2019 20
año
s
La publicación multiplataforma líder en el mercado infantil Desde hace 20 años acompañamos a las madres y padres en la crianza de sus hijos e hijas. Las mejores opciones para llegar al público objetivo
Revista impresa Mobile Branded Content
Sitio web Newsletters Redes Sociales
Revista Planetario todos los meses difunde y da a conocer todas las novedades del universo infantil. Próximo número
AGOSTO
Nuevo teléfono 11 4703-5047 www.revistaplanetario.com.ar comercial@revistaplanetario.com.ar
@planetariorevis
3•
CALEIDOSCOPIO
vacaciones de invierno
TÍTERES 8vo. Festival Internacional de Títeres Al Sur En cuatro salas del sur de la ciudad
Cada dos años, en vacaciones de invierno, el Grupo de Teatro Catalinas Sur organiza este festival que ofrece la posibilidad de disfrutar del arte de los títeres con espectáculos de gran calidad artística provenientes de distintas partes del mundo. En esta edición, participarán 17 elencos de Brasil, India, Taiwán, España, Ecuador, Perú, Uruguay, Reino Unido, Israel, Italia y Chile y de nuestro país. Del 20 de julio al 4 de agosto, en las salas del sur de la ciudad habrá más de 50 funciones realizadas con las distintas técnicas que el universo de los títeres ofrece: títeres de guante, de mesa, de medio cuerpo, de varilla, marionetas y teatro de sombras, entre otros. Por la tarde son las funciones para niños, adolescentes y toda la familia y por la noche se presentan varietés y espectáculos para adultos. Del 20 de julio al 4 de agosto. Sedes: El Galpón de Catalinas (Benito Pérez Galdós 93, La Boca), Circuito Cultural Barracas (Iriarte 2165, Barracas), El teatro de Los Pompas (Brasil 2802, Parque Patricios), Teatro La Máscara (Piedras 736, San Telmo). Entradas a la gorra (excepto en Teatro La Máscara: $ 200). Más info y programación en www.teatroalsur.com
MÚSICA Tiempo de Sol: Para chicos De los creadores de “La brujita Tapita”
Los creadores de “Bartolito”, “El auto bochinchero” y “La brujita Tapita”, entre otros éxitos, vuelven a presentarse en la Ciudad de Buenos Aires. Cecilia Rogier y Eduardo “Chacho” Marceillac son el Dúo Tiempo de Sol. Desde hace 24 años recorren Argentina, España y muchos países latinoamericanos llevando sus canciones y versiones de clásicos como “Juan Paco Pedro de la mar”, “Soy una serpiente” o “La gatita Carlota”, acompañados
por títeres y coloridos vestuarios y escenografías. En sus shows los chicos comparten con los adultos acompañantes las canciones que cantan en el jardín, bailando y cantando, generando un clima de alegría y emoción. ND Teatro. Paraguay 918, Retiro. Única función: Miércoles 24/07 15 hs. Desde $ 400. Menores de 3 años, gratis. En venta por Plateanet.
TEATRO El vestido de mamá
Versión de Gustavo Tarrío, a partir del cuento de Dani Umpi y Rodrigo Moraes
El vestido de mamá cuenta la historia de un niño de 7 años que, deslumbrado por los brillos de un vestido de fiesta, se lo prueba y se divierte imaginando otros usos y posibilidades para el mismo: uniforme de bombero, capa de superhéroe, trajes de pájaros… sale a la calle y sigue jugando, pero solo recibe burlas de sus amigos. El piano interpretado en vivo, genera climas, ilustra. Es una obra que habla de la diversidad, del deseo de ser lo que cada uno es, con mensajes en niveles diferentes: para los adultos y para los niños. Nün Teatro-Bar. Juan Ramírez de Velasco 419, Villa Crespo. Dom. 21/07 11:30 hs. De jue. a dom. 15 hs. $ 250. De 3 a 11 años. En venta en Alternativa Teatral.
Consultá la agenda completa para las
vacaciones de invierno en
www.revistaplanetario.com.ar Teatro - Música - Otras - Aire libre Organizada por categoría o día por día Fotos, sinopsis y video de los espectáculos •4
TEATRO-MÚSICA
LIBROS Para leer en vacaciones de invierno Para los que disfrutan con los primeros cuentos Luna Mía. Sebastián Vargas-Ximena García. Sm La Mosca. Gusti. Calibroscopio.
Ritmo
Obra de teatro infantil de La Bomba de Tiempo
La Bomba de Tiempo, el grupo de percusión con señas que lleva 13 años de presentaciones ininterrumpidas en el patio del Konex, ya había realizado en otras oportunidades shows para el público familiar. Pero este año decidieron dar un paso más allá y realizar una obra de teatro en la que, con ayuda de actores y la participación de 8 músicos del grupo, los chicos van aprendiendo nociones musicales y descubriendo los secretos de La Bomba de Tiempo. Según cuenta su directora, Malena Solda, “la obra es innovadora desde el lugar de participación que se les da a los chicos, desde el comienzo del espectáculo hasta el final”. Ciudad Cultural Konex. Sarmiento 3131, Abasto. Únicas funciones: Martes 23/07 15 y 17 hs. Desde $ 300. De 4 a 12 años. Venta anticipada en cckonex.org
PASEOS
Las canciones de Constanza. Antonio Santa Ana, ilustrado por Lara Dombret. Norma.
Para los que empiezan a leer Señales. Ethel Batista- Eva Mastrogiulio. Nazhira. ¿Cuándo llegamos? Carolina Tosi – Carlos Higuera. Edelvives. Justo a tiempo. Diego Javier Rojas – Valeria Cis. Lúdico Ediciones.
Para los que les gusta la poesía Avión que va, avión que llega. Laura Devetach Istvansch. Norma. Una rosa en la trompa de un elefante. António José Forte, ilustraciones Mariana Malhão. Limonero. Coplitas con preguntón. Cecilia Pisos, ilustraciones Eleonora Arroyo. Vicens Vives.
Para los que leen de todo y variadito
Chacra Educativa San Isidro Labrador
Horarios especiales en vacaciones de invierno
En Villa Adelina, en plena ciudad, hay un lugar donde los chicos pueden aprender sobre la vida rural y ecológica, estar en contacto directo con los animales de granja y aimentarlos. En un predio de una hectárea, la Chacra San Isidro Labrador cuenta con una población de más de 100 ejemplares, entre los que se pueden encontrar gallinas patos, vacas, ovejas, caballos, cerdos, chivos y conejos. Grandes y chicos pueden observar los procesos de cultivo y crianza de animales, la elaboración de alimentos y realizar un recorrido por todos los corrales. También se puede visitar la huerta y apreciar las hortalizas, legumbres y verduras de estación y recorrer el vivero. Perito Moreno 2610 (altura Av. Ader al 1000) Villa Adelina. Ma. a dom. de 10 a 12 hs. (entrada gratuita) y de 14 a 17 hs. (con bono contribución). $ 150. Menores de 5 años, gratis.
