revista
número 14 | julho - dezembro | 2016 www.nr.com.br/revista
Como serão as suas férias de janeiro?
TUDO QUE ROLOU
FÉRIAS 2017
EM JULHO TIVEMOS NOVIDADES, COMEMORAÇÕES E MUITA DIVERSÃO
JUVENTUS CAMP BRAZIL, CIRCUITO BROADWAY CAMP, KIDS E TEENS
1
ECOS
CARTA AO LEITOR ww
Início de Setembro... O calor aumenta e junto com ele, as lembranças das temporadas de verão no NR! Battlefield, Micareta, horário livre na piscina, dias ensolarados e noites lindas!!! Novas amizades nascendo e antigas amizades crescendo nesse clima de encantamento, nesse lugar, onde o dia sempre é delicioso e você vai dormir, com a certeza de que o dia seguinte será melhor ainda!!!
w.a co ania nim s.co m.br
Julho de 2016 foi mágico! Comemoramos com muita emoção os 90 anos do Safo. Foi uma temporada histórica, marcada também, pela inauguração de uma das atividades mais legais dos últimos tempos... o Escape NR! Na última semana, o Juventus Camp agitou o NR2 e o Circuito Broadway Master Class deu a oportunidade de muito aprendizado, para jovens talentos do teatro musical. Tivemos também o Minichefs em que as crianças, homenageando as Olimpíadas, fizeram uma viagem por diversos sabores do mundo. E nesse clima de novidades, aprendizado e diversão, nos preparamos para Janeiro de 2017. Você não pode ficar fora dessa!!!! Rachel Katarivas Vivolo
NOVIDADE! Agora você pode usar seu dispositivo mobile preferido para fazer reservas, inscrições e pagamentos das férias no NR através do site:
www.portalnr.com.br REVISTA ECOS NR Diretor/Jornalista Responsável | Affonso Maurício Vivolo - MTB-6604/SP Colaboradores | Anna F. Calix, Gabriel A. S. Santos, Geila S. de Carvalho, Karina Carvalho, Ligia C. de Mello, Marco A. Vivolo, Taine Santos Design Gráfico e Editoração | Francisco Santos e Christiane Sacoda Fotos | Acervo NR A Revista NR é uma publicação semestral do NR Acampamentos. Todos os textos podem ser utilizados e divulgados total ou parcialmente desde que a fonte seja citada. As seções que são assinadas não obrigatoriamente refletem a opinião da Revista NR. Travessa Ubirassanga, 41 - Campo Belo CEP 04614-050 - São Paulo / SP Fone/Fax: 11 5090 7419 | e-mail: revista@nr.com.br Para publicidade entrar em contato: revista@nr.com.br ou 11 5090 7419
2
ECOS
APROVEITE A
PROMOÇÃO DE
ABERTURA!!! SÓ ATÉ 21/10
NR.COM.BR/TABELA
E APROVEITE
ANIMANíACOS na temporada
kids!
Vai ser o acampamento mais legal do Brasil com diversão e brincadeiras
o tempo todo! VENHA!
AINDA OS VALORES
ferias.nr.com.br
VETERANOS!!!
11 5090 7419
ESPECIAIS PARA
NR.COM.BR/VETERANOS
5 a 10 anos 9/1 a 15/1 16/1 a 22/1
OUTRAS CRIANÇAS PODEM VIVER O QUE SEUS FILHOS VIVEM NO NR. E VOCÊ PODE AJUDAR! A APROi nasceu com o intuito de fazer com que um número maior de crianças possam ter a experiência de ir ao NR. Acreditamos que a filosofia praticada no acampamento é um diferencial no futuro destas crianças e que o direito de brincar deve ser garantido! Informe-se e participe! 11 5090 7418 | www.aproi.org.br Informe-se sobre possíveis deduções fiscais com suas doações.
