UIO2 Enero 2009 by UIO2

No.

Nuevas secciones Gadgets y mucho más Cultura • Ocio • Entretenimiento

El pasado cobra vida No. 14 Enero 2009

Ser libres, ser diversos, ser humanos Convocatoria abierta a Diplomado en Gestión Cultural El Ministerio de Cultura y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) presentan el “Diplomado Superior en Gestión Cultural”, que tiene como objetivo contribuir a la formación de profesionales capaces de definir políticas y dirigir de manera creativa proyectos culturales. Este diplomado ofrece una formación de postgrado que permitirá a los estudiantes desarrollar habilidades para el manejo de instrumentos operativos de gestión cultural. Está dirigido a gestores, actores, promotores y activistas de organizaciones culturales del Ecuador, de los sectores con mayor índice de pobreza. El Ministerio de Cultura cubrirá los costos de los estudios, como también asignará un fondo de estipendios para actores y gestores vinculados a organizaciones sociales dedicadas a la promoción e implementación de proyectos culturales, que estén ubicadas en sectores que tengan mayor índice de pobreza. El calendario planificado para la organización de este diplomando es: Convocatoria y recepción de postulaciones en las Direcciones Provinciales de Cultura hasta el 30 de enero de 2008. Preselección a cargo del Ministerio de Cultura hasta el 18 de febrero. Selección y matrículas en la FLACSO hasta el 27 de febrero. El inicio de clases será el 16 de marzo las mismas que durarán hasta el 19 de diciembre del 2009. Para mayor información comunicarse al número 3238888 (Ext 2360/2332) FLACSO – Ecuador o al 022232760 de la Unidad de Formación y Capacitación del Ministerio de Cultura.

www.ministeriodecultura.gov.ec

L KK pág. 4

INTRODUCCIÓN

Carta UIO2

Restaurantes Guía y directorio

Cine Bolt, el súper can 6

Un mes lleno de retos

Directorio cultural

pág. 36

RECOMENDADOS Libros. Sexo, intrúyete

pág. TEMA PRINCIPAL Fonsal recupera ediﬁcios 8

Lo mejor del mes

CULTURA

pág. 18

Exposiciones

Artes escénicas

Conciertos

Beber 53 Guía y directorio Vinos con carácter y distinción

pág. Bares, cafés, lounges y farras

Fiesta tropical en el Club Oceana

Música

Fiestas Guía y directorio

Dvd

Gadgets

Webeando

pág. 38

ENTRETENIMIENTO Deportes El ciclopaseo

pág. 68

pag. DIRECTORIO COMERCIAL

e 52

GUÍA DIARIA

pag. Tripeando Descubriendo Papallacta

Deportes Artes Fiestas Concierto

Comer

MAPAS 72

Beber

Enero del 2009 UIO2

CONTENIDO índice

pag.

Carta UIO2

EL EQUIPO DIRECTOR GENERAL Sergio Marcel

n este inicio de año se plantean una serie de retos que todos deberemos afrontar, la crisis económica mundial nos obliga a adaptarnos a nuevas circunstancias. El pasado mes de diciembre hubo muchas actividades y ﬁestas, tiempo para disfrutar con la familia y los amigos. En este mes de enero son mucho menores, por lo cual deberíamos aprovechar nuestro tiempo para prepararnos para este nuevo año.

DIRECTOR COMERCIAL Oliver Ranft oliver@uio2.com DIRECTOR EDITORIAL Andrés Ruiz COORDINADORA EDITORIAL Andrea Cordovez coordinacion@uio2.com

DIRECTOR DE ARTE Christian Lasso artes@uio2.com COLABORADORES Christian Dreyer Juan Sebastián Jacome VENTAS & MARKETING Santiago Stacey santiago@uio2.com Luisa Rosero ventas@uio2.com PRESIDENTE Sebastián Cisneros GERENTE GENERAL Sergio Marcel

UIO2 - Enero 2009

ASISTENCIA COMERCIAL Katya Peñafiel info@uio2.com

JEFE DE CIRCULACIÓN Ramiro Zambrano circulacion@uio2.com PRE-PRENSA E IMPRESIÓN Grafinpren S.A DISTRIBUCIÓN Sepri S.A Revista UIO2 es una publicación mensual de Corporacion QUEHACEREC S.A. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total por cualquier medio, de cualquier texto, ilustración o fotogra�ía sin autorización expresa de su titular. UIO2 es una marca registrada de propiedad de Corporacion QUEHACEREC S.A Con el respaldo de Editorial Gran Tauro FOTO PORTADA Fotomontaje UIO2

Calle Gonnessiat N32-28 y José Gómez. Sector González Suárez PBX (593 2) 600 9313 Quito - Ecuador www.uio2.com info@uio2.com

UIO2 no se responsabiliza por las opiniones expuestas en los artículos ni por las ofertas relacionadas con nuestros anunciantes.

Un AÑO con MUCHOS retos

Quito se ha convertido en una ciudad que ofrece una gran variedad de eventos, sin importar en el mes que estemos. Anímate a hacer cosas diferentes, sal al centro y conoce las nuevas restauraciones del Fonsal, acude a obras de teatro, sal en bicicleta en trabajo. En el 2009 cambia tus esquemas y atrévete a hacer cosas diferentes y a conocer nuevos aspectos de esta hermosa ciudad. Queremos desear a todos los quiteños lo mejor para el 2009. En UIO2 vivimos una permanente evolución con el objeto de poder brindarles la información más completa de todo tipo de entretenimiento en la ciudad. Desde el presente mes hemos decidido abrir nuestra sección de guía diaria para todos los bares, restaurantes, teatros y salas de eventos para que puedan enviarnos su información mes a mes, sin costo alguno. Lo mismo ofrecemos para artistas y promotores independientes que quieran promocionar su trabajo. Así que invitamos a todos para que nos ayuden a informar, cuenten a sus familiares y amigos sobre este servicio gratuito que nos ayudará a ver la gran variedad de propuestas que hay en Quito. π

Estamos seguros que este año será lleno de éxitos y buenos momentos para todos. Suerte en el 2009!! Cartas al editor: cartas@uio2.com

INTRODUCCIÓN lo mejor del mes

Enero. 3, 4

Viernes 9

Patio de comedias

Toda la ciudad

Comedia CRIOLLA Empieza el año con una interesante propuesta teatral. Teatro Los Saltimbanquis y su Directora Sra. Adriana Oña te proponen el encuentro con un teatro nacional en base a la ritualidad. La ﬁesta de pueblo, los personajes tradicionales dan sentido a una puesta en escena que estimula en el público el sentir de la identidad, y despierta a la memoría colectiva. No te lo puedes perder, empieza el año con propuestas innovadoras, que sin duda te cuestionarán. Visita el Patio de comedias, y nútrete de buen teatro.

Mediados de enero

Bold, el SÚPER perro Cinemark

La nueva animación de Walt Disney te espera en las salas de cine del Cinemark. Las aventuras de este travieso perrito harán sonreír, tanto a grandes, como a pequeños. Verás que Bolt es un héroe muy especial.

UIO2 Enero del 2009

Al TRABAJO en BICI En el sur, desde Solanda, en el norte desde el parque inglés, saldrán las caravanas de la campaña Al trabajo en bici. Ayuda a tu ciudad cambiando tu medio de transporte.

Enero 4

Del 16 al 31 de enero

Camuﬂajes turísticos en la ciudad Flacso

Micaela Vivero plantea con audacia una exposición acerca de un tema interesante y polémico. El encuentro del turista y el nativo, acontecimiento muy pertinente para el análisis.

Ceguera

Cine Ocho y medio 15 y 16 enero

La Sinfónica Nacional

Teatro México/ Teatro Nacional Sucre La Orquesta Sinfónica Nacional es toda una institución en el país, y es la más alta representante de la múscia académica del Ecuador. La sinfónica se ha presentado con grandes como J.M. Serrat o José Carreras. Este mes tienes la oportunidad y disfrutar de toda la hondura musical de este talentoso grupo.

Película basada en la afamada obra literaria, Ensayo sobre la ceguera de José Saramago. Un ﬁlme que no te lo puedes perder por su profundidad y seguro te impactará.

De 16 al 25 de enero

El CASO del señor VALDEMAR Ocho y medio

Adaptación al cine del cuento de Edgar Allan Poe, con la dirección de Carlos Andrés Vera.

Enero 21

HUMANZEE y La PIÑATA Estas dos bandas quiteñas llenarán la Plaza del Teatro con sus ritmos innovadores. La mezcla de sonidos latinos con ska, de la piñata, y el electro fusión de Humanzee darán un espectáculo público en la ciudad, con entrada gratuita. No te pierdas la oportunidad de vivir a estos talentos nacionales que tocarán con todo para que la noche del 21 sea especial en el centro histórico.

Ene. 10 Dj Damian LAZARUS Blues

Cuando la noche cae sobre Quito el blues llama, y los sábados llama a los apasionados de la electrónica. Damian Lazarus te espera.

Ene. 11, 12 y 13

Apartir del 20 de enero todos los martes

Teatro México/ Teatro Nacional Sucre

Oceana Club lounge

Ópera China

Wu Ópera Troupe de Zhejiang se ha dedicado a poner a la ópera como antiguo género escénico y musical, recreando con él un mundo de máscaras y trajes, realizados utilizando únicamente diseños tradicionales.

Noches TROPICALES

Oceana con su fantástico ambiente te espera todos los martes, para que goces con toda la música tropical que quieras, aprende a bailar al son de Oceana.

Ene. 31

Nuages

Asociación Humboldt

Nuages, concierto con todas sus bandas amigas, para despedirse del país unos meses, a causa de su viaje a Brasil. Gran farra.

INTRODUCCIÓN lo mejor del mes

Plaza del Teatro Sucre

fotos: Dirección de Diálogo y Comunicación Social M.D.M.Q. y FONSAL

Fonsal recupera la MEMORIA de la CIUDAD

INTRODUCCIÓN ciudad

Con la llegada del nuevo año Quito goza de tres ediﬁcaciones que aportan a la cultura de la capital

UIO2 Enero del 2009

n el 2008 Quito vio como tres de sus más insignes edificios fueron recuperados para el beneficio de toda la comunidad. El Teatro Bolívar y el antiguo Hospital Eugenio Espejo habían sufrido el abatimiento de las llamas, éste último estaba abandonado desde la década de los ochenta. En el Antiguo Hospital Militar fue invadido por algunas familias que vivían ahí. Estos edificios son parte del patrimonio arquitectónico de la ciudad, por lo tanto su rescate, significa un reencuentro con algunos de los tantos tesoros que habitan en nuestra ciudad. En el 2008 el Fonsal, con otras colaboraciones, devolvió a Quito algunos de sus baluartes. π

Hospital Militar La casa del arte actual

El edificio del antiguo hospital militar data de 1899, cuando la Junta de Beneficencia Olmedo de Guayaquil financió el proyecto. Con los planos realizados por el arquitecto Francisco Schimth, la obra se inauguró en 1929. El hospital militar fue una de las tantas obras que vio Quito a principios del siglo XX, la ciudad sufría un vertiginoso crecimiento urbano. Era común escuchar de los mayores recuerdos nostálgicos acerca de la belleza del antiguo hospital militar, pero la edificación se encontraba abandonada, ruinas habitadas por indigentes. El Fonsal, en su permanente afán por recuperar la memoria arquitectónica e histórica de la ciudad se planteó recuperar esta importante estructura y transformarla en “Centro Nacional de Arte Contemporáneo” Quito se veía necesitada de un espacio que reúna la producción artística de estos tiempos, en el nuevo centro de arte confluyen la belleza arquitectónica del pasado con las nuevas tendencias creativas. El trabajo técnico del Fonsal fue arduo y complejo, ya que la recuperación incluyó retiros, derrocamientos. Gracias a su labor Quito ya cuanta con un lugar digno para mostrar e impulsar el arte. Enero del 2009 UIO2

INTRODUCCIÓN ciudad

Eugenio Espejo Centro de convenciones

La Fiesta Internacional de la Cultura, la feria del libro 2008 se llevó a cabo en el recién recuperado Antiguo Hospital Eugenio Espejo. Escritores de toda Latinoamérica se dieron cita en el edificio recuperado por el Fonsal. Un largo pasillo une todos los pabellones del antiguo hospital, hoy Centro de Convenciones Eugenio Espejo. Los invitados internacionales no podían dejar de sentirse sorprendidos ante la imponencia de la edificación, abrigada siempre por una sobrecogedora vista del centro de Quito. Gracias a un acuerdo de comodato firmado entre el Ministerio de Salud Pública y el Fonsal, fue posible que el Antiguo Hospital Eugenio Espejo sea ahora un moderno centro de convenciones. El complejo tiene capacidad para albergar un total de 2.500 personas. La capilla también fue parte de la restauración, lo que comprendió mantener los detalles originales, pero implementar equipos de audio y video. Si algún calificativo debe recibir la recuperación del antiguo hospital es la de armoniosa. Con el preciso trabajo del Fonsal se han podido salvar lo detalles originales del edificio, creándose un aura acogedora que te vincula con nuestro pasado y te UIO2 Enero del 2009

recuerda nuestra historia. El bloque 5 del nuevo centro de convenciones está destinado para el Museo de Medicina, el cual ya se encuentra en funcionamiento. Este museo tiene el objetivo de dibujar el trayecto de la medicina en el Ecuador, y sobre todo, resaltar la labor de miles de médicos que han aportado con el avance cinetíﬁco en el país, todo esto en honor de quien lleva el nombre el complejo, Eugenio Espejo. Uno de los ecuatorianos más ilustrado de su época. La recuperación de ediﬁcios mantien viva a la memoria, y brinda a la ciudad un especio digno, como ella se lo merece.

INTRODUCCIÓN ciudad

Teatro Bolivar Una vida imparable

Ubicado en el corazón de la capital, en la calle espejo, el Teatro Bolívar es un inmueble que ha estado presente en el trajín cotidiano de la ciudad desde abril de 1933, con su fachada “art noveau”, no desentonó con el entorno colonial, sino que pasó a ser un punto de encuentro de la cultura y el arte. En 1999 la ciudad sufrió una aparente irreparable pérdida, el Teatro Bolívar había sido consumido por las llamas, perdiéndose así un 70 % de la estructura original. Parecía que el teatro había visto sus últimos días. UIO2 Enero del 2009

Pero en un ejemplo de perseverancia, trabajo y colaboración, los ciudadanos e instituciones de nuestra ciudad no olvidaron al calcinado ediﬁcio. En el pasado 2008 la Fundación Teatro Bolívar celebró la conmemoración de sus 75 años de vida, a pesar, de los avatares que le deparó el destino, el Teatro Bolívar sigue siendo un punto de encuentro y reunión. Desde el incendio, su escenario ha seguido acogiendo artistas, tanto nacionales, como internacionales. Diferentes géneros como música, danza, teatro, cine, entre otros, han encontrado en la cenizas del Bolívar un ambiente propicio exponerse al interesado público. En los últimos años se han presentado más de 260 obras gracias, a los amigos de la Fundación Teatro Bolívar, al Fonsal y World Monuments Fund, organismo internacional que nominó en el bienio 2004-2005 al Bolívar como uno de los 100 bienes patrimoniales en peligro de extinción que hay que recuperar. En el 75º cumpleaños de este emblemático escenario, se repara que los quiteños del siglo XXI se preocupan por su pasado, ya que el resguardo de la memoria histórica es el pilar fundamental de un pueblo. Quito se encamina al nuevo milenio como una ciudad que abraza su tradición y la tiene presente en su desarrollo.

Marcelo Aguirre MUESTRA el lado más ANIMALESCO del individuo

CULTURA exposiciones

uestra de trabajos recientes de Marcelo Aguirre Del 28 de enero al 26 de febrero en la Alianza Francesa, sala Gangotena, de 09:00 a 19:00. Mutantes, recetas caseras y San Pedro y Reﬂexiones visuales alrededor de santos endémicos forman parte de un proyecto de libre generación de imágenes a partir de una imagen inicial, propuesta por Aguirre: Mutante. Estos corresponden a ﬁguras de hombres que se transforman en animales y viceversa. “Seres abyectos que citan al otro animalesco o mitológico, a un monstruo pero a la vez actual y contemporáneo,” que podría ser también la referencia al ciudadano cualquiera, el transeúnte, por ejemplo. Aguirre es uno de los artistas nacionales con mayor trayectoria, tanto nacional, como internacional. Entrada libre. UIO2 Enero del 2009

Autografías

Jorge Velarde, obra reunida hasta el 4 de enero en el Centro Cultural Metropolitano. Su labor artística ha estado al margen de los guiones académicos, y de los dictados de la moda. Entrada libre.

Efectos del turismo

Micaela Vivero. Del 6 de enero hasta el 30 de enero. Abierto de 9:00 a 17:00 en la Flacso. Una reﬂexión de como el turista convierte a los individuos en pancartas humanas.

