Agosto-Octubre 2019 by Revista Viajes

revistaviajesdigital.com

SOMOS TURISMO MADRID, 22 - 26 ENERO 2020

AGOSTO/OCTUBRE 2019

Ofreciéndote 10 años de experiencias inolvidables en Costa Rica

HOTEL RIU PALACE COSTA RICA • Todo Incluido las 24 horas • WiFi gratuito en todo el hotel

• Restaurantes temáticos • Piscinas y terrazas solarium

• Centro de wellness

• Amplio programa de entretenimiento

• 5 bares • Casino & discoteca

HOTEL RIU GUANACASTE • Todo Incluido las 24 horas • Gran variedad gastronómica

La cadena hotelera RIU inauguró el hotel Riu Guanacaste en 2009 y amplió su apuesta por el destino en 2012 con la inauguración del Riu Palace Costa Rica. Este año se cumple el 10º aniversario de la presencia de RIU en este maravilloso destino. Gracias a su cultura medioambiental y social, Costa Rica es para la compañía un destino de iniciativas pioneras como el Refugio de la Vida Silvestre RIU y el proyecto para certificarse como compañía carbononeutral, además de multitud de iniciativas en las comunidades cercanas al complejo. Por muchos años más formando parte de la sociedad guanacasteca.

www.riu.com ALGARVE · ANDALUCÍA · ARUBA · BAHAMAS · BERLÍN · BULGARIA · CABO VERDE · COSTA RICA · DUBLÍN · FORMENTERA · ISLAS CANARIAS · JAMAICA MADEIRA · MALLORCA · MARRUECOS · MAURICIO · MÉXICO · MIAMI · NUEVA YORK · PANAMÁ · REPÚBLICA DOMINICANA · SRI LANKA

As you like it

revistaviajesdigital.com

REVISTA EDICIÓN N°248 ISSN16593661

VALORES FEMENINOS Morena Ileana Valdez Vigil, Ministra de Turismo de El Salvador.

Créditos de portada: elsalvador.travel

INVITADO ESPECIAL William Rojas, Gerente General del Hotel Dreams Las Mareas Guanacaste-Costa Rica.

NOTICIAS DE HOTELES The Retreat Costa Rica brinda una experiencia en el mundo del Wellness.

AGOSTO/OCTUBRE 2019

TURISMO & NEGOCIOS La Cita de las Américas impulsará nuevos lazos comerciales y networking.

CONGRESO & EVENTOS TravelMart Latin America regresa a Quito, Ecuador este 2019.

Iglesia Santa Cruz de Roma, Panchimalco que data del año 1730, construida por indígenas dirigidos por frailes españoles, posee un estilo renacentista y barroco. Es considerada una joya arquitectónica salvadoreña. Una de las festividades más coloridas de El Salvador es la Feria de las Flores y las Palmas que se lleva a cabo todos los años en la pintoresca ciudad de Panchimalco, ubicada a 30 minutos de San Salvador. La tradicional celebración es en honor a la Virgen María y se desarrolla en un ambiente atractivo para el turismo.

revistaviajesdigital.com

PALABRAS DEL CONSEJO EDITORIAL AMÉRICA LATINA, IMÁN PARA LA INDUSTRIA TURÍSTICA La industria del turismo se encuentra en una época de mucho crecimiento y evolución. Los viajeros tienen más expectativas durante sus viajes, además son más sofisticados y se enfocan mucho en la experiencia. Valoran más a quienes puedan proporcionarles calidad y comodidad durante su viaje. En este contexto, el mercado latinoamericano se perfila como una gran potencia para el sector. La demanda por América Latina está en alza y se destaca cada vez más como destino turístico. La Organización Mundial de Turismo estima que recibirá 78,2 millones de turistas hacia el 2027, lo que generará $82 000 millones para la economía local. Eventos como el Travel Mart Latin America que se realiza en este mes de septiembre en Ecuador, Quito genera un impacto muy alto para la industria turística latinoamericana, debido a su especialización, en concentrar a los más importantes compradores del mundo y sobre todo a aquellos del mercado estadounidense que es uno de los más importantes para estos destinos.

Karen Retana, Periodista Revista Viajes

A lo largo de nuestra trayectoria, Revista Viajes ha sido reconocida como el medio por excelencia para difundir esas noticias relevantes que muestran las bondades que ofrece la región, así como sus potencialidades para ser negocios; información que llega a los principales tomadores de decisión no solo en América Latina, sino también en Estados Unidos y Europa, porque desde 1966 hemos sido parte de los eventos de mayor importancia para la industria turística y seguiremos siendo parte de esa historia, con nuestro trabajo y por supuesto con el apoyo de cada uno de nuestros lectores y socios comerciales.

Asociación Costarricense de Editores de Revistas

La libertad es el credo de Revista Viajes. La independencia, sustentada en la libertad, son los valores que enriquecen la objetividad y transparencia del periodismo crítico. No es posible crecer sin libertad. Ser independiente le permite al periodista fortalecer la credibilidad y honestidad, al expresar su criterio, en la sagrada misión de comunicar, orientar, formar conciencia y educar. Revista Viajes NO pertenece a ninguna organización gremial, para afirmar su libertad e independencia, pero si se identifica inteligentemente y forma equipo para luchar por los valores éticos y profesionales del sector empresarial turístico de la región; y de la libertad de prensa como pilar fundamental de las instituciones democráticas.

AGOSTO/OCTUBRE 2019

24791210

revistaviajesdigital.com

REVISTA FUNDADA EN 1966

53 AÑOS AL SERVICIO DE LA INTEGRACIÓN TURÍSTICA DE CENTROAMÉRICA

DIRECTOR EMÉRITO José Joaquín Fernández Castrillo T CONSEJO EDITORIAL Erika Fernández Cordero Ileana Fernández José Joaquín Fernández Cordero Joaquín Fernández Flores PERIODISTAS COLABORADORES Erika Fernández Karen Retana Glendy Lagos Silleny Sanabria PERIODISTA EMÉRITO Claro González T FOTÓGRADOS COLABORADORES: José Fernández Gabriel Fernández Mora DIAGRAMACIÓN José Fernández IMPRESIÓN Masterlitho S.A.

FUNDADOR Y DIRECTOR EMÉRITO JOSÉ JOAQUÍN FERNÁNDEZ CASTRILLO T

OFICINA CENTRAL COSTA RICA + (506) 2283-3434 + (506) 2283-0000 + (506) 2273-9808 Apartado Postal: 7670-1000 San José, Costa Rica info@revistaviajesdigital.com revistaviajes.turismo@gmail.com OFICINA REGIONAL EL SALVADOR Joaquín Fernández Flores + (503) 7319-4672 Joaquin.fernandez@editorialalejandria.com REPRESENTANTES DE: GUATEMALA Ciudad de Guatemala Douglas Herrera + (502) 4769-4335 douglasherrera@yahoo.com info@revistaviajesdigital.com

AGOSTO/OCTUBRE 2019

“Timón de Oro” ITB Berlín

“Medalla al Mérito Turístico” UIOTT-OMT Suiza y España

“Diploma de Reconocimiento” ASTA- Congreso Mundial Nueva Orleans

“Visitante Distinguido” Miami – Metro

“Scroll of Friendship” Miami- Metro

“Medalla de Oro” Colombia

“Medalla de Oro” Oficina de Turismo Miami Beach

“Diploma de Reconocimiento” Universidad Florencio del Castillo, Cartago, Costa Rica

“Difusor de Cultura” Club Rotario

“Huésped de Honor” Guatemala

“Golden Circle Award

HONDURAS Tegucigalpa Cony Rocha + (504) 9931-9454 Turismo2000_hn@yahoo.es

2008” Cadena de Hoteles

PANAMÁ Ciudad de Panamá Nervis Araujo + (507) 6059-7421 naraujo@alphaeditorial.com

de América en Costa Rica

NICARAGUA Sherling Gutiérrez Rodríguez + (505) 8820-1154

“Amigo de Costa Rica”

MIAMI, FL Daniel Veron 1-3055761211

REVISTA VIAJES Es la revista de turismo de Latinoamérica MÁS GALARDONADA INTERNACIONALMENTE:

Marriott Internacional

“Empresa Distinguida” Embajada de Estados Unidos

“Caballero de Honor” París, Francia Premio “La Gran Nicoya” ACOPROT – EXPOTUR 2012

“Homenaje de reconocimiento” CANATUR

revistaviajesdigital.com

INVITADO ESPECIAL

“La industria turística no duerme,

está en evolución constante, y por ningún motivo nos podemos quedar atrás”

William Rojas, Gerente General del Hotel Dreams Las Mareas Posee una amplia trayectoria en el sector hotelero. Su pasión es el servicio al cliente creando momentos, estableciendo vínculos y comercializando al país por medio de sus riquezas naturales, culturales y su gente. Erika Fernández C. erika@revistaviajesdigital.com y Karen Retana B. karen@revistaviajesdigital.com / Periodistas

¿Cómo y cuándo nace su pasión por la industria turística? Desde muy joven tuve la oportunidad de empezar a trabajar en el Hotel Cariari Country Club, formando parte del equipo del hotel Cariari. Me pareció muy interesante identificar la demanda que se generaba entre el Club y el Hotel, en la relación: cliente-servicio y cliente-producto. Esa fue la semilla que despertó en mí un interés particular en la industria hotelera y de servicio. Luego de un recorrido de experiencias enriquecedoras, me siento feliz y honrado de ser el Gerente General del Hotel Dreams Las Mareas, un complejo “Unlimited Luxury”, de la cadena AMResorts, que goza de una ubicación privilegiada en playa El Jobo, La Cruz, GuanacasteCosta Rica..

¿Qué lo motivó a elegir o inclinarse por el sector turismo? El servicio me apasiona, y el turismo es un sector emocionante para ofrecer calidez, sonrisas y disfrute a los turistas. Mi objetivo es mostrar un interés permanente en la satisfacción del cliente, creando momentos, estableciendo vínculos, y comercializando el país, a través de sus riquezas naturales, culturales y su gente. En el hotel Dreams Las Mareas la calidad del servicio al huésped 24/7, es uno de los mayores baluartes.

Cuéntenos sobre su trayectoria en la industria turística en Costa Rica y en el extranjero

William Rojas, Gerente General del Hotel Dreams Las Mareas considera que hotelería implica sacrificio y dedicación, es una industria 24/7. “Se debe conocer el ADN del hotel e involucrarse en cada una de sus líneas operativas …”

10 AGOSTO/OCTUBRE 2019

Inicié mi carrera en Costa Rica, donde tuve el privilegio de ocupar diferentes puestos que me permitieron visualizar la totalidad de una operación hotelera, junto a mentores de gran conocimiento. En 1988 fui Gerente General del Hotel Corobicí, de ahí en adelante he gerenciado otros complejos en Costa Rica, Puerto Rico, México y Estados Unidos.

