ulen mat al o .2
Leopard, Magón?
Martín Romero*
Ilusración: FERSUPO .,
St .atr)a.i¿a¿ dc rc ú.ato¡io ¿ta itnp,.sio¡¡ont¿: en ¿os spña ns lo¿ío tc.d.(t.¡t d?sá" ).o '1t .ol nü¡a, 50 »til ¿óh,¿s P.1ú¡ la oq?ta(ión ¿¿ ltit ,ti,ia l)úI !i.an?nt! ¿¿sho (tu.lo. t)t, .n cl Dcj., s¿ntido ¿t la cxp'"sit t, n t¡ib ho d? la PlthP.
Fedono Canrpbcll
Pinche Leopardo, trolnás c¡te le saqttes"
Desde tnuy temprano cornenzó a escribir sn columna a r¡n ritrno que conttastaba toclo hábito periodístico del pasado. Ese día su Inadre lo notaba raro y ansioso: la caída de sus cejas que reflejaban los inevitables nervios. Mit-aba que su hijo, inqrrieto y desesperado, seguía escribiendo velozrnente la colutnna; más obsesionado que la plirnela vez, cuando deciclió festejal la llegada de un l¡ar¡tisnlo al cual acudiría sin consentimietrto, rttr haretn de fullcionarios, para desnudar-les con la precipitaciór'r de una inesperada cor-riente <ie palabras qr"re
culturalrnente forman nuestra tnanera de ser, "la filosofía al alcance de todos", sagrado sacrarnento donde la chingada refleja nuestros halagos que le han hecho imperecedera. Sobre su escritorio había una botella de vino Santo Tomás, abierta por adelantado, anulando la celebración del viernes, como acostumbraba a hacerlo err el estacionamiento afuera del seminario El aigilante, a escondidas clel estricto director Alberto Torres.
Mas era un festejo rnerecido después de la jornada drrra, mtrcho rrás que en las negras circunstancias que acolnpairaron al extinto Ia uoz dcl pueblo (salía todos los días), y su columna no dejaba de ser colnentada, desde los estudiantes de la ETI Ns 24 hasta los clientes y vendedores del rnercado sobre ruedas, circulante por toda Ia ciudacl.
Tlabajo de todos los días, continuas fiebres por el exceso de lqjuria concentrada en la plana y los
*l.ls(rir(» rij,¡rr( tlsc. (trtliro' (lc ¡a ,(:r'isra /..? zry'zr (1. Sa¡, I)n go, C¡lifi»rri¡.
aftrmativos collages que recobraban el discurso, que parte de la población rnisma se prohibía (lo decíar¡ a solas al político o brrrócmta que ocupaban un espacio de la irnagir.ración vengativa) a sí misma, en familia, o en la barra del Nelson donde el alcohol se dejaba descubrir-y las penas ahí se exorcisaban, la ineütable sublimación rencorosa de los pueblos cuando pagan el precio delfreerider, o gorrón, que viaja gratis a costa de é1.
Mas la pena quedaba redirnida rnornenráreaInente cuando los acusados localizaban sus nombres cubiertos por una verbalizaciór.r altizonante de todos calibres y dimensiones.
"Pinche Leopardo, nornás que le saques..."
Seguía analizando n.rinuciosarnente la colu¡¡1, na, pensando añadir más labia mor-daz que aparecería el tercer" vielnes del lles de abril.
También el extraño anónilno que le incornodó: la ar¡enaza que a sus oídos llegó en una de las siete llamadas que se sucedieron durante el día.
La voz la sintió distinta, un tono difer"ente. No era Ia de aquel qrre acosturnbraba a chisrnear-le, poniendo a su disposición la "charra favor.ita de la semana", la elegicla por el compadre sirr trabajo, o el empleado de gobierno que se sintió humillado por el tnal hurnor deljefe y su regla dejuego donde nunca-juegan los otr.os, sólo los elegidos por la egoísta exigencia del agente qrre nulifica a los otros el delecho a compartil. el juego de todos (pr-edispuesro cle anrernano el goce por la "inviolirble" Carta Magna).
No; ésta voz le anrrnciaba que había llegado a un extrerno donde nunca del¡ió decil- lo que elr ese rnolnento olviclaba, que quiz:í lo tenía en la colurrna, y en Ia inconfor-midad de l¿r arnenaza tro podía distingrrir.
"Creo que ahora sí lrre van a clar e¡r la nradre..-"
Apulaba a pulso veloz Ia n-ráquin;r C)livetti que apenas logr-ó r'escatar. crr¡ndo sr¡cedió el incendio del pelióclico en aquélla arnarga nochc que aúrr recoldaba; y tarrbién Ia pesadilla conro fue la inte¡rs¿r pelsecución r¡ue strfr-ió junto a su director, por-sembr-ar- las condicioltes de r¡na critica inesperada corrlr¡ los lestirno¡rios
incotrplacientes de los que decían enorgullecer a l¿r ciudad, sin saber que la ensuciaban con sl¡s ilusiones perdidas en la usual prorr.resa fallida.
La Olivetti verría y "e iba, sus ojos obsesionados buscabirn el pecado en las líneas que seguían ocupando la colurr.rna que rr.rás tarde llevar-ían a desaparecel a quien les había dado vida y las destinó a la verbena y l^ her-nes ut-bana de los viernes, elegidas por la ciudad en una dionisiaca celebración qrre llevaba casi los diez años.
Pasó la noche en desvelo r¡lirándola sirr perder cor.rcentr-aciór.r, sin poder- aún iclentificar la posible expr-esión que Ie molestó todo el día, cl ar r e¡rerrrirnierrto que rar dó tiernpo en r egr esar-. Por- prirnera vez el Leopaldo tornó concienci:¡ cle lo qrre iba a decir-le a lnás de treinta rnil I,ersonas. Sr¡ tribr¡na. por firr, era sujeta ajuicir
por su autor, sin saberlo sus lectores que, en'la festividad de la protesta redentora, colectivizaban la charra que desnudaba a la memoria de la polis oculta en Usted. ya lo sabe: desde el peluquero contando la serie de charras al cliente del instante y el próximo al corte festejándole, pasando por el peón feliz de tenninar Ia octava hora en el viernes del paganismo fronterizo con una Tecate y la labia del Leopardo en la espuma dentro de la boca (tuteando al arquitecto que participaba en la ya permitida transferencia al encontrar la palabra que los hacía iguales), hasta la selecta expresión que más le agradaba al profesor Gilberto Cobarrubias de la Preparatoria Lázaro Cárdenas (cada lunes, suspendía su clase para dar inicio a la lectura de Usted,, después de haberla analizado concienzudamente el fin de semana, haciendo a un lado los eternos problemas del magisterio, la paga prohibida a los que indirectamente habían formado la retórica del columnista, las leras prohibidas que se vengaban de las instituciones.
El Leopardo seguía pensando en su destino' Pensaba si había tenido valor todo lo dicho durante años, lo que continuaría diciendo. Pensaba si Ia forma de dirigirse hacia las personas era la más indicada, la más apta, la menos cruel. También pensaba en los niños y los adolescentes, lectores de su nihilismo y del discurso sincero de su espíritu: las connotaciones sexuales y el morbo, sujetando a la fugaz adolescencia; o la verdadera identidad del vecino que, hasta ese momento, representaba la virtud en su máximo punto (moralidad, puntualidad y franqueza en el puesto de trabajo, mientras la denuncia desenmascaraba a quien se dejaba oír por la calle donde suPuestamente caminaba el "modelo a seguir").
