Revista Nitro Edición 95 by nitro.pe

chevrolet all new equinox

radiador

+IGV

995744434 dcardenas@radiadores.com.pe lcarrasco@radiadores.com.pe

NOS VAMOS AL DAKAR CONTIGO PERÚ Escribe: Giovanna Alvarado Directora revista Nitro

l fútbol nos dejó una gran enseñanza de lo que puede hacer el apoyo de la gente y el trabajo en equipo para lograr un objetivo. Lo que se ha vivido para la clasificación del mundial de fútbol Rusia 2018 es perfectamente aplicable para las diferentes disciplinas deportivas del automovilismo internacionales donde participa una delegación de peruanos, un ejemplo, el próximo Dakar 2018.

Se ha comentado muchas veces de las grandes cantidades de dinero que mueve un Dakar y el inmenso gasto que hacen las tripulaciones, pues, estos montos fácilmente pueden superar aproximadamente los US$ 100 000 según sea el caso. Ser un buen piloto no es suficiente para llegar a la meta, es necesario contar con el “trinomio perfecto” y el apoyo de empresas privadas para el auspicio es fundamental.

El Dakar 2018, al ser una de las competencias fierreras más importantes del mundo, atraerá la mirada de todo el planeta sobre nosotros y sobre toda la tripulación de pilotos que intentará llevar el nombre del Perú a lo más alto. No solo es una excelente oportunidad para el turismo, sino también la posibilidad para que los pilotos demuestren toda su calidad y se pongan palmo a palmo contra los mejores del mundo.

Tengo la suerte de conocer y compartir con los pilotos las experiencias de lo que involucra la participación de un Dakar y de seguir junto a ellos su sueño de correrla, y llegar a la meta; me quedo sin palabras al comentar la emoción que viven y el brillo de sus ojos que se ilumina cada vez más al saber que solo quedan días para iniciar la partida.

Pero participar en un Dakar, ¿qué tan difícil puede ser? No es una tarea sencilla, con esto viene el esfuerzo que debe hacer un piloto y el equipo conformado que trabaja silenciosamente. La preparación de estos deportistas no solo se basa en un tema físico, en las muchas horas de rutina o actividades que los mantenga físicamente preparados para soportar geografías intensas y climas variables, sino también en un soporte mental para resistir la extensa competencia. Pero detrás de todo esto, se encuentra el equipo técnico listo y preparado para brindar el mejor soporte mecánico que debe tener una competencia de esta magnitud, por tanto, para enfrentarse al raid más duro del mundo, es necesario contar con el famoso “trinomio perfecto”: Un buen piloto, excelente asistencia técnica y un vehículo en óptimas condiciones.

La sensación de vivir esa adrenalina y llegar a Córdoba Argentina significa una motivación más para ellos, algunos lo lograrán, otros se quedarán en el camino - como dicen muchos “así son los fierros” -, pero todos cumplirán el sueño de participar en el raid más duro del mundo, y desde este apartado por medio de estas líneas el equipo de la revista Nitro, los despide y les desea éxitos. Nitro como única revista licenciataria de la marca país, realizará toda la cobertura de este rally y lo pueden disfrutar por www.nitro.pe y por nuestra fan page www.Facebook.com/ RevistaNitro. Finalmente, solo nos queda desearles las mejores vibras a todos los pilotos peruanos que nos representarán y que llevarán a nuestro país al pódium, este 20 de enero en Córdoba – Argentina ¡NOS VAMOS AL DAKAR CONTIGO PERÚ!

Directora: Lic. Giovanna Alvarado, Miembro del Colegio de Periodistas del Perú (Registro N° 3848), del Círculo de Periodistas Deportivos y del Colegio Latinoamericano de Periodistas (COLAPER).

FOR DAKAR ARE YOU DRIVER ENOUGH? BFGoodrich® ES EL PATROCINADOR OFICIAL DEL RALLY DAKAR. PREPÁRATE PARA SENTIR Y VIVIR EL CAMINO CON NOSOTROS. VISÍTANOS EN EL DAKAR VILLAGE DEL 03 AL 05 DE ENERO DE 2018, EN EL PENTAGONITO. ENCUENTRA TUS LLANTAS EN LA RED DE DISTRIBUCIÓN MICHELIN WWW.MICHELIN.COM.PE

#DriverEnough dakar.bfgoodrich.es

EN ESTE MES

08 SALÓN...............................................08 Motorshow 2017 PRUEBA.............................................14 Nuevo Toyota Corolla 2018 Chevrolet All New Equinox ESTRENOS.........................................26 Hyundai i30 Nueva generación FAW R7

30 REPORTAJE........................................30 Latin NCAP en Alemania ESPECIAL...........................................34 Gran Noche Nitro 2017 SPEED GIRL....................................... 40 Fallas en el motor

MECÁNICO NITRO.............................. 42 El silenciador RANKING........................................... 44 Acumulado octubre vehículos livianos 2017

OPINIÓN............................................ 47 6 elementos básicos de seguridad NITRO NOTICIAS................................ 48 SOCIALES..........................................51 LISTA DE PRECIOS............................. 54 Datos y precios de autos nuevos

BOTONES PARA ACCEDER A LA REVISTA DIGITAL HÍBRIDA Ver nota amplia en: www.nitro.pe

Revista Nitro licenciataria de la Marca País

Ver fotos

Ver vídeo

Cotizar modelo

Directora: Lic. Giovanna Alvarado, Miembro del Colegio de Periodistas del Perú (Registro N.° 3848), del Círculo de Periodistas Deportivos y del Colegio Latinoamericano de Periodistas (COLAPER). Editor: Rosa Roca Departamento de Prensa: Carlos Meneses, Karen Sacoverti Departamento Legal y Tributario: María Carbajal Departamento de Publicidad: Juan Carlos Vargas, Ever Vargas, Eymi Chipana Departamento de Arte: Rolly Medina Preprensa Visual Art Producciones Fotografía y Web Master: David Palomino Distribución: Ediciones ZETA Bookstore.

Contactos: marketing@nitro.pe / prensa@nitro.pe / administracion@nitro.pe / Telf.: 431 5888 NITRO es una publicación del Área de Prensa de Visual Art Producciones S.A.C. Hecho el depósito legal en la BNP 2009-02128. Prohibida su reproducción en medios electrónicos o impresos sin autorización previa y escrita de editora Visual Art Producciones.

Solicitar test drive

NUEVA REVISTA DIGITAL INTERACTIVA Ingresa aquí Síguenos en nuestras redes sociales

RevistaNitro

MOTORSHOW 2017

EL REGRESO

DE LA FIESTA SALÓN

Después de tres años volvió el Motorshow, fueron 530 modelos de vehículos de 49 marcas en exhibición que se expusieron para el deleite del público, donde se sortearon tres bonos de US$10,000 entre todos los asistentes.

Motorshow en Perú El Motorshow, es la feria automotriz más importante del país, organiza-

da por la Asociación Automotriz del Perú (AAP), que fue inaugurada por un representante del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, junto a las autoridades competentes como Edwin Derteano y Enrique Prado, presidente y gerente general de la AAP, respectivamente. “El Motorshow a lo largo de los años, al igual que los salones internacionales, se ha convertido en un punto de encuentro entre las marcas. El poder reunir toda la oferta del mercado en un solo lugar, facilita al consumidor el conocerla, compararla y escoger el vehículo que satisfaga sus necesidades. Lo mismo sucede al reunir toda la oferta financiera, donde las 12 principales entidades bancarias y financieras del país, ofrecen sus diversos sistemas de financiamiento, que van desde créditos directos, au-

Alrededor de 77 mil personas presenciaron más de 530 modelos en el Motorshow 2017

Foto: AAP

l evento albergó a 77 mil asistentes que disfrutaron de los avances en tecnología, las nuevas tendencias en autos y motores más amigables con el medioambiente. Además, se extendió el horario hasta las 11:00 p. m. y la entrada tuvo un costo de S/ 25.00. Por otra parte, el evento se concentró en el Centro de Exposiciones Jockey del Hipódromo de Monterrico con 33 000 m2 dividida en dos espacios. El Motorshow 2017 con la finalidad de promover la venta de vehículos nuevos con lo último en avances tecnológicos, incorporó 12 de las principales empresas financieras de nuestro país.

El tan esperado corte de cinta estuvo a cargo de los representantes de la Asociación Automotriz del Perú

Visualiza nuestra edición digital interactiva aquí: http://digital.nitro.pe

VER NOTA

VER GALERÍA

VER VÍDEO

tomotrices y diversas formas de renting”, aseguró Edwin Derteano Dyer. Pero sin duda, el concurso que atrajo más al público masculino es la elección de la miss Motorshow donde todas las guapas anfitrionas embellecieron aún más la feria. Fue Solange Barslund, representante de la marca DFSK quién se proclamó Miss Motorshow 2017. Más de lo mismo Si bien es cierto podemos afirmar que en esta edición la organización y las marcas se

esforzaron por exhibir autos eléctricos, concept e híbridos a todos los asistentes, no podemos dejar de lado que el Motorshow sigue siendo un salón de ventas, con una estructura similar a las entidades bancarias, donde cada marca se esmera en destacar las ventajas y “precios especiales” durante el evento. Sin embargo, hubo cosas a resaltar, como las activaciones de las marcas con participación masiva del público, los juegos de realidad virtual y las nuevas tecnologías enfocadas a los vehículos, son elementos que le dieron vida al Motorshow, aunque la tarea queda pendiente, porque cada día

son más los asistentes que esperan ver algo más que un salón de ventas. Felices ganadores Todos los asistentes a la feria que compraron su entrada, ingresaron automáticamente al sorteo de los tres bonos por US$10 000 para que adquieran un vehículo liviano de cualquiera de las marcas expositoras. Los suertudos ganadores del sorteo fueron las señoras María Romero Flores y María Guillén Ore, se sumó a las afortunadas ganadoras José Humala B., quien se reservó el derecho de usar su imagen.

Modelos más llamativos El Motorshow no solo fue la presentación del portafolio de las marcas, sino también nos regaló algunas joyas del automovilismo, te presentamos bellezas automotrices:

Toyota FT-1 Este concept no es otro que el encargado de traer de vuelta al legendario Supra. Se desconoce, por lo pronto, si se apostará por la tecnología eléctrica, si se utilizará un motor atmosférico o turbo como en las antiguas generaciones del Supra. Otra de las especulaciones gira en torno a un posible sistema de turbocompresor exclusivo que Toyota estaría desarrollando para este FT-1. No está a la venta.

Mercedes-Benz AMG GTR La bestia verde cuenta con un imponente motor V8 de cuatro litros y una potencia de 576 Caballos de fuerza (hp) y 700 Nm de par, que le hacen obtener unas cifras escalofriantes: pasa de 0 a 100 km/h en 3,6 segundos y alcanza una velocidad máxima de 318 km/h concentrando las bases para una experiencia de conducción especialmente dinámica. Actualmente se encuentra a la venta.

BMW i8

Audi R8

BMW i8 Este deportivo eléctrico biplaza posee un sistema de apertura de las puertas tipo alas de murciélago. Se especula que podría acelerar de 0 a 100 km/h en alrededor de 4.2 segundos. Y en el apartado mecánico, podemos señalar que el nuevo modelo combinará un motor de gasolina con otro eléctrico que ofrecerán una potencia de 358 hp. No se encuentra a la venta.

Audi R8

El R8 es un vehículo que cuenta con un motor de 10 cilindros en “V” de posición central y propulsión a las ruedas posteriores. Vale agregar que tiene una potencia máxima de 397 kW y entrega un par máximo de 540 Nm a 6.500 rpm. Está a la venta.

Ford Raptor

Ford Raptor El corazón de la nueva “bestia” de Ford es un motor de 3.5L EcoBoost DOHC V6 de 24 válvulas con dos turbos, el cual llega a producir unos impresionantes 450 hp y 691 Nm de torque a 4500 rpm. Por cierto, la nueva transmisión automática Select Shift de 10 velocidades con control de cambios al volante brinda una experiencia de conducción única en términos de deportividad, pero también en el consumo de combustible. Está a la venta.

Dodge Challenger Hellcat La versión SRT -que significa Street and Racing Technology- está representada en el potente motor de 6.2L Super Cargado Hemi que genera hasta 707 caballos de fuerza. Sumado a su caja de 8 velocidades Torqueflite llega a desarrollar una velocidad de 0 a 100 KM/H en 3.8 segundos. Pero eso no es todo, ya que gracias a sus componentes el Challenger SRT Hellcat consigue un mayor ahorro de combustible, menor emisión de gases y cambios más cortos y suaves. Por cierto, el sonido que emite por sus tubos de escape es un rugido que nadie puede ignorar. Lo puede encontrar en cualquiera de sus concesionarios.

Dodge Challenger Hellcat

Honda Civic Type R El gran número de curvas que puede verse en su diseño exterior llamó mucho la atención de los asistentes al Motorshow. Vale agregar que los elementos aerodinámicos con los que cuenta lo hacen ver como un auto más que impresionante. Este vehículo deportivo cuenta con una carrocería más ligera y rígida, un motor especialmente modificado, mejores frenos y chasis. Honda Civic Type R

Autos Híbridos El futuro del mercado automotriz se dirige hacia los autos híbridos y eléctricos, es por eso que el Motorshow 2017 no podía estar distante a esta tendencia, aquí te mostramos algunos vehículos híbridos y eléctricos que nos regaló este evento.

Hyundai Ioniq Los materiales ecológicos utilizados en el IONIQ en su mayor parte son bio tejidos de origen vegetal, plástico natural y pintura bio metálica, se pueden apreciar en el tapizado del techo, en las alfombras y consola. Es ligero por sus aplicaciones de aluminio, aerodinámico con un arrastre de clase mundial. No está a la venta.

Toyota Prius C El modelo híbrido de Toyota visitó el Motorshow y llegó con un motor 1NZ-FXE, 1497 CC y 72.4 Hp. Integra tres sistemas de manejo, Eco, EV (electric vehicle) y Normal. El nuevo Prius C le permite al conductor encender el vehículo sin necesidad de colocar la llave, basta con pisar el pedal de freno y se oprima el botón Power para encenderlo. El modo de manejo EV, utiliza el motor eléctrico a menos de 40 km por hora, pasado esa velocidad utiliza el motor a gasolina. Está a la venta.

Hyundai Ioniq

Renault Twizy Este modelo se llevó todas las miradas de los asistentes, es un coche 100 % eléctrico que puede ser cargado en tan solo 3.5 horas usando un punto de energía doméstica. Con esto tendrás un auto económico y amigable con el medio ambiente. El Twizy no se encuentra a la venta y solo fue de exhibición. Actualmente no está a la venta.

Toyota Prius C

Renault Twizy

Lexus LC 500h Valorizado en casi US$ 140.000, este vehículo impulsado por tecnología híbrida puede llegar de 0 a 100 km/h en 4.7 segundos y alcanza una velocidad máxima de 250 km/h gracias a sus 359 Hp. combina su motor de gasolina V6 y un generador de motor acoplado a una caja de transmisión automática de 10 velocidades, proporcionando un óptimo desempeño. Lo pueden encontrar en cualquiera de los concesionarios Lexus.

Lexus LC 500h

Nuevos lanzamientos Pero el Motorshow 2017 no solo sirvió para que las firmas automotrices destaquen los modelos actuales que tienen en su portafolio, adicionalmente, se presentaron lanzamientos y nuevas generaciones de modelos emblemáticos de cada marca. Dentro de los principales lanzamientos que vimos en este evento estuvieron:

La nueva generación del i30 fue presentada en el Motorshow 2017, ahora más liviana y más resistente

El Chevrolet Traverse tiene un motor de 6 cilindros de 3.6L y su principal característica son sus tres filas de asientos.

Toyota lanza la nueva generación del Corolla Toyota Corolla 2018, el sedán que obtuvo la certificación más alta de LATIN NCAP, logrando 5 estrellas en seguridad tanto en adultos y niños.

Nueva Toyota Land Cruiser Prado, una SUV con nuevo diseño exterior e interior renovado.

Ssangyong presentó su renovada SUV coreana la All New Rexton

Haval H7L, la primera SUV de Haval con tres filas de asientos

Suzuki lanzó su nuevo sedán All New Dzire, con un diseño exterior elegante y sofisticado

D60, la primera SUV de la marca FAW fue lanzada en el Motorshow 2017

Peugeot estrenó la nueva 5008, una moderna SUV de altas prestaciones

Lexus presenta su nueva CT 200h, un hatchback con motor híbrido

La marca francesa Citroën presenta la New C3, con un diseño original, animado por gran gama de combinaciones de colores.

All New Chevrolet Equinox, con seguridad autónoma y motor 1.5L turbo

Mitsubishi mostró su línea Off road para el público todo terreno: Montero Sport y L200 DKR

Banbif estuvo presente en el Motorshow 2017

Todos felices, el Presidente de la Repùblica y Alberto Rodriguez visitaron el stand de Hyundai en el Motorshow 2017

Solange Barslund, anfitriona de DFSK ganadora del Miss Motorshow

Los juegos de realidad virtual 360 estuvieron a cargo de Petroperú

PRUEBA

TOYOTA COROLLA 2018

LO TRADICIONAL AHORA EN ÚNICO La marca japonesa Toyota nos trae uno de los modelos más vendidos de la marca, el renovado Corolla 2018, ahora con un mejor diseño, mayor espacio en su maletera, y sobre todo, mayor seguridad, pues logró la más alta certificación de Latin NCAP con cinco estrellas. Escribe: Giovanna Alvarado Directora revista Nitro

l Corolla – cuya palabra en latín significa “corona de flores” - nació en 1966 y rápidamente se convirtió en uno de los modelos más vendidos del mundo. Con más de 50 años desde su creación, este modelo superó los 44 millones de unidades vendidas en todo el mundo, y durante ese lapso de tiempo, fue evolucionando, adaptando sus cualidades a las necesidades del nuevo mundo. Confirmando lo que vi en la sede del Centro Técnico del Automóvil Club Alemán (ADAC) en mi viaje a Landsberg – Alemania, donde Latin NCAP, organización independiente, se encarga de realizar los crash test de todos los vehículos que llegan a Latinoamérica; pude comprobar la solidez en seguridad que muestra el Toyota Corolla 2018, que obtuvo la certificación más alta logrando 5 estrellas tanto en adultos y niños. Sutileza en su exterior

dad en lo extenso de la parrilla hasta llegar al logo principal de la marca, todo esto ayuda a expandir su fuerte y sofisticada imagen. Es necesario señalar que en la versión probada no encontré neblineros, detalle que si hallamos en las versiones más equipadas. Para la parte lateral, se incluye plástico negro al borde de las ventanas y las manijas vienen del color de la carrocería. En la parte posterior se agregó detalles en cromo que van a lo largo de la zona, con una óptica más estilizada donde resalta el logo de la marca y el nombre de la versión. Su maletera es de un material algo rústico y simple, pero muy generosa en espacio, ofrece una capacidad de hasta 470L, sin embargo, los asientos traseros no son reclinables, así que no se puede ampliar su espacio de carga. Sus dimensiones se redujeron con respecto a la versión anterior, ya que tiene 4620 mm de largo y 1775 mm de ancho ahora. Simple, pero eficiente

Toyota Corolla ofrece seis versiones, todas con motor 1.8 acopladas a una caja mecánica o CVT. Probamos la versión XLI CVT y lo que llama poderosamente la atención, es que debe ser el Corolla con mejor estética en su exterior que los anteriores. Su frontal destila armonía, el cambio central se fija en el parachoques delantero, sus faros frontales con luces LED y DRL son más alargados y proyectan una continui-

Otorga una buena posición de manejo, su interior muestra hasta tres tonalidades con un diseño sobrio, ligero, no tan cargado. Los materiales de los asientos son de tela con anclaje isofix y excelente habitabilidad para los pasajeros, mientras que su panel es del mismo material, pero muy bien acoplado. Integra un tablero multi información con una pantalla táctil de 7”, y un reloj digital a su lado,

Visualiza nuestra edición digital interactiva aquí: http://digital.nitro.pe

COTIZAR

TEST DRIVE

VER VÍDEO

con conectividad para CD, DVD, MP3 y 6 parlantes, los cuales pueden ser manipulado para mayor comodidad desde los controles del volante. Dentro de la pantalla, encontramos las opciones de radio AM, FM y Bluetooth, si bien es cierto no cuenta con el sistema Apple Carplay ni Android Auto, ofrece el Mirroring que nos permite sincronizar nuestro smartphone con el auto; sorprende la ausencia de la cámara y el sensor de retroceso, un detalle muy importante en la actualidad y que considero pudo incorporar, sobre todo por los US$ 20 190 que se paga por el auto. El diseño del panel de instrumentos es poco atractivo, sobrio, con lo justo y necesario, sobre todo en el tacómetro. Para mayor comodidad en el manejo, su volante es regulable en altura y profundidad, aunque el recorrido no es mucho. En la posición delantera ofrece 4 salidas de aire acondicionado, dos en forma ovalada a los extremos y dos horizontales por encima de la pantalla táctil. Brinda un apoya brazos con gran espacio en su interior, y al lado de la caja CVT encontramos dos posa vasos para colocar nuestras bebidas favoritas. Pero si aún buscamos mayor equipamiento y la versión no nos termina de convencer, por US$ 3800 más, Toyota ofrece en sus modelos más equipados paddle shift, cámara y sensores de retroceso, modo de manejo sport, botón Start/Stop, sensor de apertura de puerta sin llave, control de velocidad crucero, neblineros, y faros con nivelador de altura. Seguridad por encima del segmento

Si hay algo a resaltar de este nuevo Corolla es su seguridad activa y pasiva, superior a sus principales competidores. Cuenta con un sistema de frenado más potente y seguro en el que se incluyen ABS (Sistema de frenado antibloqueo), EBD (Distribución electrónica de frenado), EPS (Dirección asistida eléctricamente), BA (Asistente de frenado), además de VSC (Control eléctrico de estabilidad) y HAC (asistente de partida en pendientes). Otro detalle que la marca japonesa incluye son los 7 airbags (piloto, copiloto, laterales, cortina y piloto rodillas) para minimizar cualquier tipo de emergencia durante una posible colisión. Otro motivo para felicitar a la marca japonesa, son los cinturones con pretensores y limitadores de fuerza, el cual consiste en que este se mantenga lo más cerca posible al cuerpo del conductor o pasajero ante cualquier exigencia de movimiento. En ruta La marca japonesa siempre nos entregó motores confiables y seductores reafirmando el ADN de Toyota, es así, que el nuevo Corolla llega con un motor 1.8 VVTI de cuatro cilindros y 16 válvulas para todas las versiones, entrega una potencia de 138 hp y un torque de 17.6 kg.m. La visibilidad es correcta y la dirección aún más agradable, confortable en tránsito pesado y con buena insonorización. Al parecer a diferencia del modelo 2017, las suspensiones se han recalibrado y nos ofrecen mejor pase por bache y rompe muelles. Su caja CVT es un placer en el manejo, los cambios son rápidos y suaves, diversifica la conducción a libre albedrio ya sea en carretera o en ciudad, responde muy bien cuando pisamos el acelerador, y aunque no probé el modo sport que sí viene en el modelo tope de gama; el sonido del motor es notable, no molesto, sobresaliente. El habitáculo te aísla del exterior, y en curvas, si hay que doblar intempestivamente se puede hacer, esto debido a la confianza que genera el EPS, que sumado a la caja brinda una experiencia sobresaliente.

Posee una pantalla multimedia de 10” donde se podrá ver las apps de tu móvil (previa conexión), junto a un moderno timón revestido en cuero con comandos multifunción y velocidad crucero.

Visualiza nuestra edición digital interactiva aquí: http://digital.nitro.pe

COTIZAR

TEST DRIVE

VER VÍDEO

EL MÁS EMBLEMÁTICO DE TODOS, ESTE ES EL TOYOTA COROLLA A FAVOR Seguridad activa y pasiva de primer nivel, destacable para su segmento. Su motor 1.8 VVTI es sobresaliente, impulsa el ADN de Toyota, un elemento característico que se ve reflejado en sus modelos. Su caja CVT responde muy bien, suave a los cambios. Otorga una buena posición de manejo y excelente habitabilidad para el piloto y sus pasajeros. Mejora su consumo en ciudad. Generoso espacio en su maletera. Muy buena insonorización

por MEJORAR Difícil aceptar que sus asientos traseros sean fijos y no permitan ampliar la capacidad de la maletera, sobre todo cuando se trata de un sedán familiar. El diseño del panel de instrumentos es sobrio, poco atractivo visualmente. Falta de equipamiento, como por ejemplo carece de una cámara y sensor de retroceso sobre todo para el precio de esta versión, US$ 20 190. Pudieron mejorar algunos materiales, como el piso de la maletera, algo muy rústico para este modelo.

Conclusión El Toyota Corolla nos presenta un look más renovado, donde se enfatiza su motor eficiente, mayor espacio en la maletera y el alto nivel de seguridad; quizás se pudo agregar más detalles en su interior, algún Park Assit o botones de asistencias para tener una mejor relación precio-equipamiento, pero en cuanto a conducción se ve un vehículo sólido, confiable en todo sentido y sobre todo seguro como para viajar en familia y no preocuparte por lo que pueda pasar en ruta. El precio es de US$ 20 190 para la versión probada, el tope de gama puede alcanzar los US$ 23 990, pero a eso hay que agregarle que es un Corolla, y no por algo este vehículo es un emblema en el mundo motor, además, tiene un as bajo la manga, las 5 estrellas que le otorgó Latin NCAP en su reciente crash test, uno de los coches más seguro del segmento. Recordarle que puede solicitar su test drive en su concesionario más cercano y comprobar si el Toyota Corolla 2018 es el vehículo que necesita.

¿Quién no tuvo alguna vez un Toyota Corolla?, este vehículo es uno de los más emblemáticos que tiene la marca Japónesa dentro de su legendario portafolio, un ícono que no solamente ha trascendido dentro de la marca, sino también fuera de ella al convertirse en uno de los modelos más vendidos de la historia. Lo vimos por primera vez en 1966 y a partir de ahí pasaron once generaciones que permitieron ver sus cambios a través del tiempo. En 1997 el Toyota Corolla se convirtió en el automóvil más vendido del mundo con 22,65 millones de unidades, superando en la actualidad los 44 millones de unidades vendidas, siempre innovando en su aspecto como parte de una evolución constante. Su segunda generación (1970 – 1974) se convierte en el auto más exportado por Toyota, mientras que, para la cuarta generación, la marca diversifica el producto, así se lanzan distintos modelos para Europa, Estados Unidos y Japón adjudicándose una gran cantidad de seguidores. Dentro de las generaciones que vimos, el Corolla Serie 80 o también llamado Sprinter, es considerado el Corolla más popular si logramos compararlo con todos sus contemporáneos, ya se produjeron 3.3 millones de unidades. Fue la quinta generación de este modelo que incluía tracción delantera fabricado ente los años 1983-1987. La novena generación incorpora por primera vez el logotipo en la parrilla frontal, mientras que en la décima generación cambia la parrilla y se ve unos laterales más estilizados. También se ha producido una edición especial por los 50 años de Toyota, donde solo se fabricó 8 mil unidades con detalles alusivos a sus bodas de oro. En el último Motorshow 2017, se presentó el nuevo Toyota Corolla 2018 con cambios resaltantes por dentro y fuera como sus faros LED, una pantalla touchscreen de 7 pulgadas, un motor más potente y ecoamigable y un equipamiento de seguridad de nivel premium. Esto reafirma la línea de la marca en seguir evolucionando a uno de los modelos más emblemáticos de su portafolio, el Toyota Corolla.

Fotos referenciales

Características

TOYOTA COROLLA 2018 Versión: 1.8 XLI CVT

SUSPENSIÓN Delantero / Posterior

MOTOR

FRENOS

#Cilindros / Válvulas / Cilindrada (cc) Potencia (hp/rpm) Torque (Kgm /rpm)

4 / 16 / 1798 138 / 6400 17.6 / 4000

Tipo de dirección

Piñon y cremallera

DIMENSIONES

Tipo / velociadades

CVT / 6

Tracción

N.A.

Largo / Ancho / Alto (mm) Distancias entre ejes (mm) Peso neto (kg) / Peso bruto (kg) Capacidad de tanque (Lts / gl) Neumático

TRANSMISIÓN

Delantero / Posterior

Precio:

Tipo McPherson con barra estabilizadora / Tipo McPherson con barra estabilizadora

US$ 20 190

Garantía:

5 años o 150 000 km Procedencia:

Discos ventilados / Discos sólidos

4620 / 1775 / 1460 N.A. 1280 / 1655 57 / 15 205/55 R16

Brasil Colores: N.A. *Otras versiones: 1.8 XLI MT, 1.8 XEI MT, 1.8 XEI CVT, 1.8 SEG MT, 1.8 SEG CVT

PRUEBA

TOYOTA COROLLA 2018

LO TRADICIONAL, AHORA EN ÚNICO EL EQUILIBRIO CHEVROLET ALL NEW EQUINOX

La marca Japónesa Toyota nos trae uno de los modelos más vendidos de la marca, el renovado Corolla 2018, ahora con un mejor diseño, mayor espacio en su maletera, y sobre todo, mejor seguridad, pues logró la más alta certificación de Latin NCAP con cinco estrellas. Un viejo conocido en el mercado norteamericano ingresa por primera vez a nuestro país, mezcla estilo y funcionalidad en uno solo, y ofrece opciones de autonomía como ningún otro; hablamos del nuevo Chevrolet Equinox.

PERFECTO E Escribe: Giovanna Alvarado Directora revista Nitro

Visualiza nuestra edición digital interactiva aquí: http://digital.nitro.pe

COTIZAR

TEST DRIVE

VER VÍDEO

ara los que no lo conocían, este es la tercera generación del Chevrolet Equinox para el mercado mundial, una SUV que se vende desde el 2004 en Norteamérica y utiliza la plataforma del Chevrolet Cruze, modelo que ya fue presentado en Chile, Brasil y México pero que aún no aterriza en nuestro país. Geometría pura Con un diseño más que expresivo, el Chevrolet Equinox fue construido en acero con alta resistencia; presenta una imagen esbelta y musculosa, con líneas exteriores que resaltan los detalles de esta SUV. En cuanto a dimensiones se ha reducido significativamente frente a su generación anterior, ahora tiene 4651 mm de largo y 1844 mm de ancho, lo que convierte a este vehículo en una SUV más compacta. Su frontal utiliza material cromado con formas trapezoidales al rededor del coche, acompañado de líneas y perfiles que le dan un aspecto robusto y elegante, aunque considero que el parachoques pudo ser más elevado, porque a pesar de tener tracción AWD, no es recomendable realizar off road ya que puede sufrir arañazos o golpes. El capó es de aluminio y se distingue por esas rayas

que apuntan hacia la parrilla central. Los faros delanteros con luces LED utilizan formas geométricas mucho más complejas, mientras que los neblineros le brindan una apariencia diferente para exhibir su forma más sofisticada. Si esto le pareció demasiado, sus líneas laterales son más elaboradas aún, parten del faro posterior hacia la frontal, mientras que el pilar C es más inclinado y se mezcla con las ópticas trasera del vehículo, donde vemos una tercera luz de freno, rejillas en el techo y una antena tipo aleta de tiburón exageradamente gruesa. Las lunas posteriores son de tonalidad oscura, lo que me parece una elección adecuada sobre todo para generar un buen contraste con el color de la unidad. Por último, las manijas de la puerta son cromadas con tecnología Smart Key, lo cual significa que con solo tener las llaves en el bolsillo puedes ingresar al interior del Equinox. Su sunroof es inmenso, no solo se puede quitar el cobertor, también te da la opción de abrir el vidrio e iluminar el habitáculo. La maletera es otro acierto de los ingenieros de Chevrolet, se puede abrir de diferentes formas, al

Sus líneas laterales son más elaboradas, parten del faro posterior hacia la frontal, mientras que el pilar C es más inclinado y se mezcla con las ópticas trasera del vehículo, donde vemos una tercera luz de freno, rejillas cromadas -en el techo y una antena tipo aleta de tiburón

pasar los pies por debajo de la misma, presionando una opción por el lado del piloto -donde se puede definir la altura de apertura-, al apretar un botón por la parte inferior de la maletera o simplemente ingresando la llave. En su interior su espacio es generoso, sin duda uno de los mejores del segmento, tenemos ganchos a cada lado, una entrada de corriente circular y perillas que pueden abatir los asientos de la segunda fila. El piso que se remueve fácilmente y debajo de ella, encontramos el neumático de repuesto, aunque lamentamos que no sea de las medidas originales del vehículo.

La maletera se puede abrir de dos formar, pasando el pie por debajo de ella o presionando un botón al lado del piloto y elegir el nivel de apertura.

Habitabilidad por encima del nivel Al ingresar al Equinox, te das cuenta de que el nivel de habitabilidad y funcionalidad está por encima del promedio. Todo se concentra en la pantalla central de 8” similar a una tablet, con cámara de retroceso y navegación en 3D, junto al sistema Mylink compatible con Android Auto y Apple Carplay, una característica que Chevrolet viene plasmando en la mayoría de sus modelos y que es muy útil a la hora de conectar tu smartphone. Debajo de ella contamos con los botones y perillas para el climatizador bi-zona, en la parte inferior, dos entradas USB con toma de corriente circular, y un espacio con cargador inalámbrico para teléfonos móviles, algo que estamos acostumbrados a ver en los vehículos premium, pero que el Equinox ya lo incluye.

Su pantalla central de 8" cuenta con una cámara de retroceso y sistema Mylink con conectividad para Apple Carplay y Android Auto

Al lado de los posavasos, encontramos la palanca de cambios forrada en cuero con transmisión automática de seis velocidades, con la opción de intercambiar a manual cuando se coloca en L. Asimismo, nos topamos con dos botones para el aparcamiento semiautónomo, te permite estacionar en diagonal o perpendicular El Smart Key permite abrir las puertas sin necesidad de colocar las llaves, mientras que el sistema Start/Stop, enciende el vehículo con solo apretar un botón.

sin necesidad de colocar las manos en el volante. A su costado hallamos dos opciones más, el AWD para activar o desactivar la tracción de las cuatro ruedas y el Control de Descenso en Pendiente DAC, que nos sirve en zonas empinadas para realizar bajadas suaves en terrenos difíciles con poca adherencia. Si se ve un espacio limpio en esa área es porque omitieron el típico freno de mano, ahora solo se tiene un botón para activar esta opción, algo que se aplaude; los ambiente para portaobjetos no podían faltar, tiene lo necesario, incluso el apoyabrazos delantero cuenta con un ambiente para guardar bolsos, carteras o hasta una Tablet. En el lado de piloto hay perillas donde se puede regular las luces altas y bajas, y dos memorias de posición para el asiento del conductor, que por cierto son eléctricos para regular su altura, profundidad y el nivel de reclinamiento. Su volante es regulable en altura y profundidad y no solo presenta un buen diseño con costuras agradables al tacto, también es un centro de control para operar todas las funciones del vehículo; en el lado izquierdo podemos activar el Control Crucero, Sistema Anticolisión y Sistema de Mantenimiento de Carril, mientras que en el derecho tenemos los comandos de voz e indicadores para controlar la pantalla a color ubicada en el centro del panel de instrumentos con diversa información como voltaje de batería, temporizador, presión de neumáticos, cantidad de combustible, kilómetros recorridos, entre otros. Si bien esta pantalla es muy completa, se pudo agrandar el tamaño para una mejor visibilidad. Otro detalle es que las opcio-

Ofrece la opción del cargador inalámbrico para tú smartphone.

Al lado de la palanca de cambios encontramos el AWD, para activar o desactivar la tracción de las cuatro ruedas, el Control de Descenso en Pendiente DAC y el freno de mano electrónico.

nes para subir o bajar volumen de la radio y cambiar de emisora se encuentra en la parte posterior del volante, con la finalidad de no tener un diseño muy recargado en el frente. Aunque las características de este son muy completas, no podemos olvidar la renuncia del Paddle Shift, se perdió algo de diversión en la conducción ante tal ausencia.

En la pantalla del panel de instrumentos se encuentra multiple información, presión de aceite, consumo de combustible, presion de neumáticos, etc.

Los botones en el timón te permiten activar el bluetooth y manejar la pantalla del panel de instrumento.

Para los asientos de segunda fila encontramos otro apoyabrazos central con posavasos, dos entradas USB y climatizadores independientes. Las butacas son abatibles y ofrece comodidad tanto para las rodillas y cabezas, si mides más de 1.80 no tendrás ningún problema. Los materiales son de primer nivel, revestidos en cuero, no solo en el panel de instrumentos, también en los asientos bitono y en el interior de las puertas, donde se aprecia zonas acolchonadas para mejor comodidad en el apoyo de los codos con bordes cromados en abundancias, para darle sofisticación al interior. En resumen, una nota sobresaliente en este aspecto.

Seguridad El Equinox es el equilibrio perfecto entre autonomía y seguridad, no solo ofrece airbags laterales, frontales y de cortina, también incluye asistencias ABS, EBD, Control de Estabilidad (Stabiliti Trak), Control de Tracción, cámara de retroceso con sensores, Alerta vibratoria "haptic alert" para asiento del conductor, Control de descenso en pendiente DAC, sistema de alerta de puntos ciegos, alerta de colisión frontal, frenado automático a baja velocidad, Asistencia de permanencia en carril Lane Departure Warning System, Isofix, entre otros.

En el volante encontramos el Control de Estabilidad (Stabiliti Trak), alerta de colisión frontal y Asistencia de permanencia en carril.

En ruta

Todas las versiones vienen con un motor 1.5 turbo, que ofrece una potencia de 170 hp y un torque de 275 Nm, en cuanto a la rodada es suave y silenciosa, la insonorización es correcta no molesta. El motor tiene mucha fuerza, se siente el turbo, desde bajas revoluciones empuja bastante bien y la respuesta es muy buena. La visibilidad es la correcta, aunque debemos destacar que los pilares A son muy gruesos, pero no afecta a la visión. Las suspensiones están bien trabajadas y resuelven sin objeciones las imperfecciones de la ruta; el diseño de su aerodinámica se ve reflejada en el consumo de combustible, las líneas exteriores y las formas geométricas nos permiten obtener un mejor ahorro en ese sentido. Los frenos de disco responden bien, y los asistentes ABS y EBD te dan la confianza para esas frenadas intempestivas. Otro detalle con respecto a la autonomía, es que el asiento vibra si se detecta la inminencia de algún accidente, esto se debe al sistema “Haptic Alert”. Cuando conduces en carretera, el Equinox corrige tu trayectoria si siente que te estás desviando, ya que lee las líneas de ruta y te protege en caso de que te quedes dormido. Las señales visuales también son características de este modelo, uno de los elementos que se destaca en ciudad es la alerta de punto ciego, una luz parpadea en el espejo retrovisor lateral cuando ya está ocupado el carril. De igual manera es la alerta de colisión frontal, pero esta vez la luz se refleja en el parabrisas delantero. Conclusión Su tecnología ha canalizado sus esfuerzos para ofrecer los más altos estándares de seguridad y eso es lo que siempre destacaremos de un vehículo, los sistemas de autonomía son eficientes y sobre todo útiles cuando estamos en una situación real de peligro. Aunque hay detalles como el paddle shift y el parachoque frontal que pudieron agregarse y mejorarse, el Equinox ofrece comodidad en todo su habitáculo y materiales de primer nivel. Recordarle que puede solicitar su test drive en su concesionario más cercano para comprobar si el Chevrolet Equinox se ajusta a las necesidades que está buscando.