Requetecuentos. Clásicos inventados por los chicos del taller Azul de Salta. Dirección Silvia Kats. Ediciones Laralazul. Amanda, Pensadora. Mariana Gardella – Mariela Califano. Capital Intelectual. Cuentos de la selva. Aventuras de un escritor en viñetas. Esteban Tolj. Sm. Tanta felicidad. Norberto Gugliotella Daniela López Casenave. Corregidor.
Para los que eligen cuentos y novelas Misión Kenobi. Juan Guinot, ilustrado por Lea Caballero. Corregidor. Terror en la ciudad. Sebastián Pedrozo, ilustraciones Gerardo Fernández Santos. Loqueleo. Jaque mate, caballero al rescate. Alicia Cristófaro, ilustraciones José Mariano Luengo. Ediciones Abran Cancha.
5•
CALEIDOSCOPIO
vacaciones de invierno
TEATRO - CIRCO La Pipetuá Lunática
por La Pipetuá. Dir. Daniel Casablanca.
Dos clowns del siglo XXI, un músico excéntrico, un conejo con tiradores, bidones de agua convertidos en escafandras, títeres de sombras, acrobacias, tablets, luces de todos los colores y música en vivo dan forma a una misión espacial muy especial. Una aventura intergaláctica para jugar, reír y soñar estas vacaciones de invierno al más puro estilo de La Pipetuá. Un espectáculo performático de gran impacto visual y sonoro, con dirección general del macoco Daniel Casablanca. Paseo La Plaza - Sala Pablo Neruda. Corrientes 1660. Todos los días 15 hs. Desde $ 400. En venta por Plateanet.
MÚSICA Musiquita para tomar el té Conciertos acústicos para los chicos
En invierno, el ciclo que invita a compartir conciertos acústicos de bandas profesionales dedicadas a la platea infantil “para vivir tardes de sábados con aroma a café con leche y medialunas y sorpresas para atesorar en el corazón”, ofrecerá dos funciones. Adelantándose a las vacaciones, el sábado 13 de julio se presentará Vuelta Canela, con su espectáculo Pasatiempo: Juegos Canelos, en una propuesta en la que convierten la palabra en juego y el juego en música. Mientras que el sábado 27 de
julio será el turno de Melocotón Pajarito, un grupo de música popular latinoamericana que se propone acercar a las chicas y los chicos la inmensa diversidad de sonidos y culturas de nuestro continente a través del juego y la exploración del canto, la escucha y la percusión corporal. Bargoglio. Bacacay 2414, Flores. Sáb. 13 y 27/07 16:30 hs. Derecho de show $ 250 (merienda no incluída). Menores de 2 años, gratis. Reservas al: (011) 4637-3955.
TEATRO La lunita que te parió
Experiencia teatral para toda la familia. De Tamara Alamprese.
12 niños van naciendo, cada uno con su singularidad. A medida que van creciendo van desarrollando sus cualidades. A través de la integración de diferentes disciplinas, con una puesta en escena en 360°, música en vivo y la participación de algunos actores niños y adolescentes, esta obra cuenta las diferentes inteligencias lunares del zodíaco. Club de Trapecistas. Ferrari 252, Parque Centenario. Sábados 19 hs. $ 300. Menores de 3 años, gratis. Para todas las edades. Reservas por whatsapp 11 5977-8203.
TEATRO NEGRO El gran truco
por Kompañía Romanelli (Uruguay)
La compañía uruguaya llega a Buenos Aires con un espectáculo visual, una experiencia sensitiva llena de magia, curiosidad y emoción. La obra cuenta la historia de un niño que trabaja como barrendero de un circo pero en realidad quiere ser mago y presentar su truco frente al público. A través de simpáticas interrupciones y graciosos episodios durante todo el espectáculo intentará lograr su cometido en medio de números de circo que serían imposibles de realizar por humanos pero se vuelven asombrosos al ser interpretados por muñecos. El gran truco es un espectáculo que lleva al público a transitar un clima de magia y experiencias que sólo el teatro negro puede lograr. Paseo La Plaza, Sala Picasso. Corrientes 1660. Lu. a sáb. 17 hs. Dom, 16:30 hs. $ 450 y $ 520. En venta por Plateanet. •6
7•
CALEIDOSCOPIO
vacaciones de invierno
MÚSICA Canticuénticos
Festejando sus 10 años de trayectoria
El reconocido grupo santafesino celebra este invierno 10 años de música compartiendo sus canciones más queridas. Canticuénticos convoca a toda la familia para cantar, jugar y bailar a través de la música, el humor, la poesía y la emoción. La propuesta del grupo es realizar un aporte al cancionero infantil, con composiciones propias sobre ritmos argentinos y latinoamericanos, con el deseo de vincular afectivamente a los chicos con su propio patrimonio cultural. Así, son los responsables de canciones que ya forman parte de la vida de los más chicos, como “La cumbia del monstruo”, “Quiero para mí”, “El mamboretá”, “Noni noni”, “Bate con la cucharita”, “Viene para acá”, “Santo remedio”, “La murga del monstruo” y “Acá Tá”, entre varias otras. ND Teatro. Paraguay 918. Sáb. 20, dom. 21, jue. 25, vie. 26, sáb. 27 y dom. 28 /07,15 hs. Desde $ 400. Menores de 2 años, gratis. En venta por Plateanet.
TEATRO El hombre que perdió su sombra Dirigida por Eleonora Comelli y Johanna Wilhelm.
Una versión –libre y coreográficade la novela La maravillosa historia de Peter Schlemihl, de Adelbert von Chamisso, en la que un hombre pierde su sombra y, con ella, parte de sí mismo. Lo que queda es enfrentarse a lo desconocido, a espectros, a figuras fantasmales, a lo que existe más allá del cuerpo, a través de una realidad multiplicada en la que coexisten las artes visuales, musicales y del movimiento. Con los músicos Axel Krygier (piano), Alejandro Terán (clarinete y viola) y Christine Brebes (voilín) en escena, la voz en off de Isol Misenta, dos
artistas visuales que realizan proyecciones ilustradas y cinco intérpretes que traducen al movimiento la palabra, el sonido y la luz, El hombre que perdió su sombra es una obra de peculiar belleza para reflexionar, junto a los más chicos, sobre un cuerpo que se desdobla: entre su yo y su sombra, entra la oscuridad y la luz, entre la realidad y la ficción. Teatro Nacional Argentino - Teatro Cervantes. Libertad 815. Mié. a dom.15 hs. $ 280 y $ 230. En venta en boletería o por Alternativa Teatral.
