Revista Ultra Trail Número 11 by Revista Ultra Trail

Red Bull Lionhear 2014, Surรกfica. Fuente: Red Bull Content Pool

Southland, Nueva Zelanda Foto por Guillermo Mondelli Revista Ultra Trail

Instagram @ultra_trail director editorial Andrés E. Beltrán @beltrandres88 redacción Eva Villarroel @evavillarroel

“Mas de mil días corriendo”

a son tres años juntos, tres temporadas disfrutando del desarrollo de nuestra cultura. Aprendiendo de nuestros errores y sin duda cada día amando mas la montaña, disfrutando de sus rincones y de todas las oportunidades de aprendizaje que nos regala a diario. Cuando comenzamos este aventura no teníamos ni idea en lo que nos metíamos. Pero hoy, mas de mil días después estamos completamente seguros que amamos esto mas que otra cosa en este mundo. También estamos mas que seguros que no podríamos haber corrido tanto sin ustedes, sin las sonrisas y el esfuerzo reflejado en sus caras y cada una de las fotografías que hemos hecho en todo este tiempo. Este año venimos con tres carreras para ustedes, comenzando el 11 de Julio con nuestro ya tradicional Sunset Race. Hemos logrado junto a ustedes ubicar esta carrera como el trail nocturno mas grande del país. Juntando esfuerzos y con mucho auto-crítica, hemos trabajado y preparado un evento de alto nivel para ustede en esta temporada 2015.

Tenemos la plena confianza de que este año va a ser increíble en el trail running, ya lo ha sido. La “clásica” Merrell Trail Tour fue un evento de primer nivel y esta es ya una costumbre para nosotros, es decir, estamos creciendo como cultura. Aún nos falta mucho, a organizadores, atletas y patrocinantes. Pero sin duda, como en las carreras, cada paso nos aleja mas de la salida y nos acerca mas a la meta. Como siempre, nos vemos en la meta. Andres E. Beltran director editorial @beltrandres88

fotografía Camila Navarro @camilune Laura Duarte @lauravidu2 Daniela Navarro @danielamon Guillermo Mondelli @memondelli Sthefanni Beltrán Gomez @sthefannibg Yuliya Yaremenko @yuliyavy Diástole y Sístole @diastoleysistole asesoría legal Carlos Navarro finanzas Camila Navarro @camilune diseño gráfico Andrés E. Beltrán @beltrandres88 Natalia Garavito @natz1116 corresponsales Andrés Monsalve @amonsalveg José Damas @bydamas eventos Gustavo Beltrán Carlos Beltrán @negrobeltran8 Melba Navarro colaboradores German Briceño, Southern Network @yermrbc Luis Rojas @luisrrojasj Runnerslab @runners_lab Red Bull Content Pool @redbull Salomon Colombia @salomoncolombia aliados Southern Network @yermrbc Revista Vida Extrema @vidaextremamag Sportlab Colombia @sportlabcolombia We Love Running Cali @weloverunningcali Runnerslab @runners_lab 92.9 FM Caracas @929tufm Diástole y Sístole @diastoleysistole Revista Ultra Trail es una revista bimestral de circulación internacional. Se reservan todos los derechos sobre el uso de la misma y del contenido que se presenta a través de sus páginas. El mismo no representa necesariamente la posición de la Dirección Editorial. El responsable de los conceptos expuestos en cada artículo es la persona que los emite.

Revista Ultra Trail forma parte de Southern Network Communications & Media.

The Coastal Challenge Foto por Andres Vargas Adventure Media

Texto Sala de Prensa / Salomon Colombia FotografĂa Revista Ultra Trail Web Oficial www.salomon.com/co

SALOMON ADVENTURE RACE NEUSA

l domingo 22 de febrero se llevó a cabo la Salomon Adventure Race en el embalse del Neusa, 3era edición de este formato de carrera de la marca que tuvo su primera versión en septiembre del 2012. Más de 350 aventureros se dieron cita en este lugar para vivir todo lo que rodea a una carrera de Aventura de este estilo, donde muchos ponen a prueba sus destrezas en disciplinas como ciclomontañismo, orientación, descenso en cuerda y correr por montaña. Muchos de los participantes hicieron su arribo al punto de encuentro que estaba a una hora media desde Bogotá y desde donde se tenía una vista impactante del embalse en toda su magnitud.

