rumbos www.rumbosdigital.com
PERSONAJES Miss Bolivia, un hit contra la violencia de género
ESCAPADAS Esteros del Iberá, viaje al último paraíso virgen
MODA
INVIERNO
ESTILO PROPIO
# 769
Del 18 al 24 de mayo de 2018.
UN BAZAR DE IDEAS Y TENDENCIAS PARA DARLE TU PERSONALIDAD A LOS DÍAS Y LAS NOCHES DE FRÍO. UNA PALETA CÁLIDA PARA COMBINAR CON EL TONO DE LA TEMPORADA: EL AZUL PROFUNDO.
INTRO
— POR MARIANA VALLE-RIESTRA
SERIES >
ECO >
LIBROS >
PAÑALES, SUDOR Y LÁGRIMAS
¿CÓMO SER UNA MADRE PERFECTA? ES LA PREGUNTA QUE AUDREY, UNA DESESPERADA MAMÁ PRIMERIZA, SE HACE UNA Y OTRA VEZ EN LA COMEDIATHE LETDOWN (NETFLIX). UN PEQUEÑO SPOILER: NO LO LOGRA.
En realidad, ya el título spoilea bastante. The Letdown –“La decepción”– no nos trae a la mente la imagen de una madre que, bien vestida y arreglada, hace dormir al bebé con una mano mientras con la otra termina de teclear su próximo best seller. Todo lo contrario. La serie gira en torno a un grupo de madres primerizas que se reúne cada semana a hacer catarsis. Bebés que no paran de llorar, suegras instaladas en la casa, maridos que, más que ayudar, estorban: cada quien trae sus propios problemas, y cada problema genera situaciones hilarantes. ¿La moraleja? Está perfecto ser imperfecta.
ANTONIO BANDERAS, EN LA PIEL DE PICASSO
“ELEVEN”, ENTRE LOS 100 MÁS INFLUYENTES
El actor protagoniza la segunda temporada de la serie Genius (National Geographic), que recorre la vida adulta del célebre pintor español.
La actriz Millie Bobby Brown, de Stranger Things, es una de las 100 personas más capaces de generar opinión en el mundo, según la revista Time. RUMBOSDIGITAL.COM | 3
INTRO
VIDA ECO
— POR VIRGINIA POBLET
AUTÓNOMA Y ECOLÓGICA: ASÍ ES LA VIDA EN LAS CASAS DEL FUTURO
Tablas “verdes” para surfers responsables Livianos, resistentes al agua y reciclables, los tapones de corcho tienen tres propiedades fantásticas para reutilizarlos en fabricar tablas de surf. Así lo vieron los fundadores de la ONG Rich People Things, cuyo nombre (cosas de gente rica, en español) hace alusión a la riqueza de espíritu, no a la del dinero. Además de bonitas, estas tablas son 100% ecológicas, el material es super liviano, proporciona una excelente flotabilidad y dura un montón.
Pese a sus dimensiones, dos personas pueden vivir cómodamente en su interior
Un grupo de arquitectos eslovacos diseñaron una casa portátil que genera su propia energía. La Ecocapsule tiene un tanque donde guarda el agua de lluvia y la filtra, además de paneles solares, turbinas eólicas y una batería de gran capacidad para almacenar energía. Esta vivienda sustentable se puede transportar en un contenedor por barco, en auto con enganche para remolque o incluso en helicóptero. Como se adapta al clima, se puede usar en cualquier parte del mundo, pero por ahora solo se pueden comprar en Canadá, EEUU, Europa, Australia y Nueva Zelanda. 4 | RUMBOSDIGITAL.COM
¿Se puede cargar el celular con luz solar? Sencillo y muy práctico, los jóvenes diseñadores coreanos Kyuho Song y Boa Oh inventaron Window Socket, un enchufe eléctrico que funciona mediante la carga directa de energía solar. Se trata de un dispositivo que tiene de un lado un mini panel solar rodeado de una sopapita para pegar en la ventana y un enchufe del otro. Por el momento tiene una batería muy pequeña y tarda entre 5 y 9 horas en cargarse, pero permite cargar un celular y proporciona hasta 10 horas continuas de energía en horario nocturno.
INTRO
TECNO
— POR LEO GONZÁLEZ PÉREZ
AFP
El nuevo truco de Amazon: entregas directo a tu auto Amazon ya entrega pedidos dejando los paquetes en el baúl del auto del comprador. La opción está disponible para los clientes “Premium” de Amazon que vivan en determinadas ciudades de EE.UU. (37 en principio) y que a la vez sean propietarios de ciertos modelos de los autos “conectados” de General Motors o Volvo. Aunque por ahora es para pocos, el nuevo servicio marca una tendencia: todo vale a la hora de mejorar la entrega.
La verdad de las mentiras en la web ¿Qué tienen que ver internet y las redes sociales con la proliferación de noticias falsas? El director ejecutivo de Linkedin tiene la respuesta. En el debate global que se desarrolla en estos días sobre las noticias tendenciosas o directamente ficticias, Jeff Weiner, CEO de Linkedin, señaló que las fake news (noticias falsas) son más que una tendencia, y que las nuevas tecnologías dan herramientas para crear contenidos que desafían como nunca antes la capacidad de las personas de distinguir lo verdadero de lo que no lo es. “Las líneas que separan lo real y lo falso se están borroneando a un alarmante ritmo”, dijo Weiner. 6 | RUMBOSDIGITAL.COM
Un mouse que proyecta todos los colores del arcoiris La cara inferior del Razer Abyssus Essential emite una colorida iluminación –con más de 16 millones de tonalidades diferentes, a elección del usuario– que se proyecta sobre la superficie donde se lo utiliza. Además, este recién lanzado mouse viene con botones diseñados para ser duraderos, un formato que se adapta a ambas manos y un sensor óptico apto para responder a las exigencias de los videojuegos. En la Argentina se consigue por unos 1.200 pesos.
CORREO
STAFF
[ LA CARTA DE LA SEMANA ]
es una publicación propiedad de Comercializadora de Medios del Interior SA www.rumbosdigital.com.ar
Al fin de una relación, ¿qué pasa con los hijos?
DIRECTOR EDITORIAL
Carlos Sacchetto
carlos.sacchetto@revistarumbos.com EDITOR JEFE
Diego Marinelli dmarinelli@revistarumbos.com EDITORA
Sr. Director: Me parecieron muy acertados y coherentes los consejos vertidos por la autora de la nota de la sección Vida Cotidiana sobre el delicado tema de las separaciones de parejas, sobre todo cuando hay hijos en común (Rumbos N° 758). Cuando el ideal de familia ya no existe y habiendo agotado todas las posibilidades de arreglo, creo que lo más saludable es una separación. Pero esto es un asunto de la pareja y no de los hijos, porque los papás siempre serán los mismos, y si entre ellos existen fuertes roces, lo mejor es tratar de no involucrar a los hijos y mantenerlos al margen de la disputa. Los seres humanos no pedimos venir al mundo; por lo tanto, los padres responsables debemos procurarles una vida feliz. Un pequeño aporte con respeto y buena voluntad. Muchas gracias, María Nélida Botta, Laguna Larga, Córdoba.