PASEOS 29° Feria del libro infantil y juvenil Un clásico de las vacaciones de invierno
Simultáneamente en dos sedes, el CCK y el Pasaje Dardo Rocha, en La Plata, durante las vacaciones de invierno se celebrará una nueva fiesta de libros para chicos y jóvenes. A través de los años, la Feria Infantil y Juvenil se ha destacado por ser un espacio original y creativo pensado para el incentivo de la cultura, con una oferta múltiple de actividades vinculadas con la lectura, la escritura y el universo de los libros. Además de conocer las múltiples propuestas editoriales, los chicos pueden participar en talleres de arte, de ciencia, circo y otras disciplinas, disfrutar de espectáculos y contactarse en forma directa con autores e ilustradores. CCK (Centro Cultural Kirchner). Sarmiento 151, CABA. Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha. Calle 50 575 (e/6 y 7), La Plata. Del 13 de julio al 4 de agosto. Entrada gratuita. Más info: www.el-libro.org.ar
TEATRO Los Cazurros: Súper Hits con Pablo M. Herrero y Ernesto Sánchez
En sus espectáculos, Los Cazurros juegan con los climas, los personajes y la música convirtiendo la sala en un lugar donde todo es posible, sólo es cuestión de dejar volar la imaginación. En Súper hits recorren sus mejores historias a partir del humor y el absurdo. Entre otras, el público puede ser partícipe de una “Historia de Terror”, en donde sólo encontrará risas y sorpresas como los divertidos “Monstruos de La Mueetee”; o escuchar un cuento como nunca se lo contaron, “Caperu•8
cita Roja a la Gallega” (como lo contaba el abuelo). Junto a Los Cazurros, grandes y chicos descubrirán que el teatro también es una opción de juego y diversión, dándoles la posibilidad de imaginar y vivenciar una experiencia única e irrepetible. Chacarerean Teatre. Nicaragua 5565, Palermo. Dom. 7, 14, 21 y 28/07; vie. 26/07 y 02/08; sáb. 27 y 03/08 16:30 hs. $ 350. En venta por Plateanet.
9•
CALEIDOSCOPIO
vacaciones de invierno
TEATRO - TÍTERES 22º Festival de Espectáculos para Niños “Vacaciones en Espacios” Como todos los años, el Centro Cultural Espacios organiza en su sala de Villa Ballester un completo festival de espectáculos para niños en vacaciones de invierno. Todos los días habrá 3 o 4 funciones de la mano de elencos y compañías teatrales profesionales, de gran trayectoria. Los títeres serán la gran estrella, con obras de diferentes técnicas a cargo de las compañías Omar Álvarez Títeres, Lupa, Agarrate Catalina, El Bavastel, Tándem Teatro, Abrojo Teatro y El Yeite. En esta oportunidad, además, a la excelencia de las propuestas locales se suman dos propuestas internacionales: El Circo de los Insectos, de la Cía. String Theatre (Londres) y La Vida secreta de los Pañales, por la Cía. de Andi Rubinstein (Brasil). Pero también habrá teatro, de la mano de Arde la Nona, la Cía. Ligeros de Equipaje y la Cía. Nacional de Fósforos; música con Sin Julepe y Desconchertados; y teatro para bebés, con funciones de Flotante, la instalación lúdica y sensorial de Azul Borenstein y Natalia Chami, y el recital de Canciones a Upa, por Proyecto Upa. C. C. Espacios. Witcomb 2623, Villa Ballester. Del 20 de julio al 4 de agosto. Funciones todos los días, desde 14 hs. $ 250. Grilla completa en www.ccespacios.com.ar Reservas al 4767-4213/ 4849-1257 o por mail info@ccespacios.com.ar
TEATRO PARA BEBÉS Flotante
Instalación sensorial para bebés y niños pequeños
La escena es un círculo luminoso. Y los protagonistas, los bebés, niños pequeños, sus mamás y papás. Ingresar al círculo es como sumergirse en un universo acuático… flotante. Y para ello, claro, hay que quitarse los zapatos y zambullirse de lleno al juego de la imaginación. Flotante es una instalación sensorial ideada por Azul Borenstein y Natalia Chami para bebés de 6 a 24 meses y niños pequeños de 2 a 3 años. No hay un texto teatral sino elementos tan simples como fascinantes que flotan en el aire o brillan en el suelo, una sugerente música original,
un diseño lumínico que va creando climas y la presencia de una clown que interactúa con niños y grandes. Flotante es una experiencia compartida. Una inmersión en un universo onírico, de fauna marina y astros luminosos, lleno de belleza. Una propuesta que disfrutarán tanto los más chiquitos como sus acompañantes. El Camarín de las Musas. Mario Bravo 960, Almagro. Mié. a dom. 16 y 17 hs. $ 300 . Promo: 3 x $ 800. De 6 meses a 3 años. En venta por Alternativa Teatral.
