2019 20
año
s
La publicación multiplataforma líder en el mercado infantil Desde hace 20 años acompañamos a las madres y padres en la crianza de sus hijos e hijas. Las mejores opciones para llegar al público objetivo
Revista impresa Mobile Branded Content
Sitio web Newsletters Redes Sociales
Revista Planetario todos los meses difunde y da a conocer todas las novedades del universo infantil. Próximo número
MAYO
Nuevo teléfono 11 4703-5047 www.revistaplanetario.com.ar comercial@revistaplanetario.com.ar
@planetariorevis
3•
CALEIDOSCOPIO
recomendados del mes
MÚSICA Y TÍTERES Domingos en familia Infantiles en la Biblioteca
El espacio cultural de la Biblioteca Popular de Saavedra inaugura un nuevo ciclo de espectáculos para compartir en familia. Un domingo al mes, madres, padres, abuelos, abuelas, tías, tíos, niñas y niños tienen la oportunidad de disfrutar de diferentes shows de calidad muy cerca de sus casas. El ciclo arranca el domingo 7 de abril a las 16 hs. con Pañuelitos de colores, un espectáculo de cuentos en kamishibai y títeres, por las narradoras, actrices y titiriteras Marina Pinus e Itatí Figueroa. Los próximos meses la propuesta continúa con la presentación, siempre un domingo a las 16 hs., de diferentes grupos de música para chicos: Al Tun Tun (5 de mayo), Vuelta Canela (9 de junio) y Cielo Arriba (7 de julio). Biblioteca Popular Cornelio Saavedra. García del Río 2737. Dom. 07/04, 05/05, 09/06 y 07/07 a las 16 hs. Bono voluntario sugerido $ 150.
CINE Baficito
Sección infantil del Bafici
Del 3 a 14 de abril se realiza una nueva edición del BAFICI (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente), esta vez con nueva sede en el barrio de Belgrano. Como ya es tradición, este festival cuenta con su sección infantil en la que se proyectan películas para todas las edades, generalmente producciones que no llegan a presentarse en el circuito comercial. Este año, Baficito presenta una selección de nueve films que son la excusa perfecta para acompañar a los más chicos al cine. Entre ellos, Astérix: Le Secret de la potion magique, de Alexandre Astier y Louis Clichy, la segunda película animada digitalmente de Astérix que es, a la vez, una celebración por los 60 años de la famosa historieta francesa; Dilili à Paris, de Michel Ocelot, una película ambientada durante la Belle Époque en la que aparecen Marie Curie, Renoir, Monet,
Degas, Proust, Debussy, Picasso y Pasteur, entre otros personajes de la época; y Minuscule 2: Les Mandibules du Bout du Monde, la esperada secuela de Minúsculos (estuvo en BAFICI en 2013), de Thomas Szabo y Hélène Giraud. Además, dos títulos que implican una gran presencia del anime, la tradicional animación japonesa: Mirai, del gran Mamoru Hosoda, considerado una leyenda viviente del género; y Okko's Inn, de Kitarō Kōsaka, la más reciente producción animada del afamado estudio Madhouse. Además, como novedad, se realizará la Maratón Bafici durante el primer fin de semana del festival, con actividades para grandes y chicos en las calles de Belgrano y habrá proyecciones de cine al aire libre gratuitas en diferentes parques y plazas de la ciudad. 21° BAFICI (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente). Del 3 al 14 de abril. Sede central: Cine Multiplex Belgrano y actividades en los diferentes barrios de la ciudad. Entradas $ 70. Maratón Bafici: Av. Juramento entre Cabildo y Cuba. Sáb. 6 de abril de 14 a 00 hs. Dom. 7 de abril de 14 a 21 h. Gratis. Programación e info: http://festivales.buenosaires.gob.ar
TÍTERES Chocolate por la noticia
Dir. Mariano Cossa. Titiriteras: Sandra Antman, Ema Fernández Peyla, Mariel Lewitan.
Juana le pregunta a la abuela cuál fue el rol de las mujeres en la Revolución de Mayo. Así empieza esta obra en la que se recuperan las historias de mujeres que, pese a las limitaciones que la sociedad les imponía, llevaron a cabo acciones heroicas y valientes en defensa de sus ideas y de un lugar igualitario en la lucha por la justicia y la libertad. Una obra con mirada de género para los más chicos Centro Cultural de la Cooperación. Av. Corrientes 1543. Tel. 5077-8077. Sábados y domingos 17 hs. (hasta el 21/04). $ 250. En venta en boletería o por Alternativa Teatral. A partir de 4 años. •4
PASEOS Feria del Libro de Buenos Aires Actividades en la Zona Infantil
Desde el jueves 25 de abril y hasta el lunes 13 de mayo se realiza el acontecimiento cultural más importante del año, la 45° Feria Internacional de Buenos Aires. Con Barcelona como ciudad invitada de honor, se espera la visita de escritores e ilustradores catalanes, muchos de ellos dedicados a la Literatura Infantil y Juvenil. Como todos los años, además, habrá un espacio especialmente diseñado para chicos y chicas de entre 2 y 12 años. En el Pabellón Amarillo de La Rural, la Zona Infantil contará con una Biblioteca, donde podrán sumergirse en las últimas novedades del mercado editorial; una sala Cuenta Cuentos donde habrá narraciones, libros en pop-up, lecturas, teatro, circo y más; y una sala Taller donde se desarrollarán actividades de escritura creativa, dibujo, pintura, encuadernación, ciencia, música y títeres. Finalmente, en la Sala Carlos Gorostiza se presentarán espectáculos de teatro, mimo, acrobacias y música para todas las edades. La Rural. Av. Santa Fe 4201 / Av. Sarmiento 2704 / Av. Cerviño 4474, CABA. De lu. a. vie. de 14 a 22 hs. Sáb., dom. y 01/05 de 13 a 22 hs. Lu. a jue. $ 120. Vie. a dom. y 01/05 $ 180. Pase por 3 días $ 270. Menores de 12 años, gratis. Estudiantes y jubilados, gratis (de lunes a viernes).
