Puerto a Puerto N° 56 by Revista Puerto a Puerto

Cerro Sombrero La puerta de entrada a Tierra del Fuego

Antártica

Nuevas tensiones, viejos actores

Chaitén

La entrada a la Patagonia

HOTEL Almasur La nueva alma del Sur

Torres

del Paine

la última maravilla natural del Mundo Diciembre 2021 / Edición 56 / Año XIV / Valor $2.000

Director

Un mundo de oportunidades

odos buscamos un norte, yo lo encontré en el extremo sur de la Patagonia Y si de oportunidades habláramos, creo cada ser humano nace con un don, el descubrirlo es el dilema, muchos se van de este mundo, sin conocer su verdadera gracia, pero no podemos culpar a cada individuo por faltas que haya tenido o farreado oportunidades, siempre dependemos de alguien, pues, no estamos solos. Ese alguien, quién haya sido, no supo en su momento orientar los pasos del futuro de cada persona, estos entes, ya sean amigos, padres, hermanos, en otrora creo escondieron verdades que obstaculizaron el sueño de un gran emprendedor o profesional. Hoy aferrados a la política actual, en este mundo en que vivimos, no ha cambiado, nada, con la esperanza siempre de tener un mundo mejor, creemos inocentemente en quienes nos dirigirán, porque creemos en esas grandes promesas, que nos llevan a ilusionarnos sobre un futuro esplender y que nuestro país vivirá un verdadero edén. Y si de oportunidades habláramos, perdemos el gran chance de pensar que un futuro siempre será mejor, sin pensar que el futuro, lo construimos hoy, que es hoy el día de mañana. Recuerdo a un señor que hablaba

con potente voz, y proclamaba, “¡Con la verdad, con la verdad, con la verdad! ¡Con la razón, con la razón, con la razón! ¡Con la moral, con la moral, con la moral! ¡Váyanse al Diablo!”, y miren, lean , estudien el cómo esta aquella bella isla en nuestra América Central, sumida en la miseria, donde el poder te venda los ojos, y amordaza, haciéndole creer a su propia gente que para ello no hay otro mundo mejor que el que tienen. Por otro lado, un gran señor estadista, pronunciaba estas palabras, “Sigan ustedes sabiendo, que, mucho más temprano que tarde, se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre para construir una sociedad mejor”. Sabía oración que llega al corazón. Esa libertad llegó, llegó amigos para convertirse en un verdadero libertinaje, y creo que ahora más que nunca, es cuando descubrimos nuestra esencia, sobre lo que queremos y anhelamos, ¿y qué es lo que quiere usted? Que Boric será un gran presidente dicen algunos, otros, Kast, es el hombre que ordenará este país, es el hombre del futuro, dicen. ¿Pero qué es lo que realmente quiere usted? Le pregunto con el dedo acusador, si me lo cuestionan a mí, yo respondo, todo por mi amada patria que se llama Chile, que las familias, los hijos, y todo cuanto habitante haya en este bendito país,

salga, conozca su tierra, sin miedo, que las calles estén limpias, limpias de aquellas piedras que volverían a reventarse sobre los ventanales, de todas las propiedades que embellecen nuestra ciudad. Que no tengamos políticos más corruptos como los que hemos conocido, y que siempre son los mismos. Quiero de una vez por todas, una patria libre y soberana. Un país como el nuestro, acá, donde sí creo tenemos identidad, de Arica a Magallanes, allá en el extremo sur, en los confines de la Patagonia nuestra, donde aún no se ha contaminado en su totalidad con la problemática de un país centralista como el nuestro. Donde todo lo que sucede en Santiago afecta al resto del país. Acá en la Patagonia, es en este lugar donde dicen con orgullo, “yo soy maga-llánico”. Es en este punto donde convergen dos grandes océanos, donde nace y comienza, la Cordillera de los Andes, donde están los hielos antárticos, donde ubicamos el faro del fin del mundo, y si estas desorientado, comienza de nuevo, ven al sur, yo encontré mi norte en este extremo del fin del mundo, es acá donde comienza todo, acá donde tu norte es el Sur. Un afectuoso saludo, su director,

Sergio Villagrán

Mansilla

Su ma rio

Edición N° 56 Diciembre 2021 / Año XIV Director Sergio Villagran Mansilla contacto@puertoapuerto.cl Dirección de Arte y Diseño Carla Prieto Parra arte@puertoapuerto.cl Dirección de Prensa Luis Emilio Pineda periodistapap@gmail.com Periodistas Paula Landeros paulanderos@gmail.com Karla Faundez revistapuertoapuerto@gmail.com Víctor Hernández vmhg12031970@gmail.com Tomás Espinosa Niklitschek tomas@puertoapuerto.cl Diseño Gráfico Yaritza Carrasco Corrector de Pruebas Héctor Asenjo Reyes hectorasenjo@gmail.com Administración Finanzas y Marketing María Del Rosario Obregón mobregon2@gmail.com Colaboradores Luis Mora Gerente Atlantis Ltda., Punta Arenas Gustavo Hinojosa Gerente Serval Ltda., Punta Arenas Marcelo Ruiz Paredes Gerente Hoteles Almasur Robinson Vera Gerente Dental Stetic Blagomir Brztilo Alcalde Municipalidad Primavera Foto Portada Parque Nacional Torres del Paine, Puerto Natales, Región de Magallanes Sitios de Interés www.municipalidaddeprimavera.cl www.atlantiss.cl www.lastorres.cl www.almasurhoteles.cl

TURISMO Cerro Sombrero

ENTREVISTA Josthyn Miranda

ENTREVISTA Alejandro Kusanovic

PUBLIREPORTAJE Hoteles Alma Sur

SOBERANÍA La Armada en la Antártica

CIENCIA CAI

TURISMO Torres del Paine

SOBERANÍA Antártica

HISTORIA Franco Bianco, Aviador

COLUMNA Nicol Neumann

SALMONICULTURA Fondos Concursables

TURISMO Chaitén

PUBLIREPORTAJE Hotel Mi Casa

TURISMO Calbuco 5

Cerro

Sombrero,

la puerta de entrada a Tierra del Fuego

Vista panorámica de Cerro Sombrero

Turismo

por emilio pineda fotos eduardo hernández, municipalidad de primavera

ocalizado en la zona austral de Chile, la capital de la comuna de Primavera se ubica en la entrada norte de la Provincia de Tierra del Fuego, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena. A 125 kilómetros al noreste de Porvenir, la zona en la cual se ubica la comuna se caracteriza por las praderas esteparias características de la zona norte de la tierra fueguina; cubierta de flora autóctona y visitada por un gran número de aves, baguales y otros animales. Es característico del lugar los pastos duros, creciendo en formas de champas densas; arbustos con follajes perenne de largas raíces con condiciones de resistencia a la sequía y al frío. No cabe duda de encontrarnos en la estepa patagónica: coironales, vegas, lomas cubiertas de calafates y romerillo, salinas, mutillares, matorrales costeros y marismas son el escenario en el que se forjo la historia de los habitantes de estas tierras. Su construcción data de los años 1958 - 1961 y surgió para generar la infraestructura necesaria que requerían los trabajadores de la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) que ex8

Sobre el singular promontorio que domina la estepa patagónica, en la mítica isla de Tierra del Fuego, la capital de la comuna de Primavera se yergue orgullosa. Asolada por el viento, su herencia de progreso, pujanza y valentía sobrevive en sus habitantes. El viento golpea con fuerza los contrachapados de zinc de las fachadas y techos de las casas de Cerro Sombrero, el silbido constante, el golpeteo incesante son la música de esta aventura que es imbuirse en las calles, rincones y estepas que constriñen al otrora “Campamento Cerro Sombrero”. Este pueblo carga sobre su corta vida, un peso histórico que sobrepasa con creces su tamaño.

traían petróleo del pozo Manantiales; el primer yacimiento petrolífero de Tierra del Fuego. Pozo que desencadenó un proceso de crecimiento que dio un nuevo impulso al espíritu de empuje pionero de los habitantes de las tierras magallánicas. Con una singular arquitectura, caracterizada por la planificación, la funcionalidad, confort y belleza, el año 2014, el campamento y su centro cívico fueron declarados monumentos nacionales en la categoría Monumento Histórico (MH) por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile. Su infraestructura cuenta con elementos impensados en esos años en ciudades más grandes; incluso en las capitales regionales las comodidades e infraestructura urbana de Cerro Sombrero eran impensadas: gimnasio, piscina temperada, jardín botánico de interior, cine, iglesia, hospital, aeropuerto, bodegas, talleres de mantención, supermercado, casino, restaurante, hostería y bencina, además de las oficinas de la Empresa Nacional del Petróleo dan un talante distinguido hasta el día de hoy a este pueblo. La comuna, que tiene más de 4 mil 500 kilómetros cuadrados, contiene dentro de sus límites no menos de

Atardecer en la pampa de Cerro Sombrero

Turismo

90 estancias que conforman otra gran parte de la identidad de este territorio abrazado por el viento… “muchas personas viven solas en estos parajes, y varias solo acompañados por un perro”, señala Blagomir Fernando Brztilo Avendaño, fueguino “de tomo y lomo” y actual alcalde de Cerro Sombrero, quien, con gran pasión y amor por la isla que lo vio crecer, defiende el valor patrimonial histórico de Cerro Sombrero sin olvidar los desafíos pendientes “aún falta mucho en conectividad, si de caminos de trata es necesario mejorar la calidad del acceso a muchos sectores aislados donde viven personas en absoluto aislamiento. En cuanto a telecomunicaciones, hay sectores en los que no llega ningún tipo de señal para celulares (…) para comunicarse de una estancia a otra en muchos casos el transporte a caballo, tal como en otros tiempos, sigue siendo la única solución”, señala la autoridad.

tividades propias del territorio “que queremos recuperar, son costumbres ancestrales, hábitos campestres típicos de la isla como las domaduras, las esquilas, las correrías de ovejas con los perros adiestrados. Hemos de recordar que estas actividades son admiradas en todo el mundo; y a ellas asisten visitantes de todas partes” Característico es el desarrollo en este lugar de la realización de campeonatos de invierno y carnavales en verano donde es posible sumergirse en la experiencia de la vida en la tierra magallánica.

Cerro Sombrero en la historia de la explotación del petróleo en Chile Si bien la construcción de este pueblo se remonta a los años 1958 1961, sus antecedentes se remontan al 1945, año en que, luego de variadas prospecciones, se descubrió el primer yacimiento petrolífero de Tierra del Fuego, el llamado pozo Manan¿Qué hacer en Cerro Sombrero? tiales, que fue declarado Monumento Más allá de su llamativa arquitectu- Histórico en 1976. ra e historia, existe una serie de acEn 1950 durante el gobierno de 10

Turismo

Gabriel González Videla, la CORFO creó la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP). Para generar la infraestructura asociada a la explotación de este recurso y acoger a los trabajadores y empleados, se construyó entonces una Company Town, una nueva "capital del petróleo", ubicada de manera equidistante de los pozos de extracción. La Company Town fue emplazada sobre la meseta del Cerro Sombrero, que le da el nombre, y en el borde del río Side. Su conformación se configura como una de las formas de ocupación de este territorio más interesantes, pues indica una relación morfológica del trazado urbano con el territorio, siendo importante relevar su construcción desde cero, lo que se ajusta a los principios de la arquitectura moderna. En 1962, Cerro Sombrero se establece como pueblo abierto, lo que apuntó a la posibilidad de un poblamiento más rápido y amplio del campamento. En 1980, se creó la Municipalidad de Primavera, con base en el asentamiento. Otros inmuebles del centro cívico fueron destinados a equipamiento, 12

Monumento al trabajador del petróleo, ubicado en la plaza a un costado del edificio del cine, en Cerro Sombrero

Blagomir Brztilo Avendaño, Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Primavera

Los cielos translúsidos de Cerro Sombrero hacen que se pueda admirar nuestra vía láctea con total claridad. Cúpula de Iglesia Cerro Sombrero, Comunidad Parroquial San Alberto Hurtado

Turismo

La concepción del pueblo se originó desde la propia Enap y en su gestación participaron varios de los más importantes arquitectos del país, como Julio Ríos Boettinger, Flor Vera Larraguibel, además de oficinas de arquitectura y construcción, como la de Jorge Searle; Juan Echenique y José Cruz; Bolton, Larraín, Prieto; Monckeberg, Echeverría y Briones. En la construcción de Cerro Sombrero participaron empleados y obreros de Enap, muchos de ellos provenientes del histórico campamento de Manantiales. El diseño urbanístico y las edificaciones vanguardistas, motivaron al periodista y novelista chileno, Reinaldo Lomboy, a bautizar a Cerro Sombrero como la “Brasilia de Tierra del Fuego”, en alusión a la moderna capital de Brasil, estrenada en abril de ese mismo año.

polideportivo, cine, supermercado, escuela, observatorio, iglesia, hospital, se concentran en torno a la plaza y en la falda de cerro. El surtidor de gasolina, característico por su letrero "ENAP" son el resumen de la relación intrínseca entre el pueblo y la extracción de petróleo. En agosto de 1964, el destacado columnista del diario “Las Últimas Noticias” de Santiago, Franklin Quevedo, fue comisionado para escribir un reportaje sobre el pueblo. Mientras viajaba hacia la mítica isla de Tierra del Fuego recordó el pensamiento de Charles Darwin, quien

al recorrer la zona en el segundo viaje del HMS Beagle (1831-1836) habría dicho que eran tristes soledades donde la muerte más que la vida parece reinar soberanamente. En Palabras del actual alcalde al conversar con el Víctor Hernández, historiador “Cerro Sombrero es reconocido mundialmente, pero hoy vemos, como se ha ido transformando en instalaciones que muestran un estado de descuido importante, siendo criticado por turistas que conocen nuestra historia y arquitectura, lamentando que el Municipio poco pue-

da hacer, por cuanto los bienes no son de su propiedad. En nuestra gestión queremos recuperar estos edificios, ponerlos en valor, hermosear, dar color y vida al casco histórico, pero necesitamos una visión y voluntad clara de ENAP”. El alcalde Brztilo prioriza en los tipos de proyectos que se piensa ejecutar: “Primero dar solución al tema de la generación y distribución de la energía, si queremos crecer no podemos tener energía limitada. Necesitamos que el ex Hospital, hoy clínica, sea entregada para acondicionarla a las normativas vigentes para la salud y que funcione como un solo techo que 15

Historia

Turismo

satisfaga las necesidades sanitarias básicas; que se cuente con el equipamiento necesario para una primera intervención de calidad en caso de requerir evacuaciones a otros centros de mayor complejidad. Recordemos la gran vulnerabilidad que existe actualmente en toda Tierra del Fuego chilena. Hoy Porvenir tiene solo un Hospital Comunitario y el principal movimiento de la isla está centrado en el sector Este, Norte y Sur de la isla; por lo mismo, Sombrero necesita un centro un poco mayor que una Posta de Salud”. Brztilo recuerda que Sombrero juega un papel importante por su ubicación estratégica y por tener a sus pies, el eje de la isla de Tierra del Fuego, la Ruta CH257, donde todo el tránsito nacional e internacional pasa por el pueblo. Pese a las dificultades, Brztilo no pierde el optimismo, al anunciar otras iniciativas de envergadura y dice: “Se requiere poner en marcha el Aeródromo Franco Bianco para iniciar vuelos entre Cerro Sombrero con Punta Arenas, y otras comunidades cercanas; incluso, empresarios de Ushuaia han pasado a consultar con la idea de establecer un servicio regular entre aquella localidad argentina y Sombrero. Se necesita también, construir una nueva población de unas sesenta viviendas, colocar en valor y restaurar el Polideportivo; junto con ello, habilitar un Cuartel de Bomberos, construir un Centro Cultural; y rediseñar tanto el Museo como el Observatorio Astronómico”. 17

www.hosteriatunkelen.cl

Hemos potenciado nuestro servicio de conectividad a Puerto Williams, la ciudad más austral del mundo, con el moderno y cómodo ferry Yaghan.

