revista
número 19 | julho - dezembro | 2019 www.nr.com.br/revista
PREPARADOS PARA O
VERÃO?
CARTA AO LEITOR
TEXTO: Marco Antonio Vivolo (Diretor)
Conciliar a juventude com a experiência tem sido o desafio do NR durante todos esses anos. Em 2020 estaremos completando nosso sexagésimo sétimo ano de atividades ininterruptas com temporadas de férias. Foram mais de 66.000 acampantes que passaram pelo NR nesse tempo; sessenta e seis mil razões para nos prepararmos com monitores bem formados, atividades novas, apresentações de teatro, campeonatos, passeios, trabalhos em atividades culturais e todos os demais detalhes que fazem da realização da temporada no NR essa coisa mágica que nos envolve para o resto da vida. Hoje já começamos a receber a terceira geração de acampantes. Isso quer dizer que os avós (no NR em Ferraz de Vasconcelos), os pais e/ou mães (em Agudos e Fazenda) e agora os seus filhos em Sapucaí-Mirim tiveram, com certeza, experiências marcantes em lugares diferentes, mas todos retornam com o mesmo sentimento de felicidade ao final de cada temporada de férias; e muitas amizades! A cada dia a responsabilidade de toda a equipe do NR só aumenta ao tentarmos superar as expectativas que nós mesmos criamos a cada temporada em querer fazer da próxima a melhor de todas. E assim vem sendo desde 1953.
OUTRAS CRIANÇAS PODEM VIVER O QUE SEUS FILHOS VIVEM NO NR. E VOCÊ PODE AJUDAR!
Acreditamos que a filosofia praticada no acampamento pode ser um diferencial no futuro desta criança e que ter o direito de brincar possa ser garantido!
REVISTA ECOS NR
Diretores | Afonso C. Vivolo e Marco A. Vivolo Colaboradores | Anna F. Calix, Gabriel A. S. Santos, Geila S. de Carvalho, Fernanda Vivolo, Ligia C. de Mello, Taine Santos, Rachel Katarivas Vivolo Design Gráfico e Editoração | Christiane Sacoda e Rodolfo Marcondes Fotos | Acervo NR A Revista NR é uma publicação semestral do NR. Todos os textos podem ser utilizados e divulgados total
2
ECOS
ACESSE: NR.COM.BR/ FERIAS
Traga suas tampinhas usadas ao NR!
A APROi nasceu com o intuito de fazer com que um número maior de crianças possam ter a experiência de ir ao NR.
Informe-se e participe! 11 5090 7418
AS INSCRIÇÕES PARA AS FÉRIAS DE JANEIRO NO NR ESTÃO ABERTAS!
Associação Pró-Infância e Juventude
ou parcialmente desde que a fonte seja citada. As seções que são assinadas não obrigatoriamente refletem a opinião da Revista NR. Travessa Ubirassanga, 41 - Campo Belo CEP 04614-050 - São Paulo / SP Fone/Fax: 11 5090 7419 | e-mail: revista@nr.com.br Para publicidade entrar em contato: revista@nr.com.br ou 11 5090 7419
Todas as tampinhas doadas serão transformadas em novos produtos! Ajude essa ideia!
SABEMOS COMO PREPARAR AS CRIANÇAS E OS JOVENS PARA O FUTURO?
EDITORIAL
TEXTO: Danielle Alcântara, Coordenadora de Conteúdos Educacionais do Instituto NR
C
ertamente, você já se deparou com uma série de e-books, livros e artigos que explicam conceitos e teorias da Educação. Os conceitos modernos, como STEAM (“Science, Technology, Engineering, Art and Math”) e 21st Century Skills são temas amplamente discutidos por organizações mundiais de educação e grandes empresas globais responsáveis por promover e divulgar novas práticas ao redor do mundo. São diversos pensadores, pesquisadores, filósofos, sociólogos, professores e mestres que dedicam suas vidas na aplicação de métodos próprios para assegurar a formação e o desenvolvimento físico, intelectual e moral de um ser humano. Há 10 anos, profissões como youtubers, motoristas de Uber, desenvolvedores de aplicativos e jogadores de League of Legends nem sequer existiam. Hoje em dia, estima-se que 65% dos alunos do 3º ano do ensino médio irão trabalhar em profissões que ainda não existem. Mas como preparar as crianças e os jovens para o futuro? Quais desses
conceitos desenvolvem o ser humano em sua plenitude? Como escolher entre diversas vertentes o que é melhor para os nossos filhos? Para todas essas perguntas, sigo em busca das respostas, mas me aventuro colocar em prática explicações que conduzam a esse caminho.