Ofrece sensores de retrocesos y asistente de estacionamiento en paralelo y perpendicular semi autónomo.

A FAVOR Estacionamiento semi autónomo, cargador inalámbrico y el sistema Haptic Alert Gran capacidad en su maletera, con opción para ampliar el espacio de carga si abatimos los asientos posteriores Sistema Mylink, con GPS en 3D Materiales de primer nivel forrados en cuero tanto en el panel de instrumentos como en los asientos y puertas Sensación de manejo relajado, cómodo y con buena habitabilidad. Óptimo diseño interior con mejor aerodinámica Enfoca sus esfuerzos en incorporar diversos sistemas de seguridad como la alerta de colisión frontal, alerta vibratoria para asiento de conductor y asistencia de permanencia de carril.

por MEJORAR Su neumático de repuesto es de medidas más pequeñas Su parachoques frontal es muy bajo, dificulta la posibilidad de entrar a terrenos off road Se pudo agregar un Paddle Shift para hacer más divertida la conducción.

Su frontal utiliza material cromado con formas trapezoidales al rededor del coche, acompañado de líneas y perfiles que le dan un aspecto robusto y elegante Todas las versiones vienen con un motor 1.5 turbo, que ofrece una potencia de 170 hp y un torque de 275 Nm

Características

CHEVROLET ALL NEW EQUINOX

SUSPENSIÓN Delantero / Posterior

Versión: 1.5T Premier AT AWD

MOTOR #Cilindros / Válvulas / Cilindrada (cc) Potencia (hp) Torque (N.m)

4 / 16 / 1500 170 275

Tipo de combustible

Gasolina

TRANSMISIÓN Tipo / velocidades

AT / 6

Tracción

AWD

Los materiales son de primer nivel forrados en cuero tanto en el panel de instrumentos como en los asientos y puertas

Precio:

McPherson / Independiente Multi Link

FRENOS Delantero / Posterior

Garantía:

5 años o 100 000 kms Discos ventilados / Discos ventilados

DIMENSIONES Largo / Ancho / Alto (mm) Distancias entre ejes (mm) Peso neto (kg) / Peso bruto (kg) Capacidad de tanque (L) Neumático

US$ 33 990

4651 / 1844 / 1661 2725 1667 / 2100 56 P235/50R19

Procedencia:

México Colores: Blanco, plata, rojo metalico, gris metalico y negro *Otras versiones: 1.5T LS AT FWD y 1.5 LT AT FWD

ESTRENO

26 HYUNDAI I30

LA PIEDRA ANGULAR La nueva generación del i30 fue presentada en el Motorshow 2017, ahora más liviana, más resistente y diseñada íntegramente en Europa. Aunque se espera su llegada en las próximas semanas, aquí te dejamos algunos adelantos de este emblemático modelo.

a marca surcoreana Hyundai presentó en calidad de primicia a la nueva generación del i30 en el Motorshow 2017. Un hatchback de 2,000 centímetros cúbicos que ha sido diseñada totalmente en Europa y que sufrió cambios que lo convierten en un vehículo completamente nuevo. Adicionalmente, es el primer modelo de la línea N (línea deportiva) que próximamente lanzará Hyundai.

Mejor seguridad A nivel de estructura, el nuevo Hyundai i30 cuenta con 53 % de acero AHSS tratado para maximizar su rigidez, pero 10 % más liviano, y con 112 metros de adhesivos estructurales que refuerzan las juntas del chasis y que reemplazan los tradicionales sistemas de soldadura. Esto le permite maximizar su resistencia frente a choques laterales y posteriores con la finalidad de proteger la integridad de los tripulantes.

Visualiza nuestra edición digital interactiva aquí: http://digital.nitro.pe

COTIZAR

TEST DRIVE

VER VÍDEO

Nuevos cambios Es la tercera generación que Hyundai lanza del i30 y llega con un estilo totalmente nuevo, 4 cm más largo y ancho, ligeramente más bajo lo cual contribuye a darle un perfil más deportivo. Este vehículo ofrece un coeficiente aerodinámico de 0.30 lo cual es notable para un hatchback. En la parte trasera incluye una maletera con mayor espacio que su versión precedente, el nuevo modelo de la marca coreana también destaca por su eficiencia en el consumo de combustible debido a su bajo peso, altas prestaciones y un motor silencioso para sus 164 caballos de fuerza a 6000 revoluciones por minuto.

Estilo más agresivo

Motorización

En el frente destaca su parrilla delantera en forma de cascada, con unas líneas laterales que van desde los faros delanteros hasta las luces LED traseras, que contribuye a darle un aspecto moderno que las anteriores generaciones. A diferencia de sus otras versiones, este vehículo es más bajo y posee un diseño aerodinámico, que junto a su spoiler trasero terminan dándole esa cuota de deportivismo al i30.

A Perú estará llegando el motor 1.6 MPI con 125 hp, a 6000 revoluciones por minuto en 2 versiones que son GLS Sport y GLS Style, ambas en transmisiones mecánica y automática, respectivamente.

Sofisticado interior Viene con cargador inalámbrico de celular, radio táctil de 7”, cámara de retroceso y, según las versiones, tiene Control Electrónico de Estabilidad y Hill Assist Control (HAC). Incorpora luces LED DRL delanteros, sensores de estacionamiento, entre otros. Ofrece un habitáculo realmente cómodo y amplio sin sacrificar su diseño exterior deportivo, se ve potenciada con el techo solar panorámico que se puede abrir para inundar de luz la cabina. También viene con una pantalla táctil de 8 pulgadas que integra las funciones de navegación, multimedia y conectividad. El i30 llegará a un precio desde US$ 19 990 y llega en dos versiones, Sport y Style. Sigue nuestras próximas ediciones que estaremos trayendo el review de este emblemático modelo.

Es el primer modelo de la línea N (línea deportiva) que próximamente lanzará Hyundai.

FAW R7

LUJO ASIÁTICO

a marca china automotriz con más de 60 años de historia, Faw, ofrece al mercado su más reciente vehículo de alta gama, el R7, una SUV atractiva por su diseño y llamativa por su equipamiento. Diseño exterior El R7 de FAW es una SUV de atractivo diseño a simple vista, con espejos eléctricos, neblineros y luces de condición diurna, donde destacan sus llamativos aros de aluminio brindándole un toque más elegante, por otro lado, presenta una parrilla frontal con líneas cromadas que recorren todo su largo, donde resalta el logo de la marca en la parte central. Sus espejos laterales poseen luces de señal integradas, mientras que en sus costados se afianzan unas líneas horizontales dándole un toque de robustez.

Con detalles propios de un vehículo premium, y una tecnología que se asemeja a los coches de alta gama, el R7 de Faw parece ser la opción correcta para aquellas personas que buscan distinción a un precio asequible. ESTRENO

Escrito por: Carlos Meneses

Interior El vehículo cuenta con el novedoso sistema Start-Stop, además de asientos tapizados en cuero, espejo retrovisor, cámara de retroceso con sensores, entre otros. A su vez, está completamente equipada con 4 vidrios eléctricos, espejos eléctricos laterales, apagado automático, entrada USB, SD y una pantalla multimedia de 10” donde se podrá ver las apps de tu móvil (previa conexión), junto a un moderno timón revestido en cuero con comandos multifunción y velocidad crucero. Para la comodidad del conductor se cuenta con apoya brazos delanteros, iluminación automática en la maletera y un equipo de sonido de 6 parlantes. Además de una variación de luces anti neblina, de condición diurna y control de nivel de haz de faros, mientras que el tipo de aire acondicionado es automático y semi automático. Pero sin duda lo más llamativo es la cámara frontal ubicada en el espejo retrovisor interior, que te permite grabar videos del paisaje.

Pantalla multimedia de 10” donde se podrá ver las apps de tu móvil.

Visualiza nuestra edición digital interactiva aquí: http://digital.nitro.pe

COTIZAR

TEST DRIVE

VER VÍDEO

CARACTERÍSTICAS

FAW R7 MT Luxury Hi Tech

MOTOR

#Cilindros–#Válvulas–Cilindrada (litros)

4 /16 / 1.6 Potencia máxima (Kw)

85 Torque máximo (Nm)

155 Alimentación

AUGUSTO RACHITOFF

N.A.

Gerente de marketing de Faw

Combustible

Los realizadores fueron bastante detallistas en todos los elementos del R7, si lo comparas con otros autos de la gama es un siguiente nivel sobre todo para la fabricación de autos chinos, viene a ser el tope de gama y el modelo más elegante de la marca. Es una camioneta moderna que lo puede adquirir alguien soltero, pero debido a su buen espacio puede ser un auto familiar también. Tiene características llamativas como el encendido Start/Stop el cual hace que el vehículo se encienda con presionar un botón, y el apagado automático, que te ayuda para ahorrar combustible. En resumen, la R7 es un coche bastante competitivo.

Motor Posee un motor de 1600 cc, otorga una potencia máxima de 85 Kw y un torque máximo de 155 Nm. Viene en transmisión mecánica de cinco velocidades o automática secuencial de seis velocidades, además incorpora un modo Sport que permite revolucionar los cambios para un manejo más deportivo. Seguridad En temas de seguridad incluye bloqueo para niños en sus 4 puertas, llave control

N.A.

TRANSMISIÓN Tipo / velocidades

Mecánica / 5 Tracción

Delantera

SUSPENSIÓN

remoto, monitor de puerta y un sistema de frenos antibloqueo, 2 airbags para piloto y copiloto, columna de dirección deformable, barras laterales de seguridad de alto impacto, neblineros delanteros y traseros, desempañador de la ventana trasera y en caso realice un viaje también incluye un portaequipaje en el techo. Sus frenos son de cuatro discos e incluyen asistentes como ABS, EBD, ESP, TCS, EBA, HHC y CCS.

Delantero / Posterior

McPherson tipo independiente (adelante) / Suspensión semi independiente

FRENOS Delantero / Posterior

Discos ventilados / Discos rígidos

DIMENSIONES Y CAPACIDADES Largo / Ancho / Alto (mm)

Faw R7, llega en dos versiones, la mecánica desde US$ 13 590 y la automática desde US$ 15 990.

4305 / 1780 / 1655 Distancias entre ejes (mm)

2600 Peso Neto (kg) / Peso Bruto (kg)

Posee una pantalla multimedia de 10” donde se podrá ver las apps de tu móvil (previa conexión), junto a un moderno timón revestido en cuero con comandos multifunción y velocidad crucero.

1290 / 1665 Capacidad de tanque (Lts)

48 Neumáticos

215/55 R17 Precio: US$ 13 590 Garantía: 3 años o 60 000 km

Procedencia: China

Colores: Blanco, rojo, celeste y gris

*Otras versiones: AT Luxury Hi Tech

REPORTAJE

Los crash test de seguridad en los vehículos que llegan a Latinoamérica se realizan en el laboratorio principal en Landsberg – Alemania,

VIAJE A LOS LABORATORIOS DE LATIN NCAP EN ALEMANIA

NITRO VISITÓ LOS LABORATORIOS DE LATIN NCAP EN ALEMANIA La seguridad es el eje central de mis recomendaciones al hablar de un vehículo, por ello, viajé hasta Landsberg – Alemania, para presenciar en directo los crash test de seguridad que realizan organizaciones independientes como Latin NCAP en los vehículos que llegan a Latinoamérica. En esta oportunidad se eligió al nuevo Toyota Corolla 2018, aunque también se incluyó otros modelos. Los resultados son verdaderamente sorprendentes.

La directora Giovanna Alvarado fue la única periodista especializada peruana en asistir a las prueba en Landsberg - Alemania

Escribe: Giovanna Alvarado Directora revista Nitro

egún estudios, América Latina y el Caribe siguen 20 años atrasados respecto a Europa, por ello, ante un parque automotor latinoamericano que ofrece vehículos menos seguros y modelos que difieren mucho comparados con los europeos, viajé hasta Alemania para descubrir todo lo que hay detrás de estas pruebas reconocidas a nivel mundial.

Visualiza nuestra edición digital interactiva aquí: http://digital.nitro.pe

VER NOTA

VER GALERÍA

VER VÍDEO

¿Qué es la Latin NCAP? Es el programa de evaluación de vehículos nuevos para América Latina y el Caribe el cual brinda información acerca de los niveles de seguridad que ofrecen los diferentes modelos de vehículos del mercado. Su calificación va desde cero estrellas hasta las cinco estrellas para ocupante adulto y niños, mientras más estrellas tenga el modelo, más seguro es. Tierras teutonas Una vez en Alemania, llegué a Landsberg, una pequeña ciudad de Baviera al sur del país donde se encuentra la sede del centro técnico del Automóvil Club Alemán (ADAC), el segundo mayor Automobile Club del mundo con más de 18 millones de miembros activos, aquí se ubican sus laboratorios para realizar las diferentes pruebas de choque. El lugar es amplio con varias áreas, así que tuvimos un largo caminar hasta el laboratorio. Vale recalcar que periodistas de diferentes partes del mundo (no solo de Latinoamérica) se hicieron presentes para ver in situ las famosas pruebas.

El Test Whiplash, consistió en probar los cinturones de seguridad con pretensores.

El laboratorio Al ingresar, debo admitir que fue emocionante, un área hecha y dedicada exclusivamente para las pruebas de seguridad en los vehículos más importantes del mundo. Se visualiza unas líneas rojas que recorren el piso del ambiente por donde viajarán los autos, paredes con tonalidad blanca como si fuera una sala de operación, bloques de concretos ubicados en la parte central junto al personal asignado armados cual soldados con sus laptops listos para dar los ansiados resultados del crash test. Pero lo más llamativo es el frente, la zona donde se realiza el impacto, conformado por unos bloques en forma de panal de abeja que se asemejan al cemento, pero no lo son, su material es más liviano. Por otra parte, llama la atención la cantidad de iluminación que se utiliza, son dos paneles ubicados a los costados compuestos por varios focos que se encienden a la hora de la prueba, asimismo, la logística para el tema audiovisual es majestuosa, cámaras en la parte frontal y en los costados donde resalta una frase que identifica a la organización, Your safety is our passion. Como humanos Los dummies son muñecos de prueba hechos y dirigidos para los crash test. Estos dummies tienen el peso y las dimensiones de una persona normal, y se

Un dummie adulto cuesta 350 000 euros y tiene aproximadamente 18 años de duración

El “hospital de los dummies”, es la base de concentración que alberga a infinidad de estos muñecos con gran parecido a los seres humanos

puede encontrar de varios tamaños incluso en niños menores de un año. En su interior poseen sensores que se conectan a una computadora para brindar todos los detalles del impacto e identificar las zonas dañadas del cuerpo como: pelvis, cabeza, pecho, piernas, etc. Además, antes de las pruebas se pintan ciertas partes para ver y detectar la zona de impacto o daño que se causó en los muñecos. Un dummie adulto cuesta 350 000 euros y tiene un tiempo de duración bastante extenso, los que se usaron para la prueba, tiene aproximadamente 18 años. Tuve la oportunidad de entrar al “hospital de los dummies”, la base de concentración que alberga a infinidad de estos muñecos con gran parecido a los seres humanos. Su material es suave, no se podría llamar maniquí, sus formas son elaboradas al detalle para simular la parte de un cuerpo humano, ya sea piernas, pecho o cabeza.

Se impregna pintura sobre la parte corporal de los dummies para observar el lugar de impacto

Prueba impacto frontal

Los dummies niños simulan la edad de 18 meses y tres años sentados en una silla recomendada por el fabricante

Crash test in situ Alejandro Furas, secretario general de Latin NCAP, fue el encargado de darnos la bienvenida, para luego ser testigos de cómo se realizan estas pruebas en impacto frontal. • Se trae el modelo del auto al laboratorio con dos cintas amarillas en el parachoque frontal, la primera es para identificar la mitad del auto y la segunda es para saber cuál es el 40 % de la zona que recibirá el impacto, en este punto, hay que señalar que Latin NCAP escogió esa cantidad de porcentaje según sus parámetros.

• Las líneas frontales también se repiten en los bloques que se encuentran en la parte delantera como receptor del impacto. • Luego se traen a los cuatro dummies con el peso y las dimensiones de una persona normal que simularán ser en este caso piloto, copiloto y dos niños para los asientos traseros. • La posición del dummie piloto va con los brazos al volante, el copiloto los brazos ubicados en la rodilla, mientras que los dummies niños simulan la edad de 18 meses y tres años sentados en una silla recomendada por el fabricante acoplados a un anclaje Isofix. • Posteriormente se alinea el auto para precisar la zona de impacto, se encienden las luces y se activa un sonido parecido al de una chicharra como prevención, es ahí donde el auto retrocede e ingresa a una cámara a 20 ° de temperatura donde se hace las ultimas verificación y se impregna pintura sobre la parte corporal de los dummies para observar el lugar de impacto en las diferentes partes del cuerpo. • Finalmente, se escucha un estruendoso sonido que simboliza la señal de partida, donde el auto enciende su marcha y va en dirección a los bloques de impacto. Al final del camino se encuentra un sensor laser que nos indica la velocidad a la que fue. Después de este proceso aguardamos unos minutos para que nos den la autorización de ingresar a la zona de impacto. En el lugar, la imagen es impactante, es imposible no relacionarlo con un accidente real que puede ocasionar la muerte.

Prueba impacto lateral

Impacto lateral Luego me dirigí al test de impacto lateral, el cual, es uno de los más severos. El procedimiento es el mismo, los dummies, las líneas amarillas, las luces, las cámaras, todo es igual, pero en esta ocasión el vehículo viaja a 30 km/h y al final del camino se encuentra con una barrera de forma vertical pintada con puntos estratégicamente ubicados para no fallar en el impacto y afinar la puntería. Los resultados del Toyota Corolla 2018 fueron contundentes: cinco estrellas para ocupantes adultos al igual que para niños. Esto se logra básicamente gracias al buen equipamiento que nos ofrece el modelo Japónés, en los que incluye siete airbags, cinturones de seguridad con pretensores, sistemas de frenos antibloqueo, ESC o control electrónico de estabilidad, anclaje Isofix para los más pequeños y una estructura resistente al impacto. Escenario del crash test lateral

Otras pruebas Pero no todo fue crash test, Latin NCAP y el centro técnico del Automóvil Club Alemán (ADAC), también brindó una serie de pruebas a nivel de seguridad, como las demostraciones del AEB (frenado de emergencia autónoma) y el Test Whiplash. El primero es la abreviatura de Autonomous Emergency Braking que consiste en ver como se detiene un vehículo ante la aparición repentina de una persona a menos de 50 km/h. Este sistema actúa de manera independiente, sin necesidad de activar el freno, tuve la oportunidad de ver y sentir su funcionamiento, y es un paso gigante en materia de seguridad. Muchos de los vehículos que circulan por Europa cuentan con este sistema, mientras que en Perú, en la mayoría de las cosas lo encontramos en vehículos del segmento premium. Demostraciones del sistema AEB, que detiene un vehículo ante la aparición repentina de una persona a menos de 50 km/h.

El Test Whiplash, consistió en probar los cinturones de seguridad con pretensores, que consiste en que el cinturón se mantenga lo más cerca posible del cuerpo del conductor o pasajero, de forma que succione de manera progresiva la energía cinética del cuerpo durante la colisión del coche. Conclusión

El Test Whiplash, consistió en probar los cinturones de seguridad con pretensores

El centro técnico del Automóvil Club Alemán (ADAC), el segundo mayor Automobile Club del mundo con más de 18 millones de miembros activos, aquí se ubican sus laboratorios para realizar las diferentes pruebas de choque.

El crash test realizado en el laboratorio de Latin NCAP no hace más que reafirmar la idea de que en Latinoamérica todavía seguimos priorizando el precio y el diseño en la elección de un vehículo dejando de lado los aspectos de seguridad. En la actualidad, no basta con tener solo dos bolsas de aire para el piloto y el copiloto, sino también contar con un vehículo mejor equipado en seguridad, por ejemplo, que cuenten con la mayor cantidad de airbags, cinturones de seguridad de tres puntos con pretensores, anclajes Isofix y asistentes de frenado, porque en una situación real de un accidente, el contar con este nivel de equipamiento, sencillamente nos pueden salvar la vida. Pero no todo es negativo, es alentador saber que existen marcas que ingresan sus modelos a Latinoamérica preocupados por cuidar la vida de sus usuarios, como es el caso de Toyota, con su modelo Corolla 2018 que obtuvo 5 estrellas en seguridad convirtiéndolo en uno de los vehículos más seguros a nivel de Latinoamérica y por supuesto en Perú. Nuestro país necesita vehículos más confiables, seguros, mejor equipados y a precios accesibles, porque la seguridad es un derecho de todos y estamos hablando de salvar vidas humanas, eso debería ser la razón más importante, incluso antes que la tecnología y el diseño. Para finalizar, solo te invito a plantearte esta pregunta: y tú ¿Cuánto valoras tú seguridad y la de tu familia?

ESPECIAL

Un imponente escenario jamás visto antes en la Noche Nitro fue el lugar perfecto para homenajear a nuestros pilotos participantes en el Dakar y a los ganadores de todas las disciplinas automovilísticas.

NOCHE NITRO 2017

HOMENAJE A LOS FIERROS

Por noveno año consecutivo la Gran Noche Nitro fue el suceso donde se festejó al piloto peruano por su día, y se brindó un homenaje especial de despedida a la delegación de peruanos que nos representarán en el Dakar 2018.

Raúl Orlandini se llevó una copa especial y el gran aplauso de la gente por ganar Caminos del Inca en la Noche Nitro

Escrito por: Carlos Meneses

Nicolás Fuchs, recibió un homenaje especial por representar a Perú a nivel internacional

Visualiza nuestra edición digital interactiva aquí: http://digital.nitro.pe

VER NOTA

VER GALERÍA

VER VÍDEO

Gran Homenaje a toda la delegación peruana que nos representará en el Dakar 2018

a Gran Noche Nitro, evento organizado por la revista Nitro y la Municipalidad Metropolitana de Lima como co-organizador, fue la fiesta fierrera del año, donde participaron todos los pilotos de diferentes disciplinas de autos y motos para recibir un merecido homenaje y pasar una noche de fiesta, confraternidad y pasión por los fierros. El evento comenzó desde tempranas horas, con una serie de actividades para todos los asistentes que llegaban en compañía de toda la familia. El imponente escenario se robó todas las miradas debido a su tamaño digno de los eventos más grandes que hay en nuestro país. Fiesta a la luz del día

La marca de refrigerantes Peak estubó al lado del Team Honda Prelude en la Noche Nitro

Los vehículos de dos ruedas no faltaron a la fiesta de la Gran Noche Nitro, la marca de motocicleta Ssenda inició actividades con la “Escuela de manejo”, donde todos los asistentes gozaron con clases de conducción gratuitas por parte de pilotos profesionales. Por otro lado, Honda puso a disposición del público su portafolio de motos para vivir la experiencia Honda junto a un test drive. Pero los aplausos llegaron gracias a las impresionantes motos acrobáticas que encantaron a grandes y chicos.

Italika mostró todo su portafolio en la Noche Nitro.

Honda puso a disposición del público su portafolio de motos para vivir la experiencia Honda junto a un test drive.

“Escuela de manejo gratis” fue el atractivo desde temprano por parte de Ssenda para todo el público asistente.

Simoniz amenizó el evento con activaciones y juegos para el público asistente al lado de su ya conocido Chevrolet Camaro.

El vehículo 100 % eléctrico Mitsubishi Outlander Phev, fue una de las principales novedades en la Noche Nitro.

No pasó desapercibido uno de los vehículos más potentes de la historia, el Chevrolet Camaro asistió a la Noche Nitro de la mano de Simoniz, quien regaló grandes premios para todos los nitrofanáticos. De igual manera, el Mitsubishi Outlander Phev, vehículo 100 % híbrido, captó todas las miradas de los asistentes quienes disfrutaron de la conducción de este particular auto. Adrenalina pura Caía la noche y junto a ella los pilotos llegaron en compañía de sus bólidos, es así como Diego y Raúl Andrade, pilotos del team Radiadores Fortaleza en el CCTC, se hicieron presentes para la firma de autógrafos, que congregó una extensa cola deseosa de obtener una foto o firma de sus ídolos. Pero no fueron los únicos, Rhino Colunge, piloto de drifting encantó con sus derrapes en la pista de exhibición con trompos, ochos, curvas y mucha quemada de llanta que hizo vibrar a los tres ganadores del concurso “Copiloto por un día”, cada uno más emocionado que el otro.

Rhyno Colunge piloto profesional de drifting, nos regaló un show de derrapes en su Corolla AE86

Raúl y Diego Andrade, miembros del team Fortaleza no se perdieron ni un momento de la Noche Nitro

Team Honda Prelude, compartió un momento agradable en la Noche Nitro.

La eufonía del público se hizo notar al admirar los grandes derrapes del campeón de caminos del Inca Raúl Orlandini

La adrenalina de las motos también se hizo notar en la Noche Nitro gracias al Club R3

El Mitusbishi EVO IX se presentó en todas sus dimensiones junto a Raúl Orlandini

Pilotos del Superbike como Aída Martínez también fueron premiados en la Noche Nitro

Pero el evento principal es la conmemoración por el Día del piloto, donde se rindió homenaje a cada deportista sin distinción alguna por su aporte de promover el deporte motor. El primero en recibir el reconocimiento fue el ganador de Caminos del Inca 2017, Raúl “el mono” Orlandini, quien subió al escenario y recibió una copa entre los aplausos de la gente. Todos los pilotos fueron condecorados con medallas y diplomas entregados a través de nuestra directora, la periodista especializada en automovilismo Giovanna Alvarado, acompañada de un representante del alcalde de Lima. En el inmenso escenario se propiciaron sonoros aplausos para todos los pilotos que recibieron el reconocimiento como Diego Weber, Adolfo Carrasco, Dino Cecchi, Juan Pedro Cilloniz, Ian Chia, Ian Salazar, Aida Martínez, entre otros.

Diversos pilotos disfrutaron de la zona vip en la Noche Nitro

El piloto dakariano de la categoría cuatrimoto Christian Málaga disfrutó de la velada

Todo bien para Ian Salazar en la Noche Nitro

Los clubes de autos llevaron sus modelos más representativos para la Noche Nitro

Los pilotos dakarianos Juan Carlos Uribe, Juan Pedro "Pinky", Cilloniz, Miguel Alvarez, Aníbal Aliaga, Nicolás Fuchs, Diego Weber disfrutaron de la zona vip en su homenaje para la Noche Nitro

El infaltable show de piruetas para el deleite de la gente

Merecido homenaje Como en la tele, los polizontes no podìan perderse de la Noche Nitro y entrevistaron a nuestra directora, Giovanna Alvarado

Pero sin duda, el atractivo de la noche fue el merecido homenaje especial a la delegación de peruanos que nos representarán en el Rally Dakar 2018, donde estuvieron, Ricardo Mendiola, Aníbal Aliaga, Arturo Chirinos, Diego Weber, Lalo Burga, Israel Borrel, Roberto Vecco, Christian Málaga, Rómulo Airaldi, Juan Carlos Uribe, entre otros. Los pilotos llevaron sus vehículos con el que correrán el rally y los pusieron como exhibición en el evento, donde además firmaron autógrafos para todos sus fans. Estamos en la recta final con miras al Dakar, y nada mejor como brindarles un homenaje de despedida a todos los pilotos peruanos que participarán en este rally. Nicolás Fuchs, un hombre aparte

Esta es la delegación que intentará dejar en alto el nombre del Perú en el Dakar 2018

El reconocido piloto nacional y campeón mundial Nicolás Fuchs, también asistió a la Noche Nitro como parte de la delegación peruana que estará participando en el próximo Dakar 2018. Fuchs, recibió un trofeo especial por representarnos en las diversas competiciones internacionales y llevar la bandera del Perú a países europeos. «El ambiente es increíble, un gran evento, solo queda agradecer a la revista Nitro por el gran show que hace. Falta poco menos de un mes, hay que prepararse bien y vamos a ver qué pasa en el Dakar», señaló Fuchs.

El apoyo desde el Congreso

Paloma Noceda recibió un homenaje especial por impulsar el regreso del Dakar 2018 a nuestro país.

La campeona nacional de motonáutica y ahora congresista de Fuerza Popular, Paloma Noceda, se hizo presente en la Noche Nitro y recibió un reconocimiento especial por impulsar el deporte motor y ser una de las principales congresistas que impulsó el regreso del Dakar a nuestro país. «Nosotros fuimos uno de los primeros en dar la iniciativa para que el Dakar esté de regreso, presentamos un proyecto de ley para declarar de interés nacional la participación de Perú en el rally, el ejecutivo lo tomó y no tuvo ninguna necesidad de convertirse en ley sino que fue una decisión del Ministerio de Turismo y Comercio Exterior el poder traer este evento a nuestro país», señaló la congresista. Fiesta de clubes El concurso de clubes fue uno de los más aclamados por la gente y los que pusieron el toque tuning al evento. El Nissan Lima Club, VW Classic Wolf, Club R3, Club Jetta-Golf del Perú, y mucho más llevaron los mejores modelos a la Noche Nitro, siendo el Club Jetta-Golf del Perú el ganador de dicha competencia, donde resaltó su Volkswagen Golf GTI MK2. Meet and Greet

Eduardo Jaimes, Cesar Vega y Miguel Salazar representantes del club VW Classic Wolf, no se perdió la Noche Nitro

Como ya se ha hecho clásico en la Noche Nitro, se realizó el meet and greet con el ganador de Caminos del Inca, por lo que la presencia de Raúl Orlandini engalanó la festividad. Fueron 6 personas que ganaron el concurso que les permitió estar junto a Orlandini en una zona exclusiva donde no faltaron las preguntas de todo tipo. Asimismo, el fin de fiesta estuvo a cargo de nuestra tradicional mascota del evento “Chita”. Para terminar el evento se sorteó entre los asistentes una moto Ssenda Leo 110, donde Rubén Mario Tapia Huanca, se fue a casa en motocicleta.

La noche fue el merecido homenaje especial a la delegación de peruanos que nos representarán en el Dakar 2018, donde estuvieron, Ricardo Mendiola, Aníbal Aliaga, Lalo Burga, Israel Borrel, Christian Málaga, Juan Carlos Uribe, entre otros. Todos los ganadores del meet and greet disfrutaron de una noche especial en compañía de Raúl Orlandini

Regalos y sorteos en la gran Noche Nitro

La mascota "Chita", puso de vuelta y media a la zona vip

FALLAS EN EL MOTOR

A ESCUCHAR LAS SEÑALES SPEED GIRL

No necesariamente tenemos que esperar a quedarnos varadas para darnos cuenta que algo está mal en nuestro auto, en este caso particular, nuestro motor. La pregunta es ¿cómo detectarlo?

40 Quizás la mecánica para muchas de nosotras es algo difícil de comprender; por más que los hombres se maten en enseñarnos, solo buscamos el vehículo para que nos transporte de un lugar a otro con facilidad y sin dificultades; sin embargo, es necesario escuchar algunas señales que nos da nuestro auto para saber que algo pasa en su motor.

1 3

Mucho humo en el tubo de escape Atención al tubo de escape chicas, porque si de alguna manera detectamos que sale fuego repentinamente o expulsa demasiado humo, quizás nuestro coche esté quemando mucha gasolina o haya muy poca chispa, tratar de acudir a nuestro mecánico porque puede significar una pérdida de potencia.

luz check engine Si se te complicó los puntos anteriores, no hay problema chicas, esta es la manera más fácil de detectar si algo está mal en nuestro querido auto. En el tablero del auto se mostrará la luz del Check Engine. Si esta llegara a prenderse puede indicarte que hay algún problema, incluso no solo con la potencia, sino fallas con el convertidor catalítico, el sensor de oxígeno y el de masa de flujo de aire entre otros. ¡Ojito! ¡Ojito! a esa lucecita en nuestro tablero.

2 4

Atención al tubo de escape chicas, porque si de alguna manera detectamos que sale fuego repentinamente o expulsa demasiado humo, quizás nuestro coche esté quemando mucha gasolina o haya muy poca chispa.

Vibrado exagerado Si cuando nos estacionamos, el motor empieza a sacudirse exageradamente y se sienten las vibraciones en toda la carrocería e incluso en el volante, es probable que sea una señal de una pérdida de potencia. Probablemente sea un problema de encendido en los cilindros, pero si no nos queremos complicar, dejémoslo a los expertos, no dejemos pasar en alto cualquier detalle.

No responde al pisar el acelerador Quizás te ha pasado que al pisar el acelerador de nuestro vehículo no responde como debería, a pesar de que se presione a fondo sientes que el auto pierde potencia es posible que una falla en el sistema de inyección esté evitando que tu motor tenga el combustible extra que se requiera para acelerar. Aunque es un detalle tomado a la ligera por muchas de nosotras, esto puede ser una señal de que algo no está bien; quizás el problema sea un inyector tapado, un filtro de gasolina saturado o que la bomba de gasolina no trabaje bien, pero si estos términos se nos complican chicas, ya saben lo que tienen que hacer. Para Claudio Rivero, mecánico de Euroworks Motors, un motor tiene problemas al encender por tres razones, pérdida de chispa, pérdida de comprensión o una falla del rango de aire-combustible.

en leer esta fraseâ&#x20AC;?

el mismo tiempo de lo que tardas

â&#x20AC;&#x153;Un Dragster que usa peak, acelera de 0 a 500 km/h. en aproximadamente

MECÁNICO NITRO

EL SILENCIADOR

PRECAUCIONES SOBRE EL SILENCIADOR El silenciador reduce el ruido producido por los gases de escape, es una cámara atravesada por un tubo perforado, también llamado “tubo metralleta”, envuelto en una lana de roca que actúa como aislante acústico. Escribe: Daniel Flores Giles Coordinador de carrera Mecánica automotriz y Autotrónica Instituto Superior Avansys

TIPOS DE SILENCIADORES POR SU UBICACIÓN: El silenciador trasero, que es el más utilizado, se sitúa al inicio de la línea de escape:

El silenciador central (intermedio) no siempre se encuentra presente en los pequeños

El silenciador delantero apenas se utiliza actualmente. Fue sustituido por el catalizador a principios de los años 90 y su uso se generalizó a partir de 1994. Al igual que este último, se coloca directamente en la salida del colector.

Un silenciador defectuoso no reduce correctamente el nivel de ruido provocado por la salida de los gases de escape y también puede suponer un consumo excesivo de carburante. Su vida útil media es de unos 80.000 km, siempre que el vehículo no pase demasiado tiempo inmovilizado o se utilice frecuentemente en recorridos de muy corta duración. Una inmovilización prolongada del vehículo o movilizaciones muy cortas pueden provocar una acumulación de humedad que deteriora el silenciador por corrosión. De hecho, en los trayectos de menos de diez minutos, la línea de escape no se calienta lo suficiente como para evaporar el agua por completo.

Su vida útil media es de unos 80.000 km, siempre que el vehículo no pase demasiado tiempo inmovilizado o se utilice frecuentemente en recorridos de muy corta duración.

PROBLEMA: Cuando el motor consume aceite afecta al catalizador y al silenciador obstruyendo las vías de escape.

PRECAUCIONES El motor estándar de vehículos para pasajeros gana algunos caballos de fuerza si se disminuye la capacidad de amortiguación del silenciador. Sin embargo, el escape libre, al contrario de lo que se piensa, no beneficia a este tipo de motores, que para respirar adecuadamente requieren de una contrapresión de escape específica. Te aumenta el consumo de combustible y el motor tiene a desgastarse.

DIAGNÓSTICO DEL SILENCIADOR • Sacudir ligeramente la línea de escape para verificar si está bien fijada con las gomas de fijación. Una línea bien fijada filtra las vibraciones que podrían debilitar las soldaduras. • Comprobar el estado de las gomas y la presencia de grietas. • Comprobar si hay óxido y/o perforaciones en el silenciador del escape. • Golpear la carcasa del silenciador para comprobar la presencia o no de un ruido de arena, lo cual indica que la lana de roca está deshaciéndose.

ACUMULADO OCTUBRE VEHÍCULOS LIVIANOS 2017

ÚLTIMO ESCALÓN Con pocos días antes de acabar el año, las cifras parecen inamovibles a estas alturas donde ya se deﬁnieron las marcas que se consolidaron como líderes en su respectiva clase.

RANKING

Escrito por: Carlos Meneses

egún la Asociación Automotriz del Perú (AAP), las cifras no son favorables para el sector, pues las clases han visto como su crecimiento sufrió un deterioro importante y una disminución en sus ventas, sin embargo, no todas se han visto involucradas en esta negativa, las clases de Camionetas, SUV, y Pick up registran dígitos en verde, señal que el parque motor no se ha detenido del todo. Al acumulado de octubre, se han colocado 134 891 unidades en el segmento de vehículos livianos, donde la clase de automóviles registró 62 192 inmatriculaciones, las SUV 37 944, camionetas 19 278 y pick up 15 395 unidades. La única clase que registró un decrecimiento fue la del automóvil con 2.5 %.

Marcas Dentro de las marcas que más crecieron, encontramos a Mitsubishi, con 21.7 %, el mayor incremento dentro del top 10, pero si hablamos del top 30, Baic posee un aumento del 91.1 %, con una inmatriculación de 1057 unidades. Si hablamos de líderes, Toyota es la marca que más vehículos colocó en el segmento de livianos con 24 590 unidades a pesar de que octubre fue el segundo peor mes del año (solo 2270 unidades). Otro de los que mejor resultado tuvo es Suzuki, un crecimiento del 17.0 % y 8577 unidades colocadas. A Nissan no le ha vuelto ir bien, vuelve a mostrar números negativos en su crecimiento -21.0 % y 8543 unidades.

