rumbos # 863
DÍA DE LA MUJER
JARDÍN A comprar semillas
ESTILOS Por siempre búlgaros
MARÍA ELENA WALSH ALMA LIBRE
Hace 90 años nacía una de las creadoras más populares y mágicas que ha dado este país. Pionera del feminismo, amó contra los mandatos de su época y dejó un legado que está más vivo que nunca.
Del 6 al 12 de marzo de 2020.
STAFF
INTRO
es una publicación propiedad de Comercializadora de Medios del Interior SA EDITOR JEFE
Diego Marinelli dmarinelli@revistarumbos.com EDITORA
Ximena Pascutti xpascutti@revistarumbos.com DIRECTORA DE ARTE
Victoria Ximenes DISEÑADORA
Verónica Torres Barrera EDITOR DE FOTOGRAFÍA
Federico López Claro REDACTORES
Ayelén Iñigo, Mariana Valle-Riestra Padró. CIRCULACIÓN
Estanislao Novillo Linares elinares@cimeco.com REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD COMERCIALIZADORA DE MEDIOS DEL INTERIOR SA (CMI SA) www.cmimediosregionales.com.ar
Av. Colonia 170, (C1437JND), CABA, República Argentina
POR DIEGO MARINELLI
GERENTE COMERCIAL
Kurt Marlow
Nuestro parásito
kmarlow@cimeco.com RESPONSABLE COMERCIAL
Natalia Klein
nataliak@cimeco.com
Tel.: (011) 4943-8797 DIARIOS CON LOS QUE SALE RUMBOS
La Voz del Interior (Córdoba), Los Andes (Mendoza), La Capital (Rosario, Santa Fe), El Liberal (Santiago del Estero), El Diario de Paraná (Entre Ríos), El Día (Gualeguaychú, Entre Ríos), El Día (Gualeguay, Entre Ríos), Nuevo Diario (Salta), Jornada (Trelew, Chubut), El Comercial (Formosa), Diario Época (Corrientes), El Territorio (Misiones), Diario de Cuyo (San Juan), Clarín (Mar del Plata), El Litoral (Santa Fe), Nueva Rioja (La Rioja). Dirección Nacional del Derecho de Autor, expediente N° 5.312.553. FOTO DE TAPA ARCHIVO CLARÍN
RUMBOS NO SE HACE RESPONSABLE NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES DE SUS COLABORADORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIER INFORMACIÓN GRÁFICA O ESCRITA POR CUALQUIER MEDIO SIN PERMISO DE LA SOCIEDAD EDITORA.
P
ara Corea fue casi como ganar el Mundial de fútbol. Su película Parasite levantó cuatro Oscar, entre ellos el de Mejor Película (la primera vez que un filme en habla no inglesa se lleva el premio mayor). Algo que no se esperaba ni el más fanático. Un relato tremendo, que mete el dedo en una llaga profunda de la sociedad contemporánea: la convivencia entre la riqueza más ampulosa y la marginalidad más desesperante. Ocurre en un país que, a priori, parecería ser el mejor alumno del capitalismo versión siglo XXI. Corea es una de las economías más potentes del mundo, está al tope de los rankings de esperanza de vida y su tasa de desempleo es de risa. Pero, al mismo tiempo, tres de cada cuatro jóvenes coreanos consideran que su país es un “infierno” y piensan emigrar. Entre las razones de esta aparente paradoja están las intensísimas jornadas laborales y el fenómeno conocido como “cucharas de oro y barro”, por el cual quienes nacen en familias acomodadas (cucharas de oro) disfrutan de una riqueza y capital social al que muy difícilmente pueden acceder los hijos de las capas medias y bajas (cucharas de barro). El fabuloso éxito de Parasite reside en que su planteo es universal. Y pasó desapercibido que su trama es increíblemente similar a la de Rabia, una novela del escritor argentino Sergio Bizzio, publicada hace ya 15 años: un albañil que se instala secretamente en el ático de una familia rica y porteña, donde su novia trabaja de empleada doméstica. Ambas elaboran –cada una en un extremo del mundo– variaciones de la gran metáfora de esta época: el parásito es la desigualdad. @diemarinelli
INTRO
ainigo@revistarumbos.com
Otras series para seguir en la tónica
Llegó el final de The Good Place, una de mis series favoritas.
POR AYE IÑIGO
¿Qué nos depara la vida en el "más allá"?
Muñeca Rusa (Netflix) Una versión más ruda y actual de El día de la marmota. La protagonista (encarnada por la actriz Natasha Lyonne) queda atrapada en un loop en el que muere constantemente y de las maneras más extrañas.
The Good Place es una comedia filosa e inteligente que fantasea sobre la vida después de la muerte mientras nos enseña los pensamientos de los grandes filósofos. Acaba de estrenar su temporada final.
