UIO2 Agosto by UIO2

No. 9 - Agosto 2008

www.uio-02.com

Agosto 2008 - UIO2 - 1

Carta del Editor

Primer grito libertino. Mucho tiempo libre y mucho para hacer. La ciudad se prepara para celebrar el Bicentenario del Primer Grito de la Independencia en el 2009 con la Velada Libertaria, sin duda el evento del mes. Mucha cultutra en 11 plazas, 11 iglesias, 13 museos, 11 centros culturales y cuatro teatros. Además muchas exposiciones, durante todo el mes y todas de calidad. Hay bastante actividad cultural para el tiempo libre. Opciones para ejercitarse y hacer deporte también hay, con dos carreras importantes dentro de la urbe, la mundial Nike 10K y la nocturna Ruta de las Iglesias. Los grandes de Punk estado unidense también se vienen en Agosto, los emblemáticos Misfits en Chaupicruz. Esta edición la hemos dedicado a la Liga de Quito, porque son los campeones de América. Gracias a Liga, porque gracias a ese triunfo, la ciudad se han llenado de optimismo y además se demostró que en Quito existe buen fútbol, que no solo se gana en la altura sino también en Sao Paulo, Buenos Aires o Mécico DF. Ahora se viene la Sudamericana y tenemos dos equipos representantes, suerte a Liga y suerte al Deportivo Quito. Este mes anunciaremos los ganadores del Primer Concurso Valla Viendo Arte, estamos sorprendidos de la participación que ha habido ante la convocatoria y gustosos de ver las propuestas, todas de calidad. El ganador tendrá su valla.

El equipo: DIRECTOR GENERAL Sergio Marcel DIRECTOR EDITORIAL Nicolás Almeida COORDINADORA EDITORIAL Andrea Cordovez DIRECTOR DE ARTE Francisco Galárraga artes@uio-02.com FOTO PORTADA David Arroyo - Estudio Morrón VENTAS & MARKETING Santiago Stacey santiago@uio-02.com Oliver Ranft oliver@uio-02.com

COLABORADORES Karl Heinz Egloff, Jorge Izquierdo, Juan Sebastían Jácome, Gabriel Marcel. DISTRIBUCIÓN SPEEDMAIL www.speedmail.com.ec

ASISTENCIA COMERCIAL Katya Peñafiel Luz Amparo Sierra WEBMASTER Alejandro Concha IMPRESIÓN Nueva Imprenta Don Bosco

Soluciones Contables & Sistemas Luis Beethoven N47-75 e Isaac Albeniz 2406195 / 096428679 / 092505903 soluciones_contables1@hotmail.com

1 - UIO2 - Agosto 2008

uio2 Av. Los Shyris y Río Coca N44-26 Edificio Eurocentro Quito - Ecuador 2432033 / 2255954 www.uio-02.com info@uio-02.com

UIO2 no se responsabiliza por las opiniones expuestas en los artículos ya que éstas representan el pensamiento de los escritores.

GGuuííaa ddee Entretenimiento

Agosto 2008 - UIO2 - 2

Contenido Guía de Entretenimiento

Agosto 2008

del Editor INTRODUCCIÓN 1 Carta Primer grito libertino...

Introducción - La esencia de este mes. Eventos del Mes - Lo mejor, pero con más variedad. Guía Diaria - El día a día de que hacer en la ciudad. Reseñas - Nuestras recomendaciones para este mes. Directorio - Lo más selecto de la ciudad, para tí.

EVENTOS DEL MES Exposiciones Escenario Micrófono Cámara

5 No Deje Pasar...

Poison the Well, Misfits, Velada Libertaria...

Principal 7 Artículo Después de la Copa

13 RESEÑAS Libros 39 15 Música 41 17 Mientras Llueve 43 19 Webeando 45

21 Guía Diaria 3 - UIO2 - Agosto 2008

Directorio 47

Comercial

Cultural

Datos de Interés

Mapas

Agosto 2008 - UIO2 - 4

No deje pasar... Guía de Entretenimiento

Agosto 2008

Miércoles 6 Poison the Well

Jueves 21

Nos visita una de las bandas más representativas deñ hardcore. Tan solo quedan tres miembros originales, los cuales son considerados el núcleo creativo y compositivo actual de esta.

La reconocida banda de punk rock formada en 1977 y liderada por el mítico Jerry Only , visita Quito por primera ocación. Su principal inspiración han sido las películas de terror y ciencia ficción.

Misfits

El Aguijón

20h00. Estadio de Chaupicruz

Sábado 16 Greg Vickers 20h00. El Blues.

Lo Nuevo

5 - UIO2 - Agosto 2008

Reconocido en todo el mundo por su Tribal Sessions. Greg Vickers viene desde Manchester, para dar en Quito una fiesta innolvidable. El Blues nos invita, a esta fiesta que promete ser larga y buena.

Chulla Vida Restaurant (Cuenca N11-128 & Carchi) Telf: 2586145

Ofrece un ambiente donde se mezcla lo antiguo con lo contemporáneo, donde podrás disfrutar de amena conversación con música en vivo.

Focaccia (Cumbayá)

(Plaza Escondida, Cumbayá)

Su diseño original, iluminación y colores tierras son los ingredientes principales de su decoración.

Domingo 31 The Human Race Calles de Quito

Un millón de corredores. Varias ciudades del mundo. 10 kilómetros. La carrera The Human Race 10 km, es el último día de este mes. Inscríbete y podrás decir que corriste junto a 999.999 personas.

Sábado 30

Carrera de las Iglesias Centro Histórico de Quito

4.500 partipantes podrán disfrutar de la cuarta edición de la carrera nocturna “la ruta de las iglesias” que se llevará a cabo a partir de las 19h00. Son 10 kilómetros, que atraviesan nueve magníficas Iglesias Coloniales.

Kendo Plaza

(Av. República del Salvador y Portagal)

Un nuevo concepto en centros de lifestyle y bienestar para el target ejecutivo. Kendo Plaza es una invitación a asumir una nueva actitud de vida.

9 y 10 Velada Libertaria.

Diversas localidades en Quito Programa cultural que se desarrollará desde las 18:00 del 9 hasta las 02:00 del 10 de agosto. Se invita a la población en genral que acudan a actos culturales en 11 plazas, 11 iglesias, 13 museos, 11 centros culturales y cuatro teatros. Se peatonalizará el espacio comprendido entre la plaza de San Blas, al norte, hasta la 24 de Mayo, al sur, y desde la calle Montúfar, al oriente, hasta la Cuenca, al occidente.

Agosto 2008 - UIO2 - 6

Figazza Market (República de Salvado N36-26 y Suecia)

Un nuevo concepto de tiendas de conveniencia donde encontrarás desde un cafe o un snack hasta nuestras deliciosas pitas servidas al instante.

Cómo homenaje a Liga Deportiva Universitaria, UIO2 entregó un cuestionario de once preguntas a seis integrantes, muy representativos, del Campeón de la Copa Libertadores de América 2008.

Cómo hinchas quisimos saber un poco de su vida fuera de las canchas, sus formas de entretenimiento y sus gustos.

7 - UIO2 - Agosto 2008

¿Tú idea de entretenimiento? Jugar tennis. ¿Última película vista en el cine? Este año no he ido al cine. ¿Tú primer pensamiento de este día? Cómo voy a armar el equipo para el partido que se viene. ¿Último libro leído? Uno de liderazgo. ¿El trago que más pides? Vino Tinto. ¿Un defecto que urge cambiar? Muchos. ¿Qué te quita el sueño? Que mi equipo juege bien, como está jugando. ¿Qué música escuchas en el auto? Soy fanático de Serrat. ¿Una anecdota copera? El día anterior a la final en Sao Paulo, mientras paseaba con mi hijo, yo le aseguraba que ibamos a salir campeones. En eso, justo a nuestro pies cayó al suelo una cometa con los colores de Flumirense. “Asi va a quedar el Fluminenese le dije a mi hijo”. ¿El rival (jugador) más díficil de la Libertadores 2008? La historia, que era adversa a Liga. ¿Qué momento no olvidas de La Copa Libetadores 2008? Cuando ganamos en La Plata, ahí el equipo cojió personalidad para quedar campeón.

¿Tú idea de entretenimiento? Pasear con mis hijos. ¿Última película vista en el cine? Batman, el Caballero de la Noche. ¿Tú primer pensamiento de este día? El entrenamiento. ¿Último libro leído? No soy amante de los libros. ¿El trago que más pides? El batido de guineo con leche. ¿Un defecto que urge cambiar? A veces me impaciento mucho. ¿Qué te quita el sueño? Ahora, ser campeón del mundo. ¿Qué música escuchas en el auto? Maná. ¿Una anecdota copera? Antes del partico con América, en pleno estadio Azteca, jugando con el balón, Manso me fracturó el dedo. Ese rato me lo vendaron y jugé así. ¿El rival (jugador) más díficil de la Libertadores 2008? Mmm...Cabañas o Thiago Nieves. ¡El nos hizo tres goles! ¿Qué momento no olvidas de La Copa Libetadores 2008? Cada momento.

Agosto 2008 - UIO2 - 8

¿Tú idea de entretenimiento? Jugar Play Station 2. ¿Última película vista en el cine? Batman, el Caballero de la Noche. ¿Tú primer pensamiento de este día? Venir a entrenar.. ¿Último libro leído? Ultimamamente, ni uno. ¿El trago que más pides? El vino tinto. ¿Un defecto que urge cambiar? Mi caracter, soy cabriado. ¿Qué te quita el sueño? Nada. ¿Qué música escuchas en el auto? Salsa. ¿Una anecdota copera? No recuerdo. ¿El rival (jugador) más díficil de la Libertadores 2008? Josimar Mosquera de Arsenal. ¿Qué momento no olvidas de La Copa Libetadores 2008? La celebración.

9 - UIO2 - Agosto 2008

¿Tú idea de entretenimiento? Comer con mi señora, pasar con mis hijos. ¿Última película vista en el cine? Hancock. ¿Tú primer pensamiento de este día? LLamar por un asunto de las casas que estoy entregando en Zapotal. ¿Último libro leído? La culpa de la vaca. ¿El trago que más pides? Cerveza. ¿Un defecto que urge cambiar? No ser tan confiado. ¿Qué te quita el sueño? Irme a jugar al exterior. ¿Qué música escuchas en el auto? Cualquier emisora. ¿Una anecdota copera? No recuerdo ni una ahora. ¿El rival (jugador) más díficil de la Libertadores 2008? Nieves de Fluminense. ¿Qué momento no olvidas de La Copa Libetadores 2008? La celebración.

¿Cansado de

no saber que hacer? ¡SUSCRÍBETE! Comunícate con nosotros al 2255954 - 2432033 Por email al suscripciones@uio-02.com, o llena el talonario aquí incluido y sigue las instrucciones.

Corte aquí y porfavor siga las instrucciones que se detallan abajo.

JUNTO CON ESTE TALONARIO.

es Bares, Restaurantes, Discotecas, Conciertos, Libros, DVD’s, Música, Cines, Exposiciones, Festivales, Teatro y mucho más! ¡La guía más completa de QUITO, en la comodidad de tu hogar u oficina!

¿Tú idea de entretenimiento? Pasar tiempo con mi familia, jugar Play station. ¿Última película vista en el cine? Kungfu Panda. ¿Tú primer pensamiento de este día? Venir a entrenar. ¿Último libro leído? No leo muchos libros. ¿El trago que más pides? El agua. ¿Un defecto que urge cambiar? Me enervó por las “santas”. ¿Qué te quita el sueño? Que me va a pasar en el mañana. ¿Qué música escuchas en el auto? De todo. ¿Una anecdota copera? Llegué tarde al bus, para jugar con el Santos en Brasil. ¿El rival (jugador) más díficil de la Libertadores 2008? Alessandro de San Lorenzo. ¿Qué momento no olvidas de La Copa Libetadores 2008? El último penal.

11 - UIO2 - Agosto 2008

¿Tú idea de entretenimiento? Tomar mate y ver tele. ¿Última película vista en el cine? Hombre pequeño con Marlon Wayans. ¿Tú primer pensamiento de este día? Que me salga todo bien. ¿Último libro leído? No leo libros. ¿El trago que más pides? Fernet con Coca Cola o Gancia. ¿Un defecto que urge cambiar? No sé...cuando llego “loco” al entrenamiento, me la cargo con otra gente. ¿Qué te quita el sueño? El mate. ¿Qué música escuchas en el auto? Acá en Ecuador, el reggaeton. ¿Una anecdota copera? No...ni una. ¿El rival (jugador) más díficil de la Libertadores 2008? Leandro Desábato de Estudiantes. ¿Qué momento no olvidas de La Copa Libetadores 2008? El último penal atajado por Pancho.

Exposiciones

Seis Mil Años de Arte Ecuatoriano, exposición de Estuardo Maldonado. Todo Agosto. Vestíbulos I y II del Teatro Nacional, y en las galerías de exposición temporal, Miguel de Santiago, Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín de la Cultura Ecuatoriana. Una exposición de grandes dimensiones y variada temática que presenta el maestro Estuardo Maldonado. Se trata de alrededor de 300 obras de su creación; cosmovisión andina reconstruida por el genio y sensibilidad artística de Maldonado; también se expondrán 300 piezas de arte precolombino de su colección privada, referentes ineluctables que se vislumbran en su arte plasmado en las diversas técnicas que domina, óleo, acrílico, mixta, hierro, madera, bronce, piedra, porcelanato cerámico. Entrada Gratuita. 13 - UIO2 - Agosto 2008

2. ¿Por qué no te callas? Activismo, desobediencia y medios de comunicación. Del 6 de agosto al 29 de agosto. Espacio Arte Actual de la FLACSO. Se exhibirá el archivo Tucumán Arde (Argentina 1968) a cargo de la artista Graciela Carnevale y una selección de videos contemporáneos de los siguientes artistas: BijaRi (Brasil), Boredom Patrol (EEUU), Bulbo (México), Etcétera, hoy Internacional Errorista (Argentina), Ana Fernández y Miguel Alvear (Ecuador), Frente 3 de Fevereiro (Brasil), María Teresa Ponce y Fabiano Kueva (Ecuador), The Yes Men (EEUU). Un proyecto de María Fernanda Cartagena y Bill Kelley. Entrada gratuita. 3. Quito cotidiano de Patricio Estévez. Todo Agosto. Casa de las Artes - La Ronda. La exposición de fotografía refleja la cotidianidad que, según Estévez, la dejamos de percibir por la urgencia de vivir. La muestra cuenta las historias y personajes que son parte de la memoria de la ciudad. Entrada Gratuita. 4. Luz y Fer de la artista Karla Villaizan. Desde el 9 de agosto hasta el 6 de septiembre. La Naranjilla Mecánica. La exposición de fotografia y fotomontaje de Karla Villaizan, recoje. Entrada Gratuita. 5. La antigua América: El arte de los parajes sagrados. Hasta el 28 de septiembre. Centro Cultural Metropolitano, salas I y II. La muestra fotográfica recorre a través de la historia de las diferentes culturas de América. Más de cuarenta fotografías y cerca de cincuenta objetos arqueológicos, serán parte de esta exposición. Entrada Gratuita.

El Piano, The Crying Game, entre otras. Ha trabajado con grandes productores como: Quenti Tarantino, Steven Soderbergh y Almodóvar, para citar algunos. La muestra está compuesta por ochenta afiches. *se realizaran dos conferencias dictadas por el artista. 7. Fotograma de Gonzalo Vargas. Desde el 26 de agosto, hasta el 9 de septiembre. El pobre diablo / El Conteiner. Experimentos Culturales invita a la exhibición de fotografías y video del artista visual Gonzalo Vargas. La muestra está constituida por dos series: Dicción, es una serie de 29 videos que fueron producidos con motivo de realizar una exploración acerca de la realidad fotográfica, entendiéndose a esta como toda forma de representación que parte del fotograma: la fotografía, el cine, y el video. Tensiones, son una serie de 30 fotografías a color, de mediano formato en toma directa y ensambladas en forma de dípticos y trípticos. Las imágenes buscan generar una experiencia o reflexión en el espectador por medio del establecimiento de relaciones espaciales y temporales sobre lo capturado en las fotografías.

2. 3. 4. 5.

6. El arte del Afiche Cinematográfico de James Verdesoto. Del 15 al 31 de agosto. Centro Cultural Itchimbia, Pabellon de Cristal. James Verdesoto es un ecuatoriano radicado en New York, su trabajo se refleja en más cien afiches para películas: El Paciente Inglés, Agosto 2008 - UIO2 - 14

Escenario

Ópera Carmen, de Georges Bizet. 1, 3, 6 y 8 de agosto a las 20:30. Teatro Nacional Sucre. Dirigida escénicamente por la ecuatoriana Lucía Patiño y musicalmente por el maestro Alvaro Manzano, Carmen cuenta con la participación de la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, la Compañía Lírica Nacional, la cantante estadounidense Hannah Penn, y un variado elenco ecuatoriano de coros y cantantes líricos. Carmen es una opéra-comique en cuatro actos compuesta por Bizet en 1875. Precio: primera de palcos, $120; segunda de palcos, $100; platea, $ 80; luneta, $ 40.

15 - UIO2 - Agosto 2008

2. 3. 4.

El Día y El Olvido. Del 7 al 31 de agosto. Casa Malayerba. Jueves a sábado a las 20h00 y domingo a las 18h30. La lucha ideológica del ser humano se refleja en conflictos, intereses y contradicciones de individuos comunes cuyas vidas nos permiten asistir a la historia de su esfuerzo por existir en medio del rechazo, la opresión, la humillación y el juego del poder. Precio: $8 General $6 Estudiantes y $4 Tercera Edad.

Stand up comedy show de Esteban “El Ave” Jaramillo. 6, 13, 20 y 27 de agosto a las 20:00. Este Café (Juan León Mera). Comedia parada a cargo de “El Ave”, Precio: $4 (el precio incluye un trago).

Martirimonio. 5 y 6 de agosto a las 20h30. Teatro Variedades. Tres actores egresados de la Escuela para actores Arteamérica (Buenos Aires) y miembros del elenco de la Compañía de Teatro Arteamérica, nos presentan la obra: Matrimonio, basada en la historia de dos amigos que, en su afán de conseguir un ingreso extra, deciden montar un show cómico para adultos, tratando irónicamente las diferentes etapas que vive una relación: compromiso, noviazgo, matrimonio, familia, hijos, e incluso el deterioro de la misma relación. Precio: platea baja y VIP, $ 10; luneta, $ 8.