El Leopardo empezaba a sentir remordimiento de lo dicho a través de los años. Sí; por fin se daba cuenta de los extremos verbales en su columna: las referencias personales quejamás debió decir, la cordura que omitió, Ia leperada que nunca hubiera intentado pregonar sin descanso Ia inteligente arrabalera (Cantinflas, Chicote o Resortes).
Pensaba también si este había §ido la verdadera elección de disfrutar la vida, o una manera honesta de ganarse el pan. Pensaba, pensaba, hasta que la lenta madrugada recibió al sol y llegaba el día.
Con la misma ropa, y sin desayunar, sobre el escritorio había más de una docena de bachichas de cigarros Alas. Lo limpió rápido, desparramando sobre ella los fragmentos del corrector (quería llegar temPrano a la oficina para esPerar a su director que regresaría de Ensenada). Su madre, ausente al ir de compras, volvería hasta la tarde, según el breve recado dejado en la mesa, indicando que visitaría a su hermana en la colonia Libertad. Con las llaves del Oldsmobile en sus manos se apuró a dejar la casa.
Antes de salir miró el teléfono, y también la columna que estaba sobre la mesa. Miró a ambos sin decidirse por cuá1, sin saber a quién elegir: una llamada de ausencia signiñcar'ía la no aparición de la colulnna, o simplemente llevarla, quizá cumpliéndose lo que le segr,ría molestando: el anónimo. Se decidió por lo segundo.
Al entrar al auto pensó en llevarse una 22 (la había comprado hacía res años en un frío Año Nuevo en Deportes El Altético, por si ocurría el mismo suceso que le llevó ha exiliarse en San Ysidro, California). Pero no, deseaba irse lo más rápido posible, abandonar el ejido Linda Vista, internarse en el bulevar Elías Calles para llegar lo más pronto posible a las instalaciones del periódico.
Sin perder tiempo prendió el carro, espejeando, sin ponerse el cinturón de seguridad. Bajaba la palanca automática de los cambios, acelerando, saliendo en reversa, levantando una nube de polvo que cubrió al parabrisas. Cuando la nube desapareció decidió tomar camino. A lo lejos venía un carro aprisa, también levantando otra nube. El Leopardo iba a encontrarle.
"Ahí viene el que me va a dar en la madre..."
Aceleraba, siendo un Chevrolet blanco, y rápido aumentaba de tamaño. Aceleraba, esperando que pasara de lado y se alejara. Metros antes de llegar el conductor dio utr viraje inesperado, tapándose el camino, quedando el Leopardo a merced de un Pontiac negro, y su conductor, a su lado, en una esquina de la fatídica calle, quien en una perfecta artnonía criminal de seña y respiración apuntaba con una escopeta, disparando a quien habia decidido morir desde hacía mucl.ro tiempo.
Después de los disparos, el can o. inerrne, seguía hacia abajo, tomando los caros diferentes direcciones. El del Leopardo a la deriva, hacia el bulevar. Seguía descendiendo, seguía la línea del Tanatos que horas atrás presintió, cumpliendo su capricho. El Oldsmobile llegó a un lote baldío para estrellarse contl a un poste de luz. El cuerpo sangraba de un costado; uno de sus brazos estaba casi deshecho, su pecho quedó abierto por los dos disparos. EI carro
seguía encendido y la columna de esa. semana no se encontraba sobre un tablero salpicado de sangre, los asientos detenían múltiples fragmentos de vidrio cubiertos por el líquido rojo: había desaparecido para quizá encontrarse en uno de los dos carros.
' Mírale la cara, pobrecito, ya no hablará.
- Ya ni Ia hace, pos'no paraba de chismear.
- éY ahora quién hablará por nosotros?
- iEl Chapulin Colorado, pues quién másl
- Cállate cabrón, no blasfemes, reza por el muerto.
- Se lo llevó la chingada, donde algún día nos iretnos.
No te preocupes, ahí se hará bien compa de Buendía.
- Pobre cuate, me dio una bicicleta en Navidad.
- Él fue la causa de que rni tía se separara de rni tío.
A ver corno le va al El tigilan ¿ ahora sin el Leopardo.
- Ya nacerá otro, lástima que los leopardos no tengan siete vidas.
Entre la multitud que rodeaba el féretl-o, cientos de voces despedían al pagano con música y tambora y "El sinaloense" que le llevar'ían a Choix, a su entierro profético, para incógnito regresar a su pueblo y al cementerio elegido por su rnadre, deseado por él rnismo cuando hace años supo que ahí descansaría, aunque se lraya adelantado el día, el Ines, Inás nunca de lugat-: la ciudad que empezó a deleitarse con las sátiras paganas de rrn viejo allequín qlle ¡ epenIirra¡nente apareció para esftrnrarse.
Era una multitud sin pr"ecedentes que le despedía, el primero que sucedía en forma masiva en esta fi-ontera, cuando el prreblo de Tljuana l-endía culto al muerto en un velorio que tuvo como capilla a la ciudad y sus cotidianos accidentes. Y tarnbién ahí, entre la multitud de sollozos se encontraba el qrre poseía Ia columna jamás publicada, tarnbién ya parte de la cal'avana de la rnuerte, la que la ciudad nunca llegó a irnaginal lo qtre la rnaternal TíaJuana, la adolable vieja desde el porche de su casa, en el inolvidable rancho, hubiera impedido. 3
3 o, q) .9 ,.o § Q a q) ol (¿ 6lr 45
(rl Oi (¡, Q E I § §) .o ts q) I(4
a lmena
Alejandro Espinoza*
Ilusración: Rosa Ma. Espinoza
T.r. t personalidad de una tuerca.
Nuncajuega ni brinca ni baila. ni se tortura con palabras de honor o dignidad de virgen. Sólo es ella, sí, sí, la flaca inbañable y áspera que ves en la esquina de la oficina con su esct-itorio lletro de papeles empapados de café, la que Parece que quiere ser lo menos atractiva Posible, la que se compra los más feos vestidos, el tnás it't'itatrte lipstich y qre tiene los ojos rnás insensibles del mundo. Pero ella tne quiet-e y con eso tne basta. Y es toda ella la que tne hace vibrar. Llego todos los días a su departarnento y antes de subir al segundo piso, me llega el olor a pintur-a de pelo y rnedias mojadas. Abro Ia puerta y ya soy un nuevo sel-; sólo con verla a ella con su delantal gr:asoso, planchando calcetines que no tiene polqlre planchar, aspirando furiosarnente tapetes que nomás con sacudirlos se lin.rpian; lavando trastes que nunca se han usado. Voltea hacia rní y corno siempre, me ve con cara de qu4 estas hariendn aquí. Yo soy de lo más pasional, corro hacia ella y la abrazo, Ie beso locamente. Ellrz. pone cara de ándab puzs, ya hazme el amor pero a@irate, yo sólo hago
1o que ella me pide; porque ella me quiere y es todo lo que necesito.
