Ecos NR #15

revista

número 15 | janeiro - junho | 2017 www.nr.com.br/revista

A R U P

!

O Ã S R E V DI PREPARATIVOS EM JULHO INICIAMOS OS PREPARATIVOS PARA A COMEMORAÇÃO DE 65 ANOS DO NR

TUDO QUE ROLOU SAIBA O QUE ACONTECEU EM JANEIRO NO NR

1

ECOS

OUTRAS CRIANÇAS

CARTA AO LEITOR Julho, mais um mês de comemorações. 64 anos!

Conciliar a juventude com a experiência tem sido o desafio do NR durante todos esses anos. Julho é, novamente, mês de aniversário! Neste ano estaremos completando nosso sexagésimo quarto ano de atividades ininterruptas com temporadas de férias. Foram mais de 63.000 acampantes que passaram pelo NR nesse tempo; sessenta e três mil razões para nos prepararmos com monitores bem formados, atividades novas, apresentações de teatro, campeonatos, passeios, trabalhos em atividades culturais e todos os demais detalhes que fazem da realização da temporada no NR essa coisa mágica que nos envolve para o resto da vida.

Hoje já começamos a receber a terceira geração de acampantes. Isso quer dizer que os avós (no NR em Ferraz de Vasconcelos), os pais e/ou mães (em Agudos e Fazenda) e agora os seus filhos em Sapucaí-Mirim tiveram, com certeza, experiências marcantes em lugares diferentes, mas todos retornam com o mesmo sentimento de felicidade ao final de cada temporada de férias; e muitas amizades!

PODEM VIVER O QUE SEUS FILHOS VIVEM NO NR. E VOCÊ PODE AJUDAR! A APROi nasceu com o intuito de fazer com que um número maior de crianças possam ter a experiência de ir ao NR. Acreditamos que a filosofia praticada no acampamento pode ser um diferencial no futuro desta criança e que ter o direito de brincar possa ser garantido!

Informe-se e participe!

11 5090 7418 | www.aproi.org.br Informe-se sobre possíveis deduções fiscais com suas doações

Nesse julho iniciamos os preparativos para a comemoração dos 65 anos em 2018. Com isso, a cada dia, a responsabilidade de toda a equipe do NR só aumenta ao tentarmos superar as expectativas que nós mesmos criamos a cada temporada em querer fazer da próxima a melhor de todas. E assim vem sendo desde 1953.

TEXTO: Marco Antonio Vivolo (Diretor do NR)

REVISTA ECOS NR Diretor/Jornalista Responsável | Affonso Maurício Vivolo - MTB-6604/SP Colaboradores | Anna F. Calix, Gabriel A. S. Santos, Geila S. de Carvalho, Karina Carvalho, Ligia C. de Mello, Marco A. Vivolo, Taine Santos Design Gráfico e Editoração | Francisco Santos e Christiane Sacoda Fotos | Acervo NR A Revista NR é uma publicação semestral do NR Acampamentos. Todos os textos podem ser utilizados e divulgados total ou parcialmente desde que a fonte seja citada. As seções que são assinadas não obrigatoriamente refletem a opinião da Revista NR. Travessa Ubirassanga, 41 - Campo Belo CEP 04614-050 - São Paulo / SP Fone/Fax: 11 5090 7419 | e-mail: revista@nr.com.br

APROVEITE A

PROMOÇÃO DE

ABERTURA!!!

SÓ ATÉ 05/05

NR.COM.BR/TABELA

Doe qualquer quantia através da conta: Bradesco AGÊNCIA: 1789-2 | C/C: 675-0 Associação Pró-Infância e Juventude Nosso Recanto CNPJ: 19.695.282/0001-17

Para publicidade entrar em contato: revista@nr.com.br ou 11 5090 7419

2

ECOS

Associação Pró-Infância e Juventude

FITCAMP

EQUILÍBRIO,

SAÚDE E

BEM ESTAR

NO FITCAMP TUDO ISTO FOI POSSÍVEL! UMA SEMANA DE MUITO AGITO! TEXTO: Francisco Santos

S

aúde e Bem Estar sempre foram temas importantes para o NR e com o Fit Camp realizado em janeiro caminhamos um pouco mais levantando esta bandeira tão importante.

Foram dias incríveis em que foi possível perceber que incluir atividades físicas e um olhar mais criterioso para a alimentação no nosso dia-a-dia é possível e faz muito bem.