PASEOS La mar en acción! Primera Infancia Actividades para bebés en la Usina
La Usina abrió un espacio especialmente diseñado para los más chicos, un nuevo ciclo llamado “La mar en acción! - Primera infancia”, en el que se proponen experiencias artísticas pensadas para bebés de 0 a 3 años. El taller Canciones en abrazos (07/04), coordinado por Laura Migliorisi, propone trabajar desde el movimiento, la percusión corporal y algunos elementos e instrumentos para acompañar un repertorio latinoamericano pensado para la primera infancia y para disfrutar en familia. Por su parte, Exploración Sensorial para los más pequeños (28/04), es un espacio lúdico donde los niños y las niñas pueden observar y experimentar tocando y activando los sentidos, a través de un juego libre para descubrir sus múltiples posibilidades y desarrollando sus potenciales creativos. La Usina del Arte. Microcine. Caffarena 1, La Boca. Dom. 07 y 28 de abril 16 hs. Gratis.
FESTIVALES Festi Circo en Pilar Una original propuesta diseñada para toda la familia que reproduce la dinámica de los festivales europeos, en los que se respira circo en cada detalle. Con una programación rotativa que se desplegará en dos escenarios, una auténtica carpa a cielo abierto y un anfiteatro al aire libre, se presentarán diferentes compañías de circo nacionales con trayectoria internacional: Arturello di Pópolo, Dúo un pie, The Crazy Mozart, Gushi, Les Frikis y Circo Alboroto. También habrá artistas itinerantes y un show de trapecio al vuelo a cargo de la compañía Polímatas, en una performance de alto impacto visual. Además, los chicos podrán participar de talleres de malabares, equilibrios, telas, trapecio y acrobacia en un espacio acondicionado y a cargo de profesores artistas de circo. La Aldea. Panamericana km. 44, ramal Pilar. Sáb. 6 y dom. 7 de abril de 12 a 19 hs. (en caso de lluvia se reprograma para el fin de semana siguiente) Anticipadas: $ 400. Pack familiar (pagan 3 entran 4): $ 1200. Pasaporte x 2 días: $ 600. En puerta: $ 450. Menores de 3 años, gratis. En venta por passline.com.ar
Consultá la agenda completa de paseos y espectáculos en
www.revistaplanetario.com.ar Teatro - Música - Otras - Aire libre Organizada por categoría o día por día Fotos, sinopsis y video de los espectáculos 5•
CALEIDOSCOPIO
recomendados del mes
LIBROS Patas de resorte
Silvia Lachaise, ilustraciones de Mariana Otero. Comunicarte.
Gudelia, la gallina más hambrienta y despistada, le come las canicas a Bochita, quien suele aburrirse porque vive en las afueras de Chascomús y el pueblo le queda lejos para ir a comprar más y reponerlas. Con sus hermanos caminan bordeando la laguna, cruzan un puente de madera hasta llegar a la escuela. Su padre, el mecánico del pueblo, un día recibe un regalo muy especial. Un regalo que, de ahora en más, puede ser útil, aunque nadie cuenta con su rebeldía. Patas de resorte es un caballo muy inteligente y pronto logrará entenderse y hasta a hablar con Bochita. Todo parece encaminarse, hasta que llega el tío con otro regalo muy especial. La autora nos entrega una historia dulce y bellísima narrada en primera persona con una escritura que se demora deliciosamente en los detalles más pintorescos. Nos describe una vida pueblerina, los puntos de encuentro y las lejanías entre el mundo adulto y la infancia, con la ternura y a su vez crudeza necesaria para disfrutar el relato, divertirnos y conmovernos. El paso del tiempo, la vida diaria, la magia, las travesuras y lo inevitable que trae el crecimiento son los temas de esta hermosa novela recomendada para chicos a partir de ocho años. S. C.
LIBROS Clara y el hombre en la ventana María Teresa Andruetto – Marina Trach. Limonero.
Un epígrafe y varias dobles páginas solamente ilustradas nos introducen en la historia. La postal aérea de las imágenes nos pone en contexto. Clara recibe una canasta con ropa limpia para llevarle a un señor que no sale de su casa, quien le deja el dinero bajo una alfombra en la entrada. Muchas recomendaciones recibe Clara y transgrede algunas con su inocente curiosidad. Va y viene, reflexiona y pregunta. Los diálogos cortos más las imágenes nos van armando dos historias: la del hombre y la de la niña. Un día Clara encuentra un libro debajo de la alfombra de la entrada. Y luego otro y otro. Entre lecturas y lecturas el intercambio crecerá para los dos. Clara a medida que pregunta va atravesando umbrales hasta que “sin darse cuenta” un día provoca en el hombre otro, “sin darse cuenta”. Como en todo libro-álbum el texto y las ilustraciones dialogan en comunión absoluta. Los dos lenguajes se unen, se completan, entretejen el ritmo narrativo y refuerzan una metáfora en torno a lectura. Esta preciosa historia es un deleite para la vista, una obra de arte que María Teresa Andruetto y Martina Trach nos regalan para todas las edades. S. C.