Doe qualquer quantia através da conta: Bradesco AGÊNCIA: 1789-2 | C/C: 675-0 Associação Pró-Infância e Juventude Nosso Recanto CNPJ: 19.695.282/0001-17
Associação Pró-Infância e Juventude
Vem ai mais uma novidade no NR em janeiro
Aguarde! 3
ECOS
KIDS
MUITA DIVERSÃO NO NR
ATIVIDADES PARA TODOS OS GOSTOS GARANTIRAM A DIVERSÃO DE TODOS OS ACAMPANTES KIDS! TEXTO: Gabriel A. S. Santos – Sumô (Gerente NR1)
A
s temporadas de julho de 2016 no NR1 foram marcantes nas vidas de todos que participaram. Durante duas semanas, todos os acampantes que passaram pelo acampamento, vivenciaram a melhor experiência de suas vidas, adquirindo novos conhecimentos artísticos, desenvolvendo suas habilidades esportivas, exercitando valores de convivência em grupo e respeito ao próximo, mas, principalmente, divertindo-se como nunca e aproveitando as melhores férias que já tiveram. Com o NR1 inteiro a disposição, além dos melhores monitores do Brasil para acompanhar, todos se 4
ECOS
motivaram e participaram intensamente das atividades propostas, divertindo-se muito e desenvolvendo autonomia e independência, de maneira muito saudável e natural. Na parte esportiva, foram realizados disputadíssimos campeonatos em diversas modalidades, com destaque para o campeonato de atletismo, que sempre conta com massiva participação da turma em uma manhã de muita diversão e atividade física. O envolvimento dos acampantes foi fantástico, com muitas medalhas conquistadas durante todas as férias. Outro destaque foram as festas, com os temas Festa Junina e Festa das
Nações! Com muito capricho na produção e decoração dos salões, além da fantástica participação das turmas, fantasiados e com um astral maravilhoso, foi um verdadeiro sucesso, superando as melhores expectativas de diversão e entretenimento que qualquer pessoa pudesse ter. A turma do Animaníacos compareceu com as oficinas de cinema e brincadeiras muito legais, além do passeio, com pernoite, da turma mais velha para o NR2, ponto mais alto de Sapucaí-Mirim. Com tantas atividades e diversão, o resultado das semanas de férias não poderia ser outro, novamente aprovada por todos os participantes!
KIDS
PREMIADOS JULHO/2016 GUILHERME S. B. E MARIA EDUARDA G. A. TROFÉU DE CALOURO REVELAÇÃO
RAFAEL G. A. MEDALHÃO CALOURO REVELAÇÃO
1ª TEMPORADA
2ª TEMPORADA
ESTELA S. S. B. B. MEDALHÃO DE MELHOR ESPORTISTA
GABRIEL D. B. TROFÉU DE MELHOR ACAMPANTE
MARIA EDUARDA A. K. A. MEDALHÃO MELHOR ACAMPANTE
LUCCA O.
SOFIA K. B.
TROFÉU DE CALOURO REVELAÇÃO
TROFÉU DE MELHOR ACAMPANTE
DANIEL P. T. E DANIELA C. P.
JULIANA H. U.
MEDALHÃO CALOURO REVELAÇÃO
MEDALHÃO MELHOR ACAMPANTE
RAUL M. O. TROFÉU DE MELHOR ESPORTISTA
VEJA OS VÍDEOS FEITOS PELOS ACAMPANTES NA OFICINA DE CINEMA DAS TEMPORADAS:
NR.COM.BR/ANIMANIACOS 5
ECOS
temporadas tradicionais
inesquecíveis em janeiro!
5 a 10 anos - NR1 De 9 a 15/1 e de 16 a 22/1
11 a 16 anos - NR2 De 9 a 22/1
faça a inscrição: ferias.nr.com.br // 11 5090 7419 6
ECOS
MINICHEFS
VOLTA AO MUNDO NA COZINHA
COM UMA DOSE DE ALEGRIA, UMA PITADA DE MINICHEFS E UM AROMA DE NR, LEVAMOS AO FORNO O SEGUNDO ACAMPAMENTO DE GASTRONOMIA DO NR TEXTO: Equipe Minichefs
O
s participantes do NR edição Minichefs de Julho 2016 puderam dar a volta ao Mundo através da culinária, sem nem mesmo sair do acampamento!
Sunomono, do Japão, na qual as crianças puderam aprender sobre os mais diversos cortes.
O Minichefs levou toda a delicadeza japonesa, a ousadia francesa, a diversão americana, a tradição italiana, o tempero libanês, a diversidade brasileira e outros tantos sabores aos 6 dias de atividade de culinária nos períodos da manhã e da tarde para os mini chefs participantes.