Te invitamos a conocer la Patagonia chilena y vivir una verdadera aventura

Nuestros clientes son invitados especiales. atendidos con el enorme cariño del fin del mundo Arturo Prat # 101 Comuna Primavera Cerro Sombrero Tierra Del Fuego - Magallanes Juan Williams 06450

+569 9640738 contacto@hosteriatunkelen.cl 18

Hosteria Tunkelen

@tabsa

+(56) (61) 2728100

TransbordadoraAustralBroom S.A.

W W W . TA B S A . C L

Entrevista

Un astro del deporte de Magallanes por victor hernández fotos revista pap

A menudo suele decirse y escucharse que la Patagonia es un lugar maravilloso y hostil a la vez. Durante siglos hombres y mujeres de toda la tierra han querido conocer el fin del mundo con sus contradicciones casi mágicas: bosques inmensos e impenetrables o la pampa interminable envuelta en un cielo infinito.

Entrevista

e pronto en este recorrido nos encontramos con el legendario estrecho de Magallanes, la mítica isla de Tierra del Fuego, el temido Cabo de Hornos, el mar de Drake, y la terra incognita, la Antártica. Hace unos cuantos años gran parte de la humanidad sólo conocía la Patagonia a través de los mitos, de las crónicas y los testimonios contados por antiguos navegantes. La literatura acercó este paisaje indómito a la civilización. Antonio Pigafetta, Edgar Allan Poe, Víctor Hugo, Julio Verne, Antoine de Saint Exupéry, Francisco Coloane, Jorge Luis Borges, Osvaldo Soriano, Miguel Serrano, han escrito sobre el paisaje, la vida y los seres que habi-

tan en la Cruz del Sur, en que se nos aparece una Patagonia poblada de seres extravagantes, indígenas gigantes y animales feroces. Pero también, distintos autores locales como Osvaldo Wegmann, Pavel Oyarzún, Christian Formoso, Óscar Barrientos, han cantado y han narrado las historias de cientos de héroes anónimos, con sus historias y aventuras; sus victorias y derrotas. De repente, pareciera como si el mito y la realidad coexistieran en aquellos lejanos parajes, donde todo puede estar “más allá del bien y del mal” en que hombres y mujeres luchan permanentemente contra la adversidad; seres humanos que día a día se esfuerzan para doblegar a una

geografía hostil, que les imposibilita incluso, tener una conexión terrestre con su propia Patria; un Estado que parece ausente ante las grandes necesidades de miles de compatriotas que habitan la Patagonia. Y de inmediato viene la pregunta: ¿Cómo es posible que desde la Patagonia, desde Magallanes, hayan salido tantos artistas, escritores, científicos, intelectuales y deportistas, que al igual que los gladiadores de un Circo Romano, superando el entorno que les rodea y superándose a sí mismos, han triunfado en cada una de las disciplinas en las que compiten. Si existe una actividad que a lo largo de la historia que refleja con sus luces y sombras, esta lucha per21

Entrevista

manente entre David y Goliat, es el deporte. Muchos magallánicos han sobresalido integrando grupos, en justas o competencias por equipos. Los nombres de Atilio Cremaschi, Honorino Landa, Mario Galindo, Rodrigo Aros se asocian a grandes logros en el fútbol, a los que debe agregarse a equipos y selecciones de básquetbol, como el Sokol yugoslavo, campeón nacional en 1970 o la selección de Punta Arenas, quíntuple campeón juvenil en la década del setenta de la pasada centuria. Esta noción titánica del esfuerzo se acrecienta en las competencias de corte individual. Omar Aguilar, por ejemplo, fue uno de los mejores atletas latinoamericanos de su tiempo; Mario Paredes, campeón nacional de box peso mosca en 1966; Milenko Buljan, campeón juvenil de Chile de motociclismo, en 1987. Iván Paredes Mendoza, fue campeón chileno en la difícil práctica de la halterofilia y luego medalla de bronce en el sudamericano de Buenos Aires, en 1984. Años más tarde, fundó una escuela en uno de los sectores más modestos de Punta Arenas, para formar a niños y niñas en el arte del levantamiento de pesas. Uno de sus discípulos, fue Alexis Nahuelquén, quien en 1998, obtuvo tres medallas de oro en los VI Juegos Odesur, en Cuenca, Ecuador. Llegó a estar entre los diez primeros del mundo en su especialidad, hasta que un infortunado accidente en abril de 2002, truncó la vida de este joven gladiador. 22

El ajedrez ha brindado historias emocionantes. A los muchos títulos alcanzados por Luis Dobson, destaca el de campeón nacional adulto en 2004. En este nivel encontramos a Giovanna Arbunic, la joven puntarenense reina de los trebejos, número uno indiscutida en nuestro país, durante un decenio. En 1983, sin recursos propios, ni apoyo público ni privado, en momentos en que debía trabajar en Santiago para costearse los estudios universitarios, empató el primer lugar con la representante de la Unión Soviética, en el torneo mundial juvenil disputado en Ciudad de México. Un complicado sistema utilizado en el ajedrez para desempatar, le privó de un título que según los entendidos, merecía

con creces. El caso de Josthyn Miranda. La historia de este joven multicampeón de tenis de mesa nos recuerda los difíciles comienzos de Giovanna. Nacido en Punta Arenas en 2005, a los diez años fue por primera vez a practicar ping pong. No tenía mayores indicios de este juego, sólo que los mejores jugadores del mundo eran chinos. De inmediato llamó la atención del entrenador Luis Uribe, que reparó en su talento natural y habilidad innata. Después de cinco intensos meses, hallamos a Josthyn disputando un campeonato nacional en Rancagua, con resultados dispares; cayó vencido en la ronda de octavos de final por el título

absoluto, pero esto le dio la chance de jugar dos torneos nuevos de clasificación, ganando uno y finalizando segundo en el otro. De ahí en más, la vida cambió drásticamente para Josthyn. Aceptó someterse a un entrenamiento intensivo durante las mañanas y trabajo físico en las tardes. Pronto llegó su nominación como integrante del elenco chileno, combinadas con destacadas actuaciones en el extranjero: semifinalista por equipos, en el sudamericano efectuado en Lima, Perú, en 2016; subcampeón, en el panamericano realizado en República Dominicana en 2017. Subcampeón mundial en Frankfurt, Alemania, en 2019, donde venció a los renombrados jugadores Nº1 de Francia y de Rusia. En estos momentos, el magallánico

Josthyn Miranda, con apenas dieciséis años es el mejor jugador de tenis de mesa de Chile, país al que ha defendido en siete certámenes sudamericanos y mundiales. Pese a su corta edad, Josthyn no se deja deslumbrar por el éxito alcanzado en tan poco tiempo. Mantiene un increíble bajo perfil. Consultado sobre qué piensa ser cuando termine la enseñanza media respondió: “Me gustaría estudiar una carrera relacionada con Educación Física”. Y ante la pregunta, de cuál es el secreto para lograr ser el mejor en esta disciplina, no titubeó un instante: “Mientras otros están jugando en el Play, yo troto en la playa”. Ese es el gran secreto, aseguró.

Josthyn no cuenta con apoyo gubernamental ni municipal para sostener sus viajes o para financiar un entrenador. Su hermana, tres años mayor que él es su principal coach en las competencias. A ello se agrega, la amistad de Pascal Barrios, que actúa como apoyo psicológico. Por eso, Josthyn no duda en agradecer públicamente la cooperación prestada por la Agencia de Naves y Asesorías “Atlantiss”. Es gracias a esta prestigiosa empresa que ha recibido respaldo económico, que le ha permitido comprar implementos que aseguran, una óptima puesta a punto en el plano físico y mental. Es sólo el principio, de los grandes y nuevos desafíos que se avecinan para Josthyn Miranda. 23

Diseño de Ingeniería Asesorías en Ingeniería Auditorías Piping y HDPE (Agua Potable y Aguas Servidas)

Obras Mecánicas Obras Eléctricas Instrumentación Control Automático Redes de Datos, Scada, Comunicación-Fibra Óptica

TERESA DE JESÚS LEIVA SANHUEZA Jefe de Administración y Finanzas URCA Ingeniería Ltda. 24

+569 98835812 Volcán Corcovado n° 5048, Puerto Montt.

RVICIOS SE

UICOLAS

SERVAAL LTDA.

Con temple magallánico Alejandro Kusanovic

Entrevista

Qué podríamos decir de un hombre que habiendo construido una vida en la que “títulos” no faltan, sigue ampliando horizontes y buscando el bienestar de su comunidad. Ex gerente de TABSA, ex presidente de la CPC Magallanes, ex consejero Regional (elegido por dos periodos con la primera mayoría); ¿qué lleva a un hombre con estos pergaminos a renunciar a la comodidad de los títulos obtenidos y arrojarse a la vilipendiada vida política? por emilio pineda fotos revista pap

uienes conocen a Alejandro Kusanovic, - y son muchos, - no tienen dudas en definirlo como fiel representante del carácter magallánico: incansable, resiliente, aventurero y valiente. Intuimos que más de una pizca de estoicismo y amor por su tierra y su comunidad, sin duda. De otra forma no se explica. El valor de intentar algo nuevo De su dilatada trayectoria ya enunciamos algo, y no es complejo encontrar en internet información sobre su prolífera vida, sin embargo es a partir de su renuncia al Core magallánico y su desafío de

ingresar al senado que quisimos dilucidar por qué una persona, que ante los ojos de amigos y ajenos ha llegado al pináculo de su desarrollo profesional, abandona la comodidad y protección de su entorno y se aventura a compartir y soportar el desprestigio, las afrentas, acusaciones y malas artes que caracterizan al mundo de la (mala) política, de la que, lamentablemente, estamos infestados actualmente. Cuando en noviembre 2020 el entonces presidente del Consejo Regional de Magallanes y de la Antártica Chilena, Alejandro Kusanovic Glucevic, presentó su renuncia al cargo de consejero regional para iniciar un trabajo con miras al Par-

lamento, señalaba a la prensa local los motivos de esta determinación: “Tengo que informar algo que me va a obligar a renunciar al Consejo. Me voy con mucho dolor porque he formado lazos muy fuertes, pero como lamentablemente en Chile todas las cosas están mal hechas y los parlamentarios no quieren competencia, obligan a quien desee competir a renunciar un año antes mientras ellos no tienen que hacerlo para ir a otro cargo. Es una vergüenza, pero las cosas son así”. Sin duda en estas declaraciones vislumbramos el corolario de las malas prácticas de la política actual, y a pesar de aquello Alejandro Kusanovic continua en su empeño, su compromiso con la región de 27

Entrevista

Magallanes es incansable. Pero ¿qué puede cambiarse desde un puesto en el Parlamento? ¿Es necesario? “Con todo lo que esta pasando en Chile y en nuestra región sin duda hay mucho que hacer. El debate no ha estado a la altura de los problemas que Chile y nuestra región tienen. Se pelean unos con otros y no se analiza el fondo y por lo tanto no se llega a las soluciones que nos sirvan a todos. Debemos buscar las coincidencias y respetar las distintas miradas, siempre observando el interés superior, que es el bienestar de los habitantes de la región”. “Si bien podemos tener ideas distintas, lo importante es que todos los sectores de la comunidad estén representados, porque es la única 28

manera de hacer la conexión entre los partidos políticos” la ciudadanía y el aparato público”. ¿Dado el análisis que hace del ¿A qué cree que se debe el des- momento actual de la política, prestigio de la política actual? que lo lleva a participar de esta “La esencia del problema es que contienda? los partidos políticos y sus parla“Créeme que lo pensé harto y ya mentarios se coludieron con po- estoy metido en el baile; se que es un deres económicos y destruyeron momento en que nadie quiere parel sistema. Sin duda se han hecho ticipar. Sin embargo, dado el cencosas muy bien pero lamentable- tralismo de nuestro país, estoy conmente también se han hecho mu- vencido que, para seguir creciendo chas cosas muy mal; la colusión, la como región, con una mirada desde sinvergüenzura, la corrupción han Magallanes para los magallánicos, ido destruyendo el sistema. Las so- es necesario golpear la mesa en Sanciedades libres requieren de un Es- tiago. Tenemos enormes desafíos y tado duro en la sanción de las injus- muchas posibilidades de desarrollo ticias y abusos de los más fuertes como región, pero en la medida en sobre las personas comunes. Acá que no nos hagamos notar seguireocurrió que por 30 años no aborda- mos esperando. mos el problema y la gente perdió la “Renuncie a todo y lucharé por los credibilidad en la clase política y en intereses de Magallanes”.