DISCOS Melocotón Pajarito
Producción independiente, 2018.
En este, su primer disco, el trío Melocotón Pajarito nos ofrece un delicioso viaje por los ritmos latinoamericanos en canciones llenas de juego para compartir con los más chicos y descubrir la riqueza musical del continente. Así es que durante la escucha nos encontramos con un candombe litoraleño que nos da la bienvenida (“Oié Oiá”, de Savino Pozzo), un samba brasileño que invita a jugar con las olas (“Hola Ola”) y otro para seguir “Buscando al sol”, una cumbia colombiana que nos cuenta que “Pancha la chancha” no resiste la tentación de lanzarse en el charco a pesar de la advertencia de su mamá, el gato argentino de los compinches “Gris y Naranja”, el quitiplá venezolano que da nombre al disco y al grupo (“Melocotón Pajarito”), un festejo peruano que nos recuerda que el sol vuelve mañana ( “Vas a ver”), una baguala que es también canción de cuna (“Nenaluna”), un joropo tradicional mexicano (“La acamaya”), un huayno argentino para mirar a las nubes (“Allá arriba”), y hasta un quodlibet para cantar cuando vamos a la escuela (“La mochila”). Juegos de voces, guitarras, instrumentos de percusión y objetos cotidianos (una pava, bolsas de nylon y hasta un despertador) son ejecutados por los integrantes del grupo: Felicitas Camardon, Matías Schurjin y Demián Pozzo. Para el disco contaron con la participación de músicos invitados que le agregan riqueza. •6
7•
ESCAPADAS
santa fe
UN FIN DE SEMANA EN SANTA FE SANTA FE TIENE RÍO, PROPUESTAS CULTURALES Y OPCIONES DE JUEGO PARA TODA LA FAMILIA. UNA PROPUESTA QUE DE TAN CERCA NO SE VE. EN ESTA NOTA, ALGUNAS OPCIONES PARA PASAR UN FIN DE SEMANA EN FAMILIA EN LA CIUDAD.
Por Lic. Marisa Godoy Visite www.viajeconchicos.com.ar Hay una ciudad que de tan cerquita, no la ves. Una ciudad con río pero que no es Rosario. Una ciudad con muchas más propuestas para familias con chicos de lo que suele imaginarse. No hay mucho que nos hable de la ciudad de Santa Fe, sin embargo, tiene tantas propuestas que no alcanza con un fin de semana para recorrerla y siempre quedan ganas de volver. Aquí van algunas opciones. El Molino Fábrica Cultural Un antiguo molino harinero que hoy conjuga creación y producción, en espacios muy bien pensados y diseñados, para que los chicos disfruten de actividades lúdicas e interactúen entre ellos y con adultos. Cuenta con 3 salas repartidas en sus tres pisos, que remiten a juguetes de la infancia de los que hoy peinan canas: una sala de juguetes de madera, otra de artículos de tela y otra de cartón. Las familias pueden crear jugando con materiales: armar botones forrados, teñir telas, coser, hacer papel reciclado, armar objetos en madera, trabajar con madera y hasta disfrazarse, entre otras propuestas. Observatorio Astronómico y Museo del Espacio CODE Un espacio en el que se puede aprender de la Astronomía a través de maquetas espaciales, videos informativos, guías por las muestras y observaciones astronómicas en la terraza. A orillas de la Laguna Setúbal, el entorno es propicio ya que la contaminación no afecta la observación nocturna. Posee una sala con interesante información sobre Eclipses, el hombre en la exploración lunar, etc. Se aconseja visitarlo en noches despejadas.
por su forma circular. El lugar propone distintos espacios de juegos que van desde la escritura, hasta el trabajo con arcilla o el armado de "alas" como las de Leonardo Da Vinci. Excelente propuesta para familias con niños en edad escolar. ¡Los adultos también tienen que jugar! Paseos náuticos por Zona de Islas Hermosos circuitos de una hora por paisaje de islas a minutos del centro de Santa Fe. En pequeños grupos, en familia o con amigos. Exuberante vegetación y una gran variedad de aves como garzas y pájaros, configuran un escenario natural de gran belleza. Merengo Como broche de oro, para la merienda, Merengo es un ¡imperdible!. Famoso desde 1851, aquí fabricaron el primer alfajor de Argentina. Cuenta la leyenda que los Constituyentes de 1853 ya se lo llevaron de recuerdo a sus provincias. Además de degustar los típicos alfajores santafesinos, es posible ver cómo los empleados trabajan en la fábrica de manera artesanal, poniendo esmero y dedicación en cada uno de los productos creados, ¡como si se tratase de verdaderas obras de arte!