INVITADO ESPECIAL

He liderado hoteles de ciudad, resorts de playa, con formato europeo y todo incluido, de 150 hasta 500 habitaciones y con un equipo de 200 hasta 900 colaboradores. La industria hotelera pareciera ser igual, pero los conceptos, los estándares, la administración y la visión de cada complejo es diferente.

¿Qué aspectos consideran esenciales para elevar la productividad del sector, específicamente en el segmento al cual usted se desempeña?

¿Qué enseñanzas le ha traído a su vida profesional la industria turística?

La industria hotelera requiere mayor capacitación y especialización en las diferentes áreas (Alimentos & Bebidas, Operativo, Administrativo, etc.). El reto está en la mejora de los vínculos productivos, capacitando mejor a las agencias de viajes y operadores de turismo. El desafío está en que todas las partes involucradas sean del mismo nivel, desde el origen del turista, su experiencia en el país y su regreso.

Es una industria que no duerme, está en evolución constante, y por ningún motivo nos podemos quedar atrás. En el Hotel Dreams Las Mareas vamos un paso adelante en innovación y creatividad, acompañados siempre del valor más grande que tiene la industria: el capital humano. Es indispensable mantener nuestro equipo de trabajo motivado y capacitado.

¿Qué significa para usted el sector turismo y qué bondades competitivas tiene en comparación a otros sectores de la economía? En el turismo está implícito una gran parte de los sectores de la economía del país. La conectividad es un vitalizador económico, no solo por el ingreso per cápita sino por la composición de la derrama económica. El turismo es un promotor de inversiones.

¿Qué consejos le da a usted según su experiencia profesional a las nuevas generaciones que vienen a ocupar cargos ejecutivos y gerenciales en hotelería? La hotelería implica sacrificio y dedicación, es una industria 24/7. Se debe conocer el ADN del hotel e involucrarse en cada una de sus líneas operativas, para poder guiar y liderar los equipos de una forma correcta.

¿Cómo visualiza la industria turística en el corto plazo principalmente en Guanacaste?

Es una industria en crecimiento. El Aeropuerto Internacional Daniel Oduber juega un papel imprescindible, al convertirse en la segunda puerta principal de acceso al país. Esto les permite a los turistas elegir a la provincia como su primer destino de visita, en su viaje de vacaciones o negocios en Costa Rica. Se percibe un aumento en el número de llegadas internacionales (Europa, Estados Unidos y Canadá), más líneas aéreas y nuevos hoteles apuestan por Guanacaste.

¿Qué retos representa para usted estar a la cabeza del Dreams? ¿Cuál considera es el principal valor agregado que ofrece este hotel? Posicionar el hotel como uno de los mejores de Costa Rica, en un nuevo destino: playa El Jobo, en La Cruz, Guanacaste. Es paradisiaco, con tesoros geológicos, una sorprendente gastronomía, una vibrante biodiversidad y, por supuesto, rodeado de gente amistosa. El destino se caracteriza por recibir cinco diferentes especies de tortugas marinas (la Verde, Lora, Carey, Negra y Baula) para su desove, durante todos los meses del año. En la zona, se puede practicar las más diversas aventuras que van desde: canopy, cabalgatas, pesca deportiva, kayak, tour en cuadraciclo y mucho más.

¿Cómo ha contribuido su gestión en el dinamismo que experimenta el cantón de La Cruz, tomando en consideración que la llegada del Dreams ha impulsado significativamente la zona? La inversión realizada por los inversionistas de Hotel Dreams Las Mareas, ha fortalecido y contribuido a la derrama económica del cantón de La Cruz, con 630 colaboradores, el 85% son cruceños y un 11% adicional de otras zonas de Guanacaste. El hotel reafirma su compromiso desde su llegada, contribuyendo con el desarrollo del destino.

revistaviajesdigital.com

TURISMO & NEGOCIOS

La Cita de las Américas

impulsará nuevos lazos comerciales y networking El evento de la industria de viajes con sede en Florida, se dedica a promover los viajes entrantes desde América Latina y el Caribe hacia los Estados Unidos. Karen Retana Barboza / Karen@revistaviajesdigital.com

Una nueva edición de La Cita de las Américas se realizará del 4- 6 de setiembre y promete nuevamente reunir a los tomadores de decisiones más importantes del turismo latinoamericano. El evento estilo boutique es desarrollado sobre la importancia de las relaciones interpersonales, cara a cara donde cada uno de los participantes se reúnen para realizar citas pre-agendadas, seminarios y funciones sociales designadas a fomentar el networking y propiciar la creación de nuevos lazos comerciales. El año pasado, la conferencia recibió a más de 450 profesionales del turismo (proveedores, operadores turísticos, agencias de viajes, medios de comunicación, compañías aéreas, investigadores, representantes, etc.) y se programaron más de 3.100 citas. Este año La Cita tendrá lugar en Kissimmee, Florida en el OMNI ChampionsGate Resort.

“

Durante casi cuatro décadas, los miembros de nuestro equipo han trabajado para proporcionar a los líderes en la Industria de Viajes y Turismo, una base para el crecimiento consistente en un mercado que está en constante evolución”, dijo Rick Still, Director General de La Cita.

En La Cita de las Américas cada uno de los participantes se reúnen para realizar citas pre-agendadas.

12 AGOSTO/OCTUBRE 2019

Rick y Heather Still, Directores de La Cita.

Sólidas proyecciones para América Latina

Según Still, las perspectivas para América Latina siguen siendo buenas. “Con continuas recuperaciones en Brasil y Argentina y un crecimiento sostenido en Colombia, otros mercados están en general, desempeñándose bien”. Estados Unidos es el segundo país más grande de habla hispana y los viajes de placer se alimentan de sólidas visitas VFR (visitas de amigos y familiares) y fuertes lazos de negocios en toda la región.

América Latina está compuesta por 16 países, y la población total de la región supera los 575 millones de habitantes. Aunque los países comparten similitudes culturales y religiosas, cada nación tiene sus propias características, preferencias y comportamiento.

Los responsables de la toma de decisiones en América Latina ponen un fuerte énfasis en las relaciones de confianza, y La Cita es el evento de elección en el que estos compradores se reúnen con los proveedores clave.

Según la Oficina Nacional de Viajes y Turismo del Departamento de Comercio de Estados Unidos, se estima que 100 millones de personas en toda América Latina controlan un estimado del 60% del poder adquisitivo total.

El evento se desarrolla sobre la importancia de las relaciones interpersonales.

REVISTA FUNDADA EN 1966

KISSIMMEE

Descubra los 10 principales atractivos 01

Walt Disney World: Parque temático.

Sea World Orlando: Parque acuático con espectáculos.

Gatorland: Parque con caimanes, serpientes y más.

Discovery Cove: Parque para nadar con delfines y bucear.

Old Town: Parque con atracciones de feria clásicas.

The Holy Land Experience: Parque temático de historia bíblica.

Acuatica Orlando: Parque acuático.

Legoland Florida: Hotel de Lego con piscina.

Mako: Montaña rusa

Kissimmee Lakefront Park: Parque, pesca y lago.

Créditos: Experience Kissimmee

revistaviajesdigital.com

RUTAS de

AMERICA

Kissimmee, el destino de las experiencias memorables para turistas de todas las edades

En el corazón del estado más tropical de Estados Unidos, esta ciudad ofrece una conveniente ubicación con los parques más célebres de Orlando, ofrece hospedaje para todos los presupuestos, gastronomía, turismo de aventuras y además, naturaleza. Karen Retana/ karen@revistaviajesdigital.com

Cortesía Experience Kissimmee. Los turistas cuentan con diferentes opciones de compra de las mejores marcas.

Lo que sueña puede hacerlo realidad en el soleado Kissimmee… darle la mano a un ratón, cenar con reyes y reinas, deslizarse en una tirolesa sobre caimanes e incluso despegar al espacio exterior. Este mágico destino ubicado en el corazón de la Florida Central, le ofrece esto y más. Kissimmee se encuentra a pocos minutos del Aeropuerto Internacional de Orlando y a menos de una hora de las costas este y oeste de la Florida, a las puertas de parques temáticos y atracciones de fama

14 AGOSTO/OCTUBRE 2019

mundial como Walt Disney World® Resort y Universal Orlando Resort y experimentar la adrenalina en SeaWorld Parks & Resorts Orlando. Además, ofrece una increíble experiencia de compras, gastronomía, campos de golf, entretenimiento único y emocionantes aventuras al aire libre. Se puede disfrutar de distintas opciones culinarias, desde comida mexicana e italiana, hasta china, japonesa, hindú, thai y griega. Decenas de restaurantes y

franquicias reconocidas a nivel nacional, así como excelentes restaurantes locales ofrecen al visitante una gran variedad de platillos. Kissimmee ofrece más de 45.000 opciones de alojamiento. Hay lugares para hospedarse que se adaptan al estilo y presupuesto de cada viajero, desde lujosos resorts y conocidas propiedades hoteleras hasta villas vacacionales lejos de casa. Los turistas cuentan con diferentes opciones de compra de las mejores marcas.

RUTAS de

AMERICA

Centros comerciales como The Loop East y West, y Orlando Premium Outlets, el

lujoso centro comercial The Mall at Millenia, el centro comercial más grande de Florida Central The Florida Mall, Lake Buena Vista Factory Stores, todos cercanos a Kissimmee. Puede visitar junto a su familia Disney Springs, un centro de tiendas temáticas, restaurantes y sitios de entretenimiento inspirado en la arquitectura y la belleza natural de la Florida. Un total de 150 almacenes convierten este enorme lugar en un variado complejo de compras, formado por cuatro zonas distintas: West Side, the Landing, the Marketplace y Town Center. Este lugar está abierto todo el año y no requiere entrada ni pago de estacionamiento. Conciertos, eventos deportivos, cenas con espectáculos, obras de teatro y música son parte de la variada oferta que brinda

esta ciudad. El Silver Spurs Arena en Osceola Heritage Park (OHP) alberga espectáculos de entretenimiento, torneos deportivos y eventos ecuestres. OHP también atiende eventos deportivos durante todo el año. Tiendas, restaurantes y edificios que parecen set de película se pueden encontrar en Downtown Celebration, donde las fotografías adquieren un toque vintage, clásico y tal cual… de película. Kissimmee también ofrece varias atracciones al aire libre que permite a los visitantes conectarse con la naturaleza. Para los observadores de aves ofrece la mayor concentración de águilas calvas en los Estados Unidos. El Parque Regional Shingle Creek cuenta con millas de senderos, donde los visitantes pueden ver más de 160 especies como los corales, ardillas y más. Dentro de Tree Trek Adventure Park hay puentes colgantes, lianas, escaleras de 15

metros de alto y una tirolesa de 130 metros de altura. En este parque familiar los niños pueden disfrutar de cursos, para sacarle el máximo provecho a su experiencia. En tanto, el parque Boggy Creek ofrece al turista explorar áreas naturales en diferentes medios de transporte como hidrodeslizadores, paddleboards o kayak. Además existe la posibilidad de ver lagartos, tortugas y algunas de las 200 especies de aves endémicas. El tour de los Everglades de Orlando es ampliamente conocido como el recorrido más hermoso de la Florida Central. En Wild Florida Airboats & Gator Park los pequeños tendrán la oportunidad de interactuar de manera más cercana con animales como lémures y lagartos. En el verano, con la apertura de su safari, los visitantes conviven con jirafas y cebras, entre otras especies.