Les Revenants (Netflix) Una de las series francesas actuales más celebradas. En ella, un grupo de gente vuelve de la muerte luego de muchos años y pone a los vivos en una situación de confusión y reflexión inesperada.
error, algo que intentará ocultar para no ir a parar al "lado malo". The Good Place no sólo asegura mucha diversión (con personajes muy bien elaborados y un humor ácido y crítico contra la sociedad capitalista actual) sino que aprovecha la excusa para hacer un recorrido por las teorías de los grandes pensadores filosóficos de la historia, como Aristóteles, Kant o Platón. Una comedia llevadera, que funciona también como un curso acelerado de filosofía moral. ¡Todo un hallazgo! •
Miracle Workers (TNT) Basada en los libros de Simon Rich y con un elenco de lujo (Daniel Radcliffe, Steve Buscemi). Narra las complicaciones del trabajo de Dios y de un ángel en las oficinas del Cielo.
¿Hay vida después de la muerte? ¿Existen un Cielo y un Infierno? The Good Place (que estrenó en enero su última temporada) toma estas preguntas como puntapié inicial para crear una comedia muy divertida al mismo tiempo que profunda y sentimental. La trama comienza así: Eleanor Shellstrop (Kristen Bell) muere y se despierta en el "lado bueno del más allá", un paraíso destinado a quienes fueron buenas personas en la vida terrenal. Sin embargo, Eleanor sabe que llegó allí por
4 | RUMBOS
BAJORELIEVE
POR CRISTINA BAJO
Mary Barton I
H
ace unos días, comenzando a armar los cursos de este año, encontré un estudio que había hecho sobre Elizabeth Gaskell. Para hablar de ella debemos recordar que el S.XIX no sólo dio grandes escritores a Occidente, sino que produjo lo que llamamos géneros literarios, que eran desconocidos por entonces. Uno de estos géneros fue el de la Novela Laborista, iniciada en Inglaterra por Mrs. Gaskell y Charlotte Brontë, donde el obrero urbano irrumpe en la narrativa cuando el ferrocarril, la luz de gas y los motores a explosión dan paso a las grandes fábricas. Por leyes injustas y condiciones de trabajo terribles, el tema influyó fuertemente sobre la conciencia social de estas dos mujeres. Al parecer, Mrs. Gaskell se adelantó a Charlotte Brontë, pues su novela Mary Barton se editó varios años antes que Villette. Elizabeth Gaskell nació en 1810. Siendo una hermosa joven, se casó con un ministro religioso y lo siguió a Manchester, donde compartió su vocación. Una ensayista dijo: “Su reacción frente a las injusticias de la Inglaterra industrial brotaba del corazón, pero fue regida por su cabeza; jamás recargó las tintas como hizo Dickens; las de la sobria verdad le parecieron bastante.” No creo que Dickens recargara las tintas: él fue la conciencia victoriana y la reina lo apreció, pues muchas veces prestó atención a sus denuncias. Mrs. Gaskell, en principio, se dedicó al hogar, a los hijos y a obras de caridad propias de la esposa de un pastor, y así conoció la desesperación de las familias trabajadoras. Su único hijo varón murió siendo niño, y ella quedó sumida en el dolor. Fue su marido quien la instó a escribir, y ella eligió la novela para mostrar cómo vivía una gran franja de la sociedad. Editó Mary Barton en 1848 y en 1854, Norte y Sur, de la que se filmó una espléndida miniserie.
El éxito fue inmediato en toda Gran Bretaña y Dickens le pidió que escribiera en su periódico. Mary Barton comienza con el incendio de una fábrica. Como hay recesión en la venta de paños y además tienen seguro, los dueños no se apuran a reabrirla. Los trabajadores son suspendidos y el padre de la joven que da título al libro, con otro tejedor, van a visitar a un compañero que está enfermo. El realismo con que la autora describe la escena es estremecedor. La vivienda, dos metros por debajo del nivel de la calle, era un sótano que daba a un espacio común anegado de aguas servidas. Adentro reinaba una hedionda oscuridad. Los niños tiritaban de frío, pues la estufa estaba apagada. Al lado de la cama, una mujer sollozaba junto al hombre padeciente. Los visitantes llevan comida y los chicos la devoran en un santiamén. Barton, desesperado, regresa a su casa, toma las ropas de abrigo que le quedan y las empeña para comprarles pan y carbón. Con la misma naturalidad, la autora nos muestra la otra Inglaterra –la imperial– en la casa de los patrones, a donde se dirige el amigo de Barton. No va a pedir dádivas, sino una papeleta para internar al amigo en el hospital. La escena es conmovedora aún hoy, porque nos muestra a una clase trabajadora llena de dignidad, que luchaba por su oficio y se sacrificaba por sus compañeros. La mansión se alza en medio de un parque. Cuando lo hacen pasar, el hombre observa, consternado, cuanto ve; espera en la cocina, una habitación limpia, caldeada, donde se asan chuletas, las criadas hacen tostadas y borbotea el café. Estos olores lo marean, pues no ha comido en días… Sugerencias: 1) Mary Barton puede comprarse en usados o leerse en PDF; 2) Ver la miniserie Norte y Sur, sobre la novela de esta misma autora. •
Mrs. Gaskell describe con igual naturalidad la estremecedora pobreza de los obreros y la opulencia de la otra Inglaterra, la imperial.