Ximena Pascutti xpascutti@revistarumbos.com DIRECTORA DE ARTE
Victoria Ximenes DISEÑADORA
Verónica Torres Barrera EDITOR DE FOTOGRAFÍA
Federico López Claro REDACTORES
Víctor Laurencena, Ayelén Iñigo, Mariana Valle-Riestra Padró, Paula Demarco. CIRCULACIÓN
Estanislao Novillo Linares elinares@cimeco.com REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD COMERCIALIZADORA DE MEDIOS DEL INTERIOR SA (CMI SA) www.cmimediosregionales.com.ar
Av. Colonia 170, (C1437JND), CABA, República Argentina GERENTE COMERCIAL
Kurt Marlow
kmarlow@cimeco.com RESPONSABLE COMERCIAL
Natalia Klein
nataliak@cimeco.com
Tel.: (011) 4943-8797
Boda real: ¿Comerán perdices? Rumbos: Me gustó mucho la nota sobre la boda real del príncipe Harry y la actriz Meghan Markle (Rumbos N° 768). Confieso que sigo con mucho interés las noticias sobre la realeza; sobre todo de la británica y la española. Me parece un mundo fascinante y, la verdad, súper ajeno a la realidad. Más allá de las grandes críticas que podría hacerse al hecho de que hoy en día sigan existiendo monarquías, creo que de alguna manera, representan un ideal patriótico en sus países. Acerca de la boda, me pregunto si podrán tener un matrimonio feliz y duradero, siendo de mundos tan distintos. El tiempo lo dirá. Paloma Avenatti, Córdoba. 8 | RUMBOSDIGITAL.COM
Keith Richards, leyenda viva
Rumbos: ¡Qué grande, Keith! Muy bueno el perfil que armaron de esta leyenda viva del rock mundial (Rumbos N° 767). Realmente, son pocos los artistas que, como él, lograron marcar una época con su arte y con su actitud ante la vida. Después de leer la nota me quedé con muchas ganas de leer su autobiografía. Un abrazo a todos, Gerardo Ráez, La Plata.
DIARIOS CON LOS QUE SALE RUMBOS
La Voz del Interior (Córdoba), Los Andes (Mendoza), El Liberal (Santiago del Estero), El Diario de Paraná (Entre Ríos), El Día (Gualeguay, Entre Ríos), Nuevo Diario (Salta), Jornada (Trelew, Chubut), La Opinión (Trenque Lauquen, Buenos Aires), La Reforma (General Pico, La Pampa), El Comercial (Formosa), Diario Época (Corrientes), El Territorio (Misiones), Diario de Cuyo (San Juan), Clarín (Rosario, La Plata y Mar del Plata), La Calle de Concepción del Uruguay (Entre Ríos), El Litoral (Santa Fe), Nueva Rioja (La Rioja). Dirección Nacional del Derecho de Autor, expediente N° 5.312.553. FOTO DE TAPA: FEDE LÓPEZ CLARO
Envíenos sus cartas a Rumbos (con un máximo de 180 palabras, nombre completo, DNI y lugar de residencia) por cualquiera de estas vías: correo electrónico: lectores@revistarumbos.com o a nuestra dirección postal: “Cartas Rumbos”, Av. Colonia 170, (C1437JND), CABA.
RUMBOS NO SE HACE RESPONSABLE NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES DE SUS COLABORADORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIER INFORMACIÓN GRÁFICA O ESCRITA POR CUALQUIER MEDIO SIN PERMISO DE LA SOCIEDAD EDITORA.
www.c av atin i.co m.ar T E M POR AD A OTOÑ O IN VI E R N O 2 018
E NCONT RAN OS E N L OS M E J O RE S L O C ALE S D EL PAÍS
INTRO
LIBROS
En clave sentimental El libro de la artista Laurie Anderson, esposa de Lou Reed, explora con poesía los duelos y lo bueno de la vida. POR XIMENA PASCUTTI
El corazón de un perro
Laurie Anderson Bikini Ninja $ 290 “Este es mi cuerpo de sueño, el que uso para pasear en mis sueños. En este sueño estoy en una cama de hospital. Y es como una escena de una película que ya viste un millón de veces seguidas. El médico sostiene un pequeño bulto rosado. Y se inclina sobre la cama y me pasa el bulto. Es una nena, dice. ¿No es hermosa? Mirá. Y envuelta en ese bulto, veo la carita de mi perra, una pequeña rat terrier llamaba Lolabelle.” Los ojos de un perro, el último libro de la multifacética artista estadounidense Laurie Anderson, es de esas obras que se ponen mejores con las relecturas, cuando se van desplegando nuevos sentidos. Es, por un lado, un libro poético que fluye como un diario íntimo de la autora, pero también tiene algo de libreta de apuntes callejeros, de impresiones al pasar. En cada página se despliega una miscelánea, un pequeño fluir de conciencia o una confesión que sirve para hablar de las cosas profundas de su vida, enhebrándolas con episodios cotidianos o citas interesantes del Libro Tibetano de los Muertos, del poeta David Foster Wallace o el filósofo Wittenstein. En este mosaico de evocaciones y sueños poetizados, ocupan su espacio especial las anécdotas con Lolabelle, la adorada rat terrier que adoptaron amorosamente Laurie y su marido, Lou Reed. Cuando la perra quedó ciega, el matrimonio decidió contratarle una entrenadora para que Lolabelle pudiera expresarse haciendo cuadros con las patitas y formas con plastilina. En 2015, dos años después de la muerte de Reed, Laurie estrenó el documental Heart of dog, que compitió por el León de Oro en Venecia y es tan bello como el libro. “¿Para qué son los días?”, se pregunta ella: “Para despertarnos, para ponernos entre noches sin fin. ¿Para qué son las noches? Para atravesar el tiempo hacia otro mundo”.
¿QUERÉS PUBLICAR TU LIBRO? Escribinos a libros@pampublicaciones.com.ar
10 | RUMBOSDIGITAL.COM
BREVES
Relatos de inmigrantes Hasta el 15 de junio, se puede participar del IX Concurso de Poesía y relatos de Inmigrantes, organizado por la Sociedad Italiana de la localidad bonaerense de San Pedro. Pueden participar argentinos y extranjeros de más de 16 años. El premio es la publicación de la obra y ejemplares para su venta. Más info: sociedaditalianasanpedro@ gmail.com
Cortázar dibujado
“Viaje alrededor de un tal cronopio”, es el nombre de la fantástica muestra que el ilustrador y diseñador Juane Lemos está presentando hasta julio en el 1° piso del Café Cortázar, en Cabrera 3797, Ciudad de Buenos Aires. Son 33 piezas originales, algunas de ellas realizadas con la técnica del vector digital y otras ilustradas a mano alzada, los fanas de Cortázar que estén de paso por Buenos Aires pueden disfrutar de una escapada.
