Puerto a Puerto N° 58 by Revista Puerto a Puerto

DI REC TOR

EN BUSCA DE LA FELICIDAD En cada viaje, o ruta que pautamos con nuestro equipo, nos encontramos con un sinfín de realidades, en diferentes personas, de sur a norte, de cordillera a mar. En una oportunidad volamos vía Aerocord hacia el archipiélago Las Guaitecas, más exacto a Puerto Melinka. Y en la ruta a un sector llamado Repollal, divisamos una casucha, cubierta de nylon o plásticos, cueros, ropas, etc., nos acercamos al lugar, pues nos llamó la atención; ya que de su techumbre salía humo, al acercarnos aparece un señor de avanzada edad, nos invita,

PUERTO A PUERTO

a pasar conversamos, conocimos su realidad, y junto con compartir una agradable charla le preguntamos ¿Ud. es feliz? nos responde, por supuesto, he logrado todo en la vida, he tenido de todo, familia, hijos, todos profesionales, tuve una esposa, ella se fue, ahora solo resta vivir la vida, como yo quiero, recordamos su nombre y se trataba de don Belisario. Posterior a este viaje, en otras rutas, más aventureras nos atrevimos a realizar cruceros más odiseicos rumbo al Lago Palena. Después de tanto cabalgar, llegamos a este maravilloso rincón del planeta llamado Lago Palena, nos comentaban que años atrás hubo un arriero, buscando un rincón donde vivir junto a su familia y después de tanto abrir camino donde nadie ha llegado, descubre este lago, construye una cabaña junto a su familia y animales. Hoy solo quedan vestigios de ese pasado, nos comentaban que producto de una ordenanza que recibió por parte de Conaf, y que indicaba debía abandonar aquel lugar. Este hombre de nombre Francisco Sánchez concurre hacia el poblado más cercano, como lo es hoy Palena a reclamar ante CONAF que le van a expropiar su propiedad, por equis razones. Al retornar el hombre hacia el lago, encuentra su hogar todo hecho ceniza y sin animales y en el más absoluto abandono. Concurrimos a hablar con él, con sus ya 105 años de vida, y la misma pregunta anterior, si era feliz, con sus murmullos a penas sonoros por los años, dice, fui feliz, por todo lo que tuve y fuí, pero Conaf todo me lo arrebató. En nuestro último viaje hacia la ciudad más austral del mundo, Puerto Williams, fuimos transportados hacia Puerto Navarino, que queda a una distancia de 50 km. Aprox. Bordeando el Canal Beagle y frente a Ushuaia, visitamos a María Alvarado de aproximadamente 80 años. Nos abre la puerta, y lo primero que sobresale es su aroma de algún perfume, bien peinada y arreglada, como si nos estuviera esperando, y con una agradable sonrisa nos invita a pasar a su casa, conversamos con ella, nos habla de toda su vida, y al igual que los demás, dentro de la conversaciones se le preguntó si es feliz y sonriendo nos responde, ¿por qué no? yo soy feliz, vivo sola, bien de salud, no me falta nada, solo pide que la volvamos visitar, y compartir otra agradable conversación. Antes de despedirnos nos invita a cosechar su árbol de cerezas. Tal como ellos, así somos nosotros, solo que muchos estamos un paso atrás. Perdemos el horizonte, buscando con vano afán la felicidad, quejándonos de todo, llegando a perder incluso lo más apreciado como es el amor, y más aún la Fé. Y Ud. ¿Qué busca? ¿Sigue buscando la felicidad?, o cree como yo que la felicidad está siempre con nosotros, amén a las vicisitudes de la vida, y de lo que el camino nos va dando. Amigos, disfruten la vida, viajen, aventuren, tómense un buen vino, y piense siempre que mañana puede ser un día mejor. Con cariño. Sergio Villagrán

Edición Nº 58 Abril 2022 / Año XV Director Sergio Villagran Mansilla contacto@puertoapuerto.cl

Director de prensa Emilio Pineda Erice periodistapap@gmail.com Periodistas Carmen Añazco revistapuertoapuerto@gmail.com Tomas Nicklichek Espinoza tomas@puertoapuerto.cl Pía Sepúlveda Contreras piasepulveda@gmail.com Diseño y Diagramación y Arte Macarena Soto Vera macarenasotovera30@gmail.com Diseño Grafico Yaritza Carrasco Carrasco yaritzacarrasco.dg@gmail.com Master Web Héctor Asenjo Reyes hectorasenjo@gmail.com Administración y Finanzas María del Rosario Obregón Colaboradores: Luis Mora Fernández Gerente Atlantis Ltda. Punta Arenas Gustavo Hinojosa P. Gerente Servall ltda. Punta Arenas Marcelo Ruiz Paredes Gerente Hoteles Alma Sur Robinson Vera Gerente Dental Stetic Sitios de Interés: www.vicitapuntaraaenas.cl www.atlantiss.cl www.almasurhoteles.cl

RIO 06

DESTINO TURÍSTICO

PANORAMAS

REPORTAJE

ENTREVISTA

PUBLIRREPORTAJE

FERIAS INTERNACIONALES

PUBLIRREPORTAJE

MARÍTIMO

ENTREVISTA

REPORTAJE

MEDIOAMBIENTE

NÁUTICA

PUERTO A PUERTO

DESTINO TURÍSTICO

ESTAQUILLA LA LOCALIDAD SECRETA LA RUTA DE LAS TINAJAS

Por Sergio Villagrán M. Tomás Augusto Espinoza N.

PUERTO A PUERTO

DESTINO TURÍSTICO

Un lugar paradisíaco, que pareciere permanecer en el anonimato ocultado bajo la sombra de las grandes urbes turísticas, pero que guarda tras de sí el fulgor de un gran diamante inesculpido, y que en otrora, habían mujeres y hombres que forjaron la ruta, para aquellas personas que hoy la habitan y que en conjunto hicieron de este lugar un nido de oportunidades turísticas.

PUERTO A PUERTO

DESTINO TURÍSTICO

Estaquilla, es un poblado parte

de la comuna de Los Muermos, a 1 hora y media de Puerto Montt, de la región de Los Lagos. Visitamos este lugar, en donde los habitantes viven dispersos, pero unidos todos con el gran afán de potenciar el turismo local. Zenits Velásquez es en este caso, la maestra de ceremonias. Precisamente es ella quien nos ha enviado una invitación, para conocer esta localidad, y difundir todas sus bondades. Quedamos impactados en primer lugar por la cordialidad con la que somos recibidos, habernos invitado como medio de comunicación, concretando una visita en la cual, y a la vez emocionados sobre tal destino que, todavía no ha sido descubierto por personas que desean tranquilidad, paz, atracciones turísticas, caminatas, cabañas, tinajas calientes, gastronomía única con productos del mar exclusivos y gente muy amable en un solo lugar, siendo estos conceptos, un tema que da mucho que hablar. ¿Bienvenidos a Estaquilla?. Zenits junto a su madre Cristina, administran un complejo de turismo SUR MEDITERRÁNEO con cabañas totalmente equipadas y con tinas con hidromasaje, justo a la llegada de lo que hoy es ESTAQUILLA. Nuestra ruta comienza en Cabañas Sur Mediterránea con Tinajas, Zenits y su familia nos dan la bienvenida para que nos podamos quedar en una de sus

PUERTO A PUERTO

Cristina Zamorano y Hugo Velásquez junto a su nieto Hugito

Zenits Velásquez junto a su bebe Keira

3 cabañas y que pueden albergar a familias completas y cada una tiene su tinaja, pero con distinta ambientación en virtud además de añadir otro plus, ya que también incursionan en tinajas con hidromasajes. Nos impresiona a primera vista el paisaje, la tranquilidad y la calma del lugar, ideal para un reseteo de la rutina, a pocos kilómetros de la capital regional, Puerto Montt.

Interior cabañas El Traro

Ruth Nenén

Hugo Nenén

Cristina y Zenits nos hablan sobre la importancia que es darse un buen gusto para la pareja o familia. Qué no importa de dónde vengan, todos los pasajeros son muy bienvenidos, y ellas perciben esa energía que traspasan a sus huéspedes cada vez que llegan. Les explican también en palabras todo lo que estaquilla ofrece y tiene a disposición para sus visitantes. Zenits Velásquez, quién nos relata desde un comienzo, “Estaquilla no tiene nada que envidiarles a otros destinos, solo falta una ventana donde mostrar lo que tenemos para ofrecer”. Buscando más información del lugar, fuimos conducidos hasta el hogar de Don Hugo Nenén, nacido en Castro, crecido en Ancud, llegando a las tierras de Estaquilla a sus 20 años de edad, exclusivamente por temas laborales que, en esos tiempos, uno hacía lo que sea necesario para poder costearse la vida, no muy distinto a los tiempos de hoy. Hugo Nenén formado como profesor en la escuela normal de Ancud, enviado a Estaquilla, como profesor rural, nos comenta lo difícil que fue en esos tiempos ser un profesor rural, y más aún carente de muchas cosas, entre ellas la conectividad, los caminos de tierra y lodo, que hacían que los alumnos pocos que eran pudiesen llegar o no a las aulas. Actualmente él es la persona indicada para saber sobre la historia de esta localidad

DESTINO TURÍSTICO

perteneciente a la comuna de Los Muermos, ya que él estuvo en cercanía con los primeros pobladores de Estaquilla. La agricultura y la confección de tejuelas de alerce eran las principales actividades antes del maremoto del año 60, donde llegaban botes de Ancud, Maullín, Quenuir y más lugares, a comprar e intercambiar distintos productos, donde transportaban sus equipos en una especie de trineo llamado “Biloche”. Pero lo más importante en esa época, en el año 67, se armó un comité de agricultores, cercano a los años de la creación de la institución INDAP, se organizaron para producir distintos tipos de productos en vegetales, hortalizas y frutas para el comercio, pero principalmente orientados a construir camino, ya que, sin carretera, no habría futuro. Actualmente se trabaja mucho el producto del mar donde el producto estrella es el codiciado Loco. Botes de Coquimbo, buses con familias, venían a trabajar la temporada de junio, julio y agosto. Hoy en día, esa riqueza se está agotando, pero gracias al sindicato, se mantiene la exclusividad, pero no es lo mismo que hace muchos años atrás. Finalmente, Don Hugo nos comparte la teoría sobre el origen del nombre Estaquilla, “Los primeros oriundos del lugar, acá había montañas vírgenes, muchos alerzales y los españoles que iban llegando en embarcaciones y a lo lejos, veían

PUERTO A PUERTO

Cristina, Zenits, Mónica y Ruth, en una tina temperada en una lluviosa noche

los alerces en forma de estaca y los Españoles en vez de decir la palabra estaca, decían Estaquilla”. Don Hugo nos confirma que el emprendimiento en base al rubro de la hospedería, es lo más adecuado, porque vienen muchos extranjero, como también el turista nacional. Acá pueden realizar varias actividades, como paseos en lanchas, caminatas, dunas, trekking y otras actividades. Estaquilla es sinónimo de agradables desayunos, almuerzo y cena en las cabañas, adornos y picoteos en tablas para cumpleaños, aniversario, noches románticas, viajes y vueltas a las pingüineras y cabalgatas, todo esto en contexto de dar a conocer de Estaquilla como propuesta turística. En nuestra ruta conocimos a Lorena Hernández quien administra cabañas Fan-Fan ella nos comenta de los privilegios y servicios que poseen estas cabañas totalmente equipadas, cada una de estas poseen tinajas y a la vez gozan de una excelente ubicación. Visiten a cabañas Fan-Fan con tinajas en Estaquilla sus dueños los atenderán.