Muchos de los madrugadores llegaron a terminar su registro y otros a preparar sus bicicletas, revisar su equipo o simplemente para iniciar su precalentamiento. Desde las 8 am los diferentes deportistas que se inscribieron en las categorías de aventura como en la de trail running o solo MTB, se concentraron en revisar los mapas de recorrido que la organización puso a disposición con el fin de tener mayor claridad de las condiciones del mismo. Sobre las 8:45 am los deportistas estaban ubicados en el punto de salida listos al anuncio de partida, los primeros que arrancaron fueron todo los competidores de las categorías Elite, aventureros y novatos que iniciaban su travesía sobre sus bicicletas para adentrarse a la exigencia de este escenario natural.

El resto de participantes que eligieron la categoría de los 20 km de solo trail salieron a su ritmo sabiendo que iba a ser una prueba exigente por el terreno y el inclemente sol que desde muy temprano hizo su aparición. Al cabo de las dos primeras horas de prueba empiezan a llegar los primeros competidores hombres de la categoría de 20 km novato individual masculino, quienes muestran en su cara el rigor del recorrido. A los pocos minutos llega el primer corredor de solo trail, Daniel Zubieta del equipo de Salomon, quien con esto se alza con el primer puesto en dicha categoría. Sobre las tres horas de competencia empieza a llegar otro lote de participantes entre mezclados donde se ven como cruzan la meta con el rostro y la actitud de haber cumplido otro reto más. Finalmente los ganadores de las categorías más fuertes – Aventura y Elite – se registran en la meta después de más de 5 y 6 horas respectivamente, donde el tema de orientación para encontrar los diferentes puntos de control de la carrera marco un punto importante para sacar ventaja o no durante el recorrido. Al final todos los competidores se llevan cada uno la experiencia de lo vivido, del paisaje, del recorrido, de haber sobrepasado los obstáculos presentados y que realmente estuvieron dentro de una gran competencia de aventura como lo logro está Salomon Adventure Race Neusa 2015.

Los resultados de la carrera están publicados en el portal www.greensummit.com.co También pueden ver la galería de fotos del evento en el fan page de la marca: www.facebook.com/SalomonColombia

ELEVA TU ENTRENAMIENTO

CITYTRAIL™ es una nueva experiencia de correr en la ciudad inspirada en las montañas. Desafíate a ti mismo fuera del camino tradicional y explora los senderos en tu ciudad.

www.Salomon.com/co SalomonColombia

Puntos de venta autorizados en Colombia: PLANETA SPORT REPLAY´S - SAND SOCCER - RUNNING WORLD - THUNDRA EXTREMO - FOOT PRINTS - RUNNING BALBOA SOUTH POLE PLANETA STORE - POWER PLAY - FUZION TIENDA

ara correr p a añar ic s ú m a ca para acomp tienes si ú Buen m e d n ió c na selec es, sólo las cancion o Running, u Esto es Stere deseas escuchar alguna de s i ta tus corridas. S las fotografías de los artis n e que dar click

Down the Road C2C

Uptown Funk Mark Ronson ft. Bruno Mars.

Flower Moby

Run the World (Girls) BeyoncĂŠ

Wakanda Dimitri Vegas & Like Mike

Bom Bom Sam and The Womp

Sol Clap Quantic

I wanna be your dog Iggy Pop

Divinity Porter Robinson

Paper Planes M.I.A.