Da França eles puderam conhecer o procedimento da receita do Petit Gateau e como preparar os molhos base bechamel e molho base de tomate, da Itália. O famoso Churros com doce de leite da Espanha, nossa paixão nacional, foi uma das receitas mais gostosas e comemoradas entre as crianças e eles ainda aprenderam a mexer com bicos e saco de confeitar.
Entre as receitas aprendidas pelos acampantes estavam: o famoso
Foi uma grande honra para nós, poder participar novamente do NR.
PREMIADOS
JULHO / 2016
MARIANA S. T. S. TROFÉU MINICHEFS
GUSTAVO C. M. E MARINA M. T. MEDALHÃO MINICHEFS 7
ECOS
TEENS
8
ECOS
EMOÇÃO
E
moção. Palavra que vem do latim, que mistura dois radiciais: ex movere , que significam EM MOVIMENTO. Faz sentido, já que uma emoção é um conjunto de reações corporais, algumas muito complexas, frente a certos estímulos. São aqueles arrepios, tremores, dores de barriga, o rir sem parar, o perder a voz, desencadeados pelos abraços apertados, os encontros com pessoas queridas, com a natureza. A sensação imediata que vem do reconhecimento que somos todos ligados, habitantes de um planeta imenso que nos acolhe e envolve, monumental, enorme, de horizonte largo, paisagens deslumbrantes, inebriantes, uma escala em que não somos muito maiores que formiguinhas.
TEENS
AMIZADES, HISTÓRIAS E DIVERSÃO EM JULHO.
Emoção pode ser definida como um Estado mental e fisiológico, breve e espontâneo, associado a uma ampla variedade de sentimentos, pensamentos e comportamentos. Uma modificação dos componentes químicos do cérebro e, consequentemente, da sua estrutura. As emoções vividas vão definindo o que somos. Todas as experiências emocionais cotidianas que compõem fisicamente o cérebro criam ou fortalecem as conexões existentes entre os neurônios. Cada momento de medo, de raiva, de felicidade e alegria transformam-nos de maneira mais ou menos duradoura, modificando a nossa estrutura cerebral.
PREMIADOS JULHO/2016 JULIA G. TROFÉU FEMININO MELHOR ESPORTISTA
THOMAS B. S. TROFÉU MASCULINO MELHOR ESPORTISTA
CAROLINA W. MEDALHÃO FEMININO MELHOR ESPORTISTA
FERNANDO M. E. MEDALHÃO MASCULINO MELHOR ESPORTISTA
ANA LÍVIA D. S. TROFÉU FEMININO CALOURO REVELAÇÃO
HENRIQUE D. S. A. TROFÉU MASCULINO CALOURO REVELAÇÃO
GIOVANA A. D. S. MEDALHÃO FEMININO CALOURO REVELAÇÃO
MARCO F. C. MEDALHÃO MASCULINO CALOURO REVELAÇÃO
TEXTO: Marcos Strozberg
O principal portal das emoções depende dos nossos olhos. O que enxergamos é capaz de causar sensações profundas, nos modificam, inspiram. Olhos que se surpreendem, se alegram, acreditam... Não através de telas, realidades virtuais, distantes, passageiras, frágeis. Pelo contrário: um mundo real, inteiro para sentir, tocar, abraçar, arrepiante, empolgante, pronto para ser descoberto. Julho foi muito especial. Tudo o que fizemos juntos, sentimos juntos, rimos de alegria, choramos de emoção, VIVEMOS momentos inesquecíveis! Janeiro tem mais!