Estaquilla un lujo digno de la realeza sureña, pero para muchos, inexistente.

PUERTO A PUERTO

DESTINO TURÍSTICO

Pasarela mirador de Las Vertientes

Continuando con nuestro Rural Tour, concurrimos a otro sorprendente emprendimiento y este corresponde al Centro Vacacional Las Vertientes, administrado por Mónica Ojeda. Inserto en medio de abundante vegetación y tupido de árboles, se encuentro este encantador lugar. Mónica nació y creció en la comuna de Los Muermos, de profesión Podóloga, no comenta que después de mucho tiempo, optó por un relajo, aislarse del público diario que es absorbente, entonces de a poco empezó a comprar una parcela y en una excursión, encontraron un lugar perfecto y junto a los vecinos de Estaquilla, encontraron el terreno perfecto, donde se construyó una casa pequeña tipo “A” y después al escuchar los beneficios de instituciones, postuló a estos fondos junto a otros emprendimientos gracias al apoyo de la municipalidad. Y así de a poco su casa pasó a ser de tipo A, a una con casi 12 dormitorios, con una amplia sala de estar, pero igual necesitaban espacios más amplios por la necesidad de la gente a hospedarse en Estaquilla, decidió construir una torre de 4 pisos tipo departamento, luego construyeron pasarelas con lo que iba quedando de las construcciones con materiales reciclados de la misma naturaleza, senderos por el bosque, 1 hectárea de puro bosque nativo y así han ido ellos agrandando su recinto con cabañas, centro de eventos, quincho, tinajas calientes, zona camping, clasificación y aprendizaje de flora nativa, donde personas si desean, pueden llevarse patillas de flora nativa. Destacamos que en gastronomía no se quedan atrás, ofrecen desayuno, almuerzo y cena, realizan los clásicos curantos de Estaquilla. Invitados por Mónica a hospedarnos en una de las cabañas de Las Vertientes. Y como resultado de esta invitación nuestra opinión es: “La estadía en las vertientes es un momento mágico, entre la naturaleza majestuosa que se impone ante un paisaje maravilloso. El hospedaje muy ameno, cálido y confortable, la tina un espacio intimo acogedor, romántico y con un hermoso sentir entre la lluvia, viento y lo reconfortante de sus aguas”.

Vista aérea de Las Vertientes

Camino a las tinajas Las Vertientes PUERTO A PUERTO

DESTINO TURÍSTICO

Domos Mirador de Estaquilla

Puerto Estaquilla, construido gracias a las agrupaciones pesqueras de la zona, debido exclusivamente por la necesidad del trabajo pesquero y para abrir oportunidades de turismo. La presidenta de Chile Michelle Bachelet, bajo constantes estudios rigurosos, entregó luz verde a este puerto, siendo uno de los más bellos y atractivos puertos en toda la zona costera en Chile y el único que está lo más cercano posible a las millas costeras seguras para

PUERTO A PUERTO

la pesca, dato que más adelante se ahondará en detalle. Sin pensar que podrían existir más serendipias en un lugar como Estaquilla, nos permiten conocer los Domos Glamping Mirador de Estaquilla, una idea que nace de la necesidad de una madre que quiere compartir más con su hijo esos momentos valiosos que no se volverán a repetir y también querer estar rodeada de naturaleza, gente cercana y de piel, en un lugar no tan conocido ni por los

oriundos de la región de Los Lagos. Glamping mirador de Estaquilla, permite a través de sus Domos equipados para la comodidad del ser humano y con un Jacuzzi con una vista impresionante, desconectarse en las terrazas frente al mar desde las alturas, para olvidarse de los problemas y centrarse en uno mismo por sobre todo. Daniela, la encargada de este emprendimiento menciona que les faltan muchas cosas, pero siguen en el esfuerzo constante

DESTINO TURÍSTICO

de poder seguir creciendo como Domos Mirador de Estaquilla. Luego de esta parada tan impresionante, de cómo uno ve desde las alturas, la fuerza e ímpetu del mar, el viento que sopla en las orejas y a la vista como se presenta la madre naturaleza frente a nuestras narices, es que dejamos atrás los Domos. Continuando con nuestra Ruta de las cabañas con tinaja nos dirigimos a conocer cabañas EL TRARO, de dónde sale a

nuestro encuentro la Sra. Ruth Nenén, quien se declara Estaquillana de corazón. Cabañas El Traro con tinajas, el nombre se debe también a un ave que se le denomina como Carancho. Estas cabañas con tinajas de mantienen abiertas los 365 días del año. Ruth nos comenta que ellos fueron pioneros en esta actividad y que estas cabañas son de uso exclusivo para familia que gozan de un bella vista al mar, cordillera y rodeadas de arboles. En un

principio nos comenta Ruth tenían una cabaña con tinaja pero para uso familiar. Debido a la demanda turística, decidieron ampliarse en construir otras cabañas todas con tinajas y abiertas para todo público. En Cabañas con Tinajas El Traro, no solamente hay descanso y relajo, este es un lugar único donde puedes ver estrellas en su máximo esplendor, y con una bella vista hacia el valle boscoso, y que es también otro panorama de El Traro.

PUERTO A PUERTO

DESTINO TURÍSTICO

Hosteria Restaurant Punta Estaquilla

Nubia Godoy

PUERTO A PUERTO

Llegando ya a la punta misma de esta localidad, encumbrado en los faldeos nos encontramos con Hostería Restaurant Punta Estaquilla, donde logramos conocer a una de las personas que hizo posible a corto plazo, la construcción del puerto Estaquilla, hablamos de Zoila Bustamante, asistente de buzo mariscador, donde llegó con su padre a trabajar en el año 86 sin un camino real y comenzaron a trabajar el loco en un mar bastante bravo. Luego avanzaron los años se construyó un molo y finalmente junto a distintas colaboraciones desde los pescadores de la zona, se logró la construcción de un muelle, siendo él único muelle con salida a mar abierto. Podemos congeniar que es uno de los pocos lugares donde uno puede servirse un menú muy variado y en donde el buen gourmet esta para dar en el gusto de todo cuanto visitante se siente en sus mesas. Sus exquisitos platos ya han trascendido con opiniones muy positivas en redes sociales. Y estos han sido probados por un sin número de visitantes que concurren a esta hostería, y que nada tienen que envidiar a otros grandes del mismo rubro, pues amen a su variada gastronomía, el turista puede disfrutar del paisaje visto desde la altura del mismo restaurant, y ver como las olas rompen sobre los cerros rocosos. Y continuando con la ruta de Estaquilla, es como conocimos a Nubia Godoy, nacida en

DESTINO TURÍSTICO

Puerto Varas, pero de muy temprana edad en viaja a Los muermos, para posteriormente vivir donde hoy está junto a su emprendimiento, Estaquilla. Nos comenta que aprovechando la gran concurrencia de veraneantes en vacaciones, es como decide incursionar en el rubro de la cocinas ofreciendo las empanaditas, el café, entre otras cosillas, todo para dejar contentos y satisfechos a sus comensales. También nos habla de cómo fue apoyada por Zoila para invitarla a ser parte de un grupo de mujeres, en la casa de la mujer, donde se capacito por tres meses, lo que le permitió ganarse más de algún proyecto. Su variedad de empanadas hacen tentar a cualquier paladar hambriento, en donde destacamos las empanadas de loco queso, camarón queso, jaiba queso, picoroco queso, salmón queso, etc. La vemos destacar en su local o cocina como la maestra de las comidas rápidas. Ella nos sorprende en su cocina preparándonos esas jugosas empanadas, mientras nos sentamos con una amable conversación junto a su esposo Sergio. En Estaquilla tienes muchas opciones de alojamiento con tinajas calientes, también contamos con Cabañas con Tinajas Las Malvinas a manos de Cecilia Angel, de alguera en Estaquilla a ser formalmente técnico paramédico en Los Muermos, pero actualmente con

Muelle y Caleta de Pescadores Punta Estaquilla

Cecilia Angel y Aroldo Velázquez junto a sus hijos de cabañas Las Malvinas

Soledad González en cabañas Vista al Juancho PUERTO A PUERTO

DESTINO TURÍSTICO

Arony Soto y Jorge Jaque en el interior de la Cabaña Alter Wald

ganas de retirarse para optar por el negocio familiar de las cabañas con tinajas, que es el rubro que más está siendo solicitado por turistas que visitan el lugar por aventuras y experiencias en contexto de turismo y también. También para los que gustan de un gran alimento como es el cochayuyo, luche y lechuga de mar, Noemí Cárcamo, nacida en Hua Huar y cerca de Estaquilla, lidera una agrupación de mujeres trabajadoras llamada Cooperativa Pesquera Flor del Mar que llevan 10 años trabajando estos productos, ubicadas en Los Muermos, donde Noemí es el cerebro de esta iniciativa,

PUERTO A PUERTO

Cecilia, Cristina, Zenits, Luis, Monica y Ruth

DESTINO TURÍSTICO

acompañada de sus compañeras que la apoyan con esta actividad, pero comentan que todavía están al debe con más lugares o puntos de venta para que puedan ofrecer más sus productos, en adición al actual apoyo de INDAP a su proyecto que entra en el concepto de agroturismo, donde finalmente las personas que deseen obtener sus productos, pueden pasar a buscarlo con Noemí que adicional su cooperativa cuenta con variados reconocimientos y certificados.