Dos de Amor. 13 de agosto a las 20:00. Patio de comedias. Una comedia de José Gabriel Núñez, unos de los más representativos escritores de Latinoamérica montado en diversos países de habla hispana. En esta pieza plantea las relaciones de una pareja, contemporánea, en plena crisis de sus 30 años de casados. Precio: $5 dólares entrada general.

La Sombra del Espejo, danza Contemporánea. 13, 14 y 15 de agosto a las 20h30. Teatro Variedades. El argumento dancístico, y el título de la obra, están sustentados en un guión escrito por el cineasta ecuatoriano Alex Schlenker y llevado a escena, coreografiado y bailado por el maestro Kléver Viera, en compañía de Rosa Amelia Poveda, bailarina ecuatoriana cuya trayectoria profesional se ha desarrollado en Alemania. La Sombra en el Espejo es un retrato del bailarín y el maestro visto en la soledad del tiempo que transcurre y en la repetición del acto de bailar y enseñar. Precio: general, $8; estudiantes, $5 Agosto 2008 - UIO2 - 16

Micrófono

Misfits. Estadio de Chaupicruz (Sector el Labrador). Jueves 21 de agosto a las 20h00. La reconocida banda de horror punk formada en 1977, visita Quito por primera ocación. Su principal inspiración han sido las películas de terror y ciencia ficción. Los Misfits se disolvieron en 1983 y se volvió a formar en 1995, lo que marcó dos etapas muy marcadas en la historia de la agrupación. La primera, se caracterizó por la presencia de su líder Glen Danzig, En esta segunda era bajo el mando de Jerry Only la banda se mantiene fiel a sus principios y cada nueva presentación imprime en sus fanáticos toda la fuerza brutal de su “terrorífica” trayectoria musical. Brutalidad garantizada... 17 - UIO2 - Agosto 2008

2. 3. 4.

Mas Turbados Que Nunca. 27 y 28 de julio de 2008 a las 22H00. En el Pobre Diablo. El material de Mas Turbados Que Nunca es una mezcla de temas clásicos pre-determinados y descargas inmediatas. Funk, Reggae, Trance, House, Son/Salsa. Básicamente un “vuelo sonoro”.

Grupo Blagaya Vest - Rusia. 9 de agosoto a las 18h00. Teatro Bolivar. Entrada Gratuita.

Guitarra clásica con Pepe Romero y Los Romero. 15 y 16 de agosto a las 20:30. Teatro Nacional Sucre. Reconocido públicamente como uno de los mejores guitarrista clásico del mundo debido a sus brillantes interpretaciones y su impecable técnica, Pepe Romero visita el Ecuador por segunda ocasión, acompañado por sus hermanos, junto a quienes conforma el afamado cuarteto de guitarras Los Romero. Precio: Sin definir hasta cierre de la edición

Ecos del Siboney, música cubana. 8 de agosto a las 20:00. Teatro México. Agrupación que nació motivada por un sentimiento familiar, ya que fue el célebre Compay Segundo quien le sugirió a sus 4 nietos que la formaran con el objetivo de garantizar la continuación de lo más renombrado de la trova tradicional cubana. Precio: $3

La Pedroband desde chile, latin & Pop – Jazz. 9 de agosto a las 22H00. El Pobre Diablo. Pedro Villagra, compositor, saxofonista y multiinstrumentista chileno. Integró los grupos “Santiago del Nuevo Extremo”, “Huara” e “Inti-Illimani”. Ha realizado su carrera solista en Europa y Las Américas. Actualmente está basado en Chile, pero en permanente itinerancia junto a su actual agrupación La Pedroband.

Agosto 2008 - UIO2 - 18

Cámara OCHO Y MEDIO (La Floresta y Ventura Mall Tumbaco) 4 meses, 3 semanas, 2 dias. (Rumania, 2007). Director: Cristian Mingiu. Otilia y Gabita son estudiantes y comparten habitación en una residencia en Bucarest. Gabita está embarazada. Las jóvenes acuerdan un encuentro con un tal Mr. Bebe en un hotel barato, para que le practique un aborto. La vida es una canción (2da parte). Todo el mes en La Floresta y Ventura Mall Tumbaco. Continúa la serie veraniega musical. Este mes se destaca La vie en rose de Olivier Dahan. Se presentan además conciertos de Jazz (Chick Corea y Gonzalo Rubalcaba) y de rock (Peter Gabriel) y documentales de factura (sobre Pedro Infante, Thelonius Monk). Además vuelve a cartelera Copying Beethoven de Agnieska Holland. Un asunto de mujeres. Del 1 al 13 de agosto en La Floresta y Ventura Mall Tumbaco. Una muestra de películas que topan el tema del aborto y otros que atañen a las mujeres: Vera Drake de Mike Leigh, Un asunto de mujeres de Claude Chabrol, Si estas paredes hablaran de Nancy Savoca y Cher, Aquel año de Amy Herckerling y Respiro de Emanuele Crialese. Saludo al cine japonés. Todo el mes en La Floresta y Ventura Mall Tumbaco. Seis excelentes obras del cine nipón se presentan este mes: El mar nos mira de Kei Kumai, El misterio de Rampo de Rintaro Mayuzumi y Kanzoushi Ojuyama, Zatoichi, el ciego de Takeshi Gitano, Rapsodia en agosto de Akira Kurosawa y Vibrator de Ryiuichi Hiroki. Cine clásico 60-60. Todo el mes en La Floresta y Ventura Mall Tumbaco. Como cada mes, una selección de cuatro películas de cine clásico: Día de fiesta de Jacques Tatí, The Searchers de John Ford, La noche de la iguana de John Houston y Fargo de los hermanos Coen. Monthy python. Todo el mes en La Floresta y Ventura Mall Tumbaco. Una pequeña selección del colectivo humorístico británico de renombre mundial: Monthy Pyton. Se presentan: Monty Python y el santo grial, La vida de Brian y un documental sobre la agrupación: Monty Python in the beginning

19 - UIO2 - Agosto 2008

CINEMARK Meet Dave (EE.UU 2008). Director: Brian Robbins. Dave (Eddie Murphy), recién llegado a Nueva York, es casi sin duda el visitante más perdido de todos. Hay algo en él que no encaja, para empezar, parece totalmente fuera de lugar, e incómodo con su propio cuerpo. Y tiene motivos: Dave no es un hombre, sino una nave hecha a imagen y semejanza del comandante en miniatura que la controla. You don´t mess with the zohan (EE.UU 2008). Director: Dennis Dugan. Zohan (Adam Sandler) es un agente israelí del Mossad que finge su propia muerte con el propósito de cumplir su sueño: convertirse en peluquero en la ciudad de Nueva York. Aunque quiere dejar atrás su anterior vida como antiterrorista, pronto se da cuenta de que no es tan fácil escapar de sus raíces. Enemigos nuevos y antiguos intentarán eliminarlo, pero al final todos aprenderán una misma lección: no debes meterte con Zohan. X-Files: Creer es la clave. (EE.UU 2008) Director: Chris Carter. Vuelven los agentes del FBI Mulder y Scally, protagonistas de una de las series más populares de la historia de la televisión. Dirigida por el propio creador de la serie, Chris Carter, en esta ocasión creer será la clave. La momia: la tumba del emperador dragón (EE.UU 2008). Director: Rob Cohen. Brendan Fraser vuelve a encarnar al explorador Rick O’Connell, que deberá enfrentarse al resucitado emperador Han (Jet Li), en un cuento épico que empieza en las tumbas de la antigua China y acaba en las heladas cimas del Himalaya. En esta nueva aventura, Rick tiene por compañeros a su hijo Alex (Luke Ford), a su esposa Evelyn (Maria Bello) y al patoso hermano de ésta, Jonathan (John Hannah). La familia O’Connell deberá detener a una momia, que acaba de despertarse de una maldición echada hace 2.000 años, antes de que esclavice al mundo entero.

CINE CLUB ÑAHUI (Flacso) Despues de la boda (Dinamarca, 2006). 13 de julio a las 18h30. Director: Susanne Bier. Jacob Petersen ha dedicado su vida a ayudar a los niños de la calle en India, pero el orfanato que dirige está a punto de cerrar por falta de fondos. De pronto, recibe una oferta extraña e inesperada. Un hombre de negocios danés, Jorgen, está dispuesto a donar 4 millones de dólares siempre y cuando Jacob cumpla con ciertos requisitos. En primer lugar debe ir a Dinamarca y, en segundo lugar, debe ir a la boda de la hija de un hombre. La boda se convierte en un encuentro entre el pasado y el futuro, enfrentando a Jacob al mayor dilema de su vida. (filmaffinity). Precio: entrada gratuita Aliento (Corea, 2007). 20 de julio a las 18h30. Director: Kim ki-duk. Deprimida porque acaba de enterarse de que su marido tiene una amante, Yeon se mete en un taxi y se dirige a la cárcel en la que está encerrado Jin, un asesino al que ha visto en las noticias. Jin asesinó a toda su familia y mientras espera a ser ejecutado en el corredor de la muerte, ha intentado suicidarse. Aunque a Jin no le dejan recibir visitas, excepcionalmente permiten que Yeon mantenga una conversación con él. Ella le habla como si se conocieran, por lo que da comienzo una curiosa relación entre ellos, pues Yeon volverá a ver al preso más veces (filmaffinity). Precio: entrada gratuita Azul oscuro casi negro. (España, 2006). Director: Daniel Sanchez Arévalo. AzulOscuroCasiNegro es un estado de ánimo, un futuro incierto, un color que, dependiendo bajo qué prisma se mire, cambia. Jorge ha heredado el trabajo de su padre después de que éste sufriera un infarto cerebral. Sin embargo, lucha contra un destino que parece inevitable (filmaffinity). Precio: entrada gratuita

CASA DE LAS ARTES (La Ronda) La Casa de las Artes – La Ronda abre sus puertas al cine documental ecuatoriano. Durante once semanas, use mostrará una selección de los mejores trabajos presentados, en los últimos años, en el Festival Internacional de Cine Documental. Los documentales se exhibirán todos los jueves a partir de las 19h30. Jueves 7 Ipiales aquí. Taller de Cine: Casa Metropolitana de las Juventudes (15 min). Registro de la cotidianidad del mercado Ipiales. Cocos, pelotas y otras esferas de Paúl Rosero (25 min). Retrato de un grupo de jubilados que dan su tiempo a una asociación de deportes tradicionales. Los entretelones durante un partido de pelota nacional y el juego de los cocos. Precio: entrada libre. Estilo libre de Víctor Carrera (20 min). Varios jóvenes dedicados al Hip Hop recorren las calles de Quito y hablan acerca del ambiente en que se mueven en la ciudad. Jueves 14 La profecía de Piatsaw de Pierre Bessard (55 min). Los esfuerzos del pueblo Záparo por evitar la extinción de su cultura. Esfuerzos contados a través del viaje de una mujer que visita a los parientes, hoy peruanos, de los que su familia fue separada en 1941. Sobremesa de Yanara Guayasamín (6 min). Documental antropológico experimental que retrata un ritual que se realiza, cada 1 y 2 de noviembre, en la Península de Santa Elena. En este ritual se rinde homenaje a los parientes que han muerto. Jueves 21 Mete gol gana. Felipe Terán. (80min). La vida relajada de Ulises de la Cruz, como futbolista en Inglaterra, puesta en paralelo con las vidas de niños y adolescentes, ilusionados con el fútbol, del Valle del Chota. Jueves 28 El tren más dificil del mundo de Daniel Wyss (50 min). Un viaje emotivo por la historia del tren ecuatoriano y quienes fueron parte de ella. Rostros del tiempo de Iñaki Oñate (7 min). Un filme que se debate entre el documental y la ficción. Cuenta la historia de un joven fotógrafo por las calles de Quito. Según Yanqui Oñate dice que el despertar humano, es navegar en un río llamado tiempo.

Agosto 2008 - UIO2 - 20

UIO2 no se responsabiliza por cambios de fechas, horarios o cancelación de los eventos anunciados.

Guía

Diaria A continuación te ofrecemos nuestra guía diaria de actividades. El propósito de esta guía es ofrecerles a nuestros lectores la mayor cantidad de eventos para que de esta forma puedan aprovechar las opciones que Quito te ofrece. Disfrutemos lo que nuestra ciudad nos tiene preparado para el mes de Julio. Encuentra el contenido de esta Guía en línea:

uio-02.com

21 - UIO2 - Agosto 2008

ANUNCIO CIRCULO AMARILLO BANCO

VIERNES 1

SÁBADO 2

DOMINGO 3

COMER

El Atrio: Promoción deliciosa. Tabla mixta + 4 opciones de vino a escoger 30$, o tabla especial + 4 opciones de vino a escoger 50$.

Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino.

Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También en Delivery por dos platos fuertes reciben un postre de la casa de cortesía.

Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino.

BEBER

Uncle Ho´s: almuerzos especiales, 12h00 a 16h00, $4. Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino. Locos por el fútbol: Menú ejecutivo. De 12h00 a 16h00. BEBER Tibidado: Cócteles 2 x1. Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00. Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza. Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00. Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00. FIESTA

BEBER Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza. Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00. Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00. Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00. FIESTA Acid Lounge: Acid Jazz en Vivo. Consumo mínimo $5. Acid Jazz Martinis 2x1. Macondo: música crossover. Dj residente Héctor Ramos, los mejores flairs bartenders del país, mujeres no cover.

Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00. Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00, y ven a disfrutar del campeonato nacional, Liga de Quito vs. Deportivo Cuenca ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”, El espectáculo es un laberinto narrativo -otra vez- en donde soportado en el género conocido como stand up comedy, se hablará de todo un poco, 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años. Teatro Nacional Sucre: Ópera, Carmen, de Georges Bizet. Compañía Lírica Nacional, Hannah Penn y Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, 20h30.

Blues: DJ Philipp Carreires de Brasil XXXXBLUES.

Acid Lounge: DJ Memos de colombia y José Guarderas. Minimal, Minimal Tech y Techno, $ 5. ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”. 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años. Teatro Nacional Sucre: Ópera, Carmen, de Georges Bizet. Compañía Lírica Nacional, Hannah Penn y Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, 20h30. Teatro Variedades: Salvar al mundo, depende de mí. Taller de Teatro Libre, Colectivo para personas con capacidades especiales, 11h30.

ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”, El espectáculo es un laberinto narrativo -otra vez- en donde soportado en el género conocido como stand up comedy, se hablará de todo un poco, 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años. Teatro Variedades: Salvar al mundo, depende de mí. Taller de Teatro Libre, Colectivo para personas con capacidades especiales, trabaja con jóvenes y niños con capacidades especiales con el objetivo de incluirlos en el convivir social y desarrollar la evolución y renovación del ser humano en su relación con su medio, mediante el teatro y la música, 11h00 y 17h00.

CONCIERTO Teatro México: Canto a Neruda. Grupo Gustos Reunidos Chile, 20h00, $ 2.

23 - UIO2 - Agosto 2008

Encuentra la ubicaciòn de los establecimientos en nuestros directorios/ Find directions to these venues in our directory. pg.47

LUNES 4 COMER Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12:00 a 16h00, $4.00. El Atrio: Promoción deliciosa. Tabla mixta + 4 opciones de vino a escoger 30$, o tabla especial + 4 opciones de vino a escoger 50$. Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También en Delivery por dos platos fuertes reciben un postre de la casa de cortesía. Locos por el fútbol: Menú ejecutivo. De 12h00 a 16h00. BEBER Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00. Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza. Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00. FIESTA Acid Lounge: lunes de DUB. Entrada Libre.

Agosto 2008 - UIO2 - 24

MARTES 5

MIÉRCOLES 6

JUEVES 7

COMER

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12:00 a 16h00, $4.00.

El Atrio: Promoción deliciosa. Tabla mixta + 4 opciones de vino a escoger 30$, o tabla especial + 4 opciones de vino a escoger 50$.

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12:00 a 16h00, $4.00.

El Atrio: Promoción deliciosa. Tabla mixta + 4 opciones de vino a escoger 30$, o tabla especial + 4 opciones de vino a escoger 50$.

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12:00 a 16h00, $4.00.

Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino.

Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También en Delivery por dos platos fuertes reciben un postre de la casa de cortesía.

Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino.

Locos por el fútbol: Menú ejecutivo. De 12h00 a 16h00.

BEBER

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00.

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 12h00 a 12h00.

Tibidabo: Promoción de Cerveza. 2x1.

Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00.

Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00.

Tibidabo: Whisky Jhonnie negro 2x1 de 19h00 a 22h00.

Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza.

T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00.

Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza.

Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00.

Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00. FIESTA Motel: fiesta inolvidable. Cover consumible, desde las 22h00, mujeres $6, hombres $10. Macondo: la mejor farra entre semana. Junto a Dj Héctor Ramos, ven a disfrutar de un ambiente increíble junto a las mujeres más guapas de la capital… 3x1 en tus consumos hasta matar las ideas.

T.G.I.Fridays: Ladies Nights. Música en vivo, 2x1 solo para ellas, de 21h00 a 01h00.

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00.

FIESTA Acid Lounge: Noche de Psycho Industrial. Motel: Ladys night. Solo para ellas gratis hasta las 22h00. Blues: Rock Nights @ Blues.

Acid Lounge: Techno. Con DJ Juan Carlos Yépez, Entrada libre.

ARTES ESCENICAS

Motel: Fiesta electrónica. Cover $8 mujeres, $10 hombres consumibles.

Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”, 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años.

Gaudi: Gaudi sessions. Evento de música electrónica con los mejores DJ del país…el capricho de siempre.

Teatro Variedades: Maravilloso Ecuador. Grupo Danzamérica, maravilloso Ecuador es un homenaje a la tierra, una celebración a la diversidad ecuatoriana., 20h30.

ARTES ESCENICAS Teatro Nacional Sucre: Ópera, Carmen, de Georges Bizet. Compañía Lírica Nacional, Hannah Penn y Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, 20h30.

ARTES ESCENICAS

25 - UIO2 - Agosto 2008

BEBER

FIESTA

Acid Lounge: Drum & Bass Live. Mix con DJ Zyborg, entrada libre, cervezas 2x1

Teatro Variedades: Comedia para Adultos, Martirimonio. Dicen que después de una boda hay una virgen menos y un mártir más…, 20h30.

Locos por el fútbol: Menú ejecutivo. De 12h00 a 16h00.