6 | RUMBOS
IMP. PAIS SUGERIDO SERVICIOS TERRESTRES USD 134
CUPOS CONFIRMADOS CON LATAM
PEDÍ ESTE PRODUCTO EXCLUSIVO TOSELLI A TU AGENTE DE VIAJES DE CONFIANZA
SALIDA 12 DE JUNIO - DESDE MENDOZA
08 NTS.
TARIFA POR PERSONA EN FAMILY PLAN DESDE USD 1325 + IMP USD 595
SALIDA 13 DE JUNIO - DESDE TUCUMÁN
07 NTS.
USD 1145 + IMP USD 610
USD 118
SALIDA 13 DE JUNIO - DESDE ROSARIO
08 NTS.
USD 1230 + IMP USD 565
USD 134
SALIDA 13 DE JUNIO - DESDE CÓRDOBA
08 NTS.
USD 1250 + IMP USD 570
USD 134
SALIDA 20 DE JUNIO - DESDE BUENOS AIRES
07 NTS.
USD 1255 + IMP USD 570
USD 134
GRAND PALLADIUM BÁVARO RESORT & SPA C/AI
2 ADT + 2 CHD HASTA 12.99. PROMOCIÓN EXCLUSIVA PARA LOS PRODUCTOS ARRIBA MENCIONADOS, PARA VENTAS REALIZADAS ENTRE EL 08 Y 15 DE MARZO DE 2020. PROMOCIÓN SUJETA A DISPONIBILIDAD AL MOMENTO DE LA RESERVA, LUGARES DISPONIBLES: “4” (CUATRO) POR SALIDA- TARIFAS EN DÓLARES POR PERSONA EN BASE DBL, SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Y A DISPONIBILIDAD AL MOMENTO DE LA CONFIRMACIÓN DE LA RESERVA. PAQUETES PUBLICADOS EN DÓLARES ESTADOUNIDENSES PAGADEROS EN PESOS AL CAMBIO DEL DÍA DE LA EMISIÓN. TARIFAS NO INCLUYEN IVA (1,5%), GASTOS ADMINISTRATIVOS (1,2%), NI COSTO DE GESTIÓN. NO INCLUYEN ALÍCUOTA RESOLUCIÓN GENERAL AFIP Nº 3819/15 (5%), SUJETA A MODALIDAD DE PAGO. LAS TARIFAS NO INCLUYEN IMPUESTO DEL 30% DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 35 INCISO E) LEY Nº 27.541 EN SERVICIOS TERRESTRES Y MARÍTIMOS. LOS SERVICIOS AÉREOS INCLUYEN EL REFERIDO IMPUESTO. OPERADOR RESPONSABLE JUAN TOSELLI INTL. TOURS. LEG: 3148
8 | RUMBOS
M A R Í A E L E N A WA L S H EL ARTE, EL AMOR, EL MUNDO DEL REVÉS ARGENTINO, EL MACHISMO... EN EL DÍA DE LA MUJER, RECORDAMOS A NUESTRA INMENSA CREADORA A TRAVÉS DE TRES MUJERES PODEROSAS QUE LA ADORARON: ALICIA DUJOVNE ORTIZ, EVA GIBERTI Y GABRIELA MASSUH. TEXTO XIMENA PASCUTTI
FOTO: GRETE STERN
No es un disparate del Mundo del Revés decir que somos millones quienes sentimos a María Elena Walsh un poco propia, un poco tía, abuela o amiga de la vida. ¿Acaso no podemos arrogarnos ese derecho si venimos abrazando sus canciones y cuentos desde la infancia? ¿Si con el correr de los años seguimos maravillándonos con su ternura infinita anudada a las reflexiones más profundas? Hace unas semanas esta inmensa creadora argentina hubiera cumplido 90 años. Partió a otro mundo el 10 de enero 2011 pero su “espíritu” está más vivo que nunca. Fue poeta, escritora, compositora, dramaturga, juglaresa (como le gustaba autodefinirse) y tanto más... Y sin duda, una mujer libre que bogó siempre
por desocultar, desde sus canciones y escritos, las desigualdades sociales que aún pesan sobre nosotras, deseándonos una vida mejor. Como en Rumbos la queremos mucho, se nos ocurrió aprovechar el Día de la Mujer para revisitar su figura. Y de paso nos preguntamos... ¿Existirá algo así como un “feminismo a lo Walsh”? Para esto, nada mejor que otras tres mujeres excepcionales de nuestra cultura que estuvieron muy cerca de María Elena y nos hablaron de ella: su amiga y biógrafa, la escritora Gabriela Massuh, y dos compañeras de camino, la psiconalista Eva Giberti y la escritora y periodista Alicia Dujovne Ortiz, autora de otra de sus biografías esenciales. Pasen y lean. 6 RUMBOS | 9
6 En el horizonte de las mujeres, para María Elena Walsh,
Supongo que María Elena despertó envidias debido a antes que nada estaban el propio deseo y la indepensu talento, y esto siempre tiende a silenciar a la persona dencia económica. Con esto en foco, ya era otro cantar. envidiada. Además, su libertad para compartir su vida Y ella había obrado desde piba como ejemplo, porque a personal y privada de manera pública debe haber los trece años decidió que estudiaría en la Escuela de espantado a más de una timorata. A ella le molestaban Bellas Artes de Buenos Aires y no en su Ramos Mejía mucho las tilinguerías de las mujeres, las que natal. A los 14 publicó sus primeros poemas y a los 17 heredábamos y heredamos y las que mantenemos editó con sus ahorros el primer libro, Otoño imperdonaconcientemente. Y no toleraba el machismo simbólico ble, en 1947. Y de ahí al diario La Nación y la revista Sur, estereotipado en forma de galantería”. de Victoria Ocampo, sin escalas. ¿Y que vendría después en la lista emancipatoria