III Etapa. Año X Número 111 Diciembre 2012
Toumaï Orgulloso de ser INMIGRANTE
Foto de Mónica Prat
www.toumai.es
>> ROSA QUITUIZACA, Ecuador, 52 años.- Logró parar su desahucio gracias a la Plataforma por la Hipoteca. Ahora ha renegociado y vive en alquiler social. “Nadie sabe lo que es hasta que no te toca”, cuenta.
Adiós a la última esperanza de los DESAHUCIADOS
12
pág.
El decreto del Gobierno ha paralizado los desahucios de aquellas familias que se encuentran en situación de extrema vulnerabilidad, incluidas las de cientos de inmigrantes afectados por el paro y la crisis económica. Pero se ha quedado muy lejos de la verdadera realidad de este drama que afecta a miles de personas. Piden a gritos una reforma de fondo, no un parche. En la foto, Rosa Quituizaca, una de las afectadas
04 PERFIL MÚSICA >> Nega Lucas, cantante brasi-
pág.
20 MARTINA GARCÍA, actriz La actriz colombiana protagoniza junto a Luis Tosar Operación E, estrenada el pasado 5 de diciembre. Narra la historia de un héroe anónimo, José Crisanto, que puso en riesgo su vida y la de su familia para salvar al pequeño Enmanuel, el hijo de Clara Rojas secuestrada por las FARC. Una decisión que cambió para siempre su destino
leña 06 PERFIL PLÁSTICA >> Román Eguía, artista mexicano, premio Nacional de Grabado de su país 08 PERFIL ENSAYO >> La inmigración subsahariana
en la retina de ABC 12 REPORTAJE >> La última esperanza de los desahuciados 20 ENTREVISTA >> Martina García estrena Operación E
Toumaï. Edita: Ediciones Toumaï, S.L. TEL: 91/3195375. EMAIL: redaccion@toumai.es. STAFF: Dirección: Mónica Prat. Redacción: Daniel M.Cristancho. Asesores externos: Fernando Bachiller, Itziar Marañón (además blogger). Colaboradores: Clara Zoé, Laura Izquierdo y Sebastian Llorente. Depósito Legal: AV-23-2003. Toumaï no se responsabiliza de las opiniones ni de las acciones de sus colaboradores. Toumaï es una marca registrada. Todos los derechos están reservados. Están prohibidas la reproducción, reimpresión o utilización, ya sea total o parcial, de cualquiera de los contenidos y de las fotografías de la revista, sin permiso previo y por escrito de la dirección de la misma.
02 Toumaï
forum. sumario y cartas
EN TWITTER se dijo...
Noticias. empresa
Gana 3.000 euros y haz realidad tus sueños Ortel Mobile, uno de los operadores líderes en telefonía móvil para los inmigrantes en España, recibe la Navidad con un sorteo súper atractivo, cuyo único premio será de 3.000 euros en efectivo. Ortel Mobile quiere premiar la fidelidad de todos sus clientes con un sorteo de 3.000 euros en efectivo, en el cual participan todas las recargas de 10 euros y 20 euros realizadas durante el 15 de noviembre del 2012 y el 15 de enero del 2013, ambas fechas incluidas. Durante el periodo de la promoción, los clientes que realicen una recarga por los valores antes mencionados, entran automáticamente a participar en el sorteo. Una vez realizada la recarga, Ortel comunicará al cliente a través de mensaje de texto su participación en el sorteo. El sorteo se realizará el 21 de enero del 2013 ante notario público, todas las recargas de 10 euros y 20 euros que fueron realizadas durante estas fechas participarán. El premio de los 3.000 euros será entregado al tenedor de la línea, una vez realizado el sorteo se le comunicará al ganador mediante una llamada telefónica. Igualmente en www.ortelmobile.es se publicará el nombre del ganador. Las bases y condiciones del sorteo se pueden encontrar en www.ortelmobile.es.