La Redonda Arte y Vida Cotidiana Un antiguo taller de locomotoras que ha sido restaurado y reciclado como centro cultural. Su nombre se debe al que le pusieron los trabajadores ferroviarios antaño, Cómo llegar: Santa Fe se encuentra a 468 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires. Tomar Ruta Nacional 9 (Panamericana) camino a Rosario, continuar por la Autopista Nacional A008 (Av. Circunvalación) hasta ingresar en la Autopista Rosario-Santa Fe. Más información: www.santafeturismo.gov.ar / www.santafe.gov.ar -El Molino Fábrica Cultural. Bv. Gálvez y Pedro Víttori. Tel. (0342) 457-4744. -Observatorio Astronómico y Museo del Espacio CODE. Av. Almte. Brown 4998. Tel. (0342) 15 500-1236. -La Redonda Arte y Vida Cotidiana: Salvador del Carril y Belgrano. Tel. (0342) 484-5460. -Paseos Fluviales “La Ribereña”: Salidas desde el Dique 2 del Puerto de Santa Fe, con reservas. Tel. (0342) 15 615-9988. Facebook: Guardianes del Río -Merengo. Mantovani y Agnellini, Puerto de Santa Fe. Tel. (0342) 452-1005. Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas •8
9•
MÚSICA
momusi
EL MOMUSI Y UN ENCUENTRO PARA PENSAR LA CANCIÓN INFANTIL EL PRÓXIMO 11 DE MAYO EL MOMUSI (MOVIMIENTO DE MÚSICA PARA NIÑAS Y NIÑOS) ORGANIZA EL 4° ENCUENTRO DE MÚSICA Y EDUCACIÓN EN BUENOS AIRES. CON EL EJE EN “LA CANCIÓN PARA NIÑOS Y NIÑAS” SE PROPONE RECUPERAR EL LEGADO DE IMPORTANTE FIGURAS DE LA PEDAGOGÍA MUSICAL EN ARGENTINA.
En 1997 un grupo de músicos, compositores, autores, intérpretes y docentes dedicados a la música para niños y niñas se agrupó en el Momusi (Movimiento de Música para niños y niñas) con la idea de difundir sus producciones y generar espacios para sus presentaciones. Pronto comenzaron a contactarse con grupos de todo el país, y de otros países vecinos, con quienes compartían el mismo objetivo de ofrecer a los chicos y sus familias mensajes musicales diversos. Así surgieron los ciclos de conciertos, festivales y encuentros de la canción que organizan periódicamente. Pero los objetivos fueron creciendo y desde 2006, el Momusi organiza además capacitaciones docentes, generando espacios para la reflexión acerca de la pedagogía musical. Con talleres y conferencias que giran en torno a “la canción para niños y niñas”, la Comisión Pedagógica del Momusi organiza en mayo el 4° Encuentro de Música y Educación, dirigido a docentes en general, docentes de artística, músicos, y todo aquel que esté interesado en las temáticas propuestas. En la inauguración habrá conferencias proyectadas de dos “popes” de la pegagogía musical, Violeta de Gainza y María Teresa Corral. “Queremos rescatar el legado que nos van dejando estas personas que dedicaron su vida a la educación musical, tanta riqueza en su mirada y en su recorrido”, dicen desde la Comisión Pedagógica del Momusi. “María Teresa es una de las fundado-
ras del Momusi. Su fortaleza está vinculada al aspecto poético y literario de la canción infantil. Violeta es más una recopiladora de juegos musicales, de juegos de mano, de juegos de patio, de juegos de ronda, es una incansable que se dedicó al trabajo de campo y a aunar todo ese material para que hoy podamos tenerlo a nuestro alcance y seguir transmitiéndolo”. Luego, habrá dos rondas de talleres que se dictarán en forma simultánea: una por la mañana y otra por la tarde, todos dictados por especialistas y creadores reconocidos. Los capacitadores serán Carlos Gianni (Creación Musical), Mariana Baggio (La canción), Coco Romero (La murga y el carnaval. Arte e integración), Mariela Kohen (Recorridos participativos de la canción en el aula), Itatí Figueroa (¿Qué ves cuándo me ves?), Verónica Parodi/Chiqui Ledesma (Memoria, un desafío educativo). Y el taller multitudinario a cargo de Augusto Pérez Guarnieri: “Retumbar el silencio: el murmullo del tambor”. Este 4° encuentro tiene además la particularidad de que se propone como una acción pedagógica federal y latinoamericana, y tendrá sedes en diferentes provincias y países de la región que se suman generando capacitaciones, talleres y otras acciones vinculadas a la educación musical en una fecha próxima o cercana. Una oportunidad para pensar, repensar, compartir e intercambiar experiencias
El 4° Encuentro de Música y Educación se realizará el próximo sábado 11 de mayo de 8 a 17:30 hs. en el ECuNHi (Espacio Cultural Nuestros Hijos), en el Espacio Memoria y Derechos Humanos (ex - Esma), Av. Libertados 8151, CABA. Informes e inscripción: talleresmomusi@gmail.com Integran la comisión pedagógica del Momusi: Sonia Brounstein, Fernanda Massa, Matías García, Soledad Gilardini, Fabián Lupica. • 10
11 •
ENTREVISTA
vamos que nos vamos (rosario)
JUGUETES EN ESCENA MUÑECOS SUAVES COMO NUBES, DIVERTIDOS COSITOS IMAGINARIOS, TEATRO DE SOMBRAS, CANCIONES, HUMOR Y MUCHA TERNURA SE DAN LA MANO EN MÍO (DE MÍ), UNA OBRA PARA PÚBLICO DE NIÑOS –Y ADULTOS QUE JUEGAN- BASADA EN CUENTOS DE LAURA DEVETACH Y MALENA BLANCO, CON LA QUE LA COMPAÑÍA ROSARINA VAMOS QUE NOS VAMOS SE PRESENTA POR PRIMERA VEZ, DESDE ABRIL Y HASTA VACACIONES DE INVIERNO, EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.