de esta criatura singular? Pues sacudirse, claro, los manLa escritora y periodista Alicia Dujovne Ortiz no codatos apolillados que dibujaron históricamente a la nocía personalmente a la creadora de Manuelita hasta mujer como madre obligada, atrincherada en la cocique en 1978 sonó su teléfono en el diario La Opinión, na con la mamadera y el delantal. donde trabajaba. Era María Elena, quien quería enA inicios de los 70 María Elena participó del Movicargarle su propia biografía: “Soy incapaz de escribir miento de Liberación Femenina (MLF), un espacio sobre mí misma porque soy tímida, pero me he puesto que junto a la Unión Feminista Argentina (UFA) ya a analizar qué periodista podría hacerme un largo redenunciaba por esos años la violencia sexista y coportaje y te elegí a vos”, le aseguró. menzaba a debatir la legalización del aborto. Se moDespués de una seguidilla de encuentros a contravía en esas arenas con otras artistas e intelectuales de rreloj (en un mes Alicia se iba a vivir a Francia con su la talla de Eva Giberti, Angélica Gorodischer, la cihija) y las debidas correcciones de la artista, vio la luz neasta María Luisa Bemberg y las fotógrafas Alicia el libro María Elena Walsh, de Editorial Jucar. D’Amico y Sara Facio, quien sería ¿Sentís que era una feminista típimás adelante su gran amor. ca de aquellos años o tan original “MARÍA ELENA “Con María Elena compartimos como lo fue con sus artes? esta movida, pero participé mucho Si la limitamos a su pensamiento LLEVABA LA DELANTERA más en agradables veladas persofeminista, María Elena fue típica COMO POETA, MÚSICA, nales en su hogar con Sara”, cuenta de una época marcada por El seguna Rumbos la psicoanalista Eva Gido sexo, un libro de Simone de LIBREPENSADORA Y berti, pionera argentina en temas Beauvoir que nunca me perdonó MUJER INDEPENDIENTE de género. “Ella fue una revoluciono haber leído, aunque mis motiECONÓMICAMENTE ”. naria. Si no se la cita más a menuvos la hicieran reír a carcajadas. do, se debe a la distancia que su fiPero limitarla a su pensamiento feEVA GIBERTI gura imponía frente a otras mujeminista es privarla de lo esencial, res. Me excluyo porque conmigo su lengua, la escrita y la cantada. se entendía muy bien. Pero ella llevaba la delantera coFeministas hubo muchas, Marielenas, sólo ella. mo escritora, poeta, música, librepensadora y mujer En su faceta periodística, ella vuelve a menudo sobre económicamente independiente. Además, era discutila idea de la dominación femenina a partir de su dora y contestaba sin tapujos, algo duro para quienes embrutecimiento y su dependencia económica del esperan diálogos con remilgos”. hombre. El artículo “Sepa por qué usted es un Eva trae a cuento la vez en que Raúl Alfonsín, sienmachista” (revista Humor, 1980), generó gran revuelo. do presidente recién nombrado, llamó a María Elena Lo discursivo fue uno de sus campos de acción, pero no como consejera. Ella acudió tres veces para comenel más importante. Ella recurrió al periodismo cuando tarle lo que, a su parecer, necesitaba el movimiento de advirtió que no bastaba con otras formas de ironía más mujeres para avanzar. “El presidente la escuchaba ensutiles. Pero ella fue feminista en cada uno de sus poetusiasmado, pero a la tercera cita ella planteó el tema mas para todas las edades, su teatro, sus canciones. Lo aborto y no la invitaron más. Me lo contó indignada dufue en cada una de sus notas musicales, en el sentido de rante una cena, porque afirmaba que sin una ley no un rigor y un respeto por la forma bien estructurada avanzaríamos jamás. Igual comprendía el susto del que se oponía por completo a lo “femenino” tradiciopresidente y no esperaba que tomara decisiones fundanalmente considerado como desborde sentimental. mentales. Alfonsín no era un revolucionario en el tema En varios planos, María Elena siempre se movió a la izgénero, aunque lo intuía. De allí su creación de una sequierda de este mundo, pero las expresiones sociales cretaría dedicada a temas vinculados con las mujeres”. más radicalizadas tal vez no le gustaban tanto... ¿Por qué no se la ha reivindicado desde el feminismo Es cierto, lo radicalizado no era lo suyo. Siempre en el como ocurre con su literatura y su música? ¿Qué pueplano de las suposiciones, creo que María Elena apode haber empañando ese registro colectivo? yaría ahora al movimiento “Ni Una Menos”, pero con 10 | RUMBOS