“LOS OCHO DE TETUÁN” DENUNCIAN LA REPRESIÓN CONTRA LOS ACTIVISTAS STOPDESAHUCIOS.- Ocho activistas antidesahucios se enfrentan a multas de hasta 24.000 euros por haber desobedecido a los mandos de la Policía en el intento de paralización del desalojo de Teresa Cabrero el pasado 28 de marzo en el distrito de Tetuán. Según el atestado policial, estas ocho personas trataron de evitar, en vano, el paso de la comisión judicial intentando impedir así que se llevara a cabo el lanzamiento del desahucio de Teresa, una mujer gravemente enferma del corazón con una incapacidad permanente reconocida y de su hija. El desahucio fue finalmente ejecutado. Activistas denunciados y el abogado de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) que les asiste comparecerán ante los medios antes de declarar ante el juez. Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH). SANIDAD PÚBLICA: CUELGA UNA SÁBANA BLANCA EN LA VENTANA.- En defensa de la sanidad pública, cuelga una sábana blanca en tu ventana. Las fachadas de Madrid cubiertas de blanco mostrarán a los administradores sanitarios la disconformidad con la privatización de la sanidad. Puedes escribir un lema (la sanidad pública no se vende, se defiende) o colgar un lazo negro. Asamblea Vallekas. Lee toda las cartas en www.toumai.es
Tienes varias formas de participar: 1.- A través de nuestra página de facebook, donde podrás dejar tus comentarios (www.facebook.com/revistatoumai). 2.- Puedes mandarnos un mail a redaccion@toumai.es. 3.- También entrar en nuestra web (www.toumai.es) y expresar tus opiniones en cada noticia. 4.- Si lo que quieres es enviarnos tus dudas de extranjería, debes ir a www.toumai.es/extranjeria y rellenar el formulario. DIFUSIÓN CONTROLADA POR
Diciembre 2012 03
perfil. música
Texto de Laura Izquierdo
NÊGA LUCAS. Cantante
Bernat Mahiques
DESPUNTÓ EN 2008 CON SU PRIMER DISCO, CANTO DE CASA, QUE DEJÓ UNA BUENA ESTELA DE SONIDOS EN AMBOS LADOS DEL ATLÁNTICO. AHORA, RADICADA EN BARCELONA, HA HECHO UN HOMENAJE A SUS RAÍCES BRASILEÑAS CON FERIAS DE MIM, UNA MEZCLA DE MÚSICA LATINA, RITMOS AFRO-BRASILEROS Y JAZZ
Samba, música latina, ritmos afro-brasileros y jazz... ¿Cómo definir Férias de Mim? Así como lo has hecho es una buena manera. Yo creo que es una especie de híbrido hecho con el conjunto de cosas que he realizado en el trayecto de mi carrera musical hasta llegar aquí. ¿Cómo fue el proceso de composición y producción del disco? La inspiración surgió durante un encuentro con unos amigos en mi casa. Hicimos siete canciones en siete días. Fue una explosión creativa fantástica. Componíamos como si aquello fuera tan necesario como comer. Las letras salían de un tirón. Además, algunos de los arrgelos musicales fueron probados en presentaciones en vivo... ¿Es un método o sólo improvisación? Fue algo que surgió sin pensarlo mucho. Hacíamos los arreglos en los ensayos y luego decidíamos tocar la canción. Como vimos que funcionaba, seguimos trabajando igual. El público se acercó de verdad. Ahora lo ensayamos a menudo. Es muy bonito ver a la gente 04 Toumaï
cantando algo que aún no se ha grabado. ¿A qué le canta Nêga Lucas? A la vida, a la gente, al amor, al desamor y a la amistad. Canto a mis emociones, conectadas siempre con las emociones colectivas. Han pasado cinco años desde que decidió quedarse en Barcelona. ¿Qué tal la experiencia? Desde el principio me enamoré de sus colores, de su energía y de su gente. Es una ciudad que me ha permitido abrirme a otras culturas y descubrirme como inmigrante. Ahora puedo decir que tengo dos corazones: uno en Brasil y otro, aquí, en Barcelona. ¿Qué planes tiene para el año 2013? Cantar Ferias de Mim, componer, viajar, conectarme con más gente... Y claro, ir con mi música a Brasil.
perfil. pintura
El encanto del desierto Ganador del Premio Nacional de Grabado de su país, el mexicano Román Eguía plantea en La presencia del tiempo una minuciosa exploración del desierto que actualmente alberga la frontera entre México y EE.UU. Hubo un tiempo, no muy lejano, en que el desierto era un territorio libre por el que los hombres iban y volvían sin restricciones. No había pasos fronterizos, muros o líneas que dividieran las culturas y las tribus. Era una zona común, abierta e infinita, dominada por plantas y piedras, raíces y huesos, y que contenía en sí misma las huellas iniciales del mundo. El desierto en su sentido más hondo, revelador y deslumbrante. Un desierto, en últimas, como el que ha retratado el pintor mexicano Román Eguía en su más reciente exposición, La presencia del tiempo, en la que se adentra en la exploración de esos secretos que han quedado sepultados bajo tierra pero que son, al mismo tiempo, el firme testimonio de un origen común. "Se trata de una serie de grabados en los que no hago otra cosa que reafirmar mi interés por cada objeto como contenedor del tiempo, del pasado, y de cómo son testigos de lo que allí ha ocurrido. Mi labor sólo es hacer un registro de lo que los objetos me van diciendo", afirma el autor. Empleando el grabado en agua fuerte como técnica e imprimiendo un enfoque naturalista y minucioso, Eguía selecciona un conjunto de elementos para mostrar el legado de uno de los desiertos en los que actualmente se levanta la frontera entre México y Estados Unidos, una zona neurálgica desde hace un par de décadas debido a los altos flujos de inmigración irregular. La soledad, el silencio, las altas temperaturas y hasta la arena 06 Toumaï