PUERTO A PUERTO

DESTINO TURÍSTICO

Un paseo por las cabañas Vista al Juancho, otro sueño hecho realidad por Soledad González, quien nació en Santiago y fue criada a Estaquilla por sus abuelos, porque siempre fueron de esta zona. Nos cuenta que nada sería posible si fuera con el apoyo incondicional de sus hijos y de quién es su pareja, juntos un complemento ideal para lograr todos mis anhelos. Construimos dos cabañas de manera inmediata, aprovechando el paisaje y ahí es donde viene el nombre, Cabañas Vista al Juancho, por el río Juancho y el impresionante paisaje. Se logra apreciar toda la fuerza de la naturaleza. La pandemia, motivó optar por trabajar junto al rubro de que ya a muchos les trae positivas ganancias y frutos para seguir creciendo y lo más importante, tomar ese aire puro tan codiciado en estos tiempos. También tenemos cabañas Alter Wald, nombre de origen alemán a manos de Arony Soto junto a Jorge Jaque su marido. Sus cabañas están terminadas de manera muy preciosa, con diseño que como si el bosque las abrazara, generando una atmósfera de bosque antiguo, como de novelas de fantasía como el Señor de Los Anillos o El Hobbit de Tolkien. Ellos como matrimonio siempre habían tenido el impulso de hacer su cabaña, de a poco juntaron el capital para levantar la construcción, pero en esos días, les afectó el alza de los precios porque el presupuesto

PUERTO A PUERTO

ya no les alcanzaba, pero siguieron lentamente hasta construir sus cabañas. La Pandemia les ayudó de alguna forma, donde Jorge comenta que mismas personas de la región y de otras partes del país, se hayan atrevido a conocer sus propios terrenos y es así como llegaron a Estaquilla a disfrutar de un turismo que se vive de igual o mejor forma que en destinos ya posicionados para la mayoría de las personas. Y bueno, así como les he descifrado algunas pistas de si Estaquilla como localidad está capacitado para darles la bienvenida a quiénes busquen desconexión, lejanía, meditación, tranquilidad, gente de bien, gastronomía de lujo y un descanso, Estaquilla oferta un servicio de turismo y de experiencias que destaca por sobre otros destinos, siendo esta localidad, un destino por descubrir y explorar, más cuando queda tan cerca de la capital regional de Los Lagos, hablamos de Puerto Montt, que nos obliga a buscar en sus alrededores, parajes mágicos con infinitas posibilidades de vivencias, permitiéndonos repetir el plato o en este caso, el viaje, las veces que nosotros queramos, en un entorno donde el emprendimiento femenino, toma liderazgo y sienta las bases de una localidad en vías de desarrollo ante la alta demanda de parajes secretos

LA RUTA DE LAS TINAJAS

One Language

English Ver. In a world where the main thing

to grow as a person, advance, produce and generate new projects to anyone or for someone else, you must first of all communicate your intentions, but what happens if we do not manage communication techniques in a context that forces you to prepare constantly? I am referring to learning the West Germanic language, we are talking about English Language. At work, there are many industries in which many Spanish speakers do not speak the universal language, generating a stagnation in the fulfillment of an organization's objectives, being naturally forced to remain in a small niche, being limited only by not speaking English. This is a large problem since it limits the growth capacity of an organization or company, regardless of its size. At AquaSur2022, a great deficiency in speaking English was observed, presentation cards were delivered practically with the basics and that's it, the business opportunities vanish into thin air, and that is how Jessica Cabezas, CEO and founder of One Language Institute speaks to us of their experience at the event: Well it has been an amazing experience my team was

running the stands and there are many expositors who needs our services to improve their English. We have already many clients working with us in business programs so we are very happy to be here it has been an amazing experience at this moment”. However, the inability of communication due to the absence of English is understood, which is why Jessica reveals her plans for this year as One Language Institute: “well the plans for this year are very special, and focus for the business and the companies, specially in this area because we know that we need to improve the proficiency of the companies, we know we have a gap and we have to resolve it so we know that we need to work with the companies. That’s the reason why we design a special program and the name is “BLaaS”, Business language as a Service. We have of course other programs for kids, teen, adults we also have programs for going abroad for working and studying in Canada, United States and Ireland, but we are mainly focus in adults to improve their English in the business”. And about One Language as an institute and if they are able to

solve the problem of the deficit of being able to communicate in English, Jessica tells us: “Yes, we’re working in this way, you know that our slogan is “We Want the Best Version of You”, that’s our mission for working with other people, we have more than 6000 students, studying at this moment in One Language, so we want to grow this number and we want speacially work with local companies so we are doing a great job and we have good evaluation for companies to work with us like: aquapharma, biomar and many others, and we know many companies that needs our services and we are focusing in presential clases instead of online but we also do online classes”. Jessica is aware from the depths of her heart that growth opportunities are there, but the fundamental tool is absent, it is English and One Language can give it to you with its programs and great team of professionals that will make you a better professional who contributes to the community and to your country. Check their WEB page for information, locations, programs and more at: www.onelanguage.cl

PUERTO A PUERTO

PANORAMAS

DEL HOTEL

ALMASUR

PUNTA ARENAS

DONDE COMIENZA TU AVENTURA

Por Emilio Pineda E.

PUERTO A PUERTO

PANORAMAS

Estando en Punta Arenas existe una gran variedad de actividades que se pueden realizar por medio o por el día completo. Muchos de los panoramas consisten en traslados a lugares cercanos de gran belleza natural y cargados de historia de las personas que forjaron el territorio. Otras tantas actividades se realizan dentro de la propia urbe, rica en rincones culturales, gastronómicos y bohemios, que contrastan con el inmenso y majestuoso territorio de estepas, bosques sub antárticos y montañas que cobijan a esta ciudad.

PUERTO A PUERTO

PANORAMAS

Caminata al faro San Isidro

El constante sonido de las olas rompiendo en la ribera del Estrecho de Magallanes es la música de entrada a esta aventura, que tranquilamente puede tomar entre 4 y 5 horas considerando ida y regreso, además de un merecido descanso en el faro. A esto se debe agregar los tiempos de traslado desde y hacia Punta Arenas, que en el caso de utilizar automóvil no toma más de 1 hora y media por tramo. Lo ideal es tomarse el día con calma, llevar agua, un snack, informarse sobre el pronóstico del tiempo y utilizar ropa cómoda… y sobre todo no olvidar regresar con nuestra basura. Comenzando el recorrido desde el centro de Punta Arenas, Hotel Almasur, quienes quieran conocer este mítico faro, el más septentrional del continente americano, deben dirigirse al sur de la ciudad y continuando alrededor de 75 kilómetros por la ruta 9, llegaran al primer destino… el final del camino vehicular.

PUERTO A PUERTO

PANORAMAS

Cabe señalar que la ruta esta pavimentada hasta el cruce al Fuerte Bulnes, desde ahí el camino de ripio serpentea por bosques sub antárticos, turberas y humedales que son el hábitat del canquén colorado, hermosa ave de gran envergadura que se encuentra en peligro de extinción. Tras un breve recorrido se trasponen los puentes sobre los ríos San Juan y San Pedro y luego de un par de curvas se llega al señalado final del camino vehicular. Este fin es el comienzo del sendero que se interna en la costa sur este de la península de Brunswick, y que tras un breve recorrido por la playa permite

alcanzar el cabo San Isidro, un paraje de montañas, canales y bosques en el que se encuentra, coronando un escarpado peñasco, el faro homónimo. Desde el faro es posible contemplar el majestuoso paisaje compuesto por la cordillera de Darwin, Tierra del Fuego, Isla Dawson, El Estrecho de Magallanes y vistiendo las montañas cercanas el hermoso bosque sub antártico que en otoño se torna ocre y anaranjado. El aroma, un perfume hecho de sal, hielo y flora es arrastrado por el impetuoso viento del fin del mundo; del comienzo de la aventura.

PUERTO A PUERTO

PANORAMAS

Tienes que saberlo: ○ Todas las indicaciones para llegar al faro San Isidro te las puede dar el personal del Hotel Almasur. No es necesario llevar una guía ni mapa, pues la ruta es una sola y va directo al faro. ○ El sendero no presenta mayores dificultades técnicas, es apto para todos quienes quieran aventurarse en su descubrimiento. ○ El Faro San Isidro es reconocido por ser el último gran faro del continente americano y por estar cercano al cabo Froward, el punto más austral del continente, donde se encuentra la mítica cruz de Froward. ○ Durante el recorrido es posible apreciar gran número de aves y algunas especies marina. ○ Si quieres más información visita el sitio www.visitapuntaarenas.cl

PUERTO A PUERTO

REPORTAJE

PUERTO

WILLIAMS LA ÚLTIMA CIUDAD DEL

CONTINENTE AMERICANO

Por Emilio Pineda E.

PUERTO A PUERTO

REPORTAJE

Más allá de Tierra Del Fuego, trasponiendo un laberinto de canales, fiordos y glaciares, donde el aire antártico se respira en el bosque, existe un último Puerto antes de zarpar al continente blanco, el inicio de una aventura en uno de los últimos lugares salvajes que existen en el planeta.

PUERTO A PUERTO

REPORTAJE

Puerto Williams es un nombre

que se ha hecho cada vez más común entre los asiduos al senderismo de todo el mundo. Además, la creciente incorporación de población civil al enclave naval ha impulsado una serie de iniciativas vinculadas al desarrollo de su potencial turístico, que tiene entre sus pilares diversos senderos para la realización de deportes de montaña. La navegación es otro de sus pilares, y para aquellos que quieran recorrer el entorno desde el mar, que aquí se transforma en el canal Beagle, el lugar en el que se resuelve cualquier requerimiento al respecto es en la Escuela Náutica (CEDENA), de Puerto Williams, ubicada en la bahía Micalvi, a un costado de la ciudad.