Teatro Variedades: Comedia para Adultos, Martirimonio. Dicen que después de una boda hay una virgen menos y un mártir más…, 20h30.

CONCIERTO

En el pobre diablo: Umo en el concierto titulado “atmósferas”. Umo propone un estilo libre, en el cual todo es posible y existiendo mucho espacio para la improvisación, 22h00, 5$.

Patio de Comedias: miércoles alternos. Banda “Interstellar” presenta “Mi bajo y sus instintos animales”, 20h00, $5.

Este Café: Música en vivo, Graven. 21h30, 4$ Incluye trago.

Encuentra la ubicaciòn de los establecimientos en nuestros directorios/ Find directions to these venues in our directory. pg.47

VIERNES 8

SÁBADO 9

COMER

El Atrio: Promoción deliciosa. Tabla mixta + 4 opciones de vino a escoger 30$, o tabla especial + 4 opciones de vino a escoger 50$.

Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También en Delivery por dos platos fuertes reciben un postre de la casa de cortesía.

Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino.

Uncle Ho´s: almuerzos especiales, 12h00 a 16h00, $4. Hotel Quito: Festival de comida francesa. En el techo del mundo. Locos por el fútbol: Menú ejecutivo. De 12h00 a 16h00. BEBER Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00. Tibidado: Cócteles 2 x1. Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza. Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00. FIESTA Acid Lounge: DJ Pepe German.Techno y Minimal Live Mix, $4. ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”, 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años. Teatro Nacional Sucre: Ópera, Carmen, de Georges Bizet. Compañía Lírica Nacional, Hannah Penn y Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, 20h30. Teatro Variedades: Espectáculo de danza, música, danzavideo. J.E.G.A.L, Juventud Ecuatoriana Grupo de Arte Libre Crear. 20h30.

Hotel Quito: Festival de comida francesa. En el techo del mundo. BEBER Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00. Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00. Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza. Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00. FIESTA Acid Lounge: Acid Jazz en Vivo. Consumo mínimo $5, Acid Jazz Martinis 2x1. Macondo: música crossover. Dj residente Héctor Ramos, los mejores flairs bartenders del país, mujeres no cover. Blues: DJ Diego Pérez de Guayaquil. ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”, El espectáculo es un laberinto narrativo -otra vez- en donde soportado en el género conocido como stand up comedy, se hablará de todo un poco, 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años.

CONCIERTO

CONCIERTO Teatro México: Música cubana. Ecos del siboney, 20h00, $3.

Este Café: Música en vivo, Treme. 21h30, 4$ Incluye trago. Casa de la Música: Recital de Piano con Johanes Traa. 19h00,

En El Pobre Diablo: La Pedroband desde chile. Latín & pop – jazz, presentaran su repertorio original de Fusión & Ethno Jazz con como: Paralelepípedo (mambo cubista), Fluvial, Promenadia, Yendo y viniendo, Luna con Graffiti, 22h00.

Agosto 2008 - UIO2 - 26

DOMINGO 10

LUNES 11

COMER

Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino.

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12:00 a 16h00, $4.00.

Hotel Quito: Festival de comida francesa. En el techo del mundo. BEBER Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00, y ven a ver el campeonato nacional de fútbol Liga de Quito vs. Técnico Universitario. XXXXLOCOS Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza.

El Atrio: Promoción deliciosa. Tabla mixta + 4 opciones de vino a escoger 30$, o tabla especial + 4 opciones de vino a escoger 50$. Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También en Delivery por dos platos fuertes reciben un postre de la casa de cortesía. Hotel Quito: Festival de comida francesa. En el techo del mundo. Locos por el fútbol: Menú ejecutivo. De 12h00 a 16h00. BEBER

T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00.

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00.

FIESTA

Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00.

Motel: Fiesta!!. $8 mujeres, $10 hombres. ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”, El espectáculo es un laberinto narrativo -otra vez- en donde soportado en el género conocido como stand up comedy, se hablará de todo un poco, 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años.

Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00. FIESTA Acid Lounge: lunes de DUB, entrada Libre.

Encuentra la ubicaciòn de los establecimientos en nuestros directorios/ Find directions to these venues in our directory. pg.47

27 - UIO2 - Agosto 2008

MARTES 12

MIÉRCOLES 13

COMER

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12:00 a 16h00, $4.00.

El Atrio: Promoción deliciosa. Tabla mixta + 4 opciones de vino a escoger 30$, o tabla especial + 4 opciones de vino a escoger 50$.

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12:00 a 16h00, $4.00.

Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También en Delivery por dos platos fuertes reciben un postre de la casa de cortesía. Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino. Hotel Quito: Festival de comida francesa. En el techo del mundo. Locos por el fútbol: Menú ejecutivo. De 12h00 a 16h00. BEBER

Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También en Delivery por dos platos fuertes reciben un postre de la casa de cortesía. Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino. Locos por el fútbol: Menú ejecutivo. De 12h00 a 16h00. BEBER Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00. Tibidabo: Promoción de Cerveza. 2x1.

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 12h00 a 12h00. Tibidabo: Whisky Jhonnie negro 2x1 de 19h00 a 22h00. Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00. Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza. Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00. FIESTA Acid Lounge: Drum & Bass. Live Mix con DJ Zyborg, entrada libre, cervezas 2x1. CONCIERTO Casa de la Música: Coro Tercera edad. 19h00, Entrada Libre

Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00. Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza. Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00. T.G.I.Fridays: Ladies Nights. Música en vivo, 2x1 solo para ellas, de 21h00 a 01h00 FIESTA Acid Lounge: Techno con DJ Juan Carlos Yépez. Entrada libre. Motel: Fiesta electrónica. Cover $8 mujeres, $10 hombres consumibles. Macondo: la mejor farra entre semana. Junto a Dj Héctor Ramos, ven a disfrutar de un ambiente increíble junto a las mujeres más guapas de la capital… 3x1 en tus consumos hasta matar las ideas. Gaudi: Gaudi sessions. Evento de música electrónica con los mejores DJ del país…el capricho de siempre. ARTES ESCENICAS Patio de comedias: miércoles alternos. Dos de amor, grupo teatro del encuentro de: José Gabriel Núñez, desde Venezuela, 20h00, $5. Teatro Variedades: La Sombra del Espejo. El argumento dancístico, y el título de la obra, están sustentados en un guión escrito por el cineasta ecuatoriano Alex Schlenker y llevado a escena, coreografiado y bailado por el maestro Kléver Viera, en compañía de Rosa Amelia Poveda, 20h30.

Agosto 2008 - UIO2 - 28

JUEVES 14

VIERNES 15

COMER

El Atrio: Promoción deliciosa. Tabla mixta + 4 opciones de vino a escoger 30$, o tabla especial + 4 opciones de vino a escoger 50$.

Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También Ladys night, todos las mujeres reciben por una especialidad un merengón de Guanábana, de 19h00 a 22h00.

Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También en Delivery por dos platos fuertes reciben un postre de la casa de cortesía.

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12:00 a 16h00, $4.00. Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino.

Uncle Ho´s: almuerzos especiales, 12h00 a 16h00, $4. Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino. Locos por el fútbol: Menú ejecutivo. De 12h00 a 16h00.

Locos por el fútbol: Menú ejecutivo. De 12h00 a 16h00.

BEBER

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00.

Tibidado: Cócteles 2 x1.

Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00.

Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza.

Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00.

T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00.

FIESTA

Acid Lounge: Noche de Psycho Industrial. Motel: Ladys night. Solo para ellas gratis hasta las 22h00. Blues: Rock Nights @ Blues. ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”, El espectáculo es un laberinto narrativo -otra vez- en donde soportado en el género conocido como stand up comedy, se hablará de todo un poco, 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años. Teatro Variedades: La Sombra del Espejo. El argumento dancístico, y el título de la obra, están sustentados en un guión escrito por el cineasta ecuatoriano Alex Schlenker y llevado a escena, coreografiado y bailado por el maestro Kléver Viera, en compañía de Rosa Amelia Poveda, 20h30. Casa Malayerba: El Día y El Olvido. Del Grupo de Teatro Huella de Mente, La lucha ideológica del ser humano se refleja en conflictos, intereses y contradicciones de individuos comunes, 20h00, $8 General, $6 Estudiantes y $4Tercera Edad.

29 - UIO2 - Agosto 2008

Acid Lounge: Cumpleaños de Ana y Fufa. Con DJ Erbs, Gabriel Marcel de Terapia Studio y Felipe Granda, $5. ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”, 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años. Teatro Variedades: La Sombra del Espejo. El argumento dancístico, y el título de la obra, están sustentados en un guión escrito por el cineasta ecuatoriano Alex Schlenker y llevado a escena, coreografiado y bailado por el maestro Kléver Viera, en compañía de Rosa Amelia Poveda, 20h30. Casa Malayerba: El Día y El Olvido. , 20h00, $8 General, $6 Estudiantes y $4Tercera Edad. CONCIERTO Teatro Nacional Sucre: Guitarra clásica, Pepe Romero y Los Romero. Reconocido como el mejor guitarrista clásico del mundo debido a sus brillantes interpretaciones e impecable técnica, Pepe Romero visita el Ecuador por segunda ocasión, acompañado por sus hermanos. 20:30.

Encuentra la ubicaciòn de los establecimientos en nuestros directorios/ Find directions to these venues in our directory. pg.47

SÁBADO 16

DOMINGO 17

COMER

El Atrio: Promoción deliciosa. Tabla mixta + 4 opciones de vino a escoger 30$, o tabla especial + 4 opciones de vino a escoger 50$.

Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino.

BEBER Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00, ven a ver el campeonato nacional de fútbol Liga de Quito vs. Técnico Universitario.

T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00.

Oceana: Ladies Night. Mujeres FREE hasta las 00h00 + cócteles FREE para las 50 primeras + margaritas 2x1, noche carbono.

FIESTA

ARTES ESCENICAS

Acid Lounge: Acid Jazz en vivo. Consumo mínimo $5, Acid Jazz Martinis 2x1.

Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”, El espectáculo es un laberinto narrativo -otra vez- en donde soportado en el género conocido como stand up comedy, se hablará de todo un poco, 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años.

Macondo: música crossover. Dj residente Héctor Ramos, los mejores flairs bartenders del país, mujeres no cover. Blues: DJ Grez Vickers de Inglaterra. ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”. 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años.

Casa Malayerba: El Día y El Olvido. Del Grupo de Teatro Huella de Mente, La lucha ideológica del ser humano se refleja en conflictos, intereses y contradicciones de individuos comunes, 20h00, $8 General, $6 Estudiantes y $4Tercera Edad. CONCIERTO Teatro Nacional Sucre: Guitarra clásica, Pepe Romero y Los Romero. Reconocido como el mejor guitarrista clásico del mundo debido a sus brillantes interpretaciones e impecable técnica, Pepe Romero visita el Ecuador por segunda ocasión, acompañado por sus hermanos. 20:30.

Agosto 2008 - UIO2 - 30

LUNES 18

MARTES 19

COMER

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12:00 a 16h00, $4.00.

El Atrio: Promoción deliciosa. Tabla mixta + 4 opciones de vino a escoger 30$, o tabla especial + 4 opciones de vino a escoger 50$.

El Atrio: Promoción deliciosa. Tabla mixta + 4 opciones de vino a escoger 30$, o tabla especial + 4 opciones de vino a escoger 50$. Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También en Delivery por dos platos fuertes reciben un postre de la casa de cortesía. Locos por el fútbol: Menú ejecutivo. De 12h00 a 16h00. BEBER Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00. Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00.

Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También en Delivery por dos platos fuertes reciben un postre de la casa de cortesía. Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12:00 a 16h00, $4.00. Locos por el fútbol: Menú ejecutivo. De 12h00 a 16h00. BEBER Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 12h00 a 12h00.

Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza.

Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00.

T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00.

Tibidabo: Whisky Jhonnie negro 2x1 de 19h00 a 22h00.

FIESTA

Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza.

Acid Lounge: lunes de DUB. Entrada Libre.

Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00. FIESTA Macondo: música crossover. Dj residente Héctor Ramos, los mejores flairs bartenders del país, mujeres no cover. Acid Lounge: Drum & Bass. Live Mix con DJ Zyborg, entrada Libre, cervezas 2x1.

Encuentra la ubicaciòn de los establecimientos en nuestros directorios/ Find directions to these venues in our directory. pg.47

31 - UIO2 - Agosto 2008

MIÉRCOLES 20

JUEVES 21

COMER

El Atrio: Promoción deliciosa. Tabla mixta + 4 opciones de vino a escoger 30$, o tabla especial + 4 opciones de vino a escoger 50$.

Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También en Delivery por dos platos fuertes reciben un postre de la casa de cortesía.

Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También Ladys night, todos las mujeres reciben por una especialidad un merengón de Guanábana, de 19h00 a 22h00.

Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino.

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12:00 a 16h00, $4.00.

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12:00 a 16h00, $4.00. Locos por el fútbol: Menú ejecutivo. De 12h00 a 16h00. BEBER Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00.

Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino. BEBER Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00. Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00.

Tibidabo: Promoción de Cerveza. 2x1.

Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza.

Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00.

Krusaywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00.

Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza.

FIESTA

Krusaywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00.

Acid Lounge: Psycho Industrial.

T.G.I.Fridays: Ladies Nights. Música en vivo, 2x1 solo para ellas, de 21h00 a 01h00 FIESTA

Motel: Ladys night. Solo para ellas gratis hasta las 22h00. Blues: Rock Nights @ Blues. ARTES ESCENICAS

Acid Lounge: Techno con DJ Juan Carlos Yépez. Entrada Libre. : Motel: Fiesta electrónica. Cover $8 mujeres, $10 hombres consumibles.

Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”. 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años.

Macondo: la mejor farra entre semana. Junto a Dj Héctor Ramos, ven a disfrutar de un ambiente increíble junto a las mujeres más guapas de la capital… 3x1 en tus consumos hasta matar las ideas.

Casa Malayerba: El Día y El Olvido. 20h00, $8 General, $6 Estudiantes y $4 Tercera Edad.

Gaudi: Gaudi sessions. Evento de música electrónica con los mejores DJ del país…el capricho de siempre.

El Pobre Diablo: El descoque. El bajista Matías Alvear presentara temas de su autoría. 22h00, $5.

CONCIERTO El Pobre Diablo: El descoque. El bajista Matías Alvear presentara temas de su autoría que van desde el drum and bass hasta los géneros nacionales, 22h00, $5.

CONCIERTO

Este Café: Música en vivo, Motozen. 21h30, 4$ Incluye Trago. Estadio de Chaupicruz: Misfits. Misfits es una banda de punk rock formada en 1977 en Estados Unidos, su principal inspiración han sido las películas de terror y ciencia ficción, de hecho su nombre fue tomado de la última película de Marilyn Monroe, 20h00, general 20$, psycho box 25$.

Agosto 2008 - UIO2 - 32

VIERNES 22

SÁBADO 23

COMER

El Atrio: Promoción deliciosa. Tabla mixta + 4 opciones de vino a escoger 30$, o tabla especial + 4 opciones de vino a escoger 50$.

Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También en Delivery por dos platos fuertes reciben un postre de la casa de cortesía.

Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino.

Uncle Ho´s: almuerzos especiales, 12h00 a 16h00, $4.

BEBER

Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino.

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00.

Locos por el fútbol: Menú ejecutivo. De 12h00 a 16h00.

Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00.

BEBER Tibidado: Cócteles 2 x1.

Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza.

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00.

Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00.

Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00.

T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00.

Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza.

FIESTA Acid Lounge: Acid Jazz en vivo. Consumo mínimo $5, Acid Jazz Martinis 2x1, Saxofonista Invitado Gabriel Marcel de La Piñata.

Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00. FIESTA Macondo: la mejor farra entre semana. Junto a Dj Héctor Ramos, ven a disfrutar de un ambiente increíble junto a las mujeres más guapas de la capital… 3x1 en tus consumos hasta matar las ideas. Oceana: DJ Jonhson + invitados. Hombres S10, mujeres S6 consumo mínimo, XL de cortesía. Acid Lounge: Cumpleaños de DJ Zyborg. Drum & Bass con DJ Kox de Terapia Studio, DJ Fernando Escobar con Progressive House y Electro House, Entrada Libre. ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”. 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años. Casa Malayerba: El Día y El Olvido. Del Grupo de Teatro Huella de Mente, 20h00, $8 General, $6 Estudiantes y $4Tercera Edad. CONCIERTO Este Café: Say no more. Tributo a Charly García, 21h30, 6$ Incluye trago.

33 - UIO2 - Agosto 2008

Macondo: música crossover. Dj residente Héctor Ramos, los mejores flairs bartenders del país, mujeres no cover. Blues: DJ Logistik Sound de Uruguay. ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”, El espectáculo es un laberinto narrativo -otra vez- en donde soportado en el género conocido como stand up comedy, se hablará de todo un poco, 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años. Casa Malayerba: El Día y El Olvido. Del Grupo de Teatro Huella de Mente, La lucha ideológica del ser humano se refleja en conflictos, intereses y contradicciones de individuos comunes, 20h00, $8 General, $6 Estudiantes y $4Tercera Edad. CONCIERTO El Pobre Diablo: Ernesto Karolys. Trío de jazz dirigido por Ernesto Karolys, lo acompañan Daniel Mancero en el piano e Ivies Flies en el bajo, ellos interpretarán temas originales de Mancero e Ivis Flies con una onda jazzera mas groovy con tintes funkeros y roqueros, 22h00, $5.

DOMINGO 24

LUNES 25

COMER

Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino.

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12:00 a 16h00, $4.00.

BEBER Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00, ven a ver el campeonato nacional de fútbol Liga de Quito vs. Espoli. Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza.

T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00.

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00.

FIESTA

Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00.

Blues: rock Nights. Barra Libre hasta las 12h00 y 2x1 hasta la 01h30, antes de las 12h00, mujeres: no cover, hombres: $ 5. Oceana: Ladies Night. Mujeres FREE hasta las 00h00 + cócteles FREE para las 50 primeras + margaritas 2x1, noche Maria Gracia.

Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00.

ARTES ESCENICAS

FIESTA

Acid Lounge: Lunes de DUB. Entrada Libre.

Encuentra la ubicaciòn de los establecimientos en nuestros directorios/ Find directions to these venues in our directory. pg.47

Agosto 2008 - UIO2 - 34

MARTES 26

MIÉRCOLES 27

COMER

El Atrio: Promoción deliciosa. Tabla mixta + 4 opciones de vino a escoger 30$, o tabla especial + 4 opciones de vino a escoger 50$.

Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También en Delivery por dos platos fuertes reciben un postre de la casa de cortesía.

Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino.

Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También en Delivery por dos platos fuertes reciben un postre de la casa de cortesía.

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12:00 a 16h00, $4.00.

Locos por el fútbol: Menú ejecutivo. De 12h00 a 16h00.

BEBER

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00.

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 12h00 a 12h00.

Tibidabo: Promoción de Cerveza. 2x1.

Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00.

Tibidabo: Whisky Jhonnie negro 2x1 de 19h00 a 22h00.

Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza.

Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza. Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00. FIESTA Blues: DJ Marcelo Castelli. Uruguay, antes de las 12h00 mujeres:$ 7, hombres: $ 13.

Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00. T.G.I.Fridays: Ladies Nights. Música en vivo, 2x1 solo para ellas, de 21h00 a 01h00 FIESTA Acid Lounge: Techno con DJ Juan Carlos Yépez. Entrada Libre. Motel: Fiesta electrónica. Cover $8 mujeres, $10 hombres consumibles.

Macondo: música crossover. Dj residente Héctor Ramos, los mejores flairs bartenders del país, mujeres no cover.

Macondo: la mejor farra entre semana. Junto a Dj Héctor Ramos, ven a disfrutar de un ambiente increíble junto a las mujeres más guapas de la capital… 3x1 en tus consumos hasta matar las ideas.

Acid Lounge: Drum & Bass. Live Mix con DJ Zyborg, entrada Libre, cervezas 2x1.

Gaudi: Gaudi sessions. Evento de música electrónica con los mejores DJ del país…el capricho de siempre. CONCIERTO El Pobre Diablo: Desde Estados Unidos Alex Alvear LEB. Mas Turbados Que Nunca es una mezcla de temas clásicos pre-determinados (35%) y descargas inmediatas, Funk, Reggae, Trance, House, Son, Salsita, 22h00, 6$.

Encuentra la ubicaciòn de los establecimientos en nuestros directorios/ Find directions to these venues in our directory. pg.47

35 - UIO2 - Agosto 2008

JUEVES 28

VIERNES 29

COMER

El Atrio: Promoción deliciosa. Tabla mixta + 4 opciones de vino a escoger 30$, o tabla especial + 4 opciones de vino a escoger 50$.

Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También Ladys night, todos las mujeres reciben por una especialidad un merengón de Guanábana, de 19h00 a 22h00.

Tibidabo: Menú del Chef. De 12h30 a 15h00 por solo $ 4,50. También en Delivery por dos platos fuertes reciben un postre de la casa de cortesía.

Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12:00 a 16h00, $4.00. Locos por el fútbol: Menú ejecutivo. De 12h00 a 16h00. BEBER

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00. Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00. Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza. Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00. FIESTA

Tibidado: Cócteles 2 x1. Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00. Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza. Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00. FIESTA

Acid Lounge: Concierto de Radio Feroz. Alternativo con proyección en pantallas, Cierre: Sets de Electrónica y Psycho con Saxofonista Invitado: Sebastián Iturralde, $10 Incluye 1 trago. Motel: Ladys night. Solo para ellas gratis hasta las 22h00. Blues: Rock Nights @ Blues. ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”, 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años. Casa Malayerba: El Día y El Olvido. Del Grupo de Teatro Huella de Mente, 20h00, $8 General, $6 Estudiantes y $4Tercera Edad.

Acid Lounge: Fiesta Psycho. Con Des Garxons y DJ Sebastián Trejo, $5. ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”, 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años. Casa Malayerba: El Día y El Olvido. Del Grupo de Teatro Huella de Mente, 20h00, $8 General, $6 Estudiantes y $4Tercera Edad. CONCIERTO El Pobre Diablo: Desde Estados Unidos Alex Alvear LEB. Mas Turbados Que Nunca es una mezcla de temas clásicos pre-determinados (35%) y descargas inmediatas, Funk, Reggae, Trance, House, Son, Salsita, 22h00, 6$. Este Café: Say no more. Tributo a Charly García, 21h30, 6$ Incluye trago.

Agosto 2008 - UIO2 - 36

SÁBADO 30

DOMINGO 31

COMER

El Atrio: Promoción deliciosa. Tabla mixta + 4 opciones de vino a escoger 30$, o tabla especial + 4 opciones de vino a escoger 50$.

Krusaywa: deliciosa promoción. Pon un ceviche peruano una copa de vino.

BEBER

Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00.

Locos por el fútbol: nos volvimos locos. 2x1 en coctails y 3x1 en martinis de 15h00 a 20h00. Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2 x 1 de 16h00 a 19h00. Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza. Krusywa: Happy hour. En nuestros cócteles, de 18h00 a 20h00. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00. FIESTA Acid Lounge: Acid Jazz en vivo. Consumo Mínimo $5, Acid Jazz Martinis 2x1. Macondo: música crossover. Dj residente Héctor Ramos, los mejores flairs bartenders del país, mujeres no cover.

Entenza: Disfruta de la magia del Vino y el flamenco. Descuento del 30 % en todos los consumos por el aniversario de Entenza. T.G.I. Fridays: Happy hour. 2x1 de 16h00 a 21h00. ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”, El espectáculo es un laberinto narrativo -otra vez- en donde soportado en el género conocido como stand up comedy, se hablará de todo un poco, 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años. Casa Malayerba: El Día y El Olvido. Del Grupo de Teatro Huella de Mente, La lucha ideológica del ser humano se refleja en conflictos, intereses y contradicciones de individuos comunes, 18h30, $8 General, $6 Estudiantes y $4Tercera Edad.

Blues: DJ Diego Celi de Quito. ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Jaime Andrés López. Comediante colombiano en “reírse del que está parao…”, El espectáculo es un laberinto narrativo -otra vez- en donde soportado en el género conocido como stand up comedy, se hablará de todo un poco, 20h00, entradas: $10 adultos, $7 estudiantes $5 tercera edad, mayores de 15 años. Casa Malayerba: El Día y El Olvido. Del Grupo de Teatro Huella de Mente, La lucha ideológica del ser humano se refleja en conflictos, intereses y contradicciones de individuos comunes, 20h00, $8 General, $6 Estudiantes y $4 Tercera Edad.

Promociona tus eventos. Contáctanos en:

info@uio-02.com

Encuentra la ubicaciòn de los establecimientos en nuestros directorios/ Find directions to these venues in our directory. pg.47

37 - UIO2 - Agosto 2008

Primer Aniversario

20%

DESCUENTO

Disfruta la magia del

Vino

y el

Flamenco

Av. Coruña e Isabel la Católica esq. Reservaciones: (593 2) 2525 749 Promocion válida por el mes de Agosto. Encuentra la ubicaciòn de los establecimientos en nuestros directorios/ Find directions to these venues in our directory. pg.# Beneficio Exclusivo Tarjetahabientes Visa y MasterCard Banco Pichincha.

Libros Amando a Pablo/odiando a Escobar Virginia Vallejo. 396 pags. Editorial Grijalbo

El último caso del Guatón Ramírez Leonardo Escobar Konanz. 192 pags. Editorial El Conejo

El héroe (o antihéroe) del libro es un sargento de la Unidad de Policía Criminal, al borde de su retiro, que investiga la fuga de una persona y el fallecimiento de otra. La muerte accidental de un “famoso” resulta sospechosa. Con su tenacidad y perseverancia, José Ramírez, “alias guatón” sigue las pistas que escaparían a otros ojos menos agudos. La investigación del detective se desarrolla en el Ecuador, en un enramado de corrupción y negocios fraudulentos que involucran, entre otros, a ministros, a candidatos, a jurisconsultos y a comerciantes de dudosa índole.

39 - UIO2 - Agosto 2008

El libro es una historia de amor entre Virginia Vallejo, famosa presentadora de televisión, y Pablo Escobar. La obra describe la evolución de una de las mentes más criminales del último siglo: su capacidad de infundir terror, la corrupción, los vínculos con jefes de estado, los asesinatos de candidatos presidenciales y la guerra en que se sumió a su país. Este el primer libro de Vallejo, fue una de las obras más leídas en Colombia por la proximidad que tiene la historia con la verdad.

El Secreto Rhonda Byme. 224 pags. Editorial Urano El secreto siempre ha estado parcialmente presente en las tradiciones orales, en la literatura, en las religiones y en las distintas filosofías de todos los tiempos. Por primera vez, todos estos fragmentos han sido reunidos en una increíble revelación que transformará la vida de todo aquel que lo experimente. En este libro aprenderás a cómo utilizar El Secreto en todos los aspectos de tu vida: dinero, salud, relaciones, felicidad y en todas tus interacciones con el mundo.

Veinte

Rafael Lugo. 176 pags. Editorial Alfagurara El escritor Rafael Lugo siempre se ha caracterizado por utilizar un lenguaje crudo y directo. Desde su columna en la revista Soho y en varios de sus artículos, Lugo se ha presentado como un escritor original y honesto. No es alguien intentando imponer su criterio, es alguien que reconoce su propia voz, lo cual en el fondo, es una aceptación justa de la pequeñez del ser humano.

La honestidad siempre se agradece y la novela Veinte, en varios momentos sirve como un bloque más de la construcción que Lugo viene edificando desde hace algún tiempo atrás. El libro se escribe de memoria, concretamente la de alguien que recuerda a un amigo que ya no está. La estructura de la novela juega con la segunda persona (parecería que el narrador te está hablando pero en realidad le habla a su amigo muerto), y en ella Lugo aborda muchos de sus temas predilectos como el sexo, la política, los sueños y el ecuatorianismo. Sobre éste último punto, el autor nos da su criterio, pinta al ecuatoriano como un ser violento y egoísta, muy al estilo de los montubios de De la Cuadra, pero concentrándose más bien en un prototipo de “niño bien” quiteño con experiencia de la calle. El Ecuador para los ecuatorianos es un país complejo y con frecuencia ocurre que no podemos verlo con claridad desde adentro. En todo caso, Lugo no intenta escribir con el realismo de nuestros antepasados literarios, sino con el ñeque cosmopolita que caracteriza al mundo artístico de ahora. (JI)

Julio 2008 - UIO2 - 40

Música Evil Urges

Modern Guilt

Rock sureño. Dulce y sencillo. Los integrantes de My MorningJacket se juntaron hace diez años en Kentucky. Evil Urges combina la dinámica “en vivo”, que es la esencia de esta banda, con un sonido más moderno. Cada canción en el disco se diferencia de las demàs y sin embargo están unidas por la liviandad con la que Jim James, fundador de la banda, las interpreta. Como si tocar guitarra fuera la mayor diversión imaginable, como si cantar fuera lo más natural del mundo. My MorningJacket cumple con lo que les corresponde y no espera nada del mundo. (JI)

Beck Después del mega proyecto que fue armar su último disco TheInformation, Beck buscaba algo menos complicado. Para esto se juntó con Danger Mouse, genio del beat, conocido por su mezcla de los Beatles con Jay-Z y por traernos la canción Crazy (con Gnars Barkley). ModernGuilt también tiene dos colaboraciones de Beck con CatPower. La virtud del disco es que suena a muchas de las cosas que Beck ha hecho en el pasado pero con otro enfoque, como mirando al futuro. Además, estamos ante uno de los más grandes artistas que dio el final del Siglo XX. (JI)

My Morning Jacket

Angel Moderno

41 - UIO2 - Agosto 2008

Scream

Deep Mike

Tokio Hotel

En el atuendo y la personalidad de Deep Mike (una mezcla de Kid Rock, con glam, con punk), se encuentra algo atrevido que el rock del Ecuador nunca antes había tenido. Pero si este artista tuviera más personalidad no cantara rock con voz de trovador de la canción social, no tuviera tantos solos de guitarra insípidos, no utilizara tantas palabras en inglés, no alteraría sus fotos y no se auto proclamara “el primer solista de rock alternativo del país”. En fin, lo que le sobra a Deep Mike en atuendo, le falta en música. (JI)

No entiendo lo que quiere hacer esta banda. Scream es el relanzamiento de un disco que ya sacaron hace algunos años en su idioma nativo, el alemán. Poco antes, habían hecho lo mismo con otro disco. Debe ser por eso que la música suena tan poco original. Tokio Hotel, que antes se llamaba Devilish, está conformada por dos hermanos gemelos con fachas completamente extravagantes y diferentes. ¿Será que necesitan dos de cada cosa? En todo caso, la mayoría de las canciones empiezan bien pero terminan pareciéndose a una mala versión de Linkin Park. (JI)

Agosto 2008 - UIO2 - 42

Mientras Llueve AZULOSCUROCASINEGRO

Wristcutters

Jorge no ha tenido posibilidades de elegir su trabajo ya que desde niño fue ayudante de conserje y luego portero del mismo edificio. Su ansia de libertad se entrecruza con dos historias de amor que las vive paralelamente y la comiquísima narración de la manera en que su mejor amigo descubre su propia tendencia sexual y la de su padre. Daniel Sánchez Arévalo, uno de los pocos cineastas en recibir prestigio mundial como cortometrajista, debuta en el mundo del “largo” sin alterar su propuesta narrativa y entrelazando géneros con la destreza de un realizador ya formado. (JSJ)

Wristcutters se desarrolla en el aburridísimo mundo reservado para los fallecidos por suicidio. Zia (Patrick Fugit), al enterarse que el amor de su vida terrenal también se quitó la vida, emprende su búsqueda junto a un extravagante ruso que convive con toda su familia suicida y una muchacha que asegura estar en este infierno por error. El filme funciona por la universalidad de su tema y la originalidad del mundo en el que se desarrolla. (JSJ)

The Diving Bell And the Butterfly

Waking Life

Dirección: Daniel Sánchez Arévalo

Dirección: Julian Schnabel Jean-Dominique Baubi es divorciado, padre de dos hijos y exitoso editor de una importante revista de Francia. A partir de un infarto, quedará atrapado dentro de su cuerpo, sin poder hablar ni moverse, JeanDominique empezará una larga y difícil recuperación dentro de un hospital. Gracias a su ojo izquierdo, que todavía tiene movimiento, y impulsado por su enfermera personal, el ex editor empezará un nuevo proyecto editorial. (JSJ)

43 - UIO2 - Agosto 2008

Dirección: Goran Dukic

Dirección: Richard Linklater La película trata de una serie de discusiones política y filosóficas, presentadas por diversos personajes que van apareciendo a medida avanza la película. El director Richard Linklater, juega esta filme con personajes grabados sobre-impuestos colores a manera de animación, de la misma forma el director colaboró con Molotov con su video Frijolero. Waking Life, requiere concentración, topa temas que no estamos acostumbrados a escuchar. (NA)

Agosto 2008 - UIO2 - 44

Webeando Neuro (de Bruno Bozetto)

Mouse Party http://learn.genetics.utah.edu/units/ addiction/drugs/mouse.cfm Aprende genética gracias a la Universidad de Utah. Mouse Party trata de un grupo de ratones de laboratorio drogadictos. Cada uno tiene una adicción diferente (heroína, cocaína, alcohol, marihuana, LSD, ecstasy), la cual es explicada por una moderna computadora que ilustra paso a paso, como se desenvuelve la droga dentro del cerebro. El sitio es en inglés, lo cual complica la situación, pero con un diccionario en línea se soluciona el problema. (NA)

Bomomo www.bomomo.com El sitio fue creado durante en este año por un programador de nombrePhilippLenssen. Con una serie de patrones establecidos; la mayoría eclípticos y lineales, en Bomomo.com puedes crear con mucha facilidad ilustraciones con tendencia a lo sicodélico, que además pueden ser guardadas en tu computador.El sitioes entretenido, pero a diferencia de otros similares, que sí permiten graduar el tamaño de los patrones, este no lo hace. (NA)

45 - UIO2 - Agosto 2008

www.bozzetto.com/neuro.htm El sitio es del italiano Bruno Bozzetto, reconocido y premiado productor/ ilustrador/ animador. Bozzetto.com, es su nuevo proyecto desde el 2000, se trata de una serie de historias animadas en Flash. Neuro cuenta la historia de un grupo de vecinos, que viven en un edifico cerca al aeropuerto. La producción dura tres minutos, tieneuna buena musicalización y un buen final. En bozzetto.com también hay ilustraciones. (NA)

Archivos Escoria www.archivoescorianuevosmediosecuador.com

El archivo ESCORIA tiene a su cargo el archivo y documentación de la obra en imagen en movimiento de artistas nacionales y extranjeros que viven en el Ecuador y de aquellos que han emigrado. Se preocupa también de difundir el material a su cargo a nivel nacional e internacional, actividad que se realiza bajo el amparo de los artistas. Para ser parte del archivo es necesario que el artista o el colectivo, descargue (n) el Convenio de Derechos de Autor. (NA)

Agosto 2008 - UIO2 - 46

RESTAURANTES

Directorio Comercial zona norte ITALIANO 1. Boccatto da Fiorentino - LOCAL 1: Mall El Jardín 3er. Nivel. LOCAL 2: Av. Pampite y Chimborazo, Cumbayá - 2980264 – bocatto@mail.com. Es una propuesta moderna y juvenil, su especialidad es la cocina italiana con un toque especial propio. Ofrece un ambiente minimalista, moderno, lleno de color, estilo casual. 2. Capuletto – Av. Eloy Alfaro N32544 y Bélgica – 2550611 - clancys@ uio.satnet.net Tipo de cocina italiana con base mediterránea, ambiente acogedor interior y al aire libre, estilo semiformal. 3. Il Risotto - Av. Eloy Alfaro N34447 y Portugal - 2246850 / 2469967 – risotto@interactive.net.ec Gastronomía italiana de diversas regiones en un ambiente sobrio y acogedor, estilo semiformal y una variedad de vinos de distintos lugares del mundo. 4. La Trattoria – Isabel La Católica N24-715 y Coruña – 2906086 – latrattoria@punto.net.ec. Donde las sensaciones de los sabores tradicionales y recetas ancestrales lo transportan por el delicioso tour gastronómico italiano. 5. Le Arcate – Baquedano 358 y Juan León Mera – 2237659 / 2529211 - info@le-arcate.com Tipo de cocina italiana, ambiente amplio y acogedor, estilo semiformal, casual. Muy conocido por la calidad y por la suculenta diversidad de sus pizzas. 6. Luki Ristorante - Av. República de EL Salvador 675 y Portugal, Edif. Plaza Real – 2264958. Desde hace 40 años, nos destacamos por ofrecer la mejor comida italiana. 7. Pavarotti - Av. 12 de Octubre y Cordero - 2566668 - pavarottigrupo@ andinanet.net

47 - UIO2 - Agosto 2008

Considerado en la actualidad como el mejor restaurante de Quito, el lugar es distinguido y definitivamente no es para presupuestos modestos. Es simple pero elegante, la especialidad de la casa es la gastronomía italiana. Cuenta con variedad de licores y vinos de reservas especiales.