sus propias palabras y su propia voz. ¿Qué aportes a nuestros debates actuales entre mujeres podríamos adjudicarle a María Elena? Mmm... Te repregunto yo: ¿Cómo saber si Manuelita o La Vaca Estudiosa no están en el origen de esta aventura maravillosa que nos sucede a las mujeres hoy en la Argentina? Lo fascinante del movimiento local es que se trata de un feminismo callejero y sudaca, como lo define la periodista Luciana Peker. La primera y única vez que viví de cerca una manifestación de “Ni Una Menos”, me encontré con el pueblo de las mujeres, todas las mujeres... Las feministas de siempre pero también las bolivianas con el changuito, las prostitutas dominicanas, lesbianas, trans, todas.
ció Nací para ser breve, la primera y acaso única biografía de María Elena contada por ella misma”. ¿Cómo eran tus charlas con ella a propósito de las cuestiones que nos afectan a las mujeres? Su feminismo era visceral, elaborado desde la intrínseca percepción cuasi carnal de la prepotencia masculina. Por eso llegó a decir que El segundo sexo era el libro que le cambió la vida. De allí extrajo bagaje teórico, pero nunca hablaba en teoría, su feminismo está de manera múltiple a lo largo de toda su obra. Alguna vez habría que volver sobre ella, desmenuzarla para entender su dimensión entrañable. ¿Cómo creés que reaccionaría frente a esta marea feminista que tiene a la Argentina como vanguardia? ¿Se hubiera sumado a la “Revolución de las hijas”, como la define la periodista Luciana Peker? Creo que habría reivindicado cada una de las luchas actuales. Las habría mirado con complicidad y humor, les habría quitado esa solemnidad un tanto irritante que suelen tener las luchas de puño alzado. Les habría señalado el a veces notorio afán de exclusión, pero las habría mirado con solidaridad. O sororidad. Y también habría leído con devoción cada libro de la antropóloga feminista Rita Segato. De eso estoy segura.
Después de mucho trajinar entre médicos, en 1981 le diagnosticaron a María Elena cáncer. Poco antes, había comenzado a entregarle a su querida amiga y ex pareja Gabriela Massuh gran parte de su producción, entre libros, discos, manuscritos, letras de canciones (hasta entonces no compiladas en su totalidad) y originales. “Yo sentía que ella tenía la necesidad de legar, con todo lo que significa un legado: esa especie de generosidad de la entrega, la necesidad “CREO QUE de verse en los ojos del otro. Hablába mos de todo esto y en algún momento ELLA HABRÍA nació la idea de sistematizar esos diáloPodríamos cerrar esta nota con REIVINDICADO LAS gos”, recuerda esta reconocida escritoaquella carta elocuente que la ra, fundadora de Mardulce Editora. Walsh dirigió a sus congéneres a LUCHAS ACTUALES Después irrumpió el cáncer y, con través de la revista Extra en 1973, CON HUMOR Y él, un fárrago de diagnósticos, sanatoaún bajo la dictadura de Lanusse... COMPLICIDAD”. rios, aceleradores lineales, quimioteraLa que decía “las mujeres, como los nepia. “Fue una etapa sumamente dologros, los colonizados, la clase trabajadoGABRIELA MASSUH rosa y caótica porque no se sabía a cienra, a medida que tomamos conciencia, cia cierta cómo podía evolucionar. menos queremos dádivas; queremos lo Fueron meses de incertidumbre, de la que María Elena que nos pertenece por derecho y nos arrebatan día a día, es decir, supo salir: lentamente, día a día, un poquito caminando todo.” O dar el broche final reivindicando la gesta sobey otro poquitito a pie. Una de esas tardes de zozobra, era rana de la Vaca Estudiosa, que un día quiso ir a la esotoño y había salido el sol, le propuse grabar las charlas cuela aunque era muy vieja, muy vieja... Pero lo hareque habíamos tenido. Primero dijo que no. Aunque días mos con el poema “La feminista”, de su libro Hecho a después me recibió con una frase que no olvidaré jamás: mano, de 1965, cuyas flechas aún dan en el blanco: ‘Basta de flit’... Quería decir que estaba por fin dispuesta Sucede que ya no aguanto / que en la calle me grités / a avanzar”, evoca Gabriela. a la primera de cambio: /“¡Tenías que ser mujer!” / “Y así empezamos, cada tarde durante ocho o diez Soy mujer y me equivoco / pero vos, ¿quién