PUERTO A PUERTO

REPORTAJE

La ciudad más austral del mundo En los datos, Puerto Williams es una ciudad de 2500 habitantes aproximadamente,- depende de la fuente-, hace algún tiempo fue noticia la denominación como ciudad de el que hasta entonces fuera conocido como pueblo, esta nueva categorización implicó que pasara a ser la ciudad más austral del mundo, en desmedro de Ushuaia. La denominación de ciudad contiene un elemento exacto, la latitud, y un elemento flexible, arbitrario de cada país, la categoría de ciudad. Lo claro es que este territorio, conformado por las islas del archipiélago fueguino, exuberante en naturaleza, requiere el desarrollo conjunto de servicios que permitan la realización de turismo bajo los principios de sustentabilidad, tan necesarios para la preservación de este rincón del planeta. El turismo aún es incipiente, la oferta de servicios ligados a la industria turística es escaso aún, aunque de buena calidad y con un potencial de desarrollo exponencial; he ahí el desafío de los equilibrios para preservar la esencia y mejorar la calidad de vida de los habitantes de la capital de la Provincia Antártica Chilena. Un dato, además de ser capital provincial, Puerto Williams es la capital de la comuna de Cabo de Hornos, unidad territorial compuesta por la Isla Navarino, -donde se

emplaza Puerto Williams-, y el conjunto de islas que se pueden apreciar desde la orilla sur de la isla, mirando hacia la antártica, ese ramillete de islas marcan el fin del continente americano, “lugar de residencia” del mítico Cabo de Hornos, hito, desafío y anhelo de los navegantes. Aquí las islas se sumergen definitivamente bajo el peso tempestuoso de las olas del paso Drake, última frontera para llegar a la Antártica. El lazo invisible entre el extremo austral de la Patagonia fueguina y el continente blanco, se vislumbra en los bosques subpolares magallánicos, vestidos de Coihues, Lengas y Ñires. Un lugar para aprender más a fondo sobre la excepcional naturaleza de estos bosques, refugio de la flora Antártica, es el Parque Omora, ubicado a escasos kilómetros de Puerto Williams por el camino que lo une a Puerto Navarino. Llegar a la ribera sur de la isla Navarino solo es posible mediante la navegación desde Puerto Williams, en un viaje

PUERTO A PUERTO

REPORTAJE

que requiere destreza y conocimiento de los canales. Sin duda alguna este es otro de los atractivos a experimentar en la visita a esta isla. La ciudad también tiene atractivos destacables. Emplazada en un anfiteatro natural, -en el extremo norte de la isla Navarino-, compuesto al menos de tres terrazas desde las cuales se tiene una espectacular vista en primer plano del canal Beagle y sobre el horizonte del canal un cordón montañoso desprendido de la cordillera de Darwin en su sección más austral. Sin duda la cordillera de Darwin, con sus innumerables glaciares, cortada por los fiordos y canales, rodeado por el hielo, es un tesoro que ha impresionado siempre a los navegantes intrépidos que circundan estas latitudes, muchos de ellos impulsados por velámenes y remos desafiando las tormentas de uno de los territorios más salvajes del planeta. Sin dudarlo, recorrer los canales es algo que hay que hacer si se llega a Puerto Williams.

PUERTO A PUERTO

REPORTAJE

Cómo llegar El viaje puede hacerse abordando un avión en Punta Arenas, desde donde puede tomar entre 40 minutos y 1 hora y media, dependiendo del tipo de avión que realice el viaje. Si el clima es favorable, un avión de pasajeros mediano, presurizado y de dos motores a hélice, realiza el recorrido en unos 40 minutos. Si el clima es adverso se vuela en un avión Twin Otter, más pequeño, y especialmente diseñado para aterrizar en condiciones adversas; este vuelo toma casi el doble de tiempo.

En un día despejado, desde el avión es posible ver la majestuosidad del “laberinto de hielos” que se desprenden desde el macizo montañoso compuesto por los campos nevados de la cordillera de Darwin, y que vierten sus gélidos iceberg a cada lado de la ruta de navegación que un par de veces en la semana recorre la barcaza que en 36 horas de navegación comunica Punta Arenas con Puerto Williams. Sin duda es una experiencia que debe realizarse si se cuenta con el tiempo y la disposición a la contemplación.

PUERTO A PUERTO

REPORTAJE

La tranquilidad del entorno, el color ocre y anaranjado que viste la falda de las montañas en esta época, y que lentamente comienzan a desplazar en protagonismo a las cimas nevadas, son el preámbulo de la entrada a la bahía que cobija a Puerto Williams. Son también la primera aproximación a un sendero de casi 60 kilómetros que permite rodear Los Dientes de Navarino, emblemática formación rocosa de singular belleza, cada día más visitada por quienes le apasiona conocer y también experimentar el contacto puro con la naturaleza. Este trekking es el corazón del sinuoso sistema de senderos que atravesando pasos de montaña, desafiando despeñaderos y rodeando lagos ocultos, nos conduce a rincones de ensueño; bucólicas postales de un mundo dominado por el mar, el frío y el viento. Una alternativa para conocer la isla es realizar un recorrido vehicular hasta Puerto Navarino, distante 55 kilómetros hacia el poniente de Puerto Williams. El camino va bordeando la ribera sur del canal Beagle y cruza por hermosas y solitarias playas, además de algunos asentamientos históricos, donde residieron desde tiempos inmemoriales navegantes de la etnia yagan.

PUERTO A PUERTO

Puerto Navarino es clave en la conectividad del sur austral ya que hasta este lugar llegara la barcaza que comunicara de forma mucho más directa y accesible Puerto Williams con la capital regional, Punta Arenas, a través de una ruta caminera que comenzando en el extremo norte de la isla grande del archipiélago de tierra del fuego, en el paso de primera angostura; llegará hasta Yendegaia en el extremo sur. Este camino se encuentra interrumpido en el tramo que debe cruzar el cordón andino y actualmente el Cuerpo Militar del Trabajo ejecuta obras en dos frente de trabajo para completar la anhelada obra que reducirá los costos de logística y de tiempo para llegar al sur del sur, para llegar al lugar en que los andes y el continente americano se sumergen en las gélidas aguas del paso Drake, colosal cuerpo de agua que marca la última frontera antes de llegar a la Antártica. Este territorio indómito, salvaje, dotado de una belleza gélida y majestuosa, es el enclave del último puerto que hay antes de comenzar la aventura antártica, o el primero en la inmersión al territorio subpolar, magallánico, patagónico y austral

REPORTAJE

RUTA DIENTES DE NAVARINO “El trekking más austral del planeta” se vive acá en Isla Navarino. “SUEÑA SIN MIEDOS, VIVE SIN LÍMITES, VIAJA SIN FRONTERAS”, Eslogan de Bitácoras de Viaje.com

PUERTO A PUERTO

ENTREVISTA

La Voz

Local:

Patricio Fernández ALCALDE DE PUERTO WILLIAMS

Por Emilio Pineda E.

PUERTO A PUERTO

ENTREVISTA

Los desafíos para dotar a Puerto

“Williams no solo es una reserva de la biósfera, es una declaración de sustentabilidad para el futuro”.

PUERTO A PUERTO

Williams de infraestructura urbana y mejor conectividad “son prioritarias; el desarrollo de la ciudad, relacionado con el turismo de intereses específicos,antártico por ejemplo,- el desarrollo de la ciencia y dotar de mayores servicios a la comunidad son temas sobre los que estamos trabajando arduamente” señala el Alcalde de la comuna de Cabo de Hornos, Patricio Fernández. La máxima autoridad local conversó con Revista Puerto A Puerto sobre los desafíos inmediatos y las proyecciones de la novel ciudad de Puerto Williams, cabecera comunal, principal enclave urbano de la isla Navarino y capital provincial de la Antártica Chilena.

ENTREVISTA

Una ciudad con enfoque turístico Tres parques nacionales y un parque marino son parte del territorio que comprende la comuna de Cabo de Hornos, Alberto de Agostini, Yendegaia y el mítico peñón de Cabo de Hornos en tierra, junto al parque marino Islas Diego Ramírez, son argumentos contundentes a la hora de evaluar el futuro comunal. Alcalde, ¿qué rol cumple el turismo en la proyección de desarrollo de la comuna? “Hoy día la pesca artesanal junto con los servicios públicos son las áreas primordiales que tiene la comuna, es necesario plantear alternativas de desarrollo que permitan a nuestra comunidad crecer respetando lo que tenemos. Pudiese entrar la salmonicultura pero junto a la comunidad Yagan hemos luchado por mantener lo prístino, lo inmaculado y majestuoso que caracteriza a los mares y canales australes, y esta simbiosis es nuestra responsabilidad mantenerla. Nos interesa un desarrollo sustentable, que considere la cultura, el territorio y lo prístino de nuestra comuna y creemos que mediante el turismo es posible conseguir este equilibrio entre desarrollo y cuidado y respeto del medio ambiente.”

PUERTO A PUERTO

ENTREVISTA

Conectividad, una piedra de tope El aislamiento y una compleja conectividad representan desafíos inmediatos, ¿comó se están abordando estos temas? “Efectivamente el aislamiento limita el potencial de crecimiento de Puerto Williams; en general todo es muy caro, el costo del transporte es altísimo. Hoy en dia la población tiene una subención pero falta mayor frecuencia e idealmente ir acortando los tiempos de traslado” Al respecto hay un antiguo proyecto de acortar distancias terrestres con el continente, con la consabida disminución de tiempos de traslado y costos que esto implicaría. ¿En qué etapa se encuentra dicho proyecto?. “Eso está avanzando, actualmente se trabaja en dos frentes, desde Timaukel y desde Yendegaia. En el primer caso se encuentran trabajando en la cordillera de Darwin. En el caso del segundo frente, desde Yendegaia, se ha avanzado con una senda de penetración unos 15-20 kilómetros aproximadamente, labores que desarrolla el Cuerpo Militar del Trabajo (CMT).” “Hay una serie de limitaciones climáticas y restricciones ambientales, - muy necesarias por cierto, - que impiden que se avance a una mayor velocidad. Aunque se ve lento está avanzando y a mí me enorgullece.”