Esta primeira turma teve atividades com uma super equipe da Mahamudra Brasil, profissionais sérios de Educação Física, ajudaram o pessoal a ter um conhecimento corporal e um contato prazeroso com a atividade física. A Dra. Mariana Ferri d’Avila, nutricionista que deu dicas valiosas para melhorar a alimentação e produzir mais energia e saúde para o corpo. Tivemos ainda a presença da Gabriela Pugliesi, que foi acampante do NR, e do Erasmo Viana que treinaram e trocaram experiências com a galera.

Esta primeira experiência foi incrível e queremos em breve repeti-la! Você vem com a gente?

3

ECOS

KIDS

DIAS INESQUECÍVEIS!

ATIVIDADES PARA TODOS OS GOSTOS GARANTIRAM A DIVERSÃO DE TODOS OS ACAMPANTES KIDS! TEXTO: Gabriel A. S. Santos – Sumô (Gerente NR1)

C

omo já é tradição, as temporadas de Verão do NR1 foram inesquecíveis!

aconteceu nas duas temporadas e fez todo mundo pular, se colorir e divertir muito!

Nas duas semanas a turma que participou das férias no NR teve a oportunidade de vivenciar atividades lúdicas, esportivas, culturais, de organização e relacionamento social, somente possível em um acampamento educativo.

Nas atividades culturais, novamente o NR1 recebeu a turma do Animaníacos, que trazem a oficina de cinema com Stop Motion e Chroma Key. Outra atividade que chamou a atenção de todos os acampantes foi a clínica de Futebol Americano com os jogadores do Corinthians Steamrollers, cativando ainda mais os fãs da modalidade e divulgando o esporte que conquista cada vez mais brasileiros.

A oficina de fotografia também teve participação intensa da criançada, que passeava pelo acampamento com suas câmeras, aprendendo

Em janeiro de 2017 foram muitas as novidades e destaques na programação!

As festas, do Branco na primeira temporada, e do Havaí na segunda, foram animadíssimas, além da Micareta com Zim Color Festival, que 4

ECOS

sobre enquadramento, foco e iluminação, flagrando todos os momentos e realizando uma exposição no último jantar. Além das tradicionais atividades das temporadas do NR, teatro, dança, ateliê de artes, marcenaria, ação e aventura, oficina de skate, escolinha de futebol, eco NR, revista NR e culinária, que fizeram toda a turma se ocupar, aprender e descobrir talentos!

Para completar as semanas de pura diversão, as atividades de livre escolha e os jogos em grupos não deixaram ninguém ir embora entediado, ocupando com muita saúde e qualidade o tempo feliz, passado em férias inesquecíveis no NR1!

KIDS

PREMIADOS JANEIRO/2017 ISIS V. C. S. TROFÉU DE CALOURO REVELAÇÃO

LIORA G. M. MEDALHÃO CALOURO REVELAÇÃO

1ª TEMPORADA

2ª TEMPORADA

MARIA EDUARDA R. F. TROFÉU DE MELHOR ESPORTISTA

GUILI N. MEDALHÃO DE MELHOR ESPORTISTA

MELISSA J. L. TROFÉU DE MELHOR ACAMPANTE

EUGÊNIO T. D. B. MEDALHÃO MELHOR ACAMPANTE

CLARA K. P.

MARIA LUIZA S. D. DE A.

TROFÉU DE CALOURO REVELAÇÃO

MEDALHÃO DE MELHOR ESPORTISTA

CAROLINA B.

LUCAS I. N. E.

MEDALHÃO CALOURO REVELAÇÃO

TROFÉU DE MELHOR ACAMPANTE

PYETRO L. A. DA S.

MARIA EDUARDA G. A.

TROFÉU DE MELHOR ESPORTISTA

MEDALHÃO MELHOR ACAMPANTE

OFICINAS DE ANIMAÇÃO COM A TURMA DO ANIMANÍACOS, TEATRO, DANÇA, ESCOLINHA DE FUTEBOL E MUITO MAIS NA TEMPORADA DE FÉRIAS KIDS DE JULHO! SAIBA MAIS:

NR.COM.BR/KIDS

OU LIGUE 11 5090-7419

5

ECOS

É a oportunidade para criancas e jovens se conectarem com a natureza e se beneficiarem das relacões pessoais, em um ambiente que favorece a descoberta de novas habilidades, senso de independência e trabalho em grupo!