Cortesía Experience Kissimmee. Este destino se encuentra cerca de parques temáticos y atracciones de fama mundial como Walt Disney World® Resort y Universal Orlando Resort.

revistaviajesdigital.com

RUTAS de

AMERICA

Además, a sólo unos minutos se encuentran algunas de las más hermosas playas de Florida, donde podrá asolearse y disfrutar del ambiente de playa. De igual forma, en Kissimmee se pueden encontrar aventuras como hacer canopy, conducir un auto de carreras a escala o cruzar el firmamento en un avión de la Segunda Guerra Mundial.

Estadísticas en alza

Cortesía Experience Kissimmee El Sea Life ofrece para niños y adultos exposiciones con una gran variedad de animales marinos.

El turismo en Kissimmee enriquece la vida de miles de residentes en el condado de Osceola mediante la creación de empleos y oportunidades comerciales, así como el apoyo financiero para eventos comunitarios, instalaciones deportivas, artes, escuelas y bibliotecas. $6 billones es el impacto económico anual 3.8 mil millones de visitantes anuales 45.000 empleos apoyados por el turismo $ 900 en ahorros fiscales totales para cada hogar del Condado de Osceola como resultado del gasto turístico 80% de los turistas lo visitan para vacacionar Fuente: Experience Kissimmee.

Cortesía Experience Kissimmee Las familias pueden practicar actividades al aire libre.

Durante todo el año, los amantes de la pesca tienen acceso a la Cadena de Lagos Kissimmee, incluyendo el lago Tohopekaliga, famosa en todo el mundo por sus capturas. La ciudad ofrece a los turistas una experiencia llena de diversión. Los paseos en globo son una opción extraordinaria para disfrutar de vistas aéreas de los parques temáticos y de los paisajes típicos de este hermoso destino vacacional. También se puede explorar la ciudad en helicóptero y ver a Kissimmee desde una perspectiva totalmente nueva. El vuelo tiene un tiempo de duración de cerca de 25 minutos y allí es posible descubrir el bosque escondido en forma de Mickey Mousse.

16 AGOSTO/OCTUBRE 2019

Para los amantes de las caminatas el casco antiguo de Kissimmee es perfecto para recorrer los edificios y monumentos históricos. Un tour inolvidable es la posibilidad de ser un vaquero por un día, otra opción es disfrutar de una tranquila cabalgata por senderos de arena. Aventureros que también quieren disfrutar de la naturaleza puede hacer un tour de tirolesa. Kissimmee también ofrece campos de golf diseñados por algunos de las leyendas del juego incluyendo Johnny Miller en Harmony Golf Preserve, Tom Watson, Jack Nicklaus y Arnold Palmer en el Reunion Resort y Greg Norman en ChampionsGate Golf Resort. Posee en total 397 hoyos de golf, así como más de una docena de cursos.

Cortesía Experience Kissimmee Diferentes atracciones permiten a toda la familia compartir con diferentes especies de animales.

La mejor Experiencia en San José KC Hotel San José, donde el servicio y las comodidades crean una experiencia hotelera de primera clase y así consigue que su estancia sea inolvidable. Nuestra ubicación preferencial y cómoda le otorga una experiencia única para su visita a San José. 60 habitaciones, piscina, restaurante, terraza, parqueo privado, áreas comunes, Interent Wi-Fi, zona verde y área de reuniones.

CÓMODAS ÁREAS

PISCINA

RESTAURANTE

Reservas: +506 2519-4100 - reservations@kchotelsanjose.com Sabana Sur, San José, Costa Rica - www.kchotelsanjose.com revistaviajesdigital.com

NOTICIAS TUÍSTICAS

Costa Rica tiene siete

de los mejores resorts del mundo Los lugares se ubican entre el Pacífico y La Fortuna de San Carlos.

Andaz Costa Rica Resort

Una de las reconocidas revistas a nivel internacional, Forbes, catalogó en su más reciente edición a 7 lugares de Costa Rica, entre los mejores resorts del mundo.

Según la publicación estos son los galardonados: Four Seasons Costa Rica at Península Papagayo: El spa es un destino en sí mismo

un ritual de purificación volcánica que incluye barro volcánico. Hacienda Alta Gracia: Propiedad de lujo donde se pueden vivir diferentes experiencias como montar a caballo, caminar a través de la selva tropical para ver cascadas majestuosas, aprender de primera

18 AGOSTO/OCTUBRE 2019

mano cómo procesar la caña de azúcar o incluso, ordeñar una vaca. Arenas del Mar Beachfront & Rainforest Resort: Este complejo se ubica dentro de la

selva tropical justo en la playa. Cuenta con servicios completos de playa, clases de surf y comodidades que harán que no pueda dejar la propiedad durante su estancia. Nayara Resort Spa & Gardens: Ubicado en La Fortuna de San Carlos, ofrece una variedad de puentes con vistas al volcán y una reserva de perezosos. Andaz Costa Rica Resort at Península Papagayo: Las duchas de Riverstone están

abiertas a balcones con amplias vistas al océano. El resort comprende tres playas distintas y cuatro piscinas, incluida una para niños.

Tabacon Grand Thermal Spa & Resort: El complejo localizado también en La Fortuna, comprende diferentes aguas termales y un excelente servicio en un entorno lujoso y tranquilo. Costa Rica es la red más grande de manantiales minerales térmicos que fluyen naturalmente en el Arenal, calentados por un volcán cercano y con temperaturas que varían entre 72 y 105 grados F. JW Marriott Guanacaste Resort & Spa: Este hotel estilo hacienda, ofrece

hermosas vistas de Guanacaste, una provincia conocida por su biodiversidad y sus impresionantes playas. La propiedad es amplia, espaciosa y tiene una piscina central que abarca el diámetro del resort.

NOTICIAS DE HOTELES

The Retreat Costa Rica brinda una experiencia en el mundo del Wellness Desde hace tres años, este hotel ubicado en Atenas, abrió sus puertas para apostar por el concepto de bienestar, confort y relajación. Silleny Sanabria Soto / Periodista silleny@revistaviajesdigital.com En medio de diversos paisajes y una asombrosa vista al Golfo de Nicoya, se encuentra The Retreat Costa Rica; un elegante hotel ubicado a tan solo 40 minutos del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, destinado a brindar una experiencia de relajación a sus visitantes. Su valor diferencial se basa en el hospedaje, el cual se adapta según las condiciones alimenticias, médicas, gastronómicas o bien de acuerdo al propósito del visitante. “Generamos rutinas diarias a los huéspedes tanto gastronómicas como de ejercicios y terapias de relajación según su necesidad. Por ejemplo, les enseñamos a crear recetas alimenticias sanas dependiendo de sus gustos o de su condición de salud, mediante nuevos sabores y opciones orgánicas de alimentos”, explicó Bryant Angulo, Managing Director.

Actualmente el hotel cuenta con 13 habitaciones de distintas categorías, entre Deluxe y Premium, y se está en el proceso de construcción de 6 habitaciones más. Sin embargo, a principios de agosto, abrió su nuevo Healing Center and Spa Vida Mía, en el cual se realizarán tratamientos con productos orgánicos, de cristales, con esencias de aceite, terapias de relajación a base de hierbas y su nuevo menú Ayurvedico. Este edificio tiene un área de construcción de 7000 pies y cuenta con 7 cuartos especiales para diversos tratamientos. Además de una piscina temperada salinificada, un jacuzzi, un gimnasio, ducha para arcilla y un restaurante a la carta de platillos y vinos orgánicos y biodinámicos llamado Gratitud. The Retreat Costa Rica, ofrece distintos paquetes de tarifas, que van desde la básica con hospedaje y desayuno incluido hasta los Paquetes Wellness Experience.

Además, cuenta con paquetes que abarcan tratamientos de spa, caminatas por senderos, clases de cocina, y rutinas de ejercicios con entrenadores personales tales como el Reebok Fitness o su retiro estrella el Naked Challenge, el cual se enfoca en el reto de que el huésped logre perder hasta 10 libras en 10 noches. The Retreat también ofrece sus diferentes Pases del Día, perfecto para utilizar como un día de descanso o bien para regalar a un ser querido. La opción básica incluye el almuerzo, o bien puede optar por el todo incluido con alimentación, tratamiento, clase de yoga, etc.

Para reservar puede comunicarse al (506) 2106-3900, o bien por medio de la página web: www.theretreatcostarica.com o mediante el correo info@theretreatcostarica.com

Sumérjase en una completa relajación en nuestro refugio de bienestar en Costa Rica Los preceptos clave de The Retreat Costa Rica ● Reducción de estrés ● Participación cultural ● Actividad física moderada Atenas, Alajuela, a 40 minutos del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría

● Conexión espiritual ● Bienestar y autocuidado ● Alimentación orgánica y limpia como un estilo de vida

Tel. (506) 2106-3900

info@theretreatcostarica.com www.theretreatcostarica.com

revistaviajesdigital.com

NOTICIAS TUÍSTICAS

Costa Rica intensificó su seguridad turística La contratación de guardavidas, rotulación de playas, capacitación y convenios interinstitucionales destacan entre las medidas de prevención.

Cinco meses después el ICT y la Cruz Roja Costarricense -aliados desde el 2015- suscribieron un convenio para mejorar la capacidad de respuesta y atención de incidentes en el mar que involucran a bañistas. El convenio contempla ¢150 millones que permitió la contratación de 20 guardavidas certificados por seis meses para Manuel Antonio, Ballena y Cocles-Manzanillo, playas de alta visitación e incidencia de asfixias por inmersión. De manera complementaria, el ICT se alió con la UCR para el lanzamiento de la versión 3.0 del app MIOCIMAR, una herramienta con pronósticos actualizados cada seis horas sobre las corrientes de resaca, las condiciones del oleaje y del mar.