PUERTO A PUERTO

Desarrollo urbano -Para sostener el desarrollo de Puerto Williams, ¿cuáles son los principales desafíos en cuanto a la implementación de servicios a corto plazo? “Una vez que salga el plano regulador hay que hacer una urbanización en conjunto con un desarrollo territorial con el Gobierno Regional para ir proyectando la solución a temas como la vivienda, un parque industrial, en materia deportiva un centro de deportes conforme a la localidad pensando en la mayor cantidad de población que habrá a futuro.” “Hoy contamos con un Centro Sub Antártico que nos va a permitir dentro de los próximos años educación técnica a los pobladores de Puerto Williams”. “Todo lo que hagamos en esta área lo abordaremos bajo una mirada que considere el medio ambiente, creamos un centro de reciclaje y estamos avanzando en el manejo de nuestros residuos, nuestra mirada es desde el respeto al medio ambiente y la sustentabilidad”

PUBLIRREPORTAJE

Por Tomás Augusto Espinoza Niklitschek.

PUERTO A PUERTO

PUBLIRREPORTAJE

la industria acuícola, la limpieza del entorno donde se desarrollan las actividades productivas de las empresas del rubro alimentario o productos del mar, es uno de los elementos más importantes al momento de saber o conocer de donde viene el producto marino que estamos comiendo. Pero no solamente la limpieza de las líneas, también esta regla debe cumplirse en el exterior, y así es que en AquaSur2022 nos encontramos con la máquina RM3 con D300 unidad de bombeo de la empresa Mainstay, que lidera el mercado con sus máquinas de limpieza de redes para “Fish Farming” y con sus asesorías y equipo humano, están dispuestos a cumplir con las necesidades y objetivos del cliente, con buenos tiempos de respuesta sin arriesgar los números financieros y la producción de la empresa. El liderazgo de Mainstay se observa en la venta de equipos de limpieza de redes en el mundo (market share global aprox. 70%) con más de 700 equipos vendidos en más de 26 países. Destacando por separado, la máquina RM3, conocida anteriormente como “RACEMASTER®”, se introdujo el año 2018, siendo una máquina de limpieza para redes muy eficiente y robusta ya que está habilitada para ser utilizada en ambientes difíciles. En conjunto con su unidad de bombeo D300 de Mainstay, utilizada en el mercado desde el 2008, es la

PUERTO A PUERTO

máquina de alta presión más vendida y está construida con componentes de alta calidad para brindar el menor costo de ciclo de vida y evitar el tiempo de inactividad. Podrán ver imágenes a continuación. Mainstay es una empresa fundada en el año 2008 en Noruega, que luego de estudiar el mercado acuícola e identificar una buena

oportunidad de crecimiento, logró trabajar con otros países tales como: Escocia, Canadá, Grecia, Chile y varios países más. En Chile se estableció en el año 2017 y a la fecha han comercializado 50 unidades para la industria, otorgando un servicio constante de comunicación y asesoramiento al cliente, especialmente en Puerto Montt y regiones aledañas.

PUBLIRREPORTAJE

Es así que al hablar con uno de sus representantes, José Tomás Reveco, CEO de Chile nos relata que: “we use high quality components to build our machines that efficiently can clean the nets in the fish industry, which is a mandatory routine that every farmer has to do in order to keep the fish healthy in a clean environment”. Directamente detallando que usan componentes de alta calidad para ensamblar sus equipos que son capaces de limpiar eficientemente las redes de la industria del salmón y otros peces, y que esto es una rutina obligatoria que todo empresario del rubro debe realizar para mantener los peces saludables en un entorno limpio. AquaSur2022 no es menor para Mainstay, que sobre el contexto COVID-19 y las medidas sanitarias de las autoridades correspondientes, por tiempo prohibieron la realización de este tipo de eventos, pero debido a la evolución de la pandemia, el cuidado y la responsabilidad constante de las personas, se logró concretar AquaSur2022. Mainstay bajo la gama de sus equipos y la constante preocupación de conocer clientes y potenciales clientes, logró un efecto satisfactorio en esta exhibición, cumpliendo sus expectativas y la oportunidad de mostrarle a Chile y al mundo, su liderazgo en la industria.

Thore Standal, GROUP CEO de Mainstay, en contexto del evento, nos comenta: “Even with a pandemic that has not completely gone, there are more people than what I expected and that’s really good and motivating for us as a company”, a pesar de que la pandemia aún no ha terminado completamente, acá hay más personas de las que esperaba y eso es realmente bueno y motivante. Thore también nos confirma como exclusividad para nuestro medio en el contexto de la planificación para este año y el desarrollo de la compañía, el próximo lanzamiento de su nuevo producto nombrado como “Mainstay Weda”, para limpieza de estanques en tierra: “This year we’re continuing developing as a company and we will expand our product portfolio towards the land base farming. We will soon be launching our new product “Mainstay Weda”.

PUERTO A PUERTO

PUBLIRREPORTAJE

De izquierda a derecha: 1. Luisa Sanhueza - 2. José Tomás Reveco 3. Thore Standal - 4. Jorge Vergara - 5. Aldo Bravo En la Industria Alimentaria, es debido y mandatorio la limpieza de las redes y jaulas, donde se cultiva el salmón u otros peces para el consumo, lo que es importante no sólo para la salud de los peces, sino también, para mantener la integridad de las estructuras flotantes. Una red sucia no permite un óptimo intercambio de oxígeno, pero también pesa mucho más que una limpia. José Tomás nos comenta que antiguamente, el lavado de las redes era un proceso totalmente manual y poco eficiente. En la medida que la industria se desarrolló, los cultivos intensivos aumentaron la dimensión y también cantidad de sus jaulas y redes. Por esta razón, fue necesario contar con una tecnología como la que ofrece Mainstay, que puede limpiar una gran superficie de manera muy rápida. Además, es una tecnología segura para los operadores, quiénes hacen la maniobra desde una embarcación, sin necesidad de bucear. Mainstay actualmente está en un proceso de mejora, en que contará con certificación ISO en sus procesos de producción de equipos, asegurando la calidad en todas las etapas

PUERTO A PUERTO

FERIAS INTERNACIONALES

AQUASUR

2022 Por Emilio Pineda E.

PUERTO A PUERTO

FERIAS INTERNACIONALES

En gloria y majestad regresó la feria acuícola más grande del hemisferio sur.

Luego de un par de años de receso, obligado en parte por las

restricciones derivadas de la pandemia, regresó en su onceava edición la feria AquaSur. Fueron cerca de 15 mil los visitantes que durante los tres días de duración de la muestra, -2, 3 y 4 de marzo,- se dieron cita para conocer las más innovadoras y recientes tecnologías disponibles para el desarrollo de una industria cada día más exigente en la eficiencia del uso de los recursos, exigencias alineadas con los principios de sustentabilidad. En el tradicional recinto ferial,-ubicado a un costado de la ruta 5, justo antes de ingresar a Puerto Montt,- se habilitó un espacio de 20 mil metros cuadrados que cobijo los stand de 268 empresas, superando la versión anterior (2018) que contó con 235 expositores. Desde este punto de vista la feria resultó un éxito. Otros datos representativos de este éxito son las visitas desde 42 países a la plataforma AquaSur Connect, que se suman los 22 países de procedencia de los expositores.

PUERTO A PUERTO

FERIAS INTERNACIONALES

Sin duda cifras auspiciosas que rubrican la importancia de nuestro país para la industria acuícola. Por eso también es importante resaltar la relevancia que adquirió la sustentabilidad como concepto conductor dentro de la muestra, contando con espacios específicamente desarrollados para exponer la relevancia central que tiene este tema como pilar en el desarrollo de la industria. Es de justicia reconocer que prácticas de eficiencia y armonización con el medio ambiente y las comunidades se vienen desarrollando hace unos cuantos años ya; no obstante, para quienes hayan visitado la muestra anteriormente, el constatar en los hechos la conciencia que ha ido adquiriendo la industria sobre este tema es encomiable.

PUERTO A PUERTO

FERIAS INTERNACIONALES

El informe de cierre de la feria, documento que puede consultarse en la página aqua-sur.cl, expone un cálculo aproximado de USD 138 MM en transacciones por negocios realizados en el contexto de esta feria. Cifras auspiciosas de cara a constatar la salud de este espacio de encuentro entre profesionales, tomadores de decisión y empresas líderes del rubro acuícola. El receso de cuatro años, sumado a la irrupción explosiva del mundo digital, con el teletrabajo y la virtualización de las actividades diarias como consecuencia, que derivaron de la pandemia, representaban una gran incógnita en cuanto a la acogida que tendría una de las primeras actividades masivas luego de años de confinamiento y restricciones de aforo. Una cifra representativa de esta afirmación está en el 68% de los expositores que contestaron en la encuesta de satisfacción que “lo presencial es irremplazable”, y el 74% que estableció alguna tentativa de negocio.

PUERTO A PUERTO

REPORTAJE

Una de las novedades de este año fue la implementación de la plataforma web AquaSur Connect, que permitió seguir en línea desde cualquier lugar del mundo el desarrollo general de la feria y del Congreso Internacional titulado “Trilogía Azul: Océano, Acuicultura y Sociedad. Alimentando el Futuro”, instancia que contó con la participación de destacados relatores nacionales e internacionales. Al seminario, realizado la jornada del 3 de marzo, asistieron 1050 participantes 620 de ellos de manera presencial, mientras otros 430 lo hicieron de forma virtual. Las incógnitas al respecto a la acogida y el alcance fueron diluidas. La buena salud de AquaSur y su importancia mundial para la industria acuícola quedaron de manifiesto en esos tres días de marzo. Habrá que esperar hasta el año 2024 por una nueva edición de esta feria ya consolidada, madura y reconocida

PUERTO A PUERTO

PUBLIRREPORTAJE

Por Tomás Augusto Espinoza Niklitschek.

PUERTO A PUERTO

PUBLIRREPORTAJE

Continuando con la innovación

entregada por las empresas en AquaSur2022, la feria acuícola más grande del hemisferio sur, hemos ya hablado de aristas novedosas en lo que respecta la seguridad del alimento libre de bacterias, otorgando el derecho de tener una comida saludable y de confianza en nuestro plato, analizado como es y debería ser la limpieza de las jaulas de “Fish Farm” y también con equipos de libre mantenimiento, ayudando con el ahorro de recursos energéticos en plena crisis energética, una solución muy importante para la industria. Dicho esto, es que continuamos con la selección de contenido importante y es que hablamos de Nuproxa Chile.