agregar conhecimentos e encontraram o livro “Liberdade Sem Medo” de A.S. Neill. O livro descreve práticas de um colégio chamado Summerhill, onde as crianças desenvolvem habilidades através da vivência, levando ao diálogo embasado nas experiências, comportamentos, sentimentos e aprendizados que a atividade proporcionou.
Acredita-se que, no futuro, habilidades comportamentais serão mais importantes que as habilidades técnicas. Escolas como Minerva School, no Vale do Silício, focam seus esforços para preparar crianças e jovens nessa era de incerteza global, desenvolvem seus intelectos e contribuem para a construção do caráter ao aprender capacidades práticas.
O NR atualizou suas práticas e aprimorou suas competências seguindo os ensinamentos de seus fundadores e do livro que os inspiraram.
Partindo desse contexto e aproximando a exemplos brasileiros, essa mesma metodologia, considerada visionária, é aplicada desde a fundação do NR.
A partir disso, entendemos que aprender matemática com boliche e desenvolver o léxico com caça palavras faz com que sejamos tão versáteis quanto o mundo é.
Em 1953, o casal Safo e Tia Jacy, entusiasmados com a oportunidade de criar um acampamento educativo, foram em busca de literatura que pudesse
Se perguntar à Tia Jacy, o que é preciso para educar as crianças e garantir o seu futuro, ela certamente responderá: “As crianças precisam ser felizes!”
3
ECOS
KIDS
DUAS SEMANAS SENSACIONAIS
TEXTO: Gabriel A. S. Santos – Sumô (Gerente NR Resort Sapucaí-Mirim)
4
ECOS
KIDS
N
os meses de julho, na Serra da Mantiqueira, o inverno cria uma atmosfera especial de aconchego, proximidade e exuberância natural, pano de fundo perfeito para reunir uma turma cheia de energia e aproveitar as férias com muitas brincadeiras, festas, aprendizado e cultivo de amizades, que perdurarão por muito tempo.Janeiro de 2019 foi recheado de novidades e destaques na programação.
Nas atividades culturais, novamente o NR1 recebeu a turma dos Animaníacos, que trouxe a oficina de cinema com Stop Motion e o Chroma Key.
As festas, a Fantasia - na primeira temporada, e Havaí - na segunda, foram animadíssimas!!! Além delas, não podemos esquecer da Micareta com o Zim Color Festival, que aconteceu em ambas as semanas, e fez todo mundo ficar beeeeem colorido, pular e se divertir até!
É claro que não poderiam faltar as tradicionais atividades culturais, das temporadas do NR: teatro, dança, ateliê de artes, marcenaria, ação e aventura, oficina de skate, escolinha de futebol, eco NR, revista NR e culinária, estimulando a turminha a desenvolver e descobrir novos talentos!
PREMIADOS julho/2019
Foram tantas coisas legais que nossos acampantes fizeram… atividades lúdicas, esportivas e culturais, que ajudaram no desenvolvimento de uma maior autonomia, trabalho em equipe e senso de responsabilidade em cada um! É muito gratificante pra nós, ensinar para as crianças hábitos saudáveis. Nosso objetivo é incentivá-los a aproveitar ao máximo esse tempo feliz, que não volta, desfrutado intensamente nessas INESQUECÍVEIS férias no NR1!
1a SEMANA
A oficina de fotografia teve participação intensa da criançada. Eles aprenderam sobre enquadramento, foco e iluminação, enquanto passeavam pelo acampamento - com suas câmeras em mãos - flagrando e registrando todos os momentos de diversão.
Para completar essas duas semanas de pura diversão, tivemos as atividades de livre escolha e os jogos em grupos - que não deixaram ninguém ir embora entediado.
2a SEMANA
1a SEMANA MAYA L. L.
TROFÉU DE CALOURO REVELAÇÃO
LUIZ ANTÔNIO F. C.