Nuevos Hoteles AlmaSur 30

La nueva alma del Sur

Publireportaje

Existe acuerdo en señalar que luego de un intenso día de viaje, trabajo o aventura, anhelamos llegar a nuestro hogar… esa es la sensación que se tiene al llegar a los nuevos Hoteles Almasur. por emilio pineda fotos hotel almasur

acida bajo el alero del prestigioso Hotel Rey Don Felipe, que por 13 años fuese garantía de calidad en el servicio, amabilidad en el trato, y responsabilidad con el medio ambiente-, esta nueva cadena hotelera mantiene intactos los valores heredados del prestigioso y tradicional Hotel ubicado en calle Armando Sanhueza #965, y se funde en una nueva identidad que pone de relieve los elementos característicos de la Patagonia: mítica, magallánica, austral. Desgarrada en un laberinto de canales, fiordos, bosques, estepas y sierras, que forjaron el carácter de los habitantes de esta tierra abrazada por el viento. Almasur Punta Arenas y Almasur Providencia son la expresión de la identidad y la esencia del carácter patagónico; donde el trato afable y cordial, la buena disposición y la compañía siempre abundan; estos antiquísimos valores de los habitantes de la Patagonia Austral son el corazón de Hoteles Almasur. A un paso del mítico estrecho de Magallanes, en el corazón de la Patagonia Austral, el Hotel Almasur se encuentra en una estratégica ubicación, a un par de cuadras de la plaza principal de Punta Arenas y cercano a los principales servicios y atractivos turísticos de la capital magallánica. Con una capacidad ampliada a 115 habitaciones, que permite atender cómodamente a delegaciones numerosas, el otrora Hotel Rey Don Felipe, mantiene la garantía de calidad y cuidado en los detalles que caracteriza al consolidado equipo humano heredado del antiguo hotel y que ahora son el corazón de Almasur. Por todo eso y mucho más Almasur Punta Arenas es un espacio excepcional donde se 31

respira la diferencia entre ser un simple pasajero y un huésped; donde te sientes parte de un hogar. Estas características, (esta alma), son las mismas que se impregnarán en el nuevo Almasur Providencia que se encuentra en pleno proceso de habilitación para su pronta apertura. Ubicado en el corazón de Santiago, en Avenida Pedro de Valdivia #440, Almasur Providencia será el paladín del legado de excelencia heredado del carácter magallánico; y agregará elementos que muy pocos hoteles pueden igualar: su gran capacidad de 163 habitaciones permitirá atender cómodamente a grandes delegaciones, familias que buscan tranquilidad o viajeros independientes. Con dos formatos de alojamiento: habitación tipo hotel y habitación tipo departamento, Almasur Providencia promete mantener la calidad característica de la herencia gastronómica de la Patagonia, a lo que pretende sumar el trato afable y siempre dispuesto a resolver inquietudes, característico del equipo humano de su Hotel hermano de Punta Arenas. “Creemos que la experiencia en la Patagonia para muchos viajeros comienza en Santiago, y esa es la esencia que queremos transmitir a nuestros huéspedes. Somos el primer paso antes de llegar a Punta Arenas y al corazón de la Patagonia”, Marcelo Ruiz, Gerente Hotel Al-

te Hotel ín, Geren renas r a G e u Enriq Punta A Almasur,

masur Providencia La comida es otra experiencia que hay que vivir en Almasur; la calidad de los productos junto a su habitual variedad (algo restringida producto de la pandemia), y sobre todo el cariño que se percibe en la preparación son el sello irrenunciable de su cocina. La atención puesta en los detalles se descubre en la preocupación por el huésped desde antes del arribo al hotel; se manifiesta en el trato afable, en el cuidado del medio ambiente, y en la permanente disposición del equipo Almasur por resolver inquietudes. Estas acciones complementan y se amalgaman con la calidad de las habitaciones: cálidas, pulcras, amplias y luminosas, que además cuentan con una serie de comodidades adicionales, entre las que se encuentran salas de ejercicio y piscina. En Almasur entienden la diferencia entre ser un pasajero y un huésped. “El proceso de ampliación y remodelación coincidió con el inicio de la pandemia. Sin duda fue un período complejo con muchos ajustes para mantenernos, utilizamos la situación a nuestro favor ya que, en condiciones de funcionamiento normal, sin duda la construcción de los nuevos espacios habría impactado en la calidad de nuestro servicio”, señala Enrique Garín, Gerente Hotel Almasur Punta Arenas. 33

Presupuestos Gratuitos Los Servicios 100% Garantizados 34

w w w . h o t e l h a i n . c l

EL RINCON DE LOS ONAS Selk´nam - Yaganes - aonikenk - yámanas

Ubicación privilegiada para un buen relajo Cómodas habitaciones Grato ambiente Amplio comedor

A UN PASO DEL ESTRECHO DE MAGALLANES

José Nogueira #1600, Punta Arenas, Chile

Hain Casa Hotel

HotelHain

RESERVAS

hotelhain@gmail.com 35 (+56)61 2241357

Ciencia

Un nuevo gran centro científico que se construirá en Punta Arenas. El Consejo Regional de Magallanes y de la Antártica Chilena aprobó el financiamiento para este emblemático proyecto, que se levantará en el sector de Punta Arenosa, potenciando la ciencia y la cultura en Chile y el mundo.

hile es un país antártico por naturaleza. Su cercanía con el Continente Blanco hace que su clima, su geografía y su gente estén moldeados de una u otra manera por este prístino territorio. El día de hoy, el Consejo Regional de Magallanes aprobó por mayoría el financiamiento para la construcción del Centro Antártico Internacional (CAI), noticia no solo relevante para Punta Arenas, ciudad puerta de entrada a Antártica y para la región austral, sino que es una gran oportunidad para Chile y el mundo. De esta manera, se ha dado un paso fundamental hacia la consolidación del país en su identidad como nación polar, ya que podrá brindar al mundo un espacio único, dedicado al estudio de la ciencia antártica y el cambio climático, y el vínculo de éste territo36

rio con la comunidad. La nueva infraestructura contará con cinco pisos y una superficie aproximada de 28 mil metros cuadrados. El director del Instituto Antártico Chileno (INACH), Dr. Marcelo Leppe Cartes, comentó que “hoy es un día muy importante, pero no solo para Magallanes, lo es para Chile como nación polar, y también lo es para la ciencia antártica, ya que con la futura construcción del CAI, estaremos dando la relevancia que requiere una ciudad Antártica como lo es Punta Arenas, por donde pasan más de 20 países para efectuar ciencia de calidad en el prístino continente”. La aprobación del financiamiento del CAI evidencia la voluntad de Magallanes de asumir su identidad antártica, demostrando una visión de largo plazo y un compromiso con la protección del territorio a través

del crecimiento de la ciencia antártica y la educación. Al respecto, la experiencia de otras ciudades polares muestra que iniciativas como ésta pueden potenciar el crecimiento, el turismo fuera de temporada, la sustentabilidad urbana y la creación de espacios académicos y científicos de alta complejidad, con todos los beneficios que ello conlleva.

CentroInternacional Antártico por harry diaz fotos cai

Infraestructura de primer nivel Uno de los aportes del CAI es contar con una moderna infraestructura que facilite el desarrollo de ciencia antártica de calidad y que a su vez sea un soporte logístico para la realización de una mayor cantidad de expediciones al Continente Blanco. El proyecto considera laboratorios en las áreas de hielo, atmósfera y océano; ecología y evolución; y geología, paleontología y clima, con sus respectivas áreas de almacenamiento, colecciones y un laboratorio multipropósito con 38

sala de refrigeración. Con ésto se estima atender a medio millar de investigadores e investigadoras que integran el Programa Nacional de Ciencia Antártica, así como a científicos y científicas de otros programas internacionales. “Las facilidades logísticas y el acceso a laboratorios de alta calidad es un gran incentivo para que científicas y científicos de todo el mundo elijan Chile como su base de operaciones, fortaleciendo una comunidad de investigación polar que se va potenciando año a año”, comentó Leppe.

La cercanía de este edificio con el muelle Mardones permitirá potenciar las actividades logísticas que se pueden entregar a los Programas Antárticos Nacionales de los países que desarrollan actividades en la Antártica desde Chile. Habrá espacios para el apoyo de las expediciones, como áreas de almacenamiento y manejo, zona de maniobras en el muelle, helipuerto, carga y descarga de camiones y bodegas. Existirá además, un área destinada exclusivamente a las y los visitantes, con diversos espacios interactivos

Ciencia

experiencia significativa y transformadora, poniendo en valor lo que la ciencia de primer nivel está haciendo en el sexto continente y sus teleconexiones con el resto del planeta.

y salas climatizadas que simulan la experiencia de vivir en un ambiente polar. Además, estarán presentes los acuarios con especies antárticas y subantárticas, junto a un parque de dinosaurios, un planetario y una inigualable reproducción viva del bosque antártico que existió hace millones de años. El soñado Centro Antártico Internacional fue diseñado por los arquitectos Alberto Moletto, Cristóbal Tirado, Sebastián Hernández y Danilo Lagos, equipo que en 2017 ganó el concurso convocado por el Ministerio

Acuarios antárticos En 2017, durante la Expedición Científica Antártica (ECA 54), comenzó a implementarse un sistema de acuarios para el futuro CAI que permitiera llevar a cabo un proceso de divulgación de especies antárticas y subantárticas vivas en Punta Arenas. Estos acuarios comenzaron a funcionar en marzo de ese mismo año, al interior del edificio de los laboratorios embajador Jorge Berguño Barnes del INACH. Esta iniciativa, única a nivel internacional, se compone de 16 acuarios que en los últimos tres años de funcionamiento han acogido a un total de Obras Públicas (MOP). Se estima de veinte especies antárticas, aunque que su inauguración será eventual- no todas al mismo tiempo, ya que se trabaja con números reducidos hasta mente en el año 2025. El INACH ha venido trabajando los diez o quince individuos. A futuro arduamente con la iniciativa pro- y con la construcción del nuevo edifigramática de este CAI desde 2016, cio, se espera que los acuarios alcanvisibilizando la importancia de con- cen una capacidad total de 133 mil tar con este espacio, a través de di- litros, se amplíe el número de espeversas iniciativas que han ayudado cies antárticas y subantárticas y que a que la comunidad pueda sentir y además, exista una zona para talleres vivir la Antártica desde la emociona- y áreas de servicios. lidad y lo cognitivo. Intensa labor que se efectúa para que este futuro cen- Bosque antártico Se espera también que el Bosque tro se convierta para Punta Arenas, Antártico del CAI tenga una superfila región, el país y el mundo en una 39

cie de mil metros cuadrados donde se estima que vivirán más de mil plantas de 34 especies diferentes que alguna vez poblaron la Antártica. Su objetivo principal radica en dar a conocer la desconocida historia natural de la conexión Sudamérica-Antártica, un otrora territorio “verde” con frondosos y tupidos bosques y por el que habitaron dinosaurios, pequeños mamíferos, aves, insectos y otros animales primitivos del Cretácico. En la actualidad, especies vege40

tales con diferentes requerimientos hídricos, de luz y temperatura crecen en el Vivero Forestal de la Corporación Nacional Forestal (CONAF), situado en Río de los Ciervos, kilómetro 5,5 al sur de Punta Arenas, a través de un convenio de colaboración entre CONAF e INACH. Los primeros ejemplares llegaron a estas instalaciones en septiembre de 2019, para lo cual acondicionó y climatizó un área de 72,9 metros cuadrados para su establecimiento.

Ciencia

Para asegurar las condiciones idóneas de crecimiento, desarrollo y propagación de las plantas, se instalaron dispositivos automatizados para mantener la temperatura y humedad, recreando las condiciones de un ambiente tropical, incluso en invierno. Estas plantas se separaron en dos grupos, las que requieren más luz solar y las que no necesitan tanta, para el bienestar de estas últimas se cubrió un sector del invernadero con sombra parcial. El INACH es un organismo técnico dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores con plena autonomía en todo lo relacionado con asuntos antárticos y tiene entre sus misiones el incentivar el desarrollo de la investigación científica, tecnológica y de innovación en la Antártica, el fortalecimiento de Magallanes como puerta de entrada al Continente Blanco y promover el conocimiento de las materias antárticas a la ciudadanía.