PUERTO A PUERTO

En primera instancia nos recibe el equipo, y la conversación inició con el Dr. Javier González, Médico Veterinario con un doctorado en nutrición animal, cuyo rol en la empresa es ser Gerente Técnico y de Investigación y Desarrollo, y sobre AquaSur2022 nos confirma que: “Nuproxa Chile es una empresa que se dedica al desarrollo distribución y venta de aditivos para nutrición animal, con un fuerte foco en innovación y sustentabilidad. Nuestro propósito en Aquasur2022 es hacernos más conocidos como compañía, presentando nuestra línea de productos relativamente nueva e innovadora para la alimentación acuícola. Creemos que son desarrollos con una visión de

futuro, y el darnos a conocer nos abre la oportunidad de trabajar con posibles clientes en la industria”. Con esto, El Dr. González nos confirma a lo que se dedica Nuproxa a grandes rasgos, además de su propósito en la feria, con el principal interés en mostrar sus productos prácticamente nuevos a la comunidad empresarial. La conversación prosigue con un segundo integrante de Nuproxa Chile, Michel Ithurbisquy, también es Médico Veterinario, liderando a Nuproxa Chile, que nace de la fusión de 2 empresas que llevaron una trayectoria en nutrición animal, AgroService y Safratec. Esto se hace fundamentalmente porque han llegado a un importante acuerdo con una empresa Suiza,

PUBLIRREPORTAJE

Nuproxa Suiza, optando por el mismo nombre para facilidad comercial. Sobre lo que hace la empresa específicamente, Michel nos explica: “Estamos dedicados a la utilización de los recursos de la naturaleza, para entregar soluciones nutricionales para los alimentos acuícolas. Nuestros productos permiten bajar costos de producción, mejorar el bienestar de los peces y contribuir a la sostenibilidad de la industria. Nuestras soluciones son en base a productos naturales que es lo que demandan las personas para su consumo, que nacen en un principio desde su aplicación en la producción de aves, cerdos y ganadería. Esta experiencia nos permite hoy poder ofrecer nuestra línea de productos a la

acuicultura. Nuestros productos no solo están orientados a fines nutricionales, sino además, ser una alternativa para disminuir el consumo de antibióticos y disminuir los residuos que no queremos en las aguas, específicamente en la industria del salmón”. Se debe destacar que la industria y el pez, van evolucionando, y van naciendo nuevos desafíos que, para algunas empresas, son difíciles de mitigar, es así que Nuproxa entrega una herramienta adicional para esta situación natural en la industria. El Dr. González nos explica: “si uno tiene una mirada más profunda, muchas herramientas que se han diseñado tanto en la nutrición como en la salud, tanto humana como animal vienen de la

naturaleza, de hecho, muchos medicamentos utilizados en la producción animal y acuícola vienen de la naturaleza, dicho esto, muchos medicamentos utilizados en la producción animal y acuícola, son copias de substancias que entrega la naturaleza, por lo tanto, lo que nosotros estamos haciendo es simplemente volviendo atrás en la historia y tomando aquellos conocimientos y transformarlos en alternativas viables, todo acompañado de un creciente interés científico en las plantas y hierbas básicamente, es volver atrás y extraer de esa naturaleza, aquellos principios activos que nos permiten nutrir o sanar animales y de ahí viene el concepto. Como dice Michel, nuestro portafolio es una alternativa para el reemplazo de productos químicos, sintéticos y fármacos que se utilizan hoy en los alimentos del salmón y otras especies productivas, permitiendo no solo tener únicamente un individuo más sano, si no también una industria más sustentable, tanto del punto de vista ambiental como económico. Nuestra oferta a partir de productos poliherbales y extractos de plantas permite disminuir la presión sobre el medioambiente, donde nuestro foco es fuerte en sustentabilidad e innovación y donde la validación científica de sus beneficios es fundamental antes de ofrecerlos a la industria”.

PUERTO A PUERTO

PUBLIRREPORTAJE

Sobre la diferencia de sus productos naturales, no sintéticos con los convencionales, hay que distinguir dos áreas de aplicación. Por un lado, están los productos Nuproxa que reemplazan a algunos nutrientes sintéticos en los alimentos, otorgando resultados productivos igual o superiores a los tradicionales. Por otro lado, existen productos Nuproxa orientados el bienestar de los peces, ofreciendo una gama de alternativas naturales para el reemplazo, por ejemplo, de antibióticos u otros medicamentos. En este último caso, una ventaja de los productos naturales es que debido a sus mecanismos de acción, a las bacterias se les hace muy difícil generar resistencia a estos, a diferencia de los antibióticos y otros antimicrobianos que con el tiempo van perdiendo eficacia debido a la resistencia que van desarrollando los patógenos. Verena Barthelemiez es Gerente de Operaciones de Nuproxa Chile, con 7 años de trayectoria en la compañía y responsable de hacer posible la adquisición e importación de los productos Nuproxa, principalmente de Europa y la India, permitiendo así que Nuproxa Chile, pueda ofrecer soluciones muy antiguas pero que después de años de experiencia e investigación, permita que lo antiguo llega de vanguardia con plena novedad. Verena también participa junto al área de desarrollo, en la

PUERTO A PUERTO

constante búsqueda de nuevas materias primas y aditivos para la producción animal, siempre con el foco puesto en la innovación y el respaldo científico. Nuproxa trabaja con FamiQs, certificación de alto prestigio a nivel internacional y sus proveedores trabajan con GMP Plus (+), qué significa son buenas prácticas de manufactura. Para ellos, esta certificación es muy relevante, ya que para la industria de alimento para peces, la calidad es muy importante y siempre se debe cumplir con las exigencias que el mercado solicita. Respecto a la confianza de los clientes, es común que estos muchas veces se resistan al reemplazo de productos sintéticos por naturales, es similar a reemplazar un antibiótico por un producto homeopático. Es por eso que Nuproxa invierte fuertemente en investigación y desarrollo, demostrando la eficacia de sus productos con estudios en Universidades e Institutos de Investigación en Chile, Europa, Estados Unidos, América Latina y también en conjunto a clientes para demostrar que nuestros productos funcionan. “Esta barrera es difícil de superar, pero lo vamos logrando con evidencia, demostrando que nuestros productos son igual o más eficaces dependiendo del caso”, nos cierra el Dr. González, con palabras de confianza hacia sus clientes y futuros clientes

MARÍTIMO

REMIRAR LOS PUERTOS DEL

SUR AUSTRAL,

UN DESAFÍO PARA LA PRÓXIMA DÉCADA

Por Carmen Añazco

PUERTO A PUERTO

MARÍTIMO

La inversión pública y privada

en la infraestructura portuaria en el sur de Chile es sin duda significativa. Las empresas portuarias del Estado (Empormontt, EPAUSTRAL, Puerto Chacabuco) las privadas como Cabo Froward y Oxxean, hoy responden a las necesidades crecientes que la industria marítima portuaria tanto nacional como internacional, siendo además protagonistas en sus comunidades como fuente de empleos directos e indirectos. Pero el avance vertiginoso de los mercados, la necesidad de nuevos servicios y tecnologías asociadas a la eficiencia de los procesos y la muchas veces rígida regulación, nos hace pensar en los desafíos futuros de nuestros puertos. Hace un par de semanas, el nuevo ministro de Transportes y Telecomunicaciones Juan Carlos Muñoz dio a conocer un plan para destrabar los nudos de la cadena logística marítima, con el fin definir las urgencias y proyectos más relevantes para este fundamental sector productivo de nuestro país. Si bien estos anuncios son una excelente noticia para toda la cadena productiva que engloba la industria marítimo portuaria, la pregunta que aparece de manera natural es cuáles son las necesidades del sector y si la política pública responde con la velocidad necesaria a estos requerimientos.

PUERTO A PUERTO

MARÍTIMO

El año 2013 el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones trabajó el Plan Nacional de Desarrollo Portuario, documento que plantea un cambio en la forma en que la planificación del sistema portuario nacional, una propuesta para el desarrollo de infraestructura portuaria, de conectividad vial y ferroviaria para el sistema portuario estatal con una mirada hasta el año 2030, y que reconoce las particularidades de las regiones, así como sus limitaciones portuarias. Esto a la fecha, al parecer no muestra resultados significativos.

Desafíos Pero cuál es realidad regional hoy. El comercio exterior y nacional en la zona sur austral de nuestro país presenta un crecimiento importante en sus importaciones y exportaciones. Desde la exportación de maderas rollizo, chip, bovinos, hasta la potente y en permanente crecimiento industria acuícola, pasando por el alto movimiento estacional de insumos para la agricultura, especialmente fertilizantes. Para Edmund Silva, gerente de operaciones y actual gerente general (i) de EMPORMONTT, si bien los puertos de la región tienen buenos rendimientos, también reconoce sus limitantes, nudos críticos dados principalmente por el emplazamiento geográfico de sus puertos, considerando la dinámica de comercio exterior que hoy presenta la región de Los Lagos. “Esta zona que es eminentemente exportadora, todas las exportaciones de salmones se van en camión hasta la VIII y V regiones. El motivo de esto es que no tenemos un puerto multipropósito de alto rendimiento”. Para Silva este es un tema pendiente, “para mover contenedores se necesita mucha tecnología y tener puertos adecuado es termino e esloras, mangas y calados, que permitan llegar naves que puedan mover ese tipo de carga. Este es un tema pendiente en esta región”

PUERTO A PUERTO

MARÍTIMO

Desde la experiencia, Héctor Henríquez, presidente de Armasur A.G. explica que Chile se ha ido quedando un poco atrás en el tema portuario. “Se ha conversado mucho donde hacer un mega puerto, llevamos en la discusión muchos años, con mucho esfuerzo de todos los actores, pero la realidad es que Perú se nos adelantó. Esto es una amenaza para importaciones y exportaciones nacional. Va a haber una competencia más fuerte”. Henríquez agregó además que, si bien los puertos chilenos tienen muy bien rendimiento en carga y descarga en unidades movilizadas, un mega puerto en Perú va a poner

PUERTO A PUERTO

un desafío mucho mayor por capacidad. Desde el extremo sur, el gerente general de la Empresa Portuaria Austral EPAUSTRAL, Rodrigo Pommiez Aravena, Siempre es necesario proyectar la ampliación de la infraestructura portuaria disponible, pero es necesario hacerlo desde la demanda que vayan teniendo nuestros servicios. “En el caso de EPAUSTRAL, hemos actualizado recientemente nuestro Plan Maestro con miras a atender, entre otros, los requerimientos derivados de la instalación de proyectos vinculados al hidrógeno verde en la región, cuyas primeras descargas de piezas de gran envergadura se

han realizado exitosamente en el Muelle Mardones de Punta Arenas”, explicó Pommiez, quien comentó que en la actualidad, los muelles Arturo Prat y José de los Santos Mardones de Punta Arenas, así como en el Terminal de Puerto Natales, ofrecen servicios a embarcaciones científicas, pesqueras, acuícolas y turísticas.