Por Marisa Rojas
En un departamento de una ciudad cualquiera una niña de nombre Juana juega con un regalo que le hizo su papá y que llegó a sus manos dentro de una caja de cartón con agujeros. En otro mundo, igual de propio, pero al aire libre, un niño llamado Guille juega con cositos fantásticos que su mamá insiste en llamar porquerías al tiempo que le pregunta: “¿Para qué los juntás?”. Juana y Guille son los protagonistas de Pedazo de nube y Cositos, cuentos de Malena Blanco y Laura Devetach, respectivamente, de los que partió la actriz, dramaturga y directora de teatro Carla Rodríguez, miembro fundadora de la compañía rosarina Vamos que nos Vamos, para escribir Mío (de mí), una obra de teatro recomendada para público de niños desde los tres años que el grupo estrenó en Rosario en 2017 con protagónicos de Yanina Gaggino y Florencia Passoni y desde abril se presenta por primera vez en Buenos Aires, en la sala Nün de Villa Crespo, en versión para actriz y actor. “La historia original en realidad está contada a partir de Guille, que es el personaje que para nuestro estreno porteño interpretará Nicolás Palma. Es que cuando empezamos a trabajar con Yani, con quien nació este proyecto hace ya un par de años, hicimos una versión toda femenina. Pero para esta temporada, donde llegamos a Buenos Aires porque Yani está viviendo allí, decidimos retomar la propuesta original del personaje varón con Nico que también es rosarino y vive en Capital, y por sobre todo es un actorazo, muy gracioso, muy tierno. Y ambos juegan desde la caricatura, son igual de expresivos, trabajan mucho sus caras, sus voces… ¡son hermosos juntos!”, dice Carla, desde el otro lado del teléfono, en un encuentro virtual que • 12
compartimos, también, con los actores de la obra. Nicolás Palma es actor -recibido en la Escuela de Teatro de Rosario-, hijo de actores, formado en el lenguaje del clown con maestros como Marcelo Katz y Chame Buendia, y se estrena con Mío… en Vamos que nos Vamos, aunque ya tiene experiencia en trabajar para la platea de niños. “Yo hago teatro infantil desde los dieciocho años con mis papás, Marcelo Palma y Susana Kreig, que en Rosario trabajan para niños con su compañía Che miguitos, y antes trabajé en escuelas primarias y secundarias con otros grupos. En esta versión de Mío le aporto inocencia, emoción y mucho estado de alegría al personaje; lo que se va a ver en Guille es un ser humano que juega todo el tiempo y que encuentra mucha sorpresa en los ‘cositos’ y con la gente con la que va encontrándose, es sobre todo una persona muy alegre”, dice el ahijado del payaso Piripincho, el favorito de Carla en sus días de la infancia. Mío (de mí) se presenta como una obra de teatro pensada para el tiempo de la infancia del apego a partir de dos historias que se abrazan para resaltar el valor simbólico de los juegos y de los juguetes, aquellos que atesoramos desde esos días de la niñez en los que suceden cosas maravillosas. ¿Cómo, y por qué, surgió? Carla: Pedazo de nube es un libro editado en cartón con tapa dura que yo encontré casualmente, muy por azar, en una librería de usados; desconocía completamente a su autora, pero lo vi y me encantó. En el caso de Cositos, Laura Devetach es una autora que yo admiro mucho, quiero profundamente toda su obra, y ese cuento
me gusta especialmente. Elegí escribir esta obra, que es una especie de diálogo entre ambos cuentos, porque hace un tiempo investigo sobre los juegos y los juguetes de la infancia, y ambos cuentos hablan sobre esa etapa de la vida ligada a esa situación, al muñeco de apego, a los juguetes que se convierten en esos recuerdos que quedan grabados muy en nuestro interior y que forman parte de nuestra identidad. Uno podría empezar a pensar quién es a partir de revisar aquello a lo que jugaba en su infancia. La biografía lúdica es algo que uno lleva y hace parte de su vida adulta, porque de alguna manera jugar es ensayar la vida, en todos sus aspectos. Aquí Mamono, el muñeco de Juana, de alguna manera suple la ausencia afectiva de unos pa-
pás que aparentemente no están muy presentes. Mientras que los ‘cositos’ de Guille refieren a todo eso que para los grandes no sirve para nada, porque miran desde el lugar de lo utilitario, lo productivo, el consumo; cuando en el caso de los niños funcionan como disparadores de sus mundos de fantasía y tienen mucho sentido. Los dos cuentos en los que se basa la obra hablan de ese lugar de la infancia donde, si hubo posibilidad de juego y el jugar fue protagonista, se construye tu identidad. ¿A qué jugabas vos cuando eras niña, a la actriz? Carla: Jugaba al teatro, sí, pero también a la maestra y a vender comida; y siempre guardé, aún hoy guardo, muchos ‘cositos’.