Turismo

Parque N

Torre

Nacional

es del Paine

Turismo

En cada paso que das no dejas de asombrarte y con vista arriba, allá a lo lejos, donde se divisan los flamantes macizos de nuestra querida “Torres del Paine”, más cerca quieres estar. Cuanto más te acercas, más te asombras, más anhelas llegar, y al estar ahí, en ese inmenso silencio, solo piensas en el Edén. El 16 de diciembre de 1963, los ingleses Chris Bonington y Don Whillans escalaron por primera vez la Torre Central de 2.800 metros.

por sergio villagran víctor hernández fotos revista pap

Turismo

dmirado por todo cuanto visitante haya concurrido alguna vez a recorrer este parque, que te sorprende desde cualquier distancia o rincón dentro de esta maravilla paradisiaca. Sus árboles o bosques que adornan en toda su magnificencia el suelo rocoso, a veces abrupto, y con los mejores acompañantes que permanecen ocultos, los pumas, chingues, guanacos que se dejan ver y posan orgullosos ante las cámaras por ser parte del equilibrio perfecto, entre las aguas que escurren por entre laderas, o desplomándose en los suelos transformándose en vertiginosos ríos. El Parque cuyo nombre en lengua aonikenk significa azulado, está cubierto de aguas que provienen del deshielo de glaciares existentes en Campo de Hielo Sur. Así por ejemplo, el río más importante, el Paine que nace del glaciar Dickson, desemboca en el lago del Toro, de 20.020 ha., este último vaciado por el río Serrano. Otros accidentes hidrográficos desaguan por filtración o evaporación; es el caso del lago Sarmiento y de laguna Amarga, donde se halla la mayor diversidad de flora y fauna. En el 2010, se funda la AHYST, organización que reúne a hoteleros, emprendedores y todo cuanto servicios ligados al turismo se refiere, con una total disposición y entrega a los turistas en el parque Torres del Paine. “Nosotros en Torres del Paine tenemos un proyecto familiar, llevamos 4 generaciones en una reserva natural y cultural, que hoy en día, dentro de ellos, encuentras el hotel “Las Torres”, con más de 25 años en las Torres del Paine”, nos comenta uno de sus directores, Mauricio Kusanovic, quien

Guanacos

Puma

44 Río Pain e

Glaciar Grey, localizado en la parte occidental de Torres del Paine, forma parte de Campos de Hielo Sur

a la vez continúa “es uno de los primeros hoteles que se creó en el parque junto con Pewen, nosotros partimos en el año 90 (haciendo alusión de quién fue su fundador, su padre), creamos la infraestructura en el “Circuito W”, los refugios de camping, y hoy en día tratamos de abordar el turismo sostenible y la conservación. Hay un poco más de 4 mil hectáreas de reserva privada dentro del parque nacional, colaboramos con CONAF, trabajamos en conjunto. Los circuitos de treking pasan por la reserva y tratamos de hacer una sinérgia potente para que el turista pueda visitar Torres del Paine”, culmina Mauricio. Al referirse a los visitantes; “Los turistas que vienen son principalmente de Estados Unidos, son un gran número de visitantes que llegan, y luego europeos en distintas cantidades , alemanes, franceses, españoles, italianos, y de Sudamérica

Brasil, y luego se distribuyen en distintas nacionalidades. Los Chilenos, aunque no lo crea, es casi la mitad de la gente que viene a visitarnos. Hay una cantidad de mitos, uno de ellos es que venir acá es más caro que ir a Cancún, y siempre son los mismos ejemplos, lo que pasa es que esto es un tema de boca a boca, como incitas que sea visitado el sector del Paine. Y en el desconocimiento está el miedo, la gente no cotiza, no mira, no hace un presupuesto para viajar a Torres del Paine, pero viajar a otra región es prácticamente lo mismo. Mauricio nos aclara que; “Hay pasajes incluso en líneas aéreas hoy día para llegar directamente a Puerto Natales que van desde los 30 mil pesos, o séa, si alguien me dice que eso es más caro que ir a Cancún yo no sé cómo pueden ir con 30 mil pesos a Cancún”, la verdad es que hay mucho

mito, tú puedes recorrer Torres del Paine en un bus y lo que pasa es que si tú tienes la expectativa de irte a quedar en un hotel más caro por supuesto que te va a salir caro, pero puedes hacer un recorrido en los refugios, puedes ir a almorzar a los mismos hoteles que la otra gente se hospeda, puedes tomar una embarcación, hay planes familiares, hay mucha gente que viene, y así se rompe el mito, aclara el Vicepresidente. Su presidente, Rodrigo Bustamante, quien a la vez es Gerente de Reserva Lago Grey, nos comenta al igual que su par Mauricio, “El hotel Lago Grey, está frente al lago donde además tenemos una embarcación que hace las navegaciones desde el hotel hacia el glaciar todos los días durante la temporada de verano. También tiene un hotel en Puerto Natales el Martín busiende y operaciones navieras acá de 45

Turismo

Hotel Las Torres

Torres Hotel Las

apoyo a la industria salmonera”. Al referirse a las crisis sucesivas que han afectado el normal funcionamiento del parque y frenado a la vez el buen flujo de turistas, nos informa “El turismo ha estado cada 2 años con ciertas crisis, esto ha pasado hace 15 años, cuando la gente me dice “esta crisis es la más dura” financieramente nunca habíamos estado dos temporadas cerrado, prácticamente, pero si hacemos memoria desde el incendio del 2005 en Torres del Paine, los otros incendios el 2011, la crisis del gas que tuvimos nosotros, el levantamiento de octubre 2018 antes de la pandemia, del terremoto, la gripe porcina que también nos afectó, pues causo que nuestros vecinos del mercado brasileño latinoamericano y estadounidenses, dejarán de venir ”. Consultado sobre las soluciones

Turismo tagonia magallánica con su estepa interminable, sus altitudes oscilan entre veinte y tres mil metros. Son 227.298 hectáreas (ha) envueltos en un clima volátil, que en el verano con días de sol abrasador, la velocidad del viento puede superar fácilmente los 120 kilómetros por hora. Esta Reserva Mundial de la Biósfera, declarada por la Unesco desde 1978, forma parte de la llamada Comuna de Torres del Paine, en la Provincia de Última Esperanza, Región de Magallanes y Antártica Chilena. Se encuentra distante a 150 kilómetros de Puerto Natales, y a unos 318 kilómetros de la capital regional, Desde Su Fundación Aunque fue creado oficialmente Punta Arenas. El año 2013 recibió la Respecto a las políticas y apoyo hace sesenta y dos años, sus denominación de “octava maravilla orígenes se remontan a más de doce del mundo” al obtener más de cinco gubernamental Las políticas no están pensadas millones de años. Ubicado entre millones de preferencias en el certapara la montaña, no están pensa- la cordillera de los Andes y la Pa- men Virtual Tourist. a la problemática sucesiva, nos comenta, que una de las variable principales es Torres del Paine y eso ha sido lo que nos ha unido como grupo, y es que tenemos problemáticas comunes y muchas ganas de resolverlas. Somos parte de la gestión privada de un destino turístico de nivel internacional y eso trae consigo una responsabilidad, yo creo que cada uno de nuestros socios lo han asumido muy bien, y siempre contamos con la posibilidad de abordar proyectos emblemáticos, y ser una voz frente a muchas veces a un centralismo que nos come y nos hace la vida bien dura.

das para parques. En el caso nuestro operamos para la gran mayoría de los turistas que vienen a visitarnos, pasan por alguna instalación nuestra, ya sea alojamiento, ya sea de pasada, cafetería, por lo tanto conocemos muy bien la dinámica del turismo en áreas silvestres protegidas, y creo que tenemos mucho que aportar en las políticas públicas y eso hace que nos unamos y estemos aportando no solo en el ámbito logístico, con proyectos desde reciclaje o de tratar de mejorar las practicas o de apoyarnos mutuamente.

Hotel Lago Pehoé

Turismo

Hay cuatro tipos de flora bien diferenciadas: el matorral pre-andino donde es común encontrar el calafate; el bosque magallánico deciduo, compuesto por varios tipos de lenga; la tundra magallánica repleta de musgos y el desierto de altura, cuya característica principal son los arbustos pequeños. En total, se cuentan 274 especies distintas de plantas. Hay 25 tipos de mamíferos, entre ellos, chingues patagónicos, también conocidos como zorrillos, los infaltables guanacos, pumas, zorros culpeos y grises; y un grupo de huemules, que se introdujo hace dos décadas la bióloga Gladys Garay. Con ellos, conviven al menos tres tipos de anfibios, seis de peces y otros seis, de reptiles. Se estima que en torno al Parque pululan 115 especies de aves, entre las que sobresalen: águilas, caiquenes, cisnes de cuello negro, cóndores, cos48

corobas, chunchos, flamencos, hualas, ñandúes, patos, pimpollos y taguas. La majestuosidad que rodea los principales macizos del Parque Nacional Torres del Paine despertó la curiosidad de intrépidos exploradores, desde comienzos del siglo XX. La aparición en la Patagonia de los primeros aeroplanos llevó a hombres de un arrojo extraordinario, como los alemanes Gunther Plüschow y Ernst Dreblow a sobrevolar estas magníficas montañas en 1930, en su célebre hidroavión Tsingtau 1313, que la comunidad magallánica bautizó como “Cóndor de Plata”. Estos aviadores filmaron y fotografiaron la zona, imágenes que luego fueron exhibidas con admiración y asombro en Alemania. Hubo un hombre que dedicó parte de su vida al estudio y la investigación de este sitio mágico.

Fue el sacerdote salesiano italiano Alberto de Agostini. En 1937 sirvió de copiloto del famoso aviador Franco Bianco, que en su pequeño biplaza “Saturno” trasladó al clérigo a la zona del Paine, donde produjo registros fílmicos de indudable calidad. De Agostini, unía a su exquisito gusto estético, una determinación y resistencia física a toda prueba, que le permitió escalar en varias oportunidades los gigantescos macizos, anotando observaciones, fotografiando detalles, divulgando en folletos, películas y libros las bellezas prístinas de aquella zona; en suma, iniciando el turismo en el Paine. Hoy en día, el Parque se encuentra administrado por la Corporación Nacional Forestal (Conaf) y tiene al menos tres vías de acceso: las porterías Sarmiento, Serrano y Laguna Amarga. En su interior, se pueden recorrer a pie

Turismo

Playa Lago Nordensjoldt

o en auto cien kilómetros de caminos, en un laberinto de senderos perfectamente señalados, que incluye visitar ríos, lagunas, lagos, saltos de agua, valles, cerros y glaciares. La guía turística Johanna Carrillo, confidencia que sólo en la temporada 2019, previa a la pandemia del Covid19, llegaron al Parque 304.947 visitantes. Según cuenta esta ciudadana colombiana oriunda de Ba-rranquilla, los paseos preferidos por gran parte de los turistas son, el Mirador Torres del Paine, el Salto Grande, la Cascada Paine, el Mirador Lago Sarmiento, el Mirador Lago Toro, Laguna Amarga, y la navegación por el Lago Grey. Lo que más llama la atención de los turistas es ir a la Base de las Torres y hacer los circuitos en la cordillera Paine. En el primer caso, se ingresa por la portería Laguna Amarga y se comienza a caminar desde el hotel Las Torres; en cambio, la realización de los circuitos, que son generalmente tres, se puede empezar desde cualquiera de estos sitios, como Sector Pudeto, lago Grey o el mismo hotel Las Torres. La atracción que despierta en gentes de todas las edades por visitar la octava maravilla del mundo crece diariamente, lo que agiganta aún más la figura de Alberto de Agostini. Tenía razón Pablo Neruda, cuando al ser consultado en 1964 decía sobre el sacerdote: “Sus obras mostraron el paisaje majestuoso de la cordillera nuestra, de nuestros ríos y de nuestras milenarias bellezas. Por este hombre ejemplar, Chile y Magallanes se conocen en el viejo mundo”. Con esa impronta, el Parque parece abrazar con mirada de esperanza a quien desee recorrerlo, como si se tratara de una perpetua unión entre lo antiguo y lo nuevo; entre el pasado y el futuro. 49

ALIMENTOS PARA MASCOTAS Y ANIMALES DE GRANJA, ARTICULOS DE HIGIENE Y MUCHO MÁS.

POBLACION ROTONDA CALLE LAS DALIAS CON LOS LIRIOS COMERCIAL.CUMBRECORTADA@GMAIL.COM 981490540 - 987690139

PERNOS ALTA RESISTENCIA - TUERCAS - GOLILLAS PERNOS INOX - HERRAMIENTAS - SOLDADURAS ABRAZADERAS - ACCESORIOS Y MÁS. www.comercialfullpernos.cl

Avda. Circunvalación 243 Población Pdte. Ibáñez P.M. 652 714636 ventas@comercialfullpernos.cl HORARIOS DE ATENCIÓN

LUNES A VIERNES 8:45 a 13:00 14:45 a 18:45

SÁBADOS 8:45 a 13:15

Tarifas sujetas a disponibilidad de stock

CONTÁCTENOS +56 9 7306 3545 christian@surentacar.cl ¡AHORA! RECOGIDA Y ENTREGA EN AEROPUERTO TEPUAL DE PUERTO MONTT

www.surentacar.cl

¿Necesita alguna información adicional? estamos esperando su solicitud. Avenida Gramado 541 Puerto Varas.

Vía Romana 1836 Puerto Montt.

ANTARTICA nuevas tensiones, viejos actores 52

por emilio pineda fotos revista pap

Soberanía

unque han mantenido una estrecha cooperación en la zona durante las últimas décadas, las pretensiones argentinas sobre la extensión de su plataforma continental, sobrepuestas a la soberanía de nuestro país, ha despertado a la somnolienta Cancillería nacional que recién hace un par de meses planteo la posición de Chile frente a la pretensión del legislativo trasandino.

La historia de desacuerdos entre Chile y Argentina por los límites y soberanía en el “continente blanco”, es tan antigua como la propia constitución de ambas repúblicas; incluso más.

Un poco de historia La Antártica ha sido durante décadas un territorio reclamado por varias naciones en el mundo, europeas como Reino Unido y Noruega, y por cierto vecinos del hemisferio sur como Chile y Argentina. Además, por lo menos, siete países han manifestado argumentos para hacerse con una parte del continente blanco. A pesar de que unos años después de la firma del Tratado de la Antártida (1959) se congelaron todas las reclamaciones territoriales y se estableció que no se podría hacer ninguna actividad militar, y que el territorio debía usarse solo como una zona dedicada a la cooperación científica y a la investigación, las dinámicas generadas, en parte, por 53

Soberanía

el cambio climático, han hecho que la extracción de recursos sea menos costosa, lo que ha despertado el interés de algunos países por ratificar su soberanía sobre estas zonas. Esta tensión se ha hecho latente en las últimas semanas tras las acciones de los legislativos de Argentina y Chile que despacharon sendas leyes en las que se establece la normativa jurídica sobre el territorio antártico y que incorporan demarcaciones diferentes del límite exterior de sus plataformas continentales. “Es una gran noticia para Chile, el cuerpo legal general que regía nuestra acción en la Antártica tenía 65 años, es una modernización muy importante. Chile es la puerta de entrada a la Antártica y la ley reafirma nuestra soberanía en esta región tan importante para el mundo”, señaló el canciller

chileno, Andrés Allamand. Sin embargo, el estatuto antártico aprobado por Chile, que se tramitaba desde el año 2014, se dio semanas después de que el Senado argentino incorporara al derecho interno una superficie total de 1.783.238 kilómetros cuadrados, que contempla una zona situada al sur de Cabo de Hornos. Ese territorio comprende un espacio de 9.700 kilómetros cuadrados que están dentro de la proyección de las 200 millas de las islas chilenas Diego Ramírez. “Hicieron una ley que para nosotros es inoponible, y Chile, con la aprobación unánime del Congreso, le dio marco jurídico como ley a toda su participación en la Antártica. Nosotros tenemos una pretensión territorial ahí de 1.250.000 kilómetros cuadrados de superficie”, señaló el Doctor en Es-

tudios Polares de la Universidad de Cambridge, Jorge Guzmán. Guzmán, uno de los investigadores que más sabe sobre el “Sistema del Tratado Antártico” asegura que ambos países han trabajado conjuntamente en cooperación antártica, pero la evolución de las relaciones internacionales y los intereses por la riqueza de la zona pueden, modificar esa agenda. Un conflicto sin enfrentamiento Aunque Chile asegura que su ley no es una respuesta a la legislación argentina sobre sus pretensiones en el continente blanco y que no tiene ninguna obligación con las normas internas de la nación vecina, la reclamación de ambos países sobre la Antártida americana tiene una larga historia.