REPORTAJE

En tanto para el cabotaje zona sur austral, las necesidades se presentan debido a las particularidades del territorio. Para el presidente del gremio de Armadores del Sur es fundamental ir más allá solo del puerto. “Si bien hemos avanzado mucho, hay que ver la red de rampas que ha construido el estado, es necesario mantenerlas en buen estado, tanto por un tema económico como social. Movilizar gente, conectan, vemos integración territorial, acá hay que seguir haciendo y mantenerlas mejor”. Actividad marítimos portuarios, y si vamos más allá, nuestro comercio exterior sigue su avance natural de crecimiento. La digitalización de procesos pensada de manera mancomunada, organismos públicos y privados, como facilitadores, esto junto al desafío de una infraestructura acorde al espacio y tiempo actual. Finalmente, un Estado que reconozca su costa y el desarrollo portuario como uno de sus los grandes desafíos pendientes, ya que los números gritan la necesidad de mirar esta industria de manera integral y sostenible en el tiempo

PUERTO A PUERTO

ENTREVISTA

UST A AFRONTAR

LOS DESAFÍOS

DEL FUTURO

PUERTO A PUERTO

ENTREVISTA

Santo Tomas es la institución

de educación superior más antigua de Puerto Montt, este año regresó definitivamente a la presencialidad, luego de un segundo semestre 2021 donde ya habían comenzado a normalizar este proceso. De esto y de varias novedades conversamos con Eugenio Larraín, Rector de la Universidad Santo Tomas, institución que junto al Instituto Profesional y el Centro de Formación Técnica cuentan actualmente con acreditación avanzada, lo que permite acceder a gratuidad. Este espíritu de superación constante se sustenta en la convicción “de generar mediante la educación gente culta y preparada para afrontar los desafíos del futuro” señala su máxima autoridad regional, mientras visita la más importante feria acuícola del hemisferio sur. No podía ser de otra manera; el espíritu de una institución pionera trasunta en el constante ejercicio de vinculación con todos y en todos los espacios que propicien el desarrollo de la comunidad regional. Al respecto cómo se vincula la UST con el mundo acuícola Estamos muy directamente relacionados, somos una de las pocas instituciones que mantienen carreras del área acuícola con una gran aceptación por parte de los alumnos, por

ejemplo tenemos la carrera de técnico acuícola en horario Diurno y Vespertino que al igual que todas nuestras carreras se encuentra con cupo completo. Nuestro prestigio en el área se ve respaldado por el trabajo de nuestro Centro Acuícola, un laboratorio académico que cuenta con instalaciones de primer nivel y que funciona al interior de nuestras instalaciones cumpliendo la finalidad de permitirle a los alumnos que puedan observar directamente el proceso de desarrollo, etapa por etapa, del cultivo de truchas, pero no solo se restringue a eso, experiencias con la mitimicultura o el cultivo del algas, también se realizan en este espacio académico. Estos conocimientos se complementan con los acuerdos que mantenemos con la industria acuícola que permite a nuestros estudiantes realizar prácticas y posteriormente ingresar a trabajar en las empresas del

del rubro. Además contamos con el Centro de Investigación Acuícola, CAPIA, que desarrolla una destacable labor en investigación acuícola, genética, ostras, algas y, por supuesto, salmonicultura. Es relevante destacar que la investigación que realiza el centro es a través de una estrategia de asociación no solo con grandes empresas, también con pequeños productores e investigadores externos con quienes nos vinculamos. Para nosotros es importante el desarrollo de la acuicultura a pequeña escala, avanzar en repoblamiento, generar valor en la pesca artesanal para el consumo humano y avanzar en la introducción del consumo de algas también agregando valor. El desarrollo de tecnología en estas áreas es muy relevante para superar el modelo extractivista en el uso de los recursos acuícolas.

PUERTO A PUERTO

ENTREVISTA

Sustentabilidad No hay proyectos hoy día que se puedan desarrollar sin considerar los principios de la sustentabilidad. Al respecto tenemos un proyecto vinculado a la producción de algas con una mirada de sustentabilidad que supera las prácticas extractivistas de grandes volúmenes y son remplazadas por metodologías de bajo impacto en el que fortalecemos la cadena de valor agregado. En este proyecto se vincula además la escuela de Gastronomía, que está realizando un trabajo de rescate de tradiciones culinarias para el consumo en restaurantes; hemos realizado muchas iniciativas con instituciones públicas y privadas. Otro ejemplo es la introducción del consumo de choritos en las raciones de la JUNAEB, al

PUERTO A PUERTO

respecto el consumo de pescados y mariscos subió de 14 kilos por persona el año 2019 a 15 kilos por persona el año 2020. Desde una mirada de sustentabilidad también hemos abordado temáticas turísticas y de otras áreas. En turismo puedo señalar el apoyo que estamos brindando a varios emprendimientos costeros, en Hueyelhue, Caleta Cóndor y otros lugares de la región, que poseen una belleza prístina y justamente para que eso no se pierda y pueda transformarse en una fuente de ingreso apoyamos a las comunidades de dichos sectores mediante la ejecución de programas financiados por el Fondo de Inversión Competitiva (FIC) para que desarrollen emprendimientos con valor agregado desde la perspectiva de la sustentabilidad

REPORTAJE

OBSERVACIÓN

DE AVES, UN PLACER QUE SE

CONTAGIA EN ISLA NAVARINO

Por Emilio Pineda E.

PUERTO A PUERTO

REPORTAJE

L a observación de

aves hace mucho tiempo que dejó de ser una disciplina netamente científica. El placer de observar, la estética, la fotografía, o simplemente caminar en silencio se transformó en una pasión que congrega cada día a más personas. Para Jessica Paredes y Jorge Chamia, joven matrimonio Magallánico, se transformó “más que en una afición en un estilo de vida” según reseñan al unísono. Aunque no se conocieron precisamente por la observación de aves, a corto andar la pasión de Jessica “por los pájaros” se convirtió en un espacio común en el cual compartir su proyecto de vida.

PUERTO A PUERTO

Jessica, ¿cómo llegas a vincularte con la observación de aves? A mí me gustaron las aves desde pequeña y siempre quise estudiar algo relacionado con ellas, por eso mi opción fue estudiar biología marina en Punta Arenas y desde ahí profundicé mi relación con las aves a través de voluntariados, talleres, o cualquier cosa que estuviera relacionada con aves; siempre estaba ahí. Yo elegí mi carrera pensando siempre en relacionarme con aves, mi tesis de pregrado fue sobre aves playeras.

REPORTAJE

¿Recuerdas alguna situación que haya gatillado esa pasión en ti? Esto parte desde los paseos que hacíamos con mi papá en el campo cuando era chica y el me iba contando los nombres de los pájaros que veíamos. Vivíamos en un lugar con mucha naturaleza cerca de Puerto Montt y mi papá me iba contando “estos son caiquenes, estas son bandurrias” y en una de esas ocasiones, un encuentro en particular que siento que me marco, fue cuando íbamos caminando por una cancha de golf y mi papá nos dijo “tengan cuidado que en esta época andan pichones de queltehue que se esconden en el pasto, no los vayan a pisar”. Recuerdo que todo el rato caminando iba pensando que me encontraría un pichón, iba súper atenta y en un momento me encontré uno, ese momento me marcó. Esa pasión es la que Jessica le contagió a Jorge, quien con el correr del tiempo se transformó en un avezado observador y sobre todo un certero fotógrafo de aves, cuyas capturas han sido fundamentales en el enriquecimiento sobre conocimiento que se tiene en nuestro país sobre presencia y distribución de las especies. Jorge, tu trabajo no tiene nada que ver con las aves, ¿cómo es que te vinculas a este mundo? Hubo un tiempo en que estuve trabajando en Paine, ya estábamos pololeando con Jessica,

y empecé a ponerle atención a los pájaros que veía, me di cuenta que no todo eran gaviotas y gallinas, que existían más especies y empecé a preguntarle a Jessica. Después comencé a llevar una cámara, empecé a descubrir un mundo en el que los distintos ambientes se relacionan con distintas aves y me di cuenta del tremendo abanico de especies que es posible encontrar en Magallanes. Mi trabajo, que no tiene nada que ver con las aves, me permite estar en terreno en distintos lugares, esos recorridos por distintos terrenos me permiten ir buscando y asociando aves a distintos entornos.

PUERTO A PUERTO

REPORTAJE

Dentro de estos recorridos ¿hay algún avistamiento que sea especialmente significativo para? La perdiz copetona. Según la literatura su territorio llegaba hasta Chile Chico, en Aysén; un día que tuve que viajar a un lugar a tres horas de Punta Arenas me encontré con un par de estas perdices, le tome fotografías y lo conversamos con personas entendidas en el tema y era esta perdiz. Sin duda ese fue otro gatillador para seguir adentrándome en esta búsqueda. Cabe mencionar que el registro fotográfico realizado por Jorge Chamia el año 2016, es el primer registro de este tipo que se realizó en la región de Magallanes sobre esta especie y abrió la puerta a los registros posteriores que confirman la presencia constante de esta ave en la región de Magallanes, desde donde, si bien existían testimonio antiguos, había desaparecido hace bastante tiempo. El trabajo de Jorge e información complementaria para quienes quieran adentrarse en este apasionante mundo de las aves, puede encontrarse en el sitio web avesdechile.cl. Aunque Jessica no es tan asidua a la fotografía, desde su profesión y su trabajo ha contribuido en ampliar el conocimiento y contagiar a muchos con el deseo de conocer más de nuestras aves desde ahí generar un lazo de respeto con la naturaleza, soporte de la vida en el planeta.