TEATRO Festival de los sentidos con sentido Vacaciones en el Cendas
Bajo la premisa de “activar sensaciones, propiciando el disfrute y la reflexión acerca de la pluralidad”, la programación del Cendas para estas vacaciones de invierno incluye 6 espectáculos de teatro, títeres, magia y circo en el Auditorio y 4 experiencias lúdicas en la Sala Peque, con piso blando para gatear. Con funciones todos los días en el Auditorio se presentan: Un Golem en Buenos Aires, espectáculo multimedia en clave de comedia musical; Tito y Coloso en La Casa embrujada (humor, títeres y clown), Un mágico Deseo (con el campeón latinoamericano de magia Federico Fornasari); Cuentos al Derecho y Una historia de películas (por la compañía Libertablas); y Galaxircus, lo nuevo de la compañía de circo La Tropezón. Por su parte, en la Sala Peque estará la compañía La Lupe con su instalación teatral para bebés y niños pequeños Mamulequeques y una propuesta para jugar con luces y sombras. La música también formará parte de la propuesta con las experiencias musicales de Copla Colores (Música de aquí para allá) y Jesica Mara (Cartas a la Luna). Auditorio Cendas. Bulnes 1350, Palermo. Del 13 de julio a 4 de agosto. Desde el 22 de julio, funciones todos los días. Programación y reserva de entradas en Alternativa Teatral. • 10
11 •
CALEIDOSCOPIO
vacaciones de invierno
PASEOS Museos en vacaciones
Actividades para chicos y chicas en los Museos de la Ciudad
Lejos de ser una propuesta solemne o aburrida, en un museo los chicos pueden desplegar su creatividad y participar en actividades lúdicas y recreativas que se preparan especialmente para ellos. Aquí, una selección de propuestas para estas vacaciones. En el Museo Larreta (Juramento 2291, Belgrano), los miércoles y jueves de 14 a 18 hs. habrá visitas guiadas para niños y familias por la muestra Un regalo para Evita. La actividad finaliza con un taller de arte, en donde se invita a los participantes a diseñar un traje y decorarlo con diferentes materiales. Para chicos de 4 a 7 años Por su parte, el Museo del Humor (Av. de los Italianos 851, Puerto Madero) propone talleres de animé e historieta para chicos de 8 a 10 años (lu. y mie. de 15 a 17 hs.) Y talleres de arte sustentable para chicos de 3 a 10 años, a cargo de Abran Mancha, inspirados en la obra de la artista sueca Hilma Af Klimt. (sáb. y dom. de 15 a 18 hs.). En el Museo Carlos Gardel (Jean Jaurès 735, Abasto) se realizarán diferentes actividades para vincular a los chicos de hoy con la cultura de la época del zorzal criollo. Los jueves a las 16 hs. podrán experimentar grabaciones en un fonógrafo antiguo y luego escuchar los sonidos registrados... ¡en un cilindro! Los viernes (también a las 16 hs.) se proyectarán películas de Chaplin con música en vivo. Los sábados se presentarán obras de teatro con la técnica del Kamishibai (teatro de papel), y los domingos (siempre a la misma hora) habrá talleres de baile y milonga para chicos y familias. Los fines de semana, además, a las 17:30 hs. se realizarán las visitas guiadas con taller por la exposición 100 años del disco argentino. Para conocer los secretos del séptimo arte, hay que acercarse hasta el Museo del Cine (Agustín Caffarena 50, La Boca), algún viernes o sábado de las vacaciones y participar en los talleres de creación de personajes (viernes 15 hs,) o de juegos y juguetes ópticos (sábados de 14 a 16 hs,) Además, el jueves 25 de julio a las 15 hs. habrá una actividad para crear una historia en grupo, organizada por InfiniCuentos.
El MAMBA - Museo de Arte Moderno (Av. San Juan 350, San Telmo) por su parte, organizó un completo programa de actividades para estas vacaciones que incluye una serie de propuestas dedicadas a bebés y sus familias, con actividades dictadas por artistas y profesionales especializados en la primera infancia. Además, habrá espectáculos de música, poesía y circo programados en el Auditorio del Moderno para disfrutar en familia. Programación completa en www.museomoderno.org En el marco de la muestra El Rey Mono, de títeres de Taiwán, el Museo de Esculturas Luis Perlotti (Pujol 644, Caballito) inaugura las vacaciones con una función a cargo de Shan Puppet Theater (sáb. 20/07 17 hs.). Luego, habrá talleres de Máscaras (lu. 22 y vie. 26/07 11 hs.), Taumatropos (mié. 24/07 11 hs.) y Modelado (lu. 29, mié. 31/07 y vie. 02/08 15 hs.). En el Museo Sívori (Av. Infanta Isabel 555, Palermo) las actividades giran en torno a la muestra “Transurrealismo, Arte y diversidad de género”. De 15 a 17 hs., de acuerdo al día, los chicos podrán crear collages, realizar móviles, construir sus propios libros y participar de talleres como "Adornando cuerpos" o "Jugando a unir piezas", todos relacionados con la temática de la diversidad. Finalmente el Museo de Arte Popular José Hernández (Av. del Libertador 2373, Palermo) organiza el Festival Infantil MAP. Durante todo un fin de semana (sáb. 27 y dom 28/07 de 12 a 19 hs.) habrá feria de artesanos, talleres, música y muchas sorpresas.
Todas las actividades son gratuitas y están incluidas en la entrada a cada museo ($ 50. Jubilados y menores de 12 años no pagan). Algunas actividades requieren inscripción previa. Más info: www.buenosaires.gob.ar/museos • 12
13 •
CALEIDOSCOPIO
vacaciones de invierno
CINE Un clásico de las vacaciones. Aquí te contamos cuáles son los estrenos que se vienen en julio para que vayas reservando el balde de pochoclos.
La vida secreta de tus mascotas 2 EEUU. Illumination / Universal Pictures. Dir. Chris Renaud. Durac. 86 minutos. ATP. Fecha de estreno: 4 de julio
Max se enfrenta a nuevos e importantes cambios en su vida: su dueña Katie no sólo se ha casado, sino que también ha sido madre por primera vez. En un viaje familiar al campo conoce a un perro granjero llamado Rooster, con el que aprende a dominar sus miedos. Mientras tanto, Gidget trata de recuperar el juguete favorito de Max de un apartamento repleto de gatos. Snowball, por otro lado, se embarca en una peligrosa misión para liberar a un tigre blanco, Hu, de sus captores en un circo de animales.
Spiderman: Lejos de casa EEUU. Sony Pictures. Dir. Jon Watts. Fecha de estreno: 4 de julio
Peter Parker decide unirse a sus mejores amigos, Ned y MJ, entre otros, en unas vacaciones por Europa. Sin embargo, el plan de Peter para dejar atrás su estilo superhéroe durante unas semanas se desecha rápidamente cuando acepta a regañadientes ayudar a Nick Fury a descubrir el misterio de varios ataques de criaturas elementales, ¡creando estragos en todo el continente!
Delfín
Argentina. Dir. Gaspar Scheuer. Durac. 92 minutos. ATP c/reservas. Fecha de estreno: 4 de julio.
Puede que la vida no sea fácil para Delfín, un chico de 11 años que vive con su padre en las áridas afueras de una pequeña ciudad de provincia. Delfín quiere participar de la orquesta infantil que se está formando en el pueblo vecino. Este viaje será una aventura para él, y también para su padre. • 14
Cara Sucia, con la magia de la Naturaleza Argentina. Dir. Gastón Gularte. Durac. 95 minutos. ATP. Fecha de estreno: 11 de julio.