Texto de Laura Izquierdo en los zapatos de cualquier caminante, contrastan con las noches estrelladas o la sensación de libertad y calma que allí habitan. Nació en 1980 en Torreón (Coahuila), una ciudad del norte de México que ha visto como pocas ese ir y venir de los hombres en sus 100 años de existencia. "Es una tierra nueva hecha precisamente de inmigrantes, muchos de ellos con la intención de llegar algún día a Estados Unidos. Pero también los hay árabes, griegos, chinos y españoles, que llegaron en busca de una mejor calidad de vida y un buen día hicieron del desierto su hogar -apunta Eguía-. Y supongo que mi obra también tiene algo de ese carácter inmigrante, pues siempre busca empezar algo donde no hay nada". Madrid es la primera de las paradas proyectadas para la muestra La presencia del tiempo, con la que el pintor espera abrirse a un nuevo público en Europa. Ya en México había acumulado excelentes resultados, entre ellos la obtención del Premio Nacional de Grabado José Guadalupe Posada y la beca FONCA 2012 (Fondo Nacional para la Cultura y las Artes) en la categoría de Jóvenes Creadores. "Para mí es muy importante ver mi obra a distancia y escuchar comentarios con una perspectiva distinta. Las evidencias, las reseñas y todo lo demás son herramientas útiles para seguir con mi investigación visual", dice. Y en esa misma línea, Eguía parece haber encontrado el proyecto perfecto para materializar sus inquietudes: la edición de un libro de grabados en el que plantea una analogía entre la forma en que las aves y los seres humanos construyen sus casas. Es decir, de nuevo la inmigración, el viaje y la llegada a un sitio distinto. "El movimiento es algo natural. Así como las aves vienen a México huyendo del frío, de la misma manera la gente busca el lugar con mejores recursos y condiciones para vivir", finaliza. Diciembre 2012 07
perfil. ensayo
Texto de D.C
LUIS CONCEPCIÓN. Periodista REDACTOR DE VARIOS PERIÓDICOS CATALANES, UN DÍA SE ANIMÓ A REVISAR MÁS DE 100 NOTICIAS SOBRE LOS AFRICANOS QUE VIENEN A ESPAÑA. Y EL RESULTADO FUE EL ESTUDIO LA INMIGRACIÓN SUBSAHARIANA EN LA RETINA DE ABC
¿Cómo nació este libro? Fue sobre todo la cobertura del proceso migratorio desde la prensa barcelonesa lo que me llevó a estudiar desde un ángulo más científico los defectos de esta profesión. Quería comprender por qué el discurso mediático filtra con tanta irreversibilidad prejuicios y estereotipos hacia ciertos grupos sociales. La investigación rastrea 102 noticias y reportajes publicados en 2005 por el diario ABC. ¿A qué conclusiones llegó? Lo más impactante es que se produce una inversión de los papeles entre el inmigrante y las cosas. Mientras los lugares se personifican a través del lenguaje, las personas inmigrantes se cosifican y quedan encerrados en un discurso que les invalida como interlocutores. ¿Qué tan importante sigue siendo la prensa en la sociedad? Tiene un gran prestigio y poder de influencia en otros medios. Su capacidad para poner "orden" a la realidad sigue siendo el faro que ilumina muchas cosas. ¿Cómo valora las soluciones que desde España se dan a la inmigración subsahariana? Seguramente si España como país esclusa no estuviera tan sometida a los dictados de la Unión Europea, no se vería con tanto recelo a África. Si de mí dependiera, buscaría estrechar lazos con países de este continente para invertir en educación y proyectos conjuntos. África no puede seguir desconectada. Ahora mismo prepara su tesis doctoral sobre la diáspora, los medios étnicos y las nuevas tecnologías en la sociedad catalana. ¿Nos adelantaría algo? Durante las entrevistas, me ha parecido revelador la importancia que tiene la comunicación interpersonal en cada comunidad para contrarrestar imágenes dominantes. 08 Toumaï
AYUNTAMIENTO DE GETXO >
Participa en los diálogos interculturales entre mujeres Diálogos interculturales entre mujeres es un espacio de encuentro entre mujeres autóctonas y muchas de otras partes del mundo que busca conversar, aprender a intercambiar ideas sobre temas que preocupan, ya que hablando y escuchando surgen ideas. Además te podrás informar de cosas que te afectan. Los encuentros se llevan a cabo una vez al mes, y todos los temas de debate se abordan desde las perspectivas de género e intercultural. El lugar es el Aula de la cultura Villamonte (Algorta), de 19 a 21 horas. El próximo mes de diciembre estaremos también el jueves 20. La maternidad transnacional, los flujos migratorios femeninos, la vio-
lencia contra las mujeres, el empleo doméstico, el empoderamiento, canciones del mundo o conocer las propuestas de las asociaciones de mujeres migradas han sido algunos de los temas abordados en años anteriores. Estos talleres están organizados por el Servicio de Igualdad e Inmigración del Ayuntamiento de Getxo. *Hay servicio de guardería, avisando con al menos dos días de antelación en berdintasuna@getxo.net o el teléfono 944660136. www.getxo.net/getxolan
Euskadi intercultural Una colaboración de Toumaï con la Dirección de Inmigración del Gobierno vasco www.euskadi.net
La entrevista
Noticias
José Ángel Cuerda Miembro de la Comisión Asesora del Pacto Social por la Inmigración Currículum. Abogado de profesión, fue alcalde de Vitoria-Gasteiz entre 1979 y 1999. En la actualidad está involucrado en diversas iniciativas del tercer sector de apoyo a personas en situación de exclusión social.