te creés? / meses. A ella le costaba rebobinarse, mirar para atrás. ¿Valentina la astronauta, /Evita, sor Juana Inés? / Me decía: ‘Las mujeres no somos prosopopéyicas. No Sos el león de la Metro,/ mucha porra y poco rey./ nos gusta la solemnidad de recordarnos como protagoNo me vengas con rugidos / que no hay selva por acá / nistas’. Y volvimos atrás, desde su primer recuerdo de y no soy ninguna fiera / ni la mona de Tarzán. / infancia hasta finales de 1981, etapa en la que María EleYo fallo por accidente / y no por fatalidad./ na había cumplimentado toda su obra poética, infantil, Cuando agarre la manija / no sé si lo haré tan mal / los cancioneros para chiques y adultos. Le entregué el como ustedes, que arremeten / gobernando marcha atrás. / manuscrito, ella lo revisó, hizo alguna corrección, dijo Conmigo te equivocaste de programa y de canal. / que estaba muy bien. Y yo, insegura, no supe qué hacer Me tomaste por tu abuela / que aguantó sin pestañear. / con él. Lo dejé dormir durante más de treinta años hasta Si tenés el monopolio/ del acierto universal / que mis gatos empezaron a mordisquear las cajas donde yo te dejo vía libre /pero vos, dejame en paz. / lo tenía guardado. Fue una señal. Volví a leerlo y allí naY cuando las papas quemen/ ¡arreglate sin mamá! • RUMBOS | 11
MODA&ESTILO
@miligoni
Uno de mis preferidos para la oficina.
ENTRE FORMAS Y COLORES
CONVERSE: AMOR POR UNA MISMA
POR MILAGROS GOÑI
Los búlgaros vuelven con todo su esplendor en este fin del verano. Sus delicados diseños de gotas, que se remotan a la antigua Persia, tuvieron su apogeo con la psicodelia de los 70 y siguen siendo favoritos de la moda argentina. ¿Y vos ya elegiste tu estampa búlgara?
1 Lentes de sol $ 6.800 RAYBAN EN GAFAS DIRECT
2 Matte Liquid Foundation IDI
3 12 | RUMBOS
Pulsera esferas PANDORA
En el mundo de hoy la búsqueda del amor y la validación externa son la nueva norma. Buscar un “me gusta” de IG o vistas en un video es lo normal. ¡Pero no tiene por qué ser así! La nueva campaña LOVE FEARLESSLY de Converse permite celebrar la importancia de amarse a uno mismo en primer lugar, antes de buscar la aprobación de alguien más. Esta marca creativa y resiliente es reconocida, a través de sus productos, como un símbolo de autoexpresión alrededor del mundo y por medio de diferentes culturas. Converse cree en la importancia de ser un modelo a seguir positivo para provocar ese movimiento de valentía que empieza cuando uno se ama primero. Antes que nada, necesitamos disfrutar de nuestro yo verdadero y querernos a nosotros mismos.
guillermo_grimoldi@outlook.com
JARDÍN
+ REGIONES
Antes de ir al vivero, anotate estos tips para comprar mejor.
NORTE + Lechuga y verdeo
Elegí la mejor semilla
Remové la tierra entre dos líneas de lechuga de la huerta y quitá las hojas más externas de las plantas. Así generarás el lugar necesario para sembrar cebolla de verdeo la próxima semana, cuando las condiciones sean ideales gracias a la Luna menguante.
POR GUILLERMO GRIMOLDI
CENTRO + Nutrir para el invierno
123RF
Si no guardaste semillas del año anterior y tenés que comprarlas, te sugiero que busques de marcas reconocidas, que vienen envueltas en papel metalizado y con cierre hermético, ya que esto te garantizará su correcta conservación. Evitá adquirir aquellas semillas envueltas en papel simple, pues podrían encontrarse deshidratadas. También podés comprar las que se venden en las semillerías en lata y por gramos, especialmente las de huerta. En todos los casos, es muy importante que verifiques que el sobre o la lata estén firmados por un ingeniero agrónomo responsable, que certifique el año de cosecha, la cantidad de semillas que hay en un gramo y la viabilidad, es decir, el parámetro que nos indica la posibilidad de nacer de esa semilla en un determinado tiempo (algo similar al vencimiento). Esto es esencial, porque superada esa fecha no nacerá. Atendiendo estas cuestiones, estarás en condiciones de comparar entre un sobre de semillas y otro para tomar la mejor decisión de compra. •
A medida que se vayan despoblando los canteros de la huerta, andá incorporando materia orgánica de la compostera. Los cultivos de verano han consumido muchos nutrientes y los de invierno necesitarán reponerlos para asegurar su correcto desarrollo.