BAJORELIEVE
Esos viejos libros II POR CRISTINA BAJO
No conozco a nadie de mi entorno –mis viejos amigos, mis jóvenes amigos– que no recuerde algún libro de la interesante colección Robin Hood, ya sea por haberlo leído en su infancia o, en el segundo caso, por haberlo heredado de sus padres o sus abuelos. Fue creada a principios de los años 40 del siglo XX, y perduró, con intermitencias, hasta nuestros días. Si bien comenzó con menos de treinta títulos, el fundador de la editorial, Modesto Edarra, decidió tomar la leyenda del bandolero inglés para armar esta colección. ¿Sería casualidad que año y medio antes, Erroll Flynn estrenara una película muy exitosa, Las Aventuras de Robin Hood? Quizá, como la literatura y el cine se complementan, de allí surgiera esta editorial inolvidable. Sus primeros títulos estaban elegidos entre los más atractivos autores anglosajones, como Louise May Alcott, Dickens, Robert Louis Stevenson, Mark Twain, incorporando después libros de una historieta que, hasta hoy, tiene fieles adeptos: El Príncipe Valiente, de Harold Foster, que conocíamos de la revista Mundo Argentino. La incidencia de estas lecturas, de estos ilustradores, ha dejado en muchos de nosotros –incluso en mis sobrinos que tienen hijos que van a los primeros grados–, el gusto por la épica, la historia medieval, 12 | RUMBOSDIGITAL.COM
las series sobre vikingos y Hobbits; y a mí, el gusto por la novela histórica y los pintores prerafaelistas, en cuya estética se basó Harold Foster para sus ilustraciones. Pero hay una cosa que pocos recuerdan de la vieja colección: que nos iniciaron en la lectura de nuestros autores. Allí encontramos a María Granata con varios títulos, de la que recuerdo haber leído El ángel que perdió un ala. Aquel libro hizo que, ya con veinte años, leyera y mantuviera en mi biblioteca, hasta hoy, otros títulos de ella. Entre otros, figuraban varias no-
No conozco a nadie, entre mis viejos y jóvenes amigos, que no recuerde algún libro de la colección Robin Hood. velas históricas argentinas para jóvenes, como las de Eros Nicola Siri, Bouchard el corsario. O El primer soldado de la libertad, de Germán Berdiales, y algo más adelante, Xumuc, el Huarpe, de Adriana Vera. Un niño perdido, de Guillermo Hudson, nos abrió camino –a mis hermanos y a mí– para sumergirnos después en Allá lejos y hace tiempo, con las magníficas ilustraciones de Franco Mosca, que más adelante
nos trajo de regalo papá. Azabache fue uno de los libros que más me gustó, ya que desde los siete años montábamos a caballo y con mi hermano Eduardo aprendimos a cuidarlos y a quererlos. Pero Las aventuras del potrillo alazán, de Elías Cárpena –tan emotivo como el libro de Anna Sewell– nos llevó a leer en El Gráfico la historia de Gato y Mancha, los caballos criollos que saliendo de Buenos Aires en 1925, llegaron a Nueva York en 1928. Y aunque no era un autor argentino, Edmundo De Amicis nos tocó el corazón y nos hizo reflexionar: por entonces, mi padre había tomado, en las obras de Cabana, a italianos que sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial, y en nuestro colegio había aparecido algún compañero que no sabía hablar el español; y las monjas nos aleccionaban, llamándonos aparte, para que fuéramos amables con él. Una vez discutí con otra escritora sobre el poder de la lectura para cambiar el mundo, pues ella no creía que eso fuera posible. Yo, sin embargo, sé que mi vida y la de muchos conocidos no hubiera sido igual sin los libros que hemos leído. Sugerencias: 1) Hablemos a nuestros hijos de los libros que nos cambiaron; 2) Leamos a los niños desde pequeños; 3) Luego, regalémosles libros, que los hagan suyos, para que pasados los años les recuerden la infancia y el gusto de lo vivido. •
más ciencia y tecnología en www.rumbosdigital.com
FUTURO IMPERFECTO
Esclavos de los algoritmos
Son la clave de la buscada (y temida) Inteligencia artificial... y ya sabemos qué pasa en Terminator.
POR VICTOR T. LAURENCENA
Las computadoras no tienen ni idea de lo que es el amor y, sin embargo, el sitio Shaadi unió a cinco millones de parejas en India. Tampoco saben de enfermedades, pero pueden detectar células cancerígenas con notable precisión. Son los algoritmos los que están detrás de esto y de las fortunas que ganan empresas como Facebook, Google o Netflix. Ni lo sospechamos, pero vivimos en un mundo moldeado por estos “códigos ciegos” que, algún día, podrían hacernos papilla. Un algoritmo toma datos de entrada, sigue una serie de pasos unívocos, y resuelve un determinado problema, desde la raíz cuadrada de un número, hasta qué mostrarte en las redes sociales. Si bien existen desde el 1600 a.C., cobraron verdadera relevancia con la invención de las computadoras, que pueden realizar millones de operaciones por segundo y correr códigos larguísimos a la velocidad de la luz. Si a eso se le suma la cantidad absurda de datos que produce la sociedad actual, se entiende que ahora las máquinas tomen decisiones que antes eran patrimonio de las personas, como invertir millones en acciones de la bolsa o si conviene desviarse para que aquel auto que viene de frente no nos choque y nos mate. Pero las consecuencias van más allá. Las mentes más brillantes de Silicon Valley luchan por hallar el “Santo grial” del siglo XXI, un algo14 | RUMBOSDIGITAL.COM
"CON LA INTELIGENCIA ARTIFICAL ESTAMOS INVOCANDO AL DEMONIO", DIJO EL GURÚ ELON MUSK.
ritmo capaz de aprender y (re)escribirse a sí mismo, una computadora que imita al aprendizaje humano: la Inteligencia artificial (IA). Sus aplicaciones son invaluables, como terminar con el hambre, revertir el calentamiento global o revelar los misterios más profundos de la física. Pero no todos están contentos. Imaginen un algoritmo con la habilidad de interactuar con el entorno y automodificarse; sin nociones de ética; con acceso a Internet, a todos los dispositivos hackeables y a los mercados financieros; sin saber apreciar el valor intrínseco de la vida biológica; y capaz de tomar en una fracción de segundo una decisión hipercompleja, como que la humanidad es una amenaza para la supervivencia de la Tierra. Acusados de neoluditas, van desde los radicales como Stephen Hawking (“la IA puede significar nuestra extinción”), a los “moderados”, como Steve Wozniak, cofundador de Apple, para quien la humanidad estará a salvo, ya que las máquinas nos conservarán como sus mascotas. Por su parte, Elon Musk, el hombre que nos llevará a Marte, recomienda crear un ente internacional que garantice que no hagamos ninguna estupidez, pero nadie le da bolilla: “Con la IA estamos invocando al demonio. Conocemos las historias en las que un hombre con agua bendita dice tenerlo bajo control... bueno, nunca funciona”. • victorlaurencena@gmail.com
[ PERFILES ]
Miss Bolivia. La voz cantante de #niunamenos La pequeña reina de la cumbia-dance, está sacudiendo las radios y las redes con su hit "Paren de matarnos", una proclama incendiaria contra la violencia de género.