A¡ranco la mascada de su cabello y bajo ésta, se encuentr an los carretes más apretados que he visto, no se quitan con nada. Sus lentes de armazón negro y üdrios de fondo de botella, nunca se los quita. Su nariz, bueno, ni hablemos de eso Porque en cuanto empiezo a admirar su nariz, su dentadura postiza se me pega en la boca, por andar con besos locos, ni tnodo, así sin la dentadura está más baboso el asunto.
Ahorita ya está en el suelo, y ya tiene enfado.
Dejó la plancha pr-endida; la estufa calienta los ririones de vaca que todos los días cocina; la lavadora, desbordando de ropa y esputna escurriendo en las orillas. Dejó todo por mí.
Mi ansiedad y deseo por ella es inevitable, su blusita de floles verdes sale volando Por la ventana. Parece que estoy haciendo el amor con una muerta. De repente veo los pechos más angrrstiados que he üsto. ¡Esta mtÚer no se ha
¡F-scrrcla <lc Cicnci¡s Socialcs y Políticas, tJAIlC.
compr¿do r¡n futiae desde que tiene quince añosl Apretado, apretado, es muy diffcil quitrírselo, agarro las tijeras y se lo corto, ella empieza a balbucear y gritar como una persona sin dientes lo hace. Y salen dos grandes, grasosas y sudadas bolas con los botones más grandes que he visto, iesos pesones no han sido besados nunca! Mi lengua cobra üda y se mueve por sí sola,Jimena rompe mi camisa y enc4ia sus uñas postizas en mi espalda, se quedan encqiadas. Aqul es cuando se torna bella. Se conüerte en un niña de ranáo, bell4 libre, sonriente y muy gritona. Y ella me quiere.
Después de media hora de forcejear con la ropa y de aguantar ese aliento de calé pesado, ella es mla, introduzco toda mi hombría en ella, y me asusta el grito mrás ensordecedor que jamás ha¡,a escuchado. Contemplo su rostro sufriente, ojos inexplicable mente horribles, boca amrgada los bigotes negros y duros, su cara llena de aceite, su pelo ... sus carretes ...bueno, todo eso me hace übrar, me hace soñar pesadillas sangrientás. De repente, me siento en una ca.rretera y estoy empujando un carro fuera de los rieles.del ferrocarril, uri tren üene a mucha veloci dad, iahf üenel iahíüenel, yyo empujeyempuje,lse acercal lse acerca! iüenel iüene! un último empujón, el carro se salva, yo no, yo termino en frente del tren, con un sonrisa de aliüo.
Ella se levanta después de un largo tiempo de dormida y ordena su departamento, todo lleno de ropa, sandalias, pintura de pelo, pelucas, pestañas postizo<, fondos, &raniers, etc. Se pone su bata sucia y comemos nuestros riñoncitos. Ella sonle un poco como niña traüesa, me dice que me quieie, yo le digo que con eso tengo.
Y ella sabe que es todo su ser lo que me tiene tan enamorado, es toda ell4 no sólo unas p tes, ni su inslpida sonrisa, ni los ojos negros y feos, ni la voz irritante, es toda su persona la que me hace estallar en unos pequeños paros cardiacos, unos cu2.fitos sofocos.
Es toda ella completa la que me seduce. Pasaron nueve meses y nació un niño con dos deficiencias: su cara y mi cue¡po. Pero lo ador+ mos, lo queremos y nos queremos. Hoy nomá nos s€ntamos en la sala y vemos p¿sr t6s álec frente a la pantalla de la televisión. 3
ecorrido
El) n [a estación todo se convierte en hormigueo. Un subir y bajar de sombras transbordando. Suena un silbato. Anuncia que van a cerrarse las puertas, y corriendo entra Andrea con esa masa que se aglutina y la desolla. Fragua rodearse de gente; para no sentirse sola y se les repega; tiene los ojos hinchados de insomnio, la cara lavada y el cabello oscuro caído entre los hombros, y entre los hombros, por la espalda, a la altura de las caderas tiene tres mordiscos alineados en dirección hacia el coxis; tres mordiscos de hace dios sabe cuántos días.
Con prisa y entre tumultos de gente caminó a empujones, por andenes repletos con hombres, mujeres y niños. "Con permiso" "Me hace el favor", le asustaba pensar que las entrañas de la tierra se le derrumbaran encima, además, le era difícil respirar. Preferiría contemplar el plácido sueño de Iztaccíhuatl sobre su cama de nieve, o escuchar el resoplar frío que produce el viento, en su lugar, túneles sofocantes y el rechinar de las vías.
* Ta¡ler de l¡teratur¡, UABC-Mexicali
Ahora se acomodaparada, sosteniéndose de un tubo vertical de acero. El metro comienza su marcha.
Agosto, mil novecientos noventa y dos. 9:09 A.M.
En la línea dos del metro, hoy v¡ pelear a dos mujeres.
Se hospeda casi al final del Periférico Sur, en el departamento 201, del *7650 sobre la larga avenida que conduce a Xochimilco. Por la noche, cierra la novela de Duras, apaga la lamparita de mimbre, y se acurruca desnuda sobre una cama con sábanas blancas, en una habitación sin cortinas donde duerme en posición fetal para sentirse amada y protegida; diariamente la despiertan gritos ininteligibles de vendedores matutinos, mientras una Iuz esparci da la rodea, colándose en porciones hasta cubrir la totalidad de su vientre, y llegar a la conclusión que los peces del acuario no tienen frío, pues nadan danzantes y visten pálidos matices.
Adriana Guerrero E.*
9:10 A.M.
Los habitantes del edificio son fantasmas, escucho su radio, oigo su televis¡ón, pero nunca, en verdad nunca los veo. Oigo a un hombre por las mañanas gr¡tarido ¡Leeche! ¿Qué es lo que d¡ce? ¡Leeche!, alargando la e dos veces. El metro hace me sienta como un ratón.
Le gustan los huipiles, los rebozos policrornos, los huaraches le hacen sentir que camina desca]za, conoce así el contorno de las piedras a su paso. Las casas de adobe que existen en los pueblitos tarnbién la embelesan, Ios olores salidos de la estufa, en los molc{etes, las tortillas de maíz azul echadas en un bl-aselo que come carbón, con frijoles, por Bucareli, los sobreruedas kilométricos que se levantan ofi'eciendo a los transeuntes frutas, legurnbres, carnes y todo tipo de quesos que cargan las rnujeres en canastos cuando Ios compran, bordeando avenidas enteras.
En Ia estación San Antonio Abad toma asietrto, recuerda a su amante, alna su sexo aunque él no la ame; frente a ella viaja un hornble de barbas oscuras que siente Ia observa El lee, "El trasero es muy interesante..., yo sienrpre me preocupé por las arrugas del ano... ', y ella entreabre las piernas, se sientc sofocada, el sudor empieza a correrle por el cuerpo. Está caliente. El hombre con gafas y barbas negras se sonríe.
Sentada en ese vagón con luz merculial observa los rostros de la gente, sus rasgos bien dellrridos. rnanos tt abajadas. sus pies y ojos cansados, iar.rgustiados?, no sabe, tal vez.
Mucha gente cabecea, y drrerrne, el pitido se ite en cada estación. En toda estación se prodrrce una especie de vapor al abrirse y cerrarse las puertas. Son las nueve con once, quiere fotografiar en el zócalo "Por dernocracia y legalidad" a las mujeres de Michoacán, a los veracruzanos plantados frente a Palacio Nacional después de su recorrido a pie, su instalación irnprovisada con palos y lonas, y su ahora
huelga de hambre. Precisamente ahora, en agosto, cuando siempre llueve.