VENTA E INMATRICULACIÓN DE VEHÍCULOS LIVIANOS, VENTAS SEGÚN CLASE DE VEHÍCULOS (ENERO-OCTUBRE 2017) 0.1% 11.5% 0.2%

11.4%

AUTOMOVILES

Automovil

14.0% 14.3%

48.2% 46.1%

62 192

SUV, Suv, Todoterrenos TODOTERRENOS

37 944

Camionetas CAMIONETAS

19 278

Pick Up y Furgonetas

PICK UP, Station Wagon FURGONETAS

VENTA E INMATRICULACIÓN DE VEHÍCULOS LIVIANOS SUB - CLASE DE AUTOMÓVILES (ENERO-OCTUBRE 2017)

31.2% 14.6% 0.3%

0.0%

Sedán Hatchback Coupe Convertible

STATION Total WAGON

28.1% 26.1%

42 031 19 753 377 31

15 395 134 891

VENTA E INMATRICULACIÓN DE VEHÍCULOS LIVIANOS SUB-CLASE DE CAMIONETAS (HASTA 16 PASAJEROS) (ENERO-OCTUBRE 2017)

8.1%

Multipropósito

5.4% 0.9%

0.0%

Microbus Panel Ambulancia

10 861 7256 1158 3

Agosto 2017

Setiembre 2017

Octubre 2017

ACUMULADO Enero-Octubre 2017

% Part ACUM Enero-Octubre 2017

Junio 2017

18.2% 16.3% 12.0% 6.4% 6.4% 6.3% 3.1% 2.7% 2.7% 2.6% 2.0% 1.6% 1.6% 1.5% 1.5% 1.4% 1.2% 1.1% 0.9% 0.9% 0.8% 0.8% 0.8% 0.6% 0.5% 0.4% 0.4% 0.3% 0.3% 0.3% 0.3% 0.3% 0.3% 0.2% 0.2% 0.2% 0.2% 0.2% 0.2% 0.2% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

Mayo 2017

24,590 22,051 16,160 8,666 8,577 8,543 4,185 3,684 3,595 3,541 2,678 2,201 2,096 2,024 1,992 1,902 1,672 1,542 1,247 1,170 1,122 1,089 1,057 822 733 498 494 471 433 425 368 362 341 332 304 288 269 264 236 225 201 197 197 158 145 145 141 120 112 112 94 80 80 68 67 66 61 57 44 41 41 38 37 37 31 30 29 21 20 18 18 16 16 11 9 7 7 7 6 6 5 5 5 5 5 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Abril 2017

2,270 1,939 1,701 776 748 671 394 372 425 376 260 240 176 212 228 161 190 113 136 134 112 90 138 60 64 35 60 65 37 48 37 0 40 28 21 31 31 24 43 18 37 11 19 13 10 5 11 8 15 18 8 11 4 7 5 4 5 9 1 0 4 0 1 1 1 1 11 21 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 6 0 1 0 4 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Marzo 2017

2,304 2,107 1,632 870 853 727 416 343 286 394 338 234 274 236 243 211 179 148 106 164 109 130 122 64 71 16 35 58 69 50 37 19 45 30 21 16 30 26 34 28 20 16 18 18 8 11 10 4 14 25 8 15 9 12 8 8 5 8 5 0 7 2 7 0 4 4 5 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Febrero 2017

2,845 2,487 1,831 1,015 949 680 467 484 366 375 365 271 273 342 226 258 189 193 138 121 124 113 132 105 84 59 51 39 134 47 47 25 43 35 30 42 29 30 28 30 25 10 14 20 11 26 16 7 15 20 16 9 9 7 9 6 7 4 7 0 13 11 13 4 6 1 3 0 1 4 5 0 1 2 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Enero 2017

2,335 2,091 1,403 828 769 538 405 294 296 301 265 193 166 273 220 166 166 154 125 90 96 84 105 81 59 42 26 33 42 45 47 27 40 19 41 19 35 27 17 28 15 11 21 23 22 11 14 12 16 10 3 6 10 6 10 9 7 14 4 0 1 5 0 2 5 1 1 0 1 2 0 6 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOYOTA HYUNDAI KIA CHEVROLET SUZUKI NISSAN MAZDA RENAULT VOLKSWAGEN MITSUBISHI CHANGAN FORD GREAT WALL HONDA JAC SUBARU CHERY BMW MERCEDES BENZ DFSK JEEP FOTON BAIC AUDI CHANGHE FIAT FAW MAHINDRA PEUGEOT MG CITROEN SSANGYONG HAVAL BAIC YINXIANG BRILLIANCE VOLVO DODGE DONGFENG BYD LEXUS LAND ROVER LIFAN JINBEI SHINERAY KING LONG ZOTYE KEYTON PORSCHE MINI BAJAJ FORLAND VICTORY T-KING JOYLONG YUEJIN KYC JMC JAGUAR JUPITER DAIHATSU FIGHTER SHINELAND SOUEAST JINCHENG SEAT GOLDEN DRAGON PANTOJA SSANG YONG WINGS GONOW KAMA MAXUS ENRANGER DS AICHI SAN LADA RAM ZXAUTO BEIJING AUTOMOBILE WORKS SHINE LAND CUSTOM WISU FERRARI CHANA PLUTO J6 BORGWARD SHIFENG MC LAREN ASTON MARTIN SCION FODAY GEELY SMART WEICHAI CHRYSLER YEMA AUTO SEM UAZ LINCOLN FYNA HAWTAI CADILLAC STRONG FIORI REXS PLUTO B1 JONWAY ZNA AUTOCRAFT LAMBORGHINI OPEL

2,963 2,168 1,816 782 913 1,117 415 440 414 279 237 221 179 133 142 191 144 235 143 102 133 117 86 114 90 84 47 67 44 42 37 112 41 33 30 40 32 25 31 14 24 26 14 6 13 7 11 20 4 1 10 6 0 7 2 8 8 7 4 35 1 3 3 1 4 3 2 0 3 1 2 2 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2,253 2,240 1,594 852 932 954 370 337 429 373 259 199 187 84 158 174 140 126 78 119 80 150 121 67 73 59 39 37 8 50 22 42 18 42 34 38 15 26 23 17 4 60 18 16 27 11 20 15 11 4 14 7 6 5 5 2 6 3 2 5 4 1 4 11 4 6 1 0 0 4 1 4 0 0 1 0 1 3 2 0 3 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2,427 2,535 1,598 943 1,081 1,039 448 418 371 330 271 245 206 121 232 230 156 113 126 147 113 130 99 108 87 74 57 54 20 40 28 57 33 40 24 30 10 36 7 23 19 29 39 15 25 22 13 21 8 7 12 8 11 6 6 6 6 2 8 0 4 16 5 9 2 8 5 0 8 2 2 4 0 0 4 4 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2,330 2,002 1,229 676 734 947 363 293 272 285 205 191 149 105 171 204 123 134 86 79 90 91 74 64 53 27 45 27 19 18 19 21 26 34 39 27 22 20 0 17 13 12 8 6 11 11 14 11 9 9 6 5 3 6 4 3 2 2 8 1 2 0 1 1 1 2 0 0 0 0 3 0 6 3 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2,505 2,441 1,705 892 864 1,103 518 372 417 370 246 232 288 241 183 182 194 143 144 94 137 102 84 91 84 47 81 49 24 42 44 41 28 34 37 16 44 39 37 35 20 11 23 18 8 25 12 12 13 4 9 7 12 6 11 11 2 4 3 0 1 0 3 3 2 2 1 0 4 3 1 0 6 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2,358 2,041 1,651 1,032 734 767 389 331 319 458 232 175 198 277 189 125 191 183 165 120 128 82 96 68 68 55 53 42 36 43 50 18 27 37 27 29 21 11 16 15 24 11 23 23 10 16 20 10 7 14 8 6 16 6 7 9 13 4 2 0 4 0 0 5 2 2 0 0 3 2 4 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTAL

14,498 13,114 14,449 11,485 14,470 13,117 12,245 15,411 13,340 12,762

MARCA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111

VENTA E INMATRICULACIÓN DE VEHÍCULOS LIVIANOS, SEGÚN CLASE (ENERO-OCTUBRE 2017)

Julio 2017

VENTA E INMATRICULACIÓN DE VEHÍCULOS LIVIANOS, SEGÚN MARCAS (ACUMULADO A ENERO-OCTUBRE 2017)

134,891

100%

Automóviles Hyundai, patrocinador oficial de la selección peruana, quedará como la marca que más unidades colocó en la clase de automóviles, su market share de 23.1 % y las 14 341 unidades lo respaldan y consolidan en el primer lugar. A lo largo de nuestros resúmenes resaltábamos el buen comportamiento de Great Wall, y al parecer nadie detendrá sus buenos resultados, al acumulado de octubre tiene un crecimiento del 125.2 % y logró colocar 964 unidades, indudablemente la marca china llegará a las cuatro cifras antes de finalizar el año. En segundo lugar, está KIA con 12 385 unidades inmatriculadas y 19.9 % de participación de mercado, mientras que Toyota con 10 670 inmatriculaciones con 17.2 % de market share se encuentra en tercer lugar. Automoviles

23.1%

25.8%

7.0%

19.9

7.1% HYUNDAI

KIA

17.2%

TOYOTA

NISSAN

SUZUKI

Hyundai Kia Toyota Chevrolet Nissan Otros Total

14 341 12 385 10 670 4402 4325 16 069 62 192

OTROS

Camionetas Difícilmente se encuentran números negativos en esta clase, se llegaron a inmatricular en total 19 278 unidades, donde Chevrolet (si no hay sorpresas) se quedará como la marca que más camionetas vendió – 3150 unidades y una participación de mercado del 16.3 % y Baic, al acumulado de octubre, es la marca que más creció con 51.0 % y 722 unidades registradas. En segundo lugar está Toyota con 2943 inmatriculaciones y tercero la marca china Changan con 2017 unidades vendidas. El único que registra decrecimiento dentro del top 10 es Nissan con 9.4 %. 16.3%

Camionetas

15.3%

41.8%

10.5% CHEVROLET

TOYOTA

6.2% CHANGAN

10.0%

SUZUKI

HYUNDAI

OTROS

Chevrolet 3150 Toyota 2943 Changan 2017 Suzuki 1928 Hyundai 1190 Otros 8050 Total 19 278

Fuente AAP, elaborado por Revista Nitro

SUV Es la clase que más evolución tuvo a lo largo de este año, como no podía ser de otra manera, al acumulado de octubre es la clase que mejor crecimiento tiene (16.0 %) con 37 944. Hyundai, gracias a su imponente portafolio de SUV, supo cómo posicionarse entre los grandes, pues cerrará como la marca que más vehículos colocó en la clase (5624 unidades) y mejor participación de mercado tiene (14.8 %). Mitsubishi logró un crecimiento de 54.8%, el SUV

mejor dentro del top 10, dígitos que le otorga 1961 unidades registradas. Por otra parte, la marca JAC se ubica en el puesto 12 con un crecimiento de 139.4 % y 1123 unidades inmatriculadas, mientras que la marca china Haval creció un 154.5% pero solo obtiene 341 unidades, sin embargo, es un indicador del gran impacto de las marcas chinas. Toyota está en segundo lugar con 4031 y KIA con 2754 unidades vendidas.

14.8%

Hyundai Toyota Kia Suzuki Nissan Otros Total

10.6% 55.6%

7.3% HYUNDAI

TOYOTA

KIA

5.6%

SUZUKI

6.1%

RENAULT

OTROS

5624 4031 2754 2315 2132 21 088 37 944

HABLAN LOS EXPERTOS JAVIER BARREDA Gerente general de Euromotors

«Este año el sector seguirá creciendo entre 5 y 6% y ello se traduce en la venta de un aproximado de 180 mil unidades. El crecimiento del sector, en el 2018 seguirá siendo sólido pero aún no se llegará a las cifras de 30 o 40% que se alcanzó en otros años. En el caso de Volkswagen, este año tenemos por objetivo crecer un 25%. Esperamos finalizar el 2017 con más de 5 mil unidades vendidas, si antes el 90% de estas se realizaban en Lima, hoy estamos en un 65% en la capital y 35% en provincias».

MIKE PARIAMACHI Gerente de ventas Mercedes-Benz

Pick up

Esta clase colocó un total de 15 395, pero gran parte de esos números es responsabilidad de Toyota, que es la marca líder a lo largo de este año, su pick up Toyota Hilux se vuelve a convertir en una de las preferidas en el mercado, Pick up

con 6946 unidades vendidas, un market share de 45.1% y un crecimiento del 26.2 %. Lejos, muy lejos se encuentra Nissan en segundo lugar con 1519 inmatriculaciones y Mitsubishi en tercer lugar con 1166 unidades registradas.

26% 45.1% 5.6% 5.8% 7.6% TOYOTA

NISSAN

9.9%

MITSUBISHI

HYUNDAI

KIA

Toyota Nissan Mitsubishi Hyundai Kia Otros Total

6946 1519 1166 896 862 4006 15 395

OTROS

«Ha sido un buen año para Mercedes-Benz, con miras a mantener el liderazgo en ventas de autos de lujo, este 2017 las ventas de las SUV premium ha sido una de las más dinámicas, con un avance de 80% frente a lo logrado en el mismo periodo del 2016, y esperamos mantenernos en línea. Por otra parte, entre los modelos más vendidos, está el C180 de MercedesBenz con 162 unidades hasta octubre del presente año. es el primer modelo de la línea N (línea deportiva) que va a lanzar Hyundai».

LUIGI PASSALACQUA Jefe de ventas de Altos Antes y representante de SsangYong en el Perú

Station Wagon Otro año decepcionante para los Station Wagon, entre las seis marcas que participan en esta clase solo lograron registrar 82 7.3% 1.2% 9.8%

unidades, siendo FIAT el que colocó más vehículos (66 unidades) veremos si el 2018 todavía albergará a esta clase.

1.2%

Station Wagon

80.5%

Fiat Changhe Volkswagen Yema Auto Lada Total

66 8 6 1 1 78

Fuente AAP, elaborado por Revista Nitro

«El ingreso del “All New Rexton” significará, en el 2018, un crecimiento del 20% de las ventas totales de la marca en nuestro país. SsangYong es una marca con más de 62 años de existencia y está presente en el Perú desde hace más de 20 años dedicada a la comercialización y servicio de camionetas. Es por ello que hemos logrado comprender las necesidades de nuestros clientes al 100% al momento de decidir la compra de una SUV, y estamos totalmente preparados para poder dar el servicio de postventa a cada una de las camionetas comercializadas en nuestro país».

Por: Giovanna Alvarado Directora revista Nitro

6 ELEMENTOS BÁSICOS DE SEGURIDAD

nte el problema de omitir aspectos vitales a la hora de adquirir un vehículo priorizando el precio y el diseño, es necesario recordar los elementos principales de seguridad que todo auto debe tener y que ante un accidente podrían salvarte la vida, sobre todo, si estás a punto de comprar un auto nuevo. La seguridad puede ser activa o pasiva, según cuál sea.

Seguridad pasiva Tiene como objetivo reducir las posibles secuelas que pueden sucederle a los pasajeros y al vehículo en caso se dé un accidente.

Carrocería de deformación progresiva Este es un sistema de seguridad pasivo que permite a la carrocería absorber la energía del impacto en puntos concretos tal y como se ha programado. Con esto se logra brindar una mejor protección al exterior e interior del auto para que la carrocería resista una colisión inminente. Nadie quiere llegar a este punto, pero uno nunca sabe cuándo lo vamos a necesitar.

Cinturones de seguridad de tres puntos con pretensores Los cinturones de tres puntos quizás son los más conocidos, pero ¿será lo suficiente?, hoy existen los cinturones con pretensores, cuya función principal es fijar al máximo el cinturón a nuestro cuerpo y que éste se mantenga pegado al asiento ante un impacto, si hablamos de seguridad, los pretensores son una obligación.

Air Bag Si crees que la protección se basa en los air bags piloto y copiloto, está equivocado, a mayor cantidad de bolsas de aire, más seguro estarás. Cada airbag significa una protección específica ante una colisión, por ello, es necesario adicionar los airbags de cortina, rodilla y laterales, que te protegerán ante un impacto que venga desde cualquier ángulo, recuerde que no siempre los choques se dan de forma frontal, y estos pueden ayudarte a amortiguar el impacto.

Seguridad activa El único fin de los elementos que integran la seguridad activa es el de prevenir accidentes.

Asistentes de frenado Sistema ABS Habitualmente cuando usted realiza una frenada intempestiva las ruedas se bloquean, pues este sistema antibloqueo de frenos te permite tener control de la direccional ante una situación similar, evitando que las ruedas se bloqueen y patinen, es decir, usted ten-

drá el control en todo momento de su vehículo, diferencia que lo puede salvar de una desgracia. Sistema EBD También conocido como "distribución electrónica de la fuerza de frenado". Este sistema electrónico se encarga de distribuir la cantidad de fuerza para cada neumático, esto impide que el freno de una rueda se sobrecargue homogenizando la fuerza en los cuatro neumáticos. Con esto, puedes frenar en curva sin problemas, brindándote una excelente estabilidad con el vehículo. Aunque es complicado de entender, su funcionamiento es totalmente eficiente. Sistema AEB Quizás es el más avanzado de todos. es un sistema de seguridad activo que permite reducir y detener por sí solo el vehículo tras detectar riesgo de colisión y sin la intervención del conductor. Si tu vehículo está recorriendo a menos de 50 km (aproximadamente) y se cruza un obstáculo o un peatón, este sistema frena automáticamente sin necesidad de presionar el pedal del freno. Con este tráfico y las personas corriendo de un lado para otro, sin duda sería de gran ayuda. Sistema ESP El ESP son las siglas comerciales del Control Electrónico de Estabilidad, el cual sirve para compensar reacciones intempestivas del conductor y apoya a evitar situaciones en las que el vehículo pierde estabilidad. Si el vehículo se mueve en dirección diferente a la deseada por el conductor, el ESP lo detecta y reacciona rápidamente, utilizando el sistema de frenos del coche para estabilizarlo, con estio, el ESP genera la fuerza contraria deseada para que el auto pueda reaccionar según lo que desee el conductor.

5 Anclaje Isofix Si llevas a los más pequeños de la casa sin una silla para niños, estás jugando con la muerte. El anclaje Isofix es un sistema de fijación para las sillas de tus hijos, unos puntos de anclaje ubicados secretamente en la parte posterior del asiento donde se engancha la silla a través de unas barras rígidas y así poder subir a tu niño en ella. Si bien es cierto algunos autos ofrecen cinturones para bebes, los anclajes Isofix es la vía más segura para trasladar a los pequeños de la casa.

6 Neumáticos ¿Sabe si está usando un buen neumático?, de nada sirve los sistemas de frenos si su llanta no cuenta con la suficiente garantía. Los neumáticos deben tener buen agarre, excelente distancia de frenado en piso mojado y seco, robustez, adherencia lateral, junto a una mejor adherencia al asfalto, resistente al uso agresivo. Es necesario que el neumático sea capaz de detenerse a toda velocidad, que pueda realizar una maniobra evitando los obstáculos para atenuar las consecuencias de un choque.

OPINIÓN

¿QUÉ TAN SEGURO ES TU AUTO?

AL DÍA PRESENTAN LA NUEVA CITROËN C3, DISEÑO ÚNICO CON CÁMARA FOTOGRÁFICA INCORPORADA La tercera generación del New Citroën C3 hace su arribo oficial a nuestro país, donde destaca su atrevido diseño y su cámara incorporada. Este modelo fue seleccionado por el periódico ABC que anualmente otorga el premio de coche del Año, y para el 2017 el New Citroën es uno de los cinco finalistas. El C3 incorpora una cámara frontal, se trata de la denominada ConnectedCAM (disponible en la versión Shine), ubicada en la base del espejo retrovisor, que le

permitirá al conductor tomar fotos y grabar videos con solo presionar un botón, pudiendo visualizar el resultado desde la aplicación de Citroën en el celular. Llega en cuatro versiones disponibles, Diésel (New C3 1.6 HDI Feel y New C3 1.6 HDI Shine) poseen un motor 1.6 litros con 91 Hp, caja mecánica de cinco marchas; mientras que la versión gasolinera automática (New C3 1.6 AT Feel y New C3 1.6 AT Shine) poseen el motor 1.6 con 115 hp en caja automática.

FAW LANZA SU EXCLUSIVA Y DEPORTIVA D60

FAW, hace su ingreso al creciente mercado de las Small SUV en Perú con el lanzamiento de la exclusiva camioneta D60 en el Motorshow, un vehículo que combina los mejores atributos dentro del sector motriz: seguridad, confort, estilo y precio. La D60 de FAW es una Small SUV con un motor de cuatro cilindros de 1.5 litros es capaz de entregar una potencia de 111 caballos de fuerza a las 6,000 rpm. En

cuanto a seguridad, la FAW D60 ha sido merecedora de la máxima calificación con cinco estrellas (en una escala de 0 a 5) de la NCAP, entidad internacional que estudia los niveles de seguridad de los vehículos. Además, cuenta con doble airbag en la parte delantera y su sistema antibloqueo de frenos (ABS) y reparto electrónico de fuerza de frenado (EBD).

JUGADORES DEL REAL MADRID RECIBEN SUS NUEVOS AUDI

Los jugadores de la primera plantilla del Real Madrid conducirán una temporada más vehículos Audi. El entrenador del primer equipo, Zinedine Zidane, así como Marcelo y Varane, se han inclinado por el Audi RS 6 Avant performance, una de las berlinas familiares más potentes y dinámicas del mundo. Por su parte, Cristiano Ronaldo y Keylor Navas también experimentarán día a día la potencia del poderoso

motor 4.0 TFSI –445 kW (605 CV)–, pero en este caso en el elegante formato que propone la carrocería del Audi RS 7 Sportback performance. También Toni Kroos y Kiko Casilla se han decantado por los SUV de Audi, en este caso combinando versatilidad y deportividad: el centrocampista alemán se desplazará esta temporada en un Audi SQ5, mientras que el guardameta ha elegido un SQ7.

SUZUKI PRESENTA LA ALL NEW DZIRE El All New Dzire, de Suzuki, es un vehículo compacto de 3,9 metros de largo, 1,5 de alto y 1,7 de ancho. Con estas dimensiones, su distancia entre ejes alcanza los 2,4 metros, brindando un cómodo espacio para sus ocupantes y permitiendo que su maletera alcance los 378 litros. Es un modelo con auténtico look sedán, más esbelto, deportivo y elegante. Posee un motor de 1,2 litros con inyección multipunto,

que genera hasta 83 HP y 115 Nm de torque, números que son repartidos por una caja de cambios mecánica o automática de cinco marchas. En seguridad ofrece doble airbag frontal, sistema de frenos ABS (antibloqueo) con EBD (distribución electrónica), cinturones de seguridad delanteros con pretensores, limitadores de fuerza y regulación en altura, además del sistema Isofix para los niños.

SSANGYONG PRESENTÓ LA ALL NEW REXTON

Con el fin de atender la creciente demanda de vehículos tipo SUV la marca coreana SsangYong presentó en el Motorshow la “All New Rexton”, vehículo que por su moderna tecnología, diseño y tamaño, se convertirá en la mejor alternativa para todos aquellos que buscan un vehículo familiar, cómodo, espacioso y seguro. “La ‘All New Rexton’ competirá, principalmente, con SUV´s fa-

miliares de gran tamaño, con capacidad para 7 pasajeros. El precio base para adquirir una “All New Rexton” va desde los US$26,990 hasta US$38,490. Se pueden encontrar camionetas en tres versiones: Full, Deluxe y Limited, es decir, con equipamiento que excederá las expectativas de los propios clientes. Las primeras dos versiones se encontrarán en MT y AT en versión 4x2 y la versión Limited en AT 4x4.

HYUNDAI PRESENTA EL IONIQ HÍBRIDO

Hyundai presentó en el primer dia del Motorshow su modelo IONIQ híbrido. Con un diseño atractivo, audaz, con interior que respeta el medio ambiente y con espacios sumamente utilitarios, cuenta con un crucero inteligente, cámara trasera, un fascinante clúster digital mejorado de 7 pulgadas, posee con un avanzado acero resistente para lograr una rigidez extraordinaria. En cuanto a

seguridad, el reciente modelo de Hyundai, incluye 7 airbags catalogadas con los mayores niveles de rendimiento en pruebas de choques. Los materiales ecológicos utilizados en el IONIQ en su mayor parte son bio tejidos de origen vegetal, plástico natural y pintura bio metálica, se pueden apreciar en el tapizado del techo, en las alfombras y consola.

AL DÍA GRAN HOMENAJE DE DESPEDIDA A LOS PILOTOS PERUANOS DEL DAKAR La Gran Noche Nitro en su edición 2017 se consagró como la fiesta del año más grande del sector automotriz, respaldado por una gran asistencia amantes de los fierros y homenajeando a grandes pilotos de diferentes categorías, especialmente a la delegación peruana que nos representará en el Dakar 2018, donde estuvieron Ricardo Mendiola, Aníbal Aliaga, Arturo Chirinos, Diego Weber, Lalo Burga, Israel Borrel, Roberto Vecco, Christian Málaga, Rómulo Airaldi,

Juan Carlos Uribe, entre otros. Los pilotos llevaron sus vehículos con el que correrán el rally y los pusieron como exhibición en el evento, donde además firmaron autógrafos para todos sus fans. Nicolas Fuchs recibió un trofeo especial por representarnos en las diversas competiciones internacionales y llevar la bandera del Perú a países europeos. El Dakar comenzará desde el 06 al 20 de enero del 2018.

GT SPORT: UN NUEVO MUNDO TRAS EL VOLANTE

La séptima entrega del Gran Turismo promete una experiencia especial con el PS4 Pro y VR. Conozcamos a continuación más sobre este espectacular juego. El videojuego ya está disponible en nuestro país desde ayer e incluye 17 ubicaciones con 40 recorridos distintos pasando por circuitos de tierra hasta una autopista metropolitana. El modo Sport es el futuro de las carreras onli-

ne, propuesto por la FIA. El "Sistema Matchmaking avanzado" combina a jugadores que poseen el mismo nivel de habilidad y deportividad, mientras que el B.o.P iguala los niveles de rendimiento de las máquinas de carreras. El juego es compatible con PS VR, lo que permite al jugador disfrutar de una experiencia en 360º en un entorno 3D.

DIPROVE: ESTOS SON LOS DISTRITOS CON MAYOR INCIDENCIA DE ROBOS

Según el último reporte del área de estadística de la Diprove, de los cinco primeros distritos con más incidencia de robos de vehículos en Lima, tres son de Lima Norte. Nos referimos a Comas (10.1%), San Martín de Porres (8.7%) y Los Olivos (6.2%). Dentro de los cinco primeros lugares encontramos a San Juan de Lurigancho (7.4%), el distrito más grande del Perú y a Villa El Salvador (5.6%), distrito ubicado al sur de Lima.

Distritos de Lima Este no pasan desapercibidos dentro del reporte de la Diprove, entre ellos, mencionamos a El Agustino, Santa Anita y Ate Vitarte. En estas jurisdicciones hay mucho trabajo por hacer pues la incidencia de robos de vehículos es bastante alta. Ahora bien, ¿a qué horas suelen los hampones cometer sus fechorías? Según el reporte, entre las 8 y las 10 de la noche se da el 14% de incidencias de robos.

ALFA ROMEO REGRESA A LA FÓRMULA 1

La marca italiana regresa a la máxima competencia automovilística. Tras 30 años, Alfa Romeo volverá a la Fórmula 1, convirtiéndose en el patrocinador de Sauber para la próxima temporada. La escudería se llamará Alfa Romeo Sauber F1 Team y llevará en su interior el motor de Ferrari y en el exterior el logotipo de la marca italiana. Recordemos que la

marca estuvo relacionada con la competencia desde hace mucho tiempo, ya que ganó la temporada inaugural del Mundial en 1950 como hizo también al año siguiente con Juan Manuel Fangio. Todavía no se sabe quienes serán los pilotos que representará al team de la marca de lujo, pero sin duda será la sensación.

RALLY DAKAR 2018 FUE PRESENTADO EN PARÍS

La 40 edición del Dakar, que a su vez es la décima que pasa por suelo sudamericano partirá desde el Perú y pasará también por los países de Bolivia y Argentina. Vale agregar que en nuestro país se recorrerán además zonas aledañas al Lago Titicaca y otras bellas ciudades. Otros destinos nacionales que vivirán el Dakar son Pisco, San Juan de Marcona, Arequipa y Puno, última parada peruana an-

tes de partir hacia Bolivia. «El Rally Dakar regresará al Perú para el deleite de sus participantes y aficionados a nivel mundial. Estoy aquí en representación de un pueblo feliz que los recibirá con los brazos abiertos y los acogerá durante seis etapas en las ciudades de Lima, Pisco, San Juan de Marcona, Arequipa y Puno», refirió Ferreyros.

EL COMPLEMENTO PERFECTO PARA TU MOTOR

MOS2 LEICHTLAUF 15W-40 El MoS2 Leichtlauf 15W-40 de Liqui Moly es un aceite de motor mineral elaborado especialmente para vehículos más antiguos. Cuenta con un elevado contenido de aditivos, entre los que se encuentra el lubricante sólido disulfuro de molibdeno (MoS2), que garantiza www.liquimoly.pe E-mail: ventas@liquimoly.pe Telf. 249-5079 Cel. 946 248 330

una lubricación óptima en condiciones extremas de servicio e intervalos de cambio de aceite prolongados. Con el anti-friccionante incluido en el aceite, el motor estará blindado ante todo tipo de situaciones.

/liquimolyperu

Cód. 2631

Más felices imposible, Matías Vizcarra y Ana de la Pena en el lanzamiento del All New Citroën C3

SOCIALES

Pura elegancia, Ana López y Jaime Rodríguez-Frías en la presentación del Citroën New C3

ENTRE FIERROS Y

PERSONAJES La noche, el glamour y el Motorshow se juntan para otorgarnos momentos memorables en estas imágenes capturadas por el lente de nuestra revista, donde gerentes y altos ejecutivos se hacen presentes en nuestra sección Entre fierros.

Las estrellas de la noche, Jill Navarro y Daniela Pereira en la presentacion del All New Citroën C3

-----

Una reunión para la historia, Renzo Schuller, Veronika Pardo, Álvaro Malpartida y Tomás Tudela en el lanzamiento del All New Dzire

Democratizando el lujo, Jim Alvarado junto a la H7 de Haval

Rojo pasión, Julio Mendoza presentó todo el portafolio de Kenbo en el Motorshow 2017. Mirada cautivadora, Luigi Passalaqua junto al imponente frontal del All New Rexton.

53 La sorpresa del evento, Augusto Rachitoff, nos mostró todo el portafolio de los sorprendentes modelos de Faw. Clase y potencia, Cecilia Riva junto a la estrella de la noche, el potente Chevrolet Camaro

Ramillete de bellezas, Claudia Scamarone, Katia Best, Rebeca Reyes y Elizabeth Vela, en la presentación del Citroën C3. La cuota diferente, Tomás Crisóstomo y Rodrigo Sugiyama, al lado del All New Mazda CX-5.

GUÍA DE AUTOS 0 KM Datos, precios y especificaciones técnicas de autos nuevos

¿CÓMO LEER LA FICHA?

Las marcas de autos pueden variar sus precios sin previo aviso.

BMW Representante: Inchcape Motors Perú Teléfono: 610 3535 Web: www.bmw.com.pe Garantía: 3 años de garantía

A1 PI 1.4 TFSI S tronic A1 Sportback PI 1.4 TFSI S tronic A3 Sport 2.0 TFSI S tronic A3 Sedan Attraction 1.2 TFSI S tronic A3 Sedan Sport 2.0 TFSI S tronic A3 Sportback Attraction 1.2 TFSI S tronic A3 Sportback Sport 2.0 TFSI S tronic A3 Sport 2.0 TFSI Stronic A3 Sportback 2.0 TFSI MT6 S3 Sedan 2.0 TFSI 290hp Stronic RS3 Sportback 2.5 TFSI quattro S tronic A4 Attraction 1.4 TFSI Stronic A4 Sport 1.4 TFSI Stronic A4 Sport 2.0 TFSI Stronic 190hp A5 Coupé 2.0 TFSI 190hp S tronic A5 Coupé 2.0 Sport 252hp - quattro A5 Sportback 2.0 Sport 252hp - quattro A6 1.8 TFSI S tronic S6 4.0 TFSI S tronic A7 Sportback 3.0 TFSI quattro S tronic S7 4.0 TFSI quattro S tronic RS7 Sportback Performance 4.0 TFSI quattro A8 L 3.0 TFSI quattro tiptronic TT 2.0 TFSI S tronic TT Roadster 2.0 TFSI S tronic R8 V10 Plus 5.2 FSI quattro S tronic Q3 1.4 TFSI S tronic Q3 Design 2.0 TFSI quattro S tronic RS Q3 2.5 TFSI quattro S tronic quattro Q5 Sport 2.0 TFSI quattro S tronic Q5 Design 2.0 TFSI quattro S tronic Q7 Attraction 2.0 TFSI quattro Tiptronic Q7 Ambition 2.0 TFSI quattro Tiptronic Q7 Ambition 3.0 TFSI quattro Tiptronic

29,990 31,500 35,200 32,400 37,200 31,400 36,200 35,200 31,200 52,700 69,300 38,500 42,200 46,290 57,900 71,700 71,400 45,990 83,800 81,700 98,800 141,160 118,400 52,900 59,900 220,900 40,900 45,900 68,660 54,490 59,990 66,400 73,200 87,600

4L/16/1395 4L/16/1395 4L/16/1798 4L/16/1197 4L/16/1984 4L/16/1197 4L/16/1984 4L/16/1984 4L/16/1984 4L/16/1984 5L/24/2480 4L/16/1390 4L/16/1390 4L/16/1984 4L/16/1984 4L/16/1984 4L/16/1984 4L/16/1798 V8/32/3993 V6/24/2995 V8/32/3993 V8/32/3993 V8/32/3993 4L/16/1984 4L/16/1984 V10/40/5204 4L/16/1390 4L/16/1984 5L/24/2480 4L/16/1984 4L/16/1984 4L/16/1984 4L/16/1984 V6/24/2995

125/5,000 125/5,000 180/6,200 110/5,000 190/6,000 110/5,000 180/6,200 190/6,000 190/6,000 286/6,200 367/6,800 150/6,000 150/6,000 190/6,000 190/4,200 252/4,200 252/4,200 190/6,200 450/6,400 333/7,000 450/6,400 580/6,600 435/5,000 230/6,200 230/6,100 610/8250 150/4,300 220/6,000 340/6,800 252/4,500 252/4,500 252/6000 252/6000 333/7,000

20.4/1,400 20.4/1,400 32/1,250 17.8/1,400 32.6/1,500 17.8/1,400 32.6/1,500 32/1,500 32/1,500 38.7/1,700 47.4/1,625 24.5/1,500 24.5/1,500 32/1,450 32.6/1,450 37.7/1,600 37.7/1,600 33/1,800 56/1,400 44/2,900 56/1,400 71/1750 61/3,500 38/4,300 38/4,300 57.1/6,500 25/1,500 36/1,500 45/1,625 37.7/1,600 37.7/1,600 37/1600 37/1600 45/2,900

D D D D D D D D D AWD AWD D D D D AWD AWD D AWD AWD AWD AWD AWD D AWD AWD D AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD

Aut/7 Aut/7 Aut/7 Aut/7 Aut/7 Aut/7 Aut/7 Aut/7 Mec/6 Aut/6 Aut/7 Aut/7 Aut/7 Aut/7 Aut/7 Aut/7 Aut/7 Aut/7 Aut/7 Aut/7 Aut/7 Aut/8 Aut/8 Aut/6 Aut/6 Aut/7 Aut/6 Aut/7 Aut/7 Aut/7 Aut/7 Aut/8 Aut/8 Aut/8

Serie 1

DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D Dv/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/DV Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D DV/DV DV/DV DV/DV Dv/D DV/DV DV/DV Dv/D Dv/D DV/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D

N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

Serie 2

Serie 1 Hatchback 120i Paquete M Serie 1 Hatchback 120i Paquete M 18" Serie 2 Coupe 220 CP Serie 3 318i Sport Serie 3 318i Luxury Serie 4 Coupe 420i CP Joy Serie 4 Gran Coupe 420i GCP Joy Serie 5 530i High End Serie 6 Gran Coupe 640i GCP High End Serie 7 740Li Pure Excellence Serie 7 750Li Pure Excellence Nuevo X1 sDrive20i Nuevo X1 sDrive20i XLine Nueva X3 sDrive20i Xline Nueva X3 xDrive28i Xline Nueva X4 xDrive20i Xline Nueva X4 xDrive28i Paq M Nueva X5 xDrive35I Executive Nueva X5 xDrive35I Executive+ Nueva X5 xDrive30d Executive X6 xDrive35i Executive

36,990 37,990 45,500 38,990 40,990 48,000 50,000 75,000 115,990 173,000 210,000 40,990 49,990 52,990 66,990 63,990 77,990 76,990 84,990 83,990 87,990

4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1997 3L/12/1499 3L/12/1499 4L/16/1997 4L/16/1998 4L/16/1998 6L/24/2979 6L/24/2998 8L/28/4395 4L/16/1997 4L/16/1998 4L/16/1997 4L/16/1997 4L/16/1997 4L/16/1997 6L/24/3004 6L/24/3004 6L/24/2993 6L/24/3004

Equipamiento

AUDI Representante: Euromotors S.A. Teléfono: 618-7373 Web: www.audi.com.pe Garantía: 4 años u 80 000 km

Neumático

Frenos (Del./Post.)

Transmisión N° Velocidades

Tracción

Potencia (Hp/rpm)

Versiones

Frenos (Del./Post.)