Soberanía

Plataforma continental zona austral y Antártica 1. En color gris: plataforma continental de 200 millas argentina queincluye la proyección desde las costas sudamericanas (Patagonia y Tierra del Fuego), desde los archipiélagos británicos de Falkland, Georgia del Sur y Sandwich del Sur, y del sector de la Antártica reclamado por su país. 2. En color naranja los espacios de plataforma continental extendida más allá de las 200 millas náuticas que permiten a Argentina construir un enorme país submarino que, primero, en parte esencial se sobrepone al Territorio Chileno Antártico y, segundo, crea una "medialuna" más allá del sector delimitado con Chile vía el Tratado de Paz y Amistad de 1984. 3. En color azul los espacios de Zona Económica Exclusiva y plataforma continental de 200 millas náuticas (solamente) de Chile. Al sur del Punto F del Tratado de 1984 se observa que la medialuna de color naranja proyectada desde la Tierra del Fuego argentina queda completamente rodeada por la proyección de 200 millas de las Islas Barnevelt y Diego Ramírez. 4. Se entiende que en el curso de los próximos años Chile hará un reclamo de plataforma continental que extenderá de manera muy importante los espacios ahora sombreados en azul. El mapa no es oficial, y se muestra solo para efectos de ilustrar el problema de la plataforma continental entre Chile y Argentina.

Soberanía Desde 1984 se firmó el Tratado de Amistad y Paz entre ambos países en el que quedaban resueltos todos los problemas fronterizos, a este se sumaron las conversaciones de 1991 entre los expresidentes Carlos Menem (Argentina) y Patricio Aylwin (Chile) en el que se abordaron otros 22 puntos en los que había algún grado de desacuerdo, pero no se contempló el tema de la Antártida. “Chile es un país que está en la Antártica de manera continua, desde mediados del siglo XIX, desde mucho antes que llegaran los primeros científicos y los primeros turistas. Los ciudadanos de la ciudad de Punta Arenas (sur) fueron los primeros en radicarse en la zona dedicados a la caza de focas y ballenas. Es algo que está larguísimamente documentado”, señaló Jorge Guzmán, No obstante, Guzmán asegura que

Polares octor en Estudios D , án zm Gu e rg Jo d de Cambrige de la Universida

desde el Gobierno de la entonces presidenta Michelle Bachelet pudo haberse dado una acción más enérgica cuando en el 2009 Argentina presentó ante Naciones Unidas el límite exterior de la plataforma continental en el que contemplaba parte de la Antártica chilena, una resolución que en el 2016 fue adoptada por consenso por la Convención So-

bre el Derecho al Mar y que Argentina celebró como el establecimiento de su nuevo mapa. El canciller chileno de la época, Heraldo Muñoz, aseguró en ese momento que el nuevo mapa no tenía implicancia alguna. Sin embargo, celebró la aprobación de la reciente ley chilena del Estatuto Antártico como una reafirmación de la sobe-

ranía de su país sobre este territorio. “El nuevo Estatuto Antártico reafirma los derechos de Chile sobre el territorio antártico de nuestro país, incluyendo su plataforma continental, además actualiza y moderniza la política antártica. Estoy muy contento por este gran paso para la reafirmación de nuestros derechos”, se-

ñaló el excanciller en declaraciones entregadas a la prensa nacional. Los expertos coinciden en que las diferencias limítrofes en la Antártida serán resueltas por ambos países en el marco de la cooperación mutua y los tratados vigentes, y que no marcarán un punto de quiebre en las relaciones bilaterales.

“Argentina y Chile están condenados a entenderse, la historia va a prevalecer. Es un tema muy complejo con aristas geopolíticas, pero están dadas las condiciones para que se solucione. Cada país tiene su punto de vista y veremos cómo se resuelve en la mesa de conversación”, concluyó Guzmán.

Historia

Un joven aviador civil, de apenas 27 años, se dirigió al aeródromo de Bahía Catalina, acompañado de unos pocos amigos para abordar su pequeño monoplano, Ni sus compañeros, ni siquiera sus padres sospechan que el más joven de los Ícaros australes, había tomado la decisión de hacer el primer vuelo sin escalas, que uniría Punta Arenas con Puerto Montt. 58

Historia

Franco Bianco y su

pequeño mon oplano biplaz a de ala baja llamado “Satur no”

85 años

del mítico vuelo de

Franco Bianco por victor hernández fotos archivo museo nacional aeronáutico

Historia

n la fría mañana del 7 de junio de 1936, un joven aviador civil, de apenas 27 años, se dirigió al aeródromo de Bahía Catalina, acompañado de unos pocos amigos para abordar su pequeño monoplano biplaza de ala baja de 130 H.P denominado “Saturno”. Nadie de sus compañeros del Club Aéreo de Magallanes, ni siquiera sus padres sospechan que el más joven de los Ícaros australes, ha tomado la decisión de hacer el primer vuelo sin escalas, que unirá Punta Arenas con Puerto Montt. Mientras el “Saturno” se deslizaba por la nevada pista en medio de la oscuridad y de las tenebrosas aguas del estrecho de Magallanes, testigo silencioso de lo que iba a ocurrir, Franco Bianco absorto de todo, recordó las imágenes de su niñez, cuando de la mano de su padre, desde el Club Hípico local contempló a los pioneros argonautas que mostraron a los habitantes de la ciudad de Punta Arenas que se podía volar. En su 60

cerebro parecen grabadas las figuras de Omar Page, su breve vuelo registrado como el primero en toda la Patagonia, con sus acrobacias finales ante una multitud incrédula el 23 de agosto de 1914; el primer cruce aéreo del estrecho de Magallanes efectuado por David Fuentes, el 1 de noviembre de 1916; el raid de Mario Pozzati el 29 de mayo de 1921 que unió desde el cielo a Punta Arenas con Río Gallegos, en Argentina; las aventuras del aviador alemán Gunther Plüschow, el caballero del aire a quien los magallánicos bautizaron como “Cóndor de Plata”; la llegada al austro de Arturo Merino Benítez, el más grande de los aviadores chilenos. Si había algo que Franco Bianco tenía claro era la convicción que alguna vez, la aviación lograría que Magallanes se conectara con el resto de la Patria y con el mundo entero. De pronto se da cuenta que está solo ante la inmensidad de un territorio que jamás ha sido explorado desde el aire. En ese tiempo, se

consideraba imposible unir por vía aérea a Magallanes, con su Patagonia inmensa y el continente chileno. No existía aún una carta de aeronavegación que indicara un posible itinerario frente a los temibles peligros que señalaban la certeza de cordilleras y montes enormes; los inexplorados canales australes; el fatídico Golfo de Penas. Pero lo más terrible, era comprobar que para unir en línea recta, sin escalas -dos mil kilómetros- Punta Arenas con Puerto Montt, se requería hacer un vuelo de diez horas. Su experiencia de aviador tampoco le sirve de mucho. Apenas cuenta con noventa horas de aprendizaje. Es el piloto más joven de su Club Aéreo y hasta sus propios compañeros le endosan a menudo, su exceso de audacia y de intrepidez. Franco Bianco es uno de los ocho primeros aviadores civiles de Magallanes que sirven como estafetas, llevando correspondencia o trasladando a los trabajadores desde Punta Arenas a las distintas estancias diseminadas

Historia

en el gigantesco territorio austral. Ni siquiera tiene tiempo para dimensionar que el combustible se puede agotar en cualquier instante (lleva una carga de nafta para 12 horas) y que ya ha consumido las escasas provisiones de chocolate, galletas y agua, cuando ve dibujarse un paisaje a lo lejos donde decide aterrizar. Es Chamiza, el pequeño aeródromo ubicado a un costado de Puerto Montt. Antes del despegue en Punta Arenas, Franco Bianco había registrado en su bitácora, las 7 horas y 22 minutos de la mañana. Su reloj marcaba ahora las 17.15, lo que significaba que había demorado nueve horas y cincuenta y tres minutos, en concretar su epopeya. Tenía control de todo menos de lo que había alcanzado. Antes de partir, había confiado a unos amigos que trabajaban en los diarios “la Unión” y “El Magallanes”, que si llegaba con vida los iba a llamar para darles la noticia. Sus amigos cumplieron más de la cuenta. El cable telegráfico, unido a las informaciones que entregaban las radioemisoras de Punta Arenas, parecía multiplicarse con las voces de miles de ciudadanos que repletaron ese día los cuatro teatros de la capital austral y que proclamaban la hazaña de su compatriota. Franco Bianco ignoraba todo aquello. En su tierra natal, el alcalde de la comuna Ernesto Pisano, sus compañeros del Club Aéreo, y las distintas organizaciones prepararon para el héroe un recibimiento apoteósico. Tuvieron que esperar un mes completo. A las diecisiete

horas del 9 de junio, el “Saturno” se posaba en la losa del aeropuerto de “Los Cerrillos”, en el mismo instante en que se efectuaba una competencia de aviación. Incrédulos, los pilotos militares santiaguinos conscientes que estaban presenciando una ha-zaña de carácter mundial, agasajaron a Franco Bianco y le facilitaron una entrevista en el palacio de La Moneda con el presidente Arturo Alessandri Palma a quien le expresó: “Yo me siento premiado con realizar este vuelo, que me ha permitido mostrar nuestro deseo de un mayor acercamiento a nuestros hermanos del norte y desvanecer la falsa idea de que los magallánicos éramos unos separatistas, cuando todos somos chilenos y patriotas”. El 19 de junio, el diario “El Mercurio” publicó una emocionante nota sobre el raid advirtiendo en uno de sus párrafos: “Técnicamente, la proeza de Bianco importa un triunfo de más duros perfiles que la primera travesía de la Cordillera de los Andes. Las dos importan pruebas de singular arrojo; pero en la empresa de Bianco se ha necesitado de esa virtud para la cual nuestro idioma no tiene palabra exacta de interpretación y que se llama ENDURANCE, capacidad, resistencia, persistencia, un empeño con voluntad fuerte que domina todas las defecciones y contextura física poniéndola por entero al servicio de un ideal o propósito”. A esa altura, el héroe magallánico había concebido la etapa final de su travesía, que incluyó realizar con el “Saturno” el cruce de la Cordillera

de los Andes para llegar a Buenos Aires. Esta fue la parte más feliz de su trayecto. En la capital argentina, recordó con emoción que justo se cumplían veinte años del primer paso en globo aerostático sobre aquel macizo, hazaña lograda por los aviadores argentinos Bradley y Zuloaga. Una semana demoró Franco Bianco para completar su retorno a Magallanes, vía la costa atlántica y patagónica, con escalas en las ciudades argentinas de Bahía Blanca, Comodoro Rivadavia, Puerto Deseado, Río Gallegos. El 7 de julio, exactamente un mes después de iniciado su histórico periplo, lo recibía su ciudad natal, su amada Punta Arenas. Una multitud lo llevó en andas hasta el centro de la ciudad, donde se le rindieron los honores que merecía. Franco Bianco hacía realidad el sueño de Arturo Merino Benítez: unir por el aire a Chile, desde Arica hasta la Antártica. Una década más tarde, LAN Chile establecía el servicio aéreo comercial regular, abriendo la ruta Santiago-Puerto MonttPunta Arenas. Y para el joven piloto magallánico fue sólo el principio. A fines de 1936, recibía junto al excéntrico y multimillonario estadounidense, Howard Hughes, el Premio Harmon, otorgado por Francia, el más importante de la aviación mundial en tiempos de paz, por su heroísmo y valentía, que hizo factible el diseño de una nueva vía aérea, -la sur austral chilena- considerada en su momento, una quimera, un sueño imposible de alcanzar. Franco Bianco demostró lo contrario. 61

Ser Mujer...

Valoremos un

l momento de nacer comenzamos la lucha por a vivir al exterior de nuestra fuente materna, esa fuente divina que nos albergó por meses y ese desde ese momento comienza nuestro camino por ser autónomos. Desde que hay historia en el mundo, la mujer ha cumplido 62

el rol importante de ser; madre, hija, trabajadora, hermana, esposa, compañera, entre muchas otras, de las cuales todas son maravillosas y llenas de virtudes e innumerables desafíos. Desde que tenemos memoria también, en algunos ámbitos, la mujer tiene que estar calladita para verse más bonita, tiene que callarse y no

gritar en un parto porque “no te gustó ah”, si pierde orina cuando ríe es normal, “no tuviste 4 hijos” y vemos que se vulnera y somete a una sociedad de mujeres que tienen que aguantar y normalizar todas las situaciones, por el simple hecho de ser “mujer”. Por otro lado, la PDI da a conocer un aumento del 24,7% de las de-

Columna

por nicol neumann ilustración revista pap

nuncias por abuso sexual durante el primer semestre del año 2021. Si vemos todo lo que puede ocurrir detrás de esto, a muchos ojos, queda corto. Una mujer abusada, violada y vulnerada de manera sexual no solo carga con los estragos de la salud mental alterada y quebrantada. Sino con las repercusiones físicas que pueden pasar años o la vida entera con disfunciones de este tipo. Tengo la hermosa oportunidad de ayudar y acompañar a mujeres en la salud pélvica en muchas de sus directrices y alguna de ellas son las mujeres con disfunciones del suelo pélvico, que involucran incontinencia de orina (pérdida involuntaria de orina), prolapso de órganos pélvicos, disfunciones sexuales (vaginismo, dispareunia) con diferentes edades en el curso de vida y con variedad de causas de estas como; paridad o multiparidad, peso, edad, patologías respiratorias crónicas, etc. Dentro de la realidad de cada una de las mujeres, varias causas y antecedentes tanto físicos como psicológicos se ahondan en la entrevista clínica, un gran porcentaje de mujeres han sido abusadas, violadas y vulneradas de etapas tempranas de su vida (mujeres mayores de 40 años). Algunas comentan; debido a que “antes, estas cosas se invisibilizaban y normalizaban” y por vergüenza había que “CALLAR”. Cuantiosas se casaron, obligadas por su familia, con el agresor y tuvieron varios hijos, muchas veces sin la voluntad del acto

sexual. Tras esto, datan en su historia hechos y momentos que junto con la vulneración fueron creándose y callándose de igual manera, hasta que se vuelve un deterioro de su calidad de vida tanto físico, emocional, social y cultural como algo insostenible. No pueden salir a la calle más de 10 a 20 min sin ver si hay un baño cerca, sin ponerse toa-llas higiénicas nocturnas o paños, o simplemente lo que estime nece-sario para que no se moje la ropa. No pueden juntarse con sus amigas o vecinas, la vergüenza de que se le note, o que al reírse se haga “pipi” o que le digan que anda “hedionda a orina” y lo más triste, que los mismos hijos/as te digan esto de una manera despectiva. ¿No crees que es sumamente importante crear lazos y ayudar a nuestro género? ¿Que haya equipos que vean a la mujer como un ser íntegro y no por partes aisladas? Que TU te identifiques con este “ser con vagina” que te parió, porque, aunque haya diversidad, respetable y sororamos con elle, fue un “ser con vagina” el que hizo tu vida posible y este ser merece amor, respeto, acogida, escucha y ayuda. Eduquemos que; a cualquier edad que se te escape orina NO es normal, ni al toser, ni al estornudar, ni al reír, ni al cargar peso, ni en ninguna circunstancia. Es importante que consultes, que te evalúes, porque, aunque a veces no DUELA, no significa que puede llegar a crear problemas de salud no solo física, sino que también mental.

