# 972 Del 8 al 14 de abril de 2022
Infidelidad Hablemos de lo que nadie quiere hablar Seis de cada diez personas han sido infieles a sus parejas alguna vez. Especialistas, libros y series nos hablan del estado actual de un fenómeno tan viejo como el mundo.
estilos “Trenchs” para el otoño
salud Cuidados para la voz
staff
Intro
es una publicación propiedad de Comercializadora de Medios del Interior SA
Editor Jefe
Diego Marinelli dmarinelli@revistarumbos.com Editora
Ximena Pascutti xpascutti@revistarumbos.com Directora de Arte
Victoria Ximenes Diseñadora
Verónica Torres Barrera Editor de FotografÍa
Federico López Claro
La polémica detrás de una foto que hizo historia.
Redactora
Ayelén Iñigo
CIRCULACIÓN
Estanislao Novillo Linares elinares@cimeco.com RedacciÓn, AdministraciÓn y Publicidad Comercializadora de Medios del Interior SA (CMI SA) www.cmimediosregionales.com.ar
Av. Colonia 170, (C1437JND), CABA, República Argentina
Por diego marinelli
Gerente Comercial
Como un beso capturado al pasar
Kurt Marlow
kmarlow@cimeco.com responsable comercial
Natalia Klein
nataliak@cimeco.com
Tel.: (011) 4943-8797
Diarios con los que sale Rumbos
La Capital (Rosario, Santa Fe), La Voz del Interior (Córdoba), Los Andes (Mendoza), La Prensa Federal (Concepción del Uruguay, Entre Ríos), El Diario de Paraná (Paraná, Entre Ríos). Dirección Nacional del Derecho de Autor, expediente N° 5.312.553.
FOTO DE TAPA: prensa netflix
Rumbos no se hace responsable ni se identifica con las opiniones de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio sin permiso de la sociedad editora.
L
os amantes de la fotografía seguramente conocen bien el concepto de “instante decisivo”. Lo acuñó en las primeras décadas del siglo XX Henri Cartier-Bresson, uno de los grandes maestros del arte fotográfico, considerado un prócer en su Francia natal. El “instante” es ese momento mágico que hace que una imagen se convierta en algo excepcional, un aura que se perdería si el botón de la cámara hubiera sido apretado un segundo antes o después. Haciendo una aparatosa comparación musical, es esa nota milimétricamente estirada que hace que un solo de guitarra sea una cosa sublime o pase apenas como otro más. “Es el momento en que alinean la cabeza, el ojo y el corazón”, definió en su día el propio Cartier-Bresson y su idea atravesó a todos los grandes artistas de la fotografía, que la asumieron como una declaración de principios. Uno de ellos fue su compatriota Robert Diosneau, autor de El beso, una de las imágenes más reproducidas de la historia, que pueden ver ahí arriba de estas líneas. Icono de la Europa que renacía de la Segunda Guerra Mundial, El beso también fue durante décadas uno de los ejemplos más celebrados del “momento decisivo”: capturaba al pasar, casi como en un ejercicio de voyeurismo, a dos amantes que se besaban desprejuiciadamente delante del edificio de la alcaldía de París. Fue un baldazo de agua fría cuando, poco antes de morir, Doisneau reconoció que esta espontánea metáfora de la libertad y el romanticismo francés (de la que cada año se imprimen 80.000 postales y 500.000 afiches), fue en realidad una escena montada con dos actores. Desde entonces, han aparecido un sinfín de personas que afirman ser los amantes de El beso. Y los tribunales todavía no han podido decidir a quien darle el crédito (y, lo más importante, un jugoso cheque por sus derechos de imagen). @diemarinelli rumbos | 3
Intro
El Día de la Marmota
Vuelve la muñeca rusa (y sus mil formas de morir) Por aye iñigo
Es sin duda una de las películas más icónicas si de bucles en el tiempo se trata. Con Bill Murray y Andie MacDowell, la trama sigue a Phil, un meteorólogo de la tele que, como todos los años, es enviado a Punxstawnwey a cubrir el festival del “Día de la Marmota”. Cuando están por abandonar el lugar luego de la cobertura, una tormenta los deja atrapados ahí, en el mismo día una y otra vez.