Torque (Kg.m/rpm)

D: Discos. DV: Discos verificados. T: Tambores

Cilindros Válvulas Cilindrada

A#: Automática velocidades (A/4, A/5). M#: Manual velocidades (M/4, M/5). S#: Secuencial velocidades (S5,S6)

Precio US $

4WD: 4x4 con caja reductora. AWD: Tracción integral permanente. D: Delantera. T: Trasera. 4x4: Tracción posterior con caja reductora

Equipamiento

Cu: Cupé, S: Sedán, Hb: Hatchback, Mv: Monovolumen, R: Roadster, S: Sedán, Sc: Subcompacto, SUV: Camioneta deportiva utilitaria, SW: Camioneta Station Wagon TT: Todoterreno, Pck: Pick Up, Pa: Panel, Mb: Microbús

Neumático

Frenos

Procedencia

Transmisión

Transmisión N° Velocidades

Potencia (Hp/rpm)

Cilindros Válvulas Cilindrada

Precio US $

Tracción

Procedencia

Modeo vversión

LISTA DE PRECIOS

Cilindros en línea (3L, 4L, 6) Cilindros en V (V6, V8, V10, V12) B#: Cilindros horizontales (B4, B6)

Carrocería

Tracción

Cilindros / Válvulas / Cilindrada (cc)

Torque (Kg.m/rpm)

Motor

Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania USA USA USA USA USA USA USA USA

N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

Serie 3

184/5000 184/5000 184/5000 136/4500 136/4500 184/5000 184/5000 252/5200 320/5800 326/5500 450/5500 192/5000 192/5000 184/5000 245/5000 184/5000 245/5000 306/5800 306/5800 258/4000 306/5800

290/1350 290/1350 290/1350 220/1250 220/1250 270/1250 270/1250 270/1250 450/1300 450/1380 650/1800 280/1250 280/1250 270/1250 350/1250 270/1250 350/1250 400/1200 400/1200 560/1500 400/1200

P P P P P P P P P P P D D P AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD

Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8

DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV

BRILLIANCE Representante: Motor Mundo S.A. Teléfono: 611 9345 Web: www.brilliance.pe Garantía: 3 años o 60 000 km

BAIC New V3

Representante: Motor Mundo S.A. Teléfono: 611 9345 Web: www.baic.pe Garantía: 3 años o 60 000 km

X25

Plus

Grand Plus

Plus 1.3 MT Basic

8,490

4L/16/1298

81/6000

102/3000

Mec/5

D/T

China 175/70 R14 E

Plus 1.3 MT Comfort

8,990

4L/16/1298

81/6000

102/3000

Mec/5

D/T

China 175/70 R14 M

Grand Plus 1.2 MT MB

10,290

4L/16/1199

85/6000

148/3800

Mec/5

D/T

China 175/70 R14 M

X25 Comfortable 1.5 AT

11,990

4L/16/1499 114/6000

108/4400

Aut/5

D/D

China 205/50 R16 M

X25 Comfortable 1.5 MT

12,990

4L/16/1499 110/6000

108/4400

Mec/5

D/D

China 205/50 R16 M

X25 Sport 1.5 AT

13,490

4L/16/1499 114/6000

108/4400

Aut/5

D/D

China 205/50 R16 F

X25 Sport 1.5 MT

14,690

4L/16/1499 110/6000

108/4400

Mec/5

D/D

China 205/50 R16 F

X35 1.5MT ELITE

13,490

4L/16/1500 114/6000

148/4400

Mec/5

Dv/D China 205/50 R17 M

X35 1.5MT LUXURY

13,990

4L/16/1501 114/6000

148/4400

Mec/5

Dv/D China 205/50 R18 M

X35 1.5AT LUXURY

15,990

4L/16/1502 114/6000

148/4400

Aut/5

Dv/D China 205/50 R19 F

X55 1.5TMT COMFORT

16,190

4L/16/1503 147/6000

Mec/5

Dv/D China 205/50 R20 F

M20 1.5MT COMFORT

12,290

4L/16/1504 114/5500

150/4400

Mec/5

D/T

China 175/70 R14 M

H230 1.5 MT Comfortable H230 1.5 MT Deluxe New V3 Experience 1.5 MT New V3 Limited 1.5 MT New V3 Limited 1.5 AT H220 1.5MT Comfortable

H220

9,990 10,990 13,490 14,490 15,990 10,290

4L/16/1498 4L/16/1498 4L/16/1498 4L/16/1498 4L/16/1498 4L/16/1498

H230

104/5800 104/5800 110/6000 110/6000 110/6001 104/5800

146/3800-4200 146/3800-4200 145/4000 145/4000 145/4001 14.6/38004200

D Mec/5 D/T China 185/60/R15 M D Aut/Mec/6 D/T China 185/60/R15 F D Mec/5 Dv/D China 215/60/R17 F D Mec/5 Dv/D China 215/60/R17 M D Mec/6 Dv/D China 215/60/R18 F D Mec/7 Dv/D China M

CHANGAN Representante: Derco Perú S.A. Teléfono: 713-5000 Web: www.changan.com.pe Garantía: 4 años o 100,000 km

Benni Basic

CX20 1.4L MT Cross Rambler CS35 1.6L MT Comfortable CS35 1.6L MT Luxury CS35 1.6L AT Luxury CS15 1.5L MT Confort CS15 1.5L MT Sport Limited

New CX20

9,990 12,790 14,290 15,190 11,290 12,190

4L/16/1370 4L/16/1598 4L/16/1598 4L/16/1598 4L/16/1480 4L/16/1480

99/6000 123/6000 123/6000 123/6000 105/5500 105/5500

CS75

13.5/4000 16.0/4000-5000 16.0/4000-5000 16.0/4000-5000 14.5/4000-5000 14.5/4000-5000

D D D D D D

Mec/5 Mec/5 Mec/5 Aut/4 Mec/5 Mec/5

D/T DV/D DV/D DV/D Dv/D Dv/D

China China China China China China

185/55R15 205/60R16 215/50R17 215/50R17 205/55R16 205/55R16

M F F -

Tiggo 5

115/85 D 68/6000 9.5/3500 D 107/6000 14.3/3000 D 124/6150 16/3900 D 124/6150 160/3900 D 124/6150 160/3900 D 138/5750 182/4500 D 138/5750 182/4500 D 138/5750 182/4500 D 79 / 6000 106 / 4000 P 79 / 6000 106 / 4000 P 82/6000 106/3500-4500 T 107/6000 140/4500 D

Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Aut/7 Mec/5 Mec/5 Aut/7 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5

DV/D D/T D/T DV/D D/T D/T D/D D/D D/D D/D D/D D/D D/T

China China China China China China China China China China China China China

205/55R16 165/60 R14 185/60 R15 215/60 R17 215/60R17 215/60R17 225/65 R17 225/65 R17 225/65 R17 N.A. N.A. 175/65 R14 165/70R14

F F F -

Frenos (Del./Post.)

Equipamiento

Tiggo 3

13,990 4/-/1499 7,990 3L/12/998 10,990 4L/16/1497 12,990 4L/16/1598 15,990 4L/ - / 1598 16,990 4L/ - / 1598 16,990 4L/16/1971 18,490 4L/16/1971 19,490 4L/16/1971 9,990 N.A. 10,490 N.A. 10,990 4L/16/ 1273 10,990 4/-/1497

Neumático

New Arrizo

New Arrizo 5 1.5 MT Full QQ 1.0 MT Fulwin Sedan 1.5 MT Full New Tiggo 2 1.6 MT New Tiggo 3 1.6 MT New Tiggo 3 1.6 AT Full Tiggo 5 2.0 MT Tiggo 5 2.0 MT Full Tiggo 5 2.0 AT Full Q22 1.2 MT Base Q22 1.2 MT Full Q22 L 1.3 MT S22 1.5 MT

Procedencia

CHERY Representante: Plaza Motors SAC Teléfono: 630 7230 Web: www.chery.com.pe Garantía: 3 años o 100,000 km.

Transmisión N° Velocidades

Tracción

205/55R16 225/65R17 225/65R17 225/65R17 225/65R17 185/65R15 185/65R15 185/65R15 215/60R17 215/60R17 195/70R15 165/70R14 165/70R14 185/80R14 185/80R14 185/70R14 185/70R14 185/70R14

Torque (Kg.m/rpm)

Equipamiento

China China China China China China China China China China China China China China China China China China

Potencia (Hp/rpm)

Neumático

Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/T Dv/D Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T

Cilindros Válvulas Cilindrada

Procedencia

Mec/5 Mec/6 Mec/6 Aut/6 Aut/6 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5

Precio US $

Frenos (Del./Post.)

D D D D D D D D T T T T T T T T T T

Versiones

Transmisión N° Velocidades

105/5500 14.5/4000-5000 155/5500-6000 20.0/4000-4500 155/5500-6000 20.0/4000-4500 175/5000-5500 23.0/1700-5000 175/5000-5500 23.0/1700-5000 113/5500 14.8/4500 113/5500 14.8/4500 113/5500 14.8/4500 115/6000 15.0/3500-4500 115/6000 15.0/3500-4500 107/6000 13.0/3000 97/6000 11.9/4800 97/6000 11.9/4800 105/6000 13.4/3000 105/6000 13.4/3000 105/6000 13.6/3000 105/6000 13.6/3000 105/6000 13.6/3000

Tracción

4L/16/1480 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1798 4L/16/1798 4L/16/1498 4L/16/1498 4L/16/1498 4L/16/1584 4L/16/1584 4L/16/1488 4L/16/1243 4L/16/1243 4L/16/1488 4L/16/1488 4L/16/1488 4L/16/1488 4L/16/1488

Torque (Kg.m/rpm)

Cilindros Válvulas Cilindrada

12,890 16,990 18,990 21,990 16,990 12,990 13,990 14,990 14,990 16,390 13,690 8,490 8,990 11,690 12,190 10,190 10,890 11,590

Potencia (Hp/rpm)

Precio US $

Versiones CS15 1.5L MT Luxury CS75 2.0L MT Comfortable CS75 2.0L MT Luxury CS75 1.8T AT Elite CS75 1.8T AT Fashion A500 1.5L MT Basic A500 1.5L MT Elite A500 1.5L MT Luxury CX70 1.6L MT Basic CX70 1.6L MT Luxury Grand Van Turismo 1.5L MT New Van 1.2L MT New Van Con AC 1.2L MT Grand New Supervan 1.5L MT Grand New Supervan Con AC 1.5L MT Honor 1.5L MT Basic Honor 1.5L MT Elite Honor 1.5L MT Luxury

Francia Francia Francia Francia Francia España España Francia Francia España España España España España España España España España España España Francia Francia Francia Francia

185/65R15 205/55 R16 205/55 R16 205/55 R16 205/55 R16 205/50R17 205/50R17 205/55R16 205/55R16 185/65R15 185/65R15 185/65R15 185/65R15 185/65R15 185/65R15 185/65R15 185/65R15 195/65R15 195/65R15 195/65R15 205/50R17 205/50R17 225/75R16 225/75R16

CITROËN Representante: Derco Perú Teléfono: 615-5000 Web: www.citroen.com.pe Garantía: 3 años o 100 000 km

New Citroën C3

C-Elysée

C3 PureTech 82 BVM5 Séduction Plus New C3 1.6 HDI FEEL New C3 1.6 HDI SHINE New C3 1.6 AT FEEL New C3 1.6 AT SHINE C4 Cactus 1.2 PureTech 82 BVM Feel C4 Cactus 1.2 Pure Tech 110 AT6III FEEL12VTi C4 VTi 1.6 120 BVM5 Feel C4 Feel 1.2 PureTech EAT6 130HP C-Elysée Seduction VTi 115 BVM C-Elysée Seduction VTi 115 AT6III C-Elysée Feel Vti 82 MVN sin pantalla C-Elysée Feel VTi 115 BVM sin pantalla C-Elysée Feel VTi 115 AT6III sin pantalla C-Elysée Feel Vti 82 MVN C-Elysée Feel VTi 115 BVM C-Elysée Feel VTi 115 AT6III Berlingo VU Corta 1.6 110 BVM5 Berlingo VU Corta 1.6 Hdi Berlingo VU Long 1.6 110 BVM5 Jumpy L3 1.6 HDi 92HP BVM5 Jumpy L3 2.0 HDi 150HP BVM6 Jumper Furgon FT35 L3H2 2.2 HDI 130 Jumper Furgon FT35 L4H2 2.2 HDI 130

15,490 18,490 21,490 19,490 22,490 20,990 23,490 17,490 21,990 13,790 16,990 13,190 14,790 17,990 15,490 16,990 18,990 16,490 16,990 17,490 26,490 27,490 33,490 35,190

3L/12/1199 4L/16/1560 4L/16/1560 4L/16/1587 4L/16/1587 3L/12/1598 3L/12/1598 4L/16/1598 4L/16/1598 4L/16/1587 4L/16/1587 3L/12/1587 4L/16/1587 4L/16/1587 3L/12/1587 4L/16/1587 4L/16/1587 4L/16/1587 4L/16/1560 4L/16/1587 4L/16/1560 4L/16/1997 4L/16/2198 4L/16/2198

80/5750 91/4000 91/4000 115/5700 115/5700 82/5750 110/5500 118/6000 127/5500 115/6050 115/6050 82/5750 115/6050 115/6050 82/5750 115/6050 115/6050 107/5750 80/4000 107/5750 92/3750 150/3750 129/3500 129/3500

DS4

118/2750 230/1750 230/1750 150/4000 150/4000 118/2750 205/1500 160/4250 230/1750 150/4000 150/4000 117/2750 150/4000 150/4000 117/2750 150/4000 150/4000 147/4000 215/1500 147/4000 230/1750 370/2000 320/2300 320/2300

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

Mec/5 Mec/5 Mec/5 Aut/6 Aut/6 Mec/5 Aut/6 Mec/5 Aut/6 Mec/5 Aut/6 Mec/5 Mec/5 Aut/6 Mec/5 Mec/5 Aut/6 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/6 Mec/6 Mec/6

Dv/T Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/T Dv/D Dv/D Dv/D Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D

CHEVROLET

Representante: Derco Perú Teléfono: 615-5000 Web: www.dsautomobiles.com.pe Garantía: 3 años o 100 000 km

Representante: General Motors Perú S.A. Teléfono: 201 0930 Web: www.chevrolet.com.pe Garantía: 5 años o 100 000 km

DS3

Spark GT 1.2 LS MT Spark GT 1.2 LS MT Plus Spark GT 1.2 LT MT Sail Sedán 1.4 MT Base New Sail 1.5 LS New Sail 1.5 LT New Sail 1.5 LT Full New Prisma 1.4 LT MT New Prisma 1.4 LTZ MT New Prisma 1.4 LTZ AT New Onix 1.4 LT MT New Onix 1.4 LTZ MT New Onix 1.4 LTZ AT New Cobalt 1.8 LT MT New Cobalt 1.8 LTZ MT New Cobalt 1.8 LTZ AT Cruze Sedán 1.8 LS MT Cruze Sedán 1.8 LS MT Full Cruze Sedán 1.8 LS AT Premium Spin 1.8 LTZ MT Spin 1.8 LTZ AT Tracker 1.8 LS MT 2WD Tracker 1.8 LT MT 2WD Tracker 1.8 LT AT Full AWD Captiva 2.4 LS MT 2WD Captiva 2.4 LS AT 2WD Captiva 2.4 LS MT 2WD Full Captiva 2.4 LS AT 2WD Full Captiva 2.4 LT AT AWD Deluxe Traverse 3.6 LT AT 2WD Traverse 3.6 LT AT AWD Tahoe 5.3 V8 LT AT 4WD Suburban 5.3 V8 LT AT 4WD Camaro Coupé 6.2 V8 SS MT N300 Move 1.2 MT Pasajeros Base N300 Move 1.2 MT Pasajeros Full N300 Max 1.2 MT Cargo Base N300 Max 1.2 MT Cargo Full N300 Work 1.5 MT 2WD New Equinox 1.5 LS AT FWD New Equinox 1.5 LT AT FWD New Equinox 1.5 PREMIER AT FWD New Traverse 3.6 LT AWD New Traverse 3.6 PREMIER AWD

New Onix

7,990 8,690 10,990 9,990 10,990 12,290 13,490 12,390 13,690 14,990 12,890 14,190 15,490 14,290 15,290 16,290 15,990 17,990 18,990 15,990 16,990 16,540 19,990 21,990 21,990 24,490 21,990 25,490 28,690 29,990 37,490 63,990 67,990 50,990 10,465 11,465 9,490 10,490 11,240 28,590 30,590 33,990 43,990 48,990

4L/16/1200 4L/16/1200 4L/16/1200 4L/16/1400 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1389 4L/16/1389 4L/16/1389 4L/16/1389 4L/16/1389 4L/16/1389 4L/8/1796 4L/8/1796 4L/8/1796 4L/16/1800 4L/16/1800 4L/16/1800 4L/8/1800 4L/8/1800 4L/16/1800 4L/16/1800 4L/16/1800 4L/16/2400 4L/16/2400 4L/16/2400 4L/16/2400 4L/16/2400 V6/32/3600 V6/32/3600 V8/32/5300 V8/32/5300 V8/32/6200 4L/16/1200 4L/16/1200 4L/16/1200 4L/16/1200 N.A/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1500 V6/32/3600 V6/32/3600

81/6200 81/6200 81/6200 102/6000 109/6000 109/6000 109/6000 97/5800 97/5800 97/5800 97/5800 97/5800 97/5800 103/5600 103/5600 103/5600 140/6200 140/6200 140/6200 104/5600 104/5600 138/6200 138/6200 138/6200 165/5600 165/5600 165/5600 165/5600 165/5600 286/6300 286/6300 355/5600 355/5600 426/5900 811/5300 811/5300 811/5300 811/5300 106/5400 170/5600 170/5600 170/5600 305/6800 305/6800

Tracker

111/4800 111/4800 111/4800 131/4200 141/4000 141/4000 141/4000 126/2800 126/2800 126/2800 126/2800 126/2800 126/2800 161/3200 161/3200 161/3200 176/3800 176/3800 176/3800 161/3200 161/3200 178/3800 178/3800 178/3800 230/4600 230/4600 230/4600 230/4600 230/4600 359/3400 359/3400 516/4200 516/4200 567.0/4600 108/4000 108/4000 108/4000 108/4000 145/3600~4000 275/2000 275/2000 275/2000 353/2800 353/2800

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 2WD 2WD AWD FWD FWD FWD FWD AWD FWD AWD 4WD 4WD POS POS POS POS POS POS FWD FWD AWD AWD AWD

Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Aut/6 Mec/5 Mec/5 Aut/6 Mec/5 Mec/5 Aut/6 Mec/5 Mec/5 Aut/6 Mec/5 Aut/6 Mec/5 Mec/5 Aut/6 Mec/6 Aut/6 Mec/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Mec/6 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/9 Aut/9

DV/T Corea 155/70R14 M DV/T Corea 155/70R14 F DV/T Corea 155/70R14 F DV/T China 175/65R14 S DV/T China 175/70R14 M DV/T China 175/70R14 F DV/T China 185/70R15 F DV/T Brasil 185/65R15 M DV/T Brasil 185/65R15 F DV/T Brasil 185/65R15 F DV/T Brasil 185/65R15 M DV/T Brasil 185/65R15 F DV/T Brasil 185/65R15 F DV/T Brasil 195/65 R15 M DV/T Brasil 195/65 R15 F DV/T Brasil 195/65 R15 F DV/T Corea 215/50R17 M DV/D Corea 215/50R17 M DV/D Corea 215/50R17 F DV/T Brasil 195/65R15 F DV/T Brasil 195/65R15 F DV/T Corea P205/70R16 M DV/T Corea P205/70R16 F DV/T Corea P205/70R16 F DV/D Corea 235/60R17 S DV/D Corea 235/60R17 S DV/D Corea 235/60R17 S DV/D Corea 235/60R17 S DV/D Corea 235/55R18 F DV/D USA 225/55R20 F DV/D USA 225/55R20 F Ds USA P280/50R20 F Ds USA P280/50R20 F Ds USA P245/45R20 F D/T China 175/70R14 S D/T China 175/70R14 M D/T China 175/70R14 S D/T China 175/70R14 M D/T China 175/75R14 S DV/D Mexico 225/65R17 S DV/D Mexico 225/60R18 M DV/D Mexico 235/50R19 F DV/D USA 255/65R18 M DV/D USA 255/55R20 F

DS4

DS5

DS3 1.6 VTi 120HP BVM So Chic

24,490

4L/16/1598 118/6000

160/4250

DS3 1.2 PureTech 110 EAT6 So Chic

26,490

3L/12/1199 110/5500

205/1500

DS3 1.6 THP 165 BVM6 Sport Chic

28,490

4L/16/1598 155/6000

240/1400

DS3 THP 208 S&S BVM6 GT Performance

37,490

4L/16/1598 207/6000

DS4 Crossback 1.6 THP 160 AUT6 So Chic

30,490

DS5 1.6 THP 160 BVA Sport Chic

43,490

Mec/6

Dv/D Francia 205/45R17 -

Aut/6

Dv/D Francia 205/45R17 -

Mec/6

Dv/D Francia 205/45R17 -

300/3000

Mec/6

Dv/D Francia 205/40R18 -

4L/16/1598 161/6000

240/4000

Aut/6

Dv/D Francia 215/55R17 -

4L/16/1598 161/6000

240/4000

Aut/6

Dv/D Francia 235/45R18 -

DODGE Representante: Divemotor Teléfono: 712-2000 Web: www.dodge.pe Garantía: 2 años o 50 000 km

Durango

Journey

32,990 59,990

JOURNEY SE DURANGO GT

4L/16/VVT V6/24/VVT

168/6000 290/6400

22.4/4500 FWD AT/4 35.4/4800 RWD AT/8

Dv/Ds Dv/Ds

USA 225/65R17 F USA 265/50R20 F

FAW Representante: Revo Motors S.A Telefono: 7173807 Web: www.faw.pe Garantía: 3 años o 60 000 km

Oley Sedan

D60 Comfortable MT 1.5 V77 EPS MT 1.3 V77 EPS & A/C MT 1.3 V80L 11 Pasajeros V80 EPS 8 Pasajeros V80 Plus 8 Pasajeros T80 Mamut Xl Cargo Box T80 Mamut Xl Doble Cabina T80 Mamut Xl Cabina Simple R7 Luxury MT R7 LuxuryAT

9,990 8,990 9,490 11,490 9,990 10,290 9,990 9,490 8,990 13,990 15,990

4L/16/1500 4L/16/1300 4L/16/1300 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1600 4L/16/1600

D60

101/6000 87/5000 87/5000 101/5000 101/5000 101/5000 101/5000 101/5000 101/5000 114/6000 114/6000

135/4400 130/4000 130/4000 135/4000 135/4000 135/4000 135/4000 135/4000 135/4000 155/4500 155/4500

D D D D D D D D D D D

Mec/5+r Mec/5+r Mec/5+r Mec/5+r Mec/5+r Mec/5+r Mec/5+r Mec/5+r Mec/5+r Aut/6+r Aut/6+r

Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D

China China China China China China China China China China China

205/60 R16 165/70 R13 165/70 R13 175/70 R14 175/70 R14 175/70 R14 175/70 R14 175/70 R14 175/70 R14 215/55 R17 215/55 R17

F M F F M F M M M F F

Las marcas de autos pueden variar sus precios sin previo aviso.

New Cobalt

Transmisión N° Velocidades

Frenos (Del./Post.)

Procedencia

Neumático

Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D

205/60R16 205/60R16 205/60R16 235/60R18 235/60R18 235/60R18 235/60R18 225/65R17 225/65R17 225/65R17 225/65R17 235/55R20

HAVAL Representante: Derco Perú. Telf. 713-5121 . www.haval.com.pe

500

Grand Siena

500 Pop MT 500 Pop Dualogic Uno Way 1.4 MT Uno Way 1.4 MT Stile Siena EL 1.4 MT Grand Siena 1.4 MT Strada Adventure 1.6 MT Strada Trekking 1.4 MT Palio Weekend Adventure 1.6 MT Palio Weekend Trekking 1.4 MT Palio Weekend Station Wagon 1.4 MT

15,490 18,990 12,990 14,990 11,990 13,990 17,990 16,490 17,490 14,990 13,990

4L/8/1242 69/5500 4L/8/1242 69/5500 4L/8/1368 84/5500 4L/8/1368 84/5500 4L/8/1368 84/5500 4L/8/1368 84/5500 4L/16/1596 115/5500 4L/8/1368 84/5500 4L/16/1596 115/5500 4L/8/1368 84/5500 4L/8/1368 84/5500

Strada Trekking

10.4/3000 10.4/3000 12.6/3500 12.6/3500 12.6/3500 12.6/3500 16.5/4500 12.6/3500 16.5/4500 12.6/3500 12.6/3500

D D D D D D D D D D D

Mec/5 Aut/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5

Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T

N.A. N.A. Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

185/55R15 185/55R15 175/70R14 175/70R14 185/60R14 185/60R14 205/65R15 175/70R14 205/70R15 175/70R14 185/60R14

F F M F M M F M F M S

FORD Representante: Ford Perú S.R.L. Teléfono: 612-1260 web: www.ford.pe Garantía: 3 años o 100 000 km

Equipamiento

Tracción

Mec/5+R Mec/5+R Mec/5+R Mec/6+R Mec/6+R AT/6+R Mec/6+R Mec/6+R Mec/6+R AT/6+R Mec/6+R AT/6+R

Torque (Kg.m/rpm)

Potencia (Hp/rpm)

Cilindros Válvulas Cilindrada

Precio US $

Versiones

Equipamiento

Neumático

Procedencia

Frenos (Del./Post.)

Transmisión N° Velocidades

Tracción

Torque (Kg.m/rpm)

Potencia (Hp/rpm)

Cilindros Válvulas Cilindrada

Precio US $

Versiones

4X2 4X2 4X2 4X2 4X2 4X2 4WD 4X2 4X2 4X2 4WD 4X2

FIAT Representante: Italmotor S.A.C Teléfono: 612-8800 Web: www.fiat.com.pe Garantía: 2 años o 50 000 km

H1 City 4X2 MT H1 Elite 4X2 MT H1 Dignity 4X2 MT H2 1.5T GSL 6MT 4X2 CITY H2 1.5T GSL 6MT 4X2 DIGNITY H2 1.5T GSL A T 4X2 DIGNITY H2 1.5T GSL 6MT 4X4 DIGNITY H6 SPORT 1.5T GSL 6MT 4X2 CITY H6 SPORT 1.5T GSL 6MT 4X2 DIGNITY H6 Sport 1.5T GLS 6AMT,4X2,Dignity H6 SPORT 1.5T GSL 6MT 4X4 DIGNITY H7 L 2.0T GLS 6DCT 4X2 DIGNITY

12,990 14,190 14,690 16,990 19,190 20,990 20,190 17,990 19,990 21,490 21,990 28,990

4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1500 4L/16/1.967

106/6000 106/6000 106/6000 147/6000 147/6000 147/6000 147/6000 147/6000 147/6000 147/6000 147/6000 121/5500

14,07(4.000-5.500) 14,07(4.000-5.500) 14,07(4.000-5.500) 21,4(2.200-4.000) 21,4(2.200-4.000) 21,4(2.200-4.000) 21,4(2.200-4.000) 21,4(2.200-4.500) 21,4(2.200-4.500) 21,4(2.200-4.500) 21,4(2.200-4.500) 36,19(2.200-4.000)

S M F S F F F S F F F F

USA USA USA USA

HONDA Representante: Honda del Perú Teléfono: 418-0418 Web: www.honda.com.pe Garantía: 3 años o 100 00 kms

New Fusion

Fiesta Sedan S 1.6L MT Fiesta Sedan S 1.6L AT Fiesta Sedan SE 1.6L AT Fiesta Hatch SE 1.6L MT Fiesta Hatch SE 1.6L AT Focus Sedan SE PLUS MT Focus Sedan SE PLUS AT Focus Sedan TITANIUM AT Focus Hatch SE Plus MT Focus Hatch SE Plus AT Focus Hatch TITANIUM AT New Fusion SE 2.0 EcoBoost AT Mustang GT Premium MT Mustang GT Premium AT EcoSport SE 1.6 MT EcoSport Freestyle 1.6 MT EcoSport Titanium 1.6 MT EcoSport Titanium 2.0 AT Escape S 2.5L Escape SE 2.0L 4x2 Ecoboost Escape SE 2.0L 4x4 Ecoboost New Edge SEL 2.0L 4x2 Ecoboost New Edge SEL 2.0L 4x4 Ecoboost Explorer XLT 3.5lt 4X2 Explorer XLT 3.5lt 4X4 Explorer Limited 3.5L 4x4 Expedition Limited Ranger XL 4x2 Diesel Ranger XL 4x4 Diesel Ranger XLS 4x4 Diesel Ranger XLT 4x4 Diesel MT Ranger Limited 4x4 Diesel AT F-150 CC Lariat 4x4 New Raptor 3.5L EcoBoost 4x4

Fiesta HB

13,490 14,490 15,990 14,990 15,990 20,990 22,990 24,990 20,890 22,890 24,890 30,990 49,990 53,990 15,990 16,990 18,490 20,490 25,990 28,390 32,490 35,990 38,990 41,990 49,990 57,990 57,990 28,990 30,990 33,990 36,990 44,990 54,990 76,990

4L/16/1596 4L/16/1596 4L/16/1596 4L/16/1596 4L/16/1596 4L/16/1999 4L/16/1999 4L/16/1999 4L/16/1999 4L/16/1999 4L/16/1999 4L/16/1999 V8/32/4951 V8/32/4951 4L/16/1596 4L/16/1596 4L/16/1596 4L/16/1998 4L/16/2488 4L/16/1999 4L/16/1999 4L/16/1999 4L/16/1999 V6/24/3500 V6/24/3500 V6/24/3500 V6/24/3496 5L/20/2198 5L/20/2198 5L/20/3198 5L/20/3198 5L/20/3198 V8/16/4951 V6/24/3500

New Ford Escape

120/6,350 120/6,350 120/6,350 120/6,000 120/6,001 167/6500 167/6500 167/6500 167/6500 167/6500 167/6500 245/5,000 435/6,500 435/6,500 109/5,500 109/5,500 109/5,500 142/6,250 168/6,000 245/5,500 245/5,500 245/5,500 245/5,500 290/6,500 290/6,500 290/6,500 365/5,000 123/3,700 123/3,700 197/3,000 197/3,000 197/3,000 385/5,750 450/5,000

15.5/4,250 15.5/4,250 15.5/4,250 15.5/4,200 15.5/4,201 20.2/4,450 19.8/4,450 19.8/4,450 20.2/4,450 19.8/4,450 19.8/4,450 37.2/3,000 55/4,250 55/4,250 15.5/4,250 15.5/4,250 15.5/4,250 18.7/4,250 23.0/4,500 36.6/3,000 36.6/3,000 37.3/3,000 37.3/3,000 35.2/4,000 35.2/4,000 35.2/4,000 58/2,500 32/1,750 32/1,750 47/1,750 47/1,750 47/1,750 52.5/3,850 69.1/3,500

D D D D D D D D D D D D T T D D D D D D 4WD D 4WD 4WD 4WD 4WD 4WD 4x2 4x2 4WD 4WD 4WD 4WD 4WD

M5 M5 A6 M5 A6 M5 A6 A6 M5 A6 A6 A6 M6 A6 M5 M5 M5 A6 A6 A6 A6 A6 A6 A6 A6 A6 A6 M6 M6 M6 M6 A6 A6 A10

Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T D/D D/D D/D D/D D/D D/D Dv/D Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/T Dv/T Dv/T D/D D/D D/D D/D D/D Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv D/D Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/D D/D

185/60R15 185/60R15 185/60R15 195/50R15 195/50R15 215/50R17 215/50R17 215/50R17 215/50R17 215/50R17 215/50R17 235/45R18 255/40ZR19 255/40ZR19 205/65R15 205/60R16 205/60R16 205/60R16 235/55R17 235/55R17 235/55R17 245/60R18 245/60R18 245/60R18 245/60R18 255/50R20 275/55R20 255/70R16 255/70R16 255/70R16 265/65R17 265/65R17 275/65R18 315/70R17

M M F M F F F F F F F F F F M M F F M F F M F M M F F S M M F F F F

Las marcas de autos pueden variar sus precios sin previo aviso.

FOTON

4L/16/2776 161/3600 360/1800-3000 4x2 Mec/5+r DV/T China 265/70 R16 4L/16/2776 161/3600 360/1800-3000 4x4 Mec/5+r DV/T China 265/70 R16 4L/16/2776 161/3600 360/1800-3000 4X4 Mec/5 DV/T China 245/70R16 M

GREAT WALL Representante: Derco Perú S.A. Teléfono: 713 5000 Web: www.greatwall.com.pe Garantía: 3 años o 100 000 km

New Voleex C30

Voleex C30 Fashionable Voleex C30 Intelligent M4 Comfort M4 Luxury M4 Elite Great Wall 3 City 4x2 Great Wall 3 City 4x4 Great Wall 3 Pilot 4x2 Wingle 5 Standard 2.2 GSL CD 4x2* Wingle 5 Standard 2.8 TD CD 4x2 Wingle 5 Standard 2.0 TDI CD 4x4

New M4

11,290 11,690 11,290 12,290 12,990 14,990 16,490 15,990 16,990 17,990 22,990

4L/16/1499 4L/16/1499 4L/16/1499 4L/16/1499 4L/16/1499 4L/16/1499 4L/16/1499 4L/16/1499 4L/8/2237 4L/8/2771 4L/8/1996

103/6000 103/6000 105/6000 105/6000 105/6000 121/5250 121/5250 121/5250 105/4600 94/3600 147.5/4000

Voleex C30

14.07/4800 D Mec/5 14.07/4800 D Mec/5 14.07/4200 D Mec/5 14.07/4200 D Mec/5 14.07/4200 D Mec/5 17.34/3000 P Mec/5 17.34/3000 4WD Mec/5 17.34/3000 P Mec/5 19.38/2400 P Mec/5 24.94/2000 P Mec/5 31.61/1800 P Mec/6

DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/T DV/T DV/T

China China China China China China China China China China China

185/65R15 185/65R15 205/60R16 205/60R16 205/60R16 235/65R17 235/65R17 235/65R17 215/75R15 235/70R16 235/70R16

E F E M F M M F E F F

4L/16/1997 4L/16/1499 4L/16/1499 4L/16/1499 4L/16/1499 4L/16/1498 4L/16/2354 4L/16/2354 V6/24/3471 4L/16/1499 4L/16/1499 4L/16/1499 4L/16/1799 4L/16/1799 4L/16/1799 V6/24/3471 V6/24/3471 V6/24/3471 V6/24/3471 4L/16/2354 4L/16/1498 4L/16/1498

140/6500 140/6500 140/6500 140/5500 174/5500 205 / 5700 173/6200 173/6200 276/6200 118/6600 118/6600 118/6600 140/6500 140/6500 140/6500 280/6000 280/6000 280/6000 280/6000 185/6,400 185/6,400 185/6,400

Civic

17.7/ 4200 17.7/ 4200 17.7/ 4200 17.7/5500 22.4/1700 2605000 / 210022.95/4000 22.95/4000 38.15/ 4900 14,8/4800 14,8/4800 14,8/4800 17.5/4300 17.5/4300 17.5/4300 36.2/4700 36.2/4700 36.2/4700 36.2/4700 25.0/4,400 25.0/3,900 25.0/3,900

D CVT D CVT D CVT D CVT D CVT 4 X 2 MEC D AT D AT D AT D MT D CVT D CVT D MT D CVT D CVT 2WD AT 2WD AT 2WD AT AWD AT 2WD CVT 2WD CVT AWD CVT

USA USA USA Brasil Brasil Brasil México México México USA USA USA USA USA USA USA

HYUNDAI Representante: Automotores Gildemeister Teléfono: 617-9999 Web: www.hyundai.pe Garantía: 5 años o 100 mil kms.

Eon

Tunland

25,990 27,990 23,990

Accord Coupe

23 990 26 990 28 990 27 990 25 990 33 990 29 490 30 990 36 990 15 990 16 990 18 990 22 990 23 990 25 990 39 990 45 990 49 990 51 990 26 990 30 990 34 990

Eon 0.8 GL Base Grand i10 1.0 GL MT Grand i10 1.0 GL Plus MT

Representante: Derco Perú S.A. Teléfono: 713-5323 Web: v / www.tunlandperu.com / sauvanaperu.com Garantía: 3 años o 100 000 km

Sauvana MT Cummins 4x2 Sauvana MT Cummins 4x4 Tunland DC 4X4 TDI 2.8 Luxury

Accord

All New Civic LX All New Civic Sport All New Civic Deluxe All New Civic Coupe Civic Coupe 1.5L urbo Civic Si Accord EX AT Accord EX-L Accord V6 AT WR-V LX MT WR-V LX CVT WR-V EX CVT HR-V LX MT HR-V LX CVT HR-V EX CVT Pilot Sport Pilot EXL 2WD Pilot Touring 2WD Pilot Touring 4WD CR-V LX CR-V Deluxe CR-V Touring

Grand i10 1.0 GLS Full MT Grand i10 1.25 GLS Full AT Grand i10 Sedán 1.25 GL MT Grand i10 Sedán 1.25 GL Plus MT Grand i10 Sedán 1.25 GL Plus AT i20 HB 1.2 MT i20 HB 1.2 MT + AC i20 HB 1.4 Full MT i20 HB 1.4 Full AT i20 HB 1.4 Sport MT i20 HB 1.4 Sport AT i20 Active Cross Sport MT i20 Active Cross Sport AT Accent 1.4 GL 4DR MT Básico K6 Accent 1.4 GL 4DR MT Básico + AC Accent 1.4 GL 4DR Full MT Accent 1.4 GL 4DR Full CVT Accent 1.4 GL 4DR Sport MT K6 Accent 1.4 GL 4DR Sport CVT Accent Hatchback 1.4 GL 5HB MT Comfort Accent Hatchback 1.4 GL 5HB MT K6 Accent Hatchback 1.4 GL 5HB CVT Accent Hatchback 1.4 GL 5HB Sport MT K6 Accent Hatchback 1.4 GL 5HB Sport CVT i30 1.6 GL MT i30 1.6 GL AT i30 1.8 GLS Sport MT SR i30 1.8 GLS Sport AT SR All New Elantra AD GL 1.6 MT Comfort All New Elantra AD GL 1.6 MT Full All New Elantra AD GL 1.6 AT Full All New Elantra AD GLS 1.6 MT Style

Accent

8490 9990 10990 12290 13490 10990 12490 13490 12490 13490 14990 15990 15490 16490 15990 16990 13190 14190 15690 16690 17190 18190 14190 15490 16490 16690 17690 19490 19590 21990 22990 17490 18490 19490 20990

3L/9/814 3L/12/998 3L/12/998

3L/12/998 4L/16/1248 4L/16/1248 4L/16/1248 4L/16/1248 4L/16/1197 4L/16/1197 4L/16/1368 4L/16/1368 4L/16/1368 4L/16/1368 4L/16/1368 4L/16/1368 4L/16/1368 4L/16/1368 4L/16/1368 4L/16/1368 4L/16/1368 4L/16/1368 4L/16/1368 4L/16/1368 4L/16/1368 4L/16/1368 4L/16/1368 4L/16/1591 4L/16/1591 4L/16/1797 4L/16/1797 4L/16/1591 4L/16/1591 4L/16/1591 4L/16/1591

Grand i10

55/5500 65/5500 65/5500

65/5500 86/6000 86/6000 86/6000 86/6000 81.8/6000 81.8/6000 98.7/6000 98.7/6000 98.7/6000 98.7/6000 98.5/6000 98.5/6000 98.6/6000 98.6/6000 98.6/6000 98.6/6000 98.6/6000 98.6/6000 98.6/6000 98.6/6000 98.6/6000 98.6/6000 98.6/6000 128/6300 128/6300 148/6500 148/6500 126/6300 126/6300 126/6300 126/6300

7.6/4000 9.6/3.500 9.6/3.500

9.6/3.500 12.2/4000 12.2/4000 12.2/4000 12.2/4000 11.7/4000 11.7/4000 13.6/3500 13.6/3500 13.6/3500 13.6/3500 13.6/3500 13.6/3500 13.6/3500 13.6/3500 13.6/3500 13.6/3500 13.6/3500 13.6/3500 13.6/3500 13.6/3500 13.6/3500 13.6/3500 13.6/3500 16/4850 16/4850 18.2/4700 18.2/4700 15.7/4850 15.7/4850 15.7/4850 15.7/4850

D D D

Mec/5 Mec/5 Mec/5

D Mec/5 D Aut/4 D Mec/5 D Mec/5 D Aut/4 D Mec/5 D Mec/5 D Mec/6 D Aut/4 D Mec/6 D Aut/4 D Mec/6 D Aut/4 D Mec/6 D Mec/6 D Mec/6 D Aut CVT D Mec/6 D Mec CVT D Mec/6 D Mec/6 D Aut/CVT D Mec/6 D Aut/CVT D Mec/6 D Aut/6 D Mec/6 D Aut/6 D Mec/6 D Mec/6 D Aut/6 D Mec/6

Dv/T Dv/T Dv/T

Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/DS Dv/DS Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/DS Dv/DS Dv/T Dv/T Dv/T Dv/DS Dv/DS Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/T Dv/T Dv/T Dv/D

India 155/70R13 E India 165/60R14 M India 165/60R14 M

India India India India India India India India India India India India India Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea

165/60R14 165/60R14 165/65R14 165/65R14 165/65R14 185/70 R14 185/70 R14 195/5 R16 195/5 R16 195/5 R16 195/5 R16 195/55 R16 195/55 R16 175/70R14 175/70R14 175/70R14 175/70R14 195/50R16 195/50R16 175/70R14 195/50R16 195/50R16 195/50R16 195/50R16 205/55R16 205/55R16 225/45R17 225/45R17 195/65 R15 205/55R16 205/55R16 225/45R17

M M E M M E M M M M M M M M M M M M M E E E M M M M F F E M M M

65900 64900 105900 68900 79900 89900 115900

F-Type 4L/16/2000 240/5500 4L/16/2000 240/5500 V6/24/3000 340/6500 4L/16/2000 250/5500 V6/24/3000 340/6500 V6/24/3000 340/6500 V6/24/3000 380/6500

37.2/4500 37.2/4500 45.9/5000 37.2/4500 45.9/4500 45.9/4500 46.9/5500

Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8

Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv

S2 1.5 MT Comfort S2 1.5 MT Luxury S2 1.5 MT Luxury Bicolor S2 1.5 AT Comfort S2 1.5 AT Luxury S3 1.6 MT Comfort S3 1.6 MT Luxury S3 Sunroof MT 2017 S3 AT Comfort 1.6 2017 S3 1.6 AT Luxury S3 AT Sunroof 2017 Grand S3 1.6 MT Luxury Grand S3 1.6 MT Luxury Sunroof S5 2.0 VVT Comfort S5 2.0L Turbo 6MT Luxury J4 Comfort J6 1.5L VVT 7 Asientos MT Comfort

10,990 11,890 12,290 12,490 13,490 12,490 13,290 13,990 13,490 14,490 15,290 14,490 15,290 14,490 16,490 9,990 12,990

111/6,000 111/6,000 111/6,000 111/6,000 111/6,000 118/ 6,000 118/ 6,000 118/ 6,000 118/ 6,000 118/ 6,000 118/ 6,000 118/ 6,000 118/ 6,000 142/5,500 161/5,200 111/6,000 111/6,000

D D D D D D D D D D D D D D D D D

JEEP Representante: Divemotor Teléfono: 712 2000 Web: www.jeep.pe Garantía: 2 años o 50 000 km

Equipamiento

M5 M5 M5 A6 A6 M6 M6 M6 A6 A6 A6 M6 M6 M5 M6 M5 M5

Neumático

4L/16/ 1499 4L/16/ 1499 4L/16/ 1499 4L/16/ 1499 4L/16/ 1499 4L/16/ 1599 4L/16/ 1599 4L/16/ 1590 4L/16/ 1590 4L/16/ 1499 4L/16/ 1590 4L/16/ 1590 4L/16/ 1590 4L/16/ 1997 4L/16/ 1997 4L/16/ 1499 4L/16/ 1499

Procedencia

D/D D/D D/D D/D D/D D/D D/D D/D D/D D/D D/D D/D D/D D/D D/D D/T D/D

JAC Representante: Derco Perú S.A Teléfono: 713 5000 Web: www.jacperu.com.pe Garantía: 3 años o 100 000 km

Frenos (Del./Post.)