CULTURA artes escénicas

COMEDIA Criolla, la ESENCIA ritual de un teatro NACIONAL

UIO2 Enero del 2009

l grupo Perros calle…jeros se presenta el viernes 3 y sábado 4 de enero del 2009 a las 20:00 horas en el Patio de Comedias. Para mayores de 15 años. Con dos diferentes “sketch”, la obra es una fusión de música y teatro, con un toque de magia: experimentos alquimusicales, a decir de sus autores. En 1990 el grupo de Teatro Los Saltimbanquis y su Directora Sra. Adriana Oña propusieron una búsqueda de un teatro nacional partiendo de lo esencial del ritual, en este caso festivo, con los personajes de los inocentes de Quito. Esta ﬁesta espectáculo es un show que muestra a nuestros personajes tradicionales: el payaso chorizo, y otras máscaras que, fusionadas con música en vivo activan la memoria y la identidad del público, tanto en espacios abiertos, como cerrados en las 4 regiones de nuestro país. Precios: general, $10; estudiantes, $7; y tercera edad, $5.

Él, ella y ese perro...

El grupo teatral Ojo de Agua se presenta del 15 al 23 de enero, de jueves a sábado a la 20:00 en el Teatro de la Asociación Humboldt. Una tragicomedia amorosa sobre las relaciones de pareja en el mundo actual y una infalible receta para retener al ser amado…. Precios: general, $7; estudiantes, $4.

El 14 y 15 de enero a las 20:30 en el Teatro Variedades. Jorge Mateus, con una reconocida carrera como actor de teatro y cine nos presenta un profundo testimonio de una mujer que vive recordando el pasado, y sus desdichados avatares en el amor. Precios: general, $8; estudiantes, $5.

Ópera CHINA Wu

Como parte del proyecto Sucre de a dólar, el Teatro Nacional Sucre presenta la ópera China Wu el 11 de enero a las 11:30 y a las 18:00; 12, en el mismo Teatro Sucre a las 20:30; y el 13 de enero se presenta en Teatro México a las 20:00 Un entro cercano con la cultura china. Entrada general, $1.

Del 29 de enero al 1 de febrero del 2009, de jueves a domingo a las 20:00 en el Patio de Comedias. La vida está llena de pequeños misterios que, para no complicarnos, hemos decidido obviar impunemente. Hasta que Esteban “El Ave” Jaramillo decidió preparar un show y tratar de resolver algunos de los miles de misterios que nos han atormentado por los siglos de los siglos: los ovnis, el chupacabras, la ouija, por ejemplo. “El ave” Jaramillo en compañía Pancho Viñachi y Jaime Villacís, miembros del colectivo Sapo Inc, llevan casi un año trabajando en el género cómico. Este grupo ha propuesto montar un show multimedia donde la risa sea la principal invitada. Al ﬁnal, lo que importa es gozar… Precios: general, $10; estudiantes, $7; tercera edad, $5. Enero del 2009 UIO2

CULTURA artes escénicas

Misterios sin resolver

El DIARIO de una dama NEOYORQUINA

CULTURA conciertos 22

La PIÑATA y Humanzee mezclan RITMOS

l 21 de enero a las 19:00 en la Plaza del Teatro Sucre. La Piñata, es una banda quiteña formada en el 2005 con una propuesta musical que mezcla varios géneros latinos con el ska. En el 2006 grabaron su demo, Hasta mientras, con el que recorrieron

UIO2 Enero del 2009

varios escenarios del país. Este año presentó su primer álbum, Vida circense, un disco realizado con material grabado en la capital del Ecuador y masterizado en Buenos Aires. Mientras que Humanzee, prende las ﬁestas hace dos años con su estilo electro

fusión. El show que este conjunto propone ha tenido una buena aceptación en los escenarios locales por su sonido particular. La música sugiere un ambiente de ﬁesta, a la que se suman coreogra�ías del Humanzee. Entrada Libre.

Gary WITTER en el POBRE Diablo

Desde E.E.U.U trío en concierto. Sábado 24 de enero a las 22:00 en el Pobre Diablo. El trío esta conformado por Gary Wittner en la guitarra, Carlos Mena en el contrabajo y Carlos Albán en la batería. Han presentado este programa en clubs y universidades de EE.U.U, Canadá, Polonia, Rusia, Inglaterra, Austria, Francia y S. África.

Circus BEAT, un gran SHOW

Varios artistas. El 21 y 22 de enero a las 20:30 en el Teatro Variedades. Circus Beat conjuga sonidos electrónicos de las grandes urbes europeas con malabarismo, danza aérea y la música. Las luces y el vídeo 3D juegan un papel importante al momento de deﬁnir esta propuesta sui generis, que en Europa y en América ha sido un éxito total con salas totalmente llenas. Precios: platea baja y VIP, $20; luneta, $15.

Concierto el sábado 31 de enero del 2009 en la sala Goethe de la Asociación Humboldt. Nuages se va para el Brasil, al carnaval de Maceió, es por esto que Nuages organiza un concierto pachanga en donde tocarán su repertorio acompañado de bandas amigas como Papá Chango, Trovando Ando y Guardarraya. Precio: general, $5.

SINFÓNICA Nacional

Música sinfónica. Enero 15 a las 20:00 en el Teatro México, y el enero 16 a las 20:30 en el Teatro Nacional Sucre. Con la dirección de Emmanuele Siﬀert. La Orquesta Sinfónica Nacional es la primera institución musical del país y la más alta representante de la música académica en el Ecuador. La Sinfónica Nacional del Ecuador nació bajo la batuta del director español Ernesto Xancó y ha tenido once directores entre titulares e invitados. Los directores de la Orquesta han sido maestros ecuatorianos y extranjeros del más alto nivel profesional. Directores y solistas invitados, como M. Rostropovich, , José Carreras, Natalia Gutman, Joan M. Serrat, y otros, han actuado con la OSNE. Enero del 2009 UIO2

CULTURA conciertos

NUAGES hacia Brasil

El crepúsculo

Terror / País: USA. / Año: 2008. Cuando Isabella Swan se muda a Forks, pequeña localidad en la que nunca deja de llover, piensa que es lo más aburrido que le podía haber ocurrido. Pero su vida da un giro excitante y aterrador una vez que se encuentra con el misterioso Edward Cullen. Hasta ese momento, Edward se las ha arreglado para mantener en secreto su identidad vampírica, pero ahora nadie se encuentra a salvo, y sobre todo Isabella, la persona a quién más quiere Edward...

Death Racer

CINEMARK

CULTURA cine

Plaza de las Américas

Las aventuras de BOLT Animación, Comedia

alt Disney Pictures presenta una nueva aventura animada: Bolt, un súper perro que todos los días vive un montón de aventuras en el programa de televisión del que es

UIO2 Enero del 2009

foto: Walt Disney Pictures

protagonista, pero un día es enviado por equivocación de los estudios de Hollywood a Nueva York, ciudad en la que comienza su aventura en el mundo real, en compañía de dos curiosos amigos: Mittens, un hastiado y abandonado gato y Rhino, un hámster encerrado en una burbuja y que está obsesionado con las series de televisión.

Acción / Ciencia ﬁcción País: USA. Año: 2008. En un futuro próximo, el tricampeón de velocidad Jensen Ames es todo un experto a la hora de sobrevivir en el desértico paisaje en el que se ha convertido el país. Cree haber cambiado de vida, pero el ex convicto es acusado de un terrible crimen que no ha cometido.

La Floresta y Ventura Mall

El fondo del aire es rojo

Documental (Francia, 1977) Dirigida por Chris Marker. Recomendada para mayores de 12 años. Documento excepcional sobre las luchas sociales, las guerras y la izquierda mundial desde 1967, con la muerte del Ché Guevara hasta 1973 con la caída de presidente Allende.

Paranoid Park

Drama Dirigida y escrita por Gus Van Sant Alex, un adolescente aﬁcionado al skateboard que accidentalmente mata a un guardia de seguridad en los alrededores de Paranoid Park, un parque público conﬂictivo de Pórtland. Alex decide no decir nada.

El caso del señor Valdemar

Drama Dirigida y escrita por Carlos Andrés Vera, basado en un cuento de Edgar Allan Poe. Protagonizada por Manuel Calisto, Pedro Pérez, Octavio de Barros. Recomendada para mayores de 15 años. Se presenta junto con los cortos: El techo (Carlos Andrés Vera), Un hombre muerto a puntapiés (S. Arechavala) y Vida del ahorcado (Iván Mora).

Ceguera

Drama Dirigida por Fernando Meirelles. Protagonizada por Julianne Moore, Mark Ruﬀalo. Adaptación de la novela “Ensayo sobre la ceguera” del premio Nobel José Saramago. Una curiosa epidemia de ceguera sacudió un país. Las primeras víctimas de este accidente son encerradas en un hospital sin recibir explicaciones. Entre ellas está una mujer que conserva su vista en secreto para poder acompañar a su marido ciego.

CINEMATECA

Cine club / Sala Alfredo Pareja Diezcanseco – CCE.

La trilogía de Apu

Drama Con SATYAJIT RAY y su primera película de La trilogía de Apu, llamada La canción del camino, en la que nos cuenta, dónde y cómo vive la de familia de Harihar Roy, conformada por la esposa Sarbajaya, su hija Durga, el pequeño Apu y la anciana Indir, prima lejana de Harihar, en la India de la primera década del siglo XX. En este relato participaremos de las vivencias alegres, a veces de conﬂicto y en otras tristes de esta familia que habita una casa destartalada en una aldea de Bengala. Enero del 2009 UIO2

CULTURA cine

OCHO Y MEDIO

L Teatro Nacional Sucre / Manabí Oe2–04 entre Guayaquil y Flores. Plaza del Teatro Telf.: 2951661 / 2570299 www.teatrosucre.com. Teatro Variedades Ernesto Albán / Manabí Oe2-04 entre Guayaquil y Flores. Plaza del TeatroJunto al Café del Teatro Telf.: 2951661 / 2570299. Centro Cultural Mama Cuchara / Calle Rocafuerte No. 506 y Luis Felipe Chávez. Telf.: 2584594 / 25813280. www.teatrosucre.

CULTURA directorio

Centro Cultural Tianguez / Bajos Atrio de San Francisco. Telf.: 2570233 / 2295326. www.sinchisacha.org.

20:30

9:00 17:00

9:30 18:30

9:00 17:00

9:30 18:30

9:00 17:00

9:30 18:30

El Pobre Diablo / Isabel La Católica E12– 06 y Galavis, La Floresta. Telf.: 2235194 / 2225397. www.elpobrediablo.com

12:30 1:00

Fundación Guayasamín / Bosmediano E15–68 y José CarboTelf.: 2446455 / 2465266

10:00 17:00

Posada de las Artes Kingman / Almagro 1550 y Pradera. Telf.: 2220610 / 2507705. COSTO: Gratuito La Naranjilla Mecánica / José Tamayo N22–43 y Veintimilla. Telf.: 2526468. COSTO: Gratuito

Vivarium de Quito / Av. Amazonas 3008 y

Rumipamba, Parque La Carolina. Telf.: 2271820 / 098926595. www.vivarium.org.ec COSTO: $2.00 adultos – $1.50 niños y tercera edad.

Zoológico de Guayllabamba / Barrio Huertos Familiares, Valle de Guayllabamba. Telf.: 2368 898 / 2368 900. info@quitozoo.org fundaciónzoologica@andinanet.net.

UIO2 Enero del 2009

9:30 18:30

9:30 22:00

10:00 16:00

10:00 16:00 10:00 16:00

10:00 16:00

12:00 2:00

9:00 17:30

9:00 17:00

Museo de la Ciudad / García Moreno 572 y Rocafuerte. Telf.: 2283 883 / 2283 882. www. museociudadquito.gov.ec. COSTO: 2.00 adultos – $1.00 estudiantes – $0.50 niños Museo del Agua / El Placer Oe11–271. Telf: 2570359. www.yakumuseoagua.gov.ec COSTO: $2.00 adultos – $1.00 estudiantes – $0.50 niños Museo Capilla del Hombre / Lorenzo Chávez E18–143 y Mariano Calvache. Telf.: 2448492. www.capilladelhombre.com. COSTO: $3.00 visitantes Museo Casa de la Cultura Ecuatoriana / Av. 12 de Octubre 555 y Patria Ediﬁcio De los Espejos. Telf: 2223 392. www.cce.org.ec COSTO: Gratuito.

9:30 17:30

9:30 16:00

10:00 17:00

10:00 18:00

9:00 18:00

Museo Guayasamín / Bosmediano 543 y José Carbo, Bellavista. Telf.: 2465266 / 2452938. www.guayasamin.com. COSTO: $3.00 visitantes.

10:00 17:00

9:00 15:30

8:30 16:00

9:00 17:00

Museo Jacinto Jijón y Caamaño PUCE / Av. 12 de Octubre. Ediﬁcio Biblioteca, 3er Piso. Telf.: 2991242 / 2991700 www.puce.edu.ec. COSTO: Estudiantes gratis y $0.60 visitantes. Museo Banco Central del Ecuador / Av. Patria y 6 de Diciembre. Ediﬁcio CCE. Telf.: 2223258 / 2223259. www.museobibliotecabce.com. COSTO: 2.00 adultos – $1.00 universitarios y tercera edad.

8:30 16:00

10:00 14:00

Museo Mindalae / Reina Victoria N26–166 y La Niña. Telf.: 2230609. www.sinchisacha. org. COSTO: $3.00 adultos – $1.50 est. / terc. edad y niños.

Museo Interactivo de Ciencia / Calle Tababela Oe1–60 y Antonio de la Torre. Chimbacalle. Telf.: 2647834 / 2647302. COSTO: Gratuito.

9:00 18:00 10:00 17:00

10:00 16:00 10:00 16:00

Enero del 2009 UIO2

CULTURA directorio

MUSEOS–MUSEUMS

SITIOS CULTURALES CULTURAL SPOTS

Asociación Humboldt / Vancouver E5–54 y Polonia. Telf.: 2236910 www.asociacion–humboldt. org. COSTO: Gratuito. Alianza Francesa / Av. Eloy Alfaro lN32–468 y Rusia. Telf.: 2249350 www.afquito.org.ec. COSTO: Gratuito.

CULTURA directorio

10:00 18:00

10:00 14:00

8:30 18:30

9:00 12:30

12:30 1:00

18:00 1:00

Cafelibro / Leonidas Plaza N23–56 entre Wilson y Veintimilla. Telf.: 2234265 / 2503214. www.cafelibro.com. COSTO: Gratuito.

12:30 1:00

Casa de la Juventud / Chile entre Cuenca y Benalcázar. Telf.: 2283915/6 ext 114. COSTO: Gratuito.

9:00 17:00

Casa de la Música / Valderrama s/n y Av. Mariana de Jesús. Telf.: 2267093 / 2261965. COSTO: Gratuito

9:00 17:00

Centro Cultural Proarte / Veintimilla 560 y Av. 6 de Diciembre. Telf.: 2377509

10:00 19:00

Centro Cultural Benjamín Carrión / Jorge Washington y Páez Telf.: 2221895/6. ccbc@quito.gov.ec. COSTO: Gratuito.

10:00 18:00

9:00 19:00

9:00 18:00

8:00 16:30

9:00 17:30

Centro Cultural PUCE / Av. 12 de Octubre 1076 y Roca. Telf.: 2991710 www.puce.edu.ec. COSTO: Gratuito. Centro Cultural Itchimbía / José María Aguirre y Concepción, El Dorado Telf.: 2584594. www. centrocultural–quito.com. COSTO: Gratuito. Centro Cultural Metropolitano / Espejo y García Moreno, esquina Telf.: 258–4362 / 258–4363. www.centrocultural–quito.com. COSTO: Gratuito FLACSO: Espacio Arte Actual / Pradera E7–174 y av. Diego de Almagro. www.centrocultural–quito. com. 323 8888 ext. 2040. COSTO: Gratuito. http://www.ﬂacso.org.ec/html/arte_actual.html.

UIO2 Enero del 2009

9:00 17:30

10:00 19:00

10:00 17:00

CAMINAR para la salud

La CLAVE del éxito

RECOMENDADOS libros

Caminar es el ejercicio perfecto. Es simple, agradable y además es adecuado para todas las edades y capacidades �ísicas. Con este manual ilustrado optimizarás tus caminatas diarias para lograr el mayor beneﬁcio. Aporta consejos para añadir interés a este saludable pasatiempo. Algunos consejos, como comer y beber adecuadamente te ayudarán a llevar una rutina adecuada de ejercicios.

Con la autoría de Malcolm Gladwell, La clave del éxito es una obra revolucionaria, que ocupa los primeros puestos en ventas en los Estados Unidos. Es un análisis de cómo ciertos productos y tendencias se han convertido en un fenómeno de masas, he ahí el éxito. Este libro, además de darte los secretos del éxito, ahonda en un estudio sociológico acerca del fenómeno de masas en nuestro tiempo.