BENEFÍCIOS

construcão de amizades e habilidades sociais

desenvolver confianca e resiliência

atividade física e hábitos saudáveis

contato com a natureza

INFRAESTRUTURA

hospedagem em confortáveis chalés

enfermaria 24h

monitoria especializada 24h

cozinha própria, chef de cozinha e nutricionista

complexo esportivo

complexo aquático

complexo recreativo

natureza

ATIVIDADES DO ACAMPAMENTO ATIVIDADES ESPORTIVAS

ATIVIDADES ESPORTIVAS

futebol / vôlei / tênis / basquete / futebol americano / taco / +

teatro / danca / sala de arte / marcenaria / revista / culinária / +

ATIVIDADES AQUÁTICAS

ATIVIDADES DE AVENTURA

caiaques / piscinas / pescaria / polo aquático toboágua / ofurô / +

tirolesa / slackline / parede de alpinismo hover board / trilha / +

ATIVIDADES RECREATIVAS

OUTRAS ATIVIDADES

gincanas / baladas / festas temáticas / ping-pong / pebolim / +

touro mecânico / passeio a cavalo / cama elástica / skate / zoológico de répteis / +

* as atividades / programacão estão sujeitas a alteracões sem prévio aviso

INCLUI TAMBÉM

independência 6

ECOS

assistência médica

transporte ida e volta a partir de São Paulo

5 refeicões diárias

servico de lavanderia

AS OPCÕES PARA JULHO

KIDS

TEENS

CHEFS&CHEFINHOS

5 A 10 ANOS

11 A 16 ANOS

6 A 12 ANOS

LOCAL: NR1

LOCAL: NR2

LOCAL: NR1

DE 10 A 16/7 E DE 17/7 A 23/7

DE 10 A 23/7

DE 17/7 A 23/7

Programacão feita especialmente para os menores, recheadas de esportes, jogos, gincanas, atividades culturais e diversão!

Perfeito para os jovens interessados em interagir desenvolver novas amizades em meio à natureza e muita festa!

Aulas de culinária, experiências sensoriais e brincadeiras que exploram o universo gastronômico! Recheado de muita diversão!

> nr.com.br/kids

> nr.com.br/teens

> nr.com.br/chefinhos

KIDS&TEENS

MASTER CLASS

JUVENTUS CAMP

5 A 16 ANOS

7 A 16 ANOS

7 A 16 ANOS

LOCAL: NR2

LOCAL: NR2

LOCAL: NR2

DE 24 A 30/7

DE 24 A 30/7

DE 24 A 30/7

Integra atividades artísticas, esportivas e de contato com a natureza, criando forte sentimento de unidade e amizade, esportividade e diversão!

Grande encontro do teatro musical brasileiro em aulas de canto, danca, sapateado, estilo e interpretacão. Com direcao artística de Fernanda Chamma!

Uma inesquecível experiência de realizar treinamentos de futebol segundo os métodos de trabalho do clube italiano Juventus Football Club!

> nr.com.br/kidseteens

> nr.com.br/masterclass

> nr.com.br/juventus

COMO SE INSCREVER? Acesse:

ferias.nr.com.br Mais informacões:

ferias@nr.com.br - 11 5090 7419 7

ECOS

TEENS

8

ECOS

TEENS

SEMANA MÁGICA

AMIZADES, HISTÓRIAS E DIVERSÃO EM JANEIRO

J

aneiro de 2017 foi uma temporada ma-ra-vi-lho-sa!

depois. As ruas eram de terra. A piscina também... E chovia...

Aliás, lembrou bastante outra temporada de janeiro: a de 1988!!! Naquele verão, aconteceu a inauguração do NR2, que na época nós conhecíamos como a Fazenda. A comparação veio porque, naquele janeiro da inauguração, chovia. Chovia muito...

Saudades daqueles tempos. Mas, pensando bem, nem tudo está tãããão diferente...

O sonho de transportar as temporadas de Agudos para um outro local fez com que o Safo colocasse toda a energia no novo espaço. Fonsinho mudou-se para lá por vários meses, dedicando-se a criar, do mato, um lugar que pudesse receber os acampantes poucos meses

PREMIADOS

Claro, quase 30 anos depois muita coisa mudou. A piscina, o refeitório, novos chalés, ginásio, campo de futebol. Estúdio, Hover, tirolesa, tudo novo. Atividades novas, sim!

Mas quantas semelhanças! O taco, o carinho enorme do final da temporada, os novos amigos, os velhos encontros, as risadas, os abraços, o olho-no-olho, tudo igual... Alguns sobrenomes

JANEIRO/2017 FLAVIA N. TROFÉU FEMININO MELHOR ESPORTISTA

OSCAR T. TROFÉU MASCULINO MELHOR ESPORTISTA

MANOELA R. MEDALHÃO FEMININO MELHOR ESPORTISTA

MARCO L. K.

TEXTO: Marcos Strozberg

também são os mesmos! Fundadores do NR2 agora com as novas gerações.

A chuva também foi a mesma... Choveu... Choveu muito...