Rockafeller Skank Fatboy Slim

Give it Away Red Hot Chili Peppers

Loser Beck

Let´s go Surfing The Drums

Unprising Muse

Tous Les Mêmes Stromae

Boys don´t cry The Cure

Lisztomania Phoenix

Fotogalería por Revista Ultra Trail Andrés E. Beltrán Laura Duarte Sthefanni Beltrán G Andrea Acosta Vega Web Oficial www.runnerslab.com.co

Texto Organizaci贸n del ARWC 2014 Fotograf铆a Andreas Strandh Vladimir Rodas Organizaci贸n del ARWC 2014 Mas info www.proyectoaventura.com

Travesía en bicicleta por la Gran Sabana Estado Bolívar, Venezuela. 275 kilómetros recorridos en 6 días. Fotografía Luis Rojas @luisrrojasr Fotografía Luis Rojas @luisrrojasr Diego Molina @diegomolina71 Rodolfo Rojas @rojasbastardo Jose Santiago Azpúrua @jose2314

GRAN SABANA EN BICICLETA

Piernas de un atleta después de 21 kilómetros en el Páramo Foto por Andrés Beltrán Revista Ultra Trail

Milford Sound, Nueva Zelanda Foto por Guillermo Mondelli Revista Ultra Trail

VIVIAN ALVAREZ Conoce la historia de una de las chicas mas poderosas y competitivas del trail running en Colombia

Texto Vivian Alvarez Fotografía Diástole y Sístole @diastoleysistole

unca imaginé que 2 Km me iban a costar tanto en un principio y cientos de ellos me apasionarían ahora; así me inicie en esta modalidad deportiva, sin saber todas las cosas que iba a encontrar en el camino y la gente que conocería y con la cuál compartiría tantas experiencias. “No puedo creer que esté haciendo esto” Es lo que se repite en mi cabeza cuando estoy compitiendo, la razón es la siguiente: empecé a interesarme por la montaña y todo su encanto hace cuatro años, pensando en que era hora de hacer un cambio, pues llevaba una vida de sedentarismo y monotonía. Un día mi mamá Alexandra Forero Torres (persona de la cual me siento muy orgullosa), me invitó a acompañarla a sus entrenamientos (sobra decir que siempre lo hizo pero no me llamaba la atención) hasta que de repente sentí curiosidad y ánimo de salir con ella.

Al principio no fue nada divertido, la verdad me pareció agotadora y extenuante la jornada, no volví a trotar por una semana; sin embargo tenía en mente hacerlo por salud y diversión, y aquí comenzó todo…. Los amigos con los que salía a entrenar mi madre fueron después mis amigos, (grandes amigos ahora) con los cuales salía a entrenar en la montaña, recuerdo con gracia la primera vez que me invitaron a caminar fuimos a un lugar llamado Cerro el Tablazo, estaba feliz porque iba ser una “caminata” por ende pensé que sería algo muy tranquilo, de fotos, paradas, observar el paisaje, descansar, pero no, no fue así, recuerdo que ese día yo era siempre la ultima del grupo y paraban a esperarme, apenas llegaba al punto decidían seguir. Llegué ese día en la noche a mi casa, cansada, aburrida y quizás un poco malgeniada pues nada de que lo que pensé que pasaría paso, adicional a esto

pude evidenciar mi pésimo estado físico, es entonces cuando decidí tomar el segundo paso, ingresar al grupo de atletas de la Universidad Javeriana, decisión que tome pensando mejorar mi estado físico. El profesor de dicho grupo Alfredo Forero fue un gran apoyo para mi, pues siempre sus palabras me llenaban de motivación y ganas de continuar, asistía a estos entrenamientos tres veces por semana y debo decir que con gran esfuerzo, disciplina y decisión pues al terminar de entrenar, debía irme a trabajar y después del trabajo salir a la Universidad, terminaba rendida y con todas las sensaciones de dolor pero aun así seguía motivada y lista para madrugar al siguiente día e ir a entrenar. Después de ocho meses de preparación decidí participar en mi primera carrera de Trail Running, fue en Suesca en el 2011, realizando un recorrido de 21 km, en la categoría de dúo mixto, sentí bastante

ansiedad pensando en lo que sería mi primer evento, y decidida emprendí el camino hasta la meta. Creo que esta experiencia disipo todos mis miedos y me cautivo aún más por este tipo de competencias (fui quinta dama en la categoría). Programé mi siguiente participación en la carrera de San Francisco, mis primeros 50 km, estaba convencida de que terminaría la competencia, lo que no me imaginé es que la fuese a ganar! Salimos y en los primeros kilómetros fui de última, recordaba todo lo que mi mamá me había aconsejado y lo hacía al pie de la letra, “la maquina se funde sino tiene agua y gasolina” y debía comer e hidratar, el principio básico para poder mantener la energía hasta el final. Corrí e iba pasando las chicas que me habían dejado atrás, de repente y faltando unos pocos kilómetros alcance a la chica que iba en la primera posición y la pasé, no lo podía creer, se me salieron las lagrimas, 47