En medio del tupido verde de la selva, los vecinos de un pequeño poblado descubrirán cómo una multinacional se propone arrasar con el monte nativo en su ambiciosa y perversa misión. Pero los niños y las niñas, unidos ante el espanto de la invasión de las potentes máquinas depredadoras, irán encontrando la magia que les permita hacer frente a tal ataque y así poder defender su tierra, hábitat de cientos de especies animales y vegetales.
Bikes: Una aventura sobre ruedas Animación. España-Argentina-Chile. Dir. Manuel García. Duración: 85 minutos. Fecha de estreno: 11 de julio
Spokesville es una ciudad mágica y multicolor, situada entre bosques y ríos, habitada por bicicletas. Allí vive Speedy, una bici de montaña que reparte el correo y que sueña con ser una bici de carreras. Pero la idílica vida en Spokesville cambia por completo el día en que llega a la ciudad un artefacto del que nunca habían oído hablar: el motor de explosión a gasolina. Para impedir que el aire de la ciudad se contamine, Speedy y sus amigos Piñón, Gassy y Montana, una inteligente y audaz bicicleta que no tiene miedo a decir lo que piensa, organizarán un movimiento en defensa del medio ambiente. ¿Podrá Speedy triunfar y mejorar las cosas?
El Rey León
Estados Unidos. Acción / Aventura. Dir. Jon Favreau. Fecha de estreno: 18 de julio.
La nueva versión de acción real de EL REY LEÓN de Disney, nos lleva a la sabana africana donde un futuro rey ha nacido. Simba idolatra a su padre, el rey Mufasa, y está entusiasmado con su destino real. Pero no todos en el reino celebran la llegada del nuevo cachorro. Scar, el hermano de Mufasa y antiguo heredero al trono, tiene sus propios planes. La batalla de Pride Rock se ve teñida de traición, tragedia y drama, y acaba forzando a Simba al exilio. Con la ayuda de una curiosa pareja de amigos nuevos, Simba tendrá que arreglárselas para crecer y recuperar lo que legítimamente le corresponde.
15 •
• 16
17 •
VIAJES
chapelco
VIAJE CON CHICOS A CHAPELCO VACACIONAR EN UN CENTRO DE ESQUÍ PUEDE RESULTAR UNA AVENTURA PARA TODA LA FAMILIA. ADEMÁS DEL CONTACTO CON LOS DEPORTES DE NIEVE, GRANDES Y CHICOS PUEDEN DISFRUTAR DE ORIGINALES PASEOS EN FAMILIA.
Por Lic. Marisa Godoy Visite www.viajeconchicos.com.ar Las vacaciones de invierno en un centro de esquí proporcionan innumerables experiencias para los niños. Desde el primer contacto con la nieve: al tocarla y sentir que puede ser más dura pero que también se moldea, que cae del cielo en forma de copos, que es fría… una multitud de sensaciones que estimulan a jugar, caminar en equilibrio o mantenerse sobre esquíes o snowboard por primera vez. También que es posible deslizarse o hundirse… ¡cuánto por experimentar! Pero sobre todo, la posibilidad de hacer nuevos amigos, de estar en contacto con la más pura naturaleza, y el compartir también todo eso con su familia. Chapelco es un centro de deportes invernales ideal para toda la familia por su variedad de pistas, aptas para todos los niveles. Ubicado a sólo 20 kilómetros de San Martín de los Andes, en la Provincia de Neuquén, una de sus principales características es su imponente marco natural: un milenario bosque de lengas que acompaña el trazado de muchas de sus pistas. Volcanes, lagos y cordones montañosos completan un paisaje único, ideal para vivir a pleno el contacto con la naturaleza. Además, ofrece actividades especialmente diseñadas para los niños. El JARDÍN DE NIEVE (para chicos de 3 a 5 años), en el lugar más céntrico de la montaña, es el lugar ideal para que los chicos se diviertan y aprendan mientras los más grandes disfrutan de su día de esquí o snowboard. Cuenta con una pista exclusiva donde se desarrollan las clases de manera segura, cada grupo tiene asignado un instructor a cargo y la jornada se reparte entre las clases y los momentos de recreación para jugar en grupo, leer y dibujar. JUNIOR ACADEMY (para chicos de 6 a 15 años) es un programa de aprendizaje de día completo con instructor. Hay un comedor exclusivo para los chicos y un programa de clases de acuerdo a la edad y nivel. Al finalizar la semana los chicos participan de una competencia para demostrar lo aprendido. Y los más chicos, de 3 meses a 3 años, pueden quedarse en la GUARDERÍA INFANTIL , a cargo de babysitters muy bien capacitadas que los atienden con dedicación para que los papás disfruten del esquí sabiendo que sus hijos están cuidados y protegidos. El espacio cuenta con un área común con juguetes, TV y plaza blanda, y otro espacio equipado con cunitas y camitas para que puedan dormir la siesta sin interrupciones.
MUCHAS MÁS ACTIVIDADES Aparte de los tradicionales deportes que se practican en la nieve hay excelentes opciones para complementar la estadía y pasar un momento divertido en familia: • Paseos en trineo con perros siberianos: Recorrer los bosques de lengas en trineos tirados por perros siberianos. La cabaña está ubicada en la plataforma 1.600 y propone paseos diarios para grandes y chicos. ¡A no perderse la salida a toda velocidad de estos intrépidos animalitos que es todo un espectáculo! • Trekking con raquetas: Con recorridos ideales para conocer la montaña de manera distinta conectándose con el entorno y el aire puro, la caminata se hace con las tradicionales raquetas tal como lo hacían los primeros expedicionarios para deslizarse por la nieve. Acompañados por un guía especializado descubrirán nuevos lugares y parajes de ensueño. • Moto de nieve: Las travesías en motos de nieve permiten recorrer, en forma individual o con la ayuda de un guía, los senderos del cerro escondidos entre los bosques llegando a puntos estratégicos con vistas extraordinarias.