¿En qué posición queda el Pacto por la Inmigración tras el cambio de Gobierno en Euskadi? El contenido del Pacto desborda la visión partidista. Todos los partidos políticos del País Vasco están implicados en el tema de la inmigración y han ratificado el documento, lo que quiere decir que no habrá ningún obstáculo. ¿Cuál debería ser el siguiente paso para que se concreten las propuestas contempladas en el texto? Hay una tarea fundamental que es la educación ciudadana, y que debe basarse en el postulado de que todos los seres humanos somos iguales en dignidad y derechos. Tenemos que darle vida a estos postulados y la mejor manera es con educación. Debemos asumir que esto es más que una declaración: es un principio. ¿En qué acciones concretas se revelaría este avance? Por ejemplo, en el tema de la Ley de Extranjería, que necesita una reforma fundamental. También en el derecho a la salud, que debe ser para todos sin excepción, superando incluso la idea absurda de las restricciones a los “sin papeles”. Confío en que el próximo Gobierno Vasco continúe trabajando en esta línea. ¿Qué tan cercana está la idea de una integración plena entre vascos e inmigrantes? No tengo ninguna duda. Además, hay datos que resultan reveladores. Por ejemplo, el 52% de la población de Vitoria ha nacido fuera de esta ciudad, lo que quiere decir que es un sitio con una gran interculturalidad. Hay que ser capaces de articular todo ello y aplicarlo. ¿Pueden las propuestas del Pacto ayudar a mejorar la calidad de vida de los inmigrantes? Sí, estoy convencido de que el próximo Gobierno no sólo asumirá el texto, sino que también avanzará en la línea de la integración social. A pesar de las dificultades y de la actual situación de crisis financiera, con el esfuerzo y la colaboración de todos, saldremos adelante. APRENDE EUSKARA OBSTACULO: eragozpena SERES HUMANOS: gizakiak DIGNIDAD: duintasuna DERECHO A LA SALUD:
Nº 30. Diciembre 2012
osasunerako eskubidea CALIDAD DE VIDA: bizi kalitatea ASUMIRÁ: bere egin AVANZARÁ: aurrera egin
Jornada sobre la unidad familiar y la cohesión social La consejera de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco, Gemma Zabaleta, presidió el Congreso sobre Políticas Familiares que se llevó a cabo en Vitoria-Gasteiz entre los días 7 y 8 del pasado mes de noviembre. El evento, planteado bajo el título Políticas Familiares: Inversión para la cohesión social, tenía como objetivo planetar una reflexión sobre las redes comunitarias y sociales que se tejen desde las unidades familiares. "Ni en Euskadi ni en España hemos gastado en políticas de familia más de lo que podíamos. Saldremos de la crisis, pero tendremos que hacerlo con más políticas de igualdad, no con menos. Es tiempo de reforzarlas y no de replegarlas", afirmó Zabaleta durante la ponencia que dio inicio a las jornadas. Otros de los temas que se trataron en el marco del congreso fueron la conciliación de la vida laboral y familiar y la parentalidad positiva. Participaron también la UPV/EHU, la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.
Registro para la prevención Con el objetivo de fomentar la formación y la prevención en materia de riesgos laborales, el Consejo del Gobierno de Euskadi ha aprobado el mes pasado la creación de un registro en el que figuren las empresas que sean sancionadas por infracciones graves en este campo. La medida, liderada por la dirección de Trabajo del Departamento de Empleo y Asuntos Sociales, consiste en dar publicidad a un listado de empleadores que infrinjan la actual normativa para fomentar, de esta manera, una verdadera cultura en riesgos laborales. Dicho listado se hará efectivo en la Ley estatal de Infracciones y Sanciones en el Orden Social. Una vez sean confirmadas, las sanciones aparecerán en el Boletín Oficial del País Vasco mediante resolución del Director o Directora de Trabajo y, enseguida, se especificará, entre otras cuestiones, el nombre de la empresa, la infracción cometida y la cuantía de la sanción económica. Diciembre 2012 11
La Ăşltima esperanza para los desahucios 12 ToumaĂŻ
Un reciente decreto del Gobierno ordena la paralización por dos años de los desahucios en el caso de aquellas familias que se encuentren en situación de extrema vulnerabilidad, incluidas las de cientos de inmigrantes afectados por el paro y la crisis económica. Pero su alcance no parece estar a la altura de las necesidades ciudadanas. Partidos de oposición, jueces, organizaciones sociales y plataformas piden una reforma de fondo Textos de Daniel Cristancho y M.P.. Fotos de Mónica Prat Diciembre 2012 13
l
La fecha estaba marcada en el calendario. El 28 de noviembre, a las 10 hs, la pareja de bolivianos integrada por Roberto Alquinga y Concepción Carmona debía abandonar el piso por el que cinco años antes había adquirido una hipoteca. Agotados todos los intentos de negociación con Bankia, entidad encargada de la financiación de la deuda, llevaban meses enteros imaginando la escena: los agentes de Policía flanqueando el umbral de la puerta, los jueces ultimando documentos y firmas, un funcionario tomando nota de todo cuanto ocurría... Y ellos dos, junto a sus tres hijos de 10, 9 y 6 años, mirándolo todo por última vez. Luego, maletas en mano, pondrían los pies en la acera para desandar los pasos de un peregrinaje iniciado diez años antes, cuando llegaron a España llenos de ilusión y confianza por iniciar una nueva vida. "Habíamos frenado el desahucio en dos ocasiones, pero sabíamos que esta vez sería definitivo. No teníamos ningún recurso, lo habíamos intentado todo", recuerda Roberto, entre aliviado e inquieto. Y el día, finalmente, llegó. Pero no hubo agentes de Policía ni funcionarios o jueces que llevaran a cabo el desahucio. Fue, por el contrario, una mañana tranquila en el barrio Palomeras, ubicado en el distrito madrileño de Vallecas. Aun así, Roberto y Concepción no bajaron la guardia. "Nuestro abogado nos explicó lo que pasaba. Nos dijo que no nos preocupáramos, que ya no nos iban a quitar el piso. Que podíamos seguir ocupándolo por dos 14 Toumaï