MEDALHÃO CALOURO REVELAÇÃO
CAMILA F. B.
TROFÉU DE MELHOR ESPORTISTA
CAROLINA A. M.
MEDALHÃO DE MELHOR ESPORTISTA
2a SEMANA MARIAH M. P.
TROFÉU DE CALOURO REVELAÇÃO
LUNA E. V.
RICARDO B. B. E BEATRIZ G. P.
ALLEGRA G. B.
GABRIEL G. V.
TROFÉU DE MELHOR ACAMPANTE MEDALHÃO MELHOR ACAMPANTE
MEDALHÃO CALOURO REVELAÇÃO TROFÉU DE MELHOR ESPORTISTA
ALBERTO D. A.
TROFÉU DE MELHOR ACAMPANTE
JIMI F.
MEDALHÃO MELHOR ACAMPANTE 5
ECOS
JUVENTUS CAMP BRAZIL
BOLA NA REDE TEXTO: Gian Trione
M
ais uma temporada de sucesso, da Juve, no NR!
com os técnicos brasileiros: Gian Trione, Leandro Verdelho e Rafael Gomes.
Na última semana de julho, foi realizado na fantástica estrutura do NR Resort Santo Antônio do Pinhal, a 7ª edição do Juventus Camp Brasil.
Em dois períodos diários, nossos atletas puderam aprimorar suas habilidades físicas, técnicas e táticas. Nesta temporada tivemos a estreia do novo campo, o Everest, onde a turminha pôde treinar “nas alturas”!
Mais de 100 “bianconeri” desfrutaram de treinamentos com a metodologia da Juve de Turim, ministrados por treinadores das escolinhas de base do time, vindos diretamente da Itália. A coordenação dos treinos ficou a cargo do head coach italiano Alessio Pini, assessorado por seus companheiros Mino Rivizzigno e Domenico Barbarino. O time de treinadores contou também 6
ECOS
Além do futebol, nossos atletas se divertiram com as inúmeras e variadas atividades, propostas pelo melhor staff de monitores do Brasil! Com muita diversão e futebol todos vão voltar pra casa cheios de memórias e histórias pra contar!
PREMIADOS julho/2019 LUCIANO L. P.
CALOURO REVELAÇÃO
CARLOS D. N. L.
MELHOR ACAMPANTE
7
ECOS
8
ECOS
NR CHANNEL
DEVO DEIXAR MEU FILHO FAZER “GREVE PELO CLIMA”?
TEXTO: Guilherme Lichand - professor da cátedra da UNICEF de Economia do Bem-estar e Desenvolvimento Infantil da Universidade de Zurich
S
e seu filho ou sua filha frequenta uma boa escola, deve estar a par de dois (raros) consensos entre os cientistas de instituições internacionais de excelência: (1) a temperatura na Terra está aumentando e (2) esse fenômeno se deve principalmente à ação humana. Atingimos um ponto crítico: ao ritmo de emissões atuais (causadas principalmente pelo desmatamento e pela atividade industrial), chegaríamos a 2100 com um aumento adicional entre 3.7 e 4.8 graus Celsius. Um aumento acima de 1.5 graus, no entanto, já colocaria em séria ameaça a sobrevivência de milhões de pessoas em regiões sob risco de inundação com o derretimento das calotas polares (diante dessas temperaturas mais altas), além de impactos econômicos adversos concentrados nas regiões mais pobres do mundo, que ainda dependem fortemente da agricultura. Esse futuro reserva mortes, aumento da pobreza extrema e migração emergencial em massa. Mesmo cortando o ritmo atual das emissões pela metade, como disse a jovem ativista sueca Greta Thunberg em discurso recente na ONU, o risco de ultrapassar esse limite crítico de 1.5 graus Celsius é ainda de 50% – bastante elevado. Somente uma mudança radical, fruto de um compromisso firme das principais economias do