Más información: www.chapelco.com / www.bosquedeloshuskies.com.ar Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas • 18
19 •
ENTREVISTA
emiliano dionisi
TEMPORADA DE GIGANTES MARÍA ELENA WALSH Y HUGO MIDÓN SON DOS REFERENTES INDISCUTIDOS, Y EMBLEMÁTICOS, DE LA CULTURA PARA LAS INFANCIAS. LOS MUNDOS QUE CREARON, PARA CHICOS, PERO TAMBIÉN PARA GRANDES, FORMAN PARTE DEL IMAGINARIO DE MUCHAS GENERACIONES. Y ESTA TEMPORADA LLEGAN A LOS ESCENARIOS PORTEÑOS DE LA MANO DE UNO DE LOS ARTISTAS JÓVENES MÁS RECONOCIDOS DE ESTOS TIEMPOS: EMILIANO DIONISI, CON QUIEN HABLAMOS SOBRE EL DESAFÍO DE ESTRENAR UNA NUEVA VERSIÓN DEL MUSICAL CAMPESTRE HUESITO CARACÚ Y CREAR UNA OBRA IMAGINANDO LOS DÍAS DE LA INFANCIA DE MARÍA ELENA.
por Marisa Rojas
Actor, autor y director, Emiliano Dionisi es sinónimo de teatro. Joven y talentosísimo, construye con calma, y mucha disciplina, un camino tan bello como arriesgado, reconocido y premiado en el universo de las artes escénicas para los públicos más diversos. Un mundo de creación que en 2019 lo enfrenta al desafío de llevar al escenario a dos gigantes de la cultura infantil local: Hugo Midón, de quien en mayo estrenó una nueva versión de Huesito Caracú en el Teatro Picadero, y María Elena Walsh, a partir de cuya obra estas vacaciones de invierno presenta Recuerdos a la hora de la siesta en el Teatro San Martín. La temporada 2019 te encuentra al frente de dos proyectos enormes para públicos de niños, niñas y familias, ambos musicales y vinculados a los mundos creativos de dos nombres emblemáticos de la cultura para las infancias en la Argentina: Hugo Midón y María Elena Walsh, ¿pura coincidencia? En la Compañía Criolla, con Sebastián Ezcurra, que es el productor, planificamos con mucho tiempo las cosas que hacemos. Huesito Caracú es un proyecto que tenemos desde 2017, por ejemplo, pero luego se mezclan muchas otras variables: posibilidades de producción propia, propuesta de co-producciones, trabajos que no producimos pero sí hacemos. Este año yo tenía fijo Huesito; luego, en agosto del año pasado, con la pre-producción de Caracú ya avanzada, me convocaron para dirigir la versión local de La llamada (N de R: un musical español de culto para adolescentes) y en diciembre surgió la convocatoria del San Martín para hacer la obra que estrenamos este mes, Recuerdos a la hora de la siesta. Que fueran todos musicales… surgió, fue, es el modo en que se acomodaron las fichas. Pero trabajar alrededor de los mundos de Hugo y de María Elena es algo que nunca imaginé. Son dos referentes enormes, y Midón además fue mi maestro. ¿Y cómo se lleva todo eso, al mismo tiempo, considerando también las expectativas del público sobre el propio universo Dionisi? Porque desde tu versión de Romeo y Julieta para dos actores en plazas y escuelas hasta la de Cyrano de Bergerac para la • 20
sala mayor del Teatro Cervantes, hay todo un camino recorrido que es reconocido y admirado… Huesito… y Recuerdos… son esos sueños que en realidad no sabés que los tenés porque son tan grandes que ni te animás a soñarlos. Y que hayan aparecido y se hayan concretado al mismo tiempo es un poquito escalofriante, sí, pero me dan mucha felicidad. A mí trabajar con el material de otros me encanta, aunque escriba mis propios textos el trabajo con las versiones de los clásicos me gusta mucho. Claro que a todo me gusta darle mi impronta, no quiero ser un simple repositor. Hugo y María Elena son figuras que están en todos lados, son clásicos contemporáneos; todos sabemos algo de ellos, todos tenemos una idea de sus obras, de sus canciones, de sus personajes, de cómo son esos mundos que crearon. Están afianzados y, por lo mismo, son respetados de una manera muy estricta, como que no pudiera tocárselos. Por eso es una responsabilidad muy grande. Pero cuando yo imagino un público para el proyecto al que me enfrento no pienso en un público que me conoce, trato de buscar siempre otros caminos. Intento pensar en un público que va a pasar una experiencia específica y va a disfrutar ese material puntual. Por supuesto si lo ve alguien que me conoce va a encontrarme también, pero para mí lo primero es el proyecto. Intento darle al espectáculo lo que el espectáculo pide, no lo que yo quiero hacer por encima de él. Hacer obras de Midón y/o de María Elena no estaba entre tus sueños, al menos reconocidos, pero ya en 2017 pensaste en Huesito, ¿cómo y por qué elegiste esa obra? Las obras de Hugo me musicalizan la vida muchas veces, y Huesito la escuchaba, la escucho, mucho porque es mi obra preferida de él, creo que es un trabajo con un nivel evolutivo de Hugo muy grande, sale de todos sus cánones. Ya instalado y reconocido decide romper con todo y hacer un trabajo que me parece fantástico porque creo que lo agarra en un momento de madurez absoluta. ¿Qué recuerdos tenés del estreno de Huesito en 2001, poco tiempo después de haber hecho con Midón La familia Fernandes? Tenía unos 15 años entonces y seguía yendo
a su Escuela donde un día, que estaba con mi mamá, lo cruzo y le preguntamos en qué andaba y entonces nos contó de Huesito: la historia de un gaucho que vive en el medio de La Pampa y no tiene luz eléctrica. Recuerdo haber tenido una sensación muy rara en ese momento porque afuera, en la calle, estábamos todos conmocionados con la llegada masiva de internet, empezábamos a tener mails y blogs y a enviarnos textos y materiales por correo electrónico y yo pensaba: ‘¿en este contexto está trabajando en la historia de alguien que vive sin electricidad?’ Fue raro, me fui de ese encuentro como sintiendo que él no estaba viendo lo que estaba pasando afuera; pero la verdad es que el que no comprendió en ese momento a Hugo fui yo. Porque después cuando fui al estreno, un estreno formidable, y vi a esa platea tan emocionada -todos estábamos emocionados y conmovidos- dije: ‘¡Este tipo entendió todo!’ Ahí me di cuenta que Hugo, como los grandes maestros, no cuentan las historias que la gente quiere ver sino las que la gente necesita ver, y en ese momento todos necesitábamos conectarnos con historias como esa. Fue algo que me marcó a fuego. Entendí que el teatro es una experiencia distinta a la que uno tiene en su día a día, en la calle, en su