A
nda sonando fuerte en las radios su proclama "Paren de matarnos", un rap potentísimo que habla sin pelos en la lengua sobre el drama de los femicidios. Con una prosa que recuerda al clásico "Desapariciones", de Rubén Blades (popularizado aquí en los años 90 por los Fabulosos Cadillacs), Miss Boliva narra en primera persona la historia de una chica que no regresa a su casa y que es buscada desesperadamente en las calles y en las redes. Una chica que podría ser cualquiera de las que engrosan las estadísticas de la violencia de género cada año. "Dicen que desaparecí porque andaba por ahi, porque usaba la falta muy corta se la pasan culpandome a mí", canta en un video que se anotó entre lo más visto de Youtube, en el que está acompañada por figuras de la talla de Calu Rivero, Celeste Cid, Sofía Gala, Nancy Duplaá, Lali Espósito, Sandra Mihanovich, Dolores Fonzi y Erica Rivas, entre otras. 16 | RUMBOSDIGITAL.COM
Nacida en 1976 como Paz Ferreyra, Miss Bolivia es una de las voces más potentes de la escena cultural que acompaña al movimiento #niunamenos. Un personaje polífacético y rompedor: se recibió de psicóloga, pero cobró fama como DJ y cantante, fusionando géneros como la cumbia, el hip hop, el dance y el reggae. Su primer salto a la masividad lo dio en 2013, con la publicación de Miau, un disco que traía el hitazo "Tomate el palo", cantado a duo con Leo García, que le garantizó un sitio inmediato en las pistas de baile de toda la Argen-
Un boom en Youtube El video de "Paren de matarnos" cuenta con la participación de figuras como Calu Rivero, Celeste Cid, Sofía Gala, Nancy Duplaá, Lali Espósito, Sandra Mihanovich, Dolores Fonzi y Erica Rivas.
tina y de unos cuantos países de Latinoamérica. Y este año presentó Pantera, una nueva placa de 12 canciones entre las que se destaca el incendiario "Paren de matarnos". Abanderada de causas como los derechos humanos, la despenalización de la marihuana y el feminismo, Miss Bolivia se confiesa abiertamente libre en sus elecciones sexuales. Hace poco, protagonizó un "momentazo" en la mesa de Mirtha Legrand, cuando contó que tras años de noviazgos con mujeres, acababa de casarse con un hombre. "¿Ya no sos homosexual, entonces?", le preguntó la Chiqui. "No sé si es homosexualidad.. –reflexionó Miss Bolivia–. A veces son más etiquetas que otra cosa. Es más bien una libertad de amar. Prefiero descategorizar porque tampoco sostengo el amor y el deseo como algo que ocurre de una vez y para siempre. A mí me parece que el deseo es nómade, es flexible y tenemos que acompañar eso porque si no seguimos muy estructurados". La diva de los almuerzos, a sus 91, la miró un instante y le dijo: “Tenés razón, hay que evolucionar”. •
FOTO MARIANA MILANESI / ROLLING STONE
POR DIEGO MARINELLI
RUMBOSDIGITAL.COM | 17
EL ÁRBOL GENEALÓGICO DE LAS PALABRAS El Nuevo Diccionario Histórico del Español, que ya está en Internet, nos propone un singular viaje al origen de cada término y el camino que ha recorrido hasta zambullirse en nuestra boca. POR MARÍA DE LA PAZ GARCÍA ILUSTRACIÓN HUGO HORITA
Q
ué tienen en común un traje de baño, un bocadillo y una explosión? Quizá muchos lectores sepan responder a este acertijo: la palabra “bikini” hace referencia a esos tres elementos en sus distintas acepciones. Datos así de curiosos se 18 | RUMBOSDIGITAL.COM
pueden encontrar en el Nuevo Diccionario Histórico del Español (NDHE), un proyecto con el que la Real Academia Española comenzó a soñar hace más de 80 años y recién ahora empieza a tomar forma. Se trata de una suerte de árbol genealógico de las palabras, que permite conocer la evolución del léxico español a lo largo del tiem-
po. A la obra, concebida como un diccionario electrónico de libre acceso, ya se incorporaron 1.057 artículos que contienen 1.871 acepciones, 150 subacepciones y más de 22.000 ejemplos. Al presentarse como una plataforma online, el proyecto va más allá del orden alfabético que impone el papel, y está organizado por
EL FONDO DE LAS PALABRAS
“Bucear”, en su acepción de nadar, se registró por primera vez en 1620. Desde 1872 se usa con el valor de “examinar” y desde 1997 para referir a Internet.
grupos de palabras relacionados semántica, morfológica o etimológicamente. “Este diccionario intenta presentar la vida del léxico de un modo dinámico, tal y como ésta se desarrolla, pues las voces de una lengua establecen vínculos entre sí y, a menudo, son tales conexiones las que explican, en gran parte, su trayectoria”, cuenta José Antonio Pascual, director académico del nuevo diccionario histórico de la RAE.
Un rico bikini explosivo
Pero volvamos a las palabras. “Bikini”, por ejemplo, aparece por primera vez en la acepción “explosión de gran intensidad” en 1946, en el periódico Escuela Azul, de Santa Cruz de Tenerife: es una voz de escasa difusión, que se empleó en medios de prensa en los años posteriores a las pruebas nucleares que se hicieron en el atolón Bikini de las islas Marshall, en julio de 1946. Claro que es la segunda acepción de bikini la que todos conocemos: su etimología proviene del francés y significa “traje de baño de dos piezas”, término acuñado por Louis Réard, como consta en el registro de patente del 20 de junio de 1946 del Greffe du Tribunal de la Seine. Asimismo, con el significado “prenda de baño para hombre”, “bikini” se documenta por primera vez en 1960, en un artículo publicado en el diario ABC, de Madrid. Más tarde, en 1980, “bikini” apare20 | RUMBOSDIGITAL.COM
ce por primera vez con la acepción “bocadillo caliente de jamón cocido y queso” en el Diccionario de argot español y lenguaje popular, de Víctor León. Bikini era, de hecho, el nombre de una sala de fiestas de Barcelona fundada en 1953, en la que se popularizó este tipo de bocadillo. A su vez, “bikinería” se registra con la acepción “establecimiento donde se sirven bikinis”, en 2011. Zambullirse en el Nuevo Diccionario Histórico del Español también implica toparse con términos como “acordeón” (voz tomada del francés accordéon; y esta, a su vez, del alemán akkordion, derivado de akkord, “acorde musical”), que designa el instrumento inventado por el músico Cyrill Demian en 1829. La palabra es documentada, por primera vez, como “instrumento musical de viento formado por un fuelle rectangular y dos armazones de madera en sus extremos, uno provisto de botones y el otro de un pequeño teclado, que se toca abriendo y cerrando el fuelle con la mano izquierda y pulsando las teclas con la derecha”, en la sección de ventas del Diario de Madrid, de 1836. Por otra parte, hay metáfora en su acepción de “tejido doblado en forma del fuelle de un acordeón”, atestiguada en 1890, en un artículo del diario La Vanguardia, de Barcelona. En el último cuarto del siglo XX, el vocablo desarrolla la acepción, con testimonios en textos de México y El Salvador, de “escrito contenido en un papel pequeño,
EL BIKINI QUE SE COME En Barcelona surgió la palabra “bikinería” como aquel lugar donde se sirven “bikinis”, bocadillos calientes de jamón cocido y queso.
generalmente doblado o arrugado, cuyos datos se usan disimuladamente en los exámenes”. Una última acepción de “acordeón” es la de “autobús de transporte urbano que consta de dos cuerpos unidos por una plataforma circular móvil”, en el Diccionario cubano de habla popular y vulgar, de 1998. Y en Chile aparece en 1958, con intención humorística, la locución “de acordeón”, que significa coloquialmente “de acuerdo”. Y si de “bucear” entre palabras se trata, podemos descubrir que la acepción de “nadar o mantenerse bajo el agua para realizar alguna actividad” se registró por primera vez en 1620, mientras que a partir
1958
Aparece en Chile la locución “de acordeón”, con intención humorística, para expresar coloquialmente “estoy de acuerdo”.
de 1872 se utiliza con el valor de “examinar (algo) o rebuscar (en algún lugar)”. Luego, como se consigna en 1918, el verbo adquiere la subacepción de “examinar un asunto a fondo o indagar (en él)”; y ya con el dominio de la informática, desde 1997, bucear es también “desplazarse por internet o por un conjunto de equipos informáticos conectados”. Todavía incompleto, el Nuevo Diccionario Histórico del Español invita a dejarse llevar por la historia de las palabras, con su curiosa evolución de significados. Sólo es cuestión de ser un poco “cotillón” (“[persona] aficionada a indagar o comentar asuntos ajenos”) y comenzar a “dardear” (dirigir [una mirada intensa o penetrante]) sobre el siguiente link: http://web.frl.es/DH/org/login/
MODA INVIERNO
Los colores del frío UNA PALETA DE TONOS CÁLIDOS Y EL ABRIGO COMO PRENDA ESTRELLA. TE MOSTRAMOS NUESTROS ELEGIDOS PARA ESTA TEMPORADA.