Fitness FÁCIL, paso a paso

Un libro puede hacer las de un entrenador personal. Con esta guía podrás ejercitarte en la comodidad de tu hogar. Cuenta con ilustraciones a todo color, y también encontrarás un CD audio. Sigue tu propio ritmo, pero no pierdas de vista los consejos, ya que con estos evitarás que sufras cualquier lesión. Dale una nueva relevancia a tu estado �ísico, este libro es la clave para mantenerte siempre espléndida.

SEXO, todo cuanto QUERÍAS saber

o te puedes imaginar cuánto no sabías acerca del arte amatorio. Con este manual práctico para amantes podrás enterarte de todos los secretos del placer. Por medio de los profesionales consejos de Nicole Beland darás un nuevo sentido a tu vida en pareja. Este libro cuenta con ilustradoras fotogra�ías con las que aprenderás que las relaciones sexuales sólo llegan a su plenitud si es que tienes las agallas para experimentar con el cuerpo. La clave para realizarte completamente en tu vida sexual

es entrar en una verdadera sintonía con tus sentidos, y por supuesto, con los sentidos de tu pareja. Además, cuenta con una serie de datos que te sacarán de todas esas dudas que tenías acerca del sexo, y que te avergonzabas de preguntar. Es un libro imprescindible en la biblioteca íntima de cualquier pareja apasionada. Locales: Quito:Mall El Jardin/ Codado Shopping/ C.C. Vía Venturav/ Guayaquil: Mall del Sol

RECOMENDADOS N·TJDB

Un Juanes más INTIMISTA

32w

Era di�ícil imaginar que para su quinto álbum Juanes iba a impresionar de nuevo. Con una carrera repleta de trofeos y reconocimientos, no es mucho decir que este artista ha llegado a su máximo de popularidad. Hace falta ver el alcance de su música, que para quienes no lo saben, ha llegado a casi todos los rincones del planeta, no sólo de habla hispana, sino también en lugares como Alemania, donde La Camisa Negra (2005) se escuchaba en casi todos

Megadeth, sus EXÍTOS Ċ Ċ Ċ Ċ )FBWZ NFUBM

Para un fan de Megadeth este disco contiene el mismo material que ha venido haciendo la banda desde hace algunos años. Con sólo dos canciones inéditas en este doble set, la propuesta es simplemente, como el nombre lo dice, una esperada antología de éxitos que desde hace diez años no presentaban. (CD) UIO2 Enero del 2009

los lugares de moda. Como era de esperarse, este disco nos trae como siempre a un Juanes profesional, con músicos excepcionales, arreglos diferentes, guitarras versátiles que demuestran su habilidad como intérprete, y sin duda, una voz que después de todo su trabajo reﬂeja la madurez de un artista. La Vida…. Es Un Ratico muestra un lado del artista mucho mas íntimo, compartiendo visiones basadas en su vida personal, más que en reﬂejar lo que pasa afuera. Este álbum causa igual impacto que sus anteriores discos, la gran diferencia está en lo que Juanes ha logrado como compositor, guitarrista y coproductor en este último trabajo.

Guns n Roses, otros RITMOS Ċ Ċ Ċ Ċ )BSE SPDL

Para ir directo al grano, este álbum de los Guns es grande. El disco contiene esa energía y calidad de lo que alguna vez fue esta banda. Se escuchan retazos de discos como Appetite For Destruction y Use your Illusion, con mezclas de arreglos orquestales y hasta uno que otro toque electrónico en estilo Hip Hop. (CD)

La vida... Es un ratico Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ 1PQ SPDL

Alejandra Bayas

Day dream Ċ Ċ Ċ Ċ Jazz

Cada vez que escucho a un artista nacional no me queda más que sentir emoción. De nuevo, y ahora con una voz que realmente da escalofríos, Daydream no solo trae nostalgia, sino también curiosidad. Con esta producción Alejandra Bayas pone a prueba al oído de nuestra gente, ya que propone un estilo poco común. (CD)

REIGN OVER ME Ċ Ċ Ċ Drama

Charlie (Adam Sandler), un dentista retirado que perdió a su familia en los ataques del 11 de septiembre, se encuentra por casualidad con Alan, su mejor amigo de la universidad. La renovada amistad ayuda a Charlie a liberarse de

PARANOID PARK Ċ Ċ Ċ Ċ

RECOMENDADOS EWE

Drama

PARANOID PARK es el relato de Alex, un skater adolescente que busca la manera de afrontar un crimen terrible en el que las

BROKEN FLOWERS Ċ Ċ Ċ $JOF -BUJOP

Don Johnston, un Don Juan veterano y soltero, recibe una carta de una de sus antiguas amantes. Una carta anónima anuncia que un hijo del que Don nunca supo, lo busca. Don visita a sus novias de UIO2 Enero del 2009

sus fantasmas y marca un punto de giro en la rutina de Alan. Sandler demuestra su versatilidad; interpreta a un hombre traumatizado con la misma convicción con la que da vida a sus personajes más cómicos. (JSJ) autoridades lo involucran. No es una historia policial, sino un estudio de personaje. El filme es narrativa y técnicamente audaz, pero siempre fiel a su naturaleza intimista. El manejo de cámara, música, montaje y hasta el guión, que se sostiene de una carta, expresan el conflicto interno que puede sufrir un muchacho a raíz de una situación extrema. (JSJ) la juventud para encontrar a la remitente. Jarmusch dirige una obra sin pretensiones. Una comedia compuesta de pequeñas acciones muestra las facetas más extrañas del mundo cotidiano. (JSJ)

THE VISITOR critica al sistema Ċ Ċ Ċ Drama

alter, un reconocido profesor universitario, llega a su apartamento neoyorquino después de años de no visitarlo. Para su sorpresa, una pareja de inmigrantes ha invadido la vivienda. Walter desarrollará conexiones improbables con los jóvenes, llegando a alterar su propio estilo de vida con el afán de protegerlos. En su carrera como director, Tom McCarthy se caracteriza por atrapar a personajes disparejos en situaciones que los convierten en amigos íntimos; THE VISITOR no rompe esta tradición. Aún así, esta nueva obra no llega a conmover como su anterior, STATION AGENT. La carga política de THE VISITOR funciona como crítica al manejo migratorio estadounidense, pero perjudica al ﬁlme ya que los personajes se ven opacados por la denuncia. (JSJ)

El nuevo smartphone tiene un teclado virtual que aparece en la pantalla, desde donde se programan todas las funciones. Con una cámara mejorada de 3,25 pixeles se obtienen fotogra�ías de mayor calidad. Un giga permite almacenar videos, imágenes y archivos extensos. www.blackberry.com

Tecnología que CUIDA

Un CLIC y la FOTO ideal

Este modelo

tiene una pantalla táctil en el reverso. Con un lápiz stylus o puntero se pueden activar las funciones. Dispone de selector de escena inteligente, estabilizador de imagen, corrección de ojos rojos y reconocimiento de rostros. También graba video. www.gizmodo.com

Con un clic IMPRIME fotos

La pantalla e impresora son similares a un quiosco digital. El marco es el soporte de un monitor. Las imágenes son vistas en alta resolución. Para almacenarlas sólo hay que introducir una tarjeta de memoria de hasta 32 Gb. A través de un software se puede retocar las fotogra�ías El diseño ahorra espacio y se conecta con cables. www.akihabaranews.com

PORTÁTILES aeronáuticas

El equipo es similar a una TabletPC, pero exclusiva para personas enfermas. Su pantalla táctil de 10,4 pulgadas y la webcam tienen sistema de privacidad incluido. La comunicación con el médico se realiza a través de internet, con citas virtuales. La consulta se graba automáticamente en el disco duro. IModelo: Intel Health Guide.

Los nuevos equipos están diseñados bajo modelos aeronáuticos. Su exterior de aluminio cepillado conserva su estado original. En su interior cuentan con la última tecnología móvil, por ejemplo, el HP QuickLook2 que brinda acceso al correo electrónico en milésimas de segundo.

www.intel.com

www.hp.com

Enero del 2009 UIO2

RECOMENDADOS Gadgets

Smart, más FUNCIONES

RECOMENDADOS webeando

WEBMD

Salud Un médico en casa ahora es posible gracias a WebMD. Una página totalmente amigable con el público te sacará de apuros en cuanto a lo que a la salud se reﬁere. Con un lenguaje comprensible podrás acceder a información acreditada acerca de las dolencias, las patologías, además de algunos "tips" para mantenerte en buen estado �ísico. Infórmate acerca de tu salud y la de tu familia, que seguro es una de tus mayores prioridades.

Charlie for Christmas Lo que más recuerdas de las navidades de la infancia son lo especiales de los dibujos animados. En you tube revive la nostalgia de la infancia disfrutando de los fragmentos de tus series favoritas. www.youtube.com

www.webmd.com

TMZ, vive Hollywood Curiosidades Para pasar las horas de ocio frente a tu computador, TMZ es el espacio perfecto de chismes y datos curiosos acerca de la alfombra roja de Hollywood. Entérate de todas las extravagancias del mundo de las estrellas. La página cuenta con fotogra�ías y videos que te tendrán al día de todo lo que ocurre en la meca del cine.

www.tmz.com

UIO2 Enero del 2009

Rotten Tomatoes Entretenimiento Si eres un amante del séptimo arte de Hollywood, esta página es una parada en la web que no puedes obviar. Aquí encontrarás las últimas películas, los lanzamientos de los Dvd´s y los repartos de las últimas megaproducciones. Sé el primero en ver los trailers, y participa en el forum con tus comentarios, es importante aportar a la crítica.

www.rottentomatoes.com

Dog Escape

Diviértete viendo como los perros escapan de sus jaulas con una astucia que creías que únicamente poseían los humanos. Siempre te puedes sorprender con la gran inteligencia del mejor amigo del hombre. www.ebaumsworld.com

uito está rodeado de paraísos naturales. La maravillosa diversidad de paisajes y climas del Ecuador permite que en poca distancia encontremos verdaderos refugios del estrés citadino. Papallacta es el destino que reúne cercanía de la cuidad, pero al mismo tiempo es un escape saludable. Ubicado a hora y media de Quito, en las laderas aledañas al volcán Antizana, Papallacta es una terapia total. Allí encontrarás las centenarias piscinas de aguas termales,que con sus contenidos minerales, provenientes del subsuelo, y sus altas temperaturas podrás realizar un baño terapéutico en contra del estrés.

Otra alternativa de descanso es la aventura. Papallacta es el entorno perfecto para caminatas de aventura, en donde podrás conocer la Reserva Ecológica Cayambe Coca, y entrar en contacto con la naturaleza de la cordillera oriental de los andes ecuatorianos. No quedarás defraudado del contraste de los climas subtropicales con los de alta montaña. Los ríos son perfectos, si es que

quieres una aventura un poco más extrema, el rafting te hará sentir todo el poder de la naturaleza. Vivirás en carne propia que el Ecuador es el destino perfecto para los deportes de riesgo y adrenalina. Conoce Papallacta, tu espíritu y tu cuerpo lo agradecerán. Después de unos días de descanso, regresarás a la ciudad como nuevo, con todo el ánimo para seguir trabajando.

PAPALLACTA es un descanso TOTAL

foto: Termas Papallacta

Otra alternativa de descanso es la aventura

Enero del 2009 UIO2

RECOMENDADOS tripeando

ENTRETENIMIENTO deportes y salud

PEDALEANDO ayudas a tu CIUDAD

o te pierdas de una grandiosa oportunidad de contribuir para que Quito tenga un aire limpio. La campaña "Al trabajo en bici" es una iniciativa del colectivo ciudadano Ciclópolis, su objetivo es generar una conciencia ciudadana que tome alternativas de transporte muchos más beneﬁciosas con el medio ambiente. Esta entidad conformada por ciudadanos promovió la creación de las ciclovías, hoy una realidad en el nuevo "boulevard" Amazonas, los ciclopaseos, y por supuesto "Al trabajo en bici." En este mes de enero, el viernes 9 salen desde los siguintes puntos:

Ċ En Solanda parte a las 07:15. Ċ Parque inglés a las 07:30. Ċ Parque de los recuerdos a las 07:30 de la mañana. Ċ Recuerda también que los ciclopaseos se llevan a cabo cada quince días, este mes serán el domingo 11 de enero y el domingo 25, en las calles de la ciudad. UIO2 &OFSP EFM

foto: Revista Vanguardia

Con toda la carga de estrés del trabajo, haz deporte en la Plaza Deportiva. Las mejores canchas te esperan para que tú y tus amigos se peguen un buen fútbol. El 21 de enero empieza el Torneo fútbol 9, las inscripciones están abiertas.

foto: Revista Vanguardia

Lift, nuevo GYM en la MARISCAL

Ahora en el corazón de la zona encontrarás un nuevo gimnasio con un concepto innovador y divertido. Por tan sólo $35 tendrás a tu alcance una variedad de servicios que no podías

imaginarte, maquinas de pesas totalmente equipadas, una esquina de boxeo, sauna, tai chi, yoga, una cafetería, y mucho más. Dale a tu salud un espacio en tu horario, descarga energías.

CURIOSIDADES La col y sus cualidades curativas Hay estudios que demuestran que la col o repollo en crudo actúan como un antiácido y que favorece la cicatrización de úlceras del aparato digestivo.

Propóleo,medicina natural Desde tiempos remotos, es conocido y empleado por sus propiedades terapéuticas, principalmente por su acción estimulante sobre el sistema de defensas del organismo. Su principal importancia se basa en sus propiedades inmunoestimulantes, aumentando la resistencia del organismo. Enero del 2009 UIO2

ENTRETENIMIENTO deportes y salud

Torneo de fútbol 9

FUTBOL Ciudad Deportiva - Av. Amazonas s/n y Villalengua – 2452001 / 2452009 / 2456001 – www.ciudaddeportiva.com.ec

DIRECTORIO deportes y salud

Quito ya cuenta con la ciudad más moderna de Sudamérica. Ubicada en la mejor zona de la capital, nuestros clientes pueden disfrutar de diversas actividades deportivas y sociales en un solo lugar. Academia de Fútbol Alfaro Moreno - Av. Diego de Almagro y Orellana. Círculo Militar– 2460878 – academiaalfaromoreno@ ecuaenlace.com / www.aca-

demiaalfaromoreno.net Ven a ser un Crack del Fútbol.

La Gambeta - Vía Interoceánica Km 14 ½, Tumbaco – 2373334 – www.lagambeta.com.ec La Gambeta es una gran alternativa para todos quienes buscan una opción de deporte y entretenimiento. Club Liga Deportiva Universitaria - 2231581 www.ldu.com.ec Campeón de América. Sociedad Deportivo Quito - www.deportivoquito. com / info@deportivoquito. com Porque el Quito es un sentimiento Club Deportivo El Nacional - Yasuní e Isla San Cristóbal, Ciudadela Jipijapa - 2443387 / 2456586.

UIO2 Diciembre del 2008

Complejo Deportivo “EL SAUCE”: Vía Tumbaco km.16 - 2371897 / 2262975 - www.elnacional.ec / elnacional@uio. satnet.net

TENNIS Asociación de Tenis de Pichincha - Ladrón de Guevara s/n y Toledo, Palacio de los Deportes - 29000811 / 2232358 / 2523843 - asotenispichincha@atpecuador.com / www.atpecuador.com

ANDINISMO / EXCURSION Asociación de Excursionismo y Andinismo de Pichincha - 2508463 info@fedan.org / www.fedan.org Monodedo - LOCAL 1: Matriz. Rafael León Larrea N24-36 y Av. Coruña (Redondel La Floresta) – 2904496 LOCAL 2: Juan León Mera N23-84 y Wilson (a lado del Este Café) - 2541941 LOCAL 3: Outlet. Complejo de la escalada de la Vicentina (antiguo Rocódromo) – 099226615 / 099841530ecuador@ monodedo.com / www.monodedo.com MonoDedo Ecuador, es una tienda especializada en la venta de equipo de escalada en roca y montaña, trekking y camping. Contamos con atención especializada que te ayudará a tomar la mejor decisión de compra. Si quieres conocer más cerca de nuestra empresa, visítanos en cualquiera de nuestros puntos de ventas o comunícate con nosotros.

EXTREMOS / AVENTURA Ecuador’s Bungee Zone - 2551950 Ecuador Quest Adventures - 2525370 Club Social y Deportivo Halcones (Parapente - Alas Delta) - www.csdhalcones.com / info@csd-halcones. com La libertad total solo la experimentas volando. Proyecto Aventura - Bosmediano 263 y Sergio Játiva - 6010041- santiago@ proyectoaventura.com / rodolfo@proyectoaventura.com

Queremos impulsar un estilo de vida sano mediante deportes no tradicionales que descubran la belleza del Ecuador. Buscamos convertir al Ecuador en un referente mundial de vida sana, buen manejo de recursos naturales y crecimiento sustentable Afuera Entretenimiento afuerae@gmail.com / www. afuera.wordpress.com Somos una empresa moderna, dinámica e innovadora que apoya al deporte de aventura, brindando alternativas diferentes para quienes buscan aprovechar almáximo y de manera sana su tiempo libre

CON AMIGOS... Kart Mini - Av. Eloy Alfaro N44-356 y Las Hiedras. Junto a Pharmacys – 2258074 – 099246159 kartminiecuador@hotmail. com / www.kartmini.net Adrenalina pura del mundo del karting.