Mas tal qual na inauguração, quase não deu prá notar. Porque a turma estava tão animada, tão participativa, tão entrosada, que nem sentimos que chovia. Quem lembrou dela de dia, pra jogar futebol? Quem lembrou dela durante a noite, aliás, na noite inteira?

Frio? Que frio?

Foram dias intensos, que a gente lembra com saudade porque ficaram guardados nos corações, inequecíveis! Julho tem mais. Muito mais...

NÃO FIQUE

DE FORA

DA PRÓXIMA TEMPORADA! NR.COM.BR/TEENS

OU LIGUE 11 5090-7419

MEDALHÃO MASCULINO MELHOR ESPORTISTA

ALEXIA V. A. TROFÉU FEMININO CALOURO REVELAÇÃO

RAFAEL M. DE M. TROFÉU MASCULINO CALOURO REVELAÇÃO

JÚLIA H. DE S. MEDALHÃO FEMININO CALOURO REVELAÇÃO

ANTOINE L. MEDALHÃO MASCULINO CALOURO REVELAÇÃO

CAROLINA C. N. TROFÉU FEMININO MELHOR ACAMPANTE

MICHEL W. TROFÉU MASCULINO MELHOR ACAMPANTE

ALICE M. G. A. MEDALHÃO FEMININO MELHOR ACAMPANTE

JOÃO VICTOR S. S. MEDALHÃO MASCULINO MELHOR ACAMPANTE 9

ECOS

JUVENTUS CAMP BRAZIL

FUTEBOL

NO NR1

TREINAMENTO EM PURO ESTILO BIANCONERO TEXTO: Gian Trione

N

a semana de 23 a 29 de Janeiro, tive a honra e o prazer de estar junto a 3 treinadores italianos (Matteo - head coach, Angelo e Fabio) e ao staff brasileiro (Gabriela e Jorge), no comando de mais uma edição do Juventus Soccer Camp Brazil, dessa vez realizado na estrutura belíssima e aconchegante do NR1.

Os “atletas”, divididos em grupos por faixa etária e com nomes dos craques “bianconeri”, desfrutaram de 5 refeições diárias e tiveram a oportunidade de treinar em 2 períodos no estádio da cidade de Sapucaí Mirim.

A semana transcorreu muito bem com muito futebol e com as atividades TOP da equipe altamente capacitada de monitores NR. Em Julho tem mais, espero vcs por lá!

Saudações “bianconeras”!

10

ECOS

CIRCUITO BROADWAY CAMP

UM ESPETÁCULO!

UMA SEMANA QUE MERECEU MUITOS APLAUSOS

M

ais uma temporada mágica aconteceu durante os dias do Circuito Broadway Camp.

Nos lindos dias que passamos no acampamento, as turmas montaram o espetáculo “Wonderland” e o resultado foi um show de beleza e emoção que vai ficar marcado na memoria de cada um de nós.

Ano que vem tem mais surpresa, mas agora em julho podemos nos ver no Circuito Broadway Master Class. Não fique de fora. It’s showtime!

Saiba tudo no site: nr.com.br/masterclass

TEXTO: Equipe NR

PREMIADOS

JANEIRO/2017 GUSTAVO D. F. TROFÉU MELHOR BAILARINO

GIULIA T. F. TROFÉU MELHOR BAILARINA

ANNA BEATRIZ P. R. DE P. TROFÉU MELHOR SAPATEADOR

LUNA E. V. MEDALHÃO SAPATEADOR REVELAÇÃO

CAUÃ M. F. TROFÉU MELHOR ATOR

ANA VITORIA Z. TROFÉU MELHOR ATRIZ

JULIANA H. U. MEDALHÃO ATRIZ REVELAÇÃO

BRUNA K. V. TROFÉU MELHOR CANTOR

MELISSA G. R. M. L. MEDALHÃO CANTOR REVELAÇÃO

GABRIEL C. S. E RAFAELA H. U. TROFÉU CASAL SIMPATIA

11

ECOS

R N O N S A DA ÉRI

F

A R O P M E T A A !

ESCOLH R I T R E V I D E S A H N E V E

5 A 10 ANOS 10 A 16/7 | 17 A 23/7

5 A 16 ANOS 24 A 30/7

12

ECOS

11 A 16 ANOS 10 A 23/7

7 A 16 ANOS 24 A 30/7

6 A 12 ANOS 17 A 23/7

7 A 16 ANOS 24 A 30/7

AIS: SAIBA M .BR M O C .

R N .

FERIAS 90 7419 0 5 1 1 : E OU LIGU OÇÃO M O R P R SUPE MAIO! E D 5 É AT