El 20 de abril se estrena en Netflix la segunda temporada de “Muñeca Rusa”, la premiada serie protagonizada por Natasha Lyonne sobre un bucle temporal muy macabro y divertido. Cuando se estrenó en Netflix en 2019, la serie Muñeca Rusa causó furor al instante: estuvo nominada a 13 premios Emmy y Hollywood Reporter la eligió como una de las diez mejores series de ese año. Lo que más cautivó al público sobre Muñeca Rusa era que se metía con un tema bastante recorrido como lo es el de los bucles temporales, pero lo hacía desde una perspectiva macabra, ácida, divertida y un poco trash. Después de mucha espera, Netflix acaba de anunciar oficialmente el estreno de la segunda temporada el próximo 20 de abril. Para quienes no vieron todavía la primera temporada, la historia sigue a Nadia Vulvokov, una ingeniera neoyorquina de videojuegos que es atropellada por un taxi la noche del festejo de su cumplaños número 36. Aunque el choque le provoca la muerte instantánea, Nadia no va al “más allá”, sino 4 | rumbos
que se vuelve a despertar en su fiesta de cumpleaños, sólo para darse cuenta de que está destinada a morir una y otra vez de formas cada vez más horribles. La protagonista de la serie es la gran Natasha Lyonne (recordada por su papel en Orange is the new black) quien además fue la creadora de la serie junto a Leslye Headland y que en esta segunda temporada se anima además a dirigir y escribir varios de los episodios. La nueva entrega que llega en abril está situada cuatro años después de la primera temporada, y en ella Nadia vuelve a meterse en un bucle temporal al descubrir un portal del tiempo en el subte de Nueva York que la llevará a enfrentarse con cosas de su pasado que no tenía muchas ganas de revivir. En el reparto volverán a estar los grandes protagonistas de la primera temporada, como la divertida Greta Lee y Charlie Barnett.
Palm Springs
Nyles (Andy Samberg) y Sarah (Cristin Milioti) no se conocen entre sí, pero ambos son invitados a la boda de unos amigos un fin de semana. Ahí entablan una primera conversación en la cual no se caen demasiado bien, y por esas casualidades de la vida terminan teniendo un extraño accidente que los dejará atrapados en la noche de la fiesta en un loop infinito y bastante enloquecedor.
libros Grimanesa Lázaro también es médica neuróloga recibida en la UNT.
+ en foco
Un espacio para voces nuevas Por ximena pascutti
"Niña y basurero" es el potente debut literario de la salteña Luciana Grimanesa Lázaro. El libro combina dos historias que movilizan: una madre que cría sola a su hija y un crimen de odio contra un joven gay. A la inmensa literatura argentina también la nutren cientos de autores jóvenes de todo el país, que gran parte de las veces no logran dar a conocer sus obras a pesar de descubrir tempranamente su estilo, su voz. Para romper ese techo de cristal, me propongo traerles periódicamente a esta sección noticias sobre nuevos libros de escritores y escritoras jóvenes. Hoy les voy a contar sobre Niña y basurero, potente debut literario de la autora salteña Luciana Grimanesa Lázaro (Tartagal, 1991). Compuesto por dos novelas cortas ambientadas Niña y Basurero en territorio tucumano -en un pueblo una, la otra Grimanesa Lazaro en las calles de San Miguel-, el libro impacta Blatt & Ríos tanto por el ritmo de su prosa como por las problemáticas actuales que aborda. La nouvelle "Niña" narra los primeros años de una madre criando sola a su hija, Lucero, quien manifiesta alguna condición que le hace más dificultoso el aprendizaje escolar. El padre de Lucero es trabajador golondrina y pasa los meses viajando, completamente ajeno a su crianza, algo que lo lleva en algún momento a replantearse su pertenencia familiar. La segunda novela se llama "Basurero" y es una contracara brutal de esa reflexión sobre los afectos. Trata sobre un crimen de odio contra un joven gay llamado Jonás. Es un relato coral atrapante que se despliega a través de crudos relatos en primera persona de quienes conocieron al joven y a su presunto asesino. Grimanesa Lazaro también es médica recibida en la Universidad Nacional de Tucumán. En 2015, participó en 40º Narrativa Tucumana Contemporánea (Blatt & Ríos). Niña y basurero es su primer libro. $1.390
"La existencia de Lucero era violenta y más violencia no mejoraba las cosas. Si le gritaba se ponía nerviosa y empezaba a contorsionarse y llorar. Nos sentábamos a respirar juntas para que se le pasara."