PATAGONIA + A regar a la mañana Es hora de que cambies tu rutina habitual de riego. Si hasta hace poco regabas por la noche, sin importar que el suelo se enfriara, a partir de ahora será conveniente que el suelo retenga la temperatura acumulada en el verano, sobre todo en esta zona fría del país.
CONSEGUÍ LOS LIBROS de Guillermo Grimoldi en su tienda web: www.facebook.com/GuillermoGrimoldioficial/ • • • • • • • • • • • • • • • • •
ENVÍOS A TODO EL PAÍS
• • • • • • • • • • • • • • • • •
RUMBOS | 45
JUEGOS
Autodefinido Texto breve con música
Extenso período histórico
Nº romano 901
Pulverizador
Único
Símbolo químico centurio
Voz latina, Capital sustituye vietnamita enumeración
Río principal de Suiza
Mujer acusada
Unidad dosis radiación ionizante
Metal precioso
Recubrir de caucho Pierde el equilibrio y da por tierra Acción de pairar la nave
Esposa del hijo
Onomatopeya explosión
Augusto (...) Bastos, escritor
Postrero
Afortunado
Hablar en público
Atrevido en el hablar
1
5 6 1 7
4 6 2 5 7 1 9 8 8 9 4 9 8 3 6 2 7 8 5 3 7 Soluciones:
5 1 2 7 8 4 3 9 6
O P A V O
T R E T O R P A A C O Y P E N T U R E M
C A U C M E N T I R O O O S T R R O S O A L H A
H U A N U O I M O B L
E T C E T E R A
R O A R D O A R A E R A
46 | RUMBOS
7
8 6 7 3 9 2 5 1 4
SÍLABAS: A, A, A, BU, CA, CE, CHI, CHO, CI, CON, DE, DE, DE, DOR, DOR, E, EN, FU, GA, GOZ, GU, GUI, JA, JAU, LAR, LIP, LON, MA, NA, NE, NEU, NIT, NO, NO, PLA, PREN, RA, RO, SIS, SOI, TAM, TRANS, VE, VIO, ZA.
Resuelva de modo que no se repitan números ni en las columnas, ni en las filas, ni en las subdivisiones internas de 3 x 3
3 4 9 5 1 6 2 8 7
1) Enfermedad del sistema nervioso. 2) Guante entero, sin dedos, excepto el pulgar. 3) Encerrar dentro de una jaula. 4) Viveza de ingenio. 5) Broche que, como adorno, usan las mujeres. 6) Herraje articulado de las hojas de las puertas. 7) Sólido cuyas secciones planas son elipses o círculos. 8) El que tiene vecindad con otro. 9) Planta de cuyas raíces se extrae fécula comestible. 10) Persona que pica a los animales con la aguijada para que anden aprisa. 11) Caja encima de las ventanas donde se enrollan las persianas. 12) Persona que huye de una parte a otra. 13) Punto opuesto al nadir. 14) Instrumento músico, semejante al violín. 15) Cabello que se volvió blanco.
9 8 6 2 5 1 4 7 3
Determine las palabras horizontales con las definiciones y las sílabas. En las columnas indicadas podrá leer una frase.
Sudoku
2 7 4 6 3 9 8 5 1
Grilla
1 3 5 8 4 7 6 2 9
Moneda fraccionaria sueca
Molécula gramo
6 2 3 1 7 5 9 4 8
Noreste
Telefonía sin hilos
7 9 8 4 2 3 1 6 5
Expresión de dolor
Aféresis de ahora
4 5 1 9 6 8 7 3 2
Día anterior al de hoy
Grilla: NEUROSIS, MANOPLA, ENJAULAR, AGUDEZA, PRENDEDOR, GOZNE, ELIPSOIDE, CONVECINO, ACHIRA, AGUIJADOR, TAMBUCHO, TRÁNSFUGA, CENIT, VIOLÓN, CANA.
Apagado, Gallinácea norteamemate ricana
CHICOS
Gaturro
RUMBOS | 47
HORÓSCOPO
— POR SUSY FORTE
Piscis
poder aclarar viejas cuestiones. Las relaciones de pareja serán afectuosas. Todo dependerá de tu autodominio emocional.