mundo (até aqui inexistente), poderia dar chances mais robustas de que seu filho ou sua filha tenha um futuro diferente daquele já reservado caso as coisas continuem como estão. Mas o que isso tem a ver com faltar na escola? Ao primeiro olhar, nada. Como é que perder aula vai ajudar a resfriar o planeta? Aliás, se seu filho ou sua filha faltasse na escola, ele ou ela certamente não conheceria esses fatos! Mas se os jovens que vão viver esse futuro não se mobilizarem, quem vai fazer isso por eles? Minha pesquisa sugere que os pais mais bem intencionados sobre o futuro dos filhos são justamente os menos dispostos a fazer sacrifícios por eles no presente. Num estudo no Malawi (Parent-Bias, co-autorado com Juliette Thibaud), em parceria com a UNICEF, documentei que uma fração relevante dos pais planejam alocar mais recursos para seus filhos no futuro... mas quando esse futuro chega, mudam de ideia. A tal ponto que alocam menos no presente que outros pais que não tem planos futuros tão generosos! Todos queremos dar mais aos nossos filhos no futuro... mas quando esse futuro chega... Parece estar claro que, se os adultos decidirem pelas crianças – mesmo com
a melhor das intenções –, nada excepcional vai acontecer. A greve climática global encabeçada por Greta Thunberg é simbólica por esse motivo. Ela disse, direcionando sua fala aos diplomatas e governantes internacionais presentes:“Está tudo errado! Eu não deveria estar aqui! Eu deveria estar na escola, do outro lado do oceano. Mas vocês todos contam conosco, os jovens, para ter esperança. Como vocês ousam?” A Greta queria estar na escola. Seu filho ou sua filha queria estar na escola. Mas estar na escola e aprender esses fatos não vai servir para nada se não houver um futuro para eles. Então a próxima vez que seu filho ou sua filha quiser participar da greve pelo clima, talvez você deveria incentivá-lo! Ah, e se a escola que seu filho ou sua filha frequenta não ensinou esses dois fatos... bem, talvez esteja na hora de ter uma boa conversa com a escola! A mudança é urgente.
GOSTOU? ENTÃO ACESSE: NR.COM.BR/ NRCHANNEL E LEIA OUTRAS MATÉRIAS INTERESSANTES! 9
ECOS
TEENS
10
ECOS
SOL PARA TODOS
TEENS
TEXTO: Marcus V. Strozberg – “Quinhas”
A
temporada de julho no NR2 tem um charme todo especial. No frio da estação, as amizades se esquentam! Parece que há mais tempo no dia... Dias maravilhosos, aliás! Sem uma nuvem no céu, que fica com um tom de azul que só o clima da serra da Mantiqueira tem. Nas noites de atividades, paramos para olhar as estrelas, que ficam muito mais visíveis quando as luzes se apagam, dando lugar à magia das atividades noturnas.
Este inverno contou com tudo isso! Teve muita animação, festas concorridas, atividades inteligentes, muito esporte, futebol inaugurando o Everest, até banho de piscina aquecida teve! Teve correria! Mas quem passeou com calma pelos caminhos viu gente convivendo de verdade, sem outras atrações que não fossem o sorriso e ótimas conversas, olho no olho...
Mas a estrela mesmo da temporada foram os acampantes! Quem foi pôde presenciar os espetáculos, o Battlefield, sempre criativo e inovador, as apresentações da Banda NR. Quantas lembranças, boas de risadas, jogos de cartas, bate-papos no recolher, que só acontecem numa temporada brilhante e com uma turma acolhedora. O tempo passou rápido, mas as memórias ficam para sempre... Janeiro vem aí!
PREMIADOS julho/2019 HELENA C.
MANUELA B.
FERNANDA M.
LEONARDO S.
BRUNO A.
RAFAEL A.
CESAR S.
MARCOS K.
RICARDO P.
TROFÉU FEMININO CALOURO REVELAÇÃO TROFÉU MASCULINO CALOURO REVELAÇÃO MEDALHÃO MASCULINO CALOURO REVELAÇÃO
TROFÉU FEMININO MELHOR ESPORTISTA TROFÉU MASCULINO MELHOR ESPORTISTA MEDALHÃO MASCULINO MELHOR ESPORTISTA
TROFÉU FEMININO MELHOR ACAMPANTE TROFÉU MASCULINO MELHOR ACAMPANTE MEDALHÃO MASCULINO MELHOR ACAMPANTE 11
ECOS
NOVIDADE JANEIRO
FUTEBOL TAMBÉM É COISA DE MENINA! TEXTO: Julia Vergueiro (Pelado Real FC)
A
s Donas da Rua estão em todo lugar, em toda menina, em toda mulher. Nós acreditamos que garotas são heroínas natas como a Mônica, e o nosso projeto foi criado para encorajá-las a descobrirem e desenvolverem seus potenciais por meio do futebol..