Escritoras rosarinas Las jóvenes autoras rosarinas Paula Ganalsky (30) y Julieta Elzeard (19) se consagraron ganadoras del Concurso de Narrativa Manuel Musto 2021, organizado en el marco del Plan Ciudadano de Lecturas Leer Rosario, impulsado por la Secretaría de Cultura y Educación. Las obras ganadoras son El lugar en el que estoy cayendo, de Galansky, y Monarca, de Elzeard.
Los sub-35 en Granta La prestigiosa revista británica Granta lanzó en 2021 una nueva antología, con relatos de autores sub-35 de América Latina y España, entre los que se contaban tres de Argentina: Camila Fabbri, Michel Nieva y Martín Felipe Castagnet.En 2010, habían sido seleccionados S. Schweblin, Lucía Puenzo, Pola Oloixarac, Andrés Neuman, Patricio Pron, Oliverio Coelho, Federico Falco y Matías Néspolo. rumbos | 5
bajorelieve
Eugenia emperatriz
Ciertos estudiosos dicen que fue ella quien diseñó el trazado de París, convirtiéndola en esa ciudad hasta hoy inolvidable.
Por cristina bajo
C
uando la joven Eugenia dejó España para residir en Francia, era tal su popularidad que quedó asentada en una bonita copla: Eugenia de Montijo, qué pena, pena, que te vayas de España, para ser reina. Por las lises de Francia, Granada dejas y las aguas del Darro, por las del Sena. Eugenia de Montijo, qué pena, pena. Se salió con la suya María Manuela. La tal María Manuela era su madre. Eugenia no pasó desapercibida en los salones parisinos; allí desplegó “un lujo y refinamiento desmedidos, con un ligero toque español propio de aquel tiempo en el que la Península se veía como un lugar exótico que rememoraba el Antiguo Régimen.” Ciertos estudiosos dicen que fue ella quien diseñó el trazado de la capital francesa, convirtiéndola en esa ciudad hasta hoy inolvidable. Otros, hacen hincapié en cómo cambió los usos sociales de las clases altas y aún medias: entre otras cosas, instauró las vacaciones. Hoy nos parece raro, pero quienes siguen la serie Dowton Abbey recordarán, en los primeros episodios, al aristócrata personaje que compone Maggie Smith, asombrada cuando la madre del joven heredero -criado como un ciudadano de clase media- comenta que salen a pasear los fines de semana: para la nobleza, todo el año eran fines de semana, y para las clases trabajadoras, todos los días laborables. Sin embargo, Eugenia nunca consiguió acercarse al pueblo, que siempre la consideró extranjera y frívola, a pesar de que dedicaba gran parte de su tiempo a mejorar el sistema de salud, la vivienda y la educación de los más necesitados. Para 1858 entró en escena un revolucionario italiano que le arrojó una bomba cuando entraban al teatro. El artefacto provocó ocho muertos y muchos heridos, pero nada les sucedió a ellos. Orsini y sus amigos salieron he-
6 | rumbos
ridos, pero el atentado despertó simpatía por el emperador y su esposa. Su presencia en la sociedad internacional, su indiferencia a lo que se pensara de ella y su marcada independencia, le valieron algunos detractores, como los Bonaparte, a quienes se adjudica la frase: “Uno se acuesta con una Montijo, no se casa con ella”, olvidando el oscuro linaje de su genearca, Napoleón, que ganó un imperio por su capacidad de mando, no por su sangre azul. En 1870 estalló la Guerra Franco-prusiana, que provocó la caída del Segundo Imperio, y Eugenia fue designada regente tras la captura de su marido. Pero París se organizó en comuna y proclamó una nueva república. Depuesta, Eugenia se instaló en Inglaterra, en la parte rural de Camden Place, un balneario de Bath donde Jane Austen situó a varias de sus protagonistas. Allí la llamaban “La viuda de Francia”. Luis -Napoleón III- se reunió con ella tras un breve cautiverio, pero murió poco después, en enero de 1873, dejando a Eugenia al frente de su partido y a cargo del único hijo que tuvieron, el príncipe Eugenio Luis, a quien ella preparó como si algún día fuera a reinar. Nunca llegó