20.02 al 20.03
El momento del cumpleaños marca el inicio de un nuevo ciclo vital y personal que estará signado por algunos cambios y oportunidades de crecimiento. Se movilizan deseos que te inclinarán a realizar algunos cambios. Una refrescante renovación te hará sentir bien plantado y seguro. Estarás más optimista, con buena predisposición a la hora de relacionarte y vivir el amor. Posible viaje romántico.
Aries
21.03 al 20.04
Mejoran las condiciones generales y las energías comienzan a fluir. Contarás con mucha claridad intelectual y con grandes ventajas para desenvolverte en el ámbito laboral y social. Buen momento para pedir consejos o realizar consultas con profesionales. El panorama afectivo comenzará a aclararse y podrás vislumbrar un clima de romanticismo que llenará tu vida de entusiasmo y alegría.
Tauro
21.04 al 21.05
Se afianzan las posibilidades de progreso. Será clave pensar con amplitud, ensanchar los horizontes y conceder a tu potencial creativo la oportunidad de demostrar lo que sos capaz de hacer. La posibilidad de obtener mayores ingresos se acentúa gracias a la buena influencia planetaria. Momento significativo para el romance, los hijos y el amor.
Géminis
22.05 al 22.06
El comienzo de la semana será agitado y podrías sentir discrepancias entre tus deseos y obligaciones. Deberás tener paciencia y adaptarte a las circunstancias. El día martes verás como todo. Sin embargo, habrá desafíos en varias áreas de vida a la vez, que podrían desbordarte. Hay cuestiones domésticas que no podrán esperar.
Cáncer
23.06 al 22.07
Oportunidad de incursionar en nuevos proyectos que ampliarán tus horizontes de manera fácil y práctica. Ingresarás en 48 | RUMBOS
una fase de mayores responsabilidades, pero también contarás con interesantes recompensas. Estarás muy cercano a tus amistades. Una poderosa energía planetaria afecta el sector de las relaciones y remarca la necesidad de compartir, complementarse y amar.
Leo
23.07 al 22.08
Buscarás un cambio que será estimulante, tal vez renovar tus actividades laborales, modificar hábitos o poner en marcha un proyecto. La incidencia planetaria señala la culminación de un asunto y sugiere un nuevo punto de partida. Momento excelente para resolver temas económicos pendientes. En el amor, vivirás un proceso de reevaluación sentimental, en el que será necesario dar un cierre definitivo a todo lo que ha causado dolor.
Virgo
23.08 al 22.09
La semana comenzará intensa. Es posible que inicies alguna actividad o pongas en marcha interesantes proyectos. Muchos asuntos se definirán durante este período. Deberás estar abierto y diversificarte si es necesario, para lograr el crecimiento esperado. Las parejas tendrán oportunidad de mejorar la comunicación y estimular el erotismo.
Libra
23.09 al 22.10
La semana se iniciará lenta. Algunos asuntos dependerán, en gran parte, de los demás; por lo que deberás confiar y trabajar la paciencia y tolerancia. Se iluminan cuestiones que estaban negadas o se encontraban en las sombras, para
Escorpio 23.10 al 22.11
Vivirás una etapa de restablecimiento y autocontrol. El orden, la disciplina y la organización serán herramientas fundamentales. Nuevos proyectos y un nuevo punto de partida en cuanto a las amistades y la vida social. En la pareja, tiempo de cooperación y armonía. Ideal para construir relaciones en la que juntos sean capaces de enfrentar los obstáculos.
Sagitario 23.11 al 21.12
Contarás con capacidad para avanzar y conquistar objetivos materiales. Será un tiempo de expansión y desarrollo, tanto en los negocios como lo personal, pero no tomes decisiones económicas apresuradas. Deberás saber repartirte: reparar cuestiones familiares de vieja data sin descuidar el trabajo. Una actitud positiva será fundamental y dará buenos frutos en el terreno afectivo.
Capricornio 22.12 al 20.01
Tus ambiciones ocuparán un papel preponderante y te invitan a fortalecer y desarrollar las posibilidades de progreso. Ciertas cosas, condiciones o personas se irán alejando de tu vida, y será positivo no resistirte a dejar atrás el pasado. Sentirás la necesidad de alterar rutinas o hábitos personales, incluso de cambiar la propia apariencia. Habrá cambios beneficiosos en el plano sentimental. Tus relaciones personales podrán abrir nuevas perspectivas en el amor.
Acuario
21.01 al 19.02
Esta semana comenzarán a mejorar muchos asuntos. Podrás contar con las energías necesarias para afrontar nuevos desafíos. Buen momento para realizar acuerdos, estar más conectado y concretar un avance general en tu vida. Grandes posibilidades de ganar un dinero extra, lograr estabilidad emocional y vivir una gran pasión. Los viajes y los romances traerán alentadoras novedades.
HUMOR
Mayor y menor POR CHANTI
chanti@revistarumbos.com
50 | RUMBOS