14. Noe Sushi Bar - LOCAL 1: Isabel La Católica N24-827 y Coruña – 3227378 LOCAL 2: Parque Central Cumbayá – 2895404 - noesushi@ interactive.net.ec

8. Spaghetti - LOCAL 1: Orellana y Rábida - 2260339 / 2260340 / 2552570. LOCAL 2: Cumbayá (Plaza de Cumbayá)

15. Pekin - LOCAL 1: Whymper N28-42 y Av. Orellana - 2504984 / 2235273 - LOCAL 2: García Moreno Lote No. 2, Cumbayá – 2894913 rpekin@uio.satnet.net

Tras 16 años de experiencia se puede disfrutar de la mejor comida Italiana y Mediterránea con una excelente coctelería en sus 2 diferentes locales. 9. Trattoria Sole e Luna - Wymper N31-29 y Coruña - 223-5865 / 254 8320 - soleeluna@uio.satnet.net La más fina y deliciosa Cocina Italiana y Mediterránea de Quito usted la encontrará en la Trattatoria Sole e Luna. ASIATICA 10. China Bistro – Manuel Barreto 142 y Coruña – 2221344 / 2233819 – chinagerencia@uio.satnet.net. Es un ambiente casual, para los amantes de la comida china. 11. Happy Panda - Av. Isabel La Católica 94-464 y Cordero – 2547322 / 2556903 – www.happypandaquito. com Disfruta de lo mejor en comida china en un ambiente acogedor y contemporáneo al más puro estilo oriental. 12. Kanpai - NN UU y América, Plaza de las Américas local 26 Mezanine - 3317806 - kanpai@ plazadelasamericas.com Lugar casual con mucha energía, ambiente y entretenimiento. 13. Mágico Oriental - Ulpiano Páez 243 entre Jorge Washington y 18 de Septiembre - 2227630 / 2226767 Disfruta de la tradicional comida china en un autentico y acogedor ambiente al mas puro estilo oriental.

Tipo de comida japonesa, ambiente casual.

A través de más de 30 deliciosos platos, Pekín le brinda más que una experiencia gastronómica. 16. Sake - LOCAL 1: Quito. Paúl Rivet N30-166 y Whymper - 2545874/9 - 2545883 LOCAL 2: Cumbayá, Calle Rocafuerte, Pasaje A (esq.) – 6002690 / 91- www.sakerestaurants.com / www. sakecumbaya.com Conjuga una atmósfera minimalista con detalles posmodernos, eléctricos y atrayentes. Un espacio de exclusividad y refinamiento, de servicio destacables por su perfección y buen gusto. 17. Tanoshi - Av. 12 de Octubre 18-20 y Cordero - 2567600 ext 2402 - www.swissuio.com / quito@ swissotel.com Famoso por el plato y la bebida más típica del Japón: el sushi y el sake. Tanoshi significa Felicidad, es un lugar agradable, elegante y de negocios. Comida exótica japonesa EUROPEA 18. Alé Alé Fondue y Vinos - Plaza de las Américas - 3317788 - aleale@ plazadelasamericas.com Ambiente moderno, estilo casual, tipo de cocina suiza, carta de vinos completa con una variedad de vinos internacionales 19. Bistro Latino - Av. Orellana 1172 y Amazonas - 2972000 ext 6134 – gcordero@marriotthotels.com Tipo de comida internacional, ambiente casual, es uno de los restaurantes que JW Marriott pone a disposición de sus clientes.

20. Cassolette – LOCAL1: Cumbayá, Francisco de Orellana 795 y Salinas – 2895478. LOCAL 2: González Suárez 432 (frente a La Inmaculada) – 2525568. LOCAL 3: Brasil N39-257 – 2453131 – cassolette@gmail.com / www.cassolette.ec Como siempre, los mejores ingredientes, las mejores combinaciones. Servicio a domicilio. 21. Ceuce Winebar – LOCAL 1: Amazonas N6 -114 y República, Mall El Jardín, local R2 – 2980090 / 2980259 - LOCAL 2: Av. Francisco de Orellana No.630, Galería Paseo del Parque, local 17- 2040304 - producto@ ceuce.com Para los amantes del vino este lugar es el ideal, ofrece una muy completa y variada carta de vinos. Ceuce Wine Bar ofrece también un amplio menú en cocina internacional 22. Chez Jerome - Whymper N3096 y Coruña – 2234067- chezjero@ uio.satnet.net / www.chezjeromequito. com Un lugar para disfrutar los platos, el servicio, la misma casa y su ambiente. Todo es arte. Es una explosión de sabores. 23. Clancy’s – Francisco Salazar E12-121 y Toledo – 2554278 clancys@uio.satnet.net Tipo de cocina internacional, decoración de los años 50’s con estilo anglosajón con madera, estilo semiformal, casual. Carta de vinos muy completas con una amplia variedad de vinos internacionales. 24. Crepes & Waffles – LOCAL 1: Principal: Rábida N26-249 y Av. Francisco de Orellana (esquina) - 2500658 LOCAL 2: C.C. Quicentro Shopping Nivel 2, Local 041, - 2436058 LOCAL 3: C.C. San Luis Shopping Nivel 1, Local 111, - 2090064 LOCAL 4: C.C. El Condado Shopping Patio de Comidas local L424. - 3802031 LOCAL 5: C.C. Mall El Jardín Patio de Comidas Local R2, - 2980002 aserlaco@crepesywaffles-ec.com

La decoración de sus restaurantes, que guarda el mismo concepto en todas sus sedes, hace del recinto un lugar cálido, moderno y sobrio que lo convierten en el sitio ideal para compartir con los amigos, la pareja o la familia. 25. El Mesón de San Isidro – Charles Darwin 407 y Alcabalas (esq.) – 2442324–mesondesanisidro@uio. satnet.net Ambiente casual y elegante, tipo de comida española. 26. El Mmesón de Triana – Isabel La Católica No. 1015 y Francisco Salazar – 2502844 / 2502847. Bar restaurante, cocina española, cocina internacional, servicio tapas españolas, cochinillo, asado, paella, cordero al silindron, callos a la madrileña, pescado a la koskera y una variedad de platos españoles 27. Entenza – Isabel La Católica y Coruña (esq.) – 2525749 – entenza. restaurant@gmail.com / www.restaurantentenza.blogspot.com Entenza es una calle de España y una estación de metro en Barcelona y, en Quito, es la pasión por la cocina mediterránea (Italia, Francia, España, Grecia). La decoración es minimalista, las recetas son ligeras y novedosas. El concepto que se refleja en el ambiente y en la carta, es liviano, fresco, elegante y casual. 28. Gioia – Av. Eloy Alfaro 34-434 y Av. Portugal – 3332566 – gioiacucinacreativa@gmail.com GIOIA cucina creativa ofrece calidad, buen gusto y salud. Presentamos un ambiente rústico-chic. Nuestra cocina con una base mediterránea, presenta platos de todas las regiones del mundo. África, Asia, Europa, América y Caribe, con ingredientes locales y exóticos. 29. La Bulería - Av. De los Shyris N32-90 y Bélgica - 3330771 labuleria@puntonet.ec Tipo de cocina española tradicional, ambiente flamenco taurino, estilo casual semiformal, carta de vinos completa con vinos españoles, argentinos y chilenos. 30. Le Gourmet - Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero -2567600 ext 2405 – www.swissuio.com / quito@swissotel. com

Para quienes disfrutan de la comida francesa, gourmet, en un ambiente elegante y de negocios.

Tipo de comida carnes y parrilladas, ambiente casual y familiar. 38. Corrientes 348 – Edmundo Carvajal Oe4-226 y El Cóndor, subida al Bosque – 2247414 / 2250569 – admcorrientes348@gmail.com

Tipo de comida nacional e internacional, ambiente rústico con toques modernos, estilo informal, casual. Carta de vinos completa con vinos españoles, argentinos y chilenos

Ofrece una gran variedad de carnes para el deleite de su paladar, rodeado de un ambiente casual.

45. La Viña - Isabel La Católica y Cordero - 2556336 - lavina@ andinanet.net

39. Los Troncos – Av. De los Shyris 1280 entre Portugal y Suecia – 2437377 - ltroncos@interactive.net.ec

Para aquellos que prefieren la cocina típica Suiza, ambiente acogedor con estilo Chalet Suizo, estilo semiformal, formal.

Ubicado en el sector financiero de la ciudad de Quito, La Viña ofrece comida internacional y fusión, en un ambiente elegante y casual.

Típica parrilla argentina con las especialidades de esa tierra, destacándose la excelencia de sus carnes importadas y las “achuras” al estilo sureño.

46. Racó - República del Salvador 7154 y Portugal – 6013407 – racocuina@gmail.com

33. Paella Valenciana - Av. Diego de Almagro 17-27 y República (esq.) 2501018 / 2228681

40. San Telmo Restaurante - Portugal 570 y Catalina Aldaz 3331943/4 – santelmo@new-access. net

El Racó nace con la vocación de mantener la esencia de la auténtica cocina tradicional Mediterránea, incorporando atractivos toques de la cocina ecuatoriana, elevado al gourmet.

31. Le Point – Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero -2567600 – www. swissuio.com / quito@swissotel.com Tipo de comida francesa, ambiente de negocios. 32. Los Alpes - Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero - 2567600 ext 2805 - www.swissuio.com / quito@swissotel. com

Tipo de comida española, ambiente elegante y de negocios. 34. Petipé – República del Salvador 715 y Portugal, Edif. Kendo – 2264002 Es un lugar “retro glamour” donde se encuentran recetas tradicionales europeas con creaciones modernas, en un ambiente único con música muy especial. Aquí no hay extraños, sino amigos por conocer. 35. Restaurant Cooks – República del Salvador N36-212 y Av. Naciones Unidas – 2970002 - reservas@ sheraton-quito.com Tipo de comida internacional. ARGENTINA/ CARNES 36. Baires - Plaza de las Américas PB local 22 - 3317731 / 3317750 baires@plazadelasamericas.com Un lugar para disfrutar de la auténtica parrilla Argentina y otras delicias de esta gastronomía, tales como entradas, sopas, platos, ensaladas, sánduches y variedad de postres. 37. Columbus - LOCAL1: La Mariscal, Av. Amazonas 1539 y Santa María - 2540780 / 2554945 LOCAL 2: Av. República 1237 y Grecia – 2244362 / 2249733 LOCAL 3: Centro Comercial El Recreo, local 49A – 3112492 / 2649935 – columbus@andinanet.net

Tipo de cocina internacional, ambiente acogedor y elegante, estilo formal, semiformal, carta de vinos muy completa con variedad de vinos internacionales. 41. Sur Restaurante y Cava – Av. Portugal 1161 y Catalina Aldaz – 2256739 – sur@restaurantes.com.ec. Tipo de comida argentina, internacional y bar, ambiente elegante y moderno. LATINA / FUSION 42. Alkimia - Calle Valladolid N24 -519 y Francisco Salazar (esquina) – 2527855 – info@alkimiarestaurante. com / www.alkimiarestaurante.com Actual, casual y moderno, conectando el pasado con el futuro, ALKIMIA presenta una “muy latina carta de cocina mediterránea”, con mas de 60 platos creados por su chef, todos invitados a disfrutar de esta nueva y extraordinaria experiencia gastronómica. 43. Astrid y Gastón - Coruña N32302 y González Suárez. 2233061 / 2506621 - reservas@astridygaston. com.ec Te ofrece un ambiente moderno y elegante, y comida de arte peruana 44. Bambú Bar – LOCAL 1: Francisco Andrade Marín 2213 y Diego de Almagro - 2237436/2509442 LOCAL 2: García Moreno 385, Parque Cumbayá – 2040545

47. Tibidabo - Francisco Salazar 934 entre 12 de Octubre e Isabel la Católica - 2552456, 2237334, 6000983 - tibidabo@puntonet. ec. Servicio a domicilio: 1800 menu express Deléitate con nuestras creaciones, platos deliciosos, cómo no probar un lomo de cerdo con salsa de mandarina y romero, un lomo de res con salsa de queso azul y macadamias o nuestros famosos merengones de guanábana. 48. Zazú - Mariano Aguilera 331 y La Pradera (tras Edificio Movistar) – 2543559/3237925 – www.zazuquito. com / info@zazuquito.com Es... ambiente, luz, textura, delicadeza, armonía... detalles, calidez, arte, sensualidad fineza, sabor... sensaciones, casual, elegante, sofisticado, divertido, moderno... prestigio, restaurant, lounge, bar...un lugar sin competencia. MEXICANA 49. La Guarida del Coyote – LOCAL 1: Av. Portugal E11-37 y Catalina Aldaz – 2447831 – LOCAL 2: Japón y Naciones Unidas - 2252453 leninzaldumbide@hotmail.com La mejor comida mexicana, en un ambiente informal 50. Mezcalito - Plaza de las Américas Mezanine local 28 – 3317863.

Agosto 2008 - UIO2 - 48

Comida tradicional mexicana, con una decoración moderna minimalista con elementos típicamente mexicanos, ideal para reuniones en familia o entre amigos, así como para cerrar esos negocios importantes. 51. Orale Wey – Isla Floreana e Isla San Cristóbal (esq.) – 2445460 orale.wey@gmail.com Si lo que te apetece es un verdadero menú mexicano en el ambiente ideal para compartir con tu familia o amigos, pues lo encontraste, ORALE WEY, te ofrece la auténtica sazón mexicana, acompañado de las mejores salsas y con el picante a tu gusto. 52. Taconazo - Whymper N28-39 (entre Coruña y Orellana) 2237333. El Taconazo con 20 años de experiencia, es uno de los restaurantes de comida mexicana que le ha dado un toque diferente a la cultura gastronómica de la ciudad de Quito. TIPICA / MARISCOS 53. Barlovento - Av. 12 de Octubre N27-09 y Orellana - 2481755 - www. grupobarlovento.com. Es uno de los más tradicionales restaurantes de la ciudad de Quito. Desde 1970, hemos ofrecido a nuestros clientes las más suculentas especialidades en mariscos y comida típica. El mejor ambiente para sus almuerzos o cenas sociales y empresariales. 54. El Mirador de Guápulo Manuel Larrea y Pasaje Stubel (tras Hotel Quito) – 2560364 / 2230609 - solrac@interactive.net.ec Tipo de cocina ecuatoriana, internacional, ambiente tradicional-galería, estilo informal, tipo de música latinoamericana 55. El Rancho de Juancho - Whymper 358 y Av. Orellana 2450960 Local 2. Isla Floreana E5-27 e Isla Isabela- 2450960 En un ambiente familiar ofrece a sus clientes los más exquisitos platos de comida colombiana

comida típica ecuatoriana, manteniendo el exquisito sabor de sus recetas durante diferentes generaciones. 57. La Querencia - Av. Eloy Alfaro 2530 y Catalina Aldaz - 2446654 / 2461666 – fax reservas: 2461665. Le invitamos a disfrutar de la auténtica comida criolla del Ecuador, estilo casual familiar. Eventos y servicio de bar. 58. Mi cocina - Av. 6 de Diciembre y Calle Alemán (Megamaxi) Local 106-110 - 2241213/4 - micocinita@ hotmail.com. Un sitio cómodo para saborear un buen café junto a un manjar de la variedad de antojos nacionales, sánduches y postres o un jugo de frutas puras y exóticas de nuestra tierra. 59. Red Crab – Av. Eloy Alfaro N40-369 y Granados - 2253668 redcrabuio@hotmail.com. Gran variedad de platos de cangrejo y otros mariscos. Estamos catalogados entre uno de los mejores restaurantes de mariscos gourmet. 60. Restaurante Tradiciones - Alemania E5 -103 y Av. República – 2265265 - reservas@hojo.com.ec Ambiente moderno, estilo casual, amplia variedad de comida típica 61. Techo del Mundo - Av. González Suarez N27-142 y Av. Orellana - 2544 600 - fabiola.larrea@hotelquito.com El Restaurante Techo del mundo se encuentra ubicado en el último piso de la torre principal del Hotel Quito, donde se puede apreciar una vista espectacular, tanto a la ciudad como a los valles que le rodean, con una exquisita comida nacional e internacional y con música en vivo. El restaurante atiende desde las 06h00 hasta las 00h00 AMERICANA 62. Applebee’s – Av. Eloy Alfaro entre Amazonas y República – 2551093 – jsamaniego@applebees.com.ec / www.applebeessurvey.com

56. La Choza - Av. 12 de Octubre N24-551 y Cordero -2507901 lachoza@hoy.net / www.lachozaec.com Durante 40 años.

Applebee’s es la cadena para cenas ocasionales más grande del mundo, proporcionando comida y bebidas de alta calidad en una atmósfera amistosa e informal.

Restaurante La Choza ha venido preparando seleccionados platos de la mejor

63. El Corral – Mall El Jardín Nivel 3, locales 322 y 323 – 2980153 / 2980157 – elcorral.uio@hotmail.com.

49 - UIO2 - Agosto 2008

Tipo de comida rápida, americana. Ambiente informal.

70. IWOK - Wilson E7-17 y Reina Victoria - 2231295 / 2231087 – iwok@hotmail.com.

64. Friday’s – LOCAL 1: Av. Naciones Unidas y Shyris, Quicentro Shopping – 2264638/9 LOCAL 2: Valle de Los Chillos, San Luis Shopping – 2090211 - www.tgifridays.ec

Sushi & Fusion Food. IWOK es la interrelación entre nuestros chefs y las personas que degustan los platos.