Transmisión N° Velocidades

XE -

101/6000 15.30/6000 P Mec/5+r Dv/T China 111/6000 15.30/3000-5000 P Mec/5+r Dv/T China 111/6000 15.30/3000-5000 P Mec/5+r Dv/D China 111/6000 15.30/3000-5000 P Mec/5+r Dv/D China 154/6000 21.92/4400 D Mec/6+r Dv/D China 154/6000 21.92/4400 D Mec/6+r Dv/D China

195/70R 15 205/65R16 205/65R16 205/65R16 225/65R17 225/65R17

M F F F F F

175/65R14 175/65R14 175/65R14 185/55R15 185/55R15 165/60R14 165/60R14 165/60R14 165/60R14 175/50R15 175/70R14 175/70R14 175/70R14 185/65R15 185/65R15 205/45R17 205/45R17 175/70R14 175/70R14 175/70R14 205/45R17 205/45R17 195/65R15 195/65R15 215/45R17 215/45R17 215/45R17 215/45R17 215/45R17 215/45R17 215/45R17 215/45 R17 235/45R18 235/45R18 245/40R19 205/55R16 205/55R16 205/55R16 235/65R17 235/65R17 235/55R19 235/55R19 235/55R19 235/55R19 235/55R19 225/60R17 225/60R17 225/55R18 225/55R18 225/55R18 245/45R19 245/45R19 245/45R19 205/60R16 205/60R16 215/55R17 235/45R18 235/60R18

KIA Representante: Kia Import Perú Teléfono: 630 7200 Web: www.kia.com.pe Garantía: 5 años o 100 000 kilómetros

Picanto

New Rio Sedan

New Picanto 2018 1.0 MT - LX New Picanto 2018 1.0 MT - LX + MDPS + AC New Picanto 2018 1.2 AT - LX New Picanto 2018 1.2 MT - EX SAM New Picanto 2018 1.2 AT - EX SAM Picanto 1.0 MT - LX Picanto 1.0 MT - LX + MDPS + AC Picanto 1.2 AT - LX Picanto 1.2 MT - EX SAM Picanto 1.2 AT - EX SAM New Rio Sedan 1.2 MT - LX New Rio Sedan 1.2 MT - LX FULL New Rio Sedan 1.4 MT - LX New Rio Sedan 1.4 MT - EX New Rio Sedan 1.4 AT - EX New Rio Sedan 1.4 MT - EX PLUS New Rio Sedan 1.4 AT - EX PLUS New Rio Hatchback 1.2 MT - LX New Rio Hatchback 1.2 MT - LX PLUS New Rio Hatchback 1.4 AT - LX PLUS New Rio Hatchback 1.4 MT - EX PLUS New Rio Hatchback 1.4 AT - EX PLUS New Cerato Sedan 1.6 MT - L New Cerato Sedan 1.6 AT - L New Cerato Sedan 1.6 MT - EX New Cerato Sedan 1.6 AT - EX New Cerato Sedan 1.6 MT - EX PLUS New Cerato Sedan 2.0 AT - EX PLUS New Cerato Hatchback 1.6 MT - EX New Cerato Hatchback 1.6 MT - EX PLUS New Cerato Hatchback 1.6 AT - EX PLUS All-New Cerato Koup 2.0 MT - EX All-New Optima 2.0 AT - EX All-New Optima 2.4 AT - GT LINE New Cadenza 3.3 AT - EX CARENS 2.0 MT - LX CARENS 2.0 MT - Full De Luxe CARENS 2.0 AT - Full De Luxe New Sorento 2.4 MT - EX 4X2 FULL New Sorento 2.4 AT - EX 4X2 FULL New Sorento 2.4 MT - EX 4X2 SPORT New Sorento 2.4 AT - EX 4X2 SPORT New Sorento 2.4 MT - EX 4WD SPORT New Sorento 2.4 AT - EX 4WD SPORT New Sorento 3.3 AT - EX 4WD FULL DE LUXE All-New Sportage 2.0 MT - LX 4X2 FULL ARO 17’’ All-New Sportage 2.0 AT - LX 4X2 FULL ARO 17’’ All-New Sportage 2.0 MT - LX 4X2 FULL All-New Sportage 2.0 AT - LX 4X2 FULL + 6AB All-New Sportage 2.0 MT - LX 4WD FULL All-New Sportage 2.0 MT - EX 4X2 SPORT All-New Sportage 2.0 AT - EX 4X2 SPORT All-New Sportage 2.0 AT - GT LINE 4X2 Kia All-New Soul 1.6 MT - L Kia All-New Soul 1.6 AT - L Kia All-New Soul 1.6 MT - EX Kia All-New Soul 1.6 AT - EX Grand Carnival 3.3 AT - Ex full de luxe

9,990 10,990 12,490 13,590 14,790 8,990 10,490 11,490 11,990 13,490 11,990 13,990 12,990 15,990 16,990 16,990 17,990 11,990 13,990 15,490 16,490 17,490 16,490 17,490 18,490 19,490 20,490 21,990 18,490 19,990 21,290 19,990 27,990 31,990 39,990 20,990 23,990 25,290 27,490 28,990 31,490 32,990 32,990 34,490 38,990 22,490 23,490 23,990 25,490 25,990 26,990 28,290 31,490 14,990 16,290 17,990 19,990 40,990

3L/12/1000 3L/12/1000 4L/16/1200 4L/16/1200 4L/16/1200 3L/12/1000 3L/12/1000 4L/16/1200 4L/16/1200 4L/16/1200 4L/16/1200 4L/16/1200 4L/16/1400 4L/16/1400 4L/16/1400 4L/16/1400 4L/16/1400 4L/16/1200 4L/16/1200 4L/16/1400 4L/16/1400 4L/16/1400 4L/16/1600 4L/16/1600 4L/16/1600 4L/16/1600 4L/16/1600 4L/16/2000 4L/16/1600 4L/16/1600 4L/16/1600 4L/16/2000 4L/16/2000 4L/16/2400 V6/24/3300 4L/16/2000 4L/16/2000 4L/16/2000 4L/16/2400 4L/16/2400 4L/16/2400 4L/16/2400 4L/16/2400 4L/16/2400 V6/24/3300 4L/16/2000 4L/16/2000 4L/16/2000 4L/16/2000 4L/16/2000 4L/16/2000 4L/16/2000 4L/16/2000 4L/16/1600 4L/16/1600 4L/16/1600 4L/16/1600 4L/24/3300

New Rio Hb

66/5500 66/5500 82/6000 82/6000 82/6000 68/6200 68/6200 86/6200 86/6200 86/6200 83/6000 83/6000 107/6300 107/6300 107/6300 107/6300 107/6300 83/6000 83/6000 107/6300 107/6300 107/6300 128/6300 128/6300 128/6300 128/6300 128/6300 158/6500 128/6300 128/6300 128/6300 158/6500 151/6200 175/6000 260/6400 150/6500 150/6500 150/6500 170/6000 170/6000 170/6000 170/6000 170/6000 170/6000 266/6400 152/6200 152/6200 152/6200 152/6200 152/6200 152/6200 152/6200 152/6200 122/6300 122/6300 122/6300 122/6300 266/6400

9.7/3750 9.7/3750 12.4/4000 12.4/4000 12.4/4000 9.7/3500 9.7/350 0 12.3/4000 12.3/4000 12.3/4000 12.3/4000 12.3/4000 14/4200 14/4200 14/4200 14/4200 14/4200 12.3/4000 12.3/4000 14/4200 14/4200 14/4200 16/4850 16/4850 16/4850 16/4850 16/4850 19.8/4800 16/4850 16/4850 16/4850 19.8/4800 19.8/4000 22.6/4000 32.4/5300 19.8/4800 19.8/4800 19.8/4800 22.9/4000 22.9/4000 22.9/4000 22.9/4000 22.9/4000 22.9/4000 32.4/5300 19.6/4000 19.6/4000 19.6/4000 19.6/4000 19.6/4000 19.6/4000 19.6/4000 19.6/4000 15.5/4850 15.5/4850 15.5/4850 15.5/4850 32.4/5200

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 4WD 4WD 4WD D D D D 4WD D D D D D D D D

Mec/5 Mec/5 Aut/4 Mec/5 Aut/4 Mec/5 Mec/5 Aut/4 Mec/5 Aut/4 Mec/5 Mec/5 Mec/6 Mec/6 Aut/4 Mec/6 Aut/4 Mec/5 Mec/5 Aut/4 Mec/6 Aut/4 Mec/6 Au/6 Mec/6 Aut/6 Mec/6 Aut/6 Mec/6 Mec/6 Aut/6 Mec/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Mec/6 Mec/6 Aut/6 Mec/6 Aut/6 Mec/6 Aut/6 Mec/6 Aut/6 Aut/6 Mec/6 Aut/6 Mec/6 Aut/6 Mec/6 Mec/6 Aut/6 Aut/6 Mec/6 Aut/6 Mec/6 Aut/6 Aut/6

D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T DV/T DV/T DV/T DV/T DV/T DV/T DV/T DV/T DV/T DV/T DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D n.d n.d n.d n.d DV/D

Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea

LAND ROVER Representante: Manasa Teléfono: 619 7777 Web: www.landrover.pe Garantía: 3 años o 100 000 km

Cherokee

Compass Sport 4X2 2.4L M/T Compass Longitude 4X4 2.4L A/T Compass Lmited 4X4 2.4L A/T Renegade Sport 1.8L A/T Cherokee Longitude 4X4 2.4L A/T Grand Cherokee Laredo 4X4 3.6L A/T

Patriot

28,990 34,990 39,990 27,990 39,990 47,990

4L/16/VVT 4L/16/VVT 4L/16/VVT 1.8L/16/VVT 2.4/16/VVT V6/24/VVT

Wrangler

174/6400 174/6400 174/6400 128/6250 174/6400 290/6400

23.4/3900 23.4/3900 23.4/3900 18,6/3750 23.4/3900 35.4/4000

4X2 AWD AWD 4x2 4x4 4x4

MT/6 AT/9 AT/9 AT/6 AT/9 AT/8

Dv/Ds Dv/Ds Dv/Ds Ds/Ds Dv/Ds Dv/Dv

USA USA USA USA USA USA

215/60R17 215/60R17 215/60R17 215/65R16 225/65R17 265/60R18

F F F F F F

KENBO BAIC YX Representante: Braillard Perú Teléfono: 491-5411 / 533-2131 Web: www.kenbo.pe Garantía: 5 años o 100 000 km

Kenbo S2

H2 1.5 MT H3 1.5 MT

Kenbo S3

10,990 13,890

4/16/1500 4/16/1500

101/6000 13.77/3000-5000 P Mec/5+r Dv/T China 185/65R14 M 111/6000 15.30/4400 P Mec/5+r Dv/T China 195/60R 15 F

Discovery Sport

Discovery Sport SE Discovery Sport HSE Range Rover Evoque SE Plus Range Rover Evoque HSE Dynamic Range Rover Velar V6 Range Rover Velar SE Range Rover Sport SE Range Rover Sport Autobiography Dinamic Range Rover Vogue V6

Range Rover Sport

49900 55900 59600 72800 99900 109900 114900 144900 154900

4L/16/2000 4L/16/2000 4L/16/2000 4L/16/2000 V6/24/3000 V6/24/3000 V6/24/3000 V8/32/5000 V6/24/3000

240/5800 240/5800 240/5500 240/5500 380/6500 380/6500 340/6500 510/6500 340/6500

Range Rover Evoque

34.7/1750 34.7/1750 34.7/1750 34.7/1750 45.9/5500 45.9/5500 45.9/5000 63.7/5500 46/5000

Aut/9 Aut/9 Aut/9 Aut/9 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8

Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv

Las marcas de autos pueden variar sus precios sin previo aviso.

F-Pace XF R-Sport 25T XF Prestige 25T XJ V6 S/C Premium Luxury MY17 F-Pace 2.0 Prestige 25T F-Pace V6 Prestige 35T F-Pace V6 R-Sport 35T F-Type Coupé S

4/16/1498 4/16/1500 4/16/1500 4/16/1500 4/16/1498 4/16/1498

Tracción

JAGUAR Representante: Manasa Teléfono: 612 7777 Web: www.jaguar.pe Garantía: 3 años

13,490 12,490 13,990 14,990 16,490 19,790

H6 1.5 MT S2 1.5 MT S3 1.5 MT Nueva Kenbo S3l 1.5 MT S6 1.5T MT S6 1.5T CVT

Torque (Kg.m/rpm)

M F F F F M F F F F M M M F F F F F M M F F F F F F F F F

Potencia (Hp/rpm)

225/45R17 225/45R17 225/40R18 225/40R18 225/40 R18 205/65R16 205/65R16 205/65R16 215/60R17 215/60R17 225/60R 17 225/60R 17 225/60R 17 225/55R 18 225/55R 18 225/55R 18 225/55R 18 225/55R 18 235/60R18 235/60R18 235/60R18 235/60R18 235/55R19 235/55R19 235/55R19 235/55R19 235/55R19 235/60R18 235/55R19

Cilindros Válvulas Cilindrada

Equipamiento

Corea Corea Corea Corea Corea India India India India India Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea Corea

Precio US $

Neumático

Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/DS Dv/DS Dv/DS Dv/DS Dv/DS Dv/DS Dv/DS Dv/DS Dv/DS Dv/DS Dv/DS

Versiones

Procedencia

Transmisión N° Velocidades

Tracción

Torque (Kg.m/rpm)

Potencia (Hp/rpm)

4L/16/1591 126/6300 15.7/4850 D Aut/6 4L/16/1591 126/6300 15.7/4850 D Aut/6 4L/16/1591 128/6300 16/4850 D Mec/6 4L/16/1591 128/6300 16/4850 D Aut/6 4L/16/1591 201 / 6,000 27/1750-4500 D Mec/6 4L/16/1591 121/6300 15.4/4850 D Mec/6 4L/16/1591 121/6300 15.4/4850 D Mec/6 4L/16/1591 121/6300 15.4/4850 D Aut/6 4L/16/1591 121/6300 15.4/4850 D Mec/6 4L/16/1591 121/6300 15.4/4850 D Aut/6 4L/16/1999 153/6200 19.5/4000 D Mec/6 4L/16/1999 153/6200 19.5/4000 D Mec/6 4L/16/1999 153/6200 19.5/4000 D Aut/6 4L/16/1999 153/6200 19.5/4000 D Mec/6 4L/16/1999 153/6200 19.5/4000 D Aut/6 4L/16/1999 153/6200 19.5/4000 4WD Mec/6 4L/16/1999 153/6200 19.5/4000 4WD Aut/6 4L/16/1999 153/6200 19.5/4000 D Aut/6 4L/16/2359 172/6000 23/3750 D Mec/6 4L/16/2359 172/6000 23/3750 D Aut/6 4L/16/2359 172/6000 23/3750 D Mec/6 4L/16/2359 172/6000 23/3750 D Aut/6 4L/16/2359 172/6000 23/3750 D Mec/6 4L/16/2359 172/6000 23/3750 D Aut/6 4L/16/2359 172/6000 23/3750 4WD Mec/6 4L/16/2359 172/6000 23/3750 4WD Aut/6 6L/24/3342 267/6400 32/5300 4WD Aut/6 6L/24/3342 267/6400 32/5300 4WD Aut/6 6L/24/3342 267/6400 32/5300 4WD Aut/6

Frenos (Del./Post.)

21990 24990 22990 23990 24990 18990 20990 21990 21990 22990 21990 23990 24990 25490 26490 27490 28490 32490 27990 28990 30490 31490 32990 33990 35990 36990 36990 35490 41490

Cilindros Válvulas Cilindrada

Precio US $

Versiones All New Elantra AD GLS 1.6 AT style All New Elantra AD GLS 1.6 AT Limited Veloster 1.6 GLS MT Veloster 1.6 GLS AT Veloster Turbo GDI GLS MT Creta 1.6 GL 2WD MT AA Creta 1.6 GL 2WD MT Full Creta 1.6 GL 2WD AT Full Creta 1.6 GLS 2WD MT Style Creta 1.6 GLS 2WD AT Style All New Tucson TL 2.0 GL 2WD MT All New Tucson TL 2.0 GL 2WD MT Sport All New Tucson TL 2.0 GL 2WD AT Sport All New Tucson TL 2.0 GLS 2WD MT Style All New Tucson TL 2.0 GLS 2WD AT Style All New Tucson TL 2.0 GLS 4WD MT Style All New Tucson TL 2.0 GLS 4WD AT Style All New Tucson TL 2.0 GLS 2WD AT Limited Santa Fe 7S GL 2WD MT Santa Fe 7S GL 2WD AT Santa Fe 7S GL 2WD MT Full Santa Fe 7S GL 2WD AT Full Santa Fe 7S GLS 2WD MT Sport Santa Fe 7S GLS 2WD AT Sport Santa Fe 7S GLS 4WD MT Santa Fe 7S GLS 4WD AT Grand Santa Fe 7S GLS 3.3 4WD AT Full Grand Santa Fe 7S GLS 3.3 4WD AT Style Grand Santa Fe 7S GLS 3.3 4WD AT Deluxe

36900 42900 49900 41900 115000 140000 120000 46500 53000 54500 64900 69900 74900 78000 108000 115000

4L/16/1,798 134/5200 14.5/2800-4400 FWD CVT 4L/16/1,998 245/5800 35.7/1650-4400 RWD Sec/8 4L/16/1,998 245/5800 35.7/1650-4400 RWD Sec/8 4L/16/2,494 181/6000 23.9/4100 FWD Sec/6 V8/32/4,969 471/7100 54.0/4800-5600 RWD Sec/8 V6/24/3,456 359/6600 35.5/4900 RWD Sec+CVT/10 V8/32/4,969 471/7100 54.0/4800-5600 RWD Sec/8 4L/16/1,998 235/4800-5600 35.7/1650-4000 AWD Sec/6 4L/16/1,998 235/4800-5600 35.7/1650-4000 AWD Sec/6 4L/16/1,998 235/4800-5600 35.7/1650-4000 AWD Sec/6 V6/24/3,456 300/6300 37.7/4600 AWD Sec/8 V6/24/3,456 300/6300 37.7/4600 AWD Sec/8 V6/24/3,456 313/6000 34.2/4600 AWD CVT V8/32/4,608 292/5500 44.5/3500 4WD Sec/6 V8/32/5,663 367/5600 54.04/3200 AWD Sec/8 V8/32/5,663 367/5600 54.04/3200 AWD Sec/8

Dv/D Dv/Dv Dv/Dv Dv/D Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/D Dv/D Dv/D Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv

Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón

205/55R16 225 /45R17 225 /40R18 215/55R17 275/35R19 275/35RF21 275/35R19 225/60R18 225/60R18 235/55R18 235/55R20 235/55R20 235/55R20 265/60R18 285/50R20 285/50R20

F F F F F F F F F F F F F F F F

MAHINDRA Representante: Motor Mundo S.A. Teléfono: 611 9345 Web: www.mahindra.pe Garantía: 3 años o 100 000 km

Pik Up

Scorpio

New Age XUV500

Pik Up 2.2 CRDI 4X4 DC E3 SA

20490

4L/16/2179

140/3750

330/1600-2800

Mec/6

Dv/D

India

235/65R17 F

Pik Up 2.2 CRDI 4X4 DC E3 + 2AB New AGE XUV500 W6 2.2 TDI 4x2 New AGE XUV500 W8 TDI AWD

21490 24190 27490

4L/16/2179 4L/16/2200 4L/16/2179

138/3750 120/4000 120/4000

330/1600-2800 AWD Mec/6 276/2200 4WD Mec/5 276/2200 4WD Mec/5

Dv/D Dv/T Dv/T

India India India

235/65R17 F 245/75R16 F 235/70R16 M

Transmisión N° Velocidades

Frenos (Del./Post.)

Procedencia

Neumático

Equipamiento

146/6000 146/6000 146/6000 146/6000 146/6000 146/6000 146/6000 146/6000 146/6000

Tracción

4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998

Torque (Kg.m/rpm)

Cilindros Válvulas Cilindrada

17990 20490 19990 15990 18990 20990 20490 22490 23990

Potencia (Hp/rpm)

Precio US $

Mazda MT 2.0 2WD GS Core PE Mazda MT 2.0 AWD GS Core PE Mazda AT 2.0 2WD GS Core PE Mazda MT 2.0 2WD GS Entry IPM PE Mazda MT 2.0 2WD GS Core IPM PE Mazda MT 2.0 AWD GS Core IPM PE Mazda AT 2.0 2WD GS Core IPM PE Mazda AT 2.0 2WD GS High IPM PE Mazda AT 2.0 AWD GS High IPM PE

Representante: Toyota del Perú S.A. Teléfono: 611 1000 Web: www.lexusperu.com.pe Garantía: 5 años o 150 000 km

CT 200h IS 200t IS 200t F Sport ES 250 RC F LC 500h Sport + GS F NX 200t NX 200t Plus NX 200t F Sport RX 350 RX 350 F Sport RX 450h F Sport GX 460 LX 570 LX 570 Plus

Versiones

Equipamiento

Neumático

Procedencia

Frenos (Del./Post.)

Transmisión N° Velocidades

Tracción

Torque (Kg.m/rpm)

Potencia (Hp/rpm)

Cilindros Válvulas Cilindrada

Precio US $

Versiones

LEXUS

19.2/2800 19.2/2800 19.2/2800 19.2/2800 19.2/2800 19.2/2800 19.2/2800 19.2/2800 19.2/2800

D AWD D D D AWD D D AWD

Mec/6 Mec/6 Aut/6 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6

Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D

Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón

N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.

MERCEDES-BENZ Representante: Divemotor S.A. Teléfono: 712 2000 Web: www.mercedes-benz.com.pe Garantía: 2 años sin límite de KM

Clase A

AMG GT GT R Clase A A 180 Clase A A 200 Clase A A 250 Clase CLA CLA 180 Clase CLA CLA 200 Clase C C 180 Clase C C 250 Kit AMG Clase C Coupé C 250 Coupé Clase E E 200 Clase E E 300 Clase CLS CLS 400 Clase S S 500L Clase S S 500 Coupé 4MATIC Clase GLA GLA 200 Clase GLC GLC 250 4MATIC Clase GLC Coupé GLC 250 4MATIC Coupé Clase GLE GLE 400 4MATIC Clase GLE Coupé GLE 400 4MATIC Coupé Clase GLS GLS 400 Clase G G 500 Clase SLC SLC 200

Clase E

300,000 29,990 34,990 46,990 35,990 38,990 42,990 58,990 56,990 45,500 87,990 90,990 179,990 199,990 42,990 54,990 63,990 75,990 96,990 94,990 163,990 69,990

V8/3.982 4L/16/1595 4L/16/1595 4L/16/1991 4L/16/1595 4L/16/1595 4L/16/1595 4L/16/1991 4L/16/1991 4L/16/1991 4L/16/1991 V6/3498 V8/4663 V8/4663 4L/16/1595 4L/16/1991 4L/16/1991 V6/2996 V6/2996 V6/2996 V8/3982 4L/16/1991

585/6250 120/5000 154/5300 211/5500 122/5000 156/5300 156/5300 211/5500 211/5500 184/5500 245/5500 333/5250 455/5250 455/5250 156/5300 211/5500 211/5500 333/5250 333/5250 333/5250 421/5250 184/5500

Clase CLA

71.4/1900 20.4/1250 25/1250 35/1200 20.4/1250 25/1250 25/1200 35/1200 35/1200 30/1200 37/1300 48/1200 71/1800 71/1800 25/1250 35/1200 35/1200 48/1600 48/1600 48/1600 62/2000 30/1200

T D D D D D D T T T T T T T D 4 MATIC 4 MATIC 4 MATIC 4 MATIC 4 MATIC 4 MATIC T

AT/7 M/6 AT/7 AT/7 AT/7 AT/7 AT/7 AT/7 AT/7 AT/9 AT/9 AT/7 AT/9 AT/9 AT/7 AT/9 AT/9 AT/9 AT/9 AT/9 AT/7 AT/9

Dv/Dv Dv/Ds Dv/Ds Dv/Ds Dv/Ds Dv/Ds Dv/Ds Dv/Ds Dv/Ds Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Ds Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Ds Dv/Ds

Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania

275/35/R19 225/45R17 225/45R17 235/40R18 225/40R18 225/40R18 225/50R17 225/45R18 225/45R18 225/55R17 245/45R18 255/35R19 245/45R19 245/45R19 235/50R18 235/60R18 235/60R18 255/50R19 275/50R20 275/55R19 275/55R19 225/40R18

F E M M M M M M M M M F F F M M M F F F F F

185/65R15 195/55R16 205/55R16 205/55R16 205/55R16 205/55R16 205/55R16 215/60R17 215/60R17

M F M F F F F F F

MG Representante: South Pacific Motor Perú S.A.C. Teléfono: 612 9270 Web: www.mgmotors.com.pe Garantía: 6 años o 120 000 km

MAZDA Representante: Derco Perú Teléfono: 713 5000 Web: www.mazda.pe Garantía: 3 años o 100 000 km

MG3

Las marcas de autos pueden variar sus precios sin previo aviso.

Mazda 2 Sedán

Mazda MT 1.5 GS Entry IPM PE Mazda MT 1.5 GS Core IPM PE Mazda MT 1.5 GS High IPM PE Mazda AT 1.5 GS Core IPM PE Mazda AT 1.5 GS High IPM PE Mazda MT 1.5 GS Entry IPM PE Mazda MT 1.5 GS Core IPM PE Mazda MT 1.5 GS High IPMPE Mazda AT 1.5 GS Core IPM PE Mazda AT 1.5 GS High IPM PE Mazda MT 1.6 GS Core IPM PE Mazda AT 1.6 GS Core IPM PE Mazda MT 2.0 GS Core NR IPM PE Mazda MT 2.0 GS Core IPM PE Mazda AT 2.0 GS Core IPM PE Mazda AT 2.5 GS High IPM PE Mazda MT 2.0 GS Core IPM PE Mazda AT 2.0 GS Core IPM PE Mazda AT 2.5 GS High IPM PE Mazda AT 2.0 GS V PE Mazda AT 2.0 GS Core IPM II PE Mazda AT 2.5 GS Core IPM II PE Mazda AT 2.5 GS High IPM II PE Mazda MT 2.0 GS High PE Mazda AT 2.0 GS High RF PE Mazda MT 2.0 2WD GS Entry New PE Mazda MT 2.0 2WD GS Core New PE Mazda AT 2.0 2WD GS Core New PE Mazda AT 2.0 2WD GS High New PE Mazda MT 2.0 AWD GS Core New PE Mazda AT 2.0 AWD GS High New PE Mazda AT 2.5 AWD GS High New PE Mazda AT 2.5T AWD GS Entry PE Mazda AT 2.5T AWD GS Core PE Mazda AT 2.5T AWD GS High PE Mazda MT 2.2 4X4 D2 MID FP IPM PE Mazda MT 2.2 4X4 D2 High IPM PE Mazda MT 3.2 4X4 D2 MID FP IPM PE Mazda MT 3.2 4X4 D2 High IPM PE

MX5

13990 15990 17990 16990 18990 13990 15990 17990 16990 18990 15290 16790 17790 18790 19790 22790 17990 19790 22790 21990 24790 24490 31990 31990 36990 22990 25990 26990 31490 28490 33490 34990 35990 38990 42990 25990 30490 29990 33990

4L/16/1496 4L/16/1496 4L/16/1496 4L/16/1496 4L/16/1496 4L/16/1496 4L/16/1496 4L/16/1496 4L/16/1496 4L/16/1496 4L/16/1598 4L/16/1598 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/2488 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/2488 4L/16/1999 4L/16/1998 4L/16/2488 4L/16/2488 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/2488 4L/16/2488 4L/16/2488 4L/16/2488 4L/16/2198 5L/20/3198 4L/16/2198 5L/20/3198

BT50

106/6000 106/6000 106/6000 106/6000 106/6000 106/6000 106/6000 106/6000 106/6000 106/6000 103/6000 103/6000 152/6000 152/6000 152/6000 185/5700 152/6000 152/6000 185/5700 142/6500 153/6000 185/5700 185/5700 158/6000 158/6000 153/6000 153/6000 153/6000 153/6000 153/6000 153/6000 185/5700 227/5000 227/5000 227/5000 148/3700 197/3000 148/3700 197/3000

14.7/4000 14.7/4000 14.7/4000 14.7/4000 14.7/4000 14.7/4000 14.7/4000 14.7/4000 14.7/4000 14.7/4000 14.6/4000 14.6/4000 20.4/4000 20.4/4000 20.4/4000 20.4/4000 20.4/4000 20.4/4000 20.4/4000 18/4500 20.0/4000 25.0/3250 25.0/3250 191/4600 191/4600 20.4/4000 20.4/4000 20.4/4000 20.4/4000 20.4/4000 20.4/4000 25.5/4000 42.2/2000 42.2/2000 42.2/2000 38.2/2500 47.9/2500 38.2/2500 47.9/2500

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D AWD AWD AWD AWD AWD AWD 4x4 4x4 4x4 4x4

Mec/6 Mec/6 Mec/6 Aut/6 Aut/6 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Aut/6 Aut/6 Mec/5 Aut/4 Mec/6 Mec/6 Aut/6 Aut/6 Mec/6 Aut/6 Aut/6 Aut/5 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Mec/6 Aut/6 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Mec/6

Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T

México México México México México Tailandia Tailandia Tailandia Tailandia Tailandia Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Tailandia Tailandia Tailandia Tailandia

N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.

MG 3 1.5 MT STD MG 3 1.5 MT COM MG 5 1.5 MT STD MG 5 1.5 MT COM MG 5 1.5 AT COM MG GT 1.5 MT MG GT 1.5 AT MG GS Turbo 1.5 MT Turbo MG GS Turbo 1.5 AT Turbo

MG GT

10990 13490 13990 15990 16490 13490 14990 17990 20490

4L/16/1498 4L/16/1498 4L/16/1498 4L/16/1498 4L/16/1498 4L/16/1498 4L/16/1498 4L/16/1498 4L/16/1498

107/6000 107/6000 107/6000 107/6000 107/6000 107/6000 107/6000 166/5600 166/5600

MG GS Turbo

13.8/4500 13.8/4500 13.8/4500 13.8/4500 13.8/4500 13.8/4500 13.8/4500 25.5/4400 25.5/4400

D D D D D D D D D

Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Aut/4 Mec/5 Aut/4 Mec/6 Aut/7

Dv/T Dv/T Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D

China China China China China China China China China

MINI Representante: Automotores Gildemeister Peru S.A. Teléfono: 617 9750 Web: www.mini.com.pe 3 años o 200,000 km

Clubman

Clubman Cooper AT Pepper Clubman Cooper S AT Chili Countryman Cooper S AT Pepper Plus Countryman Cooper AT Pepper Plus Countryman Cooper AT Salt Hatch 3dr Cooper MT Salt Hatch 3dr Cooper AT Salt Hatch 3dr Cooper AT Salt Plus Hatch 3dr Cooper AT Pepper Hatch 3dr Cooper S MT Salt Hatch 3dr Cooper S AT Salt Hatch 3dr Cooper S AT Pepper Plus Hatch 3dr Cooper S AT Pepper JCW Edition Hatch 3dr JCW AT Chili Hatch 5dr Cooper AT Salt Hatch 5dr Cooper AT Salt Plus Hatch 5dr Cooper AT Pepper Hatch 5dr Cooper S AT Salt Hatch 5dr Cooper S AT Pepper Plus

Countryman

34,900 39,400 41,900 36,900 31,900 25,900 27,900 28,400 32,900 31,900 33,900 36,900 38,900 47,900 28,900 29,400 33,900 34,900 37,900

3L/12/1499 4L/16/1998 4L/16/1598 4L/16/1598 4L/16/1598 3L/12/1499 3L/12/1499 3L/12/1499 3L/12/1499 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 3L/12/1499 3L/12/1499 3L/12/1499 4L/16/1998 4L/16/1998

136/4500 192/4700 192/4700 136/4500 136/4500 136/4500 136/4500 136/4500 136/4500 192/4700 192/4700 192/4700 192/4700 230/4700 136/4500 136/4500 136/4500 192/4700 192/4700

Hatch 3-DrR

22/1250 28/1250 28/1250 22/1250 22/1250 22/1250 22/1250 22/1250 22/1250 28/1250 28/1250 28/1250 28/1250 32/1250 22/1250 22/1250 22/1250 28/1250 28/1250

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

Aut/6 Aut/8 Aut/8 Aut/6 Aut/6 Mec/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6

DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D

Inglaterra Inglaterra Inglaterra Inglaterra Inglaterra Inglaterra Inglaterra Inglaterra Inglaterra Inglaterra Inglaterra Inglaterra Inglaterra Inglaterra Inglaterra Inglaterra Inglaterra Inglaterra Inglaterra

205/45R17 225/40/R18 225/50R18 225/55R17 225/55R17 195/55R16 195/55R16 195/55R16 205/45R17 205/45R17 205/45R17 205/45R17 205/45R17 225/40R18 195/55R16 195/55R16 195/55R16 205/45R17 205/45R17

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

D D D D D

Equipamiento

DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D

N.A. 185/65 R15 M N.A. 195/60R 16 M N.A. 195/60R 16 M N.A. 225/45 R17 F N.A. 225/75 R16 M

Neumático

Transmisión N° Velocidades Aut/4 Aut/6 N.A. N.A. Mec/6+r

Procedencia

15.5/4000 16.3/4250 16.3/4250 24.5/1400 33/2000

Frenos (Del./Post.)

113/6050 118/6000 118/6000 163/6000 130/3500

Tracción

4/8/1587 4/8/1598 4/8/1598 4/8/1598 4/16/2198

Torque (Kg.m/rpm)

17,490 22,590 23,790 26,990 32,990

Potencia (Hp/rpm)

Cilindros Válvulas Cilindrada

2008 ACTIVE 1.6 VTI 120 AT 308 ACTIVE 1.6 THP EAT6 163 Bipper 1.4 DIESEL Bipper 1.4 GASOLINA Boxer L3H2 2.2 DIESEL HDI

Precio US $

MITSUBISHI Representante: MC Autos de Perú S.A. Teléfono: 211-7300 Web: www.mitsubishi-motors.com.pe Garantía: 5 años o 100 000 km

Versiones

DV/D Inglaterra 205/45R17 F

Equipamiento

Aut/6

Neumático

Procedencia

Frenos (Del./Post.)