años más", agrega Concepción. Horas después, sin ninguna presión encima, se enteraron de lo que realmente sucedía: su caso había sido incluido en una lista de familias en situación de “extrema vulnerabilidad” a las que el Gobierno, previo acuerdo con las entidades financieras, había decidido no desahuciar. Los 800 euros que entre los dos ingresaban cada mes (420 euros por ayuda a parados de larga duración y 380 euros de paro), sumado a su condición de familia numerosa, había facilitado la paralización del desalojo. "Nos parecía increíble. No podíamos creer que el banco, el mismo que muchas veces se había negado a negociar con nosotros, ahora decidiera no mandarnos a la calle. Fue como si por fin nos escucharan. Y en cierta forma se lo agradecemos, porque no tenemos adónde ir. Ahora habrá que esperar lo venga", dice Roberto. MEDIDAS DE URGENCIA-. Una escalada de suicidios (cuatro en menos de un mes) obligó a que el Gobierno replanteara los actuales términos para llevar a cabo los desahucios, que desde el inicio de la crisis, según datos del Consejo General del Poder Judicial, han afectado a unas 400.000 familias en España. La medida venía a ratificar el poco efecto que había tenido el Código de Buenas Prácticas, un documento aprobado por el Congreso de los Diputados a inicios de 2012 con el que se pretendía disminuir el número de ejecuciones. Sin embargo, la adhesión de las enti-
ROSA QUITUIZACA. Ecuador, 52 años. Eran las cinco de la mañana del 23 de octubre, el día marcado en negro. El límite a partir del cual llegaría el abismo, la vergüenza, la angustia, la desesperación y los miles de porqués a una situación que Rosa jamás se pudo imaginar y que no podía soportar. Aún no había amanecido. El frío ténue se colaba por debajo de la puerta. El eco resonaba en cada esquina de la casa, vacía, desangelada, con la tristeza pegada a las paredes. Se había acostado apenas una hora antes embalando las escasas últimas pertenencias que le quedaban. Los ojos hinchados, rojos, ahogados por las lágrimas. Sin dormir. Dando vueltas en la cama mirando el reloj, con la esperanza de que el tiempo se pararía en aquel momento, y todo volvería a ser como antes, sin tantos problemas, sin la amenaza inquietante de algo que sabía tenía que llegar. Durante ese tiempo, una preguntaba la atenazaba: “¿Por qué?”.Todo había empezado hacía más de diez años cuando su marido Félix Matailo aterrizó en España. Rápido encontró trabajo en la construcción y logró los permisos. Era 1999, era la época de bonanza. Aún así, tuvieron que pasar cuatro años para reunir a su mujer y a sus dos hijos. Ella empezó cuidando a una señora mayor, y como empleada doméstica en varias casas. Con la Regularización de 2004 logró los papeles. Parecía que sus sueños se estaban haciendo realidad. Por aquel entonces la locura de comprar piso se había instalado en España. Se creía que estar de alquiler era tirar el dinero, y ellos pensaban que tener una casa era un pasaje seguro para volver a Ecuador: ahorraban y en cualquier momento podían vender y regresar. El barrio entero estaba lleno de carteles de “se vende”. Pero su casa no se hizo esperar, lo supo y además tenía habitaciones grandes. Valía 240.000 euros, tres habitaciones, un baño, cocina y salón. Sin ascensor. Se la tasaron en 320.000 euros. No había entradas, no tenían dinero, sólo las nómimas. Bankia les dio el 100 % del valor y además tuvieron que buscar a un amigo que les avalara. “No sabemos qué pasó con el dinero entre la diferencia del valor real y el tasado”, asegura. Era el mes de junio de 2006 y las cosas se iban a torcer. Poco tiempo más tarde ella se cayó por las escaleras del Metro y se rompió el tobillo. Tuvo varias operaciones, rehabilitaciones dolorosas y varios meses en la cama. No se recuperó ni físcamente ni anímiDiciembre 2012 15
dades financieras a dicho acuerdo era voluntaria y, además, las condiciones fijadas para que los afectados pudieran acogerse eran difíciles de cumplir en la mayoría de los casos. "El Código exigía cosas como la ausencia de avalistas o la fijación de unos umbrales que variaban de acuerdo a la población en donde se encontrara ubicada la vivienda. No había consenso en lo fundamental. Más que fomentar las buenas prácticas, parecía que acrecentaba las dificultades", señala el técnico de la Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros (ADICAE), Francisco Javier Alvarado. De hecho, desde la entrada en vigor de la medida, el porcentaje de afectados que había logrado un acuerdo (alquiler social, dación en pago, renegociación de la deuda, etc.) con las entidades financieras seguía siendo menor en comparación con el número de ejecuciones registradas. Por eso mismo, esta vez la presión de organizaciones, plataformas ciudadanas, jueces, partidos y demás agentes sociales fue mucho mayor. Tras el fracaso por llegar a un acuerdo con el PSOE, principal partido de la oposición, a mediados del mes pasado el Gobierno finalmente dio luz verde al Real Decreto de Medidas Urgentes, con el que se ordena la paralización por dos años de los desahucios para aquellas familias que se encuentren en situación de extrema vulnerabilidad. "Es una solución de último recurso", apuntó el ministro de Economía, Luis De Guindos, durante la promulgación del decreto. Además, el texto propone la creación de un parque inmobiliario de viviendas destinado al alquiler social para las personas que se encuentren sin techo. En concreto, se trata de una flexibilización de los requisitos. Por ejemplo, ahora podrán acogerse a esta medida las familias numerosas o aquellas que tengan a cargo un menor de hasta 3 años; las que cuenten con algún miembro con una discapacidad no menor al 33%, un dependiente o alguien con una enfermedad grave; las mujeres que 16 Toumaï