VEJA O VÍDEO FEITO PELOS ACAMPANTES NA OFICINA DE CINEMA DA TEMPORADA:
NR.COM.BR/ CINEMANR2
CAROLINA F. TROFÉU FEMININO MELHOR ACAMPANTE
ANDRE G. TROFÉU MASCULINO MELHOR ACAMPANTE
FERNANDA F. MEDALHÃO FEMININO MELHOR ACAMPANTE
FERNANDO Z. C. MEDALHÃO MASCULINO MELHOR ACAMPANTE
9
ECOS
JUVENTUS CAMP BRAZIL
FUTEBOL E DIVERSÃO NO NR
TREINAMENTO EM PURO ESTILO BIANCONERO
N
a semana de 24 a 30 de julho, tive o prazer e a honra de coordenar o staff de treinadores brasileiros do Juventus Camp Brazil, que foi realizado na espetacular estrutura do NR2 com uma programação top de treinos e atividades. Os “atletas” desfrutaram de refeições diárias e foram acompanhados de perto pela equipe médica de plantão 24h. Os grupos de treinamento, com os nomes dos craques da Juve, foram divididos por faixa etária e os treinos ministrados, como nas categorias de base da Juventus, por 4 treinadores italianos, auxiliados por 4 treinadores brasileiros. A semana foi maravilhosa, muito aprendizado de futebol e muita diversão com a equipe de monitores NR que deu show mais uma vez! 10
ECOS
A festa de encerramento foi um espetáculo à parte onde os pais, além de interagirem, puderam assistir seus filhos mostrarem tudo que aprenderam! Show! Em janeiro tem mais e esperamos vocês por lá!
PREMIADOS
JULHO / 2016
FABIO Z. T. EDUARDO S. M. M. GIAN LUCA C. F. ENZO M. B. LUCAS M. G. S.
TEXTO: Gian Trione
CIRCUITO BROADWAY MASTER CLASS
AQUI FAZEMOS ARTE
UMA SEMANA DE ESTUDOS COM MUITA DIVERSÃO
E
não é que estudar nas férias virou diversão? Com uma proposta inédita, o NR Acampamentos recebeu no mês de julho, entre os dias 24 e 30, o Circuito Broadway Master Class. Diferente de edições já realizadas do consagrado Broadway Camp, esta nova experiência foi focada nos estudos de teatro musical, com a entrega de material pedagógico internacional redigido em apostilas, apresentação de vídeos com técnicas áudio visuais, explicações teóricas e históricas e avaliações que contribuirão para a formação artística dos acampantes. Com direção de Fernanda Chamma, o Master Class também transportou a todos para o universo dos musicais, permitindo durante as aulas troca de experiências entre professores que já atuam nos palcos e as futuras estrelas.
Aulas de Acting, Musical Theatre (Old e New Broadway), Singing, Coach e American Tap Dance movimentaram a agenda da semana – que ficou completa com atividades esportivas, festas, shows de talentos e brincadeiras que só o NR sabe fazer! No time docente, Andréia Vifter (professora de canto), Carina Angélica (sapateado), Carina Gregório (interpretação), Adenis Vieira e Tutu Morasi (jazz dance e musical theatre) comandaram as turmas, divididas em dois grupos de diferentes idades, alguns com mais experiência, outros ainda iniciantes – mas todos com muito talento e vontade de aprender. Ainda dentro do cronograma, uma série de palestras com atores consagrados e diretores da área permitiu
TEXTO: Paola Novaes
uma vivência única. Carla Vasquez, Tony Germano e Dani Stirbulov conversaram e participaram de pocket shows, democratizando conhecimentos, mostrando a arte e provando que o teatro musical é para todos. Para encerrar com chave de outro, todos os acampantes passaram por uma avaliação individual e apresentaram no palco um pouco do que aprenderam durante a semana. Analisando, dando dicas e orientações, Fernanda Chamma comandou o time de “conselheiros”. O Circuito Broadway Master Class foi sucesso – e já deixou saudades. Para quem está na expectativa ou quer participar deste universo, mais uma edição está garantida, o Circuito Broadway Camp, nas férias de janeiro. Vale reservar as datas e se programar para fazer parte do nosso show.
11
ECOS
VIVA A EXPERIÊNCIA DE TREINAMENTO EM PURO ESTILO
BIANCONERO
JUVENTUS CAMP BRAZIL 7 a 16 anos | NR1 De 23 a 29/1
faça a inscrição: 11 5090 7419
juventuscamp.com.br/nr
Você será a grande estrela deste palco! Circuito Broadway Camp 7 a 16 anos De 23 a 29/1 NR2 - Sapucaí-Mirim Faça a inscrição:
12
ECOS
nr.com.br/broadway 11 5090 7419