Si quiere ser parte de una experiencia sin igual sólo necesita entrar al restaurante Friday’s para encontrar un ambiente festivo que nunca termina. Aquí siempre es viernes... 65. Hunter’s - Av. 12 de Octubre N27-29 y Muros – 2504880 – hunter@interactive.net.ec Es un restaurante con 13 años de experiencia , cuya estructura interna y externa es totalmente de madera, hace de su entorno un ambiente familiar y acogedor. 66. Pizza & Beer – La Pradera E7-147 y San Salvador, frente a la FLACSO – 2500275 / 099667897 – www.mipizzabeer.com / info@ mipizzabeer.com Ambiente único y exclusivo, exquisita variedad de pizzas, pastas, ensaladas y postres. Disfruta del icono de la casa la “PORNO” junto a una cerveza bien fría o cocktail. 67. Time Out - Av. 12 de Octubre 18-20 y Cordero - 2567600 - www. swissuio.com / quito@swissotel.com Deportes y exquisita comida en el ambiente más divertido. 68. Time Out Delivery - Av. 12 de Octubre 18-20 y Cordero - 2567600 www.swissuio.com. Disfrute de nuestros platos. También a domicilio 69. Tony Roma’s – LOCAL 1: Av. Amazonas N36-152 y NN.UU. (esq.) CCI - 2265382 LOCAL 2: Condado Shopping local 349 – 3802332 – mk@tonyromas.com.ec Ambiente exclusivo y divertido, y con toda la atención que usted necesita, contamos con MENUS ESPECIALES.

mariscal ASIATICA

71. Uncle Ho’s – José Calama y Av. Diego de Almagro E8-29 (entre Almagro y Av. 6 de Diciembre) 090515067 - info@unclehos. Comida Asiática muy fresca. Con un sabor único de Asia-Sur Oriental. Ultra lounge martinis. Funky vibe, funky music, intimate and chill. EUROPEA 72. Bi Posto Bistro - Wilson y Reina Victoria Esquina – 2523576 – carloco@polloyogurt.com Ubicado en una zona comercial, ofrecemos comida mediterránea, amplia variedad de cocteles, ambiente moderno y acogedor, estilo informal. 73. Carmine Ristorante – Calle Baquerizo Moreno E7-70 y Av. Diego de Almagro- 2225531 / 2234785 – reservquito@carmineristorante.com / www.carmineristorante.com Uno de los más renombrados restaurantes italianos en Quito, con un menú internacional y con un toque italiano, usted puede encontrar platos clásicos de la gastronomía Internacional acompañado de una amplia variedad de pastas y de vegetales frescos. 74. Chez Fondue - Lizardo García E7-61 y Av. Diego de Almagro – 2520082 / 2908429 –chezfondue@ gmail.com / www.michezfondue.com Le brinda una atmósfera exclusiva, es selectivo e innovador, manteniéndose dentro de su percepción como el número. Chez Fondue es el placer de compartir junto al fuego. 75. Gruyere - Foch y Reina Victoria (Plaza El Quinde) - 2231461 - danielacuatro@hotmail.com Es un lugar con una combinación perfecta del minimalismo, las líneas rectas y blancas con el ingrediente acogedor que nos da el fuego al fundir el queso. 76. La Creperie – Lizardo García N465 entre 6 de Diciembre y Diego de Almagro - 2226274 / 2529747 – pablosimon58@yahoo.com

Tipo de comida francesa, ambiente casual. 77. La Malagueña - Toledo N24-334 y Cordero - 2223134 ricarbonell@hotmail.com La Malagueña les ofrece La Auténtica Paella, preparada con los más finos ingredientes y especias. 78. Latitud Tapas, Quesos y Vinos – Foch y Reina Victoria (Plaza El Quinde) – 2528919 – www. latitudtapas.com Ofrece la más basta selección de vinos Chilenos, Argentinos, Franceses, Italianos y Españoles. Disfrute de una cantidad ilimitada de vino y de variadas tapas conformadas por mariscos, quesos, pescados, vegetales y quesos. 79. Rincón de Francia - Roca y 9 de Octubre - 2554668 - rincondefrancia@andinanet.net Ubicado en el sector de La Mariscal, ofrece tipo de comida francesa, ambiente elegante y de negocios. 80. Suzette - Reina Victoria N24-67 y Mariscal Foch – 2908124 – l_cadena@hotmail.com Una crepería moderna y sofisticada ubicada en la zona más turística y movida de Quito, la Plaza del Quinde. ARGENTINA / CARNES 81. Fogo Vivo - Whymper 27-150 y Orellana – 2234445 - ricciardo_24@ hotmail.com / info@fogo-vivo.com Un cálido servicio, exquisita comida y un ambiente casual y acogedor le esperan en uno de los sectores más exclusivos de la capital, ofrece sus servicios bajo el singular sistema de servicio continuo y permite degustar todo el menú o solamente enfocar en sus comidas favoritas.

Restaurante con estilo argentino en el cual se puede degustar asados con diferentes tipos de cortes porteños, todo esto creado en base a una inspiración al barrio de la boca en Buenos Aires.

Localizado en el corazón mismo de la zona de diversión nocturna, es un lugar acogedor donde podrá degustar de los platos típicos de la gastronomía cubana, en un ambiente de son y sabor.

84. Shorton Grill Steak House – LOCAL 1: Calama E7-73 y Diego de Almagro - 2523645 / 2545211. LOCAL 2: Francisco Urrutia N14-233 y Eloy Alfaro.2247797 LOCAL 3: Cumbayá. García Guerrero 415 y Manabí 2892323 - shortongrillsteakhouse. adm@hotmail.com

90. Yanuna Restaurante Café Wilson E6-35 y Reina Victoria (esquina) – 2239283 – yanuna@hotmail.com – El arte de la fusión.

El verdadero sabor de la parrilla gourmet. En este lugar usted podrá encontrar los más finos cortes de carne preparados al más puro estilo argentino. LATINA / FUSION 85. Cats - Lizardo García 537 y Diego de Almagro - 2441930 / 2566461– catsbar@uio.satnet.net Tipo de comida nacional y extranjera, ambiente acogedor, rústico, estilo informal. 86. El Atrio - Av. Reina Victoria N2467 y Foch, Plaza Foch – 2520581 – atrio_uio@yahoo.com Tipo de comida: fusión del autor, ambiente semiformal, clásico y de estilo casual, ofrecemos una carta de vinos muy completa. 87. Krusaywa – Av. Diego de Almagro N24-64 y Joaquín Pinto – 2555373 – café@krusaywa.com.ec / www.krusaywa.com.ec / exidia_silva@ hotmail.com Nace con la idea de compartir con gente de espíritu joven una alternativa gastronómica novoandina. Cruzamos fronteras presentando platos distintivos de cada país e incentivamos al consumo de nuestros productos de la región.

82. Malabar – José Calama y Reina Victoria (esq.) – 2224693 – malabargroup@hotmail.com

88. La Boca del Lobo - Calama E7-07 y Reina Victoria – 2545500 / 2234083 – labocadellobo@hotmail. com

Churrasquería, de ambiente urbanoterraza, estilo informal, carta de vinos sencillo con 5 variedades.

Tipo de cocina fusión internacional, ambiente chic y acogedor, estilo cosmopolita, 107 variedades de increíbles cocteles.

83. Mi viejo Arrabal - Juan León Mera y Foch. (esq.) – 2228538 – rodfood@uio.satnet.net

89. La Bodeguita de Cuba – Reina Victoria 1721 y la Pinta - 2542476 viejacuba@hotmail.com

Se especializa en comida nacional y comida fusión de varios países.

Anguss Beef. Este restaurante se especializa en dos famosos platos: Prime Rib y T-bone. 96. Waikiki & CO. – Colón E10-30 y Tamayo – 2555817 – waikiki-co@ hotmail.com Tipo de comida hawaiana americana, ambiente tropical, estilo informal.

TIPICA / MARISCOS

97. Zocalo - Juan León Mera E5-10 y Calama – 2233929.

91. Las Redes - Amazonas 845 y Veintimilla – 2525691- felili@ andinanet.net.

Tipo de comida americana, ambiente lounge informal.

Restaurante clásico de comida marina con experiencia de 39 años, ambiente informal, especialidades únicas. * 92. Lo que somos Comedor – La Niña 275 y Diego de Almagro (casa rosada) – 6007061 - loquesomoscomedor@yahoo.com / www.loquesomos. com.ec. El primer restaurante temática del país. Entre choclos y salmones, mariscos y colaciones. Lo Que Somos comedor” envuelve no solamente nuestros mitos y leyendas. Si no mas bien, nuestras mas puras realidades Plasmadas en diferente salones identificados cada con uno con una mágica decoración. 93. Mare Nostrum – Tamayo y Foch 172(esq.) – 2528686 / 2237236 – marenostrum.davila@yahoo.es Especialidad mediterránea, mariscos y fusión, ambiente familiar y elegante. A la decoración tipo medieval del restaurante se añaden la presentación de los platos, su sabor, su frescura y los deseos por la buena mesa de nuestros clientes. AMERICANA 94. Mulligan’s - Calama E5-44 y Juan León Mera - 2236844 / 2540876 - relda027@yahoo.com Es un acogedor restaurante con un ambiente casual y relajado, en donde amigos pueden compartir los mejores momentos. 95. Prime Rib’s - Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero - 2567600 ext 2412 – www.swissotel-quito.com / quito@ swissotel.com Cortes de carne con certificación

cumbayá ITALIANO 98. Spaghetti - LOCAL 1: Orellana y Rábida - 2260339 / 2260340 / 2552570. LOCAL 2: Cumbayá (Plaza de Cumbayá) Tras 16 años de experiencia se puede disfrutar de la mejor comida Italiana y Mediterránea con una excelente coctelería en sus 2 diferentes locales. ASIATICA 99. Noe Sushi Bar - LOCAL 1: Isabel La Católica N24-827 y Coruña – 3227378 LOCAL 2: Parque Central Cumbayá – 2895404 - noesushi@ interactive.net.ec Tipo de comida japonesa, ambiente casual. 100. Pekin - LOCAL 1: Whymper N28-42 y Av. Orellana - 2504984 / 2235273 - LOCAL 2: García Moreno Lote No. 2, Cumbayá – 2894913 rpekin@uio.satnet.net A través de más de 30 deliciosos platos, Pekín le brinda más que una experiencia gastronómica. 101. Sake - LOCAL 1: Quito. Paúl Rivet N30-166 y Whymper 2545874/9 - 2545883 LOCAL 2: Cumbayá, Calle Rocafuerte, Pasaje A (esq.) – 6002690 / 91- www.sakerestaurants.com / www.sakecumbaya.com Conjuga una atmósfera minimalista con detalles posmodernos, eléctricos y atrayentes. Un espacio de exclusividad y refinamiento, de servicio destacables por su perfección y buen gusto.

Agosto 2008 - UIO2 - 50

Tipo de comida nacional e internacional, ambiente rústico con toques modernos, estilo informal, casual. Carta de vinos completa con vinos españoles, argentinos y chilenos 103. Ceuce Winebar – LOCAL 1: Amazonas N6 -114 y República, Mall El Jardín, local R2 – 2980090 / 2980259 - LOCAL 2: Av. Francisco de Orellana No.630, Galería Paseo del Parque, local 17- 2040304 producto@ceuce.com Para los amantes del vino este lugar es el ideal, ofrece una muy completa y variada carta de vinos. Ceuce Wine Bar ofrece también un amplio menú en cocina internacional. 104. Elsass Bistro y Vinos – Manabí 215 y Francisco de Orellana, Parque Central Cumbayá. – 6006024 – bistro-elsass@hotmail.com ELSASS, un bistro con ambiente único donde se puede disfrutar una amplia variedad de cervezas alemanas y vinos franceses. Con comida moderna, fusionando vanguardia con recetas tradicionales, Un servicio especializado para que sus clientes se sientan en un ambiente cómodo, familiar y europeo.

LOCAL 2: Francisco Urrutia N14-233 y Eloy Alfaro.2247797 LOCAL 3: Cumbayá. García Guerrero 415 y Manabí 2892323 - shortongrillsteakhouse. adm@hotmail.com

112.Archie’s - LOCAL 1: Plaza de las Américas. LOCAL 2: Francisco de Orellana (al frente de La Taberna), Cumbayá. 3318091 /2228686 archiesquito@archiespizza.com

2. Gaudi – Foch y Reina Victoria 2do piso – 2550417 / 2551810 – caliche_4@ hotmail.com / www.dejavu.com

El verdadero sabor de la parrilla gourmet. En este lugar usted podrá encontrar los más finos cortes de carne preparados al más puro estilo argentino.

Archie’s es un concepto muy original en cuestión de pizzerías.

3. Naranjilla Mecánica – Tamayo N22–43 y Veintimilla – 2526468 – lanaranjilla@yahoo.com

108. Chilango - LOCAL 1: Cumbayá, Diego de Robles #65 y Pampite (Frente a la USFQ) 2893860 - chilango.ec@gmail.com Encuentra en Chilango el verdadero sabor de la comida mexicana, disfruta de las más exquisitas recetas y no te olvides de echarle sabor y picante con nuestras salsas.

centro

114. Pizzería El Hornero - LOCAL 1: Isla Floreana E7-91 e Isla Seymour – 2462893 – LOCAL 2: Av. República del Salvador 1047 y Naciones Unidas – 2275555 - LOCAL 3: González Suárez 1070 y Jacinto Bejarano– 2230851 LOCAL 4: Veintimilla y Amazonas, Edif. Andinatel, P.B. – 2542518 LOCAL 5: Aeropuerto, Av. De la Prensa N51-20 y Av. Amazonas – 2240421 LOCAL 6: C.C. Atahualpa – 2653324 LOCAL 7: Interoceánica Micro San Roque No. 2, C.C. Plaza Cumbayá, local 19 -2892800 LOCAL 8: San Rafael, C.C. Plaza del Valle – 2861280 hornero@interactive.net.ec

Ofrece un ambiente donde se mezcla lo antiguo y lo contemporáneo donde podrás disfrutar de una amena conversación con música en vivo y la tranquilidad de tener tu vehículo cerca y seguro. Cuenta con un servicio especializado, atención de primera y además, con una magistral vista de toda la zona colonial de Quito.

ARGENTINA / CARNES

pizza

Sitio predilecto con irresistibles tentaciones internacionales y mediterráneas, la mejor y más fina selección de vinos y el ambiente más agradable para pasar un momento grato.

Es un ambiente campestre y familiar donde se puede disfrutar de las mejores carnes argentinas acompañadas de un selecto vino de nuestra gran cava.

111. Al Forno Pizzería Italiana LOCAL 1: Baquerizo Moreno E7-86 y Diego de Almagro – 2527145 LOCAL 2: Bélgica E9-35 y Av. De los Shyris – 3330681 / 3330692 – alfornopizzeria@hotmail.com

107. Shorton Grill Steak House – LOCAL 1: Calama E7-73 y Diego de Almagro - 2523645 / 2545211.

La verdadera Pizza, en su masa tradicional y la creativa masa de colores (sin anilinas).Los esperamos con los brazos abiertos...

51 - UIO2 - Agosto 2008

En Pizza Hut, nos esmeramos en proporcionarle la mejor comida y nos esforzamos por que usted tenga la más grata experiencia en nuestros restaurantes.

109. Chulla Vida Bar Restaurant - Cuenca N11-128 y Carchi – 2586145 / 098556977 - barestaurantchullavida@hotmail.com

110. Mea Culpa - Chile y Venezuela 2951190 – reservaciones@meaculpa. com.ec / www.meaculpa.com.ec

106. La Fusta - Calle José Vargas 122 y Pampite, Cumbayá (Diagonal C. C. La Esquina) – 2891713.

113. Pizza Hut - LOCAL 1: Juan León Mera y Carrión - 2500146 / 2526453 LOCAL 2: Av. Naciones Unidas y Amazonas - 2259793 / 2454288 LOCAL 3: Av. Prensa y Nazareth, Cotocollao - 2596996 / 2596990 LOCAL 4: Autopista General Rumiñahui, Los Chillos - 2861289 / 2864193 LOCAL 5: Edmundo Carvajal y Pasaje Ramiro Barba, El Bosque - 2259002 LOCAL 6: Av. Interoceánica Km 11 ½ sector los Guabos, Cumbayá - 2890034 / 2890035 – info@pizzahut.com.ec / www.pizzahut.com.ec

MEXICANO

105.El Sitio Grill & Café – Francisco de Orellana 571, diagonal al Parque de Cumbayá – 2040732 / 2895177 – info@elsitiogrill-cafe.com Tipo de cocina internacional, ambiente rústico, moderno y acogedor, con jardines y juegos para niños. Estilo casual, selección atractiva de vinos argentinos, chilenos y españoles.

Bar, ambiente lounge.

Es una pizzería sencilla, cuya decoración de mesas en madera sin manteles le dan un ambiente estilo taberna, aquí será atendido por un personal perfectamente uniformado, atento y gentil.

1. Focaccia – LOCAL 1: Reina Victoria E6–43 y Foch, Plaza El Quinde – 2555172 LOCAL 2: Proximamente!!! – focaccia@hoy.net Ofrece a sus clientes un espacio de entretenimiento diferente, donde su diseño original, la iluminación y los colores tierras son los ingredientes principales de su decoración tan atrayente.

A veces es un taller de arte contemporáneo y a veces tan tranquilo como la sala de tu casa donde te relajas, escuchas buena música y bebes un delicioso cóctel rodeado de amigos. 4. Sutra Lounge – Juan León Mera y Calama – 2906200– siamthai@uio. satnet.net Para compartir con amigos y disfrutar las mejores bebidas y platos en un excelente ambiente indú con música en vivo.

CAFES

102. Bambú Bar – LOCAL 1: Francisco Andrade Marín 2213 y Diego de Almagro - 2237436/2509442 LOCAL 2: García Moreno 385, Parque Cumbayá – 2040545

LOUNGE

EUROPEA

1. Café Cactus – LOCAL 1: C.C. Plaza Cumbayá junto autobanco del Banco Pichincha – 2892740 – LOCAL 2: Av. República del Salvador y Portugal. Edificio Gabriela 3, PB – 2437759 – info@ cactusfood.com Tipo de comida internacional y cafetería, ambiente casual e informal. 2. Café Colón – Av. Patria y Amazonas (esq.) – 2560666 – frontdesksuper.quito@hilton.com / www.hiltoncolon.com Podrá disfrutar de comida nacional e internacional además de un brunch dominical en un ambiente informal y acogedor. Cuenta también con una barra de sushi para todos aquellos que disfrutan de la comida japonesa. 3. Café del Fraile – Chile Oe 422 y Venezuela, Frente Plaza Independencia, C.C. Pasaje Arzobispal, Patio de Comidas 2º piso – 2510113 – marie231073@ yahoo.com Ubicado en uno de los edificios más antiguos de la ciudad, conocido como el palacio arzobispal. Ubicado en el segundo piso, ofrece un ambiente tranquilo y relajado. 4. Café del Sol – Isabel La Católica N24–883 y Gangotena – 2226548 – alopez@cafedelsol.ec Donde la buena cocina se fusiona con un ambiente contemporáneo y acogedor, creando el lugar ideal para disfrutar cualquier momento del día.