pero una vez en la punta decidí que pararía hasta la meta y que iba hacer mi máximo esfuerzo para mantenerme allí. ¡Lo logre! Gane la competencia! Qué alegría tan grande, mi corazón se estallaba de la emoción y pensé, fue el resultado de la disciplina, constancia y los consejos de mi madre. Desde ese entonces he participado en un sin número de carreras de Trail Runing nacionales e internacionales, todas muy importantes para mí pues a pesar de que han sido bastantes en ninguna he dejado de sentir las mismas sensaciones, nervios, ansiedad, miedo, preocupación; sensaciones estas, que son imposibles dejar de sentir más aún si ves que tus rivales son muy fuertes y que la carrera es muy larga y no tienes ni la más mínima idea que pasará en ella. Debo decir que unas te dejan un recuerdo más fuerte que otras como por ejemplo la primera carrera que hice de 160 km, La Misión, esto fue en Villa La Angustura - Argentina, diciembre de 2012, sin lugar a dudas una muy dura carrera por ser esta de tres días y dos noches no stop, es única en Sudamérica por su formato que combina el trekking con el Ultra Trail. Tuve la oportunidad de participar en ella acompañada de Yadira Valero, obteniendo como resultado el tercer lugar en nuestra categoría, además de conocer esos hermosos paisajes de la Patagonia Argentina. Al año siguiente en junio de 2013, corrí Chicamocha Run 2013, 109 km, en compañía de mi mamá durante todo el recorrido, llegando a la meta como las primeras mujeres de los 109 km, en junio de 2014 volví a correr la carrera de Chicamocha Run, esta vez sin mi mamá, pues ella se recuperaba de una lesión, logré obtener el primer puesto de la categoría damas de los 109 km y con esto la inscripción para participar en la primera edición de la carrera del Parque de los Nevados, considerada como una de las carreras de ULTRA TRAIL más alta del continente americano y una de las más altas del mundo, con un puesto de control a 4.800msnm. Me prepare bajo las instrucciones de Andrea Bianco ya que participar en ella tendría un gran valor, pues me llevaría más lejos de lo que puedo imaginar, ya que no solamente significaba disfrutar de un paisaje espectacular sino la oportunidad de traspasar las fronteras pues ganadora de los 93 Km se llevaría un viaje a Menorca-España para participar en la Camino de Cavales, de 185 Km y por supuesto quería poner a

prueba mi experiencia en carreras para lograrlo. La carrera del Parque de los Nevados se realizó en agosto de 2014, recuerdo que la noche anterior viajamos con un grupo de amigos para llegar en la mañana a la ciudad de Manizales, lugar donde se iba a realizar la carrera, normalmente duermo en todos los viajes, pero en este la ansiedad y los nervios no me dejaron, estaba tan preocupada desde el momento que salí de casa, pensando en cómo me iba a sentir al subir esos 4800 msnm, pues dos meses atrás había participado en la carrera de Chicamocha Run en la categoría de 109 km, y en ésta el calor no dio tregua. Justo en el momento en que dan la largada de la carrera, empezó la odisea para mi, pues debía hacerle frente a los 4.800 msnm, que tanto me preocupaban. Durante el recorrido me llene de ánimo al pensar en las montañas y paisajes que he conocido y las que me esperaban por conocer, pues de una forma mágica la una me llevaba a la otra; no estaba sola, a mi lado estaba mi amiga Yadira, y esta vez ella iba por 60km, por ende sabia que me acompañaría hasta el kilometro 30.