PLANETA VAMOS QUE NOS VAMOS A comienzos del siglo XXI la actriz, profesora de letras, dramaturga y directora de teatro Carla Rodríguez fundó en Rosario junto a la también actriz, bailarina, profesora y directora de teatro Laura Carassai y la maestra y titiritera María Soledad “Tati” Galván la compañía de teatro Vamos que nos Vamos, un grupo dedicado a la investigación y experimentación teatral que comenzó ensayando en plazas y presentó sus primeros trabajos en espacios no convencionales como escuelas, clubes y comedores escolares, hospitales y otras instituciones de barrios periféricos y zonas rurales de Santa Fe, llevando adelante una intensa labor social. “Nos conocimos en el marco de animaciones socio-culturales y talleres de teatro y títeres e inmediatamente descubrimos puntos en común en el cruce de nuestras prácticas, los cuales fueron construyendo con el tiempo una ética y una estética que definen e identifican nuestro quehacer artístico”, dicen las voces de estas amigas hermanas a las que en 2008 se sumó la actriz y profesora de teatro Yanina Gaggino. Desde 2011, tienen sede en la sala rosarina Teatro de la Manzana. Y en poco menos de dos décadas de historia han estrenado una docena de obras, muchas de ellas propias -como Veo Veo, ¿qué ves? (2001), Mundo curioso (2005), Luna gatuna (2013)-, para público de bebés y niños, donde el teatro es entendido como: “un lenguaje artístico múltiple, donde lo plástico, lo sonoro, lo corporal, lo literario se combinan de manera integral”. En abril de 2019 desembarcan por primera vez en la capital latinoamericana del teatro con el estreno de Mío (de mí) en versión para actriz y actor y funciones especiales de su (¡deliciosa!) producción de teatro para bebés Ito. Más info: www.vamosquenosvamos.com.ar; Facebook: Grupo de Teatro, Títeres y Cuentos Vamos que nos Vamos 13 •
ENTREVISTA
vamos que nos vamos (rosario)
época le permite jugar hoy a ser Guille? Nicolás: Como hijo y ahijado de artistas yo recuerdo haber hecho mi primera obra de teatro a los tres años para mi jardín, con mi papá que era el payaso serio de ¿Y hay un Mamono en la infancia de la historia y yo el chistoso. Eso era jugar quién da vida aquí a Juana? de chico para mí: hacer las obras que haYanina: ¡Sí! Yo tuve un muñeco de apego, cía mi papá. Una vez, él incursionó en el como Juana tiene a Mamono, sólo que el teatro serio y participó de una versión de mío era… algo especial: era un payaso que Juan el bautista; yo era chico, pero hay de un lado tenía la cara feliz y del otro la cara triste y yo andaba con él, como Juana un video donde me grabaron repitiendo su texto muy serio. Mi juego era eso: mirar con su conejo, todo el día abajo del brazo. Siempre fui muy de los muñecos y las mu- televisión con mi hermano e imitar lo que veíamos, hacíamos paroñecas, los ponía en fila dias de todas las películas para que miraran las “En los juegos y armábamos obras de funciones de teatro que de la infancia teatro para mis papás hasta hacía especialmente pacon carteles que pegábara mi abuela materna, uno construye mos en la cocina anunMaría Elena. También su identidad. ciando el estreno. Como jugaba a la panadería, a Porque, de alguna ahora esta temporada en la mamá, mucho al aire Buenos Aires, con ilusión libre, a diferencia de manera, jugar es por sostener el juego arriba Juana… ensayar la vida”, del escenario y pegando carteles también. Yanina es, además de la protagonista del epiCarla Rodríguez. La temporada que se inicia sodio Pedazo de nube en abril en Nün Teatro-Bar es la primera con el que comienza la obra, la cuarta informal para Vamos que nos vamos en Buetegrante del plantel fijo de la compañía de nos Aires pero el recorrido del grupo es ya teatro rosarina. extenso, reconocido y querido; ¿para dón“Soy actriz y profesora de teatro, me rede van, ahora que se van, que se vienen, cibí en la Escuela de Teatro y Títeres de para la capital teatrera de Latinoamérica? Rosario, doy clases en escuelas rosarinas y dirijo un elenco aquí también. Integro Carla: Este estreno para nosotros es imel grupo desde el año 2008, arranqué en portantísimo y al mismo tiempo que traescenografía, hice técnica, reemplazos en bajamos en eso nos preparamos para el las obras históricas y después comencé a estreno, en Rosario, de un nuevo espectáactuar ya más formalmente. En Mío (de culo de teatro para bebés que se va a llamí) soy Juana, una adulta que cuenta un mar Ota, al que llegamos tras haber puessuceso de cuando tenía cuatro años, a to en escena Ito que, aprovechando nuespunto de cumplir cinco, y recibe un regalo de su papá que ella va a ir convirtiendo en tro paso por Buenos Aires, vamos a estar presentando también durante abril en un personaje muy especial para su vida. Y Nün. ¡Ojalá muchos niños porteños, o que en esta versión que estrenamos en Buenos Aires también soy Violeta en el cuento que anden estos meses por la Capital, puedan ver nuestros trabajos! Igualmente, desde protagoniza Nico, soy otro personaje que abril y hasta agosto hacemos temporada, como él junta ‘cositos’; compartimos una como todos los años, en el Teatro de la pasión… particular”, dice Yani. Manzana con diferentes espectáculos para bebés y para niños más grandes también. ¿Y qué ‘cositos’ juntaba Nicolás para ¡Y nos encanta! jugar en sus días de niño? ¿Qué de esa Guardo cajitas de música, ¡me encantan!; igual las plumas, los pompones, todo lo que tenga que ver con lo mágico.