casa; el teatro cubre necesidades, viene, está para eso. Fue una enseñanza que abracé y llevé entonces ya para siempre conmigo. A diferencia de la versión original de Caracú, en la que estrenaste en mayo hay músicos en vivo y, además, el trabajo de Dirección Musical y arreglos es del propio hijo de Hugo, Julián Midón. ¿De qué manera se concretó esto? Julián me contó que en las primeras obras de su papá, cuando adaptaba clásicos, había músicos en vivo, que luego por cuestiones de producción comenzó a trabajar con pistas y ya en adelante con toda la sonoridad de Carlos el trabajo con las pistas fue como indispensable, porque lo que hace el maestro Gianni es imposible de reproducir en vivo: ¡deberíamos tener una jazz band y montones de instrumentos y músicos! Aquí desde el comienzo la idea fue trabajar con músicos en vivo. Julián además me propuso hacerse cargo de la Dirección Musical de la obra y la verdad es que fue genial. Además, es la primera vez que hace una obra de su papá. ¿Qué otras primeras ideas tenías para esta nueva versión de Huesito y qué te preocupaba que pudiera pasar, o no, por el ca-
PLANETA DIONISI Actor, autor y director, Emiliano Dionisi vive la experiencia ir-hacer-crear-compartir teatro desde muy pequeño. Impulsado por sus padres vió todo tipo de obras. También desde niño se formó en las artes escénicas. Egresó de la carrera de Dramaturgia en la Universidad de Buenos Aires y de la Diplomatura en Artes del Circo de la Universidad Nacional de San Martín; además estudió actuación, danza, canto y acrobacia con maestros como Hugo Midón, Roxana Berco, Miguel Guerverof, Claudio Tolcachir, Cristina Moreira y Marcelo Savignone, entre otros. Distinguido en 2006 por la Asociación Cronistas del Espectáculo (ACE) como Revelación por su trabajo en El pan de la locura, la obra de Carlos Gorostiza, dirige desde 2009 la Compañía Criolla con la que crea y pone en escena trabajos unipersonales, obras para público de niños, niñas y familias y proyectos para adultos; todos reconocidos, por los públicos y la crítica, estrenados incluso algunos de ellos (Romeo y Julieta de bolsillo y Los Monstruos) en otros países de la región. Con la misma compañía lleva adelante también el programa Teatro Itinerante, a partir del que realizan funciones de sus espectáculos en escuelas, cárceles, barrios, centro de atención para personas con capacidades especiales y hogares de ancianos. 21 •
ENTREVISTA
emiliano dionisi
rácter que mencionabas antes de “clásico contemporáneo intocable”? Necesitaba despegarme de la versión original, porque era una obra que me había gustado tanto, su realización me había parecido tan perfecta, que necesitaba correrme de ahí porque no quería hacer un homenaje y porque me interesaba ver qué podía darle yo a esa obra y cómo esa obra era, es, hoy diecisiete años después de su estreno. El cuento es precioso, podés hacerlo tal cual lo escribió Hugo, es un clásico, un Juan Moreira familiar; pero por lo mismo necesitaba hacer otra cosa. Desistí entonces por ese motivo del elenco original, aunque ¡me encantan y los adoro a todos!, y armar una puesta distinta. Los músicos en vivo entran en ese camino. El mayor temor que yo tenía era comenzar los ensayos y no poder desprenderme del Huesito que tengo en el corazón que es ese que tanto me marcó, tenía miedo de quedarme a mitad de camino. Pero desde el primer ensayo, con lo que propuso Julián, con la elección del elenco y con la distribución espacial, ya ví otra cosa y me gustó. Es una versión nueva de una obra que está viva. ¿Qué te interesa que los públicos, especialmente el de gente chica, se lleven a su casa esta temporada al salir del Picadero o del San Martín? En el caso de Huesito, me gustaría le pasara lo que a mí en el 2001: que se conmueva.
Huesito recorre el camino del héroe, que es muy empinado; no la tiene nada fácil, pero su historia es de superación y eso es muy emocionante. Y me gustaría que quien vea la obra, y vea Recuerdos a la hora de la siesta en el San Martín, pueda recordar con los años que vivió una experiencia distinta. A mí me llevaron al teatro desde muy chico y eso fue algo mágico, me cambió la vida. Para mí es un ritual emocionante ir al teatro. Es algo distinto a todo. Hay que hacer un montón de cosas para vivir la experiencia teatro, más allá de la obra que uno ve, hay muchas emociones y eso me gusta. Me gustaría que a los espectadores de la temporada, y a todos, siempre, les sucediera eso de vivir las distintas emociones de la experiencia de ir al teatro. Y además que la puedan compartir. Me encanta cuando en la platea veo a un niño que se ríe, a un adulto que se ríe, y luego a ambos que se miran y ríen juntos. Hay algo del espacio compartido en el teatro que es único y que me parece muy valioso poder llevarse como recuerdo Huesito Caracú, el remolino de las Pampas. De Hugo Midón. Música: Carlos Gianni. Dirección musical: Julián Midón. Teatro Picadero. Pasaje Santos Discépolo 1845. Tel. 5199-5793. Sábados 17 hs. Domingos 16 hs. En vacaciones de invierno: Martes a sábados 17 hs, domingos 16 hs. Entradas $ 500 (en venta por Plateanet)
RECUERDOS DE UNA INFANCIA Estas vacaciones de invierno, Emiliano Dionisi estrena en la sala Casacuberta del Teatro San Martín Recuerdos a la hora de la siesta, una producción del Complejo Teatral de Buenos Aires con más de treinta artistas en escena -incluidos integrantes del Grupo de Titiriteros y del Ballet Contemporáneo del Teatro y músicos en vivo- en torno a la vida de María Elena Walsh. Yo había presentado una propuesta en el San Martín pero al darme cuenta de que no era por eso por lo que me habían llamado, ¡me desilusioné un montón! Cuando me dijeron: María Elena Walsh, me pareció un desafío enorme, no sabía si podría estar a la altura, porque su poesía me fascina pero no tenía idea de qué hacer con ella. Además, María Elena era en sí misma toda una obra de arte, era como una cafetera de ideas permanente. Lo bueno fue que dijeron: No queremos lo habitual, queremos algo nuevo, y con eso en la cabeza estuve todo un fin de semana. La verdad es que lo primero que me salía era decir que no, pensaba que por ser la primera vez que dirigiría en el San Martín debía ser algo que me representara como artista. Pero tuve mucho apoyo familiar y de amigos y al lunes siguiente fui al teatro con una idea radical: escribir una obra de cero inspirada en el universo de María Elena Walsh pero sin llevar nada literalmente a escena y sin sus canciones. ¡El silencio fue total! Pero esa fue mi propuesta porque toda María Elena está tan presente en todos lados que necesitaba hacer algo distinto. Su obra es inmensa porque tiene atrás una mujer inmensa y una tremenda artista, y ahí puse el eje: en esa artista enorme. Así comencé a trabajar en una especie de