Pasó por la bella airosa y se alzó su vestido, vio como en todo pueblo del sur la plaza tendida a los oriundos y paseantes, encabezada siempre por la Iglesia; y enrnarcada por- merenderos y mercados, donde podía probar los afamados pasteles de carne con papas para los mineros, comer taquitos de flor de calabaza y de huitlacoche, tlacoyos, además de birria de chivo cocinada en cazos con cientos de chiles y especias, en el centro la copia del Big Ben de Londres marcando con precisión el tiempo.
9:15 A.M-
Ayer por primera vez trasnoché en esta ciudad de edificios y avenidas, de puentes peatonales con cientos de escalones, con peseros ac¡calados que ya no cobran uno sino un mil cien pesos, con catedrales y capillas por todos los akededores, calles empedradas a la orilla de cafés, parnasos y música por Coyoacán, museos por el Paseo de la Beforma, teatros y tacos por Bellas Artes, carros y gente, gente por lodas partes.
Fue también a Actopan y vio la venta de cajas con duraznos, chiles enormes de todos colores, ahí mismo hacían pulque blanco con el agua miel que afanosamente succionaban para curarlo con mango, naranja, papaya, tuna blanca, roja y hasta amarilla. En un ranclrito cercano vestido con adoquín rojo, se arretnolinaban moscas ztr¡nbando música, mientlls lnanos morenas enrollaban quesos. Tarnbién podía probar la barbacoa de borrego que preparaban envuelta en pencas de rnaguey. EI hombre con gafas que viste de rnezclilla, usa zaPatos córnodos, desgastados, se encuelttra leyendo aJodorowski en el suplernento dominical de La jornada. Ahora, se hunde él a su lado en un asiento de plástico colol verde agr¡acate, mientras ella se surnerge en el lnes de abstinencia y el sudor' {rre ya corr e et ltre sus pie¡ nírs. Conoció calles angostas pol el centro, por Coyoacán, y la abrazaban en un apapacho a destietnpo, donde lesonabalr sus pasos si el-a de
noche y caminaba sola, o el de lás multitudes por las mañanas, los domingos.
9:20 A.M.
Llegué en el vuelo novecientos treinta y uno a la ciudad de Méx¡co, el vuelo 9,3,1, que suman trece y odio el 13 sin ser supersticiosa. Conocí a Sabine Sculte que v¡ve en ¡m ferkulum 17.5000. Sentada sobre la banqueta afuera de la casa de Fr¡da Khalo, entre Londres y Allende, escuché dec¡r a Pablo Laguna, cuyo número telefónico tiene ocho díg¡tos, que Pátzcuaro es pintoresco mientras llevaba puesto un sombrero de paja y un cactus en la mano para regalar a una am¡ga enferma. En un cuarto habitado por espk¡tus leí un excelente cuento de Masuo lkeda 'Dedicado al mar Egeo" y, entre palomas, también conocía la Habana vieja "Así en la paz como en la guerra'de Cabrera lnfante, y aún con todo lo feo y hermoso de ésta metrópol¡ contaminada y contrastante, te ansié.
Entonces él quier-e desvestirla, y hacerle el amor, morderle los pezones ceñidos al vestido de algodón negro. Besar sus muslos y nalgas. Amarla sin letargos. Presto. Con un amor voraz y desmedido. Entera.
Le gustan por mexicanísimas las artesanías de Oaxaca. Los bordados con flores y aves sobre mantas de algodón son sus vestidos favoritos. Son ingenuos y dulces, semejantes a las indias que llenan su boca de risa cuando algo impredecible las sonroja mientras gustosas tortean y ponen en tazcales de carrizo tejido para mantener suaves y calientitas las aromáticas tortillas.
Le encantó la Guelaguetza. Y cuando entonó la canción tnixteca, Inm.erua nostalgia i.naad¿ mi per?samiento ) al urte tan sola y triste, cual hoja al aiento qukiera llorar, quisieru. morir d¿ sentimi.ento, le evocó tantos recuerdos que lloró en el Cerro del Fortín, escenario de la fiesta oaxaqueña que le llenaba de colores los ojos. Fue tanto el júbilo, que deseó ser ofrenda para la flor de la piña, para el maí2, incluso para el mezcal, y cazar en su rebozo a algún indígena incauto.
9:23 A.M.
Fui a Huamantla, compré un espejo de latón cincelado. Caminé sobre alfombras de asenin para la virgen. Visité una iglesia en lxmiquilpan con frescos de la conquista en todas sus paredes. Vi atrios con cruces labradas, narrando con simbología la pasión de Cr¡sto a nuestros antepasados. V¡ a tanta gente afligida y a tanta gente creyente a la entrada y salida de la iglesia de San Juan de los Lagos, entonces pensé en ti, recordé tus manos en mis senos, tus muecas jadeantes, tu silencio, sí, sobre todo eso, tu s¡lencio.
Frena el metro antes de llegar a no sé cual estación; un apagón es cómplice de unos dedos clandestinos que estr-epitosos anidan en su cuerpo, el rnedio se torna acuático, soluble; reconoce entonces esas rnanos dúctiles. Las tuyas. Blandiendo sus caderas. Se estremece; el espacio gime en e] vaivén de continuas marejadas. Peces incoloros flagelando mar ade¡¡tr o. y siempr e ese olor impregnándolo todo. Anuncian que no hay parada en el zócalo.
9:25 A.M.
Tendré que bajarme en Allende, caminar por calles angostas con fachadas vineinales, viejas y enmohec¡das.
Calcula entonces un minuto más para el arribo, un minuto más pide ella la abrace después del aribo, pero se viene y se va, se levanta inmediatamente a asearse en el baño, y la deja ahí, sintiéndose de nuevo utilizada, suspira y el hombre a su lado comenta
-Acabamos de pasar el zócalo-.
-Gracias- y lo observa a las gafas oscuras.
Se sonrió al ver la gracia ondulante con que carninan las tarascas, cuando llenan con agua sus .jamos y coquetas cubren de flores su cabeza, jacarandas dalias y también azucenas. Allí, se amulló con el croar de muchas ranas, que saltan y se apilan en estanques.
9:26 A.M.
Voy a perderme, perderme enlre tanta gente que cam¡na presurosa en todas d¡recciones, pasaré por el café
Tacuba, quiero caminar, conocer la catedral y su Cristo negro, acostarme en el empedrado del zócalo y bañarme con sol, quizá llovizne, ¿cómo saberlo?, quizá logre correr, mojarme el rostro, ojalá decida, ojalá me agote y determine a eslar sola.
Aquí y ahora, recuerda su península bañada por- el océano Pacíñco, con su trayecto de tnisiones en Loreto, San Ignacio, los Cabos, su Guen-ero Negro cubierto con blanca sal, donde sin pasaporte transitan las ballenas que emigran y paren en sus playas, colno una tierra desierta y querida cubierta por enormes sahuaros, cactáceas, sierra Madre Occidental, la frontera norte, y el enorme Dios Sol que invade y calienta Mexicali, su ciudad fantasmal cubierta de polvo, y rnojada por las aguas del Colorado.