Club de Aeromodelismo - Av. 6 de Diciembre y Louvre, Centro Comercial JR Local #2 (Junto a la ESPE) - 2249054 - clubaeromodelismo_quito@hotmail.com / www.aeromodelismoecuador.com Contamos con instalaciones de primer orden en nuestras dos pista de vuelo, donde nuestros pilotos practican mayormente los sábados y domingos junto con sus familias que disfrutan de nuestras instalaciones

SOBRE RUEDAS Bicicleteros - Contacto: Adrian Cadena – 084016046 – www. bicicleteros.com Ciclixtas - darioc@ciclixta.com / www. ciclixtas.com CIKLA - info@cikla.net / www.cicla.net Chinbo Producciones – info@chinboproducciones.com / chinboproducciones.blogspot.com Club de Autos Clásicos del EcuadorCentro Comercial Galería, Av. de Los Shyris y Gaspar de Villarroel, Local 64 – 2923693 - 099024052 (Karina Puente) Ecua BMX - ecuabmx@gmail.com Ecua Racing - Contacto: Max Souﬀriau Llanos - 099619706 / (04)2281979 – www.racing.ec

Motociclismo Ecuador - motociclismoecuador@gmail.com / www. motociclismoecuador.com The Bike Shop - Av. Río Coca y Av. De Los Shyris, C.C. Paseo del Río local 13 – 2270330 - mail@thebikeshop. com / www.thebikeshopecuador.com Estamos en el mundo del ciclismo con nuestro local por mas de 5 años, representamos marcas conocidas a nivel mundial. Tie Dye - Isla Floreana E8-154 y París - 2255419 / 2271505 - tiedye@uio. satnet.net

FEDERACIONES OFICIALES Conc. Deportiva de Pichincha - Ladrón de Guevara s/n y Toledo, Palacio de los Deportes - 2508464 / 2543791 www.cdp.com.ec Federación Ecuatoriana de Andinismo - Riobamba, Calle Veloz 38-09 y Teniente Latus - (03)2943459 -fedandecua@yahoo.com / jmoreano@ andinanet.net Federación Ecuatoriana de Atletismo -Coliseo Mayor “Ciudad de Cuenca”, Av. 12 de Abril - (07)2857353 / (07)2810644 - mendozafausto@ hotmail.com

Federación Ecuatoriana de Baloncesto - Guayaquil, Capitán Nájera y Tungurahua, Coliseo “Abel Jiménez Parra” - (04)2451685 / (04)2400438 / (04)2451680 Federación Ecuatoriana de Ciclismo Av. De Las Américas, Explanada Estadio Modelo, Edif. COE - (04)2398715 / (04) 2290798 / (04)2296385 lramirez@interactive.net.ec Federación Ecuatoriana de Deportes Ecuestres - Quito, Av. Atahualpa 1116 y Juan González, Edif. Fundación Pérez Pallares, 6to piso, ofic. B - 2431776 - fede@pi.pro.ec / rcevallos@refrisa. com.ec Federación Ecuatoriana de Futbol FEF - Guayaquil, Av. Las Aguas y Calle Alianza s/n, Edif. FEF - (04)2880610 / (04)2880743 - www. ecuafutbol.org / itf@ecuafutbol.org Federación Ecuatoriana de Golf - Av. Amazonas N28-17 y Alemania, Edif. Skorpios, piso 8, ofic. 802. - 2442986/ 2922128 - www.feg.org.ec Federación Ecuatoriana de Tenis Guayaquil, Lomas de Urdesa, Los Tres Cerritos, Edif. FET Correo (04)2610468 / 69/ 70/71 Federaciones Ecuatorianas por Deporte, Ofic. 18 – (04)2275329 / (04)2243144 – orvis@easynet.net.ec

CLUBES

Quito Tennis &Golf Club - Urb. El Condado Av. A N73-154 y Calle B (Entrada de Socios) - 2491420 / 2495232 / 249-5233 / 2495-234 Arrayanes Country Club Puembo, a 27 kilómetros de Quito, junto a la rivera del Río Chiche- 2393000 hasta 009 - sis@arrayanes.com / www.arrayanes. comPor usted… trabajamos para ofrecerle siempre más y mejores servicios Club Jacaranda - Cumbayá, García Moreno y Chimborazo-2896197 / 2895107 / 2893903- socios@ clubjacaranda.com - www. clubjacaranda.com

SALUD / SPA'S Amrita Spa & Wellness Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero, Swissotel 2567600 Aqua Spa - Av. De la República y Av. Naciones Unidas - 3318280 Centro de Desarrollo Integral “Chandra Bala” - Psje. Eifel E8-28 y Av. Shyris – 2264287 / 2390062. Yoga, tai-chi, astrology L’Occitane Spa Quito - República de El Salvador N34-349 e Irlanda, Hotel Le Parc - 2276800 www.leparc.com. Wellness Day Spa - C.C.Quicentro Shopping, 3er Nivel, local 211 - 255 4587 / 2923594

Club Buenavista - Av. Brasil y Carlos Darwin – 2430682/83/84/85 info@clubbuenavista.net / www.clubbuenavista.org.ec

Shambhala Spa & Fitness- Ruiz de Castilla 763 y Andagoya, Ediﬁcio Expocolor, 2do. piso – 255 4587 / 2554609 - shambhala@shambhalaspa.com / www.shambhalaspa.com

Club Rancho San Francisco - Miravalle, Vía a Tanda km 1.3 2897949 - secretaria@ clubranchosanfrancisco. com /

Janine’s Gym– Av. Circunvalación Lote 1-52 y Calle F Bypass Cumbayá C.F. Plaza Modena 3er Piso – 6006462 / 6006463 - janinesgym@yahoo.

Los Cerros Club de Golf - Juan de Salinas s/n, Barrio Selva Alegre. Sangolquí, Valle de Los Chillos - 2870115 / 2870099 cerros@clubloscerros.com / www.clubloscerros.com

GIMNASIOS

Phisique Club- Av. Naciones Unidas y República (esq.) Plaza de las Américas – 3318394 / 338 /377 info@phisiqueclub.com www.phisiqueclub.com

Ventura Fitness Club– Vía Interoceánica Km 14 ½. C.C. Vía Ventura, Piso 3 – 2373327 / 2374534 – info@ venturaﬁtnessclub.com

Diciembre del 2008 UIO2

DIRECTORIO deportes y salud

Fundación Ciclópolis (Ciclopaseo de Quito) - Equinoccio N17-171 y Queseras del Medio - 3226502 / 2234475 / 098142307 - info@ ciclopolis.ec

la Ribera del Duero, Herencia Remondo de Bodega española de la Rioja, la Casa Humberto Canale de la Patagonia argentina y Alta Vista de Mendoza Argentina. Sin embargo, Grandes Bodegas no se dedicó únicamente a comerdo en un pueblo que aprecia “Se toma cializar vino, sino que dentro el buen vino. de sus objetivos están dar Gracias al trabajo al tramucho al cliente una atención total, bajo de empresas privadas cuidado en es por esto, que en enero del dedicadas a comprar las la selección 2003 se inauguró Grandes representaciones de nuestros Bodegas Tapas-Wine-Bar, de los mejores productos.” ubicado en la avenida Gonvinos internacionazález Suárez y San Ignacio. les, esta legendaria Este local brinda al apasionado del vino bebida se ha hecho un un espacio adecuado para probar los lugar en el imaginario de los ecuatorianos. Grandes diferentes vinos, siempre con el ﬁno y soﬁsticado acompañamiento de una bodegas se ha dedicabuena música: todo un placer para los do desde el 2002 ha sentidos. Lugares como estos consaimportar y comercializar gran la cultura internacional de esta vinos como Marqués de siempre, excitante y sorpresiva bebida. Velilla, proveniente de

Grandes BODEGAS predica la CULTURA del vino en el Ecuador

a cultura vinícola en el Ecuador ha ido tomando peso en las últimas décadas, y más en los últimos años. El ecuatoriano con el tiempo ha aprendido que el vino no es sólo una bebida alcohólica más, sino que es un verdadero placer, que tiene distintos aromas, sabores y texturas. Ha aprendido a reconocer las cepas, se ha visto hechizado por el fabuloso ritual que implica la cata, distinguir los diferentes tipos de cuerpos, en ﬁn se ha converti-

ENTRETENIMIENTO restaurantes

VINOS CON CARÁCTER Y DISTINCIÓN

ENTRETENIMIENTO comer

Un NUEVO reto para la CREACIÓN

Recuerdo que fue una experiencia maravillosa el haber asistido como invitado a la planta de procesamiento de aceite de aguacate con una vista espectacular y una planta muy interesante. Compartimos la mesa con nuestros excelentes anﬁtriones, la familia Dávalos, quienes tuvieron la gentileza y también la entereza de cocinar para cocineros, tarea no muy fácil como todos creen, pero personalmente disfruto cada bocado de cualquier producto alimenticio, sin embargo, todavía llevo guardado en mi memoria el sabor de esa excelente crema de aguacate y de los exquisitos Margaritas, preparados por Don Mauricio Dávalos en persona, que los disfrutamos en compañía de varios colegas. Excelente experiencia y un gran sabor de una materia desconocida para varios de nosotros; así como nuevo reto para ir creando nuevas preparaciones utilizando este gran producto.

Rincón la ronda Dimitri Hidalgo Chef Rincón la Ronda

El ACEITE Mira, un producto NACIONAL

l producto insigne de la cocina mediterránea es el aceite de oliva extra virgen, por años ha sido un referente alrededor de todo el mundo como un ingrediente de una gran sutileza, además de todos sus beneﬁcios para la salud. Sin embargo, un producto autóctono de América latina tiene estas mismas cualidades, o más. El Aceite de Aguacate Mira es un producto revolucionario en el Ecuador, país donde el consumo de aguacate es parte de la cultura de la comida. Es una oportunidad de acompañar nuestros platos con un producto hecho en el Ecuador, con sus propios recursos naturales y humanos. Sin duda esto beneﬁcia al país en todo sentido.

Taxo Gourmet Henry Richardson Chef Taxo Gourmet

La primera vez que probé el aceite de aguacate extra virgen fue hace dos años en Chile, ahora ya lo encontramos en el mercado nacional como un producto comestible y de alta calidad, ya que antes se lo conocía únicamente como un remedio. Es un producto lleno de beneﬁcios, ante todo es muy sano ya que contiene omega 3, es muy digerible y no tiene colesterol. En la cocina tiene unas propiedades estupendas, gracias a su sabor neutro realza los sabores suaves, como por ejemplo, el de la pangora o el palmito; mientras que el aceite de oliva es muy fuerte. El aceite de aguacate es un producto nuestro que queda muy bien con ensaladas que contienen aguacate, y también con frutas, incluso en postres, en donde no podría utilizar el aceite de oliva. Finalmente, yo propongo el aguacate relleno. El aguacate es un sabor suave que va muy bien con cualquier tipo de marisco, el aceite complementa este plato ya que es el sabor en su pura esencia.

ENTRETENIMIENTO comer

El SABOR en SU pura ESENCIA

Zona Norte ITALIANO Boccatto da Fiorentino LOCAL 1: Mall El Jardín 3er. Nivel. LOCAL 2: Av. Pampite y Chimborazo, Cumbayá - 2980264 – bocatto@mail.com Capuletto - Av. Eloy Alfaro N32-544 y Bélgica – 2550611 clancys@uio.satnet.net

DIRECTORIO restaurantes

Cipriani Trattoria - Av. República de El Salvador N7154, Edif. Kendo Plaza Nº1 – 2248487.

Di Serggio - Av. República de El Salvador N35-27 y Portugal, Edif. Gabriela III, local 1 – 2459941 – diserggio@gmail.com Il Risotto - Av. Eloy Alfaro N34-447 y Portugal - 2246850 / 2469967 – risotto@interactive.net.ec La Trattoria – Isabel La Católica N24715 y Coruña – 2906086 – latrattoria@punto.net.ec. Luki Ristorante - Av. República de EL Salvador 675 y Portugal, Edif. Plaza Real – 2264958. Pavarotti - Av. 12 de Octubre y Cordero - 2566668 pavarottigrupo@andinanet.net

Spaghetti - LOCAL 1: Orellana y Rábida - 2260339 / 2260340 / 2552570. LOCAL 2: Cumbayá (Plaza de Cumbayá)

UIO2 Enero del 2009

Trattoria Sole e Luna - Wymper N31-29 y Coruña - 223-5865 / 254 8320 - soleeluna@uio.satnet.net

ASIÁTICA China Bistro – Manuel Barreto 142 y Coruña – 2221344 / 2233819 – chinagerencia@uio.satnet.net. Happy Panda - Av. Isabel La Católica 94-464 y Cordero – 2547322 / 2556903 – www.happypandaquito.com

Kanpai - NN UU y América, Plaza de las Américas local 26 Mezanine - 3317806 -

Tanoshi - Av. 12 de Octubre 18-20 y Cordero 2567600 ext 2402 - www. swissuio.com / quito@swissotel.com

EUROPEA Alé Alé Fondue y Vinos - Plaza de las Américas - 3317788 - aleale@ plazadelasamericas.com Alé Alé El clásico Fondue, en el lugar más moderno y actual de la ciudad. La experiencia de la más deliciosa combinación de sabores, olores, colores y formas; en un ritual gastronómico de excelencia y estilo.

kanpai@plazadelasamericas.com

Bistro Latino - Av. Orellana 1172 y Amazonas - 2972000 ext 6134 –

Mágico Oriental - Ulpiano Páez 243 entre Jorge Washington y 18 de Septiembre - 2227630 / 2226767

gcordero@marriotthotels.com

Noe Sushi Bar - LOCAL 1: Isabel La Católica N24-827 y Coruña – 3227378 LOCAL 2: Parque Central Cumbayá – 2895404 noesushi@interactive.net.ec Pekin - LOCAL 1: Whymper N28-42 y Av. Orellana 2504984 / 2235273 - LOCAL 2: García Moreno Lote No. 2, Cumbayá – 2894913 - rpekin@uio.satnet.net Sake - LOCAL 1: Quito. Paúl Rivet N30-166 y Whymper - 2545874/9 2545883 LOCAL 2: Cumbayá, Calle Rocafuerte, Pasaje A (esq.) – 6002690 / 91www.sakerestaurants.com / www.sakecumbaya.com

Cassolette – LOCAL1: Cumbayá, Francisco de Orellana 795 y Salinas – 2895478. LOCAL 2: González Suárez 432 (frente a La Inmaculada) – 2525568. LOCAL 3: Brasil N39-257 – 2453131 – cassolette@gmail.com / www.cassolette.ec Ceuce Winebar – LOCAL 1: Amazonas N6 -114 y República, Mall El Jardín, local R2 – 2980090 / 2980259 - LOCAL 2: Av. Francisco de Orellana No.630, Chez Jerome - Whymper N30-96 y Coruña – 2234067- chezjero@uio. satnet.net / www.chezjeromequito.com Clancy’s – Francisco Salazar E12-121 y Toledo – 2554278 clancys@uio.satnet.net

Crepes & Waﬄes – LOCAL 1: Principal: Rábida N26-249 y Av. Francisco de Orellana (esquina) - 2500658 LOCAL 2: C.C. Quicentro Shopping Nivel 2, Local 041, - 2436058 LOCAL 3: C.C. San Luis Shopping Nivel 1, Local 111, - 2090064 LOCAL 4: C.C. El Condado Shopping Patio de Comidas local L424. - 3802031 LOCAL 5: C.C. Mall El Jardín Patio de Comidas Local R2, - 2980002 - aserlaco@ crepesywaﬄes-ec.com La decoración de sus restaurantes, que guarda el mismo concepto en todas sus sedes, hace del recinto un lugar cálido, moderno y sobrio que lo convierten en el sitio ideal para compartir con los amigos, la pareja o la familia. El mesón de Triana – Isabel La Católica No. 1015 y Francisco Salazar – 2502844 / 2502847. Entenza – Isabel La Católica y Coruña (esq.) – 2525749 – entenza. restaurant@gmail.com / www.restaurantentenza. blogspot.com La Bulería - Av. De los Shyris N32-90 y Bélgica - 3330771 labuleria@puntonet.ec Le Gourmet - Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero -2567600 ext 2405 – www.swissuio.com / quito@swissotel.com Le Point – Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero -2567600 – www.swissuio. com / quito@swissotel.com

Los Alpes - Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero - 2567600 ext 2805 - www. swissuio.com / quito@swissotel.com

DIRECTORIO restaurantes

Mediterraneum - Andalucía 376 y Luis Cordero 3227153 - restaurantemediterraneum@yahoo.es

Columbus - LOCAL1: La Mariscal, Av. Amazonas 1539 y Santa María 2540780 / 2554945 LOCAL 2: Av. República 1237 y Grecia – 2244362 / 2249733 LOCAL 3: Centro Comercial El Recreo, local 49A – 3112492 / 2649935 – columbus@andinanet.net

Lo mejor de la gastronomía mediterránea, europea y africana tú lo puedes encontrar en este restaurante de ambiente minimalista, moderno y casual.