a eso: cayó en una guerra infame, en África, a los 23 años, contra los zulúes. La espada de su tío-abuelo Napoleón no pudo contra las lanzas de esos guerreros legendarios. Ella nunca se puso y vistió de luto por cuarenta años, aunque con el tiempo retomó lo que más le gustaba: viajar. Era raro el año que no visitara a su familia en Madrid, en el castillo de Liria, propiedad de su sobrino, el Duque de Alba. Fue allí, al parecer por un resfrío, que la encontró la muerte el 11 de julio de 1920, a los 94 años. Sugerencias: 1) Ver los retratos que hizo de ella FranzWinterhalter; 2) Conseguir la biografía ilustrada (1925) “Eugenia de Montijo -¡Qué pena, pena!”, de Sir William Smith, con prólogo del Duque de Alba.
salud
Disfonías
Cuidados para no perder la voz
*Médica especializada en laringología y voz. Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Italiano. iris.rodriguez@ hospitalitaliano.org.ar
Por Dra. Iris Rodríguez *
L
a voz es un medio maravilloso de comunicación y de expresión artística, pero tiene una capacidad limitada de uso, y esto va a depender de cómo se la utilice y de las habilidades de cada persona. Es una función del organismo a la que hay que prestar atención y cuidar tanto como al resto del cuerpo. Es vehículo del habla, del pensamiento, de las emociones y refleja el estado de salud físico y mental. Solo quien la pierde, aun por un corto período, puede darse cuenta de la dimensión que esa falta tiene en su vida diaria. Disfonía es el término que engloba cualquier tipo de alteración de la voz. Se diagnostican numerosos problemas vocales ocasionados por mal uso y abuso de la voz, por el esfuerzo que requiere hablar con barbijo en esta pandemia, por el teletrabajo, por hablar en un ambiente con elevado ruido ambiental, por la inadecuada climatización en diversos ámbitos laborales, por los hábitos tóxicos (tabaco, alcohol y/o sustancias adictivas), mala alimentación y, sobre todo, por la demanda vocal sin preparación previa en las personas que usan la voz como herramienta de trabajo. Esta demanda vocal es diferente según sea la actividad, pero todos precisan una técnica vocal para poder desarrollar y mantener su trabajo siempre con voz saludable. Es común que se piense que “estar ronco” no es un tema de salud; y ante la pregunta del médico acerca del comienzo de la disfonía, muchos responden: “Mi voz es así” o “todos en mi familia somos roncos”. Ese comentario nos está indicando, en realidad, la existencia de un posible trastorno vocal hereditario o de un nocivo uso familiar de la voz, sin que nadie se haya dado cuenta. Dada la complejidad de la producción y de la función vocal, es necesario un abordaje interdisciplinario. El médico laringólogo y el fonoaudiólogo especializado en voz trabajan en equipo para alcanzar diagnósticos y tra-
123rf
tamientos adecuados. Un trastorno muy común es el relacionado con el abuso vocal o con el mal uso de la voz a causa de una mala técnica fonatoria. La unión de ambos factores puede ocasionar la aparición de edema en la mucosa de las cuerdas vocales y otras lesiones orgánicas, como nódulos, pólipos, quistes y hemorragias. También es habitual diagnosticar disfonías asociadas con el reflujo gastroesofágico (RGE). En estos casos, el contenido que asciende de la cavidad gástrica y del esófago afecta a toda la laringe y, en especial, a las cuerdas vocales. Es difícil saber cuál es la capacidad fonatoria normal de una persona pero, en promedio, suele estar en dos horas diarias para la voz cantada y en cuatro horas para la hablada. Por encima de ese tiempo, hace falta una técnica depurada para evitar lesiones. En síntesis, una voz disfónica no es normal: está denunciando una alteración en alguna parte de su producción. Una disfonía que persiste por más de quince días debe ser examinada por el especialista.
rumbos | 7
Un tema delicado, pero que nos interesa a todos.