28/1250

Transmisión N° Velocidades

Torque (Kg.m/rpm)

Potencia (Hp/rpm)

4L/16/1998 192/4700

Tracción

39,900

Cilindros Válvulas Cilindrada

Precio US $

Versiones Hatch 5dr Cooper S AT Pepper JCW Edition

PORSCHE Representante: Euromotors S.A. Teléfono: 618 5070 Web: www.porsche.com Garantía: 2 años

New Mirage

Lancer

New Mirage 2016 1.2 GLX STD MT* New Mirage 2016 1.2 GLX MT New Mirage 2016 1.2 GLS MT New Mirage 2016 1.2 GLS CVT Lancer 1.6L GLX M/T Lancer 1.6L GLS M/T Lancer 2.0L GLS CVT Lancer 2.0 GLS GT CVT Lancer Evolution X ASX 2WD 2.0 GLS MT ASX 2WD 2.0 GLS CVT ASX 2WD 2.0 GLS MT FULL ASX 2WD 2.0 GLS CVT FULL Outlander 2WD 2.0 GLX CVT Outlander 2WD 2.0 GLS CVT Outlander 4WD 2.4 GLS CVT 7S Montero 3.2 GLS AT Montero Sport 4x2 3.0 V6 GLS A/T Montero Sport 4x4 3.0 V6 GLS A/T Montero Sport 4x4 2.4 HP TDI GLS M/T Montero Sport 4x4 2.4 HP TDI GLS A/T L200 DK-R 4x4 2.5 TD GLX MT L200 DK-R 4x4 2.5 HP TD GLX MT L200 DK-R 4x4 2.5 HP TD GLS MT L200 DK-R 4x4 2.5 HP TD GLS AT

9990 10990 13490 14790 15990 18490 19990 24990 47990 20990 20990 23990 24990 24990 28990 31990 57990 36990 41990 43990 45990 31990 34490 38990 40490

3/12/1193 3/12/1193 3/12/1193 3/12/1193 4/16/1590 4/16/1590 4/16/1998 4/16/1998 4/16/1998 4/16/1998 4/16/1998 4/16/1998 4/16/1998 4/16/1998 4/16/1998 4/16/2360 4/16/3200 V6/24/2998 V6/24/2998 4L/16/2442 4L/16/2442 4/16/2477 4/16/2477 4/16/2477 4/16/2477

Outlander

79/6000 79/6000 79/6000 79/6000 115/6000 115/6000 148/6000 148/6000 291/6500 148/6000 148/6000 148/6000 148/6000 143/6000 143/6000 165/6000 163/3500 216/6000 216/6000 178/3500 178/3500 141.5/4000 176/4000 176/4000 176/4000

10.8/4200 10.8/4200 10.8/4200 10.8/4200 15.7/4000 15.7/4000 20.1/4200 20.1/4200 41.5/4000 20.1/4200 20.1/4200 20.1/4200 20.1/4200 20.0/4200 20.0/4200 22.6/4100 38.1/2000 29/4000 29/4000 44/2500 44/2500 33/2000 41/2000 41/2000 41/2000

4x2 4x2 4x2 4x2 4X2 4X2 4X2 4X2 AWC 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x4 4x4 4x2 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4

Mec/5+r Dv/T Mec/5+r Dv/T Mec/5+r Dv/T INVECS-II CVT Dv/T Mec/5+rev Dv/T Mec/5+rev Dv/T Aut/ INVECS-II CVT Dv/T Aut/ INVECS-II CVT Dv/Ds Mec/5+r Dv/Dv Mec/5+r Dv/Ds INVECS-III CVT/6+r Dv/Ds Mec/5+r Dv/Ds INVECS-I I CVT/6+r Dv/Ds Aut/INVECS-I I CVT Dv/Ds Aut/INVECS-I I CVT Dv/Ds Aut/INVECS-I I CVT Dv/Ds Aut/Invecs-I AT Dv/Ds Aut/8+r Dv/Ds Aut/8+r Dv/Ds Mec/6+r Dv/Ds Aut/8+r Dv/Ds Mec/5+r Dv/T Mec/5+r Dv/T Mec/5+r Dv/T Aut/5+r Dv/T

Tailandia 165/65 R14 Tailandia 175/55R15 Tailandia 175/55R15 Tailandia 175/55R15 Japón 205/60 R16 Japón 205/60 R16 Japón 205/60 R16 Japón 215/45 R18 Japón 245/40 R18 Japón 215/60 R17 Japón 215/60 R17 Japón 215/60 R17 Japón 215/60 R17 Japón 225/55 R18 Japón 225/55 R18 Japón 225/55 R18 Japón 265/65 R17 Tailandia 265/60 R18 Tailandia 265/60 R18 Tailandia 265/60 R18 Tailandia 265/60 R18 Tailandia 245/70 R16 Tailandia 245/70 R16 Tailandia 245/65 R17 Tailandia 245/65 R17

E M F F M M M F F M M F F M F F F F F F F M M F F

NISSAN Representante: Maquinarias S.A. Teléfono: 614-5555 Web: www.nissan.pe Garantía: 3 años o 100 000 km

Versa

Tiida

Versa Sense 1.6 MT Versa Sense 1.6 AT March FULL 1.6 AT Sentra Sense 1.8 6MT Sentra Sense 1.8 CVT Sentra Full 1.8 6MT Sentra Full 1.8 CVT Sentra Full Exclusive 1.8 CVT* Qashqai Sense 4x2 MT 2.0 GSL Qashqai Full 4x2 MT 2.0 GSL Qashqai Full 4x2 CVT 2.0 GSL Qashqai Full Exclusive 4x4 CVT 2.0 GSL X-Trail Sense 4x2 CVT 2.5 GSL X-Trail Full 4x2 CVT 2.5 GSL X-Trail Full Exclusive 4x4 CVT 2.5 GSL Kicks FULL 1.6 MT BITONO Kicks FULL 1.6 CVT BITONO Kicks FULL EXCLUSIVE 1.6 CVT Juke Full 1.6 CVT Patrol SW LE 5.6 GSL 7AT Leather NP300 4x4 2.5 CS TDI NP300 4x4 2.5 DC S TDI NP300 4x4 2.5 DC SE TDI NP300 4x4 2.5 DC LE TDI NP300 4x4 2.5 DC LE 7AT TDI

15140 16140 15140 17140 18140 19140 20140 23140 23990 25490 26990 29990 26640 29140 33640 21140 22140 25640 26140 84850 29990 34500 36450 43450 45750

4L/16/1,598 4C/16/1,598 4L/16/1,598 4L/16/1,798 4L/16/1,798 4L/16/1,798 4L/16/1,798 4L/16/1,798 4L/16/1,998 4L/16/1,998 4L/16/1,998 4L/16/1,998 4L/16/2488 4L/16/2488 4L/16/2488 4L/16/1598 4L/16/1598 4L/16/1598 4L/16/1598 V8/32/5552 4L/16/2488 4L/16/2488 4L/16/2488 4L/16/2488 4L/16/2488

Sentra

106/5600 106/5600 106/5600 129/6000 129/6000 129/6000 129/6000 129/6000 140/6000 140/6000 140/6000 140/6000 169/6000 169/6000 169/6000 118/6300 118/6300 118/6300 117/6000 400/5800 160.9/3600 160.9/3600 160.9/3600 187.7/3600 187.7/3600

14.5/4000 D Mec/5 14.5/4000 D Aut/4 14.5/5400 D Aut/4 17.7/3600 D Mec/6 17.7/3600 D CVT 17.7/3600 D Mec/6 17.7/3600 D CVT 17.7/3600 D CVT 20.3/4400 D Mec/6 20.3/4400 D Mec/6 20.3/4400 D CVT 20.3/4400 AWD CVT 23.7/4000 4x2 CVT 23.7/4000 4x2 CVT 23.7/4000 4x4 CVT 15.2/4000 4x2 Mec/5 15.2/4000 4x2 CVT 15.2/4000 4x2 CVT 16.1/4000 4x2 CVT 57.1/4000 4x4 Aut//7 41.09/2000 4X4 Mec/6 41.09/2000 4X4 Mec/5 41.09/2000 4X4 Mec/6 45.88/2000 4X4 Mec/6 45.88/2000 4X4 Aut/7

Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/D Dv/D Dv/D Dv/Ds Dv/Ds Dv/Ds Dv/Ds Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/T Dv/T Dv/T D/D Dv/Dv Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T

Brasil Brasil Brasil México México México México México Reino Unido Reino Unido Reino Unido Reino Unido Japón Japón Japón México México México Reino Unido Japón México México México México México

185/65R15 185/65R15 185/55 R16 205/55 R16 205/55 R16 205/55 R16 205/55 R16 205/50 R17 215/60 R17 215/60 R17 215/60 R17 225/45 R19 225/65 R17 225/65 R17 225/60 R18 205/60 R16 205/60 R16 205/55 R17 135/90 R16 275/60 R20 195 R15C 255/70 R16 255/70 R16 255/60 R18 255/60 R18

F F F M M F F F M F F F F F F F F F F F M M M F F

N.A. 195/55R16 N.A. 195/55R16 N.A. 195/55R16 N.A. 185/65 R15 N.A. 185/65 R15

M M F M E

PEUGEOT Importador: Automotores Francia Teléfono: 630-7244 Web: www.peugeot-peru.com Garantía: 2 años o 50 000 km

New SUV Peugeot 2008

208 ACTIVE 1.2 MEC 208 16E BA4 208 GT-LINE 1.6 VTI 120 AT 301 ACTIVE 1.6 VTI EAT6 115 2008 ACTIVE 1.6 VTI 120 MT5

208 Hatchback

16,990 19,900 23,990 15,490 15,490

3/12/1199 4/8/1598 4/8/1598 3/12/1199 4/8/1560

80/5750 118/6000 118/6000 82/5750 92/4000

301 Sedan

12/2750 16.3 /4250 16.3 /4250 12/2750 23.5/1750

D Mec/5+r DV/T D Aut/4 M.S. DV/T D Aut/4 M.S. DV/DS D Aut/4 M.S. DV/T D Mec/5+r DV/D

Macan

Boxster

718 Boxster (982) 718 Boxster S (982) 718 Cayman (982) 718 Cayman S (982) 911 Carrera (991 - II) 911 Carrera S (991 -II) 911 Carrera Cabriolet (991 - II) 911 Carrera S Cabriolet (991 - II) 911 Carrera 4 (991- II) 911 Carrera 4 S (991 - II) 911 Carrera 4 Cabriolet (991- II) 911 Carrera 4 S Cabriolet (991 - II) 911 Targa 4 (991 - II) 911 Targa 4 S (991 - II) 911 Turbo (991 - II) 911 Turbo S (991 - II) 911 Turbo Cabriolet (991 - II) 911 Turbo S Cabriolet (991 - II) Panamera Panamera 4 Panamera 4 Sport Turismo Panamera 4S Panamera 4S Executive Panamera Turbo Panamera Turbo Sport Turismo Panamera Turbo S E-Hybrid Cayenne Cayenne Platinum Edition Cayenne S Cayenne S Hybrid Cayenne GTS Cayenne Turbo Cayenne Turbo S Macan Macan S Macan GTS Macan Turbo Macan Turbo con Paquete Performance

72,500 84,500 69,500 80,900 112,000 131,200 127,400 146,400 121,400 140,800 136,700 155,900 136,600 155,900 204,000 238,500 217,800 254,000 115,600 120,900 126,000 150,900 166,400 16,900 178,640 210,000 72,000 75,000 95,400 102,900 112,900 145,500 192,000 63,900 76,800 90,600 105,000 116,000

B4/24/1988 B4/24/2497 B4/24/1988 B4/24/2497 B6/24/2981 B6/24/2981 B6/24/2981 B6/24/2981 B6/24/2981 B6/24/2981 B6/24/2981 B6/24/2981 B6/24/2981 B6/24/2981 B6/24/3800 B6/24/3800 B6/24/3800 B6/24/3800 V6/24/2995 V6/24/2995 V6/24/2995 V6/24/2894 V6/24/2894 V8/32/3996 V8/32/3996 V8/32/3996 V6/24/3598 V6/24/3598 V6/24/3604 V6/24/2995 V6/24/3604 V8/32/4806 V8/32/4806 R4/16/1984 V6/24/2997 V6/24/2997 V6/24/3604 V6/24/3605

911

300/6,500 38.0/1.950 - 4.500 M6 350/6,500 42.0/1.900 - 4.500 M6 300/6,500 38.0/1.950 - 4.500 M6 350/6,500 42.0/1.900 - 4.500 M6 370/6,500 45.0/5,000 M7 420/6,500 50.0/5,000 M7 370/6,500 45.0/5,000 M7 420/6,500 50.0/5,000 M7 370/6,500 45.0/5,000 M7 420/6,500 50.0/5,000 M7 370/6,500 45.0/5,000 M7 420/6,500 50.0/5,000 M7 370/6,500 45.0/5,000 M7 420/6,500 50.0/5,500 M7 540/6,400 71.0/2,100 - 4,250 PDK 7 580/6,750 75.0/2,100 - 4,250 PDK 7 540/6,400 71.0/2,100 - 4,250 PDK 7 580/6,750 75.0/2,100 - 4,250 PDK 7 330/5.400 - 6.400 450/1.340 - 4.900 PDK 8 330/5.400 - 6.400 450/1.340 - 4.900 PDK 8 330/5.400 - 6.400 450/1.340 - 4.900 PDK 8 440/5.650 - 6.600 550/1.750 - 5.500 PDK 8 440/5.650 - 6.600 550/1.750 - 5.500 PDK 8 550/5.750 - 6.000 770/1.960 - 4.500 PDK 8 550/5.750 - 6.000 770/1.960 - 4.500 PDK 8 550/5.750 - 6.000 // 136/2.800 770/1.960 - 4.500 // 400/100 - 2.300 PDK 8 300 / 6,300 40.7 / 3,000 TIP 8 300 / 6,300 40.7 / 3,000 TIP 8 420 / 6,000 56.0 / 4,500 TIP 8 416 / 5,500 60.1 / 4,000 TIP 8 440 / 6,000 56.0 / 4,500 TIP 8 520 / 6,000 76.4 / 2.250 - 4.000 TIP 8 / 2.500 - TIP 8 570 / 6,000 81.54.000 237 / 5.000 - 6.800 1/min 35.69 / 1.500 - 4.500 PDK 7 340 / 5.500 - 6.500 1/min 46.0 / 1.450 - 5.000 PDK 7 360 / 6.000 1/min 50.0 / 1.450 - 5.000 PDK 7 400/ 6.000 1/min 55.0 / 1.350 - 4.500 PDK 7 440/ 6.000 1/min 60.0 / 1.350 - 4.501 PDK 7

Post. Post. Post. Post. Post. Post. Post. Post. AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD Post. AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD

(DL)235/45ZR18 (PL)265/45ZR18 (DL)235/40ZR19 (PL)265/40ZR19 (DL)235/45ZR18 (PL)265/45ZR18 (DL)235/40ZR19 (PL)265/40ZR19 (DL)235/40ZR19 (PL)295/35ZR19 (DL)245/35ZR20 (PL)305/30ZR20 (DL)235/40ZR19 (PL)295/35ZR19 (DL)245/35ZR20 (PL)305/30ZR20 (DL)235/40ZR19 (PL)295/35ZR19 (DL)245/35ZR20 (PL)305/30ZR20 (DL)235/40ZR19 (PL)295/35ZR19 (DL)245/35ZR20 (PL)305/30ZR20 (DL)235/40ZR19 (PL)295/35ZR19 (DL)245/35ZR20 (PL)305/30ZR20 (DL)245/35ZR20 (PL)305/30ZR20 (DL)245/35ZR20 (PL)305/30ZR20 (DL)245/35ZR20 (PL)305/30ZR20 (DL)245/35ZR20 (PL)305/30ZR20 (DL)265/45ZR19 (PL)295/40ZR19 (DL)265/45ZR19 (PL)295/40ZR19 (DL)265/45ZR19 (PL)295/40ZR19 (DL)265/45ZR19 (PL)295/40ZR19 (DL)265/45ZR19 (PL)295/40ZR19 (DL)275/40ZR20 (PL)315/35ZR20 (DL)275/40ZR20 (PL)315/35ZR20 (DL)275/35ZR 21 (PL)315/30ZR 21 255/55 R18

Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv

255/55 R18 255/55 R18 255/55 R18 275/45 R20 265/50 R19

295/35 R21 (DL)235/60R18 (PL)255/55R18 (DL)235/60R18 (PL)255/55R18 (DL)265/45R20 (PL)295/40R20 (DL)235/55R19 (PL)255/50R19 (DL)235/55R19 (PL)255/50R19

RENAULT Representante: Maquinarias S.A. Teléfono: 614-5555 Web: www.renault.pe Garantía: 3 años o 100 000 km

Captur

Logan Sedán Life 1.6 MT Logan Sedán Zen 1.6 MT Logan Sedán Intens 1.6 MT Logan Sedán Intens 1.6 AT Sandero Hb Zen 1.6 MT Sandero Hb Intens 1.6 MT Sandero Hb Intens 1.6 AT Stepway Zen 4X2 1.6 MT Stepway Intens 4X2 1.6 MT Fluence Sedán Dynamique 2.0 CVT Duster Oroch Expression 4x2 2.0 Duster Oroch Dynamique 4x2 2.0 Duster Zen 4X2 1.6 MT Duster Intens 4X2 1.6 MT Duster Intens 4X2 2.0 AT Duster Intens 4X2 2.0 MT Duster Intens 4X4 2.0 MT Nueva Captur Zen 4X2 2.0 MT Nueva Captur Zen 4X2 2.0 AT Nueva Captur Intens 4X2 2.0 AT Nuevo Koleos Dynamique 4X2 2.5 CVT Nuevo Koleos Privilege 4X2 2.5 CVT Nuevo Koleos Privilege 4X4 2.5 CVT

Duster Oroch

12190 13890 15490 16990 13290 15490 16990 16690 18090 22990 17890 20090 18290 19690 21990 20990 22990 21990 23190 24790 28590 30890 36690

4L/8/1598 4L/8/1598 4L/16/1598 4L/16/1598 4L/8/1598 4L/8/1598 4L/16/1598 4L/16/1598 4L/16/1598 4L/16/1997 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1598 4L/16/1598 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/1998 4L/16/2488 4L/16/2488 4L/16/2488

83/5500 83/5500 103/5750 103/5750 83/5500 83/5500 103/5750 103/5750 103/5750 140/6000 143/5750 143/5750 105/5750 105/5750 143/5500 143/5500 143/5500 143/5750 143/5750 143/5750 170/6000 170/6000 170/6000

Stepway

13/3000 13/3000 15/3750 15/3750 13/3000 13/3000 15/3750 15/3750 15/3750 19.3/3700 20.2/4000 20.2/4000 15.1/3750 15.1/3750 19.7/3750 19.7/3750 19.7/3750 20.2/4000 20.2/4000 20.2/4000 23.0/4400 23.0/4400 23.0/4400

D D D D D D D D D D D D D D D D 4WD D D D D D 4WD

Mec/5 Mec/5 Mec/5 Aut/4 Mec/5 Mec/5 Aut/4 Mec/5 Mec/5 CVT Mec/6 Mec/6 Mec/5 Mec/5 Aut/4 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Aut/4 Aut/4 Mec/6 CVT CVT

D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/D Dv/T Dv/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/D D/D D/D

Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Corea Brasil Brasil Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Brasil Brasil Brasil Corea Corea Corea

185/65R15 185/65R15 185/65R15 185/65R15 185/65R15 185/65R15 185/65R15 205/55R16 205/55R16 205/55R17 215/65R16 215/65R16 215/65R16 215/65R16 215/65R16 215/65R16 215/65R16 215/60R17 215/60R17 215/60R17 225/60R17 225/60R17 225/60R17

M M F F M F F M F F M F M M F M F M F F M F F

23,990

4L/16/1598

110/5,800

15.8/3,800

Leon 5D FR 1.8 TSI AU7 Leon 5D FR PLUS 1.8 TSI AU7

27,990 29,990

4L/16/1798 4L/16/1798

180/4,000 180/4,000

25.4/1,500 25.4/1,500

D D

Dv/D Dv/D

España 205/55R16 M España 205/55R16 M

Dv/D

España 225/45R17 F

DSG 7 DSG 7

Dv/D Dv/D

España 225/45R17 M España 225/45R17 F

SHINERAY Representante: Ambacar SAC Teléfono (01) 7170100 Web: www.ambacar.pe Garantía: 3 años o 100 000 km

20/4200 15/4000 20/4200 20/4200 20/4200 20/4200 20/4200 20/4200 24/4100 24/4100 35.7/1600 35.7/2400 35.7/2400 41.5/4000 24/4000 35.7/4000 24/4000 24/4000 35.7/4000

AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD

MT CVT CVT CVT MT CVT CVT CVT CVT CVT CVT MT CVT MT CVT CVT CVT CVT CVT

DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV

Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón

225/55R17 225/55R17 225/55R17 225/55R17 225/60R17 225/60R17 225/60R17 225/60R17 225/55R18 225/55R18 225/55R18 235/45R17 235/45R17 245/40R18 215/50R17 225/55R18 225/65R17 225/60R18 225/60R18

Equipamiento

Potencia (Hp/rpm)

Neumático

Leon 5D Style Plus 1.6 MPI CA6

M5 A6

Procedencia

D D

Frenos (Del./Post.)

15.8/3,800 15.8/3,800

148/6206 114/5600 148/6207 148/6208 148/6209 148/6210 148/6211 148/6211 169/5800 169/5800 238/5600 264/5600 264/5600 300/6000 172/5800 256/6000 173/5800 173/5800 256/6000

Transmisión N° Velocidades

110/5,800 110/5,800

B4/16/1995 B4/16/1600 B4/16/1995 B4/16/1995 B4/16/1995 B4/16/1995 B4/16/1995 B4/16/1995 B4/16/2498 B4/16/2498 B4/16/1998 B4/16/1998 B4/16/1998 B4/16/2457 B4/16/2498 B6/24/3630 B4/16/2498 B4/16/2498 B6/24/3630

Tracción

4L/16/1598 4L/16/1598

22,490 23,990 25,990 28,990 24,990 27,990 29,990 31,990 33,990 36,990 41,990 35,990 37,990 55,990 32,990 37,490 29,990 36,990 40,490

Torque (Kg.m/rpm)

Leon FR

19,990 21,990

Cilindros Válvulas Cilindrada

Leon

Leon 5D Reference 1.6 MPI CM5 Leon 5D Style 1.6 MPI CA6

XV 2.0i AWD MT XV 1.6i AWD CVT XV 2.0i AWD CVT XV 2.0i AWD CVT Limited Forester 2.0i AWD MT X Forester 2.0i AWD CVT X Forester 2.0i AWD CVT SI Drive XS Forester 2.0i AWD CVT SI Drive XS Plus Forester 2.0i AWD CVT SI Drive Dynamic Forester 2.0i AWD CVT SI Drive Limited Sport Forester 2.0i AWD CVT SI Drive Turbo WRX 2.0 AWD MT WRX 2.0 AWD CVT WRX STI STI 2.5 AWD MT All New Legacy 2.5i AWD CVT Limited All New Legacy 3.6R-S AWD HCVT All New Outback 2.5i AWD CVT Dynamic All New Outback 2.5i AWD CVT Limited All New Outback 3.6R-S AWD HCVT

Precio US $

Representante: EuroShop Teléfono 618 5055 Web: www.seat.com.pe

Versiones

Equipamiento

Neumático

Procedencia

Frenos (Del./Post.)

Transmisión N° Velocidades

Tracción

Torque (Kg.m/rpm)

Potencia (Hp/rpm)

Cilindros Válvulas Cilindrada

Precio US $

Versiones

SEAT

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

India India India India India India India India India India India India India India Tailandia Tailandia Tailandia Tailandia India India Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Japón Hungria Hungria Hungria Hungria Hungria Japón Japón India India India India India India India Japón Japón Japón Japón Japón

145/70R13 145/70R13 155/65R13 155/65R13 185/55R15 185/55R16 185/55R16 185/55R16 185/55R16 165/70R14 165/70R14 165/70R14 165/70R14 165/70R14 185/65R15 185/65R15 195/55R16 195/55R16 185/65R15 185/65R15 225/65R17 225/65R17 225/65R17 225/60R18 225/70R16 225/65R17 225/65R17 175/65R15 175/65R15 175/60R16 175/60R16 205/70R15 205/70R15 215/60R16 215/60R16 215/60R16 215/60R16 215/60R16 185/55R16 185/55R16 165/80R14 185/65R15 185/65R15 165/80R14 165/65R15 165/65R15 165/65R15 175/65R15 185/55R16 185/55R16 185/55R16 185/55R16

SUZUKI X30

Representante: Derco Perú Teléfono: 713-5000 Web: www.suzuki.com.pe Garantía: 3 años o 100 000 km

X30L

X30 8 PAS STD SIN EPS X30 8 PAS STD con EPS Y A/C X30 11 PAS STD con EPS Y A/C X30 Panel STD X30L 11 PAS Semi Full /ABS X30L 11 PAS Full 2 A/C, ABS, AROS MPV 750LI 8 Pasajeros A/C

8290 9290 9390 8390 10990 12490 11490

4L/16/1298 85/6000 4L/16/1298 85/6000 4L/16/1298 85/6000 4L/16/1298 85/6000 4L/16/1498 107/6000 4L/16/1498 107/6000 4L/16/1498 110/5800

105/4500 105/4500 105/4500 105/4500 128/4500 128/4500 147/4500

P P P P P P D

Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5

D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T

China China China China China China China

175/70/R14 175/70/R14 175/70/R14 175/70/R14 175/70/R14 175/70/R14 195/65/R15

E E M E M F M

SOUEAST Representante: Ambacar SAC Teléfono (01) 7170100 Web: www.ambacar.pe Garantía: 3 años o 100 000 km

60 DX3

MPV 750LI 8 Pasajeros Full DX3 DX3 1.5L T/M Full DX3 DX3 1.5T L T/A 8 CVT Full

13990 13990 16490

4L/16/1498 110/5800 147/4500 D 4L/16/1499 118/6000 143/4000 D 4L/16/1499 154/5600 215/2000-4500 D

Mec/5 Mec/5 CVT/8

D/T China 195/65/R15 F Dv/D China 215/60/R17 F Dv/D China 215/60/R17 F

SSANGYONG Representante: Altos Andes S.A.C Teléfono: 618-5075 Web: www.ssangyong.com.pe Garantía: 3 años o 100 000 km

Las marcas de autos pueden variar sus precios sin previo aviso.

Tivoli

Tivoli MT Tivoli AT Tivoli AT Std Actyon Sports SP Mec Rodius MT Rodius AT New Korando MT New Korando AT New Korando AT Std All New Rexton Full MT All New Rexton Full AT All New Rexton Deluxe MT All New Rexton Deluxe AT All New Rexton Limited

Actyon Sports

18990 20990 18990 24990 26990 28990 21990 23990 21990 26990 28490 30990 32490 38490

4/16/1598 4/16/1598 4/16/1598 4/16/1998 4/16/1998 4/16/1998 4/16/1998 4/16/1998 4/16/1998 4/16/1998 4/16/1998 4/16/1998 4/16/1998 4/16/1998

126/6000 126/6000 126/6000 153/4000 153/4000 153/4000 149/6000 149/6000 149/6000 225/5500 225/5500 225/5500 225/5500 225/5500

New Korando

16/4600 D Mec/6 Dv/D Corea 215/45R18 16/4600 D Aut/6 S Dv/D Corea 215/45R18 16/4600 D Aut/6 S Dv/D Corea 205/60R16 36.7/2800 4X4 Mec/6 Dv/T Corea 225/75R16 36.7/2800 P Mec/6 Dv/Dv Corea 225/65R16 36.7/2800 P Aut/6 S Dv/Dv Corea 225/65R16 19.1/4000 D Mec/6 Dv/D Corea 225 / 55R18 19.1/4000 D Aut/6 S Dv/D Corea 225 / 55R18 19.1/4000 D Aut/6 S Dv/D Corea 225/60R17 16/4600 D Mec/6 Dv/Dv Corea 235/70R17 16/4600 D Aut/6 Dv/Dv Corea 235/70R17 16/4600 D Mec/6 Dv/Dv Corea 235/70R18 16/4600 D Aut/6 Dv/Dv Corea 235/70R18 16/4600 4X4 Aut/6 Dv/Dv Corea 235/70R20

M M E M M M M M E M M M M M

SUBARU Representante: Indumotora del Perú Teléfono: 630-3077 Web: www.subaru.com.pe Garantía: 5 años o 100 000 km

All New Legacy

Impreza Sedan 1.6i AWD CVT Impreza Sedan 2.0i AWD CVT Impreza Sedan 2.0i AWD CVT Limited Impreza Sport 1.6i AWD CVT Impreza Sport 2.0i AWD CVT Impreza Sport 2.0i AWD CVT Limited

Impreza Sedan

20,190 22,990 27,490 20,190 22,990 27,490

B4/16/1599 B4/16/1995 B4/16/1995 B4/16/1599 B4/16/1995 B4/16/1995

112/6200 152/6000 152/6000 112/6200 152/6000 152/6000

15/3200 20/4200 20/4200 15/3200 20/4200 20/4200

AWD AWD AWD AWD AWD AWD

CVT CVT CVT CVT CVT CVT

DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV

Japón Japón Japón Japón Japón Japón

205/55R16 205/55R16 205/50R17 205/55R16 205/55R16 205/50R17

F F F F F F

New Baleno

Alto 800 Alto 800 DX Alto K10 STD Alto K10 GLX Baleno GA MT Baleno GL MT BALENO GL AT BALENO GLX MT BALENO GLX AT CELERIO 1.0 GA MT CELERIO 1.0 GL MT CELERIO 1.0 GL AMT CELERIO 1.0 GLX MT SPORT CELERIO 1.0 GLX AMT SPORT CIAZ 1.4 GL 5MT CIAZ 1.4 GL 4AT CIAZ SPORT 1.4 GLX 5MT CIAZ SPORT 1.4 GLX 4AT ERTIGA 1.4 GL 5MT ERTIGA 1.4 GL 4AT GRAND NOMADE 2.4 MT 4x2 GRAND NOMADE 2.4 AT 4x2 GRAND NOMADE 2.4 MT 4x4 GRAND NOMADE 2.4 AT 4x4 LUX GRAND VITARA 1.6 MT FULL GRAND VITARA 2.4 MT FULL GRAND VITARA 2.4 AT FULL IGNIS 1.2 GL MT IGNIS 1.2 GL CVT IGNIS 1.2 GLX MT IGNIS 1.2 GLX CVT JIMNY JX JIMNY JLX S-CROSS 1.6 2WD GA 5MT S-CROSS 1.6 2WD GL 5MT S-CROSS 1.6 2WD GL CVT S-CROSS 1.6 4WD GLX 5MT (ALLGRIP) S-CROSS 1.6 4WD GLX+ CVT (ALLGRIP) SWIFT 1.4 GL MT SWIFT 1.4 GLX MT SWIFT 1.2 GA MT AC SWIFT 1.2 GL MT AC SWIFT 1.2 GL AT AC SWIFT SEDAN 1.2 GA MT SWIFT SEDAN 1.2 GA MT AC SWIFT SEDAN 1.2 GL MT SWIFT SEDAN 1.2 GL AT ALL NEW SWIFT GA MT ALL NEW SWIFT GL MT ALL NEW SWIFT GL CVT ALL NEW SWIFT GLX MT ALL NEW SWIFT GLX CVT

New Ignis

7,290 7,990 7,890 8,890 12,690 14,190 15,190 15,190 16,490 8,990 10,290 11,290 11,590 12,590 13,490 14,990 14,990 15,990 15,790 16,290 18,990 19,990 21,290 23,690 16,490 17,790 18,790 13,190 14,190 15,190 16,190 13,290 14,290 16,790 18,490 19,690 20,490 24,790 11,990 12,990 10,990 13,190 13,990 9,490 9,990 10,990 12,490 13,490 14,490 15,490 15,490 16,490

3/12/796 3/12/796 3/12/998 3/12/998 4/16/1373 4/16/1373 4/16/1373 4/16/1373 4/16/1373 3/12/998 3/12/998 3/12/998 3/12/998 3/12/998 4/16/1373 4/16/1373 4/16/1373 4/16/1373 4/16/1373 4/16/1373 4/16/2393 4/16/2393 4/16/2393 4/16/2393 4/16/1586 4/16/2393 4/16/2393 4/16/1197 4/16/1197 4/16/1197 4/16/1197 4/16/1328 4/16/1328 4/16/1586 4/16/1586 4/16/1586 4/16/1586 4/16/1586 4/16/1372 4/16/1372 4/16/1197 4/16/1197 4/16/1197 4/16/1197 4/16/1197 4/16/1197 4/16/1197 4L/16/1197 4L/16/1197 4L/16/1197 4L/16/1197 4L/16/1197

47/6000 47/6000 67/6000 67/6000 91.2/6000 91.2/6000 91.2/6000 91.2/6000 91.2/6000 67/6000 67/6000 67/6000 67/6000 67/6000 91.2/6000 91.2/6000 91.2/6000 91.2/6000 94/6000 94/6000 164/6000 164/6000 164/6000 164/6000 98/5900 164/6000 164/6000 88.5/6000 88.5/6000 88.5/6000 88.5/6000 81/5500 81/5500 118/6000 118/6000 118/6000 118/6000 118/6000 94/6000 94/6000 86/6200 86/6200 86/6200 87/6000 87/6000 87/6000 87/6000 84/6000 84/6000 84/6000 84/6000 84/6000

Swift

62/3000 62/3000 90/3500 90/3500 130/4000 130/4000 130/4000 130/4000 130/4000 90/3500 90/3500 90/3500 90/3500 90/3500 130/4000 130/4000 130/4000 130/4000 130/4000 130/4000 227/3800 227/3800 227/3800 227/3800 145/4100 225/4000 225/4000 115/4200 115/4200 115/4200 115/4200 110/4500 110/4500 156/4400 156/4400 156/4400 156/4400 156/4400 130/4000 130/4000 114/4000 114/4000 114/4000 114/4000 114/4000 114/4000 114/4000 115/4500 115/4500 115/4500 115/4500 115/4500

2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 4WD 4WD 4WD 4WD 4WD 2WD 2WD 2WD 2WD 4WD 4WD 2WD 2WD 2WD 4WD 4WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD

Mec/6 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Aut/5 Mec/6 Aut/5 Mec/6 Mec/6 SEMIAut/6 SEMIAut/6 Mec/6 Mec/6 Aut/5 Mec/6 Aut/5 Mec/6 Aut/5 Mec/6 Aut/5 Mec/6 Aut/5 Mec/6 Mec/6 Aut/5 Mec/6 CVT/5 Mec/6 CVT/5 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Aut/7 Mec/6 Aut/7 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Aut/5 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Aut/5 Mec/6 Mec/6 CVT Mec/6 CVT

D/T D/T D/T D/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/D Dv/D Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D

Corolla

Yaris Sedán

Yaris Sedán 1.3 MT ADV

14580

4L/16/1329 97.9/6000

Yaris Sedán XLi 1.3 MT ADV Yaris Sedán XLi 1.3 CVT ADV Yaris Sedán GLi 1.3 MT ADV Yaris Sedán GLi 1.3 CVT ADV Yaris Sedán GLi 1.5 MT Yaris Sedán GLi 1.5 CVT Yaris Sedán SXi 1.5 MT Yaris Sedán SXi 1.5 CVT Yaris HB GLi 1.3 MT Yaris HB GLi 1.3 CVT Yaris HB GLs 1.3 MT Yaris HB GLs 1.3 CVT Auris 1.6 MT Auris 1.6 CVT 86 GT MT 86 GT-S MT 86 GT-S AT Prius C 1.5 CVT Prius 1.8 CVT Avanza 1.5 MT MMC Avanza 1.5 AT MMC Rav4 2.0 4x2 MT Rav4 2.0 4x2 CVT Rav4 2.0 Sport 4X2 MT Rav4 2.0 Sport 4X2 CVT Rav4 2.0 Sport D-LUX 4X4 MT Rav4 2.0 Sport D-LUX 4X4 CVT Rav4 2.5 Power D-LUX 4X4 AT Land Cruiser 200 V8 Twin Turbo50TH 4 Runner 4.0 V6 AT SR5 4 Runner 4.0 V6 AT LTD FJ Cruiser 50TH 4.0 MT FJ Cruiser 50TH 4.0 AT Fortuner 2.7 Full 4X2 M/T Fortuner 2.7 Full D-LUX 4X2 M/T Fortuner 2.7 City 4X2 AT Fortuner 2.8 Adventure 4X4 M/T Fortuner 2.8 Adventure D-LUX 4X4 A/T Hilux 4x2 D/C 2GD M/T Hilux 4x2 D/C 2GD M/T SR Hilux 4x4 C/S 2GD M/T Hilux 4x4 D/C 1GD M/T SR Hilux 4x4 D/C 1GD M/T SRV Hilux 4x4 D/C 1GD A/T SRV Hilux 4x4 D/C 2TR M/T HIACE Panel 2KD HIACE Commuter 2KD HIACE Commuter Techo Alto 2KD HIACE Commuter Techo Alto A/C 2KD Corolla SemiFull 1.8 MT Corolla SemiFull 1.8 CVT Corolla Full 1.8 MT Corolla Full 1.8 CVT Corolla Premium 1.8 MT Corolla Premium 1.8 CVT Corolla Sport 1.8 MT Corolla Sport 1.8 CVT Land Cruiser Prado 2.7 TX-L M/T Land Cruiser Prado 2.7 TX-L A/T Land Cruiser Prado 4.0 TX-L M/T Land Cruiser Prado 4.0 TX-L A/T Land Cruiser Prado 4.0 VX A/T*

15470 16820 16180 17540 17670 19030 19670 21020 16590 17930 18090 19430 19490 20490 33050 40980 43080 22490 28900 19290 20490 27550 29050 29550 31050 33250 34750 35300 84990 49090 54500 42990 44490 33090 35090 37090 45590 50590 27690 29390 30390 40090 43690 45990 31790 30570 34440 42260 43620 20760 21760 21790 22790 22950 23950 23810 24810 44980 47630 53420 55680 66430

4L/16/1329 4L/16/1329 4L/16/1329 4L/16/1329 4L/16/1496 4L/16/1496 4L/16/1496 4L/16/1496 4L/16/1329 4L/16/1329 4L/16/1329 4L/16/1329 4L/16/1,598 4L/16/1,598 B4/16/1998 B4/16/1998 B4/16/1998 4L/16/1497 4L/16/1798 4L/16/1496 4L/16/1496 4L/16/1987 4L/16/1987 4L/16/1987 4L/16/1987 4L/16/1987 4L/16/1987 4L/16/2494 V8/32/4461 V6/24/3956 V6/24/3956 V6/24/3956 V6/24/3956 4L/16/2694 4L/16/2694 4L/16/2694 4L/16/2755 4L/16/2755 4L/16/2393 4L/16/2393 4L/16/2393 4L/16/2755 4L/16/2755 4L/16/2755 4L/16/2694 4L/16/2494 4L/16/2494 4L/16/2494 4L/16/2494 4L/16/1798 4L/16/1798 4L/16/1798 4L/16/1798 4L/16/1798 4L/16/1798 4L/16/1798 4L/16/1798 4L/16/2694 4L/16/2694 V6/24/3956 V6/24/3956 V6/24/3956

97.9/6000 97.9/6000 97.9/6000 97.9/6000 105.9/6000 105.9/6000 105.9/6000 105.9/6000 97.9/6000 97.9/6000 97.9/6000 97.9/6000 130/6400 130/6400 200/7000 200/7000 200/7000 72.4/4800 96.6/5,200 101.9/6000 101.9/6000 144/6200 144/6200 144/6200 144/6200 144/6200 144/6200 177/6000 232/3200 270/5600 270/5600 268/5600 268/5600 163.6/5200 163.6/5200 163.6/5200 174.3/3400 174.3/3400 147.5/3400 147.5/3400 147.5/3400 174.3/3400 174.3/3400 174.3/3400 163.6/5200 102/3600 102/3600 102/3600 102/3600 138/6400 138/6400 138/6400 138/6400 138/6400 138/6400 138/6400 138/6400 163.6/5200 163.6/5200 270.9/5600 270.9/5600 270.9/5600

12.5/4200

12.5/4200 D 12.5/4200 D 12.5/4200 D 12.5/4200 D 14.2/4200 D 14.2/4200 D 14.2/4200 D 14.2/4200 D 12.5/4200 D 12.5/4200 D 12.5/4200 D 12.5/4200 D 16.3/4400 D 16.3/4400 D 20.9/6600 T 20.9/6600 T 20.9/6600 T 11.3/4000 D 14.4/3,600 D 13.6/4200 T 13.6/4200 T 19/3600 2WD 19/3600 2WD 19/3600 2WD 19/3600 2WD 19/3600 4WD 19/3600 4WD 23.7/4100 4WD 62.5/1800 4WD 38.3/4400 4WD 38.3/4400 4WD 38.7/4400 4WD 38.7/4400 4WD 24.9/4000 2WD 24.9/4000 2WD 24.9/4000 2WD 42.7/1400-2600 4WD 45.8/1600-2400 4WD 40.7/1600-2000 2WD 40.7/1600-2000 2WD 40.7/1600-2000 4WD 42.7/1400-2600 4WD 42.7/1400-2600 4WD 45.7/1600-2400 4WD 24.9/4000 4WD 26.4/1600-2400 T 26.4/1600-2400 T 26.4/1600-2600 T 26.4/1600-2600 T 18/4000 D 18/4000 D 18/4000 D 18/4000 D 18/4000 D 18/4000 D 18/4000 D 18/4000 D 25.1/3900 4WD 25.1/3900 4WD 38.7/4400 4WD 38.7/4400 4WD 38.7/4400 4WD

Mec/5

Dv/T Tailandia 175/65R14 S

Mec/5 CVT Mec/5 CVT Mec/5 CVT Mec/5 CVT Mec/5 CVT Mec/5 CVT Mec/6 CVT Mec/6 Mec/6 Aut/6 CVT CVT Mec/5 Aut/4 Mec/6 CVT Mec/6 CVT Mec/6 CVT Aut/6 Aut/6 Aut/5 Aut/5 Mec/6 Aut/5 Mec/5 Mec/5 Aut/6 Mec/6 Aut/6 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Aut/6 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/6 CVT Mec/6 CVT Mec/6 CVT Mec/6 CVT Mec/5 Aut/6 Mec/6 Aut/6 Aut/6

Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/D Dv/D Dv/D Dv/Dv Dv/Dv Dv/T Dv/D Dv/T Dv/T Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv Dv/Dv

Tailandia 175/65R14 M Tailandia 175/65R14 M Tailandia 185/60R15 M Tailandia 185/60R15 M Tailandia 185/60R15 M Tailandia 185/60R15 M Tailandia 185/60R15 F Tailandia 185/60R15 F Tailandia 185/60R15 M Tailandia 185/60R15 M Tailandia 185/60R15 F Tailandia 185/60R15 F UK 205/55R16 6.5J F UK 205/55R16 6.5J F Japón 205/55R16 6.5J M Japón 215/45R17 7J F Japón 215/45R17 7J F Japón 185/60R15 F Japón 195/65R15 F Indonesia 185/70R14 M Indonesia 185/70R14 M Japón 225/65R17 M Japón 225/65R17 M Japón 225/65R17 M Japón 225/65R17 M Japón 225/65R17 F Japón 225/65R17 F Japón 225/65R17 F Japón 285/65R17 F Japón 245/70R17 F Japón 265/60R18 F Japón 265/70R17 F Japón 265/70R17 F Indonesia 265/65R17 M Indonesia 265/65R17 M Argentina 265/65R17 F Argentina 265/65R17 M Argentina 265/60R18 F Argentina 225/70R17C S Argentina 265/65R17 M Argentina 225/70R17C S Argentina 265/65R17 M Argentina 265/65R17 F Argentina 265/65R17 F Argentina 225/70R17C S Japón 195R15C S Japón 195R15C S Japón 195R15C S Japón 195R15C M USA 205/55R16 S USA 205/55R16 S USA 205/55R16 M USA 205/55R16 M USA 205/55R16 F USA 205/55R16 F USA 205/55R16 F USA 205/55R16 F Japón 265/65R17 M Japón 265/65R17 M Japón 265/65R17 F Japón 265/65R17 F Japón 265/60R18 F

Equipamiento

Neumático

Procedencia

Frenos (Del./Post.)