Eduquemos a que; sufrir durante el embarazo de dolores, escapes de orina, NO es normal. NO normalicemos el dolor por más de 4 días, no normalicemos que se nos escapen gotitas porque “me reí mucho”, no normalicemos que “tengo que aguantarme el dolor no más porque estoy embarazada, no hay nada más que esperar que nazca el bebé”. No normalicemos, el dolor durante las relaciones sexuales, orinarse en la noche, sentirse mal porque “huelo a orina y no quiero que me sientan”. Actualicemos nuestros conocimientos, que hace bastantes años esto ha cambiado, demos la posibilidad de que la gestación será una espera amena y con una salud empoderada y llevadera y que el curso de vida de la mujer sean etapas de autoconocimiento, autosatisfacción, autosanación orientado, dirigido por un profesional que visualice un ser completo, que tiene emociones, que socializa, que piensa y que crea realidades frente a lo que tiene y que potencie su ser con todo esto. La salud comienza en tu interior con cada sentir, desde el deseo de buscar ayuda, hasta empoderar mi derecho a ser feliz conmigo misma y con mi entorno! Con Cariño, Yoselin Nicol Neumann Velásquez. Mujer, madre, hija, Kinesióloga. Diplomada en actividad física en embarazo y post parto. Diplomada en salud pélvica y rehabilitación pelviperineal. Mg © Salud de la Mujer. 63

El trabajo de las Salmonicultoras para fomentar su RELACIÓN CON

LA COMUNIDAD por karla faundez fotos revista pap

o han sido años fáciles en términos de imagen pública para las salmonicultoras. Un constante cuestionamiento hacia su actuar, mayoritariamente en el plano ambiental, ha marcado la pauta comunicacional de cómo se percibe esta actividad a nivel público. Sin embargo, más allá de las problemáticas ambientales cuestionadas como por ejemplo escapes de peces, degradación del fondo marino, o la cantidad de antibióticos utilizados en la producción, además de la pandemia por Covid-19, la actividad salmonicultora no se detiene y sus acciones de vinculación con las comunidades aledañas, tampoco. Es así como todas las empresas productoras de salmón llevan adelante importantes iniciativas de vin-

Diversas actividades en áreas de emprendimiento, sustentabilidad, capacitación, salud, o fortalacimiento de organizaciones sociales, llevan adelante estas empresas, con el fin de vincularse activamente con las comunidades y ser un aporte para ellas más allá del empleo.

culación comunitaria, en ámbitos de emprendimiento, educación, sustentabilidad, o trabajo colaborativo junto a otras entidades, con el objetivo de potenciar a las comunidades que viven en los territorios en que desarrollan sus operaciones. Fondos concursables Una de las salmonicultoras más grandes del país, AquaChile, lleva adelante un programa de alto impacto, como es su Fondo Concursable para Comunidades. De acuerdo con lo informado a Puerto a Puerto por el gerente de Comunidades de la compañía, Francisco Sandoval, las dos últimas versiones del programa - en 2020 y 2021- se enfocaron en “apoyar las necesidades derivadas del Covid-19 en tres líneas de apoyo: abastecimiento y acceso, re-

activación y acompañamiento”. A este fondo pueden postular organizaciones sociales de las comunas en que opera la empresa, donde los proyectos son evaluados por un jurado compuesto por académicos de la Universidad Austral de Chile y de la misma compañía. Las organizaciones ganadoras reciben hasta un millón de pesos para la ejecución de su iniciativa. Así, algunas de las catorce iniciativas seleccionadas tienen que ver con: atención domiciliaria a personas con discapacidad, conexión a internet en comunidades aisladas, equipamiento de salud para fortalecer rondas médicas y equipamiento para retomar actividades de emprendimiento como las ferias campesinas. Otro relevante programa que la salmonicultora está realizando, específi65

Salmonicultura

camente en la región de Magallanes, es el compromiso de AquaChile con la región, el cual busca “promover un modelo productivo sustentable, de puertas abiertas a nuestras operaciones, al público y también a la investigación. Nos comprometemos con el empleo y el emprendimiento local y también queremos colaborar con el respeto y conocimiento de la cultura kawésqar”, detalla el gerente de Comunidades de AquaChile. En el marco de este compromiso, la compañía otorga 44 becas semestrales de excelencia para socios, e hijos de socios, de seis comunidades kawésqar de la región. De igual forma, han otorgado acceso a productos AquaChile a precios preferentes para estas comunidades. “También hemos promovido la contratación de servicio locales y la formación de empresas de servicios kawésqar. Actualmente, AquaChile cuenta con siete empresas de servicios creadas por socios de comunidades kawésqar en rubros como limpieza de playas, servicios marítimos de habitabilidad, lavandería y asesoría cultural”, puntualiza el ejecutivo.

sarrollando durante el último tiempo, tales como: el Programa de Desarrollo de Proveedores Locales, el cual se está llevando a cabo desde el año 2017. Así, los centros de cultivo de la comuna de Quinchao, en Chiloé, fueron los primeros en implementar este proyecto y, posteriormente, se han ido incorporando centros de otros sectores como Hualaihué, Calbuco, Ancud, Chonchi y próximamente Melinka, en la región de Aysén. “En concreto, en este programa el centro contrata a un proveedor/a local que se encarga de comprar productos como huevos, verduras, mariscos y pescados a los vecinos y vecinas del sector, los que son adquiridos para el consumo de los casinos de los centros de cultivo. Cada una de estas iniciativas puede llegar a incorporar a cerca de 50 pequeños agricultores, pescadores y mariscadores locales, dentro de la línea de abastecimiento de la compañía”, explican desde la salmonicultora. Siguiendo con este trabajo colaborativo, durante este año 2021, la compañía fue invitada a participar en el programa “Más Calidad de Vida de Hualaihué”, que va en benDesarrollo de proveedores locales eficio de los adultos mayores de disPara Mowi Chile (ex Marine Har- tintas localidades rurales de la zona vest), la vinculación con las comuni- norte de esta comuna. dades está comprendida en la política El programa es un convenio que de la compañía, e incorporada como nació de una propuesta de la Unión un eje fundamental dentro de su Es- Comunal de Juntas de Vecinos, se trategia de Sustentabilidad. encuentra al alero del Municipio, es Desde el Departamento de Comu- ejecutado por la Universidad San Senicaciones y Comunidades de Mowi bastián y cuenta con el apoyo de cuaChile, comentan algunas de las inicia- tro empresas salmonicultoras, entre tivas comunitarias que han estado de- las que se encuentra Mowi Chile. 66

De esta forma, a través de distintas acciones, se beneficiará a más de 200 adultos mayores que recibirán, entre otras prestaciones, un diagnóstico de salud, atención médica y dental, además del diseño de un espacio comunitario especialmente pensado para ellos, el que posteriormente podrán financiar a través de postulación a fondos públicos. Otro de los ejes del plan de trabajo con comunidades que ha implementado la compañía para acercar el salmón a la comunidad, ha sido la Venta Vecino de Salmón, que ha llevado este producto hasta los vecinos y vecinas de la comuna de Calbuco, de distintas localidades de Chiloé, de Puerto Chacabuco y de Puerto Aysén, a un precio subsidiado y accesible. “En el mismo sentido, y a pesar de haberse suspendido producto de la pandemia, en 2022 queremos retomar el convenio con Junaeb que entrega salmón a los casinos de todos los colegios asociados de Los Lagos, beneficiando así la nutrición de más de 10 mil niños de la región”, comentan desde la empresa. Incubadora Australis Desde la salmonicultora que cuenta con sus oficinas centrales en la ciudad de Puerto Varas, Australis, desde aproximadamente el año 2016 vienen ejecutando diferentes proyectos de corte comunitario, donde el objetivo principal “es potenciar el desarrollo de las comunidades donde operamos, brindándoles las herramientas para su desarrollo. En este contexto, el

Salmonicultura

trabajo transversal con juntas de vecinos, comunidades indígenas, áreas productivas de la pesca artesanal, municipios, instituciones gubernamentales, ONG´s, entre otros, es fundamental”, expresa Josefina Moreno, gerente de Asuntos Corporativos y Recursos Humanos de la compañía. La ejecutiva sostiene que “con el fin de potenciar el crecimiento local, durante los últimos años hemos podido concretar la creación de servicios locales con comunidades indígenas, sociales y productivas, a fin de fomentar empresas que presten servicio a la salmonicultura y que permitan mejorar la calidad de vida de las comunidades aledañas. En el marco de este trabajo, y con el fin de formalizar esta gestión, creamos Incubadora Australis, que tiene el propósito potenciar el desarrollo de emprendedores de ideas de negocios de cualquier tipo, a través de un plan de trabajo impulsado por un comité conformado por colaboradores de la empresa y un fondo económico”. En materia de salud en tanto, la compañía posee un proyecto de Rondas Médicas que crearon el año 2019 junto con el Servicio de Salud de la región Aysén: “Esta iniciativa busca llevar atención de salud primaria a familias que viven en zonas aisladas de la región. En este contexto, hemos estado trabajando en conjunto para trasladar equipos médicos a estos territorios, donde no llega atención de salud, gracias a una articulación público-privada que se volvió aún más importante en medio de una crisis sanitaria”, puntualiza Moreno.

Por otra parte, la ejecutiva comenta que “desde el año 2016, una de las alianzas más características de nuestro modelo de relacionamiento, ha sido el trabajo con el Sindicato de Pescadores y Buzos Mariscadores de Calbuco (Bupescal) a través del cual potenciamos y apoyamos en la industrialización de su negocio, para que pudieran formalizar y dar valor agregado a sus productos”. Esta alianza se concretó a través de capacitaciones, desarrollo de branding, de etiquetado y manejo de producto, cadena de frío, entre otros, y permitió al Sindicato convertirse en proveedores de cadenas de alimentos como Sodexo y, de igual forma, la misma salmonicultura adquiere sus productos para la planta de procesos Fitz Roy que operan en la comuna de Calbuco. “Asimismo, en línea con nuestra política de transparencia y estrategia de sostenibilidad, y debido a la flexibilización que ha tenido el plan Paso a Paso del Gobierno, hemos podido retomar, en grupos reducidos y cumpliendo con todas las medidas sanitarias, las visitas a nuestras instalaciones, con el fin de poder presentar y conocer en terreno la operación de la compañía”, detalla Moreno. Cabe señalar que todas las iniciativas comunitarias de Australis están enfocadas en sus áreas de operación, lo que comprende desde la región del Biobío hasta Magallanes. Reducción residuos Por su parte, Salmones Austral, también implementa diferentes ac-

ciones de corte comunitario, donde las más importantes tienen que ver con temas ambientales y de capacitación para las comunidades en donde poseen operaciones. De esta forma, por ejemplo, están trabajando junto con la Municipalidad de Cochamó en la implementación de un proceso de reducción de residuos comunal, el cual tiene como objetivo disminuir la cantidad de residuos a través de la segregación y disposición final adecuada. Asimismo, junto a SalmonChile, están llevando adelante en Islas Huichas, en la comuna de Puerto Aysén, el Curso de Conservería de Productos del Mar Isla Huichas, que busca capacitar a 30 mujeres para dar valor agregado a productos del mar. De igual forma, realizan un curso de inglés en el sector de Pocoihuen, en la comuna de Cochamó, para capacitar en este idioma a una comunidad que vive del turismo y en la cual participan 20 alumnos. Para Jaime Molina, subgerente de Sustentabilidad de Salmones Austral, estas actividades “nos permiten un diálogo permanente en los territorios donde operamos. Estos es importante para Salmones Austral, ya que creemos profundamente en el respeto a las comunidades que se encuentran adyacentes a nuestra operación y entendemos que no basta sólo con ser buenos vecinos, sino que es necesario ser actores activos en el desarrollo de oportunidades para las personas que viven en los territorios en que tenemos operaciones”. 67

Turismo

Chaitén, Una aventura por la

Carretera Austral por tomás augusto espinoza niklitschek fotos revista pap

Pasear por sus anchas avenidas, o por su borde costero, frente a un volcán que es imposible pasar por desapercibido, el Gran Corcovado, también es por su gente, destacada por su amabilidad, hospitalidad, respeto, tradición y amor por su querido Chaitén.