Cortesía ICT El Instituto Costarricense de Turismo (ICT) invirtió en diversas campañas publicitarias parra la prevención del delito.

Bajo la premisa de que un destino sostenible debe ser seguro, el Instituto Costarricense de Turismo (ICT), impulsó en los últimos 12 meses una veintena de acciones para el fortalecimiento de la seguridad turística del país. El recuento de avances comprende una inversión de ¢550 millones para la construcción de dos delegaciones de la Fuerza Pública: una en Tamarindo, Guanacaste y otra en Santa Teresa de Cóbano, Puntarenas; ¢150 millones para la contratación de 20 guardavidas certificados para la vigilancia de tres playas nacionales de alta visitación e incidencia de ahogamientos por inmersión; un presupuesto de ¢870 millones para ampliar este programa de guardavidas en los próximos tres años; rotulación de 100 playas de alto riesgo; divulgación de vídeos preventivos en los dos aeropuertos internacionales; campañas publicitarias; herramientas digitales y la capacitación de 3500 personas.

20 AGOSTO/OCTUBRE 2019

“Robustecer la seguridad turística de Costa Rica, un destino de fama mundial, demanda acercamientos con múltiples actores y todos han acudido decididamente al llamado que hemos hecho desde el ICT para trabajar de manera integral en soluciones concretas”, señaló este miércoles María Amalia Revelo, ministra de Turismo. Alianzas estratégicas Entre las medidas adoptadas sobresalen los convenios interinstitucionales con la Benemérita Cruz Roja Costarricense y con la Universidad de Costa Rica (UCR), pero además con vigencia de cinco años (2018 al 2023), el ICT firmó el 21 de noviembre pasado un convenio marco con el Ministerio de Seguridad Pública, que además de posibilitar la edificación de infraestructura para la Fuerza Pública en zonas turísticas, permitirá comprar equipo para los 308 efectivos de la Policía Turística y capacitarlos.

El proceso de concientización sobre la seguridad turística ha conllevado la capacitación entre noviembre 2018 y la actualidad de al menos 3 500 personas vinculadas con el turismo, que han recibido formación para prevenir situaciones de emergencia, así como para atenderlas adecuadamente cuando se presenten. Para servir mejor al turista, el ICT creó la primera versión de la aplicación “Travel Safe CR”, con consejos e información de playas, ciudades, hoteles, transporte en carretera, contacto en emergencias y un directorio con las principales embajadas. Todo ello, totalmente accesible y manipulable aún si el turista no cuenta con acceso a Internet. La aplicación ya ha sido enviada a las tiendas Play Store y App Store para su aprobación en un plazo aproximado de seis semanas. Además, se creó un Chatbot, herramienta que echa mano de la inteligencia artificial para brindar atención a turistas nacionales y extranjeros las 24 horas del día en inglés y español a través del sitio www. visitcostarica.com.

NOTICIAS DE HOTELES

Viva la experiencia de un resort urbano

a pocos minutos de la capital

El Hotel Barceló San José renueva sus instalaciones para ser la mejor primera impresión del turista que visita el país. Karen Retana B / Periodista karen@revistaviajesdigital.com

La abundante vegetación y jardines en sus áreas comunes convierten al Hotel Barceló San José en un verdadero resort urbano, ubicado en un tranquilo barrio residencial y a pocos minutos de la capital. La combinación de destino placentero junto con su conveniente ubicación al estar a tan solo 13 kilómetros del Aeropuerto Juan Santamaría y a solo 5 kilómetros de San José, hacen de este icónico hotel en el punto de inicio para experimentar unas placenteras vacaciones en Costa Rica. El Hotel posee buenas conexiones con las principales zonas de negocios, comerciales y áreas de entretenimiento. Para ser la primera mejor impresión del turista que visita el país, este emblemático hotel se renueva constantemente. Sus 254 habitaciones fueron remozadas para ofrecer una experiencia de confort y descanso. Los televisores fueron cambiados, así como sus lámparas y sus paredes fueron mejoradas; las alfombras de las suite fueron removidas y se cambiaron por piso laminado, las sombras de las lámparas son más modernas y se están cambiando las tinas por duchas.

Cortesía Barceló El Hotel Barceló San José se encuentra rodeado de vegetación y jardines.

Esto pequeños, grandes detalles hacen la diferencia y permiten disfrutar de una estancia perfecta tanto para quienes viajan por motivos de trabajo o placer. Otro de los puntos fuertes del Hotel Barceló San José es su gastronomía. Cuenta con tres restaurantes y un bar en los que se podrá disfrutar de una amplia oferta gastronómica y una extensa carta de cócteles con música en vivo. Para quienes desean mantenerse en forma de una manera conveniente y segura, el hotel posee un gimnasio a disposición de sus clientes, así como una piscina en su área exterior. Para el segmento corporativo, el hotel ofrece 17 salas de reuniones con diferentes capacidades, equipadas tecnológicamente para congresos, convenciones y eventos. Asimismo, dispone de un centro de convenciones con capacidad para hasta 1.100 personas, para que el evento a desarrollar sea todo un éxito.

Los huéspedes pueden disfrutar de áreas comunes con mucho verdor y actividades al aire libre.

revistaviajesdigital.com

NOTICIAS TUÍSTICAS

Lanzan iniciativa para incentivar

el mercado de turismo local Karen Retana Barboza / karen@revistaviajesdigital.com

En el Travel Show Expo 2019 se expondrán ofertas, actividades y servicios ofrecidos en las mejores playas de Costa Rica. Un grupo de aproximadamente 50 empresas del sector turismo de Caño Negro, San Isidro de El General, Limón, Manuel Antonio, Quepos, Pacífico Central, Tamarindo, La Fortuna y Cahuita, entre otros lugares, sumarán fuerzas para promover el mercado del turismo local de cara a la recta final del 2019. Para lograr ese cometido el 4 de setiembre en el Hotel Sleep Inn en San José, participan en la edición número 21 del Travel Show Expo - Feria Nacional de Viajes Turismo de Costa Rica. Según explicó, Erick Asch, Coordinador General de la Travel Show Expo 2019, el evento servirá para incentivar la demanda

en zonas donde el turismo es una de las principales fuentes generadoras de empleo y creación de riqueza. “Todo esto forma una extraordinaria canasta de ofertas y oportunidades. Por ejemplo, actividades en medio de la naturaleza, como caminatas, tours en bicicleta, en mountain bike o ATV, excursiones y competencias de pesca deportiva, de surf y windsurf, de buceo y también la celebración eventos de primer nivel, como festivales culinarios, de arte y cultura, todo eso es lo que queremos dar a conocer a los costarricenses que pueden gozar de una oferta para todos los segmentos de mercado”, argumentó Asch.

TRAYECTORIA El equipo de trabajo de la Feria Travel Show Expo ha sido parte activa de otros desarrollos e iniciativas como Pro-Imagen Costa Rica, la Cámara de Turismo de Parrita, la Cámara Costarricense de Hoteleros y el Grupo Manuel Antonio. Asimismo, realizó la Expo Jacó 2015 y el Festival del Ceviche en Quepos. De acuerdo con Asch en los últimos años varias zonas de Costa Rica como La Fortuna, Tamarindo, Quepos y Jacó, por ejemplo, han mostrado un enorme crecimiento en áreas como oferta hotelera, mejores vías de transporte y crecimiento del mercado de distracciones para el visitante.

Cortesía ICT. Actividades de turismo de aventura en medio de la naturaleza, como caminatas, tours en bicicleta, entre otras son parte de la oferta de la Feria Travel Show Expo.

22 AGOSTO/OCTUBRE 2019

NOTICIAS DE HOTELES

Casa Turire

ofrece un escape de la rutina de la ciudad

Este hotel tipo boutique, brinda una buena opción para disfrutar del verde paisaje de Turrialba. Silleny Sanabria S. / Periodista silleny@revistaviajesdigital.com

Una casa colonial situada en zona rurales de Atirro de Turrialba, inmersa entre exuberantes montañas, con una gran diversidad de flora y rodeada de las plantaciones de caña y café, es lo que destaca al Hotel Casa Turire como la mejor alternativa de descanso en la zona. La propiedad del hotel cuenta con abundantes jardines y senderos aptos para realizar caminatas recreativas con vistas únicas del Lago Angostura situado atrás del hotel. Además, cuenta con una finca dinámica con su propia huerta lo cual provee muchos implementos para la cocina, spa y restaurante del hotel. Actualmente Casa Turire cuenta con 16 habitaciones en las siguientes categorías, 12 Estandar Deluxe, 3 Suites y 1 Master Suite. Cada uno decorada para reflejar la naturaleza que los rodea. Casa Turire ofrece también el restaurante gourmet especializado en la cocina típica e internacional bajo el concepto de la finca a la mesa, donde predomina su cocina fusión, para la cual utiliza los alimentos sembrados en su propia huerta.

“

Este es uno de los aspectos más importantes que tiene el hotel. Su cocina es impresionante, en la que los chefs quienes son de la zona, toman productos sencillos y conocidos y los convierten en platillos únicos y especiales”, comentó Tomas Kilchor, gerente de mercadeo de Grupo Palma Real ACTIVIDADES RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Turrialba es una excelente zona de aventura, los visitantes suelen elegir el hotel para realizar diversas actividades deportivas, entre ellas el rafting y MTB pero también pueden disfrutar del Spa, talleres de chocolate o tours a caballo en las plantaciones de café y caña alrededor del hotel. Tanto para los fines de semana o cualquier otro día, Casa Turire ofrece su opción del Pase del Día, para aquellas personas que deseen disfrutar de un día de campo y pretendan regresar pronto a su hogar. Con esta opción, el visitante puede aprovechar del almuerzo, conocer la huerta, utilizar la piscina, hacer deporte y además hacer uso del spa. Para reservaciones puede ingresar al sitio web: www. hotelcasaturire.com, o bien comunicarse al teléfono (506) 2531-1111.

Cortesía Hotel Casa Turire Hotel Casa Turire es una casa estilo colonial situada en Turrialba, rodeada de bosque y abundantes jardines con aves.

revistaviajesdigital.com

LA FORTUNA Riqueza de aguas termales con variedad de afluentes para la salud, ríos, cascadas, puentes colgantes, canopy, cabalgatas, rafting, paseos por el Lago Arenal, cavernas, naturaleza pródiga, paisajes idílicos, gastronomía exquisita y mucha diversión. Todo en un pueblo hospitalario, amable y culto. Un ejemplo del desarrollo sostenible en Costa Rica.