O Soccer Camp #DonasdaRua
Desde 2007, a Mônica é embaixadora do UNICEF e defende os direitos das crianças e adolescentes. Em 2016, a Mauricio de Sousa Produções se tornou signatária dos Women’s Empowerment Principles – uma iniciativa das Nações Unidas que orienta o setor privado na promoção da igualdade de gênero. Daí surgiu o projeto DONAS DA RUA, que conta com a parceria da ONU Mulheres.
O Pelado Real FC e a Mauricio de Sousa Produções se juntaram para mudar essa realidade. Desde 2016, o Soccer Camp #DonasdaRua, único do Brasil exclusivo para meninas, vem reunindo centenas de garotas para viver uma experiência inesquecível com o futebol. O resultado são garotas mais confiantes, ativas e interessadas no esporte, e pais completamente satisfeitos e orgulhosos de suas filhas.
Sabemos que a Mônica e as outras personagens da Turminha inspiram muitas meninas no Brasil e no mundo a acreditarem que podem superar obstáculos com determinação, responsabilidade e solidariedade. Queremos usar essa força natural delas para que cada menina encontre o potencial que traz dentro de si, mostrando a beleza que existe na diversidade.
Agora, daremos um novo e importante passo: unir essa vivência à incrível experiência do acampamento de férias do NR. Uma oportunidade para as meninas desenvolverem autonomia, resiliência, fazer novas amizades e voltar para casa com memórias e aprendizados para a vida toda.
SEJA SUA PRÓPRIA HEROÍNA, POIS AS MENINAS FORTES DE HOJE SERÃO AS MULHERES INCRÍVEIS DE AMANHÃ!
12
ECOS
Dados da ONU mostram que 49% das meninas abandonam a prática esportiva quando entram na puberdade. Esse número é 3 vezes maior do que com os meninos.
Os benefícios do esporte na vida das meninas: Melhores resultados na escola: fazer exercícios físicos auxilia no aprendizado e na capacidade de concentração e memorização. Desenvolvimento do senso de coletividade: quando fazem parte de um time, as meninas precisam se relacionar com uma variedade de públicos, e assim aprendem a definir metas coletivas e a trabalhar em equipe. Faz bem à saúde: meninas que praticam esportes tem menos propensão a fumar e a desenvolver doenças como câncer de mama e osteoporose. Autoconfiança – para além do bem-estar físico, o esporte proporciona um aprimoramento social, contribuindo na construção de novas amizades.
NO NR VOCÊ É A
ESTRELA. Circuito Broadway Camp é o grande encontro de nomes do teatro musical nacional, em um programa de workshops com aulas de canto, dança e interpretação. data
local
faixa etária
20 a 26/1/20
NR
7 a 17 anos
mais informações:
nr.com.br/broadway
13
ECOS
NR BASKETBALL CAMP
O NRB MAIS ALL-STAR DE TODOS OS TEMPOS
TEXTO: João Luiz Simões “Little”- Coordenador
A
ssim que os acampantes chegaram para a cerimônia de abertura, os veteranos já comentavam que o NRB tinha subido o nível mais uma vez. Eram backdrops, carrinhos de bola personalizados, tabelas em várias alturas reguláveis, instrumentos para medir impulsão, velocidade e envergadura, fora os tradicionais kits de uniformes. Todo esse material foi a base do NRB Combine, o primeiro momento de atividade em quadra e uma verdadeira jornada de autoconhecimento para cada um dos atletas. Com o acompanhamento de cinco técnicos com décadas de experiência no universo da bola laranja, os treinos fluíram em ambientes diferentes e com desafios para todas as idades. 14
ECOS
Orientados por Bábby, padrinho do programa e ex-jogador da NBA; Alessandra, campeã mundial com a seleção brasileira; Rodrigo Prado, técnico campeão da Junior NBA no Brasil; Vandinho, técnico do basquete universitário de Utah nos EUA e Leandro Tavares, um dos técnicos mais queridos e respeitados do basquete escolar, o grupo inteiro executou drills planejados para melhorar suas habilidades, posicionamento, preparo físico e espírito de equipe. Além dos treinos, tivemos competições que incendiaram a torcida como o desafio de arremesso de 3 pontos, o desafio de enterradas e o NRB All-Star Game, coroando uma temporada inesquecível, que fez com que cada um dos participantes se sentisse um
MVP. Foram momentos como esses, junto com o trabalho da equipe de técnicos e da infraestrutura que só o NR tem, que proporcionaram uma vivência espetacular para os nossos atletas, resultando em um desenvolvimento esportivo e pessoal sem comparações ao final do NRB de julho/2019.