Playa de Chaitén y en el fondo majestuoso, el Volcán Corcovado

haitén no es solamente una ciudad que ha pasado por ciertos momentos de historia, su gente es la que hace de esta comuna, un lugar único al que se debe visitar como uno de los destinos principales de la zona sur de nuestro país. Ubicada en la provincia de Palena, en la Región de Los Lagos, tenemos que destacar que no solamente por sus maravillosas obras de arte de la naturaleza como el Volcán Corcovado, el majestuoso Volcán Chaitén y los diversos eventos

naturales, que han ayudado a moldear el entorno, convirtiéndose así, en un destino turístico por excelencia. Dicho esto, en nuestro último viaje a Chaitén, llegando gracias a Aerocord. En uno de sus varios viajes e itinerarios disponibles, pudimos gozar de la tranquilidad de volar, un sueño de la humanidad desde que se tiene memoria en la cual hoy por hoy, podemos sentirnos aves en los australes aires del sur de Chile y del estuario de Reloncaví. Nos esperaba Carlos Gallardo, el

cual nos llevó a Hospedaje Don Carlos nombre en honor a él, su dueño, quién nos da la bienvenida y en su emprendimiento, rodeado de experiencias, agradables amigos y amigas del camino, buen servicio y lo más importante, una recepción increíble de parte de nuestro anfitrión, que mientras nos conduce del aeropuerto a la ciudad, nos relata parte de su vida. Para Don Carlos la situación del Volcán Chaitén lo afectó bastante: “Colocando los hombros en algunas situaciones, hay que seguir adelante, trabajar, trabajar y 69

Volcán Corcovado y Cerro Vilcún

Playa Lago Nordensjoldt Erupción del Volcán Chaitén

trabajar, si te echas a morir, las cosas no saldrán adelante, sin importar el sacrificio junto a mi señora e hijas”, nos relata. Hasta el día de hoy, es un lugar preferido por varios para pasar la noche en Hospedería Don Carlos, donde personas que quieran conocer Patagonia Verde, optan por hacer una visita a la hospedería, no necesariamente para quedarse, para algunos una grata charla, un buen vaso de licor, o hasta un cafecito, que es lo que puede hacer que tu día comience o finalice con un tinte indeleble o quizás, un sentimiento sublime de gratitud. Después de un grato desayuno y conversación junto a Carlos y compañía, nos dirigimos a otro destino, esta vez para los encantados por lo clásico, convencionales o como para quienes quieren regresar a sus raíces o son derechamente audiófilos. Nos recibió en su casa, Omar Villegas, Ingeniero de profesión y de hobbie, audiófilo desde hace mucho tiempo, es decir, es una persona con un interés destacado por los sistemas de reproducción y también de grabación de audio, interesándose por la tecnología subyacente. En su hogar nos remonta con los vinilos a los años 60, 70 y 80, como debería ser, en un tocadiscos, pero eso no es todo, Omar nos sorprende con una de sus invenciones, una especie de amplificador que al conectar al tocadiscos y luego a unos parlantes acústicos de madera, lograba de alguna forma, hacer sonar la música como nunca antes mis oídos habían escuchado, personalmente soy un gran admirador de las bandas de los 70 y 80s, uno realmente se impresiona al poder escuchar obras de distintos géneros musicales como Jazz, Rock Clásico o Pop Contemporáneo. Omar nos comenta que ha vendido ciertos equipos a per-

Turismo

sonas especializadas y que comparten el mismo hobbie, el hecho de escuchar la música como si estuviera grabado en un estudio de grabación auténtico solo se puede percibir con este tipo de equipos, “La Compresión de la música es lo que hace que la música suene más plástica” nos confirma Omar y es así como llegamos a la enseñanza: los tubos son mejores para escuchar música que los transistores y se debe escuchar justo en el sweet point o punto dulce. Omar Villegas, es una persona que nos comparte su pasión con un deleite casi inimaginable, él es uno de los sobrevivientes del horroroso accidente aéreo que aconteció el 7 de junio del año 2008, todos sobrevivieron, menos el piloto de 65 años, Nelson Bahamondes, que tristemente falle-

ció par de días después del accidente debido a hemorragias internas, “nacimos de nuevo. Somos todos hermanos. Yo había arrancado de Chaitén y tengo de amuleto, la llave de mi casa. Afortunadamente no había niños ni personas de edad, no habrían soportado el frío y el hambre. Todos los días creíamos que nos iban a encontrar. Soy agnóstico, pero ahora creo en los milagros”, agregó en su momento en una entrevista, Omar Villegas, que hasta la actualidad, prefiere guardar silencio y no hablar del tema, ya que sobrevivir 4 eternos días en la nieve, no lo hace cualquiera, por ende, no es algo del que uno se pueda sentir cómodo hablando, más cuando logras experimentar la danza de la muerte y vivir para no contarlo por decisión propia. Les recomiendo visi-

tar su página web www.artisanaudio.cl No debemos olvidar que Chaitén es una de las comunas de Patagonia Verde y antes de viajar, debemos satisfacer nuestro paladar y para ello conocemos Cocinería El Puerto con la señora Cecilia donde nos ofrecen todo tipo de almuerzos para servir o llevar con los protocolos COVID al día como corresponde. Cabe destacar que por efectos de la erupción del Volcán Chaitén Cecilia tuvo que irse, a Puerto Montt y luego a Chiloé, nos comenta: “No es lo mismo que vivir en Chaitén” y es por eso que volvió en el 2011, donde lograron afirmarse y emprender con su Cocinería El Puerto, “Quién sabe las razones de lo que sucede en Chaitén, el volcán, accidentes aéreos, ¿Será el destino?, solo Dios sabe”, agrega

Sector el Amarillo, Parque Pumalín

Carlos Gallardo y María Luisa, dueños

y vinilos. de tocadiscos su colección y s ga lle Vi Omar

Juan Sa n de Cab tana y su esp añas P osa An udú ita,

dueños

de Hospedería

Don Carlos

Cecilia. Junto a nuestro equipo pedimos la carta, y después de escuchar de sus palabras una innumerable cantidad de ricos platos, preferimos algo rápido y continuar nuestra ruta por la Carretera Austral; pedimos “bistec con papas fritas y disfrutamos junto a Omar Villegas a puertas del parque Pumalín”, ¡Asegúrense de botar la basura en el basurero!, exclamamos ya que algunos habitantes de esta maravillosa zona, nos comentan que el nivel de donación de Fundación Tompkins sobre el parque ya mencionado, es de tal envergadura que a la Conaf, no ha logrado dar el ancho para poder mantener el parque y sus alrededores, dándose a notar que parte de la obra Tompkins, ya se encuentra en actual deterioro por falta de mantención que llega a ser casi negligente y no hace sentir más que pena al respecto. Esa alfombra de pasto verde que casi no tiene límite, se está viendo amenazada, además de algunas talas de árboles, realmente es triste y somos nosotros quienes debemos dar el ejemplo y defender lo que es nuestro. Por otro lado, en un viaje anterior logramos conocer a Don Juan Santana Vargas, de 69 años de edad, estuvo 28 años de servicio en Carabineros de Chile, desde el año 1974, con 22 años de edad, padre de familia con hijos, logró comprar un sitio donde construyó cabañas con madera nativa como Alerce, Mañío, Pino y Ciprés, la idea de las cabañas es por la poca oferta de hospedería en la comuna. Don Juan nos enseña que él como ex carabinero y como civil: “Hay que cambiar la vida, la tecnología, pero daña”, nos comenta en el contexto de hoy, donde la reputación por la institución se ha visto afectada. Las cabañas de Don Juan junto a su señora Anita, son de gran confort y relajo, si buscas buena

Turismo

Nueva costanera remodelada de Chaitén

Cerro Vilcún y a sus pies Río Negro

atención, experiencia e historia, recomendamos hacer la visita a esta hermosa familia, en “Cabañas Pudú”. Terminando el día, visitamos a María Purísima Quinan, nacida en Puerto Montt, pero lleva 40 años en Chaitén, casada con hijos. Ella se dedica al campo, con huertos orgánicos donde cosecha distintos tipos de frutas, verduras y hortalizas, “Estamos en un paraíso”, nos comenta María porque siempre se dan las condiciones para hacer este tipo de emprendimientos. Nos recibe muy gratamente con algunos refrigerios, entre ellos galletas artesanales y un delicioso jugo de manzana. Su marido Fernando, nos muestra un tocadiscos muy antiguo, heredado por su padre, donde Fernando nos dice de manera muy carismática que en esos tiempos era muy difícil bailar y escuchar la música en esos aparatos por su bajo volumen debido a la arcaica tecnología. Visitar a estos oriundos fue realmente, un viaje en el tiempo, esa época que vive 74

exclusivamente en libros de historia o nuestros más anhelados recuerdos. La oportunidad de visitar una comuna de esta índole, nos ayuda a valorizar lo que tenemos cerca, es por eso que siempre que se puede recomendar un destino nuevo, atractivo y misterioso, es que Chaitén logra ser una de las comunas que debes visitar en esta temporada de verano, un destino que se construyó a base de siniestros, esfuerzo de la mano de las ganas de los oriundos en compartir ese estrecho lazo de amor hacia el lugar que te observó crecer, madurar y construir una experiencia de aquellos, aventúrate en una comuna que todavía mantiene sus raíces, tradiciones, cultura e identidad, disfruta de un nuevo turismo, turismo de experiencias. Como Revista Puerto a Puerto recomendamos las siguientes experiencias en Chaitén: 1. Parque Pumalin: para caminata en senderos de baja dificultad, desconectarse de la rutina, para

aprovechar de una silvestre flora y fauna, es que Parque Pumalin es una visita casi obligatoria. 2. Volcán Chaitén: Trekking, buenos miradores y majestuoso paisaje, con esa sensación de adrenalina que genera la actividad del Volcán. 3. Lago Yelcho: panorama familiar para visitar en familia, reconocido por ser una zona de pesca, restaurante, con sectores de playa con arena blanca y descanso. 4. Ventisquero Yelcho: Zona de montañas, naturaleza y vida silvestre, junto a cascadas, acompañado de un trekking de baja intensidad. 5. Ventisquero El Amarillo: una larga pero agradable caminata espera en este destino, acompañado de un camping imperdible en Chaitén, especialmente si gustas de los senderos largos. Visitas imperdibles: Parque Nacional Corcovado, Mirador Chaitén, Rafting con Natour, Ruta en Patagonia 7, visita a puestos de artesanía y oriundos de la zona.

Vista panorámica de Chaitén y en su fondo, nevado, el Volcán que lleva su nombre

Atendida por su dueña

¡abierto todos los dias !

Padre Juan Todesco, Chaiten, Chaitén, Los Lagos

E sp

+56 9 8724 8971

e cia l

as idad en comidas Caser

doncarlos.palena@gmail.com

HOSTAL

Don Carlos CHAITÉN 065 2 731287 91283272 91283328

CABAÑAS

PUDU CHAITÉN

PUDUCHAITEN@HOTMAIL.COM AV. CORCOVADO N°668 652 731 336

Cabañas pudu

Cabanaspudu

982279602 - 978099480

Cabañas Tinajas Botillería Minimarket

Chaitén Chile.

Isabelpaillanc@gmail.com +569 89855813 +569 89242272 76

652431414

LUBRICANTES ACCESORIOS CAMBIOS DE ACEITE AVDA PRESIDENTE IBANEZ 1069 LOCAL C, A PASOS DE SANTA INES. Fi ltros

Almirante Oelckers # 143

CALBUCO

Marincarlubricentro@gmail.com

VETERINARIA - PET SHOP Servicios Consulta General - Cirugías Hospitalización Limpieza dental con ultrasonido Alimentos - Accesorios Farmacia veterinaria RESERVA TU HORA AL FONO

652 - 461121 +569 99478104

HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes

10:00 a 13:30 hrs 15:30 a 20:00 hrs

Sábado

10:00 a 13:30 hrs

MEDICAMENTOS PERFUMERÍA ARTÍCULOS PARA BEBES HOMEOPATÍA PRODUCTOS NATURALES

SAN JOSE N° 317 CENTRO PUERTO VARAS FONO: 652 234577

ANDRES BELLO 304 LOCAL 1 CENTRO COMERCIAL DON SALVADOR PUERTO VARAS FONO: 652 511567 PSUYINGTANG@HOTMAIL.COM

Hotel Mi Casa...

La aventura continúa por la Carretera

Austral

Porque quedarnos en Hotel Mi Casa?

por tomás augusto espinoza niklitschek fotos revista pap

Turismo

otel Mi Casa, ubicada en el límite sur de Chile, nos encontramos con un hotel único en su estilo, además que, en este límite, existe una comuna bastante intrigante, en la que su gente ha vivido experiencias, alegrías y desgracias, entre ellos hablamos de una erupción volcánica, un aluvión que sumó perdidas de familiares conocidos de la comuna, accidentes aéreos, pero bueno, a pesar de la adversidad, la gente ha logrado encontrar esa luz al final del túnel, renaciendo de las cenizas como la mítica, Ave Fénix, ¿Ya adivinaste?, Así es, hablamos de Chain – Chaitun, que en mapuzugun

o idioma Mapuche, significa Colar en canasto, estamos hablando de Chaitén. Comuna fundada por el presidente Arturo Alessandri Palma en 1933 por decisión propia, una de las 5 comunas que conforman la Patagonia Verde, en la Provincia de Palena, en la Décima Región de Los Lagos a 30 minutos de la capital regional Puerto Montt y es aquí que un sueño de una persona, Federico Lynam y su familia, lograron construir más que un Hotel, un segundo hogar para cada uno de nosotros. “El hotel a tratado de darle un aire acogedor el nombre mismo lo dice Hotel Mi Casa, mis padres eran acogedores. A lo mejor yo en mi juventud no lo fui

tanto, pero ahora recordándolos a ellos y como atendían los turistas sobre todo mi mamá. Como hoy los atiende Federico también forma muy amigable, muy acogedora. Entonces esto es como una escuela para mí y además que recibiendo a las personas con una sonrisa las personas inmediatamente se entregan a ti”, nos comenta Angélica Lynam que con su dulce voz, logra cautivar hasta a los clientes que cuesta atender porque el viaje ha sido largo y llegan cansados, es un enorme alivio y agradable recepción que alguien pueda hacerte sentir en el paraíso solamente con la voz, Angélica siendo parte de la administración del Hotel, junto a su hermano Federico Lynam, mismo nombre del fundador original, el cual es gimnasta retirado y ha logrado premios importantes a nivel nacional como internacional, “Primero fui seleccionado metropolitano de gimnasia escolar cuando estaba en el colegio, des pues entre a la universidad fui seleccionado universitario y después fui seleccionado chileno en gimnasia. Participe en varias competencias en el extranjero como seleccionado chileno. Fui el primer gimnasta chileno que fue a un campeonato mundial de gimnasia”, nos responde Federico sobre la pregunta si fue seleccionado nacional. Es así que Federico, estando en el mundo de la gimnasia, logró atender en el Hotel a la familia de Tomás González. Angélica y Federico han aprendido de la tradición, cultura y valores de sus padres para ofrecer el legado del servicio y la vocación a esta, con la delicadeza que corresponde, respetando la dignidad de las personas por sobre todo y es por esto, que el Hotel cuenta con detalles tan únicos, que, para entendidos, el Hotel es merecedor de la buena fe de su misma gente, “Si somos compadres con los papás de Tomás, ellos han estado aquí dos veces en Castro igual nos 79