REVISTA FUNDADA EN 1966

+ (506) 2479- 1700 / reservas@hotelarenalkioro.com

tel. 2472-2270 www.recreoverde.com

+ (506) 2479-8200 / reservas@canoa-aventura.com

+ (506) 2479- 1551 / info@hotellindavista.com

+ (506) 2479-1881 / info@arenallodge.com + (506) 2479- 2800 / info@volcanolodge.com

+ (506) 2479-1600 / reservations@nayarahotels.com

+ (506) 2479-1100 / info@arenalparaiso.com + (506) 2479-1220 / info@montanadefuego.com

FEBRERO/MARZO/ABRIL 2018 2019 24 MAYO/ AGOSTO/OCTUBRE 34 JUNIO 2019

+ (506) 2479-2000 / sales@tabacon.com

+ (506) 2479-7246 / info@hotelmagicmountain.com

Foz do Iguaçu Foz de Iguazú, sede de Termatalia Brasil 2018, es una ciudad cuyos principales recursos económicos están estrechamente vinculados al agua. Aquí se ubican las famosas Cataratas a nivel mundial, que le dan nombre, y también alberga la central hidroeléctrica más grande del mundo en generación de energía, Itaipú Binacional. Es el segundo destino elegido por los extranjeros que visitan Brasil. Tiene una ubicación privilegiada, en la triple frontera de Brasil con Argentina y Paraguay (con los que comparte las famosas cataratas) y en el centro geográfico del Mercosur. El Destino Iguazú recibe más de 5 millones de turistas al año entre los que se incluyen los que visitan las cataratas, la central hidroeléctrica y los que participan en los eventos organizados en él, ya que es también un destino MICE (Meetings, Incentives, Conferencing, Exhibitions). Por la posición estratégica que ocupa, se convierte en un destino accesible para América Latina y muy atractivo para el resto de países de otros continentes que quieran participar como expositores o visitantes de Termatalia Brasil 2018. La celebración de la feria en Brasil servirá también para reforzar la presencia de Brasil en Termatalia y para promocionar a través de ella a Ourense y Galicia como destinos termales. España es el cuarto mercado receptor de turistas de este país que supera los 200 millones de habitantes. Según datos de Canadian Travel & Tourism, se estima que en 2018 la cifra de brasileños que realicen viajes al exterior llegue a los 11,3 millones. Por otro lado, España es el noveno país emisor de turistas a Brasil.

Cataratas Foz do Iguaçu

•Restaurante y Bar •50 habitaciones •Wireless Internet •Teléfono y Cable TV •Servicio de Cuarto •Piscina •Jacuzzi •Sauna de Vapor •GYM •Senderos Privados •Playground para niños •Chimeneas •Tours en caballo •Spa y Masaje •Se aceptan mascotas Tel: (506)2479-1881 • Toll Free 1-800-716-2698 Email: reservations@arenallodge.com www.arenallodge.com DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE25 49 revistaviajesdigital.com |

NOTICIAS DE HOTELES

El hotel ubicado en La Fortuna de San Carlos posee 600 hectáreas de terreno provisto de diferentes rutas para los amantes de las caminatas

Experimente los beneficios

del senderismo en el Hotel Arenal Lodge Conozca el Sendero de las Plantaciones y descubra también cómo se produce la nuez de la macadamia. Karen Retana B. / Periodista karen@revistaviajesdigital.com ¡Qué mejor manera de despejar la mente y aclarar las ideas a través de la práctica senderismo!, y más aún si se realiza dentro de un bosque tropical lluvioso, con exuberantes paisajes, impresionantes vistas y la posibilidad de observar distintas especies de fauna. Esta terapia para el cuerpo y la mente es posible en el Hotel Arenal Lodge, ubicado en La Fortuna de San Carlos, el cual cuenta con una gran cantidad de actividades recreativas durante todo el año y una amplia variedad de fauna local en un ambiente casual y relajado, con el valor añadido de estar dentro de una gran área de floresta protegida. Este hotel ofrece la experiencia no solo de alojarse en un verdadero hotel de montaña inmerso en 600 hectáreas de terreno, sino también experimentar ese contacto directo con la naturaleza en los múltiples senderos dentro de su propiedad. Las instalaciones de este Lodge se encuentran ubicadas en una colina, lo que permite tener un clima muy fresco gracias a la cálida brisa que sopla, además se puede observar una variedad de aves que llegan a la vegetación que rodea la zona. Para los amantes de la naturaleza, el Arenal es el hogar de mariposas, ranas, pequeños animales, flores y árboles tropicales de Costa Rica, una diversidad abundante gracias a su cercanía con el Parque Nacional Volcán Arenal y el majestuoso Lago del mismo nombre. Cortesía Karen Retana/Revista Viajes Posterior al área de piscinas se encuentra uno de los senderos.

26 AGOSTO/OCTUBRE 2019

Además de sus acogedoras instalaciones y buena gastronomía, uno de sus valores agregados es la posibilidad de explorar sus parajes. Caminar por los senderos de la propiedad brinda un impacto positivo en el estado anímico de quienes experimentan esa aventura a pie, en tan solo 45 minutos se logra “recargar las pilas”, recuperar el ánimo e incluso se convierte en una experiencia de aprendizaje, para toda la familia. Por ejemplo, uno de sus senderos ubicados en el terreno posterior al área de piscina ofrece diferentes experiencias no solo para senderistas asiduos, sino también para los más pequeños de la casa y para los consentidos de cuatro patas.

El sonido de los pájaros y las ranas, el vuelo de las mariposas multicolor, el verdor alrededor, el vuelo de un halcón que resguarda celosamente la propiedad, hace que cada paso valga la pena y esfuerzo invertido. Una variedad de flores y plantas de diferentes especies definen los límites del sendero y a lo lejos una réplica del Jesús de Nazaret da la bienvenida con sus brazos abiertos. El Cristo Redentor se encuentra en un área rústica con hermosas vistas hacia al Volcán Arenal siendo este el principal testigo al celebrar la unión y el amor entre los futuros contrayentes. El camino continúa, no sin antes indicar que el Sendero de las Plantaciones está por iniciar, en el es posible observar diversos tipos de plantas nativas y cultivos como la piña. En cada rótulo se explica el significado de su nombre y procedencia, lo cual es un incentivo a la inquietante mirada de aquellos visitantes que solo han conocido las frutas en los estantes de los supermercados. Más adelante, se aprecia otros cultivos como el pejibaye, el coco, el aguacate, se observan arbustos y plantas como los helechos, las hortensias. También conforme se avanza se escucha el sonido de los monos aulladores escondidos en la abundante variedad de árboles que emergen durante el trayecto. Esta diversidad vegetal se debe al ambiente cálido y húmedo en donde se desarrolla este tipo de bosques, pues son factores propicios para el crecimiento de árboles con una variedad de hasta 300 especies en tan solo una hectárea, lo que supone un aporte necesario para el equilibrio de los ecosistemas y recursos naturales.

Cortesía Karen Retana/ El imponente Volcán Arenal se suma a los atractivos que posee el destino

En el mes de agosto, debido al inicio de la temporada lluviosa el estado del tiempo es la gran incógnita, amanece con lluvia, conforme avanza la mañana empieza a calentar, por lo que caminar por los senderos se convierte en una verdadera aventura en cada paso. Los bosques funcionan como una esponja absorbiendo la lluvia, la cual forma un flujo de agua sobre las hojas, raíces y ramas que permite abrirse paso hasta llegar al suelo donde podrá filtrarse, mientras esto sucede, el suelo se torta resbaloso.

Conforme se avanza, el sendero se divide hasta coincidir en un mismo punto donde hay una mesa de madera que invita a hacer una pausa en el camino para descansar y apreciar las vistas que ofrece el destino. Nos sorprende positivamente una infraestructura de madera muy rústica ubicada a lo alto, escondida entre los arbustos y cuya pintura se encuentra opacada por las condiciones propias del clima, lo cual le da un aire de misterio y hasta cierto punto genera temor conforme se avanza en cada escalón. Al acercarnos se observa que es una granja

cuya misión es explicar el proceso de producción de la nuez de macadamia que inicia una vez que esta cae al suelo. Una vez que se recoge la fruta, se elimina de forma mecánica la primera cáscara que es la verde y suave y sus desechos son utilizados como abono orgánico. Algunas imágenes colocadas en las paredes explican este proceso y en el centro de la habitación se muestra una antigua máquina peladora utilizada para desprender la cáscara del fruto, la cual sirve además para compactar y extraer la macadamia. Una vez conocido este proceso, continuamos el camino, en esta oportunidad de regreso a nuestro punto de inicio, no sin antes volver a ver nuevamente, aunque sea de reojo, los letreros que inicialmente leímos, como una forma de verificar que efectivamente logramos conocer cada uno de ellos. Sin lugar a duda esta experiencia es enriquecedora, alimenta el alma y la mente, estrecha los vínculos familiares y el sentimiento de unidad entre aquellos quienes viven la posibilidad de conocer más sobre el entorno natural que nos rodea, muchas veces desconocido.

revistaviajesdigital.com

NOTICIAS TURÍSTICAS

La Fortuna abre sus puertas al turismo

con descuentos durante “Octubre Termal” Estrategia de promoción pretende contribuir al posicionamiento de la zona como un destino de bienestar por medio del desarrollo de actividades recreativas y paquetes turísticos con precios especiales. Karen Retana/ karen@revistaviajesdigital.com

Cortesía Arenal Cámara de Turismo y Comercio. La zona posee actualmente más de 200 piscinas de aguas termales.