Fotografía Fede Lopez Claro. Estilismo Lucila Subiza ASISTENTE DE ESTILISMO: ANI GALLO / MAKE UP Y PELO: MECHI PERALTA / MODELO: GRETEL PARA UNITED AGENCY
ESTAMPA A CUADROS. POLERA $ 1.599 TED BODIN / BLAZER $ 5.590 LAS PEPAS FALDA $ 3.400 UMA AROS VELVET DESDE $590 LUNA GARZON / CARTERA $ 1.900 HUSH PUPPIES / LLEVALO CON BOTAS CAÑA ALTA $ 3.500 CAVATINI
COLOR AZUL. CAMISA RAYADA $ 1.495 KOXIS / ARGOLLAS DESDE $590 LUNA GARZON SWEATER Y JEAN $2.199 Y $1799 WRANGLER / BOTAS $2.990 CAVATINI
CAMEL CAMISA RAYADA DESDE $ 1.600 LACOSTE. CHALECO Y PANTACOURT $ 2.600 Y $ 1.200 CLARA IBARGUREN. BOTAS $ 2.890 C’EST FINI.
ABRIGO TRENCH. POLERA CON TABLAS EN LAS MANGAS $ 1.395 KOXIS / VESTIDO LARGO $ 5.250 NAIMA PARKA AZUL $ 4.500 ETAM RELOJ $ 3.995 SWATCH / BORCEGOS $ 2.790 BELSOULYE
ABRIGO DE PAÑO. CAMISA $ 2.750 NAIMA / PULSERA DESDE $ 1.500 LUNA GARZON JEAN COLORADO $ 1.690 COMPLOT / SACO ROSA $ 4.950 TED BODIN / BORCEGOS $ 2.590 BELSOULYE
BLAZER CON MANGAS OXFORD. CAMISA CON LAZO $ 3.900 UMA / BLAZER $ 2.490 KOXIS / PANTALÓN ELASTIZADO $ 1.800 ETAM SOMBRERO $ 2.200 VITAMINA / PULSERA DESDE $ 1.500 LUNA GARZON / IDEAL PARA USAR CON SLIPPERS $ 2.700 HUSH PUPPIES
BLAZER CON BRILLO. CAMISA BLANCA CON TABLAS EN LAS MANGAS $ 1.799 ETAM / BLAZER $ 6.300 Y PANTALÓN $ 3.000 CALANDRA MOCHILA $ 1.500 HUSH PUPPIES RELOJ $ 2.995 SWATCH / ZAPATILLAS $ 1.249 TOPPER
CHALECO DEPORTIVO. CHALECO INFLADO (CONSULTAR PRECIO) TOPPER / PANTALÓN ESCOCÉS $ 1.950 TED BODIN POLERA $ 1.490 COMPLOT / AROS DESDE $590 LUNA GARZON / RELOJ $ 3.695 SWATCH / VA CON ZAPATILLAS $ 1.469 TOPPER
MODA & ESTILO
Mimos de invierno Perfumes, cremas, tratamientos capilares y hasta ropa abrigada para las niñas. Un poco de todo para equiparse antes del frío.
Para cicatrices y manchas. $ 125 25ml BIO-OIL
Anew crema facial 30 gr. $ 320 AVON
Tratamiento capilar con aceite de coco o palta $ 22,60 c/sachet BIFERDIL
Ciel Noir Eau de Parfum 50ml $ 239
Perfume Rock the night for her, by Shakira.
PARA ELLOS El calzado dice mucho, y este año es la estrella de cualquier outfit. Propuestas para la platea masculina.
Cómodo y con onda
Para esta temporada Otoño/ Invierno 2018 Hush Puppies ofrece las últimas tendencias: zapatillas street casual, botas, borcegos y zapatos clásicos todo en tono tierra, marrón o negro. En la foto: borcego de cuero engrasado $ 3.500
Detox System 3 para el cabello $ 93,50 c/ producto HANNAH COLLINS
Pies bien abrigados
Medias en tono rosa $ 76 FLOYD Campera con interior de peluche $ 2.599 GRISINO 34 | RUMBOSDIGITAL.COM
Medias Floyd presenta su nueva colección con diseños exclusivos que incluyen frases, números y colores variados. Desde medias térmicas con toalla interior hasta soquetes invisibles. Para hombres, mujeres y niños.
GUSTOS
GOURMET
— POR CHOLY BERRETEAGA
STOCK FOOD
Tarta de zucchinis y olivas Ingredientes (8 porciones)
Masa de tarta, 1. Aceite, 2 cdas. Manteca, 1 cda. Cebolla, 1. Cebollas de verdeo, 3. Dientes de ajo, 2. Zucchinis, 4. Queso crema, 100 g. Queso rallado, 100 g. Huevos, 4. Pasta de olivas negras, 3 cdas. Sal y pimienta, a gusto.
36 | RUMBOSDIGITAL.COM
Preparación
Forrar una tartera de 24 cm de diámetro aceitada con la masa de tarta. Untar la base con la pasta de olivas negras. Reservar en la heladera. Aparte rehogar en una sartén amplia en la manteca y aceite los dientes de ajo y las cebollas finamente picados hasta que resulten tiernos (salar para que suden). Añadir los zucchinis cortados en cubitos y continuar la cocción. Salpimentar a gusto. Retirar del fuego, dejar pasar el calor fuerte y licuar la preparación. Verter en un bol y agregar el queso crema, el queso rallado y los huevos batidos.
Verter la preparación dentro de la tarta y llevar a horno moderado unos 30 minutos. Servir la tarta fría o caliente acompañada de un mix de hojas verdes.
+ Deliciosa pasta negra:
Colocar en el vaso de la minipimer 100 g de aceitunas negras descarozadas junto a 1 diente de ajo chiquito, 1 cdita. de perejil picado, 3 cdas. de aceite de oliva y 3 cdas. de queso crema. Procesar hasta obtener una pasta homogénea.