9:27 A.M.
Suena un silbato,... se han abierto las puertas.S
LOS CONVIDADOS DE AGOSTO
de Rosario Castellanos
Rosali¡d¿ EspiDosa*
Libro compuesto por tres cuen, tos y una novela corta. La primera edición aparece en 1964. Es el tercer lib¡o de cue¡tos de Rosario Castellanos, una extraordinaria y talentosa mexicana, quizá la más destácada representante de lás escritoÉs de los cua¡enla, compa¡ie¡a de Jai¡re Sabines, Ernilio Carballido, y Dolores Castro. Los convidados de agosto relata la vida de las rrujeres de Comitán, sus costumbres, sus aspimciones, y a lravés de ellas, quedan reflejadas otras mujeres de otras ciudades y de otros tiempos, por supueslo también queda reflejado algo del sentir de la autora, de sus antecedentes vinculados a la tierra que lá vio crece¡, Rosario Castellanos nació en la ciudad de México en 1925 pero es trasladada a los pocos dias a Comitán, Chiápas, ciudad de sus padres. Su único hennano nruere poco después, dejándola sola para responder a la fanrilia. Convive con la magia de los indígenas a través de sus nanas. Aprende de las diferencias sociales y sexuales
en el mundo pequeño burgués y que le dejan huella profunda y dvadera en Los corlidados de ogosto aftotan en cada página. En el cueDto "Las amistades efimerás" Gertrudis, uno de los personajes, se transforma de uná aburridá niña a una sedientá joven ansiosa por vivir instintivamente e¡ presente, si¡l reflexiones. Vive una insípida avenlura con un ho[rbre que va huyendo; ellá se siente su mujer mientras él está encarcelado, pero el hombre se casa en serio con "sll noviecila" cuando queda libre. Gertrudis sie¡te uo ligero malestar cuando sabe que él ha muerto,
La autora nos iluslra sobre la costumbre de "huirse pára escapar de una densa realidad" y acerca de la Jigereza y frivolidad de la nrujer, que quisiéráDros que no existiera, pero si¡r embargo se da. Rosario Cáslell¡nos estudió en Ia UNAM la ca¡re¡a de filosofia, de 194ó a 1948, es docente en la Universidad de Motolinia. Obtiene grado de tDaestro en filosofia e¡ I950 y gana una beca de posgrado en Ia U¡iversidad de M¿drid. A su regreso! et¡ 1952, trabaja en Chiapas conto pronrotora de aclos cullurales, enset_la
Iiteratura, d¡rige teatro guiñoi en el Instituto Indigenista, escribe y gana premios. Tuvo la oporlunidad de trabajar con jóvenes tzetzales y tzotziles a los que enseñaba literatura y de los que aprendia a vivir. Le preocupaba el quehacer literario, la condición indigena y lá lnujer, lo cual es evidenle en otro cr¡ento de ¿os cont,idodos de agosto, titulado "Vals capricho". Aqui nos ¡nuestra a tres mujeres, las Trujillo y su salvaje sobrina Reinerie -I-a soledad y Ia soltería de las tías son tratadás cuándo nos dice:"... La palábra señorita es un tih¡lo ho¡o¡oso... hasta ciela edad. Más tarde enrpieza a pron¡rnciárse con titubeos dubilativos o bnrlones y a ser escuchada con una oculta y doliente hunil¡ación". Reinerie nunca es aceptada totalnrente a pesar de su dinero por tene¡ una rrradre indígena. La nonrbran "India revestida". Las Trujillo y su sobrina se esneran en cumplir los requisilos de u¡a sociedád que vive el racismo díá tras dia pero que lo niega con indignación. Una sociedad apegada a la Iglesia pero qne ofende a Dios, descalificando a solteras, pobres, indigenas, enfenl)os, etc,
Castellanos revisita el tema en otto§ medios como ensayo, novela, poésía, teatro, y publicaciones en periódicos. Rosario se casa en 1953 coincidiendo cón Ia publicación de su primera no\ e16 Baliin'b afiá n. De este matrimonio tendria un hijo y se divorcia en un periodo breve, estos acontecimientos no la alejan de la pluma y el pápel. Regresa a la ciudad de México en 1960, ocupa el cargo de Directora Gene¡al de Informaciór y Prensa de la UNAM, tiene varios cargos pero continúa escribiendo y enseñando incansablemente. Recibe un sinfín de premios y ¡econocimientos. En l97l es enviada como embajadora de México a Israel. lo cual le permjte extender su docencia hasta los jóvenes israelitás. Sientpre vinculada con México, escribe semaDalme¡te en el periódico E¡¿¿&io¡. Muere el 7 de agosto de 1974 er un infortunado incidente cotidianor recibe una descargá eléctdca al conectar una lámpara. Jaime Sabines le escribe un poema: Solo ¡¿r¿ tottto podía dedicotse o la soledad y al anor. Solo tuta tonta podia totirse al tocnr rna láD¡pord..- y fiñalizaba diciendo: ¿Dónde dejaron tt alma? ¿No es posible msparla de la lánpara, recogerlo del piso con üa escoba? ¿Qu¿ no fiene escobos la enbajada?
" Los contidados de agosIo " es el tercer cuento del libro con el mismo nombre. Emelina es una nrujer que se encüentra en el borde en el límite entre la solteria y el matr¡monio. Se aproximaba la festividad anual del Santo Donringo de Guzmán, pattón delpueblo y la últinra oportunidad de Enrelina. I-a descripción se hace fiel a las tradiciones del
pueblo. Emelina finalr¡rente encuentra un galál) y sobrepasando sus escnrpLrlcs decide ariesgarse, pero sU hemrano logra impedir la itrrprudencia. "El no rne iba a hacer nada ¡talo- Sólo lne iba a enseñar lá vida". Aullaba inconsolabie Enlelitra. EI hermano, para no oirla, echó a andar para enlrar eD el burdel.
Rosario da voz a la mujer y su papel nronolono, pasivo, lleno de esperanzas y frustraciones. I¡cornunicada. sola. Las costu¡¡bres, Ia sociedád y sus prisiorres. La religión bañada en filigrana se
asoDr¡ a c^d¡ ,nornenlo. ¿/ rl/rdo Rorrai, es Lrna r)ovela corla corr Ia que finaliza el libro. Do¡ Carlos es u¡ médico, educado en elextra¡jero. Aislado y se¡ricátatórrico desde la ntr¡erte de su r)rujer. Revive a Ia sociedad después de ntuchos a¡los. Dor Evarislo, el sacerdote, lo allin)a ¡ casarse de nrrevo y le ayuda a sell]€cio¡ar enlre Ias nluje¡es de Cornilán, Ie va nlencion¡ndo ¡as virlr¡des de las casader¡s l ienlras el viudo Rotná¡ en-cuenlra los defeclos. "La que sabe cocinar
corr rlelicia no prrede articular rri u,ra pá¡abra, la que habla ¡rucho es espanlosá, la que asusta a los hontbres porque sabe de rDe[loria lodas las capit¡les de Europa üo sabe otga¡izar su casa. Finálnrente don Carlos vrrelve a casarse, regresando a la novia al dia siguienle por i,npura y ahise descubre rr¡ inceslo, ur¡a crrrel venganza y amores i»tposibles [¡anados c¡r deshonra. En esta ¡ovela corta o cueDlo lárgo se mr¡cslraD les coslurDbÉs o lradrcioncs de un pueblo de Chiapas que rnucho ha heredado de otras sociedades,
porque en la historia de los pueblos se repilen las ¡eglas de honor dc la castidad, la virginidad de la mujer. Nunca del honrbre. La esposa puede §er regresada al hogar'Patemo si no se le encontró inrnaculada, sellada.'