Íbamos subiendo al PC (puesto de Control) ubicado a 4800 msnm, el cual veía cada vez más lejos pues a medida que avanzaba me era más difícil respirar, más aun cuando el viento me empujaba fuertemente, lo que requería más esfuerzo para mi, esto me desgasto un poco y decido entonces concentrarme en llegar a la cima sin importar las adversidades, pidiendo permiso a la montaña para qué me dejara continuar y con paso firme alcance los anhelados 4800 msnm, me sentí feliz! pues nada malo me paso al contrario me cargue de energía para dar todo de mi en los kilómetros que me hacían falta para la meta. Baje de este PC llegue a uno de los puestos de abastecimiento comí algo y le pregunté a una de las chicas de la organización la posición en la que iba, me dijo que iba de tercera, fue entonces cuando pensé: “Voy de tercera, faltan 50km, todavía puedo hacer algo.” Aceleré el paso decidida a alcanzar a las chicas que estaban delante de mí, empiezo a correr y prefiero no pensar en nada solo concentrarme en mi objetivo, el cual era subir de posición y manteniendo mi

ritmo logré pasar a la chica que iba en segunda posición, ahora necesitaba esforzarme un poco más para alcanzar a la primera pues ella solo estaba a dos kilómetros delante de mí, me llene de valor y empecé a apretar un poco más el paso sin llegar a desgastarme, dejando para el final y sin querer pero con todas las ganas alcance a Paola Fiero la niña que iba en primera posición. Voltee, la salude y sin decir nada más continuamos un tramo juntas hasta que vi la oportunidad de adelantar un poco y continuar adelante sola. Ya en primera posición, de nuevo me dije lo de siempre en los remates de mis competencias: “De aquí no me bajo”, suena arrogante pero es el incentivo que me doy para poder continuar ante las duras pruebas. Siendo la una de la madrugada alguien a dos kilómetros de la meta en la oscuridad me pregunto: -¿Eres Vivian? - Si, respondí y el grito de felicidad me permitió identificar que quién me preguntaba era ¡mi mamá! Venía ella alumbrando el camino con su celular y por eso no me identifico, pero una vez de nuevo juntas como en el Chicamocha, solo tuvo durante esos últimos kilómetros, palabras de ánimo y motivación, estábamos felices pero sin bajar la guardia, no nos abrazamos ni cantamos victoria, pues como dice ella “Las carreras no se acaban hasta que se terminan” con paso fuerte y ya con el rezago de la poca energía que me quedaba di mi último esfuerzo hasta la meta y allí si celebramos y nos abrazamos con mi madre, a quién se le notaba mucho la felicidad, que ni hubiese sido ella la campeona, ¡qué emoción! Después de esa victoria mi compromiso es con Menorca en mayo, evento para el que me vengo preparando con la asesoría y apoyo de mi Coach Andrea Bianco. Allí como siempre voy a dejarlo todo, no es fácil, pero en la mente se hace sencillo cuando lo que hacemos y pensamos es siempre con pasión y amor. Todo es posible, los sueños se cumplen, la felicidad existe, solo permitámonos disfrutar y aprovechar las oportunidades que la vida nos presenta. Ahora voy aprovechar la que la vida me dio para ir a Menorca.

“Atesoremos cada momento que vivimos y atesorémoslo más si lo compartimos con alguien especial, lo suficientemente especial como para dedicarle nuestro tiempo y recordemos que el tiempo no nos espera. El ayer es historia. Mañana es misterio. Atesoremos cada momento que tengamos” Autor desconocido 53

Chicacmocha Run 2014 Foto por Sthefanni Beltrรกn Gomez Revista Ultra Trail

ID4LIFE TecnologĂa y Seguridad al servicio de los amantes de la aventura

Texto y FotografĂa Sala de Prensa - Id4Life Web Oficial www.id4life.us Linea Nacional +57 300 7792617 Redes Sociales Facebook: id4life Twitter: @id4life.us Instagram: @id4lifeus 56

na aplicación para celular podría salvarle la vida, pues fue creada para dar aviso rápido a los médicos en caso que Usted sufra alguna crisis de salud y le permitirá a sus seres queridos estar al tanto de su bienestar. Se trata de ID4Life, el sistema para acceso a información en casos de emergencia más completo del mundo, el cual fue desarrollado en Colombia por el vallecaucano Carlos Escandón.