Infide Por aye iñigo
Secretos y relaciones paralelas: ¿es el engaño algo inevitable?
Netflix acaba de estrenar Fidelidad, una serie basada en el best seller homónimo del escritor italiano Marco Missiroli sobre una pareja que parece tenerlo todo pero que sin embargo se entrega al engaño. En esta nota, una entrevista exclusiva con Missiroli sobre qué es y qué no la infidelidad y cómo el mundo actual cambió los modos de relacionarnos.
H
ace siglos que la infidelidad viene siendo tema de debate en todos los ámbitos que se nos ocurran, desde las conversaciones con amigos, la televisión o el cine hasta el teatro o la literatura. Y sin embargo hoy, en pleno siglo XXI y bajo la luz de nuevos conceptos como el poliamor, lejos de convertirse en un concepto saturado o con demasiado recorrido, sigue generando álgidas reflexiones. Según una reciente encuesta elaborada por Gleeden, una web de encuentros extraconyugales pensada por y para mujeres, actualmente 6 de cada 10 personas en Latinoamérica han cometido una infidelidad.
8 | rumbos
“La infidelidad no es culpa de alguno en relación de pareja, es el resultado de sentirse atraído por otro a pesar de estar muy enamorados y comprometidos con su relación”, explicó la sexóloga brasileña Flavia Dos Santos, quien formó parte de la presentación del estudio, y contó que el 49 % de los encuestados reconoció a la infidelidad como algo natural. Pero, ¿qué es y qué no es infidelidad? De acuerdo a Gleeden el 93% piensa que las relaciones físicas son infidelidad (con besos y contacto físico y/o sexual), mientras que para el 48% el hecho de fantasear con otro ya implica un engaño. Otro dato revelador fue que el 85% de los participantes sí quieren saber si su pareja los ha engañado, aunque el 58% aseguró que, de enterarse, no perdonarían la traición.
lidad 70%
de los infieles Se sentirían más culpables por dejar a su pareja que por continuar engañándola.
6 de cada 10 personas
¿un asunto natural?
En Latinoamérica cometieron alguna infidelidad, de acuerdo a una reciente encuesta elaborada por Gleeden, una web de encuentros extraconyugales pensada por y para mujeres.
Según un nuevo informe el 49 % de los encuestados reconoció a la infidelidad como algo natural.
Otro estudio de la plataforma de citas para casados Ashley Madison, reveló que casi el 70% de las personas infieles se sentirían más culpables por dejar a su pareja que por continuar engañándola. Además, el 79% dijo estar en contra de divorciarse de su pareja ya que se sentirían más egoístas y culpables que si continúan engañándola. Entre los motivos de seguir casados, los encuestados esgrimieron algunos como “querer demasiado a su cónyuge”, “no querer complicar la situación por los hijos” y “no ser económicamente autosuficientes” como para afrontar una separación. “Una infidelidad sexual es una forma de autocuidado personal que tiene un impacto muy positivo en nuestro bienestar y, como onda expansiva de este buen estado de ánimo, se benefician nuestra pareja e hijos”, dice Christo-
ph Kraemer, director Ejecutivo Latam de Ashley Madison, una declaración bastante polémica pero que él sostiene por el hecho de que esta plataforma para relaciones extramatrimoniales tiene presencia en 52 países y más de 75 millones de usuarios en todo el mundo.