Angélica Lynam

anso merecido desc i Casa para un M l te Ho en ntes Tinajas calie

Federic oL recorda ynam en su gim ndo vie jos tiem nasio del h otel, pos

visitaron, tenemos una relación muy estrecha con ellos. Conozco a Tomás desde pequeño. Yo tenía una escuela de gimnasia y él iba a mi escuela también iba con la mamá. Los dos papás de Tomás fueron gimnastas. La mamá fue seleccionada chilena también de gimnasia”, nos complementa Federico. El Hotel Mi Casa está ubicado en la capital de la Provincia de Palena, Chaitén, en aire uno llega gracias a Aerocord en uno de sus viajes de las 9:30, disponible todos los días desde Puerto Montt hacia Chaitén y viceversa desde las 10:30 de la mañana, un servicio grato y profesional, escuchamos la bienvenida del piloto y emprendemos viaje rumbo a Chaitén, y de manera relajada disfrutando el hermoso paisaje que nos ofrece, las nubes suaves como algodones de azúcar, siendo una de las maravillas, el Estero de Reloncaví, cabe destacar que igual se puede llegar a Chaitén por Caleta la Arena y disfrutar unas famosas empanadas donde La Pola. Aterrizamos y de manera inmediata, uno puede sentir ese aire austral, esa brisa patagónica de que, en esta zona, todavía se ha logrado resguardar de la rápida civilización del ser humano. En el camino desde el aeródromo Nuevo Chaitén hacia el Hotel, nos encontramos con el Morro de Vilcún, un cerro gigante y majestuoso, vestido de un eterno verde formado por árboles nativos de la zona que esconden un secreto en la cual, algunos oriundos de la zona comentan que existe pintura rupestre en las cuevas del morro, cuyas obras de la humanidad fueron creadas por antepasados indígenas de carácter “Precolombino” en el sector de Santa Barbara, a 15 km hacia el norte de Chaitén, pero no es único monumento natural que podemos divisar, como no vislumbrar y sorprenderse con el gran Volcán Corcovado.

Santa Bárbara también es conocido por ser un posible “Nuevo Chaitén”, es decir, que, por la erupción del Volcán Chaitén, la gente se podría relocalizar en este sector. El Hotel nacido en 1982, devastado y nuevamente construido de madera nativa, Mi Casa, es un hotel insignia de la ciudad, se mantiene en un estado casi original, como quién abre un juguete sin abrir desde su empaquetado y desde el principio, con la mejor vista panorámica hacia la ciudad en cada habitación, con la clara vista hacia el Volcán Corcovado, observando con un tono desafiante a su par o como le dicen algunos oriundos del lugar, a su hermano, el Volcán Chaitén hacia el norte. Situado a casi 1 kilómetro del Mercado Municipal, el Hotel ofrece servicios de Wi-Fi, servicios 24 horas, salas de reuniones, lugares agradables para niños, sauna, baño termal, solárium, pesca, baño al aire libre, excursionismo, pesca y un sinfín de actividades entretenidas para la familia y ¿por qué no? Para darse un lujito de

vez en cuando de manera personal para vivirlo y luego contarlo. En la actualidad, el Hotel ha sufrido los efectos adversos del estallido social, sumado a la situación sanitaria en contexto del Covid19, aun así, lograron honrar el legado de la familia, el sueño de su padre, junto a la onírica y espiritual presencia de su madre, para que, hasta el día de hoy, seguir con la misión familiar y continuar logrando ese sentimiento de comfort y experiencia. Angélica como Federico, están volviendo a estar activos, con mucha emoción, pero también ganas de volver a llenar de vivencias, experiencias al Hotel Mi Casa, porque lo que más disfrutan, gozan y les llena de amor, es poder servir y conocer a personas de distintas partes de Chile y el mundo y volver al asenso que menciona Federico, “El hotel aquí es un negocio muy estratégico, tiene muy buenas perspectivas porque se supone que el turismo va a venir con mucha fuerza. Ya íbamos con mucho ascenso, íbamos en ascenso hasta el mes de diciembre del 2017. Teníamos

un incremento anual de sobre un 20 % un incremento sostenido desde el 2013 al 2017. En el verano del 2017 teníamos ocupación completa del hotel. en la cual Angélica complementa, “Para el futuro del hotel yo creo que hay que preparar a los hijos, yo tengo un hijo que se llama Santiago, para que ellos vayan tomando la rienda del hotel”. Ambos hermanos también nos hablan de la tranquilidad de educar a sus hijos y traspasar estos valores que contemplan a la dedicación y disciplina con la que un Hotel debe ser mantenido y tratado, para seguir en el mismo camino que su fundador, ha traspasado desde su cabeza, hasta la última raíz de su linaje y descendencia. Para más información sobre el Hotel, podemos localizarlos a través de su teléfono (65) 731 285, también por sus redes sociales como Facebook, Hotel Mi Casa Chaitén, al igual que en Instagram. Así es como podemos sentir que podemos estar en nuestro segundo hogar, ya que la Carretera Austral, continúa en Hotel Mi Casa. 81

Turismo

El archipiélago de Calbuco, el primero de la Patagonia chilena, con sus 14 ó 16 islas, conteo que cambia si la marea está alta o baja, se encuentra emplazado en la Región de Los Lagos y su fundación data ya del año 1602. Posee características como la construcción de un pedraplén de 240 mts. de largo, levantado por los mismos habitantes en 1966, lo que les permitió conectar la isla con el continente. Su clima es templado lluvioso cálido y de una elevada pluviosidad durante todo el año.

stas características hacen de este archipiélago un interesante lugar para visitar, más allá de ser un destino turístico, proceso que está en instalación, esta zona se destaca por su fuerte industrialización y por una población con una férrea identidad local, lo que les invita constantemente a estar trabajando por el territorio y conservar sus ya típicas tradiciones, conocidas y disfrutadas por habitantes de la región y de comunas aledañas, perfilándose a futuro como un polo hacia la cultura y el patrimonio. Revista Puerto a Puerto tuvo la oportunidad de conversar con él actual alcalde Francisco Calbucoi quién, en un ambiente ameno y distendido, se refirió a su programa de gobierno para estos próximos 4 años y de las 82

tradiciones que visten las aguas azules. Para comenzar y enaltecer el rol de la mujer, no tan sólo en el territorio, donde es un personaje clave, sino también en la administración y trabajo en servicios, es que iniciaron su instalación en la alcaldía con un gabinete paritario, donde hombres y mujeres desempeñan labores de dirección y administración. Con respecto a su gestión en el territorio para los años venideros, el alcalde nos señala, “Nuestro programa apunta a darle más vida a Calbuco; ordenarlo territorialmente; recuperar espacios y el patrimonio de la comuna y; explorar otros elementos de desarrollo que son importantes para nuestra ciudad y archipiélago. A la vez, la necesidad de instalar una oficina de información turística que sea capaz de canalizar toda la oferta,

informar acerca de todos los atractivos de la zona y, aprovechar las ventajas que nos ofrece la tecnología a través de las diversas plataformas y, así difundir nuestras alternativas turísticas para quienes pretendan visitarnos y como un elemento de desarrollo comunal también. Además, no podemos desatender la recuperación de nuestro patrimonio, tenemos ruinas de horno de cal; tenemos conchales; antiguas conserveras; hitos

Cultura y Patrimonio mirando hacia el Turismo por paula landeros fotos revista pap

Caleta de La Vega

Isla Chaullín

relativos a nuestra antigua tradición de navegantes, de antiguos balseros y buzos escafandras. Tenemos mucha historia que contar y sobre todo por ordenar”. En palabras del edil, Calbuco geográficamente es precioso, pero tienen claro que deben hacer la inversión necesaria para ubicarlo como un referente en la zona, pues, si bien están conscientes que es un desafío, entienden se puede hacer convivir una dinámica que se da en otros lugares, que es el destino industrial y turístico que puede tener una comuna. Otra de las ventajas y bondades de la zona que destaca el alcalde Calbucoy, son los productos del mar, “estos son de muy buena calidad, entonces eso nos diferencia de comunas cercanas, destacando nuestra variedad en productos, y sobre todo de cultivos de mitilicultores y de ostras, que se da y que tampoco se conoce mucho. De hecho, nuestra tradicional feria de día sábado es un lugar el cual es visitado por mucha gente de comunas aledañas por el ambiente que se genera, es una feria distinta”. Los desafíos son varios, ya qué si bien existen diversas actividades y puntos turísticos, efectivamente no han sido canalizados en una oferta Calbuco

Iglesia de San Miguel Arcángel, Calbuco

de fácil lectura para quien visite el archipiélago. “Tenemos un sector portuario industrial muy potente, muchas empresas salmoneras, nos quedan algunas plantas conserveras, pero además de eso existen un montón de iniciativas privadas, las cuales podemos potenciar y vernos todos beneficiados”, señaló el edil.

en cuanto a servicios, pues urge la existencia de un mercado municipal. Calbuco es poseedora de dos importantes ferias, la primera está emplazada en el acceso principal, pasado el pedraplen, que corresponde a los puestos instalados históricamente en la Avenida Los Héroes, y la segunda en el sector sur oeste, llamada La Vega, ubiFortalecimiento del sector gas- cación que se dio naturalmente por la conexión con las islas, y en el tronómico y deportivo De acuerdo a lo que señala el al- caso de la primera, por las produccalde Calbucoi, el desafío es poten- toras del sector rural El Rosario. ciar el sector gastronómico, pero Otra alternativa que es de interés especialmente la infraestructura para fortalecer el turismo son las

cabalgatas que se dan en los distintos sectores de la isla. Al igual que los deportes náuticos, que son sumamente importantes, ya que son varios los particulares que por iniciativa propia han estado desarrollando deportes como windsurf, vela, kayak. Por lo mismo, vuelve a relevarse el rol fundamental del municipio en articular estas iniciativas, tener un punto de encuentro para quienes visiten el sector, y levantar la infraestructura necesaria para generar alternativas de encuentro, descanso y distribución de oferta turística. 85

Turismo

Remirar el borde costero Una de las principales motivaciones de generar infraestructura para el Mercado Los Héroes, es brindar un espacio propicio para las feriantes y sus “caseras/os”, pero también lo es aprovechar y desarrollar el borde costero, “pues necesitamos que en conjunto con el Estado, a través de la Dirección de Obras Portuarias o el mismo Ministerio de Obras Públicas, desarrollemos un proyecto donde Calbuco vuelva a mirar hacia el mar, ya que todas las construcciones miran hacia el interior, y debiesen mirar hacia el mar, la cordillera y las islas. Entonces, lo que pretendemos es invertir esa visión aprovechando nuestra ventaja geográfica, con la idea de que todos los habitantes de la comuna disfruten su espacio”, complementó el alcalde. Tradiciones y Fiesta de las Luminarias La gastronomía y tradiciones son expresiones de la cultura que todavía siguen latente en el archipiélago, lo distintivo y particular todavía es visible en la región y sobre todo en Calbuco, lugar donde se celebran diversos eventos que son parte de su cultura material e inmaterial. El curanto gigante, que se realiza en enero, es uno de los más masivos, donde llegan cerca de 20 mil personas; el Agro Festival por la red Manos de Mujer (a fines del mismo mes) que muestra la diversa gastronomía de prácticas ancestrales que se da en la zona; otra instancia es la Fiesta de los Indios, donde todas las comunidades rurales llevan su santo a la capilla principal de la ciudad para rendirle honor al arcángel San Miguel; también está la celebración de la Noche de San Juan, donde se realizan ferias gastronómi86

cas y las míticas pruebas de la fecha. Otra actividad son las Olimpiadas Isleñas entre Calbuco y Puerto Montt, donde las delegaciones de cada isla presentan sus equipos y compiten en distintas pruebas, como fútbol, atletismo, etc. y; la Fiesta de Las Luminarias, que se celebra el 28 de septiembre de cada año, y donde en días previos a la fecha, los niños y jóvenes salen a recolectar “Coligües” (familia del Bambú), lo acumulan en un lugar en forma de ruca india y a la hora del crepúsculo de ese día, la encienden. El archipiélago se ilumina proporcionando un bello espectáculo que conmemora el onomástico del santo

patrono de Calbuco, San Miguel. Las casas en signo de reverencia al santo, son engalanadas con velas encendidas. Antiguamente se ponían faroles encendidos en los frontis. Esta constituye una de las tradiciones más antiguas de Calbuco y sus alrededores, en cada oportunidad se realiza con renovado fervor. Las familias calbucanas suelen reunirse en torno a una luminaria mientras los niños juegan alrededor de ella hasta que se extingue, en tanto los adultos con la mirada puesta en la fogata, parecieran quemar los malos espíritus que durante el año le han rodeado.

ATLANTISS LTDA. Servicios Naviero-Portuario.

TURISMO AGENCIA DE NAVES SERVICIOS Y ASESORÍAS REPRESENTACIÓN DE ARMADORES

DISTRIBUCIÓN

IMPORTACIÓN

REPARTO

SERVICIOS NAVIEROS

Servicios de distribución de productos

Importación de alimentos, repuestos y provisiones.

Reparto de productos para el área naviera.

Consultar por cualquiera de nuestros servicios.

PROVEEDOR DE NAVES IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN

88 ARMANDO SANHUEZA 1369 PUNTA ARENAS - CHILE

WWW.ATLANTISS.CL

CONTACTO@ATLANTISS.CL

+56 61 2722 867