GUSTOS
MINIREPO
— POR TOMÁS LINCH
EUGENIO MAZZINGHI
GERMÁN TORRES
“El futuro del pan está en el pasado, en la masa madre” ¿Qué es la masa madre? Se trata de una mezcla fermentada de harina y agua. Cuando usamos masa madre para hacer un pan, estamos reemplazando la levadura industrial por el método tradicional para hacerlo. La masa madre leuda y fermenta, es decir, lo predigiere. ¿Y qué beneficios tiene? Un pan fermentado con masa madre nos cae más liviano que un pan de levadura comercial que, por el contrario, no está fermentado, ya que la levadura simplemente leva y acelera el crecimiento de una masa, pero nunca lo fermenta. El cuerpo humano no está capacitado para hacer ese trabajo, por eso el pan común cae pesado y nos hincha. ¿Dónde está el futuro del pan? El futuro del pan está en el pasado. Antes de que existiera la levadura industrial, todo se hacía de esta manera. Con el refinamiento de harinas y la ausencia de fermentación de las mismas, surgieron enfermedades que condenaron al pan. Lo que conocemos en la actualidad como pan, no es el pan original. La harina es el resultado de un cereal molido; y para digerir un cereal, hay que molerlo y fermentarlo. El pan industrial es el causante de que más personas sean propensas a la celiaquía. ¿Qué te atrajo de este alimento, como para especializarte en él? Como cocinero, me interesó focalizarme en hacer el mejor pan posible. Hay una evolución en la forma de pensar los alimentos, reflexio38 | RUMBOSDIGITAL.COM
nando sobre sus orígenes y cómo la industrialización los afectó. El café de especialidad, la cerveza artesanal, la carne de pastoreo, el vino orgánico. En esa ecuación, me enfoqué en la fermentación de las harinas, porque el pan es lo que más disfruto comer y compartir. Y lo que hay en cada mesa argentina. ¿Y cómo se empieza? Lo importante es pensar en ingredientes sin pensar en marcas. Al entender que la cantidad de levadura en realidad es relativa, puedo empezar por usar 5 g por kilo, en vez de 50. Ya con ese simple cambio, voy a tener un mejor pan. Después, reco-
miendo ver videos y conseguir libros para entender mejor el proceso y hacer un gran pan en casa. El pan con masa madre no es más difícil, sólo toma un poco más de tiempo. ¿Dejamos de comprar pan industrial? El pan de supermercado, si ven atrás del paquete, tiene muchos ingredientes, conservantes, de todo. Hecho en casa, sólo 3 o 4: harina, masa madre, sal, agua. Lo importante es fermentar la harina, no sólo consumir harina integral. El pan integral de panadería es harina blanca, salvado y azúcar negra. Es decir, mucha gente no conoce el sabor de lo que es un verdadero pan. •
BIOGOURMET. Germán Torres (33) estudió Publicidad y trabajó como redactor publicitario mientras hacía sus primeras experiencias en una cocina. Como chef, pasó por varios restós y fue jefe de cocina hasta que se dedicó de lleno a la panadería. Hace dos años, junto a su amigo Martín, abrió Salvaje Bakery, una panadería que está a la vanguardia en calidad.
GUSTOS
ESCAPADAS
— TEXTO Y FOTOS GUIDO PIOTRKOWSKI
[ MENDOZA ]
[ ESTEROS DEL IBERÁ ]
Naturaleza en estado puro Aves coloridas, lagunas infinitas, aire puro. En el noreste de Corrientes, este refugio de excepcional riqueza medioambiental nos invita a conectarnos con la vida, viajar y disfrutar.
L
a Reserva Provincial Esteros del Iberá –“aguas que brillan” en guaraní– abarca 1.300.000 hectáreas, que forman el segundo humedal más grande de Latinoamérica, después del Gran Pantanal, en Brasil. El Iberá es, también, uno de los reservorios de agua dulce más grandes del planeta: por aquí abajo pasa el acuífero guaraní, que se extiende
40 | RUMBOSDIGITAL.COM
también por Brasil, Paraguay y Uruguay. La Reserva Provincial Iberá, creada en 1983, tiene varios portales de acceso desparramados por este terreno que ocupa el 14 % de la provincia de Corrientes. Por acá hay más de sesenta lagunas y una variedad de fauna descomunal: 40 especies de anfibios, 1250 de peces y 60 de mamíferos, 350 variedades de aves, 60 de reptiles y 25 clases de mariposas; además de 1400
plantas diferentes. Yacarés, carpinchos, ciervos de los pantanos, corzuelas, monitos carayá, yararás, el exótico aguará guazú y el tapir. Garzas varias, cigüeña americana, chajá, jabirú. Cientos de pajaritos como el martín pescador, el ipacáa o el yetapá de collar habitan este vergel que el prestigioso diario estadounidense The New York Times, incluyó entre los 50 destinos del planeta para visitar en este 2018. •
ESCAPADAS
EL PARQUE QUE SE VIENE En Iberá, CLT ya donó a Parques Nacionales una parte de sus tierras –23 mil hectáreas– en el Portal Cambyretá, al norte de los esteros. Y ya está proyectada, de manera gradual, la entrega de los otros núcleos como San Nicolás, El Socorro y Carambola, un total de 150 mil hectáreas que conformarán el Parque Nacional Iberá.
Concepción de Yaguareté Corá
Colonia Carlos Pellegrini
Canoas tiradas por caballos
Avistajes de fauna al atardecer
Esta ciudad-pueblo de 4 mil habitantes es profundamente devota: muchas de las casas tienen capillas dedicadas a los santos y vírgenes de la región. Concepción tiene cuatro museos y, además, cada primer fin de semana de mayo se celebra la Fiesta del Peón Rural. La excursión más buscada emula la tradición local de navegar por los esteros en una canoa cinchada a caballo, el medio de transporte que usan los isleños. Se parte desde Puerto Felipe, un paraje a una hora de Concepción, y se navega el arroyo Carambolita guiados por baqueanos que viven en las islas, estero adentro, donde hay chozas donde se puede pernoctar. www.fundacionyetapa.org
La puerta de entrada más conocida de la región es el Portal Laguna Iberá. Con 14 km de largo, esta laguna es unos de los mejores sitios para el avistaje de fauna. Para navegar hay que contratar una excursión que suele venir incluida en el paquete de la posada. Los guías deben sacar turno anticipado en la seccional de Guardaparques (una medida tomada para reducir el impacto ambiental) y sólo se permiten seis lanchas navegando a la vez, en cada uno de los tres circuitos que existen. Los mejores horarios son el alba y el atardecer, cuando el calor amaina y los animales salen de sus escondrijos. www.coloniapellegrini.gov.ar
42 | RUMBOSDIGITAL.COM
El Socorro
Al rescate de las especies La Estancia Rincón del Socorro es propiedad –como el 10% del total de la Reserva Iberá– de la Fundación CLT (Conservation Land Trust Fund). Son 13 mil ha ubicadas 80 km al norte de la ciudad de Mercedes. Este es el ancla turística de la ONG que trabaja en tres ejes: parques, turismo y conservación. Se organizan cabalgatas, caminatas y travesías en bicicleta que atraviesan pastizales, arroyos y montes hasta la costa del estero. El Socorro es también una buena alternativa para conocer el trabajo de restauración del ecosistema de CLT: se trata de reinsertar especies nativas extintas o amenazadas, como el venado de las pampas, elpecarí y el yaguareté. www.rincondelsocorro.com.ar
GUSTOS
JARDÍN
— Por Guillermo Grimoldi
TIPS PARA TODO EL PAÍS
+ REGIONES NORTE + Pimiento y berenjena Apenas caigan las hojas, pode las plantas de pimiento y berenjenas quitándoles un 30 % del largo de sus ramas. Esto incentivará la formación de nuevos frutos durante la primavera siguiente.
CENTRO + Hoja limpia, radar de luz
En otoño reinan las coníferas
Los días se acortan y entra menos luz por las ventanas. Con un paño húmedo, limpie las hojas de las plantas de interior para sacar el polvillo de la superficie: así, limpias, podrán captar mejor la poca luz que entra.