PUERTO A PUERTO

REPORTAJE

Bahía Lomas, un lugar clave para las aves playeras Al norte de Tierra del Fuego, junto a la boca oriental del Estrecho de Magallanes se encuentra este humedal marino. Esta área costera es refugio de una multitud de aves playeras y es el área de invernada más importante en América del Sur para el Playero Ártico (Calidris canutus rufa), quien luego de nidificar en el hemisferio norte vuela 16 mil kilómetros para

llegar a Magallanes, a Bahía Lomas, donde pasa el invierno alimentándose y descansando desde fines de septiembre hasta abril cuando, una vez ganado peso, inician el viaje de retorno al Ártico canadiense. Otra especie interesante de observar es el Zarapito de Pico Recto (Limosa haemastica), cuya abundante población es la segunda en cuanto a la concentración de individuos de una misma especie en un mismo lugar

PUERTO A PUERTO

MEDIOAMBIENTE

Proyecto de

conservación

habitable

destina más de cuatro mil hectáreas a preservación

Para adquirir estos terrenos se debe firmar un Derecho Real de Conservación validado por la Fundación Geute Conservación Sur, con la finalidad de proteger el valor ecosistémico del territorio a perpetuidad. Así, a través de estos proyectos el comprador forma parte activa del cuidado y conservación de los bosques de la Patagonia.

PUERTO A PUERTO

MEDIOAMBIENTE

Mantener la biodiversidad de

los bosques y fauna de la Patagonia, mediante un modelo de habitabilidad sostenible, es el objetivo de Biósfera Austral, un gestor de proyectos de conservación, que busca proteger el valor ecosistémico del territorio a perpetuidad. “Actualmente el 80% de la biodiversidad está fuera de áreas protegidas, por ello la sola designación de un territorio como área protegida, no es suficiente si no existe una colaboración público privada”, plantea Diego Varela, socio fundador de Biósfera Austral. En esta línea, el representante del proyecto cuenta que éste nació con un afán de restauración, educación y conservación del pulmón verde de nuestro país, y en respuesta a los cientos de parcelaciones en el sur de Chile que degradan y fragmentan áreas naturales. La idea es que quienes inviertan en la Patagonia no se transformen en “dueños de la tierra”, sino que en guardianes de éstas. “En concreto, hemos destinado más de cuatro mil hectáreas a preservación, y de este total, más del 97% a conservación real y a perpetuidad.� Además, tenemos como objetivo a 10 años lograr restaurar 10 mil hectáreas en territorio nacional”, sostiene Varela.

PUERTO A PUERTO

MEDIOAMBIENTE

La compra de estos terrenos implica la firma de un contrato de Derecho Real de Conservación (DRC) - una herramienta legal que permite preservar, conservar y restaurar los terrenos a perpetuidad -, es decir, el dueño del predio lo destina voluntariamente a este objetivo, sin perder su derecho de propiedad. El DRC es respaldado por la Fundación Geute Conservación Sur, uno de los referentes nacionales en temas de conservación y medioambiente, liderada por Macarena Soler, abogada ambientalista, directora de Rewilding Chile (ex Tompkins Conservation). “Nuestro modelo de inversión y propiedad responsable en tierras de alta riqueza ambiental, está pensado para dejar un

PUERTO A PUERTO

legado a las futuras generaciones y para combatir el cambio climático. En el caso de los terrenos de Biósfera Austral, los contratos son con DRC a perpetuidad, lo que además hace que la iniciativa sea sostenible. Entendemos que generar valor e invertir en la naturaleza trae consigo abundancia, gran rentabilidad y nuevas oportunidades”, comenta el socio fundador de Biósfera Austral.

MEDIOAMBIENTE

En esta línea, Varela asegura que “en nuestros proyectos aplicamos un modelo similar al que se emplearía para desarrollar un Parque Nacional, pero con la diferencia de que estos terrenos están destinados para cohabitar la naturaleza responsablemente. Para ello, realizamos un estudio de la vocación territorial, espacial y ecológica, para definir una zonificación con diferentes tipos de uso. Junto a ello, se realiza un plan de manejo que define la conservación del lugar”. Considerando que, según la Fundación Geute, Chile es uno de los países que invierten menos en conservación a nivel global (menos de 2 dólares por hectárea), detrás de países como Iraq, Angola o Eritrea, el representante de la firma agrega que “para combatir el cambio climático y cumplir las metas mundiales de conservación necesitamos que los privados se sumen a iniciativas ambiciosas de protección y restauración, y no solo se queden hablando de conservación en sus estrategias de marketing”

PUERTO A PUERTO

NÁUTICA

DESAFIANDO

EL CLIMA NAVEGANDO A VELA: CEDENA PUERTO WILLIAMS

Por Emilio Pineda E.

PUERTO A PUERTO

NÁUTICA

La navegación a vela, en general, es una manifestación de virtudes cuando se practican en equipo, pues los niños fortalecen valores, principios y talentos que son fundamentales en su desarrollo. En marzo de 2014 dimos inicio a nuestras actividades aprovechando el magnífico entorno natural del canal Beagle, en el mítico Cabo de Hornos, construyendo la escuela náutica gratuita más austral del mundo. Ubicada en la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena, específicamente en la bahía de Puerto Williams, en el seno de Lauta, frente al Pontón Micalvi, la Escuela Náutica más austral del mundo navega con viento a favor en la aventura en la que se embarcara hace apenas 8 años.

Desde sus inicios, en el año 2014, el club Escuela de Deportes

Náuticos de Puerto Williams (CEDENAPW) ha marcado el camino en el desarrollo de esta disciplina. Desafiando el entorno de frías aguas, fuertes vientos, lluvia y nieve casi todo el año, su innovador sistema de financiamiento es solo la punta del iceberg de una iniciativa que desafiando los elementos y los pronósticos se ha forjado, en su corta vida, el reconocimiento y admiración más allá de las fronteras nacionales.

PUERTO A PUERTO

NÁUTICA

Sin duda impresiona que durante sus 8 años de vida se haya formado en esta escuela a más de 700 niños y jóvenes de la ciudad más austral del mundo; donde actualmente viven poco más de 2 mil habitantes; esa es la magnitud de esta organización sin fines de lucro que entrega formación gratuita, o con aranceles diferenciados, a niños y jóvenes. Formación que tiene por objetivo inculcar valores como el respeto, la colaboración y el profesionalismo, utilizando como herramienta la práctica de deportes náuticos. La apuesta no era sencilla considerando los obstáculos que representan, además de los elementos climáticos, el aislamiento, el tamaño de la población y los altos costos de implementación de una escuela como esta. Y probablemente el éxito no habría sido posible de no existir un grupo de trabajadores y colaboradores motivados profundamente por los

PUERTO A PUERTO

valores que representa la escuela. En efecto, “fuimos sorprendidos con una gran asistencia, desde su fundación el año 2014, cuando más de 80 niños fueron beneficiados, luego, durante el año 2015 participaron 120 niños y jóvenes, el 2016 se volvió a incrementar alcanzando a 138 beneficiados, pese a las condiciones climáticas extremas de la zona. La escuela ha formado hasta ahora a más de 700 alumnos y alumnas, entre los 7 y los 18 años, quienes no solo han aprendido a navegar en vela y kayak, sino también a superar obstáculos, trabajar en equipo y, muy especialmente, a soñar. Nos sentimos muy orgullosos y satisfechos de ver el progreso de niños y jóvenes de Puerto Williams – Cabo de Hornos, que, a pesar de las inclemencias del clima, trabajan en forma constante para superar los obstáculos que se presentan” señala su Director Ejecutivo, Eduardo Cruz.

NÁUTICA

La Escuela CEDENA PW está abierto a todos los niños y jóvenes de la comuna de Cabo de Hornos y los hijos de los navegantes que recalan al Pontón Micalvi proporcionándoles clases gratuitas de natación, navegación en kayak y a vela, esta última el corazón de la escuela. Todo ello se realiza en un ambiente de camaradería, donde se entrega una sólida formación valórica, como respeto, solidaridad, trabajo en equipo, cuidado del medio ambiente y un gran aprecio por la vida al aire libre. El club posee las instalaciones adecuadas para enseñar y practicar deportes náuticos de manera segura y cómoda para

los niños, sobre todo en invierno. Las instalaciones cuentan con un sistema de calefacción, camarines para niños y niñas, duchas con agua caliente, una sala multiuso con cocina, donde los niños reciben una colación en clases, también hay un quincho techado para recibir visitas o hacer eventos con clubes de intercambio. La escuela posee, además, oficinas administrativas, dormitorios para visitas, una sala para secar los trajes, otra para almacenar implementos de los alumnos, taller de reparación, entre otras. Asimismo, contamos con un amplio corredor techado, el que permite brindar protección ante la lluvia y la nieve. La formación náutica, recreativa y de competencia, se imparte en

forma de talleres de natación, kayak y navegación a vela. Los alumnos desde un inicio participan en todos los talleres, eligiendo después el tipo de embarcación que más les acomoda según sus preferencias, habilidades y entusiasmo. Los monitores se encargan de alentarlos para que sean constantes y logren avances significativos en su aprendizaje. Los alumnos más preparados hacen demostraciones a los niños más pequeños o para quienes comienzan su instrucción. Otra de las actividades llevadas a cabo, es la incorporación de talleres náuticos en la malla curricular de la jornada escolar completa del liceo Donald McIntyre Griffiths.

PUERTO A PUERTO

REPORTAJE

Actividades Destacadas Desde 2014 a la fecha, CEDENA PW ha participado en distintas regatas dentro y fuera del país, además de organizar importantes eventos náuticos en Puerto Williams, entre los más relevantes se encuentran: Regata 400 años del descubrimiento del Cabo de Hornos, evento realizado en enero de 2016. El evento fue marcado por la visita de la alcaldesa de Hoorn, Sra. Yvonne Van Mastright. Regata en homenaje a los 100 años de la hazaña de piloto Pardo en la Antártica, tras el rescate de la malograda expedición de Sir Ernest Shackleton, la que fue realizada en agosto de 2016. Regata Glorias Navales, la cual es organizada desde el año 2014 a la fecha. Regata Aniversario de Ushuaia Argentina. Regata Aniversario de Puerto Williams

PUERTO A PUERTO