Corrientes 348 – Edmundo Carvajal Oe4-226 y El Cóndor, subida al Bosque – 2247414 / 2250569 – admcorrientes348@gmail.com

Petipé – República del Salvador 715 y Portugal, Edif. Kendo – 2264002

Fogo Vivo - Whymper 27150 y Orellana – 2234445 ricciardo_24@hotmail.com / info@fogo-vivo.com

Es un lugar “retro glamour” donde se encuentran recetas tradicionales europeas con creaciones modernas, en un ambiente único con música muy especial. Aquí no hay extraños, sino amigos por conocer Restaurant Cooks – República del Salvador N36-212 y Av. Naciones Unidas – 2970002 reservas@sheraton-quito.com Taxo Gourmet - Av. La República 383 y Diego de Almagro - 222 3672 / 290 2812 - bglueck@ taxogourmet.com / www. taxogourmet.com Horas de atención: Lunes a Viernes 8:00 a 19:00 horas. Sábados 9:00 a 18:00 horas

ARGENTINA/CARNES Baires - Plaza de las Américas PB local 22 - 3317731 / 3317750 - baires@plazadelasamericas.com

UIO2 Enero del 2009

Los Troncos – Av. De los Shyris 1280 entre Portugal y Suecia – 2437377 - ltroncos@interactive.net.ec San Telmo Restaurante - Portugal 570 y Catalina Aldaz - 3331943/4 – santelmo@new-access.net Sur Restaurante y Cava – Av. Portugal 1161 y Catalina Aldaz – 2256739 – sur@restaurantes.com.ec.

LATINA / FUSION Alkimia - Calle Valladolid N24 -519 y Francisco Salazar (esquina) – 2527855 – info@alkimiarestaurante.com / www.alkimiarestaurante.com Astrid y Gastón - Coruña N32-302 y González Suárez. 2233061 / 2506621 - reservas@ astridygaston.com.ec “Una cocina a la vista pone al alcance de las miradas de nuestros clientes,

deliciosas propuestas gastronómicas de la cocina de autor que recrea la cocina peruana, en combinación con los sabores ecuatorianos” Bambú Bar – LOCAL 1: Francisco Andrade Marín 2213 y Diego de Almagro - 2237436/2509442 LOCAL 2: García Moreno 385, Parque Cumbayá – 2040545 El Rancho de Juancho - Whymper 358 y Av. Orellana - 2450960 Local 2. Isla Floreana E5-27 e Isla Isabela- 2450960 La Viña - Isabel La Católica y Cordero - 2556336 lavina@andinanet.net Racó - República del Salvador 7154 y Portugal – 6013407 – racocuina@gmail.com Tibidabo - Francisco Salazar 934 entre 12 de Octubre e Isabel la Católica - 2552456, 2237334, 6000983 - tibidabo@ puntonet.ec Servicio a domicilio: 1800 menu express Deléitate con nuestras creaciones, platos deliciosos, cómo no probar un lomo de cerdo con salsa de mandarina y romero, un lomo de res con salsa de queso azul y macadamias o nuestros famosos merengones de guanábana. Zazú - Mariano Aguilera 331 y La Pradera (tras Ediﬁcio Movistar) – 2543559/3237925 – www.zazuquito.com / info@zazuquito.com

MEXICANA La Guarida del Coyote – LOCAL 1: Av. Portugal E11-37 y Catalina Aldaz – 2447831 – LOCAL 2: Japón y Naciones Unidas - 2252453 leninzaldumbide@hotmail.com Mezcalito - Av. Naciones Unidas y República (esq) Plaza de las Américas local 28 Mezanine - 3317863 Pedidos a domicilio 1800-menuexpress En Mezcalito vivirás una experiencia mexicana diferente, es un restaurante de comida tradicional mexicana con un ambiente moderno y casual, ideal para compartir momentos especiales entre amigos, familiares o realizar reuniones de negocios. Disfruta de nuestras especialidades hechas con productos importados directamente desde México y no te pierdas nuestras famosas margaritas con más de diez sabores a elegir. Orale Wey - Isla Floreana e Isla San Cristóbal (esq.) - 2445460 orale.wey@gmail.com La Querencia - Av. Eloy Alfaro 2530 y Catalina Aldaz - 2446654 / 2461666 – fax reservas: 2461665 Mi cocina - Av. 6 de Diciembre y Calle Alemán (Megamaxi) Local 106-110 - 2241213/4 micocinita@hotmail.com Red Crab – Av. Eloy Alfaro N40-369 y Granados - 2253668 redcrabuio@hotmail.com

Techo del Mundo - Av. González Suarez N27-142 y Av. Orellana - 2544600 fabiola.larrea@hotelquito.com

AMERICANA El Corral – Mall El Jardín Nivel 3, locales 322 y 323 – 2980153 / 2980157 – elcorral.uio@hotmail.com. Tipo de comida rápida, americana. Ambiente informal. Friday’s – LOCAL 1: Av. Naciones Unidas y Shyris, Quicentro Shopping – 2264638/9 LOCAL 2: Valle de Los Chillos, San Luis Shopping – 2090211 www.tgifridays.ec Si quiere ser parte de una experiencia sin igual sólo necesita entrar al restaurante Friday’s para encontrar un ambiente festivo que nunca termina. Aquí siempre es viernes... Hunter’s - Av. 12 de Octubre N27-29 y Muros – 2504880 – hunter@interactive.net.ec Pizza & Beer – La Pradera E7-147 y San Salvador, frente a la FLACSO – 2500275 / 099667897 – www.mipizzabeer.com / info@mipizzabeer.com Ambiente único y exclusivo, exquisita

variedad de pizzas, pastas, ensaladas y postres. Disfruta del icono de la casa la “PORNO” junto a una cerveza bien fría o cocktail. Time Out - Av. 12 de Octubre 18-20 y Cordero - 2567600 www.swissuio.com / quito@swissotel.com Tony Roma’s – LOCAL 1: Av. Amazonas N36152 y NN.UU. (esq.) CCI - 2265382 LOCAL 2: Condado Shopping local 349 – 3802332 – mk@tonyromas.com.ec

Mariscal ITALIANO Carmine Ristorante – Calle Baquerizo Moreno E7-70 y Av. Diego de Almagro2225531 / 2234785 – reservquito@ carmineristorante.com / www.carmineristorante.com

ASIATICA IWOK - Wilson E7-17 y Reina Victoria 2231295 / 2231087 – iwok@hotmail.com. Uncle Ho’s – José Calama y Av. Diego de Almagro E8-29 (entre Almagro y Av. 6 de Diciembre) - 090515067 info@unclehos. ”

EUROPEA Bi Posto Bistro - Wilson y Reina Victoria Esquina – 2523576 – carloco@polloyogurt.com Chez Fondue - Mariano Aguilera E7-69 y La Pradera - 6034802 / 3238223 –chezfondue@gmail.com / www.michezfondue.com Gruyere - Foch y Reina Victoria (Plaza El Quinde) - 2231461 danielacuatro@hotmail.com La Malagueña - Toledo N24-334 y Cordero - 2223134 ricarbonell@hotmail.com Latitud Tapas, Quesos y Vinos – Foch y Reina Victoria (Plaza El Quinde) – 2528919 – www.latitudtapas.com Rincón de Francia - Roca y 9 de Octubre - 2554668 rincondefrancia@andinanet.net Suzette - Reina Victoria N24-67 y Mariscal Foch – 2908124 – l_cadena@hotmail.com

Mi viejo Arrabal - Juan León Mera y Foch. (esq.) – 2228538 – rodfood@uio.satnet.net

LATINA / FUSION Cats - Lizardo García 537 y Diego de Almagro - 2441930 / 2566461– catsbar@uio.satnet.net El Atrio – LOCAL 1: Andalucía N24-254 y Luis Cordero - 2520581 / 2042413 LOCAL 2: – Pampite 121 y Chimborazo, local 106 Centro Plaza info@elatrio.com.ec Krusaywa – Av. Diego de Almagro N24-64 y Joaquín Pinto – 2555373 – café@krusaywa.com.ec / www.krusaywa.com.ec / exidia_silva@hotmail.com La Boca del Lobo - Calama E7-07 y Reina Victoria – 2545500 / 2234083 – labocadellobo@hotmail.com La Bodeguita de Cuba – Reina Victoria 1721 y la Pinta - 2542476 viejacuba@hotmail.com Yanuna Restaurante Café - Wilson E6-35 y Reina Victoria (esquina) – 2239283 – yanuna@hotmail.com

ARGENTINA / CARNES TIPICA / MARISCOS Malabar – José Calama y Reina Victoria (esq.) – 2224693 – malabargroup@hotmail.com

Las Redes - Amazonas 845 y Veintimilla – 2525691felili@andinanet.net

Enero del 2009 UIO2

DIRECTORIO restaurantes

Restaurante Tradiciones - Alemania E5 -103 y Av. República – 2265265 - reservas@hojo.com.ec Ambiente moderno, estilo casual, amplia variedad de comida típica

Lo que somos Comedor – La Niña 275 y Diego de Almagro (casa rosada) – 6007061 - loquesomoscomedor@yahoo.com / www. loquesomos.com.ec Mare Nostrum – Tamayo y Foch 172(esq.) – 2528686 / 2237236 – marenostrum. davila@yahoo.es

AMERICANA

DIRECTORIO restaurantes

Mulligan’s - Calama E5-44 y Juan León Mera - 2236844 / 2540876 relda027@yahoo.com

Prime Rib’s - Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero - 2567600 ext 2412 – www.swissotel-quito.com / quito@swissotel.com Waikiki & CO. – Colón E10-30 y Tamayo – 2555817 – waikiki-co@hotmail.com Zocalo - Juan León Mera E5-10 y Calama – 2233929.

Carmine Ristorante – Tumbaco 2225531 / 2234785 – reservquito@carmineristorante.com / www.carmineristorante.com

ASIATICA Noe Sushi Bar - LOCAL 1: Isabel La Católica N24-827 y Coruña – 3227378 LOCAL 2: Parque Central Cumbayá – 2895404 noesushi@interactive.net.ec Pekin - LOCAL 1: Whymper N28-42 y Av. Orellana - 2504984 / 2235273 LOCAL 2: García Moreno Lote No. 2, Cumbayá – 2894913 - rpekin@uio. satnet.net Sake - LOCAL 1: Quito. Paúl Rivet N30-166 y Whymper - 2545874/9 - 2545883 LOCAL 2: Cumbayá, Calle Rocafuerte, Pasaje A (esq.) – 6002690 / 91- www. sakerestaurants.com / www. sakecumbaya.com

EUROPEA

Cumbayá / Valles ITALIANO Spaghetti - LOCAL 1: Orellana y Rábida - 2260339 / 2260340 / 2552570. LOCAL 2: Cumbayá (Plaza de Cumbayá)

UIO2 Enero del 2009

- LOCAL 2: Av. Francisco de Orellana No.630, Galería Paseo del Parque, local 17- 2040304 - producto@ceuce.com La Creperie – Pampite y Chimborazo Centro Plaza - 2226274 / 2529747 – pablosimon58@yahoo.com Del Alma Bistró - Vía interoceánica km. 10, bypass de Cumbayá, Plaza Modena – 6001260 - delalmabistro@hotmail.es Encontrarás un lugar en que todo viene del alma. Un ambiente elegante y con muy buen gusto. Además de los sabores nacionales, encontrarás platos de comida internacional, como delicioso sushi y rissoto. Anda a cualquier hora desde el desayuno hasta la cena y serás recibido con el alma. Elsass Bistro y Vinos – Manabí 215 y Francisco de Orellana, Parque Central Cumbayá. – 6006024 – bistro-elsass@hotmail.com El Sitio Grill & Café – Francisco de Orellana 571, diagonal al Parque de Cumbayá – 2040732 / 2895177 – info@elsitiogrill-cafe.com Mucki's Restaurante El Tingo – 2861789 / 099720211 - Info@muckis. com / www.muckis.com

Bambú Bar – LOCAL 1: Francisco Andrade Marín 2213 y Diego de Almagro - 2237436/2509442 LOCAL 2: García Moreno 385, Parque Cumbayá – 2040545

La Matilde - Av. Sangolquí- Tambillo, 700m al Sur de la destilería de Tropico – 2878673

Ceuce Winebar – LOCAL 1: Amazonas N6 -114 y República, Mall El Jardín, local R2 – 2980090 / 2980259

Restaurante Casa de Fernando – Panamericana Norte km 2 - Cayambé - 2360262

ARGENTINA / CARNES La Fusta - Calle José Vargas 122 y Pampite, Cumbayá (Diagonal C. C. La Esquina) – 2891713. Shorton Grill Steak House – LOCAL 1: Francisco Urrutia N14-233 y Eloy Alfaro.2247797 LOCAL 2: Cumbayá. García Guerrero 415 y Manabí 2892323 - shortongrillsteakhouse. adm@hotmail.com

LATINA / FUSIÓN El Atrio – LOCAL 1: Av. Reina Victoria N24-67 y Foch, 2do piso - 2520581 / 2042413 LOCAL 2: – Pampite 121 y Chimborazo, local 106 Centro Plaza info@elatrio.com.ec

MEXICANA Chilango - LOCAL 1: Cumbayá, Diego de Robles #65 y Pampite (Frente a la USFQ) 2893860 chilango.ec@gmail.com

Centro LATINA / FUSIÓN Chulla Vida Bar Restaurant - Cuenca N11128 y Carchi – 2586145 / 098556977 barestaurantchullavida@ hotmail.com

Ofrece un ambiente donde se mezcla lo antiguo y lo contemporáneo donde podrás disfrutar de una amena conversación con música en vivo y la tranquilidad de tener tu vehículo cerca y seguro. Cuenta con un servicio especializado, atención de primera y además, con una magistral vista de toda la zona colonial de Quito. Mea Culpa - Chile y Venezuela 2951190 – reservaciones@meaculpa. com.ec / www.meaculpa.com.ec

PIZZA Al Forno Pizzería Italiana - LOCAL 1: Baquerizo Moreno E786 y Diego de Almagro – 2527145 LOCAL 2: Bélgica E9-35 y Av. De los Shyris – 3330681 / 3330692 – alfornopizzeria@hotmail.com

Archie’s - LOCAL 1: Plaza de las Américas. 3318091 archiesquito@archiespizza.com

Ch Farina - LOCAL 1: Av. Naciones Unidas y Av. Amazonas (esq.) - 2444444 LOCAL 2: C. C. Aeropuerto locales 13, 14 y 15 2244669 LOCAL 3: C.C. El Bosque, Local Nro.50-A - 2467564 LOCAL 4: Jerónimo Carrión 619 y Juan León Mera - 2558140 LOCAL 5: Cotocollao, Av. De la Prensa N50-23 y Ángel Ludeña - 2290640 LOCAL 6: Av. 10 de Agosto No. 9530 y De los Pinos - 2414371 LOCAL 7: Tumbaco, Dentro de la Mega Plaza Santa María - 2668622 LOCAL 8: Centro Comercial Condado Shopping - Patio de Comidas – 2491251

Domino’s Pizza - LOCAL 1: Av. Brasil 415 y Azcunaga 2257144. LOCAL 2: Av. Coruña 1239 N28-17 y Manuel Iturrey - 2508506 LOCAL 3: Av. 6 de Diciembre N40-06 y Gaspar de Villaroel - 2433355 LOCAL 4: Av. Prensa S/N y Av. del Maestro - 2292606 LOCAL 5: Cumbayá, Bruneleschi 130 y Vía Interoceánica - 2892635 LOCAL 6: Av. General Rumiñahui 250 y 7ma Transversal 2863120 www.dominos.com.ec Le Arcate - Baquedano 358 y Juan León Mera 2237659 / 2529211 info@le-arcate.com Papa Johns Pizza - LOCAL 1: Av. Naciones Unidas y República del Salvador 2434908 LOCAL 2: Av. De La Prensa N54-75 Ecuador - 2591751 Pizza Hut - LOCAL 1: Juan León Mera y Carrión 2500146 / 2526453 LOCAL 2: Av. Naciones Unidas y Amazonas - 2259793 / 2454288 LOCAL 3: Av. Prensa y Nazareth, Cotocollao - 2596996 / 2596990 LOCAL 4: Autopista General Rumiñahui, Los Chillos - 2861289 / 2864193 LOCAL 5: Edmundo Carvajal y Pasaje Ramiro Barba, El Bosque - 2259002 LOCAL 6: Av. Interoceánica Km 11 ½ sector los Guabos, Cumbayá - 2890034 / 2890035 – info@pizzahut.com.ec / www.pizzahut.com.ec

Pizzería El Hornero - LOCAL 1: Isla Floreana E7-91 e Isla Seymour – 2462893 – LOCAL 2: Av. República del Salvador 1047 y Naciones Unidas – 2275555 - LOCAL 3: González Suárez 1070 y Jacinto Bejarano– 2230851 LOCAL 4: Veintimilla y Amazonas, Edif. Andinatel, P.B. – 2542518 LOCAL 5: Aeropuerto, Av. De la Prensa N51-20 y Av. Amazonas – 2240421 LOCAL 6: C.C. Atahualpa – 2653324 LOCAL 7: Interoceánica Micro San Roque No. 2, C.C. Plaza Cumbayá, local 19 -2892800 LOCAL 8: San Rafael, C.C. Plaza del Valle – 2861280 hornero@interactive.net.ec Pizzería Formaggio - Santa María E4-443 y Juan León Mera - 2541977 - pizzeriaformaggio@hotmail.com Abierto de Martes a Sábado de 12 p.m a 4 p.m y de 6.30 p.m a 1 a.m Ven y disfruta de la major pizza artisanal en un ambiente acogedor, con la major música y excelente atención. Te esperamos…. Tomato - Juan León Mera N24-148 y José Calama - 2906201 / 2553750.