El suelo, que aún está tibio y húmedo, ayuda a que sus raíces se desarrollen mejor. Si tiene que plantar coníferas, el otoño es el mejor momento, ya que no sufrirán debido a que el suelo aún esta húmedo y tibio, condiciones deseables para el desarrollo de las raíces en estas especies. Por estos días, las raíces disminuyen su velocidad de crecimiento, permitiendo a la planta establecerse bien en su nuevo hábitat. Es indispensable atender esta recomendación en las provincias del centro y del norte del país, ya que sus veranos cálidos y secos afectan mucho el crecimiento. Si las coníferas han sido plantadas al final del invierno o inicios de primavera, las raíces no habrán crecido lo suficiente como para compensar un alto consumo de agua en verano, llegando inclusive a morir. Al plantarlas, hágalo lejos de muros blancos o pisos cementicios, que reflejan mucho el calor. Evite las macetas de hormigón, y siempre tenga en cuenta los consejos de su viverista de confianza al elegir la variedad apta para su región. 44 | RUMBOSDIGITAL.COM
PATAGONIA + Macetas recicladas Aproveche la etapa de frío para reciclar macetas viejas. A las de barro cocido, podemos lijarlas un poco y pintarlas con pintura de tejas; quedarán como nuevas, al igual que las de fibrocemento, que lucen muy bien con pintura de tejas color cemento.
Plantémoslas lejos de muros blancos o pisos cementicios, que reflejan mucho el calor.
guillermo_grimoldi@outlook.com
LOS LECTORES CONSULTAN
Gonzalo Faurie, de Villa María, Córdoba, tiene un lapacho de un metro de altura, que nació solo en el patio. Consulta cómo y cuándo trasplantarlo. Gonzalo, el mejor momento para el trasplante es cuando pierda las hojas. Le sugiero no regarlo por varios días y sacarlo del suelo con un pan de tierra de alrededor de 30 cm de profundidad. Al plantarlo en su nuevo lugar, pise bien a su alrededor y riéguelo mucho especialmente en la época en que brota, en primavera.
Ricardo Castro desea armar un jardín seco con cáctus y pide orientación acerca de tipos de suelos, insolación y
FOTOS: ONE DOLLAR
demás requerimientos y cuidados indispensables. Ricardo, es difícil asesorarlo en pocas líneas. Le sugiero que visite a algún vivero de su zona que tenga muchos cáctus y dialogue con el viverista, quien podrá informarlo más ampliamente. Por otro lado, en términos generales, aconsejo suelos pobres, arenosos, con mucha insolación. Si usted vive en cercanías de la ciudad de Córdoba, recomiendo que visite el sector de cactus del Jardín Botánico, que podrá aportarle una idea del diseño y los parámetros a seguir.
Mercedes me consulta si puede mezclar los agapantos azules y blancos. ¿Se contaminan los colores? Mercedes, puede mezclar los agapantos tranquilamente, las plantas no tienen posibilidad de contagiar sus colores, son seres independientes, como sucede con los humanos: si una persona rubia convive con una negra, ¿la rubia podría oscurecerse o la negra aclararse? No, la proximidad no contagia colores. Si existe un cruzamiento, hay una reproducción sexual de dos seres distintos y los hijos podrían tener la genética de sus dos progenitores. En ese caso, las semillas podrían producir plantas con flores blancas, azules o una mezcla de los dos colores.
Encontrá en nuestra web muchas ideas para crear platos riquísimos
www.viagourmet.com
HORÓSCOPO — POR SUSY FORTE
Geminis
22.05 al 22.06 Nuevo ciclo con grandes posibilidades en todas las áreas. El retorno solar al signo representa una nueva oportunidad y señala un momento de vitalidad y renovación. Ideal para mejorar las ganancias y la explotación de tus recursos. Se destraban asuntos demorados con la posibilidad de lograr respeto y reconocimiento por el trabajo que realizás. Los asuntos intelectuales, las publicaciones y los viajes estarán favorecidos en esta etapa. Venus ayudará a superar malas tendencias y te permitirá acercarte al amor. Buenos días para potenciar o redescubrir el amor y entrar en una nueva fase en cuanto a la forma de relacionarte.
Cáncer
23.06 al 22.07
Esta semana, el ingreso de Venus a Géminis, uniéndose al Sol, marca el inicio de un ciclo positivo para definir objetivos y propósitos, ya que contarás con la fortaleza y vitalidad que te confieren los astros para salir adelante. El equilibrio interno se pondrá de manifiesto en todos tus asuntos y estará a la vista de todos. Etapa favorable para descubrir nuevas alianzas y formas de crecer con los demás, o bien, para emprender procesos de aprendizaje en equipo. Será cuestión de fomentar el pensamiento positivo y las nuevas ideas, porque encontrarás personas con quienes sintonizar. Vivencias intensas y comunicación abierta dejan que la pasión se exprese muy bien.
Leo
23.07 al 22.08
Al iniciarse la semana, necesitarás pasar tiempo a solas. Sentirás que una actitud más bien introspectiva 46 | RUMBOSDIGITAL.COM
te permitirá detenerte y revisar ciertos asuntos. Será un tiempo de reservas y acopio de energías, más propicio para la meditación que para la acción concreta. Probablemente algunos asuntos laborales pasen por un parate y te sientas algo disperso; una etapa de pruebas y mucho aprendizaje, en la que la experiencia adquirida y el influjo de las estrellas te darán las herramientas para evolucionar en todo sentido, pero especialmente a la hora de relacionarte con los demás, consensuar y compartir.
Virgo
23.08 al 22.09
Una buena noticia laboral alegrará la semana y te pondrá en movimiento. Buen momento para incrementar tus ingresos a través de ideas innovadoras y los nuevos contactos. La Luna creciendo en tu signo señala un tiempo importante para procesar todo lo que atañe al pasado y, especialmente, cómo las diferentes circunstancias han influido en tu presente. La Luna
remueve las emociones y te permite ver aquello que estaba oculto, propiciando un contexto muy fructífero para poder avanzar. Reaparece una persona importante en tu vida afectiva para definir cuestiones pendientes. La buena influencia de Venus, desde un signo afín, favorece la vida social, en general, y las relaciones románticas.
Libra
23.09 al 22.10
Esta semana recibirás una benéfica influencia planetaria que te será de gran provecho. La positiva influencia del Sol y Marte desde signos afines te ayudará a descomprimir cuestiones que te preocupaban y generaban tensión en tu entorno. Gracias a esta energía venturosa, una sensación de mayor autoconfianza y seguridad prevalecerá sobre todo lo demás. Será un período de recuperación interior y superación, ideal para renovar tus actividades, así como para mejorar la economía y pensar los pasos a seguir. Una nueva organización te permitirá crecer de manera segura y ahorrar. Podrás expresarte y deslumbrar a quienes te rodean con múltiples ideas, desarrollando a pleno tu seducción y el contacto con el sexo opuesto.
Escorpio 23.10 al 22.11
Algunos asuntos sufrirán demoras esta semana, por lo que deberás poner mucho de tu parte para alcanzar los objetivos que te habías propuesto. Si bien Escorpio cuenta con la buena influencia de Júpiter, en estos días podrán surgir tensiones en torno a asuntos que necesitarán tiempo y dedicación. Procurá no complicarte emocionalmente con los problemas de los demás, para no salir dañado ni ganarte un
Más secretos de los signos en www.rumbosdigital.com
disgusto. Necesitarás encontrar tus momentos de soledad para relajarte y descansar. La intensa presencia planetaria en el sector de la pareja pone de relieve los vínculos más estrechos. Influencia excitante y estimulante para las relaciones; colaboración relevante en asuntos comunes, con dinamismo y cooperación.