En el mes octubre escápese a la Zona Norte y disfrute de La Fortuna de San Carlos que le espera con atractivos descuentos en paquetes turísticos, actividades culturales y gastronomía. “Octubre Termal”, es la campaña que busca posicionar a esta zona como uno de los destinos de bienestar por excelencia. Esta será la segunda temporada en que se realiza esta iniciativa con el apoyo del Instituto Costarricense de Turismo (ICT), la cual es parte de la estrategia de promoción de la zona con respecto al eje central que los diferencia que son las aguas termales. Contará con un programa de actividades culturales entre las cuales figura el Festival Gastronómico y Cultural

“Huellas” el cual ofrecerá de forma gratuita actividades familiares con música, baile, rescate de tradiciones, exhibición de artesanías, eventos deportivos como la Fortuna Run y las recreativas en bicicletas. También habrá una muestra de productos locales orgánicos y un concurso gastronómico. La gastronomía saludable, el rescate de tradiciones y el sano esparcimiento forman parte de la construcción integral del bienestar, precisamente lo que encontrarán aquellas personas que participen en este festival. Según Tadeo Morales, Vicepresidente de Arenal Cámara de Turismo y Comercio esta actividad forma parte de los

esfuerzos realizados para potenciar entre el turismo local la oferta turística amplia de aguas termales aunado con las actividades de aventura y el sano entretenimiento. La zona posee actualmente más de 200 piscinas de aguas termales cuyas temperaturas oscilan entre los 40 y 68 grados centígrados. Son 16 fuentes, las proveedoras, la mayoría de ellas cloruradas, otras bicarbonatadas, sulfatadas, cálcicas y sódicas, esto, según la cantidad de minerales las hace altamente saludables. Además cuenta con 86 hoteles que representan unas 11 000 camas, más las plataformas de hospedaje y 100 actividades con descuentos especiales para los visitantes. Durante su estadía puede practicar el rafting, descender por cuerda las impresionantes cascadas de la zona, puede caminar o atravesar en bicicleta el bosque tropical, volar por las copas de los árboles en una tirolina o un puente colgante, cabalgatas y muchísimo más. El lago Arenal en la base del icónico Volcán Arenal es ideal para la pesca, levantarse a remar en kayak o pasear en bote por sus tranquilas aguas. La mejor manera de relajarse después de un día de aventuras es sumergiéndose en la energía curativa de las aguas termales naturales calentadas por el mismo Volcán Arenal.

Cortesía Arenal Cámara de Turismo y Comercio El destino ofrecerá paquetes especiales en actividades de turismo de aventura.

28 AGOSTO/OCTUBRE 2019

Estos atractivos son aprovechados en mayor número por los extranjeros, según la Cámara.

WELLNESS

Termatalia será la vitrina para potenciar el turismo de salud y bienestar Empresarios costarricenses participaran en setiembre de la Feria Internacional de Turismo Termal, Salud y Bienestar, Termatalia 2019. Bella Flor Calderón/ Periodista Colaboración

Esencial, va acompañada del chef Rodrigo Vargas, propietario del restaurante Dalaibö Gallería quien hará dos show cooking en el área de alimentación saludable y desarrollará una propuesta que refleje lo mejor de la gastronomía costarricense. Recientemente la revista estadounidense CEOWorld catalogó a Costa Rica en su ranking de destinos turísticos como el destino más relajante del mundo para el 2019, lo que favorece las oportunidades de atraer turistas europeos y asiáticos.

Cortesía Rodrigo Vargas El chef costarricense Rodrigo Vargas, propietario del restaurante Dalaibö Gallería realizará en Termatalia dos show cooking en el área de alimentación saludable.

La ciudad de Ourense, en Galicia España será la sede de Termatalia feria que promete abrir nuevos negocios para empresarios especializados en el turismo termal, de salud y bienestar. La actividad se llevará a cabo entre el 17 y el 21 de septiembre y contará con 260 expositores, provenientes de 30 países que intercambiaran experiencias con los 6000 visitantes profesionales que se esperan que participen. Los organizadores explotarán el éxito obtenido luego de la última edición celebrada en Brasil en 2018, para reforzar el puente termal entre Euro Asia y América y, destacar las oportunidades de negocios que giran en torno a los centros turísticos con aguas termales.

Entre las actividades se destacan el XIV Encuentro Internacional sobre Agua y Salud, los workshops con operadores turísticos las rondas de negocios entre proveedores y distribuidores, la cata internacional de aguas, proyectos de Inversión y las rutas termales.

Las tendencias actuales giran en torno a los viajes como una terapia y, esto ofrece una oportunidad para que las empresas se reinventen como destinos, que combinan programas culturales con programas para la salud y el bienestar. Según el último estudio realizado del año 2017, por el Global Wellness Institute, en 2017 existían 34.057 establecimientos dedicados a este sector del turismo, generando unos ingresos totales de 56,08 billones de dólares, superando las cifras obtenidas en el 2015 con 27.507 instalaciones y 51 billones de dólares.

Todas estas áreas se conjugarán mediante la oferta de destinos internacionales de turismo de salud, centros termales, talasoterapia y spa, equipamientos y tecnología, construcción, gestión de recursos hídricos, cosmética, consultoría y formación, municipios termales, aguas envasadas, así como hospitales y clínicas. La misión tica coordinada por el Delegado de Termatalia en Costa Rica Alejandro Madrigal de Gastronomía

Créditos Gastronomía Esencial. Alejandro Madrigal, Delegado de Termatalia en Costa Rica.

revistaviajesdigital.com

NOTICIAS DE HOTELES

Viva una experiencia ancestral en Montaña de Fuego El eco resort ubicado en la Fortuna de San Carlos se distingue por ofrecer en turismo de aventura, naturaleza y rescate del patrimonio cultural. Karen Retana B/ Periodista karen@revistaviajesdigital.com En la Fortuna de San Carlos, se encuentra el hotel Montaña de Fuego un eco resort rodeado por más de 50 hectáreas de bosque lluvioso y cascadas que lo convierten en un verdadero paraíso natural. Enfocado en el turismo de montaña, el Hotel fue inspirado a partir de su naturaleza circundante, sus jardines, sus plantas nativas y las especies que conviven en su entorno, sin olvidar la imponente presencia del volcán Arenal. Montañas de Fuego es la esencia de naturaleza, aventura y rescate del patrimonio cultural, al ofrecer una mezcla de actividades vinculadas con estos tres ejes. Cuenta con 8 kilómetros de senderos dentro del bosque lluvioso, ofrece a sus visitantes una experiencia ancestral con los indígenas de Villa Maleku quienes comparten su cultura, sus artesanías, su danza, tradiciones, su conocimiento en plantas medicinales, así como sus rituales que permiten conectarse con la madre tierra y reconectarse con la esencia de la naturaleza. Brindan además experiencia únicas para quienes disfrutan de una buena dosis de adrenalina con la práctica de actividades como canopy, rappel, cabalgatas, tubing, rappel, disfrutar de una maravillosa caminata al Volcán Arenal o experimentar la emoción de caminar por los senderos de lava mientras se observa la gran variedad de fauna. La gastronomía es otro de los puntos fuertes del Hotel. Su restaurante Acuarelas se enfoca en la comida fusión costarricense, con el valor agregado de que muchos de los ingredientes utilizados van de la granja a la mesa.

Cortesía Hotel Montaña de Fuego Los visitantes pueden vivir una experiencia ancestral espiritual con el pueblo maleku.

De acuerdo con Stephanie Villegas, gerente de mercadeo de Montañas de Fuego, se desarrolla un proyecto de restaurante sustentable cuya novedad es la incorporación de un nuevo menú con productos locales y aromas orgánicos. Para recargar energía y bienestar, el hotel posee brinda clases de yoga, baños de bosque y un circuito de aguas termo minerales que se encuentra rodeado de bosque. Cuentan con una exclusiva fosa de barro volcánico para uso de los huéspedes y actualmente desarrollan un nuevo menú de servicios para su spa utilizando métodos ancestrales, trabajando de la mano de los indígenas maleku.

Cortesía Hotel Montaña de Fuego Las actividades de aventura son el plato fuerte del hotel Montañas de Fuego.

30 AGOSTO/OCTUBRE 2019

Como parte de su enfoque social y medio ambiental continúan reforestando su propiedad de 100 hectáreas, la cual anteriormente era finca ganadera, además apoya a la comunidad indígena Maleku ubicado dentro de la misma propiedad del hotel.

revistaviajesdigital.com

NOTICIAS DE HOTELES

Lavas Tacotal renueva su imagen hotelera Sus habitaciones, bungalows y jardines están en proceso de remodelación, para una mejor atención a sus huéspedes. Silleny Sanabria S/Periodista silleny@revistaviajesdigital.com

Hotel Lavas Tacotal está ubicado en La Fortuna de San Carlos, a tan solo 2,3 horas del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, con más de 15 años de estar en el mercado. Su concepto es un hotel de montaña en donde los amplios jardines tropicales y el paisaje están acompañados de una vista directa hacia el Volcán Arenal. Este complejo hotelero cuenta con dos módulos de 24 habitaciones para alojar a grupos pequeños o grandes de personas. En todas se ofrece televisión por cable, aire acondicionado, terraza o balcón y baño completo. Además, cuenta con 14 bungalows con terraza, aire acondicionado o abanico, televisión por cable y especiales para descansar. Lavas Tacotal ha invertido en obras de remodelación para dichas habitaciones y bungalows con la finalidad de brindar un mejor servicio a sus huéspedes. Según Thomas Kilchor, Director de Mercadeo y Ventas, se han mejorado aspectos claves para una mayor comodidad de sus clientes. “Estamos cambiando las tinas de los baños por duchas, se cambiaron todos los colchones, almohadas, se están modernizando los bungalows y a los jardines tropicales se les tiene un cuidado especial”, comentó Kilchor, quien agregó que uno de los pluses del hotel, son sus áreas verdes. El hotel se encuentra ubicado cerca del Parque Nacional Volcán Arenal, de las aguas termales, además está a tan solo 10 Km de la represa en donde se realizan excursiones y tours especiales para el visitante.

Cortesía Hotel Lavas Tacotal Uno de los pluses del hotel, son sus áreas verdes.

A través de los años, el turismo atraído hacia el Hotel Lavas Tacotal, se ha mantenido estable. Sus visitantes son especialmente norteamericanos y provenientes de distintos países de Europa, quienes buscan lugares de montaña y alejarse de la ciudad; sin embargo, el turismo nacional también forma parte de las continuas visitas. Pese a su trayectoria, el mantener la ocupación y ser más reconocidos en el mercado nacional e internacional, es uno de los principales desafíos que enfrenta. Ya tenemos muchos años, y hemos pasado por varias etapas. Queremos que las personas sepan que estamos renovando todo nuestro espacio, y que tenemos una nueva imagen, más bonita y de calidad, para brindarles una estadía más cómoda y placentera , explicó Kilchor La atención personalizada, el calor costarricense que ofrece su personal a sus visitantes, aunado a la cercanía con las atracciones de La Fortuna, son parte de los valores diferenciales que ofrece Lavas Tacotal al turista.

Cortesía Hotel Lavas Tacotal Lavas Tacotal ha invertido en obras de remodelación en las habitaciones y bungalows.

32 AGOSTO/OCTUBRE 2019

Las tarifas van desde los $60 por habitación doble. Para reservaciones puede hacerlo por medio de su página web www.tacotal.com o bien al teléfono: (506) 2479-1210.