¿Qué es realmente ser infiel? ¿Las relaciones amorosas fueron entendidas siempre del mismo modo a lo largo de la historia? Claramente no. Ya en el año 2003 el sociólogo Zygmunt Bauman acuñaba el concepto del “amor líquido” para hablar de la fugacidad y superficialidad de los vínculos amorosos en la posmodernidad, mientras que la socióloga franco-isarelí Eva Illouz señala el auge de las redes sociales y las apps de citas como una hipersexualización de los individuos que los conrumbos | 9
prensa netflix
vierte en mercancía y los subguya al orden capitalista. Un reciente libro que abordó desde un ángulo interesante el tema de la infidelidad es justamente Fidelidad, del escritor italiano Marco Missiroli. que se acaba de publicar en Argentina bajo el sello Duomo Ediciones y que Netflix estrenó hace muy poco en formato de serie. La historia sigue a Carlo y Margherita, una pareja que disfruta a pleno de su amor y su convivencia, pero cuya relación comienza a resquebrajarse cuando ambos sucumben ante la tentación de tener sexo con otras personas: él con una alumna de la universidad y ella con su fisioterapeuta. Cuando se publicó en Italia, en el año 2019, el libro causó un gran revuelo y generó muchísimos debates sobre la infidelidad. El planteo más interesante que hace el autor es cómo la crisis económica mundial ocurrida en los últimos 15 años, sumada a la pandemia del coronavirus, llevó a modificar la forma de relacionarnos y los modos de entender las dinámicas de las parejas y de la infidelidad. “Creo que se ha producido un colapso acelerado que habría ocurrido de todos modos”, dice el escritor italiano de 41 años en diálogo exclusivo con revista Rumbos. “Por colapso me refiero a una forma de desligarse de las obligaciones familiares, de las relaciones y de las imposiciones sobre uno mismo que ya nos pesaban pero que los códigos de la generación anterior todavía nos permitían soportar. No me refiero sólo a las separaciones sentimentales post-pandémicas, sino precisamente a la fuerza de ser más fieles a nosotros mismos que a las ataduras que nos rodean. ¿Es egoísmo o individualismo? Yo diría que más bien una cruda visión de la supervivencia del corazón”. ¿Qué te llevó a escribir una novela sobre la fidelidad? Mi generación es una generación de transición, un “puente” en10 | rumbos
¿Autocuidado? el engaño como una ayuda en la pareja. Para Christoph Kraemer, director Ejecutivo Latam de la app de citas extramatrimoniales Ashley Madison, una infidelidad sexual es una forma de autocuidado personal que tiene un impacto muy positivo en nuestro bienestar y que termina beneficiando también a los hijos y la pareja.
tre la generación de mis padres y los millennials, que aún no han perdido los códigos del viejo siglo pero se han visto obligados a adaptarse a una modernidad repentina y violenta. ¿Cómo cambia todo esto las relaciones sentimentales y la estructura familiar con respecto a los demás y también a uno mismo? Fidelidad nació de esa misma pregunta y, por tanto, va mucho más allá de una simple historia de traición.
El libro fue un boom en varios países. ¿Por qué creés que un tema tan debatido como la infidelidad sigue llamando la atención? Es cierto, yo también pensé que había tocado un territorio sobreexplotado e inflado. Pero no me di cuenta de que al mirarlo y cruzarlo desde el punto de vista de la autolealtad estaría pisando un camino casi virgen. Volcar, a través del libro, el concepto de devoción al contrato que exige la sociedad sentimental en favor del contrato que uno tiene con su propia persona fue una revolución.
La serie de Netflix está teniendo ya un gran éxito, pero vos decidiste no participar del guión ni de la produc-
El 48 % de las personas cree que el simple hecho de fantasear con alguien ya implica un engaño.
para ver y leer La serie de Netflix Fidelidad, basada en el libro homónimo del autor Marco Missiroli, pone al espectador frente a debates incómodos sobre las parejas.
Así se desprende de una encuesta de Gleeden. El 93% piensa que las relaciones físicas son infidelidad, con besos y/o contacto sexual.
ción. ¿Qué te pareció el resultado? Creo que hemos elegido un camino claro, que es el de cautivar vorazmente a todos los que ven la serie de televisión. Te clava en el sofá. Para ello ha sido necesario renunciar a las partes de profundidad que requiere el libro. Además, Fidelidad es una novela de introspección constante, lo que convenía en cierta medida a la adaptación, también desde el punto de vista de la historia gestionada a lo largo de seis episodios. Tal vez habría jugado más con las ambigüedades de los personajes, es cierto. Pero escribir guiones no es mi trabajo. Y como decía Moravia: a cada uno su campo de trabajo.