Sagitario 23.11 al 21.12
Excelente período para demostrar tus habilidades, tu experiencia y capacidad de organización. Serás consecuente, lograrás acuerdos importantes y podrás consolidarte en tu espacio laboral. Una etapa prometedora gracias a la determinación y el empuje que te animan a avanzar en cuestiones pendientes. Consolidarás cada una de las iniciativas orientándolas en la dirección correcta. Sabrás transmitir seguridad en tus dichos y hallarás seguidores que te apoyen. Los condicionamientos externos repercutirán en la pareja aunque no lo desees. Pero el tiempo compartido será intenso, habrá atracción, erotismo, disfrute y sensualidad.
Capricornio 22.12 al 20.01
Esta semana, organizar tu agenda será la clave para no dispersarte en demasiados asuntos a la vez. Los temas económicos estarán estables, aunque no deberás asumir grandes riesgos financieros: no es buen momento para invertir ni especular. Un acontecimiento inesperado te llevará a realizar algún ajuste o cambio de planes durante estos días. Se presentan mejoras en el amor. La presencia de Venus en el sector de las relaciones señala una etapa excelente para afianzar vínculos o iniciar nuevos romances entre quienes estén solos. Habrá
madurez y entrega en la convivencia. Las condiciones serán óptimas para llevar adelante planes en pareja.
Acuario
presentaciones. El buen momento astral promete agradables sorpresas.
Aries
21.03 al 20.04
Nueva etapa en donde el dinamismo y la acción te llevarán a jugarte por lo que más deseás. Posibles encuentros casuales podrían derivar en buenos negocios o algún beneficio laboral. Marte en Acuario apoya y brinda una energía extra, ayuda a ser más incisivo y a acentuar ciertos aspectos atractivos de tu personalidad. Pero cuidado con su lado más impulsivo y temerario, que también podría generarte problemas. Procurá realizar actividad física para canalizar positivamente este exceso de energía, a la vez que beneficiarás tu organismo, tu imagen y generarás bienestar. En el amor, tendrás numerosas oportunidades de concretar encuentros satisfactorios.
Disfrutarás de una buena etapa laboral y no habrá por qué preocuparse en cuanto a la economía. Se presentarán nuevos desafíos y experimentarás una intensa energía que movilizará tu ambición. La influencia benévola de Venus trae momentos para disfrutar y compartir en familia. Instancia propicia para hacer arreglos en el hogar o planificar mudanzas e inversiones inmobiliarias. En el amor, es posible que pases por una etapa de altibajos. Si bien estarás optimista y existirá unión en la pareja, podrías sentir cierta insatisfacción debido a la falta de tiempo libre y a la postergación de deseados proyectos. En general, habrá entendimiento, pero es posible que te sientas un poco desatendido.
Piscis
Tauro
Etapa oportuna para trabajar en nuevos proyectos con la mente en positivo y confiando en tus capacidades, tu experiencia y tu instinto. Habrá muchas satisfacciones, y tu buen olfato para los negocios estará más sensible que nunca. La clave estará en seguir tus intuiciones, ya que recibirás buena guía y sabrás qué hacer en los momentos de riesgo. Será conveniente atender algunos asuntos laborales pendientes y cuidar las relaciones y lo que se dice en el ámbito de trabajo. Venus, desde el sector del amor, favorece los enamoramientos y la vida en común. En estos días, es importante no rechazar ninguna invitación y estar atento a las
Es tiempo de romper viejas estructuras, innovar y liberarte de las tensiones. Urano en Tauro representa una fuerza dinámica, excéntrica, que impulsa a tomar decisiones, a eliminar todo lo que es inútil o no funciona. Esta profunda renovación que propone el planeta de los cambios, te llevará a sentir distinto y a percibir de manera diferente todo lo que te circunda. Te sentirás más dueño de tu poder personal, pero deberás ser flexible y no resistirte a los cambios, ya que estos serán necesarios, liberadores e inevitables. Venus apoyará las iniciativas, tanto personales como laborales. Aparecen nuevas amistades, nuevos intereses y mayor vida social.
21.01 al 19.02
20.02 al 20.03
21.04 al 21.05
RUMBOSDIGITAL.COM | 47
JUEGOS
Autodefinido Costados del buque
Me dirigía
Municipio español (Lérida)
Enviado para espiar
Río principal de Suiza
Acción de revender
Madera usada en barcos
Ninfa del aire
Molécula gramo
Gravoso, pesado
Creencia sobre el fin del mundo Territorio peculiar
Llanura entre alturas
Rae ligeramente
Tren rápido español
Transandino
Territorios autónomos
Invadir de óxido
Donde fondea la nave
3 9
8
4 1
5 6 8 4 6 2 1
3 1 6 7 4 2
7 2 5 8 3 6
soluciones
H U N O S
A M I N U B R A T I A A T X I D A I N F
A L E N A E S R S P A I R A S A R E S O N D E
R E V E N T A
I S M O G I O N A L L E F R D I N O A D O S D E R O
48 | RUMBOSDIGITAL.COM
5
8 7 6 5 4 1 3 9 2
SÍLABAS: A, A, A, AL, AR, BO, CER, CI, CIS, DE, DI, DO, DO, DO, E, EN, ES, ES, FE, GEN, LE, LE, ME, MIAR, PA, PE, PLA, QUIN, RI, SE, SIS, SO, SOR, TA, TA, TA, TI, TO, TRA, TU, VAL, VEN, VIR, VO, ZO, ZON.
Resuelva de modo que no se repitan números ni en las columnas, ni en las filas, ni en las subdivisiones internas de 3 x 3
2 1 5 9 8 3 6 7 4
1) Plaza muy pequeña. 2) Porción de medicamento para el enfermo. 3) Relativo al estío. 4) Piedra rectangular para pavimentos. 5) Persona que ha vivido en perfecta castidad. 6) Mover las piernas con violencia y ligereza. 7) Permaneció, se halló en un sitio. 8) Acontecimiento que se recuerda en sus aniversarios. 9) Protuberancia de la mama por donde sale la leche. 10) Relativo al alza. 11) Sal del ácido cítrico con una base. 12) Áspero al gusto. 13) Cosechar el fruto de las viñas. 14) Que asesora. 15) Acción de endosar.
9 3 4 7 2 6 8 5 1
Determine las palabras horizontales con las definiciones y las sílabas. En las columnas indicadas podrá leer una frase.
Sudoku
3 5 8 1 7 2 9 4 6
Grilla
4 2 7 6 9 8 5 1 3
Preposición, carencia
Elemento compositivo, norte
En inglés, papá
1 6 9 3 5 4 7 2 8
Prefijo, supresión o negación
Necesidad Sujeta con de beber la mano
6 9 3 4 1 7 2 8 5
Símbolo químico sodio
Sufijo despectivo (m)
7 4 2 8 6 5 1 3 9
Coche de alquiler
5 8 1 2 3 9 4 6 7
Algunos
Grilla: PLAZOLETA, DOSIS, ESTIVAL, ADOQUÍN, VIRGEN, PATALEAR, ESTUVO, EFEMÉRIDE, PEZÓN, ALCISTA, CITRATO, ACERBO, VENDIMIAR, ASESOR, ENDOSO.
Roedor, jutía
HUMOR
Mayor y menor POR CHANTI
chanti@revistarumbos.com
50 | RUMBOSDIGITAL.COM