La idea inicial de la aplicación fue que en el momento de un accidente o emergencia, con cualquier celular se escaneará el código QR de la víctima obteniendo su información vital e informando a los contactos de emergencia o seres queridos la condición y ubicación vía mail y mensaje de texto. A unque hasta allí, esta herramienta ya era muy completa teniendo en cuenta que permite guardar un historial médico (con radiografías, exámenes de laboratorio, imágenes diagnosticas, etc.) sus creadores no pararon de mejorarla. 59

Actualmente, ID4Life también permite ingresar información que el usuario puede marcar como privada y que solo es vista por el personal médico, realizar anotaciones a su historial y acceder a una completa base de donantes sanguíneos y de órganos. Ya no será necesario colocar avisos en la radio solicitando donantes para un grupo sanguíneo específico; con ID4Life, el médico (sin importar en que clínica, hospital o región del país esté) podrá acceder en instantes a los nombres, teléfonos y ubicación de quienes se han registrado como donantes sanguíneos dispuestos a dar su ayuda. Con ID4Life se puede mantener el historial médico disponible 24 horas al días, 365 días al año. La empresa ha realizado capacitaciones con cuerpos de bomberos, defensa civil, cruz roja, policía de transito, conductores de ambulancias y en general con quienes llegan primero a un siniestro.

La mayor ventaja de ID4Life es que permite la atención médica en cualquier centro hospitalario de Colombia y del mundo sin necesidad de mantener con la historia clínica debajo del brazo. La utilidad es para todos, sin distinción de edad, genero o actividad: niños, adultos mayores (con o sin enfermedades), deportistas, motociclistas, amas de casa, etc. ID4Life cuenta con múltiples presentaciones para los dispositivos de almacenamiento, tales como tarjeta para billetera, placa tipo militar, tarjeta deportiva, chips para corredores, adhesivos reflectivos para cascos de moto o bicicleta, brazaletes, llaveros, etc. todos con el mismo servicio y a precios definitivamente, muy económicos.

COLUMBIA

RAID DE

LOS ANDES

Texto y FotografĂa Sala de Prensa - Columbia Raid de los Andes Web Oficial www.raidandes.com

l Columbia Raid de los Andes continúa con su marcha ascendente y mantiene viva la llama en el Norte argentino. Salta y Jujuy serán los escenarios para una carrera que en poco tiempo se transformó en única. Año a año, los corredores eligen El Raid para recorrer una geografía única. En su cuarta edición, El Raid de los Andes permitirá, durante tres días, correr por los paisajes más imponentes para completar 70 km en equipos de dos participantes o de manera individual. Otra vez, la carrera los hará transitar por una de las geografías más imponentes del planeta. El Columbia Raid De Los Andes es carrera de aventura en equipos de dos participantes e individuales que recorrerán en etapas de tres días cerca de 70 km. En cada etapa, los participantes recorrerán los paisajes más imponentes del Norte Argentino, transitando localidades de Salta y Jujuy. Los corredores estarán inmersos en la ruta del

emblemático Tren a las nubes, correrán entre el cerro de Siete Colores, pasarán por Tumbaya, Purmamarca y el desierto de sal que ofrecen las Salinas Grandes. La carrera se iniciará en Campo Quijano, Salta, para luego trasladarse a Tumbaya, Purmamarca y finalizará en Salinas Grandes, Jujuy. Este desafío tendrá una logística única, cocina de campaña, campamentos inmersos en las montañas, equipos de seguridad especializados y más de 100 personas trabajando para esta edición. El Raid es una carrera que conjuga la aventura con paisajes impactantes. La organización técnica estará cargo de Club de Corredores -empresa con más de 15 años de experiencia en la organización de todo tipo de competencias de calle, montaña y aventura. Columbia y Club de Corredores los invitan a experimentar la sensación de llegar más alto que las nubes.

Southland, Nueva Zelanda Foto por Guillermo Mondelli Revista Ultra Trail

Ryan Sandes en el Red Bull Lionheart 2014, Cape Town, Surรกfrica Foto por Red Bull Content Pool