TURISMO MÉDICO

¿Quien dice que no se puede tener unas relajantes vacaciones y a la vez un excelente tratamiento dental y a precios cómodos? Costa Rica, tierra del Pura Vida, es un paraíso tropical lleno de naturaleza, aventura y cultura. Prisma Dental “The Smile Designers” ofrece todos los tratamientos dentales necesarios con tecnología de punta y personal altamente calificado. En Prisma Dental podemos crear una mejor sonrisa mientras usted vacaciona. Ryan de California planeo su viaje por siete días a Costa Rica, a su vez visitó Prisma Dental para mejorar su sonrisa con coronas de zirconio y al mismo tiempo disfruto de nuestras playas y volcanes.

Cortesía Prisma Dental Dra. Rubinstein y su paciente Ryan Murphy.

“Dr. Rubinstein and the entire staff could not have been more helpful. Most importantly I am very happy with my results! My teeth look better than

they ever have in my life. I made the right decision doing the and in doing it with Prisma! Thank you all so much! Ryan” “¡La Dra. Rubinstein y todo el personal no pudrían haber sido mas serviciales!Lo más importante es que estoy muy contento con mis resultados. ¡Mis dientes se ven mejor que nunca en mi vida. Tomé la mejor decisión al hacer y hacerlo con Prisma! ¡Muchas gracias a todos! Ryan.”

“Prisma Dental changing lives one smile at a time”

revistaviajesdigital.com

CONGRESOS & EVENTOS

Guanacaste y San José están entre las 25 mejores ciudades para turismo de reuniones En este segmento, ambas provincias ocupan las posiciones 11 y 24 a nivel latinoamericano. Guanacaste y San José, fueron incluidas en la lista de las mejores ciudades de Latinoamérica para el desarrollo de eventos en el mercado del turismo de reuniones y congresos, según la red de proveedores Cvent, una de las principales herramientas de medición de ciudades prospecto. En el más reciente ranking de la compañía, “Los Mejores 25 Destinos de Reuniones en América Latina y el Caribe del 2019” , la provincia logró la posición número 11 de la lista, mientras que la Capital aparece por primera vez como la número 24. Costa Rica ha estado compitiendo y son destinos consolidados en este segmento que incluyen Nassau en Bahamas, Playa del Carmen, Cancún, Ciudad de México, Cabo San Lucas, La Riviera Maya, Puerto Vallarta en México, adicionalmente Punta Cana en República Dominicana, Montego Bay en Jamaica, Grand Cayman en las Islas Caimán, Palm Beach en Aruba, Buenos Aires en Argentina, Sao Paulo en Brasil, Bogotá en Colombia, Río de Janeiro en Brasil, entre otras.

Cvent es una red de proveedores que cuenta con la base de datos más amplia en cuanto a hoteles, destinos para eventos especiales, centros de conferencia, congresos, restaurantes, compañías audiovisuales o proveedores de catering entre otros con registros de más de 200 000 lugares y 20 000 proveedores a nivel mundial.

Avances en la estrategia de turismo de reuniones Las distintas acciones para el desarrollo del turismo de reuniones en el país, se mantiene vigente y en desarrollo en el marco del Plan Nacional de Desarrollo Turístico 2017-2021, en el cual la industria de reuniones representa el 22% del turismo a nivel mundial y el participante es de alto poder adquisitivo e invierte de 3 a 4 veces más que un turista tradicional y el cual es un turista o cliente repetitivo.

Cortesía ICT. Para el seguimiento de la estrategia de turismo de reuniones se cuenta con un socio estratégico que es el Costa Rica Convention Bureau.

34 AGOSTO/OCTUBRE 2019

Además se ha incrementado la importancia de este nicho porque colabora como componente desestacionalizador, ya que la época alta en la realización de congresos coincide con la temporada baja de los restantes segmentos turísticos en nuestro país, por los que dinamiza de la economía local, particularmente porque muchos de los proveedores de servicios son empresas pequeñas y medianas empresas. Para el seguimiento de la estrategia de turismo de reuniones se cuenta con un socio estratégico que es el Costa Rica Convention Bureau. Además el ICT realiza un plan de acciones que incluye publicidad en los medios especializados, la participación en ferias especializadas del segmento con la participación del sector privado, la participación organizaciones consolidadas de la industria como ICCA, viajes de prensa especializada y con compradores potenciales, programas de capacitación.

NOTICIAS TURÍSTICAS

El Salvador cuenta con nuevos proyectos de interés turístico Son tres inversiones; dos en gastronomía y una en alojamiento, que ascienden a más de $1.4 millones. Silleny Sanabria Soto / Periodista silleny@revistaviajesdigital.com

El Ministerio de Turismo de El Salvador declaró tres nuevas inversiones como Proyectos de Interés Turístico Nacional.

de 10 años, además de la exención del Impuesto sobre la Transferencia de Bienes Raíces y la exención de los derechos arancelarios a la importación.

Los nuevos proyectos son: La Pampa en el Lago de Coatepeque, Cadejo Brewing Company en La Libertad y The Loft 318 Urban Hotel de San Salvador, con una inversión superior a $1,4 millones.

La ministra de Turismo Morena Valdés explicó que: “Con la declaratoria potenciamos nuestros proyectos de turismo y le damos mayor impulso a Surf City. Para los turistas internacionales es una ventaja nuestras distancias cortas: podemos estar en la playa y en poco tiempo en el volcán, asegurándo además que los proyectos destacados con tal denominación incentivan otros rubros como la construcción, el comercio, la generación de empleos y hasta influyen en el flujo migratorio.

De acuerdo con Ley de Turismo vigente en El Salvador, las inversiones bajo esta categoría tienen la oportunidad de acceder a beneficios fiscales tales como la exención de impuestos ante Hacienda en un período

Cortesía Ministerio de Turismo de El Salvador Representantes del Ministerio de Turismo de El Salvador dieron a conocer los proyectos que obtendrán beneficios fiscales.

revistaviajesdigital.com

AERONOTICIAS

Volar bien sin pagar más es una realidad A partir del 3 de setiembre, Wingo volará de Bogotá hacia Costa Rica. Silleny Sanabria S. / Periodista silleny@revistaviajesdigital.com

Cortesía Wingo. Wingo ha decidido incluir una nueva ruta Costa Rica-Bogotá a partir de setiembre. Durante más de 2 años, la aerolínea colombiana de bajo costo Wingo, ha transportado a más de 2.3 millones de pasajeros en su amplia red de rutas de Latinoamérica. Para setiembre del 2019, la compañía decidió expandir su mercado, mediante la inclusión de Costa Rica en su itinerario aéreo. Actualmente Wingo ofrece 21 rutas a 18 destinos en 10 países de Latinoamérica y el Caribe, y cuenta con una moderna flota compuesta por cuatro aeronaves tipo Boeing 737-700 Next Generation, con las cuales ha sido reconocido durante dos años consecutivos, como la mejor aerolínea bajo costo de la región por los KAYAK Travel Awards. El Gerente de Comunicaciones Externas de Wingo, Juan Sebastián Molano, detalló que, a partir del último trimestre de 2019, tienen previsto hacer un cambio en la flota y reemplazar sus aviones por modelos tipo Boeing 737-800, con el fin de aumentar hasta en un 30% su capacidad y tener una oferta más robusta en el mercado.

36 AGOSTO/OCTUBRE 2019

Tras una evidente necesidad en el mercado costarricense, la aerolínea ha decidido incluir nueva ruta Costa RicaBogotá. El vuelo inaugural despegará del Aeropuerto Juan Santamaría el próximo 3 de setiembre a las 5:18 p.m. Inicialmente, ofrecerá dos vuelos semanales, operando los martes a esa misma hora y los viernes a las 8:30 a.m. “La combinación única de precios bajos, puntualidad y buena onda de Wingo, le va a permitir a miles de costarricenses descubrir que volar internacionalmente sin gastar de más es una realidad y nos permitirá dinamizar el turismo en ambas vías”, comentó Molano. Las tarifas de lanzamiento darán inicio en $172 ida y regreso, con las tasas e impuestos incluidos. Además, el precio del tiquete incluirá de manera gratuita dos piezas de equipaje de 6 y 10 kilos respectivamente para que sus clientes puedan volar con todo lo necesario y disfrutar el #ModoWingo. “Nuestro compromiso con Costa Rica será ofrecer una combinación única de

puntualidad, precios realmente bajos, servicio cercano y profesional y toda la buena onda que nos caracteriza, desde el día uno de nuestra operación. Wingo llegó para demostrar que volar bien sin pagar más sí es posible y a hoy lo estamos consiguiendo”, indicó el Director quien agregó que su indicador de cumplimiento de itinerarios es de 99.9%, razón por la cual pondrá al servicio de Costa Rica su flota completa de aviones. El principal canal de ventas de la aerolínea en Costa Rica, es por medio de su página web y mediante su aplicación para dispositivos IOS y Android, para disminuir los costos de distribución y ofrecer precios bajos a todos los viajeros que deseen utilizar sus servicios. “Aquí, los viajeros pueden personalizar su experiencia de vuelo de acuerdo con sus gustos, necesidades y presupuesto; razón por la que queremos comunicar claramente los diferenciales y beneficios de nuestro producto y así alinearnos con las expectativas de los costarricenses a la hora de volar”, finalizó Molano.

AERONOTICIAS

JetBlue volará de

Avianca completó

Nueva York a San José JetBlue ofrecerá la ruta Nueva York San José a partir del 01 de noviembre. El vuelo directo y permanente #1793 saldrá del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy en Nueva York los martes, viernes y domingos a las 6.25 p.m., llegando a SJO a las 10.50 p.m.; y el vuelo #1794 saldrá de SJO a las 11.59 p.m. llegando a JFK a las 6.09 a.m. Desde SJO JetBlue opera actualmente un vuelo diario a Fort Lauderdale (FLL) y un vuelo diario a Orlando (MCO). Además, ofrece servicio sin escalas, incluidos vuelos de temporada Mint, a Liberia, desde la casa de la aerolínea en Nueva York-JFK. JetBlue comenzó a servir a Costa Rica hace más de una década.

Iberia traerá el avión

venta de 39 aviones

American Airlines

anuncia dos nuevas rutas desde Nueva York hacia Costa Rica La aerolínea American Airlines adicionará a finales de este año dos nuevos vuelos desde el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK) en Nueva York hacia el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría (SJO) en San José y también hacia el Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quirós (LIR) en Liberia. El vuelo JFK – SJO iniciará operaciones el 21 de noviembre. Saldrá de JFK a las 3:59 p.m., llegando a SJO a las 9:42 p.m.; y saldrá de SJO a las 11:03 p.m. llegando a JFK a las 5:19 a.m. Entretanto, el vuelo JFK – LIR empezará a operar el 21 de diciembre y será una operación semanal (sábados). Saldrá de JFK a las 7:00 a.m., llegando a LIR a las 10:55 a.m.; y saldrá de LIR a las 11:04 a.m. llegando a JFK a las 4:59 p.m.

Como parte de su plan de ajuste estratégico para fortalecer su competitividad, la aerolínea Avianca anunció la venta de 39 aeronaves. Según un comunicado de la compañía, la simplificación de la flota incluyó la salida de 13 aviones Cessna 208 y dos ATR 42 debido a la venta de las aerolíneas Sansa y La Costeña, la venta de 14 aviones de la familia 320 a la compañía estadounidense Fortress Transportation and Infraestructure Investors y la totalidad de la Flota Embraer. Esta venta forma parte de la estrategia de la compañía en implementar estrictos ajustes financieros, optimizaciones operacionales, la simplificación de la flota y venta de activos no estratégicos.

más avanzado del mercado a Costa Rica

La aerolínea española Iberia operará la ruta San José-Madrid a través de un Airbus A350, el avión más avanzado del mercado, esto del 18 de diciembre de 2019 hasta el 28 de marzo de 2020. Será la primera compañía en volar a Costa Rica con el modelo, el cual, es el más silencioso, espacio, posee mejores prestaciones a bordo y una nueva cabina Turista Premium, que se caracteriza por 20 % más de separación entre filas de asientos, 40 % más de reclinación de sillas, reposacabezas reclinables y pantallas full HD de 12 pulgadas, así como bebida de bienvenida, menú exclusivo, lencería a bordo.

revistaviajesdigital.com

TURISMO & NEGOCIOS

Conozca la infraestructura pública que apalanca el turismo panameño La ejecución del Plan Maestro para el Metro, obras claves en el Aeropuerto Internacional de Tocumen construcción de mega puentes y centros de convenciones impulsan la industria sin chimenea. Karen Retana/ karen@revistaviajesdigital.com

Cortesía Gobierno de Panamá Aeropuerto Internacional de Tocumen.

Panamá es la economía que más crece en América Latina y la que más inversión recibe. Este dinamismo obedece en buena parte a la operación del Canal, sin embargo, también se atribuye a importantes obras de infraestructura, como la Línea 2 del Metro, la ampliación del Aeropuerto Internacional de Tocumen y la construcción del Puente Atlántico.

facilitar la movilidad y la reducción en el uso del automóvil dijo Roberto Roy ministro de Asuntos del Canal y director y presidente del Metro.

La Línea 2 del Metro es uno de los proyectos de alto impacto para la economía panameña la cual ha captado inversiones por $2.000 millones.

La construcción y reciente inauguración del Puente Atlántico, el tercero sobre el Canal y el más largo del país, con más de 4,9 kilómetros de carretera y 75 metros de altura sobre el nivel del mar y con una inversión de $379 millones beneficiará a 40.000 panameños y consolidará el desarrollo de la provincia del Colón en el

El nuevo plan maestro para el Metro incluye además la construcción de 8 líneas que hasta 2040, infraestructura que pretende

38 AGOSTO/OCTUBRE 2019

Otra de las obras claves es la terminal dos del Aeropuerto Internacional de Tocumen que da servicio a 20 millones de pasajeros al año.

ámbito comercial y turístico, explicó Jorge Quijano, administrador de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP). Esta infraestructura generará beneficios en cuanto a la conexión con el resto del país, la revalorización de la tierra y se convierte en un incentivo turístico. Una de las infraestructuras catalogada como el segundo proyecto de ingeniería más importante de Panamá después del Canal será el puente que abarcará del Albrook hasta la entrada de Panamá Pacífico, cubriendo un área de 6,5 kilómetros. En este proyecto se invertirá $1.420 millones.

Con el fin de atraer inversiones en infraestructura y en productos para el turismo de convenciones y vacaciones, el país extendió hasta el 2025 algunos incentivos fiscales, con, medida que corresponde a una reforma a la ley 80 de 2012 sobre normas de incentivos para el fomento de la actividad turística. Estos incentivos abarcan la exoneración del impuesto de importación y del impuesto selectivo al consumo de ciertos bienes y servicios para la adquisición de vehículos automotores terrestres nuevos. Asimismo, el gobierno creó un gabinete turístico que se encargará de promover la formación del capital humano, facilitar inversiones turísticas, agilizar los procesos de tramitación y evolución de dichas inversiones y favorecer inversiones bajo la figura de asociaciones públicoprivadas con fines turísticos, con apoyo de comunidades locales. Los proyectos de infraestructura más importantes en desarrollo para garantizar el turismo de congresos, como el Centro de Convenciones Amador, con capacidad para más de 20 mil personas, y el Centro de Convenciones Verde, con capacidad para 2 mil personas.

Cortesía ATP El nuevo plan maestro para el Metro incluye además la construcción de 8 líneas.

TURISMO: MOTOR DE LA ECONOMÍA Panamá es el país más visitado de Latinoamérica. Bien sea por turistas que hacen escala en el país, o que vienen a pasar unos días de vacaciones. El año pasado recibió más de 2 millones de visitas, con turistas que ingresaron mayoritariamente desde Estados Unidos, Colombia, Venezuela, España, Brasil, Argentina, México, Ecuador, Costa Rica y Perú. La cifra, correspondiente al primer trimestre de este año, supera en $253,7 millones a lo registrado en el mismo período del año anterior. Por medio del Fondo de Promoción Turística Internacional, se pretende incrementar los datos de visitación al país, para ello cuentan con un presupuesto de $20 millones. Este capital, que recibe los ingresos por concepto de la tasa por servicio al pasajero en el Aeropuerto de Tocumen, se utilizará para darle continuidad a la promoción de Panamá como destino turístico en el extranjero, a través de una fórmula público-privada que recibirá aportes del Gobierno central, municipios y el sector privado. También se invirtió en un Centro de Exploración del Café, en Boquete, localizado en la planta alta del Centro de Interpretación y Facilidades Turísticas (CEFATI) y puerta de entrada al Circuito del Café lanzado en diciembre pasado. Según la Autoridad de Turismo de Panamá, se destinó recursos en obras de remodelación del edificio Frontera Paso Canoas, en Chiriquí para una mejor atención y comodidad a los visitantes. Además, se realizaron trabajos de revitalización del Valle de Antón, en Coclé, el segundo de mayor inversión de la ATP en el interior

Cortesía Gobierno de Panamá Puente Atlántico, el tercero sobre el Canal y el más largo del país.

del país, por un monto de $4 ,4millones; se desarrollaron facilidades turísticas en Isla Taboga por $1,6 millones para posicionar la isla como un destino atractivo con la playa más cercana a la ciudad. En la provincia de Bocas del Toro, se retomará el proyecto de revitalización turística de Calle Tercera Isla Colón, y pronto culminará los trabajos de facilidades turísticas en el Parque Nacional Marino de Isla Bastimento, específicamente en Cayo Zapatilla. En el mercado local, la institución ha invertido en colocar un total de 511 señalizaciones viales, 50 vallas publicitarias, 19 paradores fotográficos en sitios turísticos y 26 señalizaciones turísticas en el Casco Antiguo. También se ha brindado apoyo a eventos nacionales, tales como Desfile de las Mil Polleras, Carnaval de Panamá, Verano Canal, Ferias Nacionales, Verano Histórico, Festival Internacional de Cine y Panamá Jazz Festival.

revistaviajesdigital.com

NOTICIAS TURÍSTICAS

Perspectivas para este año son positivas, a excepción de Nicaragua, cuya crisis política no da tregua.

Centroamérica en 2019:

estrategias diferentes, un mismo objetivo, atraer más turismo Unos apuestan por posicionarse en nuevos segmentos, otros por desarrollar producto turístico para sus vecinos más cercanos. Karen Retana Barboza/ Periodista karen@revistaviajesdigital.com

Antigua Guatemala

El turismo es uno de los principales eslabones que mueve la economía en Centroamérica. Esta actividad representa en promedio un 5% del Producto Interno Bruto en la región. Alrededor de 18 millones de turistas la visitan al año lo cual representa unos $20 mil millones en divisas. En la carrera por ganar protagonismo en esta industria cada uno de los países avanza de distintos modos. El Salvador por ejemplo, está desarrollando diversos proyectos de infraestructura turística, apuesta por la llegada de más cruceros, así como el posicionamiento del país como destino de aventura especialmente para la práctica del surf.

40 AGOSTO/OCTUBRE 2019

Honduras invirtió en el último año $350 millones para construir obras turísticas como el muelle de cruceros en Roatán y un hotel en San Pedro Sula, con el objetivo de aumentar la oferta y mejorar sus producto turístico. Costa Rica por su parte, con una fuerte reputación de destino ecoturístico, ahora dirige su mirada a proyectarse como un destino de Congresos y Convenciones, generando una estrecha relación entre el sector público y privado para incentivar proyectos que impulsen encadenamientos productivos. Panamá por su parte, enfoca sus acciones hacia un Plan de Desarrollo Turístico Sostenible que contempló por

ejemplo la creación del circuito del café de Chiriquí. Así como su proyección como el destino ideal para hacer negocios. Mientras que Guatemala apuesta por consolidarse como un destino cultural en un mercado dominado por pequeñas y medianas empresas; busca fortalecer el turismo sostenible y capacitar a las comunidades, por medio de una Red Nacional de Turismo Comunitario, aseguran en el Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) “La ventaja de Guatemala es que nuestros pueblos están llenos de expresiones culturales generadas por esa cultura viva y tenemos una gran biodiversidad, riqueza natural”, sostuvo Jorge Mario Chajón, director del INGUAT.

DISTINTAS REALIDADES La realidad del turismo en Centroamérica es distinta en cada uno de sus países, así como el perfil de quienes lo visitan. Algunos de los destinos centran sus estrategias en el mercado regional, otros por el internacional. En El Salvador el 58% de los visitantes que ingresaron al país provienen de Centroamérica, mientras que en Guatemala fue del 50% en el último año, de los cuales la gran mayoría son salvadoreños. Según el INGUAT, en este 2019, seis de cada 10 visitantes provienen de Centroamérica, especialmente de El Salvador, le sigue en su orden Estados Unidos y Honduras. Las fronteras terrestres significaron el mayor flujo de turismo receptor, puesto que de cada 10 visitantes, seis lo hicieron por esta vía. La aérea representó el 30%.

Costa Rica se proyecta en turismo de convenciones

Con respecto al turismo internacional, El Salvador logró atraer un 35% de turismo norteamericano seducidos por su marca país: “El Salvador grande como su gente”. Considerando que El Salvador tiene los costos aeroportuarios