A Domicilio Y COMIDA RÁPIDA Campero - LOCAL 1: Mariana de Jesús y Eloy Alfaro - 2226577, LOCAL 2: Av. de La Prensa 5425 y Av. del Maestro - 2599999 LOCAL 3: C. C. El Recreo - 3111134 LOCAL 4: Av. Maldonado 2136 y Calvas - 2613980 LOCAL 5: Luis Sodoro 414 y Luis Saa A domicilio: 1800 CAMPERO / www.campero.com

Figazza - Av. República del Salvador N36-23 y Suecia - 1800-figazza(344299) / 2430423 - info@figazza. com / www.figazza.com Horario de Atención: lunes a viernes de 8h00 a 22h00. Sábados de 9h00 a 16h00 Gran variedad de “Pitas” que incluyen varios tipos de carnes, vegetales frescos y quesos, acompañados de diversas salsas. Disfruta nuestros deliciosos platos en nuestra hermosa terraza. Kocinetta Delivery Gourmet Cumbayá, García Moreno 215 y Juan Montalvo - 2890105 mamelesledesma@gmail.com

DIRECTORIO restaurantes

Lai Lai - Av. Amazonas e Isla Floreana - 245 0319 / 245 1283 A domicilio: 1800 LAI LAI

Los Cebiches de la Rumiñahui – LOCAL 1: Av. Real Audiencia, Calle Nazareth – 2599888 LOCAL 2: Ciudadela Jipijapa – 24426879 LOCAL 3: Av. 12 de Octubre, Plaza Artigas – 2561661 LOCAL 4: Cumbayá - 2895200 LOCAL 5: San Rafael - 2863564 LOCAL 6: C.C. Quicentro Shopping LOCAL7: C.C. Iñaquito LOCAL 8: C.C. Mall El Jardín LOCAL 9: C.C. San Luis Shopping LOCAL 10: C.C. El Recreo – 2657419 A domicilio: 1800 CEBICHE (232424)

UIO2 Enero del 2009

Mayﬂower - LOCAL1: Carrión E8-05 y Av. 6 de Diciembre LOCAL2: Isla Floreana E4-60 y e Isla Isabela LOCAL3: Av. 10 de Agosto N53-114 y Capitán Ramón Borja LOCAL4: Av. De La Prensa N57-24 y Fernández Salvador LOCAL5: Av. General Rumiñahui e Isla San Cristóbal, C.C. Linda Rosse LOCAL6: Vía Interoceánica Km 14, C.C. Ventura Mall, Patio de Comidas LOCAL 7: Av. 6 de Diciembre y Alemán, Megamaxi LOCAL8: C.C. Quicentro Shopping LOCAL9: C.C. Mall El Jardín LOCAL10: C.C. El Bosque LOCAL11: C.C. El Recreo A domicilio: 1800 MAYFLOWER (629356) / www.mayﬂower.com.ec

Sake - LOCAL 1: Quito. Paúl Rivet N30-166 y Whymper - 2545874/9 2545883 LOCAL 2: Cumbayá, Calle Rocafuerte, Pasaje A (esq.) – 6002690 / 91www.sakerestaurants.com / www.sakecumbaya.com

McDonald’s - LOCAL 1: Av. 6 de Diciembre y Patria - 244 1212 / 254 0635, LOCAL 2: C.C. Iñaquito, LOCAL 3: C.C. Mall El Jardín, LOCAL 4: Plaza de las Américas LOCAL 5: Cumbayá

Time Out Delivery - Av. 12 de Octubre 18-20 y Cordero - 2567600 - www.swissuio.com / quito@swissotel.com

Pollos STAV - LOCAL1: Av. Amazonas 4700 y Gaspar de Villaroel- 2254428 LOCAL2: Panamericana Norte Km. 14 ½ Estación Servicio Repsol, Calderón - 2822628 LOCAL3: Av. Eloy Alfaro y Leonardo Murialdo, Estación Servicio Repsol - 2411645 LOCAL4: Av. de la Prensa N6064 y Av. del Maestro - 2290054 LOCAL5: Av. Mariscal Sucre 2054 y Marcopamba- 2623025 LOCAL6: 18 de Septiembre OE35-10 y Armero 2522787 LOCAL7: Av. Pedro Maldonado S28-102 y Borbón, Estación de Servicio Repsol, Guajaló - 2731772 LOCAL8: Av. Interoceánica s/n Centro Comercial Cumbayá, local 2 - 2522787 LOCAL1: Av. Ilalo 138 y General Enríquez, San Rafael - 2868796

Burger King - LOCAL 1: Av. Orellana. LOCAL 2: C.C. Mall El Jardín, LOCAL 3: C.C.Iñaquito, LOCAL 4: C.C. Quicentro Shopping

Menestras del Negro LOCAL1: Av. La Prensa 428 y Falconi (La Y) - 2436508 / 2406534 LOCAL2: Av. La Prensa 4990 y Luis Tuﬁño - 2598004 / 2266009 LOCAL3: Roca S/N y 6 de Diciembre - 2436508 A domicilio: 1800 MENESTRAS

El Español - LOCAL 1: C.C. Quicentro Sjhopping LOCAL 2: Juan León Mera LOCAL 3: Amazonas LOCAL 4: Plaza de las Américas LOCAL 5: C.C. Cumbayá LOCAL 6: C.C. Vía Aventura, Cumbayá – 2553995 / 2462946 / 2375543 www.elespanol.com.ec

Pekin - LOCAL 1: Whymper N28-42 y Av. Orellana 2504984 / 2235273 - LOCAL 2: García Moreno Lote No. 2, Cumbayá – 2894913 - rpekin@uio.satnet.net

Kentucky Fried Chicken - LOCAL 1: Av. 6 de Diciembre y Patria - 225 7449 / 224 5777 LOCAL 2: Colón y Av. 6 de Diciembre LOCAL 3: C.C. Quicentro Shopping, LOCAL 4: C.C. El Bosque, LOCAL 5: C.C. Iñaquito LOCAL 6: Tumbaco, LOCAL 7: Cumbayá

Abrigado por el especial ambiente de la plaza de Cumbayá, ya abrió sus puertas el Noé Lounge, al lado del Noé sushi bar. Es el lugar perfecto para encontrarte con tus amigos o socios además de organizar reuniones privadas. Disfruta de un ambiente soﬁsticado, pero casual al mismo tiempo. Prueba de una variedad de cócteles, además de la mejor propuesta culinaria, con la calidad del sushi bar.

Noe Sushi bar - Parque central de Cumbayá

Un NUEVO ESPACIO ideal Cuando un ambiente acogedor, una decoración única y un servicio de primera conﬂuyen en un mismo lugar, se forma un espacio ideal. El cafeto reúne todas estas cualidades siendo ideal para un café por la tarde, acompañado de un gran menú con todo tipo de comidas. Desde el desayuno hasta la hora de la cena, encuéntrate con tus amigos, y déjate tratar bien. Cafeto - Diego de Almagro 610 y Juan Rodríguez Enero del 2009 UIO2 fotos: Revista Vanguardia

ENTRETENIMIENTO Cafes/Bares

Noé Sushi BAR presenta su LOUNGE en Cumbayá

BARES Azuca Latin Bistro - Foch E6-11 y Reina Victoria, Plaza Foch - 2907164 reservas@azucabistro.com / www.azucabistro.com Barilotto Cervecería – Av. Diego de Almagro, entre Colón y Cordero. C.C. El Alcázar, local 6 (frente a las Torres de Almagro, a un lado del Hotel Sebastián) – 2565451 – barilotto. cerveceria@gmail.com “La Primera Cervecería Self-Service del País. Directo en tu mesa: barra libre o consumo por litros, solo pagas lo que marque el contador digital (como una gasolinera de cerveza helada)” Bogarín - Reina Victoria N24-217 y Lizardo García, La Mariscal – 2555057- bogarincafe@yahoo.com

DIRECTORIO bares

Camana - Calama y Juan León Mera - 2909526. 098227161 – camanabar@gmail.com

Chelsea - Foch y Reina Victoria - 2501796 - sandravinelli@hotmail.com Dragonﬂy - Foch y Reina Victoria. Plaza El Quinde 2905472- dragonﬂy_bar@ hotmail.com. El pobre diablo - Isabel La Católica E12-06 y Francisco Galavis - 2235194 / 2225397 - www.elpobrediablo.com

UIO2 Enero del 2009

Locos por el Futbol – LOCAL 1: Wilson y Reina Victoria (esq.), Mariscal - 2550033 LOCAL 2: Calle Arnulfo Araujo y Av. Occidental, Complejo Teleférico – 2225884 info@locosxelfutbol.com.ec Tomaki Drinks & Rolls Reina Victoria EG 664 y Pinto (esquina) – 2527208.

LOUNGE Focaccia – LOCAL 1: Reina Victoria E6-43 y Foch, Plaza El Quinde - 2555172 focaccia@hoy.net LOCAL 2: Centro Plaza Cumbayá - 2040883 Abierto de 11:00 a 24:00. Ofrece a sus clientes un espacio de entretenimiento diferente, donde su diseño original, la iluminación y los colores tierras son los ingredientes principales de su decoración, tan atrayente. Le Bar – Av. República de El Salvador N34-349 e Irlanda - 2276800 www.leparc.com.ec Naranjilla Mecánica - Tamayo N22-43 y Veintimilla – 2526468 – lanaranjilla@yahoo.com Q Restaurant + bar + lounge - Foch E6-12 y Reina Victoria, plaza El Quinde – 2557840 / 2546713 – reservas@quitoq.com / www.quitoq.com

Sutra Lounge - Juan León Mera y Calama - 2906200siamthai@uio.satnet.net

Cafelibro - Leonidas Plaza N23-56 (entre Wilson y Veintimilla) - 2234265 / 2503214 cafelibro@cafelibro.com

CAFÉ Café Cactus - LOCAL 1: C.C. Plaza Cumbayá junto autobanco del Banco Pichincha – 2892740 – LOCAL 2: Av. República del Salvador y Portugal. Ediﬁcio Gabriela 3, PB – 2437759 info@cactusfood.com Café Colón – Av. Patria y Amazonas (esq.) – 2560666 – frontdesksuper. quito@hilton.com / www.hiltoncolon.com Café del Fraile - Chile Oe 422 y Venezuela, Frente Plaza Independencia, C.C. Pasaje Arzobispal, Patio de Comidas 2º piso – 2510113 – marie231073@yahoo.com Café del Sol – Isabel La Católica N24-883 y Gangotena – 2226548 alopez@cafedelsol.ec Café del Tianguez - Cuenca y Sucre, bajo el Atrio de la Iglesia de San Francisco – 2954326/2570233 tianguez@andinanet.net Café Quito - Av. 12 de Octubre 18-20 y Cordero 2567600 ext 2410 - www. swissuio.com / quito@swissotel.com Café Royal - Cordero 444 y Av. 12 de Octubre - 2233333 – reservas@ radisson.com.ec / www.radisson.com/quitoec

Caﬀeto Coﬀee House - LOCAL 1: La Mariscal, Av. Diego de Almagro 610 y Juan Rodríguez (esq.) 2509831 LOCAL 2: La Ronda, Calle Morales 983, casa 989 - 2280262 LOCAL 3: Convento de San Agustín, Calle Chile 930 y Guayaquil – 2572921 – eventoscafeto@gmail.com / quito@elcafeto.com / www.elcafeto.com Corfú / Cyrano - LOCAL 1: Av. Portugal E9-59 y Av. De Los Shyris - 2243507 / 2463308 – corfu@cyrano.com.ec LOCAL 2: C.C. Quicentro Shopping, PB local 2 - 2454948 LOCAL 3: Mall El Jardín, Patio de Comidas - 2980048 LOCAL 4: Plaza de las Américas, 2do piso - 2260341 LOCAL 5: Av. De la Prensa s/n y Kennedy, C.C. Condado Shopping, Patio de Comidas - 3802285 LOCAL 6: Pampite y Chimborazo, C.C. La Esquina – 2892143 LOCAL 7: Valle de los Chillos, San Luis Shopping local 121 - 2090065 Di Serggio – Av. República de El Salvador N35-27 y Portugal, Edif. Gabriela III, local 1 – 2459941 – diserggio@gmail.com Pasticcería, heladería, cafetería italiana.

El Español Café - Quicentro Shopping, local 4-5 PB. – 2464885. El Búho Café - García Moreno y pasaje Espejo – 2289877 – reservaciones@meaculpa.com.ec Este Café – LOCAL 1: Av. Amazonas N32-135 y La Granja (esq.), frente a la entrada principal de Mall El Jardín – 2251212 LOCAL 2: Juan León Mera N23-94 y Wilson, frente a Librimundi – 2542488 – www.estecafe.com Metro Café - Orellana E618 y Rábida (esq.)2552570/ 2224485 – metrocafeecuador@hotmail. com / reservaciones@ metrocafe.com.ec / www.cactusfood.com Mokado - Av. Shyris N4426 y Rio Coca. Eurocentro local 3 – 2432622 Dale gusto a tu paladar con una diferente experiencia en helados. Papayanet - LOCAL 1: Calama 413 y Juan León Mera – 2556574 LOCAL 2: Chile Oe4-22 y Venezuela (pasaje Arzobispal) Local 2 - 2556 574 - info@papayanet.com / www.papayanet.com.ec

The Magic Bean – Foch E5-08 y Juan León Mera - 2566181/ 2906105 info@magicbeanquito.com / www.magicbeanquito.com Sweet & Coﬀee - Quicentro Shopping PB, frente a Paco – 2277285.

OCEANA, TROPICAL

Oceana - Reina Victoria y Joaquín Pinto esq.

Damian LAZARUS se apodera del Blues

Dentro de la propuesta electrónica del Blues de los sábados, no te puedes perder el 10 de enero el concierto de Damian Lazarus. Este Dj inglés es un referente internacional del hype. Lazarus tiene una trayectoria de éxitos. Él deﬁne a sus sonidos, como música loca del futuro. Con un el mejor dj, te espera en el mejor lugar, el Blues.

Blues - República 476 y pradera

Diciembre del 2008 UIO2

ENTRETENIMIENTO Fiesta

partir del 20 de enero, todos los martes Oceana club lounge será el punto de encuentro para los amantes de la salsa. Desde las 7pm podrás disfrutar de noches latinas junto a 2 instructores cubanos de salsa y baile casino, 2x1 en mojitos y cerveza, y muchos ejecutivos que como tú liberarán las tensiones de la oﬁcina en un ambiente tropical. Cover: $5 incluye 1 mojito.

DISCOTECAS Acid Lounge Av. Orellana E9-26 y Yánez Pinzón - 6013 428 / 095834262 - acidlounge1@gmail.com Acid es un electro lounge, tomando en cuenta todos los géneros de la electrónica y haciendo una ﬁesta cada día con cada género. En el Acid además de ﬁestas tenemos eventos culturales como exposiciones, pintura en vivo, etc. Blues República 476 y Pradera - www.bluesestodo.com

DIRECTORIO discotecas

El mejor rock y música electrónica de la capital. El Blues es todo!

Bungalow Calama y Av. Diego de Almagro, La Mariscal 085194530 - johndott@ hotmail.com Cerebro - Av. 12 de Octubre N24-122 y Coruña - 2221744 / 2221627 – www.cerebroclub.com / info@cerebroclub.com Para los amantes de la farra, para disfrutar de una noche espectacular. Chupitos Reina Victoria 927 y Pinto 2540 172. Tómatelo todo gastando solo tus monedas antes de la farra.