precuela fantástica, no es una biopic, sino una idea sobre lo que podría haber sido la infancia de una niña que luego fue esa mujer llamada María Elena Walsh. Recuerdos a la hora de la siesta está basada en la vida y obra de María Elena, porque investigué mucho, mucho, su vida, pero no hay nada transferido de manera literal, aunque por supuesto hay guiños y quien la conoce, y conoce su obra integral, la va a encontrar porque se trata de un juego entre toda su obra, lo escrito para niños y también para adultos, lo dramático y lo ensayístico, y lo que podría haberla llevado, desde un lugar de la infancia, a andar ese camino de mujer adulta que nos legó tremenda obra a todos. Y quien no conozca nada, pues va a ver una obra nueva”. Recuerdos a la hora de la siesta. Inspirado en el universo poético de María Elena Walsh. De Emiliano Dionisi. Teatro San Martín. Sala Casacuberta. Av. Corrientes 1530. Tel. 4123-9400 int. 1114 / 1115. Estreno 20 de julio 14:30 hs. En vacaciones: de martes a domingos 14:30 hs. Platea $ 180. • 22
23 •
SUELTITOS
noticias breves
VACACIONES EN ESENCIA
Esencia, el restaurante para toda la familia de Olivos, ofrece estas vacaciones una gran cantidad de eventos para disfrutar con los chicos de momentos mágicos e inolvidables. Con decoración y comida temática, en los tés de princesas y superhéroes los niños y niñas comparten la merienda con sus personajes favoritos y las princesas de Disney que cantan y bailan sus canciones. Además la casa tiene un bosque encantado, una casa de brujas, juegos de animación y muchas sorpresas más. El calendario con todas las fechas disponibles se puede consultar en las redes sociales: facebook/esenciarestook o en IG: @esenciaresto. Esencia Restó & Fondue queda en Ugarte 1845 (Olivos). Reservas al 4790-4732 o por Whatsapp al 15 6458-9500. TALLERES Y SHOWS EN QUO
El complejo QUO, de Ingeniero Maschwitz, organizó un ciclo de talleres, shows y juegos para estas vacaciones de invierno. Los viernes, sábados y domingos de 14 a 17 hs., el público podrá disfrutar de diferentes shows y talleres para compartir en familia. Entre otros, habrá shows de magia, clown, títeres, malabares y circo. Las actividades serán libres y gratuitas. La grilla completa de actividades se puede consultar en las redes sociales del complejo (FB e IG: @quocontainer). QUO, Mendoza 1667, Ing. Maschwitz. LLEGA LA 8VA. FERIA DE EDITORES
Del 2 al 4 de agosto, con entrada libre y gratuita, tendrá lugar en Ciudad Cultural Konex (Sarmiento 3131, Abasto) una nueva edición de la Feria de Editores (FED), una iniciativa independiente que ya se ha transformado en un evento esperado por todo el mundo de los libros. Más de 250 sellos de Argentina y el exterior formarán parte de la feria, entre ellos algunos que dirigen su producción a los niños y adolescentes: Pequeño Editor, Limonero, Ediciones del Zorro Rojo, Adriana Hidalgo y Pípala, entre otras. Además, habrá un sector infantil con talleres y actividades para los chicos que visiten la feria. Más info: www.feriadeeditores.com.ar TEATRO EN INGLÉS EN VACACIONES
On The Road Theatre Company realizará en estas vacaciones funciones para el público en general de dos de sus musicales infantiles en inglés en el Teatro Porteño (Av. Corrientes 1630). El viernes 26 de julio las 11:30 hs. será el turno de SuperMe, una obra para chicos a partir de 9 años que aborda la problemática del bullying. Mientras que el martes 30 de julio a la misma hora se presentará Polly, una obra para chicos de 2 a 8 años, sobre el valor de la amistad y el trabajo en equipo. Las entradas cuestan $ 350 y se pueden adquirir en boletería o por TuEntrada.com FOLKLORE PARA CHICOS EN LA BIBLIOTECA
El 7 de julio a las 16 hs. se realiza una nueva función del ciclo “Domingos en familia” en la Biblioteca Popular de Saavedra (García del Río 2737, Saavedra). En esta oportunidad compartirán su arte con los chicos los integrantes del grupo Cielo Arriba. Cielo Arriba ha recorrido gran parte de Latinoamérica con sus canciones basadas en los ritmos folclóricos tradicionales de Argentina y la región. En este recital invitarán a bailar y disfrutar con las imperdibles canciones de sus tres CDs: P´al Diablo, A Pura Fiesta y Canciones en Alpargatas. Bono contribución sugerido $ 150. VACACIONES CON MILO LOCKETT
Ya es sabido que la obra de Milo Lockett genera una fuerte identificación con los niños. Por su estilo, facilita el acercamiento al arte a los más chiquitos que ven en sus cuadros imágenes relacionadas con lo que ellos mismos pintan: colores llamativos; formas simples, amigables y de rasgos particulares. Durante todo el mes de julio, con entrada libre y gratuita, chicos y grandes podrán recorrer una muestra compuesta por más de 100 obras recientes del artista chaqueño, en pequeño, mediano y gran formato, realizadas en técnica mixta, sobre diferentes soportes (tela, madera y cartón). La muestra puede visitarse de lunes a viernes de 15 a 19:30 hs. en Galerías Witcomb, Rodriguez Peña 1050, CABA. DE ARGENTINA A ALASKA CON EL TEATRO A CUESTAS
Catalina y Martín son la compañía Nómades del Sur. Ambos viven (¿o vivían?) en Buenos Aires y se conocieron haciendo teatro. Su sueño era viajar por el mundo y entonces equiparon una combi Volskwagen y salieron a la aventura. Como parte del proyecto y como forma de financiar parcialmente el viaje, se llevaron consigo la escenografía completa de una obra de teatro. Cantando con María Elena, es un unipersonal escrito por Catalina, basado en las canciones de María Elena Walsh. Su intención es llegar hasta Alaska interpretando la obra. Ya estuvieron por el norte de Argentina, Chile, Bolivia y Perú y en cada lugar realizaron fuciones. Para estar al tanto de su itinerario hay que seguirlos en las redes sociales. Facebook: Nomades.del.sur / Instagram: @nomades.del.sur • 24
25 •
• 26
27 •
revista
revista.planetario
@planetariorevis
Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 - Reg. Prop. Int. Nº 5346552 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. info@revistaplanetario.com.ar Nro. 217 / julio 2019. Imagen de tapa: Freepik Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Planetario, la guía de los chicos, no se responsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos. • 28
@planetariorevis
Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Planetario no puede responsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.
29 •
próximo número
agosto • 30
para publicar:
4703-5047
comercial@revistaplanetario.com.ar 31 •