Mío (de mí), de Carla Rodríguez (Versión libre de los cuentos Pedazo de Nube, de Malena Blanco y Cositos, de Laura Devetach). Sábado 20/04 16 hs.; viernes 17 y 24/05 18 hs.; sábados 15 y 29/06 16 hs.; sábado 06 y domingo 07/07 14 hs. (Festival / fragmento de la obra) y en Vacaciones de Invierno: 17, 18, 23 y 24/07 17 hs. Recomendada para niñxs de 3 a 10 años. Ito, el gusanito, de Carla Rodríguez. Sábado 13/04 11 hs.; domingo 14/04 16 hs. Para bebés de 0 a 3 años. Nün Teatro-Bar. Juan Ramírez de Velasco 419, Villa Crespo, Ciudad de Buenos Aires; tel: (011) 4854-2107. Entradas: $ 250, adulto más niño $ 450, dos adultos y un niño o dos niños y un adulto $ 600; a la venta en el teatro (de martes a domingo de 16 a 20 hs.) y en www.alternativateatral.com. • 14
15 •
SUELTITOS
noticias breves
15 AÑOS DE MERIENDAS COMPARTIDAS
La Secretaría de Cultura y Capacitación de Apuba presenta la 15º temporada del ciclo “A tomar la leche”, con grandes sorpresas. Bajo el título La Pipetuá a la carta se realizarán al menos 4 funciones con este grupo de circo y teatro moderno. La primera será el sábado 6 de abril a las 16 hs. en el Centro Cultural Recoleta. Las próximas presentaciones serán en los meses de junio, septiembre y noviembre, siempre con La Pipetuá como protagonista y con invitados sorpresa con los que interactuarán y compartirán escenario. Luego de cada función los artistas comparten una merienda con el público en el hall de la sala. El ciclo es de entrada gratuita para los afiliados de APUBA y, desde este año también para el público en general. Reserva de entradas: atomarlaleche@facultar.org.ar TEATRO PARA TODES
El semillero del arte, la escuela de teatro “para bebés, niñes, preadolescentes y adolescentes” fundada por la actriz y docente de nivel inicial y teatro Eliana Niglia abre nuevos grupos y ofrece una primer clase de prueba gratis. Más info: elsemillerodelarte@gmail.com / www.elsemillerodelarte.com.ar Facebook: @elsemillerodelarte CHICOS NATURALISTAS
Con el objeto de difundir el impacto y la importancia que tiene el cuidado del medio ambiente, la Fundación Chicos Naturalistas realiza diversas actividades en las que hace partícipes a chicos, jóvenes y adultos de la conservación y protección de la misma: plantaciones, talleres de educación ambiental en escuelas, talleres con adultos mayores y para personas con capacidades diferentes. Además mantiene en el predio de Agronomía, un vivero de especies nativas. Más info: www.chicosnaturalistas.org.ar / Facebook.com/ChicosNaturalistas/ PEQUEÑAS ESCRITORAS
Dos niñas de once años editaron recientemente su primer libro. El proyecto les surgió sin proponérselo, por el propio entusiasmo que les generó el placer por la lectura. Juana Muruzeta y Leila Mena empezaron a escribir en forma remota y simultánea vía la aplicación de Google (cada una desde su casa), hasta que un día sus padres se enteraron que tenían toda una historia escrita, que después de algunas averiguaciones y editor de por medio, se convirtió en este libro. Goldy es la historia de un perro sin familia que vive en la calle con otros perros. Y, a través de un portal mágico, se reencuentra con sus padres. A partir de allí Goldy y su nueva familia viven distintas situaciones en donde se van describiendo sus emociones. Editado por Imaginante, el libro se consigue en las librerías Mil Grullas (Malabia 1968) y Mendel Libros (Paraguay 5163), en el barrio de Palermo. PERSONAJES ANTI-BULLING
Dos diseñadoras argentinas, Daniela Valenzuela Bomchil y Geraldine Slatopolsky, socias en Liebre Studio, crearon y lanzaron al mercado “The Real Monster Show,” un programa integral de licencia, donde los protagonistas son unos simpáticos monstruos que se rebelan ante sus antepasados porque no quieren seguir la monstruosa tradición familiar. Por ejemplo, hay un vampiro que decidió dejar de chupar sangre y ama los ajos; un zombie que no come cerebros y es vegetariano; una momia con múltiples personalidades pero que no encaja en ninguna; un hombre lobo galán que se afeita y perfuma en luna llena, y muchas otras divertidas criaturas. De esta manera, con humor e irreverencia se proponen transmitir a los chicos valores positivos, ofreciendo herramientas frente al bullying y creando conciencia acerca de la importancia de respetarnos en nuestras diferencias. “The Real Monsters Show” ya está saliendo al mercado con una línea de mochilas, cartucheras, carpetas, cuadernos y sets de arte, entre otros. Más información: http://therealmonstershow.com MARATÓN DE LECTURA 2019
Ya está abierta la convocatoria para participar de la 17ª edición de la Maratón Nacional de Lectura que organiza cada año la Fundación Leer. Bajo el lema “Leer para otros es llevar más lejos la lectura”, se realizará el 27 de septiembre. En esta edición, la tecnología será una aliada fundamental para entusiasmar a los chicos con la lectura: los celulares, tablets y computadoras convivirán con los libros de papel. Es por eso que la Fundación Leer invita a todos los lectores a sumarse a leer en su plataforma digital donde encontrarán libros infantiles de primera calidad organizados por edades. Los niños y niñas podrán leer, completar trivias y ganar medallas por cada libro leído. Las instituciones que deseen sumarse pueden inscribirse en https://maraton.leer.org. La participación es libre y gratuita. • 16
17 •
SUELTITOS
noticias breves