Transmisión N° Velocidades

Tracción

VOLKSWAGEN Representante: Euromotors S.A. Telf. 618-5050. Fax: 221-2383. www.volkswagen.com.pe

UP!

Gol

Gol Concept Plus 1.6 Gol Power 1.6 Gol Power 1.6 Gol Estilo 1.6 Gol Sedán Concept 1.6 Gol Sedán Concept Plus 1.6 Gol Sedán Power 1.6 Gol Sedán Power 1.6 Gol Sedán Comfort 1.6 Polo Polo Trendline 1.6 Polo Sedán Polo Sedán Highline 1.6 Golf Comfortline 1.6 Golf Comfortline 1.6 Golf Comfortline 1.4 TSI Golf Comfortline 1.4 TSI Golf GTI 2.0T Beetle Design 1.4 TSI Beetle Design 1.4 TSI Beetle Sport 1.4 TSI Jetta Trendline 2.0 Jetta Trendline 2.0 Jetta Highline 2.5 Jetta Highline 2.5 Jetta GLI 2.0T Jetta GLI 2.0T Crossfox Highline 1.6 Crossfox Highline 1.6 Tiguan Track & Field 2.0T Tiguan Allspace Trendline 1.4 TSI Tiguan Allspace Comfortline 2.0 TSI Tiguan Allspace Highline 2.0 TSI Touareg V6 3.6 Touareg V6 3.0 TDI Up! Take Up! Up! Move Up! Up! High Up! Up! Cross Up!

11490 12590 14200 13990 10790 11790 12890 14490 13390 14890 15490 19490 21490 22490 24490 31990 21990 23990 26990 16990 18990 20990 22990 26990 28990 15900 17500 32990 27490 31490 36490 64990 74900 9990 11290 12490 13290

Polo Sedan

4L/8/1598 101/5250 14.6/2500 4L/8/1598 101/5250 14.6/2500 4L/8/1598 101/5250 14.6/2500 4L/8/1598 101/5250 14.6/2500 4L/8/1598 101/5250 14.6/2500 4L/8/1598 101/5250 14.6/2500 4L/8/1598 101/5250 14.6/2500 4L/8/1598 101/5250 14.6/2500 4L/8/1598 101/5250 14.6/2500 4L/16/1598 105 / 5250 15.6/3750 4L/16/1598 105 / 5250 15.6/3750 4L/16/1598 110 / 5800 16/3800-4000 4L/16/1598 110 / 5800 16/3800-4000 4L/16/1395 150 / 5000-6000 26/1500-3500 4L/16/1395 150 / 5000-6000 26/1500-3500 4L/16/1984 230/ 4700-6200 36/1500-4600 4L/16/1395 149 / 5000-6000 25.5/1500-3500 4L/16/1395 149 / 5000-6000 25.5/1500-3500 4L/16/1395 149 / 5000-6000 25.5/1500-3500 4L/8/1984 115/5200 170/4000 4L/8/1984 115/5200 170/4000 4L/16/2480 170/5700 240/4250 4L/16/2480 170/5700 240/4250 4L/16/1984 210/5300-6200 280/1700-5200 4L/16/1984 210/5300-6200 280/1700-5200 4L/16/1.598 110 / 5800 16.3/4000 4L/16/1.598 110 / 5800 16.3/4000 4L/16/1984 132/4500 280/1700 4L/16/1.395 150 / 5000 26/3500 4L/16/1.984 180 / 6050 33/3940 4L/16/1.984 180 /6000 33/3940 6L/24/2967 280/6200 37/2900-4000 6L/24/3597 245 / 4000-4400 56/1750-2250 3L/12/999 55/6200 9.7/3000 3L/12/999 55/6200 9.7/3000 3L/12/999 55/6200 9.7/3000 3L/12/999 55/6200 9.7/3000

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

Mec/5 Mec/5 Aut/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Aut/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Aut/6 Mec/6 DSG/7 DSG/6 Mec/6 DSG/7 DSG/7 Mec/5 Aut/6 Mec/5 Aut/6 Mec/6 DSG/6 Mec/6 Aut/5 DSG/7 DSG/6 DSG/7 DSG/7 DSP/8 DSP/8 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5

Dv/T Brasil Dv/T Brasil Dv/T Brasil Dv/T Brasil Dv/T Brasil Dv/T Brasil Dv/T Brasil Dv/T Brasil Dv/T Brasil Dv/T India Dv/T India Dv/T México Dv/T México Dv/T México Dv/T México Dv/T México Dv/T México Dv/T México Dv/T México Dv/T México Dv/T México Dv/T México Dv/T México Dv/T México Dv/T México Dv/T Brasil Dv/T Brasil Dv/T Alemania Dv/T México Dv/T México Dv/T México Dv/T Alemania Dv/T Alemania Dv/T Brasil Dv/T Brasil Dv/T Brasil Dv/T Brasil

E E E M E E E E M M M M M M M F M M F M M F F F F M M M F F F F F E M F F

VOLVO Representante: Maquinaria Nacional S.A Perú Teléfono: 619 7777 Web: www.volvocars.com/pe Garantía: 2 años sin límite de Km

S60

S90

V40T3 Kinetic V40T4 Momentum V40T4 R-Design V40 Cross CountryT4 Summum S60T4 Momentum S60T5 Summum S60T6 R-Design S60Polestar* S60 Cross CountryT5 AWD V60 Cross CountryT5 AWD XC60T5 AWD Momentum XC60T6 AWD R-Design XC60T6 AWD Inscription V90 Cross CountryT5 AWD S90T5 Momentum S90T6 AWD Inscription* XC90T5 AWD Momentum XC90T6 AWD Momentum XC90T6 AWD Inscription

29980 32980 35980 37980 33980 41980 47980 54980 37980 43980 56980 62980 66980 61980 55980 65980 71980 77980 86980

4L/16/1.500 4L/16/2.000 4L/16/2.000 4L/16/2.000 4L/16/2.000 4L/16/2.000 4L/16/2.000 4L/16/2.000 4L/16/2.000 4L/16/2.000 4L/16/2.000 4L/16/2.000 4L/16/2.000 4L/16/2.000 4L/16/2.000 4L/16/2.000 4L/16/2.000 4L/16/2.000 4L/16/2.000

V40 CC

152/5,000 190/4,700 190/4,700 190/4,700 190/4,700 245/5,500 306/5,700 370/6,000 245/5,000 245/5,000 254/5,500 320/5,700 320/5,700 254/5,500 254/5,500 320/5,700 254/5,500 320/5,700 320/5,700

25.5/1,700 30.6/1,300 30.6/1,300 30.6/1,300 30.6/1,300 35.7/1,500 40.8/2,100 47.9/3,100 35.7/1,500 35.7/1,500 35.7/1,500 40.8/2,200 40.8/2,200 35.7/1,500 35.7/1,500 40.8/2,200 35.7/1,500 40.8/2,200 40.8/2,200

Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/6 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 /Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8 Aut/8

D D D D D D AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD AWD D AWD AWD AWD AWD

DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/D DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV DV/DV

Belgica Belgica Belgica Belgica Belgica Belgica Belgica Belgica Belgica Belgica Suecia Suecia Suecia Suecia Suecia Suecia Suecia Suecia Suecia

China China China China China China

165/60/R14 205/55/R16 215/60/R16 235/65/R17 235/60/R18 235/60/R18

ZOTYE Representante: Ambacar SAC Teléfono (01) 7170100 Web: www.ambacar.pe Garantía: 3 años o 100 000 km

Z100

Z100 1.0L T/M Full Z300 1.5L T/M Elegant Z500 1.5T T/M Elite T600 1.5T T/M Royal T600 2.0T T/M Royal T600 2.0T DCT Royal

Z300

7990 12490 14990 17490 19490 21490

3L/12/997 4L/16/1498 4L/16/1498 4L/16/1498 4L/16/1997 4L/16/1997

T600

67/5800 103/6000 134/5500 147/5500 175/5500 175/5500

90/3500 143/4000 200/2000-4500 215/2000-4000 250/ 2400-4400 250/ 2400-4400

D D D D D D

Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Mec/5 Aut/6

D/T D/D D/D Dv/D Dv/D Dv/D

F F F F F F

Las marcas de autos pueden variar sus precios sin previo aviso.

TOYOTA Representante: Toyota del Perú Teléfono: 0-800-16440 Web: www.toyotaperu.com.pe Garantía: 5 años o 150 000 km

Torque (Kg.m/rpm)

Potencia (Hp/rpm)

215/60R16 215/60R16 215/60R16 215/55R17 215/60R16 215/55R17 215/55R17 215/55R17 185/80R14 185/80R14 165/80/ R14 185/65R15 185/65R15 185/65R15 185/65R15

Cilindros Válvulas Cilindrada

Hungria Hungria Hungria Hungria Hungria Hungria Hungria Hungria Indonesia Indonesia India India India India INDIA

Precio US $

Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/D Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T Dv/T

Versiones

Equipamiento

Transmisión N° Velocidades Mec/6 Mec/6 Aut/7 Aut/7 Mec/6 Mec/6 Aut/7 Aut/7 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Mec/6 Aut/6 Mec/6 Aut/6

Neumático

2WD 2WD 2WD 2WD 4WD 4WD 4WD 4WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD 2WD

Procedencia

156/4400 156/4400 156/4400 156/4400 156/4400 156/4400 156/4400 156/4400 12.9/4,500 12.9/4,500 115/4000 115/4000 115/4000 115/4000 115/4000

Frenos (Del./Post.)

115/6000 115/6000 115/6000 115/6000 115/6000 115/6000 115/6000 115/6000 84/6000 84/6000 84/6000 84/6000 84/6000 84/6000 84/6000

Tracción

4/16/1586 4/16/1586 4/16/1586 4/16/1586 4/16/1586 4/16/1586 4/16/1586 4/16/1586 4/16/1590 4/16/1590 4/16/1197 4/16/1197 4/16/1197 4/16/1197 4/16/1197

Torque (Kg.m/rpm)

Cilindros Válvulas Cilindrada

17,690 19,490 20,290 23,690 21,990 22,690 23,690 25,290 15,690 16,290 11,490 12,490 13,490 13,490 14,490

Potencia (Hp/rpm)

Precio US $

Versiones VITARA GL MT 2WD VITARA GL LUX MT 2WD VITARA GL LUX 6AT 2WD VITARA GLX LUX 6AT 2WD VITARA GL LUX MT (ALLGRIP) VITARA GLX MT (ALLGRIP) VITARA GLX 6AT (ALLGRIP) VITARA GLX LUX 6AT (ALLGRIP) APV FURGÓN APV VAN NEW DZIRE GA MT AC NEW DZIRE GL MT NEW DZIRE GL AMT NEW DZIRE GLX MT NEW DZIRE GLX AMT

FORMULA 1

GRAN PREMIO DE BRASIL

IRRUPCIร N ROJA A ritmo de samba el alemรกn Sebastian Vettel se impuso en el circuito de Interlagos para dejar su huella y lograr su quinta victoria de la temporada e igualar el registro de Alonso en Ferrari en el 2010. Escrito por: Carlos Meneses

Foto: LaPatilla.com

Fotos: www.f1fanatic.co.uk

Poderío rojo en pódium, Valtteri Bottas, Sebastian Vettel, Kimi Raikkonen, en el Gran Premio de Brasil 2017

Partida en busca de conquistar brasil en el circuito de Interlagos.

l piloto de Ferrari dominó la carrera de principio a fin después de adelantar a Valtteri Bottas, quien quedó segundo, lo que le permitió a ‘Seb’ dominar de punta a punta el circuito de Interlagos, donde Lewis Hamilton (ya proclamado campeón de esta temporada) se ubicó en el cuarto lugar. Como si fuera un flash back de lo ocurrido en México, el inicio se vio accidentado. En la primera vuelta, Stoffel Vandoorne quedó entre Kevin Magnussen y Daniel Ricciardo; el danés tocó al belga, que a su vez chocó con el australiano. Tras la obligatoria salida del Safety Car Hamilton aprovechó la oportunidad y comenzó a construir su remontada, a la vuelta 13 el británico ya se ubicaba en octavo lugar, superando al alemán Nico Hulkenerg y al local Felipe Massa quien se despedía de su gente al quedar en séptimo lugar.

INCIDENTE: . En la primera vuelta, Stoffel Vandoorne quedó entre Kevin Magnussen y Daniel Ricciardo.

GP DE BRASIL CIRCUITO: Interlagos

Si Hamilton remontaba con facilidad, Vettel no se inmutaba y mantenía su buen ritmo, incluso sacando una gran ventaja sobre su más cercano perseguidor Bottas, quien tuvo algunos problemas con los neumáticos. Para la vuelta 29 el de Ferrari ingresó a boxes, fue el único momento donde Valtteri se ubicó líder del circuito, sin embargo, tuvo que entrar a boxes poco después y por ende, le devolvió el liderato al alemán, a partir de ahí todas las miradas se fijaban en quién podía acompañarlo en el podio. Con un Hamilton ubicado en el cuarto lugar, el objetivo era solo uno, pasar a Raikkonen y entrar en el podio brasileño, y aunque lo intentó de todas las formas Kimi supo sostener su posición, para ubicarse detrás de Vettel y Bottas. Vettel consigue su podio número 98 en la F1 y desplaza del cuarto histórico al piloto español Fernando Alonso.

El piloto de Ferrari dominó la carrera de principio a fin después de adelantar a Valtteri Bottas, quien quedó segundo.

FECHA: 10-12 Noviembre LONGITUD: 4309 metros VUELTAS: 71

Clasificación GP de Brasil *Primeros 10 puestos

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Piloto Sebastian Vettel Valtteri Bottas Kimi Raikkonen Lewis Hamilton Max Verstappen Daniel Ricciardo Felipe Massa Fernando Alonso Sergio Pérez

10 Nico Hulnkenberg

Escudería Ferrari Mercedes GP Ferrari Mercedes GP Red Bull Red Bull Williams McLaren Force India

tiempo 1h31:26.260 02.8 04.6 05.5 32.9 48.7 1:08 1:09 1:09

Renault Sport F1

1 vuelta

REFRIGERANTES FORTALUM

PRESENTACIÓN DE REFRIGERANTES FORTALUM EN LA NOCHE NITRO

REPORTAJE

Con una gran respuesta del público asistente, Radiadores Fortaleza realizó una exitosa presentación de la nueva línea de Refrigerantes Fortalum en el homenaje a los pilotos.

Luis Carrasco Chanamé, jefe de ventas nacional de Radiadores Fortaleza en la Noche Nitro.

eonel Sánchez Aliaga, gerente general de Radiadores Fortaleza, nos comenta todas las novedades de los nuevos refrigerantes Fortalum. 1. ¿Qué propiedades y beneficios ofrece Fortalum para el cliente? Nuestro nuevo producto Refrigerantes Fortalum contiene 33% de concentración de etilenglicol junto con aditivos que aseguran el mantenimiento del radiador y motor, lo cual es adecuado para ambientes fríos y calurosos. 2. ¿Principalmente para qué tipo de vehículos va dirigido Fortalum?

Leonel Sánchez Aliaga, gerente general de Radiadores Fortaleza

Pueden ser usados para cualquier tipo de vehículos como auto particulares, buses, camiones de carga, maquinarias, entre otros. 3. ¿En qué se diferencia de los refrigerantes que encontramos en el mercado? Hicimos una alianza estratégica con el gigante mundial de refrigerantes automotrices Old World Industries (OWI) y la empresa líder en intercambiadores de calor en el Perú, Radiadores Fortaleza, ya que con nuestro nuevo producto nos ayudó a integrar nuevos retos en el mercado peruano, contando con la calidad y experiencia de OWI a nivel internacional ya que ellos fueron los encargados del desarrollo de Refrigerantes Fortalum. Por medio de un acuerdo de tecnologías y desarrollo de productos, estamos presentando nuestros refrigerantes de 33% que contiene etilenglicol como presentación en galón para el sector automotriz a nivel nacional y próximamente en el transcurso del 2018 vamos a lanzar otra nueva línea de refrigerantes con una alta gama para el sector industrial. Con ello, Radiadores Fortaleza integra a su portafolio de productos, su quinta marca llamada Refrigerantes Fortalum ya que como expertos en la fabricación y comercialización en radiadores de cobre y aluminio estamos presentando al público como una alternativa complementaria para el cuidado y mantenimiento del radiador. 4. ¿En cuántas presentaciones vienen, cuál será su precio y dónde lo pueden adquirir? Refrigerantes Fortalum viene en las siguientes presentaciones: - 1 galón de 3,78 litros, 1 balde de 5 galones y 1 cilindro de 55 galones. Precio al público: 1 galón por S/ 28.00 + IGV.

Alfredo Gildemeister, representante del directorio de Radiadores Fortaleza

Puede encontrarnos a través de www.radiadores.com.pe donde puede adquirirlos con nuestros distribuidores autorizados a nivel nacional, pronto estaremos en autoservicios y en el canal moderno retail. 5. ¿Cuál es la proyección en ventas que se plantean con este lanzamiento? Para este lanzamiento al mercado con Refrigerantes Fortalum tenemos una proyección del 20% a nivel nacional en el mercado peruano. 6. ¿Cómo le fue a Radiadores Fortaleza en este 2017 y qué planes tienen para el 2018? Para este año 2017 hemos superado nuestras expectativas en el sector automotriz e industrial y ahora para el 2018, junto con nuestro nuevo producto Refrigerantes Fortalum, vamos a realizar una mayor cobertura horizontal hacia el usuario final implementando con nuestra nueva marca diversas actividades para posicionarlo a nivel nacional utilizando una penetración de mercado. Por otro lado, pronto lanzaremos una nueva línea de refrigerantes con una alta gama para el sector industrial que atendemos.

TC 2000

El piloto del Kia Racing Team mantuvo el liderato de principio a fin.

DEPORTE

OCTAVA FECHA DEL CCTC

TASSARA AL ACECHO

El piloto del Kia Racing Team fue el gran ganador de la octava y penúltima fecha del Campeonato de Circuito Turismo Competición y se puso a punto para la última fecha del campeonato. Escrito por: Carlos Meneses

l Autódromo de La Chutana fue escenario de la octava y penúltima fecha del Campeonato de Circuito Turismo Competición (CCTC) y, desde la primera manga, se vislumbró que la lucha iba a ser ardua entre los pilotos de la categoría TC2000, la categoría top del campeonato. Luego de tener una jornada sabatina para el olvido, ‘Juanca’ Tassara fue de menos a más y se llevó la fecha que tuvo como grandes novedades la carrera en sentido horario y la puntuación doble. “Estamos contentos con el resultado, al final no me fue tan mal porque estamos luchando el campeonato, el año pasado en mi posición estaba Kobashigawa y me quitó el campeonato en la últi-

Juan Carlos Tassara se llevó la octava fecha del CCTC

1° 2° 3°

Juan Carlos Tassara Salvador Ricci Verónica Peyón

De izq. a der. Salvador Ricci, Juan Carlos Tassara y Verónica Peyón celebrando la victoria de la TC2000.

TC Light

TC 1600

1° Ignacio Vivanco

1° Gino Balarín

2° Pepe Arredondo 3° Raúl Andrade

2° Kike Pérez Jr. 3° Diego Andrade

El nuevo rey de la categoría, Gino Balarín ganador categorìa TC 1600.

ma vuelta lo mismo puedo hacer en la última fecha con Salvador (Ricci) que es el líder del campeonato, hay 35 puntos en juego, y la diferencia es de 12 puntos así que cualquier cosa puede pasar”, indicó Juan Carlos Tassara. Con la mirada en la meta, Ignacio Vivanco ganador categorìa TC Light.

En la Pre final de la carrera, en la primera vuelta se rompe una llanta del auto, un hecho determinante para el resto de la manga y se vio obligado quedarse con el sexto lugar de la clasificación de la categoría. Llegar en la última posición le benefició, pues en la final partió primero y rápidamente sacó ventaja a sus adversarios. Koba, Fuller, Salvador iban peleando con todo por el primer lugar; sin embargo, Tassara supo resistir la presión de sus rivales y con ello lograr cruzar la bandera a cuadros en el primer lugar. Vale agregar que la última fecha del campeonato también tendrá puntuación doble por lo que no puede descartarse a Christian Kobashiwaga, Christopher Fuller y Verónica Peyón. Salvador líder En la penúltima fecha del campeonato quedó segundo en la qualy, cuarto en la primera manga y segundo en la final. Si bien no obtuvo la fecha perfecta, sumó importantes puntos que lo mantienen como el líder absoluto en su categoría. El piloto del Kia 21 ha demostrado a lo largo del año que tiene hambre de triunfo y todo su esfuerzo ha quedado plasmado manteniendo el liderato en la TC 2000; “Estamos muy contentos con los últimos resultados porque venimos trabajado arduamente fecha tras fecha para lograr nuestro objetivo, que es buscar el campeonato este año. Nos hemos esforzado por mantener el auto siempre en un nivel óptimo, esto nos ha ayudado a sumar importantes puntos en cada fecha del CCTC y ahora estamos a puertas del tan ansiado título”.

Raúl y Diego Andrade del Team Fortaleza, con todas las buena vibras.

Gran retorno La grata sorpresa de la jornada fue el retorno triunfal de Gino Balarín, piloto de la TC 1600 que ganó en su categoría y quedó segundo en la fecha detrás de Tassara. Asimismo, Efraín Mamani se llevó el primer lugar en su categoría luego de haber sufrido un severo accidente en la fecha anterior cuando se disputaron los 200 kilómetros de Lima.

Koba, Fuller, Salvador iban peleando con todo por el primer lugar; sin embargo, Tassara supo resistir la presión de sus rivales y con ello lograr cruzar la bandera a cuadros en el primer lugar.

ESPECIAL

CAMINOS DEL INCA 2017

LOS CAMINOS DEL “MONO”

Tras intensos 2991 kilómetros de recorrido en las seis etapas, los Caminos del Inca 2017 llegaron a su fin con Raúl Orlandini a la cabeza logrando el campeonato por tercera vez con un tiempo de 17 horas 2 minutos 11 segundos. Escrito por: Carlos Meneses

Raúl Orlandini y John Navarro ganadores Categoría TI

a competencia madre por excelencia en nuestro país nos regaló otra edición más de una carrera emblemática que conmemoraba el 75 aniversario del Automóvil Club Peruano, donde la geografía del Perú y la grandeza de los pilotos son los actores principales en el Gran Premio Nacional de Carreteras. Las sorpresas comenzaron antes de iniciar la competencia, la lista de pilotos inscritos trajo consigo uno de los nombres más reconocidos en el automovilismo peruano, Nicolás Fuchs regresaba después de cinco años a Caminos del Inca. Con la participación de Fuchs, Orlandini, los hermanos Palomino y Tommasini, esta edición cobró un sabor especial en la categoría Tracción Integral, y aunque creemos que faltó Ramón Ferreyros, el quinteto de oro se reunió de nuevo. Duelo de titanes

Ronmel Palomino / Adolfo Espinosa 2do puesto Categoría TI

Dicen que el que bien comienza, bien termina, pues eso lo supo muy bien Raúl Orlandini, quien ganó la primera etapa y direccionaba la victoria a lo largo de toda la carrera. Aunque Tommasini y Fuchs le quitaron protagonismo en ciertos tramos, “el mono”, junto a su copiloto Jhon Navarro en su Mitsubishi EVO IX manejó los tiempos. ¿Dónde marcó la diferencia?, el tramo Cusco – Ayacucho fue decisivo; Fuchs ganó la tercera etapa Puno – Cusco y Tommasini venía liderando la tabla general hasta ese momento y mantenía una ventaja en la tabla general de 1 minuto con 56 segundos sobre Orlandini, era el todo o nada. “Quedan aún tres etapas donde seguro la pelea va a ser más intensa y de eso se trata esta carrera. Eso me motiva más a dar lo mejor de mí para luchar por el triunfo y así será hasta el último día”, señalaba Orlandini. Para la cuarta etapa entre Cusco – Ayacucho con 481 km por recorrer, entre asfalto y tierra, Orlandini ganó dos de los cuatro especiales que se disputó, y no solo tomó el liderato de la general sino también extendió su tiempo sobre José Luis Tommasini a 7m 30s, adjudicándose el primer lugar para no soltarlo más. Tommasini, piloto de Petroperú, supo que a partir de ahí, la victoria era complicada, prueba de ello es la frustración y el rostro desencajado de su navegante Juan Pedro Cilloniz al arribar en Ayacucho. Cuando parecía que Tommasini quedaba segundo, el “zorrito andahuaylino” Ronmel Palomino le robó esa posición en la última etapa para culminar una gran carrera. Orlandini levantó la copa al lograr un tiempo final de 17 horas 2 minutos 11 segundos. “Agradezco a mi familia por su apoyo incondicional, a Jhon por su labor, a mis mecánicos, a la prensa y a todos nuestros fanáticos; en especial al equipo Castro Yangali que en una muestra de fair play y compañerismo nos ayudó en la primera etapa cuando nos quedamos sin gasolina”, señaló Orlandini. Alayza one more time Al parecer la palabra “victoria” está tatuada en el apellido Alayza, logró su cuarto título en la categoría de Super Turismo a bordo de su Toyota GT 86 Turbo, junto al experimentado piloto Ive Bromberg. “Ha sido un Caminos del Inca que nos agarra con mucha experiencia y más madu-

José L. Tommasini / Juan P. Cilloniz 3er puesto Categoría TI

Nicolás Fuchs / Fernando Mussano 5to puesto categorìa TI

José L. Tommasini / Juan P. Cilloniz 3er puesto Categoría TI

La fiesta se trasladó a la Ciudad Blanca de Arequipa para la partida simbólica

30 Jholder Villanueva / Nincor Sapaico 1er puesto categoría S1600

José Huarhuachi / Wilfredo Ramírez 3er puesto categoría S1600

rez. Hemos aprendido de los errores del pasado y hecho una carrera con mucha inteligencia. Andamos con un ritmo conservador al inicio y tratando de mantener el primer lugar de la categoría”, comentó Lucho a su llegada en Lima. La disputa se ponía interesante al saber que Mario Hart debutaba en la Super Turismo este año y aunque logró culminar la carrera y ganar un par de etapas, quedó muy atrás del piloto de Toyota. Por otra parte, Raúl Velit y Wilder Reynaga abandonaron durante la carrera por problemas mecánicos. La experiencia de Álvaro Silva El piloto de Volkswagen dejó claro quién manda en la categoría camionetas. Junto a su copiloto Paolo “Chubi” Zani logró llevarse su cuarta victoria en el Gran Premio Nacional de Carreteras. El susto de la competencia para el team Volkswagen ocurrió en la etapa Ayacucho – Huancayo. “Fue de terror cuando nos dimos cuenta que nos pusieron gasolina en vez de petróleo. No nos quedó más remedio que continuar la carrera hasta que llegamos al auxilio de Tito Matos. Nos ayudaron a purgar el tanque”, indicó Alvaro. La sorpresa de esta categoría fueron los tempranos abandonos de Nicolás Traverso y Diego Weber, quienes tuvieron que regresar temprano a casa.

Darwin Cavero / Rodolfo Arotoma 2do puesto categoría S1600

Joyner, S1600 y S2000 El “golpe” de la S1600 lo protagonizó Jholder Villanueva, quien aprovechó el abandono de Jorge Cárdenas para manejar su estrategia y llevar la victoria para el pueblo de Huanta; similar caso fue en la categoría Joyners cuando Edgardo Lapel sacó ventaja ante los problemas de Ian Sierlecki en la primera etapa. La lucha por la S2000 estuvo entre Jorge Hirose y Elvis Aguilar, pero el piloto de Huanta supo manejar su ventaja y llegar a la bandera cuadros como ganador absoluto. No se lo podían perder, los niños de Sicuani gozaron con la Guìa Caminos del Inca

Irvin Cabezas / Jeff Gavancho 2do puesto categoría S2000

José Luis Tommasini, piloto oficial de Petroperú, firmó autógrafos para todos sus fanáticos en todas las etapas de Caminos del Inca. Abandonos Miguel Lazo / Guilles Yangali 3er puesto categoría S2000

Sorprende que a pesar que los bólidos de hoy están mejor equipados y ofrecen mayor respuesta ante terrenos complicados, se registre una cantidad importante de abandonos para esta edición, en total fueron 30 coches que no lograron completar la carrera. Entre los más importantes encontramos a Nicolás Traverso (problemas de caja), Fausto Farfán (rompió motor) y Richard Palomino (la computadora del auto se desconfiguró y comprometió al motor), serios candidatos a ganar sus respectivas categorías. Castro Yangali, grata revelación En cuarto lugar de la categoría Tracción Integral y de la general quedó Eduardo Castro Yangali. El piloto – que es descendiente del “zorrito” Yangali – hizo un tiempo de 17 horas 20 minutos 17 segundos y sorprendió a propios y extraños en esta edición. Los accidentes El incidente de la competencia fue protagonizado por el coche 204 pilotado por Yurian Aranzabal y copilotado por Ramiro Torres, quienes perdieron el control del vehículo en una curva, estrellándose frontalmente contra un cerro en el primer especial de Cusco – Ayacucho, lo que ocasionó que se cancele el especial; la tripulación más adelante abandonaría la carrera. Otro de los accidentes fue la caída del piloto Germán Arteaga, quien sumergió su máquina a la Laguna Langui en la tercera etapa. Fue rescatado por una grúa y tuvo que abandonar la competencia.

Lucho Alayza / Ive Bromberg 1er puesto categoría ST

Mario Hart / Gustavo Medina 2do puesto categoría ST

Elvis Aguilar / Blas Aguilar 1er puesto categoría S2000

Grandes y chicos disfrutaron con la Guia Caminos del Inca

El equipo Nitro cubrió todas las etapas gracias a la Suzuki Grand Nomade

Risas y lamentos, gran camaradería entre los pilotos a la espera del inicio de la carrera

Álvaro Silva / Paolo Zani 1er puesto categoría CAM

32 Ian Sierlecki / Oswaldo Carbone 3er puesto Joyner

Diego Rodríguez / Daniel Rodríguez 2do puesto Joyner

El punto negativo

Lucho Mendoza / Nicolás Montgomery 2do puesto categoría CAM

A pesar que los pilotos señalaron que fue una carrera limpia, la organización del Automóvil Club Peruano (ACP) tuvo algunas contrariedades. El contingente policial para los especiales fue escaso, la irrupción de la gente en la pista cada año es mayor, y esta edición fue en exceso, prueba de ello es que, según algunos pobladores, un vehículo de auxilio tuvo algún incidente, hecho que todavía no se comprobó. Otro aspecto a mejorar son los cierres de carretera, lamentablemente, en ciertos casos, no se pudo cumplir con la hora designada previamente por la ACP, lo que causó algunas molestias en todos los fanáticos y prensa especializada. Esperemos que estos inconvenientes mejoren en las próximas ediciones y logremos juntos un mejor Caminos del Inca para el 2018. ¿Qué pasó con Fuchs?

Alfredo Lira / Diego Barco 3er puesto categoría CAM

El campeón mundial volvió después de cinco años a Caminos del Inca, pero lamentablemente los fierros no jugaron de su lado. Los inicios fueron en su contra, pues en la primera etapa perdió 28 minutos debido a muchas llantas bajas en su Mitsubishi EVO IX, mientras que en Arequipa – Puno partió muy atrás, donde también lidió con la avería en el varillaje de la caja, “sentía que algunos cambios funcionaban y otros no”, señalaba el piloto. A partir de ahí recuperó tiempo ganando algunas etapas, sin embargo, no alcanzó y se quedó con el quinto puesto de su categoría.

TUBO DE ESCAPE

Edgardo Lapel / Gianfranco Antignani 1er puesto Joyner

VW RALLY TEAM Esta temporada trabajamos mucho para lograr el objetivo, preparamos la camioneta bastante tiempo, sin embargo, muchas mejoras no se le podía hacer porque la veníamos exigiendo cada año, por ello, este fue su último Caminos del Inca. Y logramos el cuarto título en la categoría. Este año quedamos sextos en la general y los últimos dos años quedamos terceros, ya no es un tema de suerte, sino que refleja el trabajo en equipo y las bondades que tiene Volkswagen Amarok. Todo el equipo Orlandini en la celebración del tricampeonato, muchas felicidades

Sorprende que a pesar que los bólidos de hoy están mejor equipados y ofrecen mejor respuesta ante terrenos complicados, se registre una cantidad importante de abandonos para esta edición, en total fueron 30 coches que no lograron completar la carrera.

Primeros puestos por categoría

S2000

1- Raúl Orlandini / John Navarro

1- Elvis Aguilar / Blas Aguilar

Tiempo: 17:02:11

2- Ronmel Palomino / Adolfo Espinosa Tiempo: 17:13:24

3- José Luis Tommasini / Juan P. Cilloniz Tiempo: 17:17:01

S1600 1- Jholder Villanueva / Nincor Sapaico Tiempo: 20:21:37

2- Darwin Cavero / Rodolfo Arotoma Tiempo: 21:19:22

Tiempo: 20:29:49 Tiempo: 21:32:13

3- Miguel Lazo / Guilles Yangali Tiempo: 21:43:09

SUPER TURISMO 1- Lucho Alayza / Ive Bromberg Tiempo: 19:09:13

2- Mario Hart / Gustavo Medina Tiempo: 23:16:37

Tiempo: 21:33:27

1- Álvaro Silva / Paolo Zani Tiempo: 19:15:39

2- Lucho Mendoza / Nicolás Montgomery Tiempo: 20:58:54

3- Alfredo Lira / Diego Barco Tiempo: 21:14:28

Soy un convencido que la categoría de camionetas volverá a ganar Caminos del Inca, podrá ser Alfredo Lira o yo, pero estoy seguro que una camioneta ganará este rally dentro de poco porque cada año las rutas son más exigentes, se camina más rápido, y por ende los autos tienen que ser más resistentes, aguantar más y eso es algo que quizás las camionetas te dan, te permiten caminar rápido por caminos malos y para los carros de categorías como tracción integral o súper turismo eso es complicado. Este año despedimos al Amarok de dos litros cuatro cilindros que tanta satisfacción nos dio, y comenzamos a armar la nueva V6. Nuestra camioneta actual cuenta con 180 hp no a la rueda sino al motor, las nuevas Amarok V6 son camionetas que tienen 240 hp a la rueda, son V6 3000 bi-turbo y es un placer manejar este tipo de vehículos.

2- Irvin Cabezas / Jeff Gavancho

3- José Huarhuachi / Wilfredo Ramírez

CAMIONETAS

El trabajo en equipo fue impecable, los mecánicos me dieron una camioneta que estuvo en óptimas condiciones. Tuvimos un gran apoyo de Euromotors que este año nos brindó a Alfredo Lira y a mí cuatro camionetas de auxilio cero kilómetros para nuestros mecánicos.

JOYNER 1- Edgardo Lapel / Gianfranco Antignani Tiempo: 26:09:28

Es un vehículo rapidísimo que tranquilamente alcanza los 50 o 60 hp más de potencia. ¿Cómo armaremos esas camionetas? Vamos a centrarnos en volver a la camioneta muy confiable, estos vehículos fueron al Dakar, están armados por los Ferrand, así que vamos a seguir el ejemplo que nos ha dado, no nos vamos a complicar. Este primer año que vamos a correr con la V6, le colocaremos una súper suspensión con buenos frenos y saldremos a probarla, una vez que tengamos todo listo tanto en suspensión y frenos, y nosotros nos acostumbremos a la nueva potencia comenzaremos a meterle mas caballaje al motor, porque es una camioneta que tranquilamente haciéndole muy pocas cosas se va a 270 o 280 hp. En este Caminos del Inca nosotros brillamos cuando agarramos altura, cuando los turbos comienzan a soplar como decimos nosotros, pero calculamos que con la nueva V6 estaremos andando alrededor de 210 o 215 que para una camioneta basta y sobra a velocidades mantenidas. Armaremos un vehículo netamente para rally, estamos en contacto con el apoyo de los Ferrand, el siguiente año será muy entretenido.