UIO2 Diciembre del 2008

City Japón E5-69 y Amazonas – 2451856 / 098939250 El Aguijón José Calama E7-35 y Reina Victoria -2569 014 / info@elaguijon.com.ec Flash Back González Suárez N27-189 y Muros 3226 922 / 099704096 info@ﬂashbackbar.com www.ﬂashbackbar.com Gogo´s Discoteque Av. De los Shyris N41-20 y Gaspar de Villaroel - 2439 513 / goclub07@yahoo.com

Macondo José Calama y Juan León Mera (esq.) - 2227 563 www.macondoquito.com Bar-lounge para todas aquellas personas que les encanta la buena farra y les gusta matar sus ideas. Motel Disco Lounge Foch E5-43 y Reina Victoria - 6034 558 Pierde el miedo! Music Box - Valladolid N24438 y Luis Cordero (diagonal al ocho y medio) - musicboxec@gmail.com No Bar – José Calama 380 y Juan León Mera – 2545145 – nobarbluemouse@ hotmail.com

La Bunga Av. Orellana 899 y Yánez Pinzón - 2904 196 / 2904170 - labungainfo2@gmail.com

Novecento - Isabel La Católica 1254 y Coruña - 6036906 - reservas@ clubnovecento.com / info@ clubnovecento.com / www.clubnovecento.com

La Movida Joaquín Pinto E7-52 entre Reina Victoria y Diego de Almagro - 2903048 / 2904860 /2546278 - lamovida@uio.satnet.net

Novecento Club es el sitio que estabas buscando, donde la diversión está garantizada, para pasar un momento súper agradable con tus amigos, en un ambiente exclusivo, acompañado de la mejor música y los mejores tragos.

La Zanta - Isabel La Católica N24-410 y Luis Cordero (detrás del Swissotel Quito) – 2502376 Los mejores amigos, los mejores eventos, las mejores farras.

Oceana Club Lounge Reina Victoria 279 y Joaquín Pinto (esq.) - 2906 594 / 2568569 - reservas@oceanaecuador.com - www.oceanaecuador.com Oceana Club Lounge es el sitio de entretenimiento que buscas: comodidad, seguridad, servicio personalizado y la música que te encanta.

Santino Av.12 de Octubre y Baquerizo Moreno 2248 078 / 2249 793 Sens Av. República y Mañosca, Plaza mayor frente al Cinemark Seseribo Veintimilla 325 y 12 de Octubre Ediﬁcio el Giron subsuelo 256-3598 www. seseribo.com The Blue Hall lounge & disco - Calama E5-44 entre Juan León Mera y Reina Victoria - 6037482 / 098587622 - info@ thebluehall.com / www. thebluehall.com Van Gogh Iñaquito N37-268 y Villalengua- 6006261 / 084884276 / 096427561 info@vangogh.com.ec / www.vangogh.com.ec Disfruta del único ambiente exclusivo en Quito, eventos, ﬁestas, amigos y diversión con el respaldo de profesionales en el área del entretenimiento. Varadero Reina Victoria No. 1721 y La Pinta 254 2575 Venvé José Calama 434 y Juan León Mera - 2556 653 / 2540 332

r e g i s t r at e

w w w. c l u b n o v e c e n t o . c o m ISABEL

C AT O L I C A

1254

CORUNA

6036906

UIO2 no se responsabiliza por cambios de fechas, horarios o cancelación de los eventos anunciados.

Guía

Diaria A continuación te brindamos nuestra guía diaria de actividades. El propósito de esta guía es ofrecer a nuestros lectores la mayor cantidad de eventos para que de esta forma puedas aprovechar las opciones que Quito te trae. Disfruta lo que nuestra ciudad te tiene preparado para

GUÍA diaria

el mes de Diciembre.

Encuentra el contenido de esta Guía en línea:

uio2.com UIO2 Enero del 2009

JUEVES 1

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

• COMER

Ċ BEBER

• COMER

Ċ FIESTAS

Ċ BEBER

Blues: Barra Libre. Hasta las 12h00 y 2x1 hasta la 01h00. Antes de las 12h00 mujeres no cover, hombres $ 10.

Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

La movida: Fiesta entre nos. no cover, gratis hasta las 23h30. Mediterraneum: 2 x 1 en Martinis. Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer. Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

SÁBADO 3 Ċ BEBER

Mediterraneum: 2 x 1 en Martinis. Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

Ċ FIESTAS

Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, todo el día. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Ċ ARTES ESCENICAS Patio de comedias: “me conocéis?” y “la comedia criolla”. Grupo: perros calle…jeros, 2 diferentes sketch, en 1990 el grupo de Teatro Los Saltimbanquis y su Directora Sra. Adriana Oña nos encaminaron en esta búsqueda de un Teatro Nacional, 20h00, mayores de 15 años, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.

Ċ BEBER

LUNES 5 • COMER

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

La movida: Discotheque expirience. Una noche especial, con la mejor y mas variada música! que solo en la mo*vida podrás experimentar, solo pagas lo que consumes. Hasta las 23h30 mujeres gratis, hombres $5.

Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.

Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

Ċ BEBER

Ċ ARTES ESCENICAS

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Mediterraneum: 2 x 1 en Martinis.

Patio de comedias: “me conocéis?” y “la comedia criolla”. Grupo: perros calle… jeros, 2 diferentes sketch, en 1990 el grupo de Teatro Los Saltimbanquis y su Directora Sra. Adriana Oña nos encaminaron en esta búsqueda de un Teatro Nacional, 20h00, mayores de 15 años, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.

Ċ BEBER

VIERNES 2 • COMER

GUÍA diaria

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

MARTES 6

Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

DOMINGO 4

Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

UIO2 Enero del 2009

Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

MIÉRCOLES 7 • COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.

Ċ CONCIERTOS El pobre diablo: Donald Regnier trío featuring Marc Demuth. Desde Europa, 22h00

Ċ BEBER Mediterraneum: 2 x 1 en Martinis.

Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer. Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ FIESTAS

Ċ CONCIERTOS El pobre diablo: Donald Regnier trío featuring Marc Demuth. Desde Europa, 22h00

JUEVES 8 • COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Ċ BEBER

Blues: At blues girls rock!!. Como todos los Jueves las nenas son todo en el Blues, ellas no cover y para todos barra libre hasta las 12h00 y 2x1 hasta la 01h00, hombres $8, La movida: Ladies night. Un tributo a las mujeres, no cover, solo consumible, cockails & drinks hasta las 22h30, Mujeres gratis hasta las 23h30.

Ċ ARTES ESCENICAS Teatro México: Jornadas de música y danza andinas. Matukzara (música) y Escuela Andina Amauta (danza), 20h00, general $5. Patio de comedias: Esteban “el ave” Jaramillo. El amor apesta (o la venganza del ñu), un monólogo cómico -también conocido como stand up comedyque analiza de una manera absurda y divertida los más oscuros vericuetos del amor, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.

VIERNES 9 • COMER Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Ċ BEBER Mediterraneum: 2 x 1 en Martinis. Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer. Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

del amor, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.

Ċ DEPORTES Ciclopolis: Caravana “Al Trabajo en Bici”. Por la ciudad, punto encuentro en el sur: Solanda 07:15 y Pedro Vicente Maldonado y El Tablón 07.15, Norte: Parque Inglés 07:30, Parque de los Recuerdos: 07:30.

SÁBADO 10 Ċ BEBER Mediterraneum: 2 x 1 en Martinis. Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

Ċ FIESTAS

Ċ FIESTAS Blues: Barra Libre. Hasta las 12h00 y 2x1 hasta la 01h00. Antes de las 12h00 mujeres no cover, hombres $ 10. La movida: Fiesta entre nos. no cover, gratis hasta las 23h30.

Ċ ARTES ESCENICAS Sala zero no zero: Jarabe de Pico. O disquisiciones sobre el diccionario de la lengua Ecuatoriana, con Maria Beatriz Vergara, 20h00, general $8, estudiantes $7, y tercera edad $4. Patio de comedias: Esteban “el ave” Jaramillo. El amor apesta (o la venganza del ñu), un monólogo cómico -también conocido como stand up comedyque analiza de una manera absurda y divertida los más oscuros vericuetos

Ċ ARTES ESCENICAS Sala zero no zero: Jarabe de Pico. O disquisiciones sobre el diccionario de la lengua Ecuatoriana, con Maria Beatriz Vergara, 20h00, general $8, estudiantes $7, y tercera edad $4.

Enero del 2009 UIO2

GUÍA diaria

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Patio de comedias: Esteban “el ave” Jaramillo. El amor apesta (o la venganza del ñu), un monólogo cómico -también conocido como stand up comedyque analiza de una manera absurda y divertida los más oscuros vericuetos del amor, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.

DOMINGO 11

del amor, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Ċ BEBER

Ċ DEPORTES

Ċ BEBER

Ciclopolis: Ciclopaseos Quincenales. Por las calles de Quito.

Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

LUNES 12 • COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.

Ċ BEBER

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

Ċ BEBER

Ċ ARTES ESCENICAS

GUÍA diaria

Teatro Nacional Sucre: Ópera China Wu. Desde su fundación en 1956 esta compañía se ha dedicado a poner en valor este antiguo género escénico, musical y simbólico, recreando con él un mundo de máscaras y trajes, realizados utilizando únicamente diseños tradicionales, 11h30 y 18h00, general $ 1.

Sala zero no zero: Jarabe de Pico. O disquisiciones sobre el diccionario de la lengua Ecuatoriana, con Maria Beatriz Vergara, 18h00, general $8, estudiantes $7, y tercera edad $4. Patio de comedias: Esteban “el ave” Jaramillo. El amor apesta (o la venganza del ñu), un monólogo cómico -también conocido como stand up comedyque analiza de una manera absurda y divertida los más oscuros vericuetos

UIO2 Enero del 2009

Ċ ARTES ESCENICAS Teatro Nacional Sucre: Ópera China Wu. Desde su fundación en 1956 esta compañía se ha dedicado a poner en valor este antiguo género escénico, musical y simbólico, recreando con él un mundo de máscaras y trajes, realizados utilizando únicamente diseños tradicionales, 20h00, general $ 1.

MARTES 13 • COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, todo el día.

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ FIESTAS Ċ ARTES ESCENICAS

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ ARTES ESCENICAS

Teatro México: Ópera China Wu. Desde su fundación en 1956 esta compañía se ha dedicado a poner en valor este antiguo género escénico, musical y simbólico, recreando con él un mundo de máscaras y trajes, realizados utilizando únicamente diseños tradicionales, 20h00, general $ 1.

Teatro Variedades: El Diario de una dama neoyorquina. Los jueves nunca duermo, los jueves me baño con canela, toronjas y azúcar, me envuelvo en toallas rojas y espero que vuelva, que atraviese la puerta y caiga a mis pies, 20h30, general $8, estudiantes $5.

Ċ CONCIERTOS

Casa de la música: Recital de corno y piano. Sala de Recitales y Conferencias, 19h00.

El Pobre Diablo: Ernesto Karolys. 22h00.

MIÉRCOLES 14 • COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

JUEVES 15 • COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Ċ BEBER

Mediterraneum: 2 x 1 en Martinis.

Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

Sala zero no zero: Jarabe de Pico. O disquisiciones sobre el diccionario de la lengua Ecuatoriana, con Maria Beatriz Vergara, 20h00, general $8, estudiantes $7, y tercera edad $4. Patio de comedias: Esteban “el ave” Jaramillo. El amor apesta (o la venganza del ñu), un monólogo cómico -también conocido como stand up comedyque analiza de una manera absurda y divertida los más oscuros vericuetos del amor, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ CONCIERTOS

Ċ FIESTAS

Teatro México: Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador. La Orquesta Sinfónica Nacional es la primera institución musical del país y la más alta representante de la música académica en el Ecuador, 20h00.

Blues: Tributo a Depeche Mode. Para todos barra libre hasta las 12h00 y 2x1 hasta la 01h00, antes de las 12h00 mujeres $5, hombres $10. La movida: Ladies night. Un tributo a las mujeres, no cover, solo consumible, cockails & drinks hasta las 22h30, Mujeres gratis hasta las 23h30.

Ċ ARTES ESCENICAS Teatro de la Asociación Humboldt: El, Ella y Ese Perro, una historia de amor. Una tragicomedia amorosa sobre las relaciones de pareja en el mundo actual y una infalible receta para retener al ser amado, 20h00, general $7, estudiantes $4. Teatro México: Jornadas de música y danza andinas. Rupay (música), Quitumbe (danza), 20h00, general $5. Teatro Variedades: El Diario de una dama neoyorquina. Los jueves nunca duermo, los jueves me baño con canela, toronjas y azúcar, me envuelvo en toallas rojas y espero que vuelva, que atraviese la puerta y caiga a mis pies, 20h30, general $8, estudiantes $5.

El Pobre Diablo: Ernesto Karolys. 22h00.

Ċ EVENTOS Este Café: Música en vivo. Tributo a Stone Temple Pilots, 21h30, 6 $. Incluye trago. Alianza Francesa: ¿Podrían desaparecer los glaciares? Presentada por Bernard Francou, 18h30, entrada libre.

VIERNES 16 • COMER Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Ċ BEBER Mediterraneum: 2 x 1 en Martinis.

Ċ FIESTAS Blues: Barra Libre. Hasta las 12h00 y 2x1 hasta la 01h00. Antes de las 12h00 mujeres no cover, hombres $ 10. La movida: colors party. Globos, confeti y muchos colores, nosotros ponemos el sitio tu haces la ﬁesta, gratis hasta las 23h30.

Ċ ARTES ESCENICAS Teatro de la Asociación Humboldt: El, Ella y Ese Perro, una historia de amor. Una tragicomedia amorosa sobre las relaciones de pareja en el mundo actual y una infalible receta para retener al ser amado, 20h00, general $7, estudiantes $4. Teatro Nacional Sucre: Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador. La Orquesta Sinfónica Nacional es la primera institución musical del país y la más alta representante de la música académica en el Ecuador, 20h30. Patio de comedias: Esteban “el ave” Jaramillo. El amor apesta (o la venganza del ñu), un monólogo cómico -también conocido como stand up comedyque analiza de una manera absurda y divertida los más oscuros vericuetos del amor, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.

Encuentranos en facebook Busca nuestro profile como "Entretenimiento en Quito"

Ċ CONCIERTOS

Casa de la música: Concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional de Ecuador. Sala de Conciertos, 20h00.

Ċ EVENTOS Este Café: Música en vivo. Tributo a Stone Temple Pilots, 21h30, 6 $. Incluye trago.

DOMINGO 18

GUÍA diaria 66

Mediterraneum: 2 x 1 en Martinis.

Ċ BEBER

Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

Ċ FIESTAS

Ċ ARTES ESCENICAS

Teatro de la Asociación Humboldt: El, Ella y Ese Perro, una historia de amor. Una tragicomedia amorosa sobre las relaciones de pareja en el mundo actual y una infalible receta para retener al ser amado, 20h00, general $7, estudiantes $4.

UIO2 Enero del 2009

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

• COMER

Ċ BEBER

Ċ ARTES ESCENICAS

Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

MARTES 20

SÁBADO 17

Ċ BEBER

Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, todo el día. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Ċ BEBER

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ CONCIERTOS Casa de la música: Sala de Recitales y Conferencias. Conferencia del mes, 19h00.

MIÉRCOLES 21 • COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Ċ BEBER Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

LUNES 19 • COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

Ċ CONCIERTOS El Pobre Diablo: Comiquitas proyecto de Sebastián Segovia. Concierto de Jazz Latino y no solo de inﬂuencias

Teatro Variedades: Circus Beat. Depeche Electronic Sessions es una propuesta vanguardista nacida en Alemania e introducida en América por la empresa Action MG en coproducción con Motion Arts Circus Beat, 20h30, platea baja y VIP $ 20; luneta, $ 15. Plaza del Teatro Sucre: Humanzee y La Piñata. Acceso libre, 19h00

JUEVES 22 • COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Ċ BEBER

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ FIESTAS

Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

Ċ EVENTOS

Blues: At blues girls rock!!. Como todos los Jueves las nenas son todo en el Blues, ellas no cover y para todos barra libre hasta las 12h00 y 2x1 hasta la 01h00, hombres $8,

Este Café: Música en vivo. Mamá Vudú desconectado, 21h30, 6$. Incluye trago.

La movida: Ladies night. Un tributo a las mujeres, no cover, solo consumible, cockails & drinks hasta las 22h30, Mujeres gratis hasta las 23h30.