MERIENDAS MUSICALES
Desde el sábado 13 de abril, el segundo sábado de cada mes habrá MUSIQUITA para tomar el té en Bargoglio, una casona -como la de los abuelos- para disfrutar música en vivo en el corazón del barrio de Flores (Bacacay 2414). La propuesta, especialmente pensada para público de niños, niñas y sus familias, es una invitación a compartir conciertos acústicos de bandas profesionales dedicadas a la platea infantil. De abril a noviembre, los sábados a las 16.30 h estarán, entre otros: Vuelta Canela, Naranja Dulce, Bigolates de chocote, Melocotón Pajarito, Lalá canciones y Valor Vereda. Derecho de show: $250 (merienda no incluida). Menores de 2 años, sin cargo. Por más info: bargoglio.com.ar Reservas al 4637-3955. LA MÚSICA TIENE SENTIDO
La música que escuchan los niños está, generalmente, compuesta por adultos. Por lo tanto, lleva en sus entrañas la representación que ellos tienen de “la infancia” y que va adecuándose a los tiempos. A partir de esta premisa, Zulema Noli analiza en La música para niños no es cosa de niños. Una madeja entre infancia, escuela, Estado, tecnología y mercado (Editorial Bilblos) el discurso social implícito en el cancionero infantil tradicional. Desde aquel que idealizaba una “infancia entre sumisa y audaz”, pasando por las rondas y juegos tradicionales que promueven una “infancia que juega y canta”, hasta la irrupción de María Elena Walsh, quien recorre un camino nuevo y propone otras rutas a los músicos independientes de hoy; sin dejar de lado el lugar de otras propuestas vinculadas a un mercado "de pronto consumo". INSTITUCIONES A LA INTEMPERIE
Bajo el lema “Instituciones a la intemperie: prácticas y saberes en tiempos complejos” la Fundación Sociedades Complejas convoca a profesionales de la salud y la educación al V Congreso Internacional sobre Problemáticas en Educación y Salud. El mismo se realizará el 8 y 9 de junio de 2019 en la Ciudad de Buenos Aires, y tendrá la particularidad de que los trabajos serán presentados en lo que denominan “Rondas de diálogo entre colegas”, promoviendo la circulación horizontal de la palabra. Más info e inscripciones: www.sociedadescomplejas.org POESÍA PARA NIÑOS
Con el propósito de alentar en la infancia el aprecio por la poesía, la Fundación para las Letras Mexicanas y el Fondo de Cultura Económica convocan a profesionales de la escritura para primeros lectores a participar en el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2019. En esta convocatoria internacional podrán participar todos los profesionales de la escritura destinada a la infancia que lo deseen, sin importar su lugar de residencia o nacionalidad, con un libro de poesía en lengua española. El plazo límite de envío para las participaciones al premio será el 30 de junio de 2019. Consultar bases en: http://flm.mx/premio.html / Màs info: enlace@flm.mx UNA CIUDAD PARA JUGAR QUE CUMPLE 20 AÑOS
El Museo de los Niños Abasto festeja en abril su cumpleaños número 20. Y para celebrarlo organizó una programación especial de espectáculos de circo y humor para toda la familia. Los mismos se presentarán en el Auditorio del Museo, los fines de semana y feriados a las 16 hs. (el ingreso está incluido en el valor de la entrada). Los grupos y artistas que forman parte de esta celebración son: Filip Von Rueda (martes 2, domingo 7 y sábado 13), La risa es bella (sábado 6 y domingo 14) y Circo ilógico (sábado 28 y domingo 29). El sábado 20 y el domingo 21 de abril (Pesaj y Pascuas) el Museo permanecerá cerrado. Además habrá actividades especiales y, como siempre, la posibilidad de jugar en los diferentes sectores que reproducen los espacios de una ciudad a la escala de los chicos. Más info: www.museoabasto.org.ar EL TEATRO LLEGA DESDE CÓRDOBA
Durante todo el mes de abril, las compañías cordobesas, Teatro de Ilusiones Animadas y Ulularia teatro, realizarán una gira en CABA y en el Gran Buenos Aires. Compartirán estéticas y temáticas regionales (títeres corporales, de mesa, de guante y objetos), para poner en juego un trueque federal e inclusivo. Ilusiones Animadas vendrá con sus espectáculos Bruno Estampilla (domingos 15 hs. en UOCRA Cutura - Rawson 42) y Cabeza de Aire (vie. 05/04 17 hs. en C. C. Espacios - Witcomb 2623, Villa Ballester / sáb. 13 y 20/04 17:30 hs. en La Nube - Jorge Newbery 3537 / dom. 14/04 17 hs. en La Calle de los Títeres - Caseros 1750). Mientras que Ulularia hará lo propio con En burrito a la escuela (sáb. 06/04 17:30 hs. en La Nube) y En una canasta (dom. 07/04 a las 17 hs. en Las Musas Club de Artes - América 4181, Villa Ballester / sáb. 27 y dom. 28/04 a las 16 hs. en C. C. de la Cooperación - Corrientes 1543). • 18
revista revista.planetario
Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 - Reg. Prop. Int. Nº 5346552 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. info@revistaplanetario.com.ar - Nro. 214 / abril 2019. Imagen de tapa: freepik Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Planetario, la guía de los chicos, no se responsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos.
@planetariorevis
@planetariorevis
Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Planetario no puede responsabilizarse por los servicios y/o productos ofre cidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.
19 •
mayo próximo número
para publicar:
11 4703-5047 comercial@revistaplanetario.com.ar • 20
21 •
• 22
23 •