2- Diego Rodríguez / Daniel Rodríguez Tiempo: 27:14:24

3- Ian Sierlecki / Oswaldo Carbone Tiempo: 27:34:00

Álvaro Silva

CONOCE PERÚ

CIRCUITO ECOTURÍSTICO

LOMAS DE LÚCUMO

BIFURCACIÓN

PIEDRA MADRE

FARALLÓN

PINTURAS RUPESTRES

LA TARA

MINA PIEDRA CÓNCAVA

ANDENERÍAS

PARAÍSO VERDE

ZONA DE CAMPING ATOCONGO

BATÁN CABEZA DE TORO

ío

rín

LOMAS DE LÚCUMO Las lomas de Lúcumo es un ecosistema donde la vegetación predomina en medio del desierto, un espacio privilegiado único y original de la naturaleza que invita a la tranquilidad, ¿lo mejor?, está a 40 minutos de Lima.

LIMA Pachacámac Su

ÉA

A n t i g u a Pa

m ic

er ur aS

RUTA

can

SANTUARIO ARQUEOLOGICO DE PACHACAMAC

eri

ÍF

PANAMERICANA

. Av

Escrito por: Carlos Meneses

lV alle

ín

ric

Rí

CIMA

Aventurándonos para hacer rapel.

El Farallón en Lomas de Lúcumo es el lugar ideal para hacer rapel.

l último viaje del año debía poseer la majestuosidad de la naturaleza peruana, sin perjudicar nuestro instinto aventurero, es así como encontramos a solo 40 minutos de Lima, el verdadero paraíso verde, las Lomas de Lúcumo, a tan solo 34 km de Lima en el distrito de Pachacamac, se encuentra en el centro poblado rural Quebrada Verde, una comunidad que supo gestionar lo que hoy es hogar de muchas especies y un hermoso atractivo turístico. Cómo llegar Emprendimos el viaje desde muy temprano, ya que nuestra idea era solo quedarnos un día, por ello, partimos a las 6:00 a. m. tomamos la Panamericana Sur, subimos el puente que nos dirige a Lurin hasta llegar al restaurante Wancawasi, ahí hicimos una parada obligatoria para comer nuestros ricos chicharrones con su café caliente. Finalizado nuestro desayuno continuamos con nuestra ruta, sin embargo, no hay más que explicar, a partir de ahí ya todo se encuentra correctamente señalizado, así que no hay forma de que alguien se pueda perder. Circuito de Trekking Una vez que llegamos a las lomas, nos encontramos con una variedad de tours donde ofrecen circuitos y servicio guiado por jóvenes del lugar, la ruta corta es de dos o tres horas, mientras que la ruta larga es de cuatro o cinco horas. Tomamos la ruta corta de dos horas, el precio del ingreso es de S/. 5 mientras que el servicio guiado es de S/. 35, así que emprendimos la

A montar, ciclismo en las Lomas de Lúcumo, Talía Barreda - Promperú.

DATOS DEL VIAJE Provincia: Provincia de Lima Distrito de Pachacámac Clima: Temperatura máxima: 20°C/66°F Temperatura mínima: 08° C/45° F Actividades: El rapel (descenso mediante cuerdas utilizando cuerdas verticales) Ciclismo de aventura Trekking Platos típicos: Pachamanca

HOJA DE RUTA ¿Cómo llegar? Terrestre: de Lima al distrito de Pachacámac: 40 minutos (31 km); del distrito de Pachacámac al Centro Poblado Rural Quebrada Verde: 10 minutos.

Preparando todo para hacer rapel.

El trekking es una de las actividades más llamativas de las Lomas de úcumo.

caminata. No solo vas a vivir un paisaje verde relajante, sino también encontrarás vacas, un ecosistema único con especies endémicas de flores y una fauna donde habitan águilas, pajarillos, vizcachas, zorro gris, caracoles y algunos insectos particulares. Si vienes a hacer trekking te recomendamos traer un palo y zapatillas especiales para disfrutar del circuito. Otra cosa llamativa son las figuras que forman las piedras, donde encontramos rostros y siluetas de animales como caracoles, conejos, cuy, etc. A bicicleta Otra de las actividades que nos permite este hermoso lugar es el ciclismo, es así que previamente contactamos con un grupo de ciclismo de aventura para aprovechar y practicar este deporte, donde

Para chuparse los dedos, la Pachamanca es el plato típico de la región.

se parte desde Pachacamac por la quebrada Río Seco, pasando por los cerros de las Lomas de Pucará, al llegar se pasa por la capilla del Lúcumo y luego por el cerro Portillo Grande en subida para luego descender. Aunque debemos admitir que si no estás en un buen estado físico es preferible omitir este trayecto, ya que subir y pasar por caminos sinuosos es agotador. No es necesario tener una gran experiencia para poder practicar el deporte en esta zona, pero sí muchas ganas de emprender tan emocionante recorrido. Enfrentando mis miedos Luego de terminar la ruta, quedaba un poco de energía, así que nos animamos a realizar otra de las actividades más solicitadas del lugar, Rapel. Se trata de un descenso mediante cuerdas utilizando superficies verticales, y el Farallón en Lomas de Lúcumo es el lugar ideal;

Una aventura por descubrir, hermoso paisaje en las Lomas de Lúcumo.

Flora y fauna en las Lomas de Lùcumo.

La belleza de la naturaleza se refleja en el bosque de rocas es una de las principales atracciones del lugar.

tiene una altura de aproximadamente 30 metros, una vista maravillosa donde se aprecia la flora y fauna del lugar y enfrentarte a tus miedos. Algunas recomendaciones que podemos darles es que contraten a una agencia que brinde todos los accesorios de seguridad como arnes, mosquetón, casco, zapatillas, guantes, etc. el costo puede ir desde los S/. 40 a S/. 90 dependiendo el paquete que compren.

A pura baba, el caracol es uno de los màs vistos por este sitio.

Luego de terminar estas tres actividades sin duda quedamos agotados, así que rápidamente bajamos hasta Quebrada Verde para disfrutar de una rica y deliciosa pachamanca, y reponer todas las energías gastadas. Finalizado el almuerzo - algo tarde – regresamos hasta nuestra camioneta y emprendimos el regreso. No cabe duda que la aventura y los hermosos paisajes están a la vuelta de la esquina, solo falta despertar nuestro instinto extremo, el Perú los espera, hasta el próximo año.

A solo 40 minutos de Lima, se encuentra el verdadero paraíso verde, las Lomas de Lúcumo, a tan solo 34 km de lima en el distrito de Pachacamac. La vizcacha es el animal protagonista del lugar.

PILOTO Por: Nicolás Fuchs Sierlecki

Foto: ITEA Photo / A. Lino

Piloto peruano profesional

PILOTO

AL DAKAR 2018 CON CAMIONETA NUEVA Y LAS MEJORES EXPECTATIVAS

ada vez estamos más cerca de iniciar nuestra participación en el rally raid más difícil del mundo, pero desde ya estamos viviendo el clima de carrera para representar de gran forma al Perú. Hace unos días estuve presente en el lanzamiento oficial del Rally Dakar 2018 que se realizó en París donde tuve el honor de ser el único piloto latinoamericano invitado, un gran orgullo de estar presente en esta conferencia donde ya ha quedado establecido el recorrido por nuestro país, Bolivia y Argentina desde el próximo 6 de enero largando en Lima. Hoy puedo afirmar que las etapas más duras las viviremos en Perú. Las dunas de nuestro país van a ser el gran filtro de la carrera y donde los que quieran culminar la competencia deberán superar el sector peruano para buscar la tan ansiada meta en Argentina. Como ya lo han expresado varios pilotos de renombre mundial y el mismo director del Dakar, Etienne Lavigne, nuestro país le da un gran salto de calidad y competencia a la carrera, que vuelve a sus raíces de puro desierto y extremo calor en un nuevo aniversario del raid mundial más extremo.

otro gran desafío y gran reto: nuestra nueva camioneta. Sentimos una gran satisfacción de ir con la Borgward BX7, un excelente vehículo que pondremos a prueba con la confianza que nos respalda el equipo Wevers Sport con quien este año obtuvimos el puesto 12 de la clasificación general en autos logrado por primera vez en la historia de nuestro automovilismo nacional (mejor debut de una dupla latina con ambos tripulantes novatos y la mejor dupla sudamericana clasificada). Nuestra camioneta pronto llegará a nuestro país y con ella nuestras mejores expectativas de volver a realizar un gran papel en esta nueva edición del Rally Dakar que nos motiva aún más por partir desde nuestro país. Dejar la valla alta en esta temporada hace que pongamos todo nuestro esfuerzo para reeditar una gran actuación, pero sobre todo culminar la carrera y hacer sentir lo importante que es para todos los pilotos peruanos que este rally vuelva a nuestro país. Un gran orgullo por el cual todos llevaremos nuestra bandera nacional.

A nuestra segunda participación en el Rally Dakar junto a Fernando Mussano le sumamos Piloto profesional

FOTOS EN FACEBOOK

YOUTUBE

Vehículos menores en dos ruedas

Reportaje: BMW Motorrad Days en Colombia Mecánico Nitro: Fallas más comunes en las motos Ranking: Estadísticas del mes de octubre 2017

MECÁNICO NITRO

FALLAS MÁS COMUNES EN LAS MOTOS

POR UNA MOTO MÁS EFICIENTE

Al acelerar las motos utilizan mucha fuerza motriz y esto puede conllevar fallas que no se prevén. Escribe: Daniel Flores Giles Coordinador de carrera Mecánica automotriz y Autotrónica - Instituto Superior Avansys

Demasiado combustible en la mezcla

Falta de potencia y humo negro en el escape

El ahogador (impide el paso del aire al motor) solo funciona cuando el motor está frío al momento del arranque. Algunas veces olvidamos cerrarlo cuando ya arrancó el motor, este produce que entre poco aire al motor. Consejo revisar siempre el ahogador.

Causado por el desajuste en la válvula de admisión, al no abrir correctamente hace que el motor suene entrecortado. Es por la mala calibración de las válvulas, también puede botar humo negro azulado. Para evitarlo realizar el ajuste o calibración de las válvulas del motor. La calibración de válvulas se debe realizar cada 2500 kilómetros.

Poca potencia al acelerar

Foto: Shutterstock

La causa puede ser que el carburador se encuentra demasiado sucio, haya partículas de polvo con grasa de aceite, que se generan al no cambiar el aceite en el kilometraje correcto. La solución es cambiar el aceite en el kilometraje recomendado y realizar la limpieza del carburador. El cambio de aceite del motor se debe hacer cada 2500 kilómetros, según la calidad del aceite y el afinamiento cada 2500 kilómetros.

Consumo de combustible Puede deberse a que el filtro de aire está demasiado sucio. La solución es cambiar el filtro de aire en el kilometraje recomendado ¿Cuál es el kilometraje recomendado en motos? El filtro de aire tiene que limpiarlo cada 2000 kilómetros y las motos que tengan filtro de aire de papel cada 10 000 kilómetros.

Otra causa de la pérdida de potencia o en motor no arranque es la bujía Una bujía en mal estado y con la luz incorrecta hace que el motor consuma mucho combustible y pierda potencia, para evitarlo limpiar la bujía y calibrarla, si no cambiarla por una nueva. En las motos que tienen inyectores, hay que hacerle un mantenimiento, limpiarlo o agregarle aditivo limpia inyectores en el tanque de combustible. Cada 5000 kilómetros realizar la limpieza de los inyectores, y pones aditivos a la gasolina cada dos tanqueadas.

Poco potencia al acelerar, la causa puede ser que el carburador se encuentra demasiado sucio, haya partículas de polvo con grasa de aceite, que se generan al no cambiar el aceite en el kilometraje correcto.

ZONA MOTO

Los famosos Willys y moteros disfrutaron del BMW Motorrad Days

RODADA A LA COLOMBIANA

BMW MOTORRAD DAYS EN COLOMBIA

Una verdadera fiesta motera que congregó a más de 1000 pilotos de motos BMW se realizó en tierras cafeteras para celebrar la séptima edición del BMW Motorrad Days, que reunió a moteros de diferentes países. La revista Nitro fue el único medio peruano del sector en ser invitado a este importante evento que cautivó a toda la comunidad amante de las dos ruedas.

on la participación de delegaciones de diversos países como México, Alemania, Ecuador y por supuesto Perú, se realizó en el eje cafetero de Colombia el BMW Motorrad Days, que congregó a más de 1000 pilotos de motos de la marca alemana BMW en un recorrido por los más bellos paisajes del centro del territorio colombiano, un evento que reunió a los amantes del motociclismo que profesan la filosofía de amistad y camaradería del mundo BMW Motorrad. El epicentro de la reunión fue en el triángulo del café, en Armenia, la región centro-occidental de los andes colombianos, lugar capital del departamento del Quindío y uno de los principales centros del eje cafetero.

Los moteros llegaron de todas las regiones del país, así como muchas personas del extranjero, todos amantes de las motocicletas. Camaradería motera Fueron dos días de camaradería, donde compartimos momentos y actividades recreativas al aire libre. Al llegar, nos instalamos rápidamente y fuimos al punto de encuentro en el Hotel Campestre Las Camelias, ubicado a 20 minutos de la ciudad de Armenia, en pleno corazón de Quindío. En el lugar, encontramos mini motos, barber shop, muros para escalar, bag jump, entregas de kit y música en vivo. El área no solo estaba habitada de

Moteros de México, Alemania, Ecuador y Perú disfrutaron del BMW Motorrad Days en Colombia

motociclistas, sino también de familias moteras que fueron a disfrutar del evento. Jornada de manejo Para el día siguiente, las rodadas estaban listas, nos asignaron una BMW G 310 R que recientemente se había lanzado en el evento, así que preparamos todo y partimos desde el hotel con destino al Mirador Tambo el Privilegio. Fueron 10

El Valle de Cocora fue uno de los más bellos paisajes del centro del territorio colombiano,

horas de ruta donde disfrutamos de la flora y fauna del lugar. Partimos desde Pueblo Tapao, pasamos por Montenegro y llegamos hasta el pueblo de Salento, donde nos detuvimos para apreciar la competencia del Yipao, un evento en el que vehículos Willys realizan un desfile por las vías de las principales ciudades, muy famoso en el lugar. Continuamos nuestra ruta hasta llegar al Valle del Cocora, donde hicimos una parada obligada para disfrutar de un fascinante café colombiano, de los mejores del mundo. Para el retorno, decidimos coger otra ruta y disfrutamos de los paisajes de Boquia, Quindio, Finlandia, Quimbaya y retornamos a Montenegro, aunque en plena ruta el clima nos sorprendió con una lluvia torrencial, eso no fue impedimento para disfrutar de sus paisajes, acompañados de la moto BMW G 310 que respondió formidablemente. Es destacable la cultura e importancia que tiene el turismo sobre el producto bandera del país, el café, que los hace lideres característicos a nivel global. Para finalizar, regresamos al hotel Las Camelias de Montenegro, donde la organización esperaba con una fiesta espectacular a ritmo de electrónica y música colombiana. Gonzalo Fernández, gerente de BMW Motorrad de Perú, aseguró que nuestro país podría ser sede de este certamen internacional en tres años y los pilotos podrían conocer algunos de los espectaculares sitios que tiene el territorio peruano para recibir a los visitantes extranjeros.

El punto de concentración fue el espectacular Hotel Las Camelias de Montenegro

Se realizó en el eje cafetero de Colombia el BMW Motorrad Days, que congregó a más de 1000 pilotos de motos de la marca alemana BMW en un recorrido por los más bellos paisajes del centro del territorio colombiano.

ACUMULADO OCTUBRE VEHÍCULOS MENORES 2017

LEVE MEJORA

A pocos días de ﬁnalizar el año, las trimotos obtienen su segundo mejor mes del año y las motocicletas muestran un ligero aumento en sus ventas para el acumulado de octubre 2017.

VENTA E INMATRICULACIÓN DE VEHÍCULOS MENORES, SEGÚN CLASE (ENERO - OCTUBRE 2017) Motocicletas En el segmento de vehículos menores, si hablamos de Honda, hablamos de liderazgo, ya que tiene una participación de mercado del 20.8 %, gracias a sus 28 067 unidades, mientras que su más cercano perseguidor, Italika, ofrece 15 521 unidades con un market share del 11.5 %. La marca que más cayó dentro del top 10, fue Hero (- 42.9 %), mientras que la que más subió fue Lifan. Vale resaltar que el segmento de lujo también se movió en esta clase, es así como se colocó solo en el mes de octubre, 14 BMW, 5 Harley Davidson, 5 Ducati y 3 Triumph. Moto 20.8%

Motokar/Honda Italika Bajaj Wanxin Yamaha Otros Total

Escrito por: Carlos Meneses

18.2%

Wanxin Bajaj Motokar/Honda Zongshen TVS Otros Todos

17.7%

33.6%

15.2%

6.7% 8.7%

17 975 17 398 14 956 8553 6609 33 066 98 557

MARCA

Ago-17

Sept-17

Oct-17

Acumulado Ene-oc 2017 % Part Acum Ene-oct 2017

VENTA E INMATRICULACIÓN DE VEHÍCULOS MENORES, SEGÚN MARCAS (ENERO - OCTUBRE 2017) Jul-17

135 160 57.8%

trimoto

Jun-17

98 557 42.2%

Motocicletas

Si antes hablábamos del buen mes que significó octubre para Wanxin, esto se debe en gran proporción al buen número que presenta en la clase de trimotos, ya que una vez más logró su mejor mes del año, otorgando un acumulado de 17 975 inmatriculaciones que lo ubican en el primer lugar con un market share de 18.2 %. Sin embargo, Bajaj no se queda atrás, se encuentra en el segundo lugar a 577 unidades del primero, con todo esto, la marca india registra 17 398 unidades y un crecimiento del 30.8 % en comparación al 2016. La marca que más creció dentro del top 10 fue Lifan con 46.6 % y 1766 inmatriculaciones, mientras que GM23/ TTGM23 decreció con -25.4 %.

May-17

Trimotos

Abr-17

VENTA E INMATRICULACIÓN DE VEHÍCULOS MENORES, SEGÚN CLASE (ENERO - OCTUBRE 2017)

8.5% 6.9% 7.6%

Mar-17

En agosto, Honda llegó a su pico de ventas, el mejor mes del año con 4621 unidades, y aunque octubre no ha podido superar esas cifras, sus 4341 unidades vendidas han contribuido a que la marca Japónesa tenga un crecimiento del 2.6 % y registre en el acumulado del año 43 023, números que lo dejan como primer lugar en la tabla. Del otro lado, la marca china Wanxin registra su mejor mes en ventas en lo que va del año (3399 unidades), muestra un crecimiento del 14.9 % y 28 235 inmatriculaciones en el acumulado del año colocándolo en tercer lugar; vale aclarar que a pesar que ofrece motocicletas dentro de su portafolio, las mototaxis son las estrellas de la marca. Bajaj se ubica en segundo lugar con 28 927 inmatriculaciones en el acumulado y un crecimiento del 14.6 %. La marca que más creció dentro del Top 10, volvió a ser Lifan con un 40.5 %, quien se ubica en la sexta posición con 10 468 unidades registradas.

11.5%

Feb-17

Marcas

44.7%

Ene-17

RANKING

egún las cifras de la Asociación Automotriz del Perú (AAP), las trimotos lograron solo en el mes de octubre 10 679 unidades vendidas, el segundo mejor mes del año por detrás de agosto donde logró colocar 11 361 vehículos. Este resultado hace que la clase tenga un crecimiento del 9.7 % con un total de 98 557 inmatriculaciones en el acumulado a octubre. Por otro lado, las motocicletas siguen liderando el segmento de vehículos menores, y aunque su incremento en ventas es ligero (0.6 % en comparación al año pasado en el mismo periodo) sigue teniendo la mayor cantidad de unidades vendidas, 135 160.

28 067 15 521 11 529 10 260 9347 60 436 135 160

1 Motokar/Honda 2 Bajaj 3 Wanxin 4 Zongshen 5 Italika 6 Lifan 7 Yamaha 8 Ronco 9 Tvs 10 Katsumoto Otros Total

4105 2806 2475 1693 1844 1129 954 706 688 362 6122 22 884

4292 2697 2167 1697 1443 1003 842 667 689 421 5860 21 778

4523 3077 2846 1914 1649 1059 910 786 840 520 6306 24 430

3978 2529 2298 1102 1368 914 739 708 679 374 4964 19 653

4333 3159 3177 1886 1733 1134 1058 964 845 566 6539 25 394

4053 2841 2874 1406 1464 1097 1066 813 770 482 5826 22 692

4189 2470 2776 1451 1337 911 752 767 698 486 5434 21 271

4621 3414 3385 2214 1804 1231 978 1014 841 665 6795 26 962

4588 2993 2838 1976 1401 1039 1039 1040 780 500 6121 24 315

4341 2941 3399 2055 1507 951 1011 1087 717 401 5928 24 338

43 023 18.4% 28 927 12.4% 28 235 12.1% 17 394 7.4% 15 550 6.7% 10 468 4.5% 9349 4.0% 8552 3.7% 7547 3.2% 4777 2.0% 59 895 25.6% 23 3717 100%

Fuente AAP, elaborado por Revista Nitro

FAMOSO AL VOLANTE

CHRISTIAN BRAVO

MIS JUGUETES FAVORITOS SIEMPRE FUERON LOS AUTOS Viajero infatigable, deja en lo más alto nuestra cocina por el mundo en su condición de embajador gastronómico. Así es el recordado Dj de la radio Doble 9 y dueño de Bravo Restobar, que confiesa un sinfín de anécdotas propias de aquellos que gozan de un espíritu fierrero.

Escrito por: Carlos Meneses

esde que era niño se propuso muchas metas, quizás un montón, demasiadas, pero cuando reflexiona que todas las ha logrado, Christian Bravo junta las manos y agradece al universo por las metas cumplidas con esfuerzo. Repasemos: Diseñador gráfico, locutor, Dj de “la radio rock en Lima” Doble 9 durante diez años, conductor del noticiero dominical “Ayer y Hoy” y propietario del prestigioso restaurant “Bravo”; lo único que le ha faltado es participar de una carrera de autos, aunque esto no quiere decir que este apasionado de los coches sea ajeno a inolvidables experiencias al volante. El placer de conducir Por su labor como embajador gastronómico de la co-

cina peruana, Christian Bravo ha tenido que viajar a diferentes países para participar en festivales o dictar talleres de cocina, ocasiones que le ha servido para subir a esos vehículos que solo puede mirar y tocar en la colección de carros de su hijo Luca de 7 años. “Cuando visité Dubai en 2012 para un evento llamado “Taste of Perú” nos trasladaron en un Roll Royce que era, no te miento, un ‘transformers’. Por dentro era una maravilla llena de compartimientos, tableros y accesorios que se escondían automáticamente en la carrocería. Fue alucinante, más aún cuando le dije al conductor que me lo preste para dar aunque sea una vueltita a la manzana”, dice entre risas. Claro que no siempre ha manejado autos de alta gama como Lamborghini o Ferrari en sus tantos periplos, como ocurrió durante su visita a Módena, Italia. Su primer auto fue un Toyota que perteneció a su mamá y que compró con sus ahorros. “Desde que estaba en el colegio trabajaba poniendo música en los ‘tonos’ de mis amigos. Acabando la secundaria me contrata Doble 9 como Dj. Con ese dinero ahorrado le compré el auto a mí ‘viejita’ a los 18 años, que no me lo dio hasta que saqué mi brevete”, cuenta con el temor a que la autora de sus días se entere, por esta entrevista, que condujo el auto cuando ella estaba de viaje por toda la Costa Verde para buscar a su entonces enamorada en Chorrillos. Después de aquel Toyota de transmisión mecánica al que sus amigos llamaban con tono de burla “esmeralda” por su color, y que Christian aprendió a superarlo, compró un Toyota Corolla automático que le cambiaría buenamente la vida. “Al principio tenía dudas con los carros automáticos, pero es como cuando viajas en primera clase, nunca más quieres volver a económica. No volvería a los autos mecánicos porque tenemos un tráfico terrible, es por una cuestión de comodidad”, sentencia.

Reconocido chef y propietario del prestigioso restaurant “Bravo”

Experiencias por compartir Al volante tiene historias cada una más divertida que la anterior; sin embargo, las que más disfruta son aquellas con Luca, quien es devoto de los autos de juguete con una colección que muchos chicos, e incluyendo a los grandes, ya quisiéramos tener.

“Cuando viajamos en familia el más emocionado con el tema del alquiler de auto es Luca. Está ansioso por escoger el modelo y se fija en las características”, refiere Bravo agregando que su opción son las camionetas amplias para así trasladarse con su esposa y sus dos hijos. Dentro de sus proyectos está hacer un viaje a Los Ángeles, Estados Unidos, para conocer un museo de automóviles antiguos al que no entró por respeto a Luca, pues quiere ingresar con él y ambos compartir la experiencia de ver autos de todas las épocas por primera vez. “Lo he llevado a ver a los Monster Truck, aún no a una carrera de autos, pero el museo del automóvil en Los Ángeles lo conoceré con él”, afirma con ese orgullo de haber transmitido el ADN fierrero en su menor hijo. Cocina con sabor a rock Ha sido dueño de tres discotecas y cuatro restaurantes. Ahora dedica su tiempo exclusivamente a “Bravo” su restaurant que cumple once años y que está en proceso de renovación como parte del crecimiento que debe tener toda empresa. “Cuando abrí Bravo Restobar era el único que acuñaba Restobar al nombre, ahora hay miles y tenemos que tener una propuesta diferente”, comenta. Justamente ser “diferente” es la cualidad que ha marcado a “Bravo”, pues a diferencia de otros locales la música es seleccionada por él. “Armo todos los días un setlist en Spotify abierto al público, porque quiero que además de la buena comida y atención, vivan una experiencia lúdica”, refiere el cheff que ha cocinado para grupos como Tear for Fears, New Order, Pet Shop Boys, Mikel Erentxun de Duncan Dhu, Love of Lesbian, Capital Cities (que incluso tocaron gratis

Los más "bravos", Christian Bravo y Ruben Blades en su reconocido restobar.

en el aniversario del local) así como para el ganador del Oscar Jorge Drexler que fue acompañado de Rubén Blades, entre otros. Como parte de su crecimiento empresarial está pensando comprar un vehículo para el traslado de alimentos, pues considera importante contar con una flota con estas características. “Quiero comprar un vehículo para trabajo, pues puede servir para el traslado de catering o llevar alimentos a otro restaurant si es que abrimos. Es una necesidad para el tipo de trabajo que hacemos”, culmina el polifacético y plurifuncional chef qué estamos seguros seguirá conduciendo por la ruta del éxito.

Al principio tenía dudas con los carros automáticos, pero es como cuando viajas en primera clase, nunca más quieres volver a económica

POR: TOMÁS ANGULO Director del Centro Terapéutico TE ESCUCHO Calle Carlos Ferreyros 291 Urb. Corpac, San Isidro Teléfonos: 593-6504 / rpm #942068818 www.tomasangulo.pe

HOMBRE NITRO

LOS HOMBRES Y EL MUNDIAL DE FÚTBOL

Foto: Shutterstock

Según datos científicos, la relación del hombre con el fútbol es parecido a la relación de las mujeres con el amor ¡Sí, así de intenso! ¿quieres saber por qué los hombres pueden “perder la cabeza” por el fútbol? ¡El momento de saberlo es ahora!

e podría decir que la mayoría de los hombres que viven en el planeta tierra ama el fútbol. Y en algunos casos, los más aficionados presentan ansiedad y estrés ¡aunque usted no lo crea! ¿Sabías que un gol del equipo favorito de un hombre causa un efecto placentero, parecido al de una relación sexual? Si eres mujer y no puedes entender a tu pareja por su fascinación al fútbol, te servirá de mucho leer este artículo. Y si estás casado, es mejor que compartas este artículo con tu esposa, más ahora que nos espera Rusia 2018. Para los hombres el fútbol es como el sexo, celebrar un gol causa el mismo efecto en el cerebro de un hombre como cuando tiene sexo. Lo sabemos gracias a investigadores del Instituto de Ciencias Neurológicas de Glasgow de Escocia, cuando los hombres están viendo un partido de fútbol, se enciende el córtex del cíngulo anterior, que es la misma zona del cerebro que se activa cuando nos excitamos sexualmente. Es por eso que cada vez que alguno de nuestros jugadores anota un gol, esta parte del cerebro comienza a estimularse tanto que llega a un punto máximo que es comparado con un orgasmo. Como un ejemplo, recuerda cómo reacciona tu amigo, el más hincha del fútbol y notarás que a veces ha llegado hasta las lágrimas, y esto se debe a la estimulación de esa zona del cerebro y el juego de emociones que se siente durante el partido. Inclusive, en algunos casos, la intensidad del partido o el mundial llega a un punto, que los problemas en la familia, el descuido de tu relación de pareja se hace más notorias por la misma intensidad y estrés que ocasiona la emoción del fútbol. Se nos viene el mundial, y si nos dan a elegir entre el mundial y el sexo, la respuesta definitivamente será la primera: mundial. Podemos llegar a ser muy críticos cuando decimos que las mujeres son muy sensibles y que reaccionan siempre de forma dramática y exa-

gerada, sin embargo, según estudios e investigaciones, los hombres que son muy fanáticos admiten que, durante un partido, pueden liberar sus emociones sin vergüenza alguna. Hasta podemos ver en la misma televisión a muchos hombres con lágrimas en los ojos, incluso a nosotros mismos. Si tu pareja es fanática del fútbol, déjalo ser, déjalo gritar, llorar y emocionarse. Es normal, es nuestro cerebro reaccionando y trabajando. Si quieres saber más sobre este tema, te invito a leer mi libro “Cuando se casan don dramático y doña dramática ¿será felices?” y descubrirás cómo y cuáles son las grandes diferencias entre hombres y mujeres, que, además, generan las más grandes peleas de la historia. Este libro es gracias a Ediciones Urano.

SAMSUNG GALAXY NOTE 8 VS iPHONE X

EL GRAN

La lucha entre Apple y Samsung por tener el smartphone más competitivo y sofisticado del mercado escribe otro capítulo, y si está interesado en estos equipos, pero aún no ha definido cuál es el que le conviene, aquí le brindamos una ayuda.

iPhone X

HOMBRE NITRO

Escrito por: Carlos Meneses

a marca de la manzana nos trae una nueva versión de su ya conocido iPhone, el iPhone X, que llega con un diseño elegante e innovador, donde destaca su reconocimiento facial en 3d, carga inalámbrica, doble cámara posterior y los divertidos animojis. Para esta versión, se ha omitido el botón de inicio, solo tienes que deslizar el dedo para acceder a la pantalla de inicio desde cualquier lugar. Samsung, por su parte, apuesta por el tamaño, mientras más grande mejor, es así como el Samsung Galaxy Note 8 adquiere una pantalla de 6.3”, que ofrece una vista más amplia para usar el S Pen, el lapicero digital incorporado. Al igual que el nuevo iPhone X, también incluye cámara dual posterior de 12 megapíxeles y una frontal de 8, con cargador inalámbrico. Otro de los atractivos es la opción múltiples ventanas que te permiten abrir dos aplicaciones en forma simultánea. Si bien es cierto no tiene el reconocimiento facial 3d que su competencia aplica, el Samsung Galaxy Note 8, tiene un reconocimiento de iris para mayor seguridad en el móvil.

Phillip Chu Joy Desarrollador de videojuego, editor en jefe, Geek, Blogger y conductor de TEC Hay una evolución de ambas marcas, de hecho, Samsung introdujo varios elementos que ahora Apple recién está implementando, por ejemplo, Samsung hace mucho tiempo que tiene carga inalámbrica con carga rápida, la idea es ver qué características ha implementado uno del otro en estas versiones. Lo único que ahora es exclusivo de Apple, es el sensor frontal, que tiene una cámara infrarroja que detecta tu rostro como un modelo 3D, incluso en la oscuridad para desbloquear tu celular, como han quitado el botón de inicio, ahora la nueva forma de desbloquear tu teléfono es mirando tu celular,

procesador

Sistema Operativo

memoria Ram

Almacenamiento Interno

Densidad De Pixeles

Tamaño De La Pantalla

Cámara Post. / del.

Grabación de video

Tarjeta Externa

Carga De La Batería

Peso

Procesador neural

iOS 11

64 gb-256 gb

521 ppi

6.3

12 /8

2160 x 60 fps

3300 mAh

195 g

(Coprocesador de movimiento M11 integrado)

ojo que Samsung también tiene su propio sistema, también tiene su reconocimiento facial pero no es tan avanzando, lo que si tiene es el reconocimiento de iris, el único problema de Samsung es que si estás en oscuras no puede reconocerte el rostro pero para eso tiene un sensor de huella en la parte trasera.

DUELO

La elección va a depender mucho de sus necesidades, ambos son muy buenos teléfonos, no puedes equivocarte, es decir, si te compras uno no te vas a arrepentir por no comprar el otro, cada teléfono se adapta a distintas necesidades, muchas personas que ya están en el ecosistema de Apple y que ya tuvieron iPhone, probablemente les convenga tener este nuevo modelo, pero si no estás ligado y no te adaptas mucho a este sistema operativo, el Note 8 ofrece también temas interesantes, sobre todo para ejecutivos, el nuevo Galaxy Note 8 tiene un stylus integrado (lápiz) que te permite hacer funciones interesantes como traducir texto en tiempo real, dibujar, hacer una selección rápida, realizar una captura de movimiento y puedes firmar documentos electrónicos; también lo puedes hacer con el iPhone X pero no es que tenga un stylus en todo momento.

Samsung

Galaxy Note 8

Samsung introdujo varios elementos que ahora Apple recién está implementando, por ejemplo, Samsung hace mucho tiempo que tiene carga inalámbrica y carga rápida, la idea es ver qué características han implementado uno del otro en estas versiones.

Soporta resolución 4K

Sí

Samsung Galaxy Note 8 Sí

Carga inalámbrica de batería

Sí

especificaciones adicionales

iPhone X

Cuenta con doble flash led

Sí

Escáner de huellas dactilares

Sí

Autoenfoque continuo cuando graba películas

Sí

Reproduce Adobe Flash

Sí

Luz de video

Sí

Tiene ISO manual

Sí

Fotos en RAW

Sí

Cámara principal con doble lente

Sí

Pantalla curvada

Sí

Dispone de lápiz

Sí

Opción fotos panorámicas

Sí

Tiene un scaner de iris

Sí

Dispone de pantalla Oled

Sí

Nº de emojis disponibles

1956

1500

Sí

Versión 5.0

Usa reconocimiento facial 3D (incluso en la noche) Bluetooth

procesador

Sistema Operativo

Tarjeta Externa

Almacenamiento Interno

Densidad De Pixeles

Tamaño De La Pantalla

Cámara Post. / del.

Grabación de video

memoria Ram

Carga De La Batería

Peso

Exynos 8895

Android 7.1.1 Nougat bajo TouchWiz

256gb

458 ppi

5.8

12 / 7

2160 x 60 fps

3 gb

2716 mAh

174g

LAIS RIBEIRO

HOMBRE NITRO

ÁNGEL CARIOCA 04

La belleza sudamericana de Lais Ribeiro se combina con el color turquesa de las aguas que nos ofrece la Isla de Sumba, para tener como resultado, un homenaje a la sensualidad en esta provocadora sesión de fotos. Escrito por: Carlos Meneses

odelo brasileña e incorregible portadora de una belleza despampanante, captura miradas de toda persona que se cruce por su delante. Lais Ribeiro expresa el color sudamericano en ese esculpido cuerpo y mantiene la mirada felina de quien se sabe puede controlar la belleza como si fuera un ángel, y de hecho lo es, ya que es una asidua residente de la casa Victoria Secret. Estudió enfermería y fue en el 2009 cuando se presentó en un concurso de belleza organizado por JOY Management Brasil. Al año siguiente emprendió su carrera como modelo en el país de la samba. Con 21 años ya tenía 27 desfiles en Sao Paulo Fashion Week y 26 en Fashion Rio a partir de ahí su carrera se vio en ascenso. La sesión La sesión se realizó en las Islas de Sumba, una isla indonesia que alberga en sus aguas un color turquesa perfecto y un intenso clima caluroso, la reconocida modelo se sumergió portando bellos y diminutos bikinis al pie de una pequeña cascada, mientras que en otras ocasiones simplemente reposaba su cuerpo en la arena. Sin duda, Fotografìa: James Macari - Sport Ilustrated

FotografĂŹa: James Macari - Sport Ilustrated

Fotografìa: James Macari - Sport Ilustrated

una de las dificultades – según manifestó personal encargado de la sesión – es la falta de comunicación que se tenía cuando se hizo las tomas bajo la cascada, donde se tuvo que recurrir a dirección mediante gestos, pasando horas y horas de sesión, sin embargo, valió la pena esta infartante sesión de fotos para la revista Sports Ilustrated. Vale recalcar que hace unas semanas Lais Ribeiro llevó el “Fantasy Bra”, un sujetador valorado en dos millones de dólares (1,7 millones de euros). El hombre detrás de la cámara La persona encargada de inmortalizar la sesión es James Macari, un fotógrafo nacido en Dallas, Texas – Estados Unidos, que trabajó en sus inicios con Richard Avedon y Patrick Demarchelier. James perfeccionó junto a ellos su luz y técnica que ahora se ve reflejado en sus diversos trabajos retratados en revistas como

Vogue, GQ, The New York Time Sunday Magazine, ID, Glamour, V Magazine, Sport Ilustrated, etc. Una de las características especiales del reconocido fotógrafo es la cercanía y conexión entre la cámara y el modelo, lo que genera una relación de confianza y proximidad.

Lais Ribeiro expresa el color sudamericano en ese esculpido cuerpo y mantiene la mirada felina de quien se sabe puede controlar la belleza como si fuera un ángel.

EN ESTE MES

04 HOMBRE NITRO................................. 04 Lais Ribeiro Samsung Galaxy Note 8 vs iPhone X Los hombres y el mundial de fútbol FAMOSOS AL VOLANTE...................... 12 Christian Bravo

17 PILOTO..............................................16 Nicolás Fuchs ZONA MOTO......................................17 BMW Motorrad Days en Colombia Fallas más comunes en las motos Ranking: Acumulado a octubre, vehículos menores 2017 CONOCE PERÚ.................................. 24 Lomas de Lúcumo

DEPORTE...........................................28 Caminos del Inca 2017 Octava fecha del CCTC REPORTAJE........................................... Radiadores Fortaleza

FÓRMULA 1.......................................38 Gran Premio de Brasil

BOTONES PARA ACCEDER A LA REVISTA DIGITAL HÍBRIDA Ver nota amplia en: www.nitro.pe

Revista Nitro licenciataria de la Marca País

Ver fotos

VER VÍDEO

Cotizar modelo

Solicitar test drive

NUEVA REVISTA DIGITAL INTERACTIVA Ingresa aquí Síguenos en nuestras redes sociales

RevistaNitro

chevrolet all new equinox