PREMIADOS julho/2019 VITOR J. C. MIP
LORENZO O. P. MVP
MARIA LUIZA T. B. CALOURA REVELAÇÃO
GREGÓRIO P. P.
MELHOR ACAMPANTE
PARA FECHAR COM CHAVE DE OURO
KIDS & TEENS
TEXTO: Edgar Costa - Coordenador
é grande. Os dias de“A espera moram a passar. Horas intermi-
náveis com a mente à mil pensando quando finalmente chegará o tão sonhado momento”. É assim que sentimos o tempo longe da nossa temporada de férias. Uma sensação que só acaba quando chega a hora de viver os dias no NR! Tivemos nesta última edição da Kids&Teens uma galerinha fantástica, que pôde deixar toda a ansiedade das cidades grandes de lado, e viver dias maravilhosos junto à nossa monitoria e à uma paisagem de tirar o fôlego. O turbilhão de emoções, que toca o coração de cada um desde que se chega ao NR, é o responsável pelas lembranças gostosas de todas as atividades, jogos, festas e novas amizades. Quer sensação melhor do que poder aproveitar em pleno inverno uma bela manhã de sol com os amigos? Atividades de alongamento e preparação do corpo e alma davam o “start” aos nossos dias. As atividades em grupo despertavam a curiosidade e lançavam desafios aos nossos acampantes, sempre com o objetivo de integrar a todos, independente da faixa etária. No NR é fundamental aprender a conhecer e respeitar ao próximo. O incentivo às atividades culturais foi uma das missões dos nossos monitores. Explorar cada talento individual é
fundamental para o aproveitamento dessa galerinha. Grandes jogadores surgiram no Megabaseball. No Taco, iniciantes se tornaram Ph.D., sem falar nos nossos grandes artistas de Teatro, Dança e Sala de Artes. Cada pôr do sol, anunciava a chegada de noites muito especiais. A “Noite da pizza” contou com a incrível performance do Chefe Pepperoni, ao som de sua Tarantela Napolitana. Na “Festa Junina” tivemos comidas, decorações temáticas e a confraternização de todos em uma grande quadrilha. Não podemos deixar de falar das noites de atividade noturna, onde todos puderam viver a experiência de
explorar a região com suas lanternas, desvendar mistérios e ajudar personagens especiais. Passando por todas essas experiências, temos a certeza de que cada um conseguiu viver feliz, pois pôde encontrar no NR um pedacinho do seu mundo ideal. Então, nada melhor do que fechar esse texto, com uma frase de Marilena Chaui, filósofa brasileira, para descrever o quão importante são essas vivências para as nossas crianças: “Quando uma criança brinca, joga e finge; está criando um outro mundo. Mais rico e mais belo e muito mais repleto de possibilidades e invenções do que o mundo onde, de fato vive.”
PREMIADOS julho/2019 RAFAELA B.
BERNARDO DA C. A.
MATHEUS C.
CHLOÉ M.
MAISA D. DE C.
LAURA S.
TROFÉU FEMININO CALOURO REVELAÇÃO TROFÉU MASCULINO CALOURO REVELAÇÃO MEDALHÃO FEMININO CALOURO REVELAÇÃO
MEDALHÃO MASCULINO CALOURO REVELAÇÃO TROFÉU MELHOR ACAMPANTE MEDALHÃO MELHOR ACAMPANTE
A T U R F E D O C U S M O FEITO C S A N I M A T I V , E D A D R E DE V E EXCLUSIVA TAMPA ABRE E FECHA. HOOT! S ISSO É BEEEM FRUIT SH
COM VITAMINAS B6, D, B12 E ZINCO. 16
ECOS
@FRUITSHOOTBR
FRUIT SHOOT