• COMER

Ċ ARTES ESCENICAS Teatro de la Asociación Humboldt: El, Ella y Ese Perro, una historia de amor. Una tragicomedia amorosa sobre las relaciones de pareja en el mundo actual y una infalible receta para retener al ser amado, 20h00, general $7, estudiantes $4. Teatro México: Jornadas de música y danza andinas. Sender (música), Pacha Callari (danza), 20h00, general $5. Patio de comedias: Esteban “El Ave” Jaramillo. Ecuatorianos en el espacio, los ecuatorianos somos hombres y mujeres extraños. He ahí nuestro encanto, se interroga en este show acerca de lo que deﬁne nuestra ecuatorianidad, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.

Ċ CONCIERTOS Mediterraneum: 2 x 1 en Martinis.

coproducción con Motion Arts Circus Beat, 20h30, platea baja y VIP $ 20; luneta, $ 15.

Casa de la música: Concierto de la Orquesta Filarmónica del Ecuador. Invitado: Juan Andrés Barahona, piano, Sala de Conciertos, 20h00. Teatro Variedades: Circus Beat. Depeche Electronic Sessions es una propuesta vanguardista nacida en Alemania e introducida en América por la empresa Action MG en

VIERNES 23

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Ċ FIESTAS Blues: Barra Libre. Hasta las 12h00 y 2x1 hasta la 01h00. Antes de las 12h00 mujeres no cover, hombres $ 10. La movida: Fiesta entre nos. no cover, gratis hasta las 23h30.

Ċ ARTES ESCENICAS

Patio de comedias: Esteban “El Ave” Jaramillo. Ecuatorianos en el espacio, los ecuatorianos somos hombres y mujeres extraños. He ahí nuestro encanto, se interroga en este show acerca de lo que deﬁne nuestra ecuatorianidad, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.

Ċ CONCIERTOS El Pobre Diablo: Comiquitas proyecto de Sebastián Segovia. Concierto de Jazz Latino y no solo de inﬂuencias caribeñas, sino también de música venezolana, colombiana, ecuatoriana, uruguaya, argentina, 22h00.

Ċ EVENTOS Este Café: Música en vivo. Mamá Vudú desconectado, 21h30, 6$. Incluye trago.

SÁBADO 24 Ċ BEBER Mediterraneum: 2 x 1 en Martinis. Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

Ċ FIESTAS Blues: DJ Paco Osuna. España, antes de las 12h00 mujeres $10, hombres $25.

Enero del 2009 UIO2

GUÍA diaria

caribeñas, sino también de música venezolana, colombiana, ecuatoriana, uruguaya, argentina, 22h00.

encanto, se interroga en este show acerca de lo que deﬁne nuestra ecuatorianidad, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.

Ċ ARTES ESCENICAS

Ciclopolis: Ciclopaseos Quincenales. Por las calles de Quito.

Ċ CONCIERTOS El Pobre Diablo: Trío con Gary Winter. El trío esta conformado por Gary Wittner en la guitarra, Carlos Mena en el contrabajo y Carlos Albán en la batería, 22h00.

DOMINGO 25

Ċ DEPORTES

LUNES 26

GUÍA diaria 68

Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

Ċ ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Esteban “El Ave” Jaramillo. Ecuatorianos en el espacio, los ecuatorianos somos hombres y mujeres extraños. He ahí nuestro

UIO2 Enero del 2009

Ċ BEBER

Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.

Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

• COMER

Ċ BEBER

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

MIÉRCOLES 28 • COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.

El Pobre Diablo: Revelino o Reveer. Estará acompañado de grandes músicos, 22h00.

JUEVES 29 • COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Ċ BEBER

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4. Mediterraneum: 2 x 1 en Martinis.

MARTES 27 • COMER Alé Alé: Fiesta 2. Botella de vino de casa por la compra de un fondue, todo el día. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Ċ CONCIERTOS

Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer.

Ċ FIESTAS

Uncle Ho´s: Happy Hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Blues: Tributo a Led Zeppelín. Para todos barra libre hasta las 12h00 y 2x1 hasta la 01h00, antes de las 12h00 mujeres $5, hombres $10. La movida: Ladies night. Un tributo a las mujeres, no cover, solo consumible, cockails & drinks hasta las 22h30, Mujeres gratis hasta las 23h30.

Ċ ARTES ESCENICAS Teatro México: Jornadas de música y danza andinas. Surquitos (música y danza), 20h00, general $5. Patio de comedias: Esteban “El Ave” Jaramillo. Misterios sin resolver, la vida es un misterio. La verdad, la vida está llena de pequeños misterios que, para no complicarnos, hemos decidido obviar impunemente del, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.

Ċ CONCIERTOS El Pobre Diablo: Revelino o Reveer. Estará acompañado de grandes músicos, 22h00.

VIERNES 30 • COMER Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00, $4.

Ċ BEBER Mediterraneum: 2 x 1 en Martinis. Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock

Ċ FIESTAS Blues: Barra Libre. Hasta las 12h00 y 2x1 hasta la 01h00. Antes de las 12h00 mujeres no cover, hombres $ 10. La movida: Fiesta entre nos. no cover, gratis hasta las 23h30.

Ċ ARTES ESCENICAS Patio de comedias: Esteban “El Ave” Jaramillo. Misterios sin resolver, la vida es un misterio. La verdad, la vida está llena de pequeños misterios que, para no complicarnos, hemos decidido obviar impunemente del, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.

Ċ FIESTAS

Ċ CONCIERTOS Asociación Humboldt: Nuages rumbo a Brasil. De 16h00 a 22h00, general $5.

Ċ EVENTOS Este Café: Tributo a Calamaro. Los Salmones, 21h30, 6$ incluye trago.

UIO2 no se responsabiliza por cambios de fechas, horarios o cancelación de los eventos anunciados.

SÁBADO 31 Ċ BEBER Pizza & beer: Especial de Jarras de Cerveza. Pilsener $8.00, Conquer $9.00, Lager Dorada $ 7.00, Hielera Club $6.50, y hasta agotar stock paquete de Cata de cerveza peroni, club, redds, conquer. Mediterraneum: 2 x 1 en Martinis.

Encuentra el contenido de esta Guía en línea:

uio2.com

HOTELES

Hotel Akros - Av.6 de Diciembre N34–120 y Checoslovaquia - 2430 600/ 10 - akros@hotelakros.com Hotel Casino Plaza Best Western - Av. De los Shyris 1757 y Naciones Unidas - Telf.: 2445 305 reservas@bwplazaquito.ec / www.hotelcasinoplaza.com

DIRECTORIO comercial

Hotel Casino Chalet Suisse - Reina Victoria N24-191y José Calama (esq.) - 2562 700 hosuisse@access.net.ec

Hotel Dann Carlton - Av. República de El Salvador N34-377 e Irlanda - 2249 008 - reservas@danncarltonquito.com www.danncarltonquito.com Hotel Hilton Colón - Av. Patria y Amazonas (esq.) 2560 666 – reservations@ quito.hilton.com Hotel Howard Johnson - Alemania E5-103 y Av. República (esq.) - 2265265 reservas@hojo.com.ec Hotel JW Marriott - Av. Orellana 1172 y Amazonas 2972 000 - businesscenter. quito@marriotthotels.com reservations.quito@marriotthotels.com

UIO2 Enero del 2009

Hotel LeParc - Av. República de El Salvador e Irlanda - 2276800 - recepcion@ leparc.com.ec

Hotel Sheraton - Av. República de El Salvador N36–212 y Naciones Unidas - 2970 002 - hotel@ sheraton- quito.com reservas@sheraton–quito.com

Hotel Mercure - Roca 653 y Amazonas - 2562345 reservas@mercurequito. com.ec Hotel Nü Kapital - Foch E6–12 y Reina Victoria 2546 713 - www.nukapital.com Hotel Plaza Grande - García Moreno y Chile, diagonal Palacio Presidencial - 2510 777 / 2510 800 info@plazagrandequito.com / www.plazagrandequito.com

Hotel Quito - Av. González Suarez N27-142 - 2544 600 reservaciones@hotelquito.com Hotel Radisson Royal Luis Cordero 444 y Av. 12 de Octubre - 2233 333 reservas@radisson.com.ec www.radisson.com/quitoec Es ideal cuando Usted viaja por negocios y placer, cuenta con 112 habitaciones lujosamente equipadas, 6 salas de reuniones para sus eventos y convenciones, acceso sin costo al centro de negocios, al gimnasio y áreas de relajación

Hotel Swissotel - Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero 2567600 - www. swissuio.com / quito@ swissotel.com Hotel Patio Andaluz Calle García Moreno N6–52 entre Olmedo y Mejía 2280 830 / 2280 589 www.hotelpatioandaluz.com

Brinda a sus huéspedes la mejor atención a través de sus servicios de: restaurante, bar, cafetería, y room-service. Disfrute su estadía, visitando nuestros variados ambientes

CENTROS COMERCIALES Centro Comercial Caracol - Av. Amazonas s/n y Av. Naciones Unidas– 2444088 / 2444994 - jgarcia@rdyec. com Centro Comercial Condado Shopping - Av. John F. Kennedy y Av. Mariscal Sucre - 3802 400/ 1. Ciudad Comercial El Bosque - Avenida Occidental s/n y Edmundo Carvajal 2456333 - info@elbosque. com.ec www.elbosque.com.ec

Centro Comercial El Recreo - Av. Pedro Vicente Maldonado - 2664 932 Centro Comercial Iñaquito - Av. Amazonas No. 3918 y Av. Naciones Unidas 2253508 - servicioalcliente@cci.com.ec Centro Comercial La Esquina - Cumbayá, Av. Pampite y Chimborazo (esq.) - 2892141 / 2040509 administración@ cclaesquina.com Centro Plaza Cumbayá Cumbayá, Av. Pampite y Chimborazo - 2040226 Centro Comercial Villa Cumbayá - Av. Interoceánica y Santa Lucía - 2891484 - ccvcumbaya@porta.net. Mall El Jardín - Av. Amazonas N6-114 y Av. República, esquina. - 2980 298 / 2980 300 / 2980 302 www.malleljardin.com.ec Plaza de las Américas América y Naciones Unidas 3318 508 www. plazadelasamericas.com Una Plaza….Plaza!. Quicentro Shopping - Av. Naciones Unidas, entre 6 de Diciembre y Shyris. 2464 526/ 7 / 8 - www. quicentro.com

Ventura Mall - Av. Interoceánica Km 14, entre Cumbayá y Tumbaco - 2375886 / 2373354 - www.venturamall.net

ENTRETENIMIENTO Cosmic Bowling - Quicentro Shopping 4to piso 2255058 - promociones@playzone.com.ec. Es momento de sentir, divertirse y relajarse jugando bolos en un lugar donde todos comparten momentos de entretenimiento en el mejor ambiente. Club THP – Pedro Ponce Carrasco 262, entre Av. Diego de Almagro y Av. 6 de Diciembre – 2507776 – clubthp@uio.satnet.net

CINES Cinemark - Avs. América y Naciones Unidas (esquina), Plaza de las Américas 2260301 / 2260305. Lo mejor en cines. Ocho y Medio - La Floresta, Valladolid N24-353 y Vizcaya - 2904 720/1. Tumbaco, Ventura Mall contactenos@ochoymedio. net / www.ochoymedio.net Exhibe permanentemente estrenos del llamado cine arte contemporáneo, clásicos del cine, cine ecuatoriano y latinoamericano; organiza retrospecti-

vas, muestras temáticas y cine de autor. Es la sede de los más importantes festivales de cine del Ecuador. Incorpora a su programación, artes escénicas de vanguardia en el campo de la danza, el teatro y la música nacional e internacional contemporánea.

OTROS 1800 DRINKS www.1800drinks.com 1800–DRINKS (374657). Delivery Domicilio: Con tan solo una llamada. Disfruta de una gran variedad de licores en la puerta de tu casa. Delivery Eventos: Visita nuestra pagina web. www.1800drinks.com encontrarás toda clase de Vinos, Champagne, Whiskys, Vodka, Ron, Cremas, Aguardiente y demás licores importados con excelentes precios. Trabajamos a consignación (pagas lo que consumes (se incluyó) sección otros Arena Premier - Av. República de El Salvador 34-10 y Av. De los Shyris. Edif. Onix Piso 10 - 2439217 / 2439819, 1700TICKET (842538). Puntos de venta: 1.- C.C. El Bosque, 2.- Plaza de las Américas 3.- Casa Tosi CCI www. arenapremier.com.ec Vive la experiencia

Tu Boleta - Av. 12 de Octubre N24–584 y Francisco Salazar Edif. Torre Sol Verde Piso 6 – 2552165 / 2526687. Puntos de Venta: 1.- Music Plus Mall El Jardín, 2.- Casa Tosi CCI, 3.Musicalísimo C.C. El Bosque 4.- Musicalísimo CCI, Tu boleta, tu entrada, tu espectáculo.

Lacoste – LOCAL 1: Mall El Jardín local 146 y 147 – 2980147 LOCAL 2: CC San Marino, Guayaquil (04) 2083366 shopquito@lacosteecuador. com / www.lacoste.com

Kao Sport Center - Av La República y Eloy Alfaro, 6.Kao Sport Center C.C. El Bosque, 7.- Kao Sport Center Quicentro Shopping,

Kosiuko – Quicentro Shopping local 157, nivel 1 – (04)2083–102 – kskuio@ interactive.net.

Mundomac - LOCAL 1: Av. República y América, Plaza de las Américas - 2267 374 / 3318 472 LOCAL 2: Quicentro Shopping local 46 PB - 2274 297 - info@ mundomac.com.ec

MODA Adriana Cobo, Gabriela Cobo, Diana Palacios - Av. Coruña N 32 - 191 y Manuel Barreto 2do piso junto a Sedas & Algodón (arriba China Bistro) - 2231 590 - adrianacobo@telefonica.net, info@isanka.com / www.isanka.com / www.adrianacobo.ec Un concepto original en diseño : moda, joyas y accesorios Jorge Cisneros Peluquería – LOCAL 1: Portete E13–88 y Av. Eloy Alfaro– 2447239 / 2452743 LOCAL 2: Ediﬁcio Davos 102 local 3 calle sin número e Interoceánica, diagonal a Baguette

MNG – Quicentro Shopping local 69, PB – 2274–116 www.mango.com

Kevingston – Mall El Jardín nivel 2, local 224 y 225 (a lado d Sukasa) – 2980203 / 2248929 CINES (Verde) Cinemark - Avs. América y Naciones Unidas (esquina), Plaza de las Américas – 2260301 / 2260305. Lo mejor en cines. Ocho y Medio – La Floresta, Valladolid N24-353 y Vizcaya 2904720/1. Tumbaco, Ventura Mall - contactenos@ochoymedio.

Enero del 2009 UIO2

DIRECTORIO comercial

San Luis Shopping - Calle Santa Clara s/n y Av. General Rumiñahui - 2868772 / 2869480.

MAPAS mariscal

SECTOR MARISCAL

RESTAURANTES 1. Bi Posto Bistro 2. El Atrio 3. Iwok 4. Krusaywa 5. La Boca del Lobo 6. Le Arcate 7. Uncle Ho’s 8. Carmine 9. Al Forno 10. Gruyere UIO2 Enero del 2009

11. La Creperie 12. Latitud Tapas, Quesos y Vinos 13. Suzete 14. Cat’s 15. Mulligans BARES

1. Barilotto 2. Warholic 3. Locos por el Futbol 4. Tomaki

5.Chelsea 6. Azuca 7. Q 8. Bogarin 9. Dragon Fly CAFÉS

1. Papayanet 2. Coﬀee Tree 3. Magic Bean 4. Este Café

DISCOTECAS

1. Bungalow 2. El Aguijón 3. Macondo 4. Oceana 5. No Bar 6. Motel

RESTAURANTES 1. Boccatto 2. Cipriani 3. Crepes y Waﬄes 4. Entenza 5. Giogia 6. Petipé 7. La Viña 8. Racó 9. Tibidado 10. Tradiciones 11. Techo Mundo

12. Friday’s 13. Hunter’s 14. Pizza & Beer 15 Lo que somos 16. Pekin 17. Sake 18 Pizza Hut 19. Astrid y Gastón 20. Waikiki 21. Mediteraneum

22. Di Serggio BARES

1. El Pobre Diablo 2. La Naranjilla Mecánica CAFÉS

1. Corfú- Cyrano 2. Cactus 3. Cafe del Sol 4. Cafe Quito 5. Cafe Royal

6. El Espanol Cafe 7. Este Cafe 8. Sweet & Coﬀee DISCOTECAS

1. Acid Lounge 2. Blues 3. La Zanta 4. Flashback 5. El Cerebro 6. Seseribó Enero del 2009 UIO2

MAPAS norte

SECTOR NORTE

MAPAS centro

SECTOR CENTRO

RESTAURANTES 1. Chulla Vida 2. Mea Culpa CAFÉ CAFÉS

1. Papaya Net

UIO2 Enero del 2009

Equaliza tu TIEMPO libre y GUĂ?A a tu ENTRETENIMIENTO www.uio2.com Ă˛ Ă˛ Ă˛