Rosa¡io Castella¡os hace uná denuncia en cada cuento, cáda novela, cada poem¡. Reclama por los indigenas, por la mujer, por el marginado. Narra con fluidez y ambienla con frescu¡a sus obras. Usa un lenguaje culto y cotidiano lleno de regionalismos. Manejó bien su oficio, por eso sus restos fueron recibidos con todos los honores y descansan en la Rotonda de los Hombres Iiuslres. Su obra ha sido traducida al ing)és, francés, alemán y polaco. Tiene I4 publicaciones de poesia entre 1948 a 1971 cotl1o Apuntcs para tna dccloración de fc, El árbol, Saloud y Judirh. y Poseía no eres t Escribió Dlás de una docena de ensayos don¿'e deslácá Muj?r quc sab? lotín en l9'13. Sus cuentos Ciudad reol et¡ 1960, Alba d? fanilia en 1975 (oúa póshrDa). Su prinler novela Bol n Canán en ¡961 le valió nruchos pretnios y fire llevacla al cill.e. Oficio dc tiniablos escrila en 1962. El cterto fenen¡ o, 197 5, st) obra póstumá pára tealro. Rosario Castellanos -una mujer cor¡prometida con su carrera, su tierra, su sexo, su gente, es un ejemplo y un orgullo. En uno de sus úllitnos poentas nos No hoy horo dc ttoccr poro ?l que quiso a ¡or, Ah¡af nlyiento co\¡o n
dice "Ta ller de literalurá UABC Mexicali-
LA CAMARA: ACTOR
PRINCIPAL DEL SUSPENSO
(r) qr q, (¡) a o .§ § o a (¡) a q) (Ó .!63
lá aproximación cinematográñca a la desestabilización emocional de una familia "normal" (Nick Nolte y Jessica I-ange) producida por Ia ve¡ganza de un ex convicto (Robert De Niro) está labrada por innümerables condicionamientos. Por un lado, se realiz¿ un trabajo de costura éntre Ia estabilidad motal y económica de la familia y el ¡esentido ex convicto que terminan po¡ crear u¡ estereotipo; los buenos ajenos a la venganza y el malo cargado hasta los dientes de una superdotada fue¡za descomunal. Con técnica depurada, nos cuenta¡ una historia con intdncada ¡ed de eleme¡tos vacíos que la demagogia del cine noleámericano ha lejido para cobrar actualidad e¡ el e¡tomo de la mercadotecnia.
No obstante, es evidente que Ia mayor de las preocupaciones de Capafzar, cuando Martin Scorsese lrabaja más que mi¡uciosa, obsesivatlrente la eslética de la dirección de cámaras, haciendo el l¿ir ¡ro¡iv los tópicos visuales.
El oropel holliwoodense lle ga a ahogar la actuación de Robert De Niro por el tono pretendidamente reálista para acabar por voiverse falso, hasla instaurar la mentira coolo única posibilidad. Sus planes, anrbi' ciones, enredos, nraldades, intencioñes sád¡cas lo hacen un hombre casi inve¡cible.
Si los buenos son ingenuos, Jessica I-ange y Nick Nolte pareceÍ bobalicones. Momlislas, cada vez que pueden, nos recetan un discurso sobre Ia necesidad de respetar la ley, el orden y la manera decente de vivir. Su atuendo, vida cotidiaña, los valores que defienden se hacen añicos ahi donde la cultura norleanre¡icana se disfraza a su vez de un mundo faotástico.
El tratamiento estilístico que se le da al lenguaje audiovisual forma el efecto de suspenso. El manejo de la cámara es explotado visualmente en la peispectivá de hacer participár al esp€ctador en la trama. E¡
uña escena, Robert De Niro, entra a una sala de cine y el espe.tador queda justo detrás del actor, observando la silueta y percibiendo el humo de su cigartillo.
l,a conrposición de las escenas busca destacar el escenario, y el n¡ovimiento dentro del mismo, es rápido.
El acercamiento y I
foñnañ una pafe impo¡tante del discurso visual en el momento que Nick Nolte parece aproximarse por encirna de la cámara y e¡ el p¡eciso punto en que está casi fuera de pantalla viene el corte que da calma dentro de una estructura de suspenso que sólo se logra con la excelenle direcció¡ de
as tomas i camáras cerradas son i¡strumentos expresivos en la atrnósfera de la ofici¡a durante la convercación entre Nick Nolte y su secretaria, la cámara deja su papel de espectador y actúa con paneos en liempos re¿les pará ver a cada rostro según se desarrolla el diálogo. Las transiciones
Cape fear (Cabo de niedo) película norteamericana dirigida po¡ Martin Scorsese, interpretada por Robert De Niro, Jessica l,ange y Nick Nolte.
"Docente en la Escuela de Ciencias de la Educación, IIARC-Mexicali.
Jorge Aguirre de Sanliago*
SEIT
Instituto Tecnológico de Tijuana
SEP
DGIT
Radlo
voz yp tera
El pasado 19 de agosto del año en curso, se celebró un convenio de gran reelevancia, en el cual, XHIT-| Radio Tecnológico Cultural estuvo presente:
Convenio de colaboración que celebran, por una partg el Institulo Tecnológico de Tij uana_ representada por su director el Ing. Sergio Machado Muñoz. y al cual en lo sucesivo denominaremos "eltecnológico"l y porotrapañe, elcentro histórico C ul tural yTuristico
Calafi4 representado por el presidenre del Consejo de Administración y Operadora
Calafia- S.A. de C.V., el Lic. Conrado Acevedo Ca¡denas, y al cual en lo sucesivo denominaremos "CalaIia" relativo al otorgamiento de facilidades para el uso de las instalaciones parañnes académicos, artísticos, gastronómrcos y promocionales concediendo descuentos en los servicios a los miembros de ambas instituciones.
X}{ITT Radio Tecnológico Cultural Primero en la culturu
Para mayor inform¿c¡ón, cornent¡rios y sugere¡ci¡s.
¡ los teléfonos: 84-4442" t444-73 (fLx)
y al aps¡tado postsl 179 de Tijuam, B.C.
C¡lz¡da del Tecnológic¡. Tijus¡s, B.C.
i
Conocos las novedades de artÍculos universitarios ? conlamoo Gon un exlenoo surlido en:
conjunloo deportivoo chamarcag plumaoy lapiceroo larrosy lazao
00rra5 llaveros ?rendedoreo, elc, uisilanoa an nuasfiao lr es dv lrl;r;iones:
MeÉcali: c¿nf ro c o munil, ario e aludi anlil, unid a d univer ailari a, m exic ali. Í\juana: e difici o 2, unid a d univer eila ri a, lijuana.