5. Café del Tianguez – Cuenca y Sucre, bajo el Atrio de la Iglesia de San Francisco – 2954326/2570233 – tianguez@andinanet.net

o uno de nuestros deliciosos postres.

Ubicado en la mítica Plaza de San Francisco en pleno centro histórico de Quito está ubicado Café Tianguez. Gran variedad de platos típicos y bebidas están a su disposición.

Un concepto original en diseño : moda, joyas y accesorios

Ubicado dentro del Centro Cultural Metropolitano, ofrece un espacio tranquilo dentro del Centro Histórico de Quito. Variedad de bebidas, cocteles y platos a la carta.

6. Café Quito – Av. 12 de Octubre 18– 20 y Cordero 2567600 ext 2410 – www. swissuio.com / quito@swissotel.com

13. Este Café – LOCAL 1: Av. Amazonas N32–135 y La Granja (esq.), frente a la entrada principal de Mall El Jardín – 2251212 LOCAL 2: Juan León Mera N23–94 y Wilson, frente a Librimundi – 2542488 – www.estecafe.com

Siempre existe el tipo de huésped que prefiere degustar la comida típica del país que visita. Para ello recomendamos el Café Quito.

Disfrute de excelente comida y de nuestras nuevas bebidas de café. Sabrosas combinaciones de nuestro mejor producto, el café, con helado, jugos de frutas, licores, etc.

7. Café Royal – Cordero 444 y Av. 12 de Octubre – 2233333 – reservas@ radisson.com.ec / www.radisson.com/ quitoec Se ofrecen los mejores platos nacionales e internacionales, especialidades de langostinos y promociones especiales en nuestros vinos seleccionados.

14. Metro Café – Orellana E618 y Rábida (esq.)– 2552570/ 2224485 – metrocafeecuador@hotmail.com / reservaciones@metrocafe.com.ec / www. cactusfood.com

8. Cafelibro – Leonidas Plaza N23–56 (entre Wilson y Veintimilla) – 2234265 / 2503214 cafelibro@cafelibro.com

Cocina creativa con los mejores y más típicos ingredientes de cada región del país junto a nuestros originales y exclusivos platos.

Café–bar abierto a todas las almas, con una propuesta cultural de más de 14 años: música, danza, teatro, tertulias y talleres literarios, exposiciones de pintura.

10. Di Serggio – Av. República de El Salvador N35-27 y Portugal, Edif. Gabriela III, local 1 – 2459941 – diserggio@ gmail.com Pasticcería, heladería, cafetería italiana.

8. MNG – Quicentro Shopping local 69, PB – 2274–116 – www.mango.com 9. Zoom Fashion House – Tamayo N22–43 y Veintimilla, 2do piso – 2526468 – www.zoomfashionhouse. com. Atención: Lunes a viernes: 15h00 a 0h00, Sábado: 19h30 a 0h00.

1. Adriana Cobo, Gabriela Cobo, Diana Palacios – Av. Coruña N 32–191 y

DISCOTECAS

MODA

11. El Español Café – Quicentro Shopping, local 4–5 PB. – 2464885.

4. Bungalow 6 – Calama y Diego de Almagro.

7. Lee – LOCAL 1: Mall El Jardín local 209 nivel 2 – 2980180, LOCAL 2: Quicentro Shopping local 39 PB – 2465051, LOCAL 3: El Condado Shopping local 248 nivel 2 – 3802059, LOCAL 4: C.C. El Recreo local 28E – 2666247, LOCAL 5: San Luis Shopping local 128, Valle de los Chillos – 2090054, LOCAL 6: Ventura Mall local 5 – 2376457, LOCAL 7: CCI local 8A 111 PB – 2241951, LOCAL 8: C.C. El Bosque local 13 PB – 2266931 – www.leejeans.com.ec

17. Sweet & Coffee – Quicentro Shopping PB, frente a Paco – 2277285. La especialidad de Sweet & Coffee son sus dulces tan originales de sabores irresistibles, y también sus diferentes tipos de café elaborados con los granos de la más alta calidad y sabor.

3. Jorge Cisneros Peluquería – LOCAL 1: Portete E13–88 y Av. Eloy Alfaro– 2447239 / 2452743 LOCAL 2: Edificio Davos 102 local 3 calle sin número e Interoceánica, diagonal a Baguette – 2890133 – jorge_csnrs@andinanet.net

6. Lacoste – LOCAL 1: Mall El Jardín local 146 y 147 – 2980147 LOCAL 2: CC San Marino, Guayaquil (04) 2083366 – shopquito@lacosteecuador.com / www. lacoste.com

Es un lugar acogedor de reunión donde le invitamos a compartir con nosotros los deliciosos aromas de una genuina Casa de Café, mientras reta a su mente al jugar en Internet, navega para adquirir información turística, o bien, se comunica con sus seres queridos por teléfono... Un lugar donde puede sentirse en casa!

Cafeto vive para enseñar y compartir la mágica experiencia que rodea al grano de café, desde una pequeña e intensa expresión como el espresso

3. Blues – República 476 y Pradera www.bluesestodo.com

5. Kosiuko – Quicentro Shopping local 157, nivel 1 – (04)2083–102 – kskuio@interactive.net.ec

16. Papayanet – LOCAL 1: Calama 413 y Juan León Mera – 2556574 LOCAL 2: Chile Oe4-22 y Venezuela (pasaje Arzobispal) Local 2 - 2556 574 - info@ papayanet.com / www.papayanet.com.ec

Acid es un electro lounge, tomando en cuenta todos los géneros de la electrónica y haciendo una fiesta cada día con cada género. En el Acid además de fiestas tenemos eventos culturales como exposiciones, pintura en vivo, etc...

2. Bohno – LOCAL 1: Mall El Jardín – 2980192 LOCAL 2: C.C. El Bosque, a lado de Juguetón – 2468297 LOCAL 3: San Luis Shopping local 256– 2090006 – bohno@uio.satnet.net

4. Kevingston – Mall El Jardín nivel 2, local 224 y 225 (a lado d Sukasa) – 2980203 / 2248929

15. Mokado – Av. Shyris N44–26 y Rio Coca. Eurocentro local 3 – 2432622 Dale gusto a tu paladar con una diferente experiencia en helados.

9. Caffeto Coffee House – LOCAL 1: La Mariscal, Av. Diego de Almagro 610 y Juan Rodríguez (esq.) – 2509831 LOCAL 2: La Ronda, Calle Morales 983, casa 989 – 2280262 LOCAL 3: Convento de San Agustín, Calle Chile 930 y Guayaquil – 2572921 – eventoscafeto@ gmail.com / quito@elcafeto.com / www. elcafeto.com

Este concepto diferente te da la oportunidad de disfrutar de una buena bebida caliente o fría en un ambiente cálido y acompañado de una picadita, sánduches

Manuel Barreto 2do piso junto a Sedas & Algodón (arriba China Bistro) – 2231590 – adrianacobo@telefonica.net, info@ isanka.com / www.isanka.com, www. adrianacobo.ec

12. El Búho Café – García Moreno y pasaje Espejo – 2289877 –reservaciones@meaculpa.com.ec

1. Abrakadabra – Foch 476 y Av. Diego de Almagro – 6006643. 2. Acid Lounge – Av. Orellana E9-26 y Yánez Pinzón – 6013428 / 095834262 - acidlounge1@gmail.com

El mejor rock y música electrónica de la capital. El Blues es todo!

5. Chupitos – Reina Victoria 927 y Pinto – 2540172. Tómatelo todo gastando solo tus monedas antes de la farra. 6. Cerebro – Av. 12 de Octubre N24– 122 y Coruña – 2221744 / 2221627 – www.cerebroclub.com / info@cerebroclub.com Para los amantes de la farra, para disfrutar de una noche espectacular. 7. El Aguijón – José Calama E7–35 y Reina Victoria – 2569014 – info@ elaguijon.com.ec Concepto y música alternativos, las diversas culturas que conviven en la vida nocturna de la ciudad de Quito tienen un lugar de encuentro en el Aguijón. Exposiciones de arte, música, y teatro 8. Gogo´s Discoteque – Av. De los Shyris N41–20 y Gaspar de Villaroel – 2439513 – goclub07@yahoo.com Te invita de jueves a sábado a las mejores farras quiteñas, en donde no sólo encontrarás la mejor música y el mejor ambiente, sino también el mejor grupo de baile que noche a noche te tiene preparado un show diferente. 9. Macondo – José Calama y Juan León Mera (esq.) – 2227563 – www. macondoquito.com Bar–lounge para todas aquellas personas que les encanta la buena farra y les gusta matar sus ideas. 10. No Bar – José Calama 380 y Juan León Mera – 2545145 – nobarbluemouse@hotmail.com Tu planeta; Bar y Discoteca combinados en uno, hacen de las noches de Quito, la más divertida experiencia de nacionales

Agosto 2008 - UIO2 - 52

biente acogedor, estilo informal. 8. Locos por el Futbol – LOCAL 1: Wilson y Reina Victoria (esq.), Mariscal – 2550033 LOCAL 2: Calle Arnulfo Araujo y Av. Occidental, Complejo Teleférico – 2225884 – info@locosxelfutbol.com.ec

Pierde el miedo!

Ven a divertirte con tus amigos en el ambiente ideal para disfrutar de los mejores eventos deportivos en nuestras pantallas.

12. Oceana Club Lounge – Reina Victoria 279 y Joaquín Pinto (esq.) – 2906594 / 2551226 – reservas@ oceanaecuador.com / www.oceanaecuador.com

9 Tomaki Drinks & Rolls – Reina Victoria EG 664 y Pinto (esquina) – 2527208.

“La Primera Cervecería Self–Service del País. Directo en tu mesa: barra libre o consumo por litros, (como una gasolinera de cerveza helada)”

1. Hotel Akros – Av.6 de Diciembre N34–120 y Checoslovaquia – 2430600/10 – akros@hotelakros.com

3. Camana – Calama y Juan León Mera – 2909526. 098227161 – camanabar@gmail.com

5. Hotel Hilton Colón – Av. Patria y Amazonas (esq.) – 2560666 – reservations@quito.hilton.com

Un ambiente alegre y rodeado de elementos de la naturaleza para pasar un buen momento y compartir con los amigos.

6. Hotel Howard Johnson – Alemania E5–103 y Av. República (esq.) – 2265265 – reservas@hojo.com.ec

4. Cassette – Calama E5–2, entre Reina Victoria y Juan León Mera – 2908647 – info@cassetterock.com Rock, Bar & Grill

7. Hotel JW Marriott– Av. Orellana 1172 y Amazonas – 2972000 – businesscenter.quito@marriotthotels.com / reservations.quito@marriotthotels.com

5. Chelsea – Foch y Reina Victoria – 2501796 – sandravinelli@hotmail.com Ubicado en el sector de la Mariscal, tipo de comida internacional, ambiente informal moderno. 6. Dragonfly – Foch y Reina Victoria. Plaza El Quinde – 2905472– dragonfly_bar@hotmail.com. Tipo de comida fusión internacional, ambiente informal. 7. El pobre diablo – Isabel La Católica E12–06 y Francisco Galavis – 2235194 / 2225397 – www.elpobrediablo.com Tipo de comida nacional y extranjera, am-

53 - UIO2 - Agosto 2008

8. Hotel LeParc – Av. República de El Salvador e Irlanda – 2276800 – recepcion@leparc.com.ec 9. Hotel Mercure – Roca 653 y Amazonas – 2562345 – reservas@mercurequito.com.ec 10. Hotel Nü Kapital – Foch E6–12 y Reina Victoria – 2546713 – www. nukapital.com 11. Hotel Plaza Grande – García Moreno y Chile, diagonal Palacio Presidencial – 2510777 / 2510800 – info@ plazagrandequito.com / www.plazagrandequito.com

Es ideal cuando Usted viaja por negocios y placer, cuenta con 112 habitaciones lujosamente equipadas, 6 salas de reuniones para sus eventos y convenciones, acceso sin costo al centro de negocios, al gimnasio y áreas de relajación.

10. Plaza de las Américas – América y Naciones Unidas – 3318508 – www. plazadelasamericas.com.

16. Hotel Patio Andaluz – Calle García Moreno N6–52 entre Olmedo y Mejía – 2280830 / 2280589 –www.hotelpatioandaluz.com.

3. Hotel Casino Chalet Suisse – Reina Victoria N24–191 y José Calama (esq.) – 2562700 – hosuisse@access. net.ec 4. Hotel Dann Carlton – Av. República de El Salvador N34–377 e Irlanda – 2249008 – reservas@danncarltonquito. com / www.danncarltonquito.com

9. Mall El Jardín – Av. Amazonas N6–114 y Av. República, esquina. – 2980298 / 2980300 / 2980302 www.malleljardin.com.ec

Una Plaza….Plaza! 11. Quicentro Shopping – Av. Naciones Unidas, entre 6 de Diciembre y Shyris. – 2464526/7/8 – www.quicentro.com 12. San Luis Shopping – Calle Santa Clara s/n y Av. General Rumiñahui – 2868772 / 2869480.

15. Hotel Swissotel – Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero – 2567600 – www. swissuio.com / quito@swissotel.com

2. Hotel Casino Plaza Best Western – Av. De los Shyris 1757 y Naciones Unidas – 2445305 – reservas@bwplazaquito.ec / www.hotelcasinoplaza.com

2. Bárbaro – Inglaterra E3-247 entre Amazonas y República – 2248138 / 098818522. Pásatelo bárbaro, en un excelente ambiente para la mejor gente de la capital.

13. Hotel Radisson Royal – Luis Cordero 444 y Av. 12 de Octubre – 2233333 – reservas@radisson.com.ec / / www.radisson.com/quitoec

14. Hotel Sheraton – Av. República de El Salvador N36–212 y Naciones Unidas – 2970002 – hotel@sheraton–quito. com / reservas@sheraton–quito.com

Brinda a sus huéspedes la mejor atención a través de sus servicios de: restaurante, bar, cafetería, y room–service. Disfrute su estadía, visitando nuestros variados ambientes.

CENTRO COMERCIAL

1. Barilotto Cervecería – Av. Diego de Almagro, entre Colón y Cordero. C.C. El Alcázar, local 6 (frente a las Torres de Almagro, a un lado del Hotel Sebastián) 2565451barilotto.cerveceria@gmail.com

Cocteles y sushi, ambiente informal, moderno y acogedor. Música en vivo.

HOTELES

BARES

Oceana Club Lounge es el sitio de entretenimiento que buscas: comodidad, seguridad, servicio personalizado y la música que te encanta.

8. Centro Comercial Villa Cumbayá – Av. Interoceánica y Santa Lucía – 2891484 – ccvcumbaya@porta.net.

1. Centro Comercial Caracol – Av. Amazonas s/n y Av. Naciones Unidas– 2444088 / 2444994 – jgarcia@rdyec. com 2. Centro Comercial Condado Shopping – Av. John F. Kennedy y Av. Mariscal Sucre – 3802400/1. 3. Ciudad Comercial El Bosque – Avenida Occidental s/n y Edmundo Carvajal – 2456333 – info@elbosque.com.ec / www.elbosque.com.ec 4. Centro Comercial El Recreo – Av. Pedro Vicente Maldonado – 2664932 5. Centro Comercial Iñaquito – Av. Amazonas No. 3918 y Av. Naciones Unidas – 2253508 – servicioalcliente@ cci.com.ec 6. Centro Comercial La Esquina – Cumbayá, Av. Pampite y Chimborazo (esq.) – 2892141 / 2040509 – administración@cclaesquina.com 7. Centro Plaza Cumbayá – Cumbayá, Av. Pampite y Chimborazo – 2040226.

13. Ventura Mall – Av. Interoceánica Km 14, entre Cumbayá y Tumbaco – 2375886 / 2373354 – www.venturamall.net

ENTRETENIMIENTO

11. Motel Disco Lounge – Foch E543 y Reina Victoria – 6034558.

12. Hotel Quito – Av. González Suarez N27–142 – 2544600 – reservaciones@hotelquito.com.ec

1. Cosmic Bowling – Quicentro Shopping 4to piso – 2255058 –promociones@playzone.com.ec.

DEPORTIVO

y extranjeros. Haz nuevos amigos, comparte nuevas experiencias, practica otros idiomas.

1. Academia de Fútbol Alfaro Moreno – Av. Diego de Almagro y Orellana. Círculo Militar– 2460878 – academiaalfaromoreno@ecuaenlace.com / www. academiaalfaromoreno.net

Es momento de sentir, divertirse y relajarse jugando bolos en un lugar donde todos comparten momentos de entretenimiento en el mejor ambiente. 2. Club THP – Pedro Ponce Carrasco 262, entre Av. Diego de Almagro y Av. 6 de Diciembre – 2507776 – clubthp@ uio.satnet.net

Ven a ser un Crack del Fútbol. 2. Dark Paint – Valle de Los Chillos Vía El Tingo, Río Amazonas y Curadai – 095022050 – 099966533. Extreme Paintball. Cancha de deportes extremos, exhibición de BMX Freestyle, speedball, y bandas en vivo. Precios especiales, de 10am en adelante. 3. Golf Express – Calle de los Motilones N40–881 y Shuara – 3340926 – ajmoscoso@golfexpress.com.ec Ven y aprende a jugar golf como un pro-

fesional. Ofrecemos cursos para adultos y niños. Te esperamos !!!

Lo mejor en cines. 2. Ocho y Medio – La Floresta, Valladolid N24–353 y Vizcaya – 2904720/1. Tumbaco, Ventura Mall – contactenos@ ochoymedio.net / www.ochoymedio.net

4. Janine’s Gym – Av. Circunvalación Lote 1-52 y Calle F Bypass Cumbayá C.F. Plaza Modena 3er Piso – 6006462 / 6006463 - janinesgym@yahoo.com.

Exhibe permanentemente estrenos del llamado cine arte contemporáneo, clásicos del cine, cine ecuatoriano y latinoamericano; organiza retrospectivas, muestras temáticas y cine de autor. Es la sede de los más importantes festivales de cine del Ecuador. Incorpora a su programación, artes escénicas de vanguardia en el campo de la danza, el teatro y la música nacional e internacional contemporánea.