La nueva medida acogerá a parados con rentas bajas, familias numerosas y mujeres víctimas de violencia de género “Con el decreto se hace frente al daño social más urgente, el familiar, pero aún queda mucho camino por recorrer. Es necesario tomar otras medidas al respecto” sean víctimas de violencia de género y demuestren no tener otra vivienda; los parados cuyos ingresos no superen los 1.598 euros mensuales o aquellos que no cobren ninguna prestación social; y, finalmente, los ciudadanos cuya cuota hipotecaria sea mayor al 50% de sus ingresos netos o cuyos intereses se hayan incrementado por encima del 1,5% en los últimos cuatro años. CUESTIÓN DE FONDO-. A primera vista, el Real Decreto parece ser el mayor avance llevado a cabo en España para frenar los desahucios. Según las primeras estimaciones del Gobierno, serán casi 120.000 las familias beneficiadas. De hecho, durante su aprobación en el Congreso de los Diputados, hace apenas unas semanas, tuvo adhesiones inesperadas como la de UPyD, formación que lo calificó de "necesario". La Defensora del Pueblo, Soledad Becerril, también aplaudió la voluntad del Ejecutivo por buscar una salida al problema, pero aclaró
camente. Dejó su empleo. Dos años más tarde, la crisis mostraba sus primeros colmillos. Su marido ya no viajaba, ni hacía horas extras por lo que el sueldo se quedó reducido a 1.200 euros y la hipoteca era de 1.800. Se pasaron meses encerrados en casa, sin salir, sin gastar, sin comprar ropa, nada. Al hijo pequeño, que nació unos años atrás, apenas podían darle algún capricho. La situación era muy desesperada. Rosa acudía a la sucursal a rogarle al director que le ayudara, que le ampliara el plazo, pero no había respuesta. Se acumulaba un saldo negativo de 4.000 euros y el banco decidió darles un préstamo personal para poder pagar esa deuda. Ellos sin saber qué hacer, volvieron a firmar. Pero el tiempo implacable avanzaba a paso lento y de nuevo se acumuló la deuda. En 2011 dejaron de pagar y en febrero del siguiente año salió a subasta. La máquina se había puesto en marcha: en mayo llegó el primer aviso de desalojo. Desesperada acudió a una abogada, que cobró por sus servicios y, bueno, consiguió un aplazamiento. Ya le habían mandado el “tocho” (donde se explica todo el procedimiento), y alguien le habló de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH). “No sabía nada de ellos, ni de todo lo que estaba pasando. Iba a todas las reuniones. Andaba por todos lados, me fui a los desahucios, pero con el verano lo dejé -cuenta entre lágrimas. En septiembre, su hijo reanudó las clases, pero ya sin comedor, porque no podían pagarlo-. Pensé en caerme, en darme por vencida, y sufriendo por cuándo me iba a llegar la segunda carta de aviso: el alzamiento”. Fue el 22 de septiembre. Su abogada le aseguró que ya no podían hacer nada, que se tenía que ir: “Estaba sola en casa. ‘¿Qué hago?’, lloré, no sabía. Empecé a mirar pisos, no iba a la Plataforma, no hacía nada, anda-
Diciembre 2012 17
que la medida resultaba insuficiente: "Se ha afrontado el daño social más urgente, pero todavía queda mucho camino por recorrer". Y agregó, enseguida, que resulta indispensable profundizar en aspectos como la elaboración de un concepto jurídico para los "deudores de buena fe" o la posibilidad de limitar los intereses de deuda según la insolvencia personal y familiar de cada afectado. Por último, hizo un llamamiento a las entidades financieras para que no olviden los puntos contemplados en el Código de Buenas Prácticas. Desde ADICAE comparten los aportes de la Defensora del Pueblo y aseguran, además, que se trata de una medida cuyo principal inconveniente radica en no especificar ninguna de las prácticas que plantea subsanar. "Es una suspensión temporal de la ejecución, sólo eso. En ningún sitio aclara de qué manera se alcanzarán acuerdos entre los afectados y los bancos. O para no ir más lejos, ni siquiera detalla cómo se gestionará lo del parque inmobiliario destinado a las personas sin hogar", opina uno de sus técnicos, Francisco Javier Alvarado. "En otras palabras, que si la cuestión fuese de amputarle una oreja a los afectados, no se la amputarían mañana sino dentro de dos años. Por lo demás, todo sigue igual", puntualiza. Otro de los puntos más criticados por los partidos de oposición y las plataformas ciudadanas ha sido la negativa del Gobierno a ir más lejos con el decreto y modificar la actual ley hipotecaria en España, vigente desde 1909. De hecho, ése parece haber sido el motivo por el que se rompió el intento de diálogo con el PSOE, que reclamaba reformas en ese sentido. También ha generado controversia el hecho de que la medida no sea retroactiva y no acoja a las personas desahuciadas antes de la aparición de los cambios. La Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH), que lleva más de un año asesorando a los afectados por los desahucios en varias ciudades españolas (especialmente en Madrid y Barcelona), también ha alzado la 18 Toumaï
“Es una suspensión temporal de la ejecución. Sólo eso. En ningún sitio se especifica cómo se alcanzarán los acuerdos entre los afectados y los bancos” voz para protestar por el poco alcance del decreto. Es más, consideran que el documento tiene un error de concepción. "Nos hubiera gustado que el ministro De Guindos nos invitara a participar de la redacción del texto, pues consideramos que nosotros, al igual que otras organizaciones sociales, conocemos de cerca la realidad de estas familias. Lamentablemente no ha sido así y tendremos que esperar para ello", señala una de sus portavoces, Aída Quinatoa.
MÁS INFORMACIÓN >> PLATAFORMA DE AFECTADOS POR LA HIPOTECA (PAH). SEDE MADRID: c/ Bocángel, 2. Metro: Ventas (Líneas 2 y 5). Tel: 91/3559421. SEDE BARCELONA: c/ Obradors, 6. Metro: Drassanes o Liceu. Tel: 677662756. Más info: www.afectadosporlahipoteca.com >> ASOCIACIÓN DE USUARIOS DE BANCOS, CAJAS Y SEGUROS (ADICAE) SEDE MADRID: c/ Embajadores, 135; 1º C Interior. Tel: 91/5400513. Más info: www.adicae.net
ba sin comer, no tenía ganas, esperaba, ‘¿a dónde nos iremos?, ¿qué haremos con mi hijo?’ El mayor se fue a Ecuador y me quedé sin teléfono. Desde PAH me estaban llamando, pero no me encontraban. Quedaban días para irnos, y sólo empacaba las cosas y me decía: ‘Dios mío, porqué me vine de mi país para estar así’, me arrepentía. Allí vivía pobre, pero era más feliz. Sufría mucho. Cogía para empacar, lo metía en bolsas, no podía creer lo que pasaba, vine con ilusión de tener otra vida. Hasta que Óscar (PAH) me localizó y me dijo que me iba a ayudar. Pero yo andaba totalmente perdida. Y pasaba el día 21, el 22, el 22 por la tarde, no sabía qué hacer, no dormía, lloraba. A las cinco me levanté y me duché. Vestí a mi hijo, le cepillé los dientes, no quería comer. Vino la chica de la PAH. Tenía muchos nervios. Alguien del colegio se lo llevó a desayunar allí. Es como que me quitó un peso de encima, no quería que lo viera. Vino la directora del colegio que redactó un informe favorable. Me ayudaron, me acompañaron. Acudieron unas 50 personas aquí abajo, y consiguieron parar el desahucio”. Rosa aún tiembla mientras lo cuenta. La comisión del banco le dio hasta el 15 de noviembre. En ese tiempo, la Plataforma logró una negociación in extremis por la que Rosa y su familia podía quedarse a vivir en el piso como alquiler social pagando 350 euros al mes durante cinco años. El banco se ha quedado con el piso. Y la deuda sigue ahí. Rosa sabe que ha logrado una victoria: “Gracias a la Plataforma, a Óscar y Mireia, que son mis ángeles de la guarda, ellos son los que me han ayudado. Todo esto me ha hecho más fuerte, he madurado. Sé que me puedo enfrentar a cualquier cosa. Ahora seguiré luchando hasta que logre la condonación de mi deuda y pueda volver a Ecuador”.
Diciembre 2012 19
20 Touma誰
MARTINA
García En el conflicto de las FARC Operación E no quiere ser una película más que hable de las FARC y del conflicto en Colombia, sino que es además una historia universal sobre un héroe anónimo, José Crisanto, que puso en riesgo su vida y la de su su familia por salvar al pequeño Enmanuel (el hijo de Clara Rojas). Un filme sobre la historia real de un campesino y su lucha en solitario contra el sistema Texto de Clara Zoé
Diciembre 2012 21
m
Martina García se ha vuelto una de las caras más conocidas del cine latinoamericano. Ha trabajado con directores de la talla de Sebastián Cordero, Alejandro González Iñarritu o Andi Baiz. Ha firmado películas como Satanás, Rabia o Biutiful y regresa ahora de la mano del actor Luis Tosar interpretando a la mujer de José Crisanto, Liliana, en Operación E. Una película que se adentra en las entrañas de la selva colombiana para narrar en primera persona la vida de José Crisanto, el hombre que salvó la vida de Emmanuel, el hijo Clara Rojas, secuestrada por las FARC. “La historia de un héroe anónimo, completamente desconocido pero directamente relacionado con acontecimientos que habían tenido gran repercusión mediática. Esta era la versión no oficial, contada desde la perspectiva de un pobre hombre que por circunstancias totalmente ajenas a él se convierte en víctima del sistema y su vida se trastoca para siempre. José Crisanto representa a todas las víctimas inocentes de los conflictos armados, a todos los desplazados del mundo. A través de una historia particular, se narra algo muy universal”, cuenta la productora, Cristina Zumárraga. Martina García es la esposa de Crisanto, una hermosa indígena de 22 años que lleva casada con él desde los quince años. Una mujer reservada y silenciosa que a medida que su familia se vea involucrada en la "Operación Emmanuel", con las consiguientes amenazas, huidas y calamidades, que le harán plantar cara a su marido para poner a salvo a sus retoños. “Una historia real siempre será un riesgo -asegura Martina-, pero es innegable que un guión maravilloso, una produccion comprometida, las localizaciones, el clima, la naturalidad de los niños, la complicidad de Miguel, y la entrega de Luis - brillantes y divertidos los dos- lograban diariamente un realismo apa-
22 Toumaï
"Ya se sabía la historia desde el punto de vista de Clara Rojas (...) Quisimos contar lo que pasó entre el momento en que el niño llega a casa del campesino, el momento en que se le pierde la pista y el día que se le localiza de nuevo"
>> DE QUÉ VA Una mujer secuestrada por las FARC da a luz a un niño en medio de la selva colombiana. En el momento del parto, la guerrilla arrebata al niño de su madre y se lo entrega a Crisanto, un modesto agricultor que sobrevive en la jungla con su joven mujer, sus cinco hijos y suegro curandero, y que deberá hacerse cargo del bebé bajo amenaza de muerte. El pequeño está gravemente enfermo pero Crisanto y los suyos están dispuestos a todo por salvarle la vida, que es también la suya.
bullante en este rodaje. Sin duda, ha sido uno de los más exigentes y especiales de mi carrera, no sólo por el cariño genuino de mis niños divinos (lo más importante tanto para mi personaje como para mí) o por estar contando la historia reciente del conflicto armado en mi país, sino por el compromiso absoluto de todo un equipo que se puso la camiseta para darlo todo. Y eso se vio reflejado, notablemente en el emotivo final de rodaje, donde todos nos sentimos sobrevivientes, como tantos colombianos, habiendo dejado el corazón en la selva”.
La lucha sin descanso de esta familia les llevará río abajo sorteando toda clase de adversidades desconociendo qué se esconde tras el interés de la guerrilla por el pequeño y quien realmente podrá ayudarles o espera traicionarles. >> Arriba, foto de la rueda de prensa. De derecha a izquierda: la productora, Cristina Zumárraga, José Crisanto, protagonista real, el director Miguel Courtois y el actor Luis Tosar.
>> MOMENTO DE LA PELÍCULA. Martina García junto a Luis Tosar.
>> ENTREVISTA CON EL DIRECTOR MIGUEL COURTOIS PATERNINA ¿Cuál es el punto de partida de la película? Ariel Zeitoun (el guionista) fue el primero en hablarme de la historia del hijo de Clara Rojas, una rehén de las FARC durante casi seis años. Me pidió que pensara en la posibilidad de hacer una película acerca del tema. ¿Por qué hablar del niño y no de la madre? Porque ya se sabía la historia desde el punto de vista de Clara Rojas. Cuando le quitaron al niño, permaneció otros dos años y medio en cautividad antes de ser liberada. Quisimos contar lo que pasó entre el momento en que el niño llega a casa del campesino, el momento en que se le pierde la pista y el día que se le localiza de nuevo. Mostrar cómo no solo la llegada del niño trastornará la vida de ese hombre, de su mujer y de sus hijos, sino que acabará por arruinarla. Hay un aspecto metafórico y simbólico muy fuerte en la historia de este niño, que puede compararse a Moisés salvado de las aguas. No olvidemos la situación en ese momento, cuando Colombia y Venezuela están a punto de declararse la guerra; los presidentes Chávez y Uribe intercambian insultos en medio de discursos grandilocuentes y… todo depende de lo que ha hecho o va a hacer un campesino al que nadie conoce. Más aún, al que nadie controla, y al que se cree único responsable de un niño convertido en el centro de las negociaciones entre Colombia, Venezuela y las FARC. Es una historia singular y, al mismo tiempo, universal; vivamos donde vivamos, creemos que nos dirigen personas que aparentan controlarlo todo, pero la verdad suele ser mucho más compleja. ¿Qué porcentaje de ficción hay en la película? Mínimo. Todo está muy cerca de la realidad, aunque nos tomamos ciertas licencias para que la película no fuera un documental. Por ejemplo, el verdadero Crisanto no sabe dibujar. Después de pasar seis años en la cárcel, Crisanto ha sido exculpado, ¿por qué? Porque es inocente. Siempre pensé que era así, por eso he contado la historia del hombre que salvó a ese niño y al que no se le puede culpar de nada. No todo el mundo está de acuerdo, Clara Rojas tampoco. Cree, como lo hicieron durante años las autoridades colombianas, que Crisanto secuestró a Emmanuel porque estaba al servicio de las FARC. Pero Crisanto no estaba con las FARC, vivía en la zona de las FARC. Si hubiera estado en la zona de los contra, de los paramilitares, habría estado del otro lado. Esa es la lección. No se escoge ser un héroe, un traidor o un revolucionario. Se intenta sobrevivir, y no darse cuenta de este hecho me parece deshonesto. Efectivamente, cuando acabamos el montaje de la película, la justicia colombiana exculpó a Crisanto. Diciembre 2012 23