Ensenada:¿dificio de so¡leoo, unidad univer ailari a, ena en ad a. artÍculos universitarios... ...tu opcÍón de pertenecer
' L¡ Direcc¡ón General de lnvest¡gac¡ón y Posgredo de h
¡nvita:
A conocer los resultados sobre el
V¡II
Congreso Nacional de Posgrado
Calidad el posgrado
Floal¡zado en Msxicali, B,C. dol 29 ds soptiembr€ al 1r de oqtubre de 1993
Temas: Evaluación Planeación y Administración
Evenlos: Conferencias
Curso previo
Presentación de traba¡os l¡bres Ponencias
lnstituciones organ¡zadoras UNAM, IPN, UAM.I, UABC.
lnformes: Univers¡dad Autónoma de Baia Californ¡a, Dirección General de lnvest¡gación y Posgrado, Lic. Guadalupe Corona, Unidad Universitaria, edificio de lnvestigación y Posgrado, Blvd. Benito Juárez s/n Mexicali, B.C. C.P 21100, teléfono 91(65)66-36-33
Museo Regio alUniversitario? visitado el R
Sabias quoen sus instalaciones seexhiben dos campanasfundidas enbroncecuya fabricación
se remonta al año de 1759. En una de ellas se lee la inscripción: San Ioceph y en la ofa se
aprecia una lqenda que dice: San Luis Gonzaga. La singularidad de esta insuipción es que las lefas y el año apare.cen invef idos: GON (invedida) SAGA AN (invertida) 71 (5) 9. ¿De
dónde proceden estas campanas? ¿A qué misión pertenecieron? Descubre los enignas de la historia misional visitando el Museo Regional Univusitario
Muso Regional Ave Reforma y Calle "L" Colonia Nuera ' Meúc¿li.
Universidad Autónoma de Baja Califomia
Dirección General de Extensión Universitaria
Coordinación de Difusión Cultural
Departamento de Tecnología Audiovisual
La imagen univ er sitaria Circuito cerrodo
un espocio de encuentro
Es uncanal intemo detelevisión enel cual seteinformaenqué nos hemos diversificado, en qué hemos mejorado y en qué hemos crecido.
Los contenidos se presentan por blques: -Académic¡
- Investigación científrca, tecnológicay humaní$ic¿
- Actividades artísticas
-Noticiario: expresión unive¡sita¡ia
-Clasificado
- Datos y cifras
Horarios: de lunes a üemes de 9:00 a I 3 :00 v de ló:00 a 20:00 horas
Programa de televisión
Fahrsrrhe
Es un programa de los universita¡ios para la sociedad; Fahtenheit presenta a través de documentales, temas y aspectos que nos caracterizan como estado ante el mundo, asi como los avances científicos y culturales de la UABC.
Horrrios:
Mexicali: Tijuau: Ensenada
canal 3, mafes 7:00 p.m.
canal 12, domingo 7:00 a.m.
canal 33, jueves 6;00 p.m.
canal45, sabado 4:00 p:m.
canal23, miércoles 5:00 p.m.
Sugerencias:
Realización del programa de teleüsión
Departamento de Tecnologia Audiovisual
Unidad Universitaria Meúcali
Tel.66-18-00, ers. 4240y 4241
un ser humano @mpleto, desarrollando insospechadas capacidades, nuestro poder de decisión sobre nosotras mismas. Es la base para un nuevo nacimientode la humanidad, o sea, descrear lo inlernaly promover la armonía.
Claro que no se trata de recuperar un poder de dominación y competencia. Lo que hasla hoy hemos conoc¡do, y que no es poder, sino signo de miedo y debilidad, miedo al otro, del cual nacen la guera y el conflicto.
Más bien se lrata de aportar nuestra part8: este podel femenino que es un poder de amor, paz, creación, inteligencia intuitiva que supera el razonamiento lógico, inteli' gencia de creación y conocirn:e'tlo superior
para lomentar la invención y lacienciayque permiten entonces, encontrar soluciones a nueskos problemas. Lo nsc€s¡tamos ur' gentemenle en esta época de transic¡ón. Nuestra ausenc¡a, la no part¡cipación ha desequii¡brado nuestro mundo.
En €sta década, se necos¡tará una relación más estrecha con la naturaleza para evitar el caos que provoca una tecnología 'desbalanceada'. Deb€remos encontrar ideas nuevas que nos permitan salir del hoyo y del mundo de barreras y divisiones que hemos construido. Será necesario implementar la ciencia y la sabiduría para enlrentar los cataclismosde nuestra época. Eso se dará con la resurección de lo feme' nino, tanto en el varón como en la mujer.
En fin, la muier va a tener que entender la soledad actualdelvarón, comprender su angustia frente a su incapac¡dad de resolver los problemas de nuestra sociedad, y asumk y elevar su ánimo para que con ella, responda a los retos. de nusstra época e invente los nuevos modelos ne@sarios.
Entonces, la mujer tondrá voz, compaltiendo la batuta en todos los aspectos, en la medida que acepte su responsabil¡dad en un amplio nivel, y sienta este poder de creación y de amor que late dentro de ellay que locomunique a sus hijos;tanto varones @mo hembras, futuros creadores del mundo nuevo, equ¡l¡brado, sano, próspero que todos deseamos, y merecemos. 3
TRAZA
Revista de Arte y Literatura de Mexicali, B.C.
Suscripciones y corespondencia:
Eugenio Aguirre # 1627
Fracc. Andalucía
Mexicali B.C. Tel. 65-86-72 y 52-86-16
Editores:
José Manuel Di Bella
Gabriel Trujillo Muñoz
Beca Tierra Adentro para Revistas Independientes Consejo Nacional para la Cultura y las Artes a
¡Conoce las letras regionales!
Nuevas series editoriales del Instituto de Cr¡ltura de Baja California
Cuodernos de Tolleres
Serie Lumiére Voz de Areno
UADERNO
Texos de los talleres litera¡ios del ICBC en el estado
Anículos sob,re cine
Adquiéralos en:
.Principales librerías del estado
.Delegaciones del ICBC en los cuatro municipios
Carpetas de poesía
.Oficinas generales del ICBC
Av. Obregón No. 1209, Mexicali, B.C TeL 53-5G44
Deseo suscribirurc
Suscripción anual Por revista N$ 30.00
HuÍ¡.nldader.YUBA¡
ciend¡! lodale' y políttcas.sEMllBRo (de tdea3)
Econd¡¡la, .dmlntstr¡ciór¡ y con!.bulded.P^R DIGMAS
Dli l8adóñ denlñcIDItULGARE. cleíci. Par¡ tod6
Adiunto cheque E gi¡o Postal E núm
bueno a favo¡ de la Autónorna de Baia Califomia
Nombre:
Dirección
Colonia: CP
Ciudadr
Pafu: Esudo:Teléfono:
ocupación: -
Deseo suscribirn e
Suscripción anual por revista N$ 30.00
Hufmíldades.YLBAI
Ctenct s rocl¡ler y polílicas.SeMuERo (de idea§)
Econoñía, edmini.stración y conBbilldad.PARADIGMAs
Diu¡lgaclón cl€nriñca.DI\ULGAR!. Cieñcia para todo§
^diunto cheque E] Siro postal [: n{rm trueno oor- a favor de la'Universidad Aurónoma de Baia Califomia
Nombre oq¡pación,-
Dil€cci6n
Coloni¿: c.P--
Ciudad: Pals: Estado:_ Teléfono
Deseo suscribirnre
Suscdpción anuál por revista N$ 30.00
Hum¡¡tdadé!.YuB l
clend¿r !cl¡1e3 y pólltlc¿t.SEMllERo (de ideas)
Econor e, .d¡nlnlsr"¿ción y coor.b[td¿d.PAItADIGMAS
Dtu¡lAadóo denlfica.Drvulc^Rr. Ctenda Para tod6
Adiunto cheque Ü giro postal E núm.
bueno Dor a favor de la'Universidad Autónorná de Baja Ca¡ifomia
Nombrer
Ocupadón:
Direcct6n
Colonia: c.P_
Ciud¿d: Pals: Estado:
Te[éfono:
UABC, edificio de recto¡ía Depafamento de Editorial y Diseño GÉfico
Av. obregón y Julián caÍil¡o s/n
Colonia Nueva, Mencali, B.C. C.P. 21100
UABC, edificio de ¡ecto¡ía Depafiamento de Edirorial y Diseño C.áfico
Av. Obregón y Julián Carrillo s,h
Colonia Nueva, Mexicali, B.C. C.P. 21100
UABC, ediñcio de rectoría Departamento de Edito.ial y Diseño Gráfico
Av. ObreSón y Julián Carrillo s/n
Colonia Nueva, Mexicali, B.C. C.P. 21100
M¡BRA
T¡MB¡E T¡JV¡B¡II
Nuevos gramas en Radio U versldad
en el mes de septiembre
I¿s culatro estaciones
Programa musical (música latinoamericana -canto nuevo). Los lunes, martes, mlelcoles y jueves de las 10:0O a las 30 horas. P¡oducido por: Edgar Romero, Narciza Contreras y Alejandro Pérez. ll:
Homenaje a Angélica Maña
Los lu¡es a las 20:00 horas. Producido por: Narcisa Contreras
Aires de la música formal
Los lunes, miércoles y jueves de 12:0O a l3:0O hotas. Producido por: Aída Guajardo y Xóchitl Zambta¡o. N¿eslra canción
Programa de música tomántica. Los martes de 7;00 a 8:00 horas. Producido por: Raúl ValenciaEl mágico mundo de los niños
Programa infantil. Los jueves de 9:30 a 10:00 ho¡as. Producido por: Raúl Valencia. l)n paso en eI tiemPo
Los jueves de 15:00 a 15:l5_horas-. Producido por: Museo Regional. 45 revoluciones
Rock de los setenta. Los viernes de 20:0O a 2l:0O horas. Ptoducido por: Patricia Mattínez
Un espacio de los universitarios
La SERFIN-UABC, es una tarjeta de crédito de cobertu¡a nacional e internacional afiliaCa al sistema Carnet Nacional y Visa Internacional diseñada exclusivamente para el selecto grupo de afinidad profesional de la Universidad Autónoma de Baia California
Al reálizar cualquier tipo de consumo, estarás contribuyendo al desarrollo y fortalecimiento de la institución que te apoyó en tu formación profesional.
I}EPTO. Mc¡ic¡li: 6?-09-2f Tijuana: 82-t0-Sg Grt. S012-5013
Enscn¡rla: {-{5.?0 eü.695{ I}E LUNE§ AVIENNE§ DE E:$() A ISIS() I DE ISIO(} A 18:
AHORA TAMBIEN EN
A*priüud Moarlada err el 9¡LO üel Baóio
La Primera y Unica en
Diuuhoññ
Cambio global del clirla
Efectos probables en Baja Califomia
Uso raciolal de lecursos pesqueros
¿Qué es?
Rrri,t, [Jniversitaria
PIMS-A§
Globalización [i¡anciera
Lídice A. Fisuetoa Le'a'is
Sergio Reles Coca
Eliseo Alnnnza Heredia
Guillerño Tofies MoJe
José Antonio E Alñanzd Heredia
La leche matema es... El alimento ideal
Rodow Lervs Pacheco
Mo tsenat Brcor¿lí Gascó
Arturo JiménezCflz
Flúo¡ vs ca¡ies dental
Ma o Noé Conzález. Asuilar
La estadística en la biologia. Problemas en su errseñanza
Rafael SolaM Sansores
Igiac io Méndez Gó m ez- Hunúrán Lo r¡les P. Afledon¡lo Üribe
Más vale prevenir... Hiperlensión arterial
Pa¡ricia Ro illi Mo rot
S¿ccron¿s: Hisloria de la ciencia, Anecdol;tio. Pas.liempos, CápsL¡las, Pregüñtas s 1a cieñcia, Res¿ñ¿sForoSr¿l'r¡rr Perla C¿stillo, Ai,neé Donrn)8uez, Altero Gruel, Claudjó Ornassi, Roberlo Salazar, Anil. Williams.
De¡echo intemácional
Limitantes a la pena de muerte
Amoldo A, Cnslilla G.
Derechos de autor, patentes y marcas cuillermo López de la Peñi
¿Estamos al fin de nuest.a existencia?
A mover el lápiz Cómo escribir mejor
Cuba
Universidad-secf or productivo
Vinculación universitaria y empresarial
Constitución política mexicana. Origen y süstefito del Estado de De¡echo
Josá A. Mo*no Meña
Eltira Martín Sabina
Luir Gaibat A.
RaÍael L¿Jva M-
Md. Awo¡a Lacavex
María Angélica Moúaño Armen&iñz
Desarrollo económico y medio ambiente: ¿Shtesis o contradicción?
La economía mexicana en el contexto de la integración de Norteamérica
Jorye Luis Gonzólez Manón
Competitividad i¡temacional y medio ambiente lolge valde¡rama Marlínez
La educación superior en México ante el TLC solva.lor Meza Inra
TLC y agricultura en Baja Califomia
Ví.tor H, Alvarez Dórquez
Cruceros lurísticos ¿o ciudades flotantes?
Jutn Cartos Ftores Trejo
fotog¡al'as: Rocíq Aleja¡drá, Héctor Cárdenas, Petla Caslilto, Martin Cota, Carlos F. Có,hez, Normá He¡rera, J.G., víclor Marlinez Cen¡cetos, Rubén O:achea, No¡rna Moñtaño y Anila wi¡liams.
fl r,i
Interpretación espacial de la cultura cachanilla
Sergio Ma¡tinez García
IBajo la sombra del Cuchumá
Consideracio¡es sobre la crítica literaria
Poesía
Cabriel Trujillo Muñoz
Aelae Margalli
Jorye otteca, xóchitl za, brano, Luz Mercedes Romero, Flora Calde¡ón, Rubén Olachea, .lJ, Abot¡io
¿Existe una identidad plástica regio¡al?
I-a mujer no tiene voz todavia
¿Quién mató al Leopardo Magón?
Jimena
Recorddo
Fotografias: Roc,o Alejandra, Perla
Al¿janbo Espinoza
Fotografias e ilustracio ¿s; Rocio Alejandra, Enrique Ciapara, Cháv€z Conugedo, Carlos Coroñado, Catlos Ehtotb, Rosa Espinoza, Fersupo, Javie¡ Garcia, victor Malinez Ceniceros, Ma. Eugenia Meyres P.
Casrilló, Rosa Espinoza, Norma Herera, Brenda luzunza, Victor Marlinez Ceñiceros, Marina Núiez de Dipp.
Monuel Guriérr¿z Vidal