Les invitamos a formar parte de nuestro selecto grupo de clientes, los cuales han mejorado su estilo de vida incluyendo en su diario vivir el ejercicio físico.

Adrenalina pura del mundo del karting. 6. La Gambeta – Vía Interoceánica Km 14 ½, Tumbaco – 2373334 – www. lagambeta.com.ec La Gambeta es una gran alternativa para todos quienes buscan una opción de deporte y entretenimiento. 7. Monodedo – LOCAL 1: Matriz. Rafael León Larrea N24–36 y Av. Coruña (Redondel La Floresta) – 2904496 LOCAL 2: Juan León Mera N23–84 y Wilson (a lado del Este Café) – 2541941 LOCAL 3: Outlet. Complejo de la escalada de la Vicentina (antiguo Rocódromo) – 099226615 / 099841530 ecuador@ monodedo.com / www.monodedo.com MonoDedo Ecuador, es una tienda especializada en la venta de equipo de escalada en roca y montaña, trekking y camping. Contamos con atención especializada que te ayudará a tomar la mejor decisión de compra. Si quieres conocer más cerca de nuestra empresa, visítanos en cualquiera de nuestros puntos de ventas o comunícate con nosotros. 8. Phisique Club – Av. Naciones Unidas y República (esq.) Plaza de las Américas – 3318394 / 338 /377 – info@phisiqueclub.com Phisique es un club wellness cuya misión es enseñar a las personas a equilibrar su mente, su cuerpo y su espíritu, alcanzando plenitud y positivismo en su diario vivir.

CINES

9. Ventura Fitness Club – Vía Interoceánica Km 14 ½. C.C. Vía Ventura, Piso 3 – 2373327 / 2374534 – info@venturafitnessclub.com 1. Cinemark – Avs. América y Naciones Unidas (esquina), Plaza de las Américas – 2260301 / 2260305.

OTROS

5. Kart Mini – Av. Eloy Alfaro N44–356 y Las Hiedras. Junto a Pharmacys – 2258074 – 099246159 – kartminiecuador@hotmail.com / www.kartmini.net

TEATROS www.teatrosecuador.com.ec Mejía 1201 y Garcia Moreno Esq. Casa “Cadisan”,2950595/2959632 redteatros@quito–turismo.com

2. Arena Premier – Av. República de El Salvador 34–10 y Av. De los Shyris. Edif. Onix Piso 10 – 2439217 / 2439819, 1700TICKET (842538). Puntos de venta: 1.– C.C. El Bosque, – 2.– Plaza de las Américas, 3.– Casa Tosi CCI – www. arenapremier.com.ec Vive la experiencia. 3. Tu Boleta – Av. 12 de Octubre N24–584 y Francisco Salazar Edif. Torre Sol Verde Piso 6 – 2552165 / 2526687. Puntos de Venta: 1.– Music Plus Mall El Jardín, 2.– Casa Tosi CCI, 3.– Musicalísimo C.C. El Bosque 4.– Musicalísimo CCI, Tu boleta, tu entrada, tu espectáculo. 4. Cinco Continentes Agencia de Viajes – Mall El Jardín local 157 – Primer Piso. – 2980076/7/8 Agencia de viajes con destinos turísticos alrededor del mundo. 5. Icaro – Matriz Av. Amazonas y Endara – 2450928. Ticket Points: Av. Amazonas. Aeropuerto Mariscal Sucre – 3301484, Juan León Mera N26–221 Y Orellana Edif. Juan León Mera – 2903395, Av. Shyris N34–108 y Holanda (PB), Edificio Alafa – 2442544 – www.icaro.com.ec Si usted requiere realizar un viaje o una

2. Cine Ocho y Medio – Valladolid N24–353 y Vizcaya. La Floresta. Telf.: 2904720. www.ochoymedio.net 3. El Teatro del CCI – Boulevard del CCI, 2do Piso. Telf.: 2921308 / 2265084 4. Frente de Danza Independiente – Casa de la Cultura Ecuatoriana. Edificio Los Espejos. Telf.: 2553602. www. frentededanza.com.ec

1. 1800 DRINKS – www.1800drinks. com / 1800–DRINKS (374657). Delivery Domicilio: Con tan solo una llamada. Disfruta de una gran variedad de licores en la puerta de tu casa. Delivery Eventos: Visita nuestra pagina web. www.1800drinks.com encontrarás toda clase de Vinos, Champagne, Whiskys, Vodka, Ron, Cremas, Aguardiente y demás licores importados con excelentes precios. Trabajamos a consignación (pagas lo que consumes (se incluyó) sección otros

1. Casa Teatro Malayerba – Sodiro 345 y 6 de Diciembre, junto a la Iglesia El Belén. Telf: 2235463

5. Fundación Cultural Humanizarte – Leonidas Plaza N24–226 y Lizardo García. Telf.: 2226116 / 2506302. www.humanizarte.com 6. Fundación Espada de Madera – Casa de la Cultura Ecuatoriana. Telf.: 2450450 / 099465614. operación especial a cualquier destino en el Ecuador o a nivel internacional, ICARO es su mejor alternativa. 6. Kao Sport Center – Av La República y Eloy Alfaro, 6.– Kao Sport Center C.C. El Bosque, 7.– Kao Sport Center Quicentro Shopping, 8.– Tony Roma’s CCI, 9.– Artefacta C.C. El Bosque – www.tuboleta.com. ec Call center: 3972200. 7. Mundomac – LOCAL 1: Av. República y América, Plaza de las Américas – 2267374 / 3318472 LOCAL 2: Quicentro Shopping local 46 PB – 2274297 – info@mundomac.com.ec El mundo que tu decides. Más rápidos, grandes y brillantes. Exclusividad y atención personalizada. 8. Studio Noa – LOCAL 1: Quito, Isabel La Católica y Coruña Esquina – 252 8238 LOCAL 2: Cumbayá, Vía Interoceánica, Km 10 Edif. Plaza Modena, – 6001250 / 6001251 – studionoa@adrianahoyos. com / www.adrianahoyos.com. Tu estilo hoy. Visita nuestros almacenes de muebles donde encontrarás un mundo de diseño contemporáneo y sorprendente. 9. La Liebre Video Club – Av. González Suárez # 822 Edificio Cruz del Sur PB – 2561951 – laliebre@ecutel.net

7. Fundación Teatro Bolívar – Espejo entre Flores y Guayaquil. Telf. : 2582486 / 7 8. Patio de Comedias – 18 de Septiembre E4–26 entre 9 de Octubre y Amazonas. Telf.: 2561902 9. Sala Mariana de Jesús de la CCE – Casa de la Cultura Ecuatoriana. Telf.: 2222876 10. Sala Zero No Zero – Casa de la Cultura Ecuatoriana. Telf.: 2449180 / 2443271. zeronozeroteatro@yahoo. es 11. Teatro Café Zocavón de Iñaquito – Juan Pablo Sanz e Iñaquito. Edificio Cámara de la Construcción. Telf.: 2259145 12. Teatro México - Calle Tomebamba y Antizana s/n, Ciudadela México, Sector Chimbacalle. tcarrillo@teatrosucre.com 13. Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad Central – Ciudadela Universitaria. Telf.: 2521340 ext 14. 14. Teatro Universitario – Ciudadela Universitaria. Telf.: 2230191.

Agosto 2008 - UIO2 - 54

Directorio Cultural MUSEOS–MUSEUMS

Museo de la Ciudad / García Moreno 572 y Rocafuerte. Telf.: 2283883 / 2283882. www.museociudadquito.gov.ec. COSTO: 2.00 adultos – $1.00 estudiantes – $0.50 niños

55 - UIO2 - Agosto 2008

9:30 16:00

10:00 17:00

10:00 18:00

10:00 14:00

9:00 18:00

10:00 17:00

9:00 15:30

10:00 16:00

8:30 16:00

9:00 17:00

10:00 16:00

8:30 16:00

9:30 17:30

Museo Interactivo de Ciencia / Calle Tababela Oe1–60 y Antonio de la Torre. Chimbacalle. Telf.: 2647834 / 2647302. COSTO: Gratuito.

Museo Banco Central del Ecuador / Av. Patria y 6 de Diciembre. Edificio CCE. Telf.: 2223258 / 2223259. www.museobibliotecabce. com. COSTO: 2.00 adultos – $1.00 universitarios y tercera edad.

9:30 17:30

Museo Casa de la Cultura Ecuatoriana / Av. 12 de Octubre 555 y Patria Edificio De los Espejos. Telf: 2223392. www.cce.org. ec .COSTO: Gratuito.

Museo Jacinto Jijón y Caamaño PUCE / Av. 12 de Octubre. Edificio Biblioteca, 3er Piso. Telf.: 2991242 / 2991700 ext 1242. www.puce.edu.ec. COSTO: Estudiantes gratis y $0.60 visitantes.

9:30 17:30

Museo Capilla del Hombre / Lorenzo Chávez E18–143 y Mariano Calvache. Telf.: 2448492. www.capilladelhombre.com. COSTO: $3.00 visitantes

Museo Guayasamín / Bosmediano 543 y José Carbo, Bellavista. Telf.: 2465266 / 2452938. www.guayasamin.com. COSTO: $3.00 visitantes.

9:30 17:30

Museo del Agua / El Placer Oe11–271. Telf: 2570359. www. yakumuseoagua.gov.ec .COSTO: $2.00 adultos – $1.00 estudiantes – $0.50 niños

Museo Etnohistórico de Artesanías del Ecuador Mindalae / Reina Victoria N26–166 y La Niña. Telf.: 2230609. www.sinchisacha. org. COSTO: $3.00 adultos – $1.50 estudiantes, tercera edad y

9:30 17:30

SITIOS CULTURALES CULTURAL SPOTS

Asociación Humboldt / Vancouver E5–54 y Polonia. Telf.: 2236910 www.asociacion–humboldt.org. COSTO: Gratuito.

10:00 18:00

Alianza Francesa / Av. Eloy Alfaro lN32–468 y Rusia. Telf.: 2249350 www.afquito.org.ec. COSTO: Gratuito.

8:30 18:30

Cafelibro / Leonidas Plaza N23–56 entre Wilson y Veintimilla. Telf.: 2234265 / 2503214. www.cafelibro.com. COSTO: Gratuito.

12:30 1:00

10:00 18:00

10:00 14:00

8:30 18:30

9:00 12:30

12:30 1:00

18:00 1:00

Casa de la Juventud / Chile entre Cuenca y Benalcázar. Telf.: 2283915/6 ext 114. COSTO: Gratuito.

9:00 17:00

Casa de la Música / Valderrama s/n y Av. Mariana de Jesús. Telf.: 2267093 / 2261965. COSTO: Gratuito

9:00 17:00

Centro Cultural Proarte / Veintimilla 560 y Av. 6 de Diciembre. Telf.: 2377509

10:00 19:00

Centro Cultural Benjamín Carrión / Jorge Washington y Páez Telf.: 2221895/6. ccbc@quito.gov.ec. COSTO: Gratuito.

10:00 18:00

Centro Cultural PUCE / Av. 12 de Octubre 1076 y Roca. Telf.: 2991710 www.puce.edu.ec. COSTO: Gratuito.

9:00 19:00

Centro Cultural Itchimbía / José María Aguirre y Concepción, El Dorado Telf.: 2584594. www.centrocultural–quito.com. COSTO: Gratuito.

9:00 18:00

Centro Cultural Metropolitano / Espejo y García Moreno, esquina Telf.: 258–4362 / 258–4363. www.centrocultural–quito.com. COSTO: Gratuito

8:00 16:30

FLACSO: Espacio Arte Actual / Pradera E7–174 y av. Diego de Almagro. www.centrocultural–quito.com. 323 8888 ext. 2040. COSTO: Gratuito. http://www.flacso.org.ec/html/arte_actual.html.

9:00 17:30

10:00 19:00

10:00 17:00

Agosto 2008 - UIO2 - 56

CONTINÚA – CONTINUE Teatro Nacional Sucre / Manabí Oe2–04 entre Guayaquil y Flores. Plaza del TeatroTelf.: 2951661 / 2570299 www.teatrosucre. com. COSTO: Depende del evento a presentarse

20:30

Teatro Variedades Ernesto Albán / Manabí Oe2–04 entre Guayaquil y Flores. Plaza del TeatroJunto al Café del Teatro Telf.: 2951661 / 2570299. www.teatrosucre.com / teatrovariedades@ teatrosucre.com COSTO: Depende del evento a presentarse

20:30

Centro Cultural Mama Cuchara / Calle Rocafuerte No. 506 y Luis Felipe Chávez. Telf.: 2584594 / 25813280. www.teatrosucre. com / mamacuchara@teatrosucre.com. COSTO: Gratuito

9:00 17:00

9:30 18:30

Centro Cultural Tianguez / Bajos Atrio de San Francisco. Telf.: 2570233 / 2295326. www.sinchisacha.org. COSTO: Gratuito CONCIERTOS $3.00. El Pobre Diablo / Isabel La Católica E12–06 y Galavis, La Floresta. Telf.: 2235194 / 2225397. www.elpobrediablo.com. COSTO: Gratuito.

12:30 1:00

Fundación Guayasamín / Bosmediano E15–68 y José Carbo Telf.: 2446455 / 2465266 COSTO:

10:00 17:00

Posada de las Artes Kingman/ Almagro 1550 y Pradera. Telf.: 2220610 / 2507705. COSTO: Gratuito

10:00 16:00

La Naranjilla Mecánica / José Tamayo N22–43 y Veintimilla. Telf.: 2526468. COSTO: Gratuito

12:00 2:00

Vivarium de Quito / Av. Amazonas 3008 y Rumipamba, Parque La Carolina. Telf.: 2271820 / 098926595. www.vivarium.org.ec. COSTO: $2.00 adultos – $1.50 niños y tercera edad. Zoológico de Guayllabamba / Barrio Huertos Familiares, Valle de Guayllabamba. Telf.: 2368898/2368900. info@quitozoo.org / fundaciónzoologica@andinanet.net. COSTO: $3.00 adultos – $1.75 niños, estudiantes y tercera edad – gratis discapacitados

57 - UIO2 - Agosto 2008

9:30 18:30

9:30 22:00

12:00 2:00

9:00 17:30

9:00 17:00

Datos de Interés SERVICIOS BÁSICOS

TAXIS City Taxi Urgentaxi Taxis Cumbayá Taxi Amigo Taxi Phone

2633333 2222111 2896066 2222222 2222999

POR SI ACASO Emergencias Hospital SOLCA Hospital Baca Ortiz Hospital Metropolitano Hospital de los Valles Clinica Pichincha Clinica de la Mujer Ambulancias EMI Policia Bomberos Cruz Roja Banco de Sangre Defensa Civil Informa – T Ayuda – T

911 2419775 2220977 2265020 6000900 2501565 2458000 2277277 101 102 131 2582482 2469009 2449650 2449651

Agua Potable Empresa Electrica Quito Aeropuerto Estado del Tiempo Defensoria del Pueblo Información Municipio TV Cable

LICORERÍAS 2501225 136 2944900 2246407 3301112 1800456789 6004000

COMIDA A DOMICILIO Pizza Hut Pizza Dominos Pizza Hornero Pizza Papa Johns Pizza Ch Farina Pollo Stav KFC Pollo GUS Comida China Pekín SAKE Sushi Chifa Mayflower Cebiches de la Rumiñahui Solo Paella Cassolette

2252866 2433355 2465957 2449426 2444444 2254428 2245777 2410557 2504984 1800357253 1800629356 1800 232424 1800765672 2895478

La Cigarra – Variedad, calidad y garantía. LOCAL 1: Av. Naciones Unidas 269 y República del Salvador – 2244355 / 2252751. LOCAL 2: Av. América 37–45 y Naciones Unidas – 2240905. LOCAL 3: Reina Victoria 1361 y Cordero (esq.) – 2520827/ 2541313. LOCAL 4: Reina Victoria 2030 y 18 de Septiembre – 2507648 – lacigarraVini@ hotmail.com. La Taberna

LOCAL 1: Parque Cumbayá – 2041252. LOCAL 2: Quito. Av. Orellana N27 y Diego de Almagro – 2507716.

El Bodegón C.C. El Bosque, local C21 exterior – 2461981.

Taxi Licoteca Tu ruta en licores. LOCAL 1: Av. Diego de Almagro 1831 y Alpallana – 2546671 LOCAL 2: Av. Brasil 624 y Charles Darwin – 2469512 / 2430446. Encuentre estos datos de interés en línea:

uio-02.com

Agosto 2008 - UIO2 - 58

MAPA NORTE CI1 AP

R60 B2 M9

R24

R92

M3 R1 R24

DP1 R66

R111 R96 CI2

R45 BR1

C14

E2 R47 D4 R27 R100 R18

R64 PH

R24 E1

R65 PH

R61

LEYENDA – LEGEND El número dentro de cada cuadro corresponde al número del local mencionado en el directorio. The numbers inside the boxes belong to the numbers of each venue mentioned in the directory.

59 - UIO2 - Agosto 2008

R46 C10 R34

R101 C4

DP7

R113

Puntos de venta Tu Boleta

Deportivos

C D R

Cafés Discotecas Restaurantes

R43

R28

B CI AP PH M E

Bares Cines Puntos de venta Arena Premier Pizzerías Hornero Moda Entrenimiento

Abrimos toda una licorería en tu teléfono. Delivery de Licores a Domicilio y Eventos. 1800 DRINKS (374657)

MAPA MARISCAL

C10

L4 L2

D10

R45

D11 B4

R86

B9 L1 B8

R70

R72 D12

R88

D7 D1

D4 R111

R87 R71 R4

LEYENDA – LEGEND

Ticket Points ICARO

Bares

El número dentro de cada cuadro corresponde al número del local mencionado en el directorio.

C D

Cafés

Puntos de venta Arena Premier

Restaurantes

The numbers inside the boxes belong to the numbers of each venue mentioned in the directory.

Discotecas

L M

Lounges Moda

Agosto 2008 - UIO2 - 60

MAPA CENTRO

R109

61 - UIO2 - Agosto 2008

MAPA CUMBAYÁ

BR18 R1

R86

R104

C D R PH

Cafés Discotecas Restaurantes Pizzerías Hornero

B L M

Bares Lounges Moda

R105

¡UBÍCATE EN NUESTROS MAPAS!

Contáctanos:

info@uio–02.com 2432033 | 2255954

Agosto 2008 - UIO2 - 62

63 - UIO2 - Agosto 2008

Agosto 2008 - UIO2 - 64