Has dicho que el libro fue provocado por la revelación de tu padre de que no haber traicionado a tu madre significaba “renunciar a una parte de sí mismo”. ¿Creés que hoy en día se busca más ser fiel a uno mismo que a la pareja? Creo que hay más individualismo que nos facilita las cosas. Estamos en la era de la primera persona del singular, y no me refiero a la narrativa escrita, sino a la forma de estar en la vida: esto tiene un lado nefasto, a saber, producir un reino del ego, pero también una consecuencia interesante. Intentar escucharnos a nosotros mismos, antes de escuchar lo que otros quieren que seamos.
Vos tenés 41 años y los protagonistas de Fidelidad rondan sus 30. ¿Ves una brecha generacional en la forma de pensar sobre la fidelidad y las parejas entre las generaciones mayores, los treintañeros y las nuevas generaciones de jóvenes? Sí, pienso que todo ha cambiado. Y me dicen que en los millennials hay otra diferencia con respecto a mi generación, en la que, por ejemplo, el Eros era todavía algo sagrado y solemnemente perseguido. Se está produciendo un cambio en la dirección de la inflación de los asuntos vitales, debido a la facilidad de consumo. Si miramos a la generación pasada, la de mis padres, tenemos incluso dinámicas de encarcelamiento o de “dar por hecho” que perjudican insidiosamente la libertad y la autoexpresión. Fidelidad pretende fotografiar precisamente esta transición, a través de una pareja y el pequeño mundo que les rodea. Fue una apuesta, pero creo que se ganó: cuestionar lo general a través de lo particular. Podríamos decir que es una novela de economía sentimental, quizás.
El italiano Marco Missiroli es el autor detrás de Fidelidad, una novela que rompió récord en Italia -convirtiéndose en una de las más leídas durante el encierro de la pandemia del coronavirus- y que ya fue traducida en 25 países. Con influencias literarias como Raymond Carver, Agota kristof y Dino Buzzati, Missiroli publicó varios libros y recibió distintos premios, pero fue con Fidelidad que realmente se dio a conocer en todo el mundo. Tal fue el éxito del libro que Netflix recientemente estrenó una serie basada en él. A lo largo de seis capítulos, se cuenta la historia de una joven pareja que parece tenerlo todo para ser feliz, y que sin embargo sucumbe a la tentación del engaño. Si bien vale la pena primero leer el libro porque profundiza mucho más en la temática, de todos modos la historia de la serie tampoco se agota sencillamente en escenas de sexo y mentiras, sino que se anima a plantear algunos interrogantes más profundos para reflexionar sobre las sociedades de hoy en día. ¿Qué es infidelidad y qué no? ¿Es más importante serle fiel a una pareja o ser fiel con uno mismo? ¿Siguen funcionando las parejas tradicionales tal y como las entendemos hace años? ¿Cómo es ahora el amor? rumbos | 11
moda&estilo
Frío El ychaleco lluvia, ¡es hora vuelve decomo sacarlael prenda pilotoestrella a las delcalles! otoño.
un modelo bien clásico
El clásico del otoño Por Aye iñigo
Boina francesa Compañía de sombreros
Llega el momento de volver al piloto y esta temporada trae muchas nuevas tendencias para usarlo.
C
omienza el otoño y llega el momento de sacar del fondo de los armarios el clásico de la temporada: el piloto. A veces conocida bajo el nombre de gabardina o "trench coat", esta prenda es ideal para los primeros fríos y las lluvias. En esta nueva temporada se seguirán usando las versiones clásicas en colores neutros con solapa, botones, lazo a la cintura y largo hasta la rodilla, pero también se verán muchas nuevas tendencias. Una de las más llamativas será la de pilotos confeccionados en vinilo o los modelos en colores vivos como fucsia, verde o amarillo. Para las más osadas se conseguirán pilotos con moldería innovadora, de cortes oversize o con hombreras y también algunos modelos muy versátiles de telas reversibles o mangas desmontables. ¡Hay mil opciones para probar! • Burberry, la marca pionera La firma inglesa Burberry impuso el trench cuando en 1879 su fundador logró crear el algodón de gabardina, un tejido impermeable al agua, clave para el clima británico. Sus diseños fueron un boom y lo usaron estrellas como Audrey Hepburn y Humphrey Bogart.
12 | rumbos
Pañuelo plisado Isadora
Trench marrón con botones ZARA
Anteojo Vogue Más Visión
Cartera Taos XL
pasarela internacional Los "trench coats" volvieron a las pasarelas internacionales en los desfiles de Otoño 2022 Ready to Wear que realizaron las mejores firmas del mundo Acá, una selección de las propuestas de Burberry, Stella McCartney y Alexander McQueen.
básicos En un día de lluvia no hay nada mejor que llevar tu piloto con zapatillas para un look más cómodo y canchero. Elegí el modelo que más te gusta según tu estilo personal.
Cuchk Taylor All Star Move Animal Pack CONVERSE
Zapatilla urbana de cuero batistella
L'interdit Millesime de Givenchy es una fragancia floral dominada por el jazmín, con notas de jengibre fresco, almendra amarga, azahar y pachulí.
Zapatilla Frame Jazmín Chebar
Zapatilla Kin KIOSHI
rumbos | 13
JUEGOS
Autodefinido Bien, regalo divino
Quitar la vida
Arbusto chileno
Hacer locuras
Orilla de un bajo
Contar, narrar
Lo que sirve para atar (m)
Barnizar con charol
Arraigar
Niña con donaire y gracia
Falsificar Arbusto leguminoso de flor amarilla Que aniquila
Abrev. de artículo
Gusano del maguey
Planta de pantanos
Concavidad entre rocas
Cubrir de rocío
1
2
9 8
8
2 1
3
6 4 7 3 2 8
5 6 8
7 2 1
Soluciones:
M A D O T O A N E A R R A A V E R R A T
U L T ÑO I QU U N E A N A OR A
V E R R E I L L A T J A R
A T A D E R O
R A D I C A R
C H MA OR NO O L N A A R
14 | rumbos
9 6 4 7
A F O C O
SÍLABAS A, A, A, AC, CA, CAR, CE, CE, CER, CI, CIO, CO, COR, DAD, DE, DI, DI, DO, DOR, DU, E, FI, HIS, I, IN, LI, LI, LLO, MA, MA, ME, MO, NAR, O, PAL, PI, PI, RA, RI, SAU, SE, SIT, TAN, TE, TE, UN.
Resuelva de modo que no se repitan números ni en las columnas, ni en las filas, ni en las subdivisiones internas de 3 x 3.
5 2 9 7 8 1 4 3 6
1) Señalar, dar a entender. 2) Golpeteo de palmas. 3) Causar sueño. 4) Instrumento para desgranar la mies. 5) Liándose. 6) Árbol conocido como (...) llorón. 7) Que sigue a lo décimo (fem.). 8) Dignidad del edil. 9) Mordedura o punzada de un ave, insecto o ciertos reptiles. 10) Inducir a alguien a que guste de alguna persona o cosa. 11) Picazón. 12) En un certamen, recompensa inferior al premio. 13) Nervioso, excitado. 14) Río de Asia Central.
Sudoku
6 3 4 5 2 9 7 8 1
Determine las palabras horizontales con las definiciones y las sílabas. En las columnas indicadas podrá leer una frase.
1 8 7 4 6 3 5 9 2
Grilla
2 1 5 6 3 7 8 4 9
Libro de la Ley judía
4 9 3 8 1 5 6 2 7
Aféresis de ahora
Diversión bulliciosa
8 7 6 9 4 2 1 5 3
Se dirige
Astuto, sagaz
7 4 8 3 9 6 2 1 5
Sufijo, agente
Nornoroeste
9 6 2 1 5 8 3 7 4
Disponer las eras
3 5 1 2 7 4 9 6 8
Lámpara eléctrica
Grilla: INDICAR, PALMOTEO, ADORMECER, MALLO, ATÁNDOSE, SAUCE, UNDÉCIMA, EDILIDAD, PICADURA, AFICIONAR, PICOR, ACCÉSIT, HISTÉRICO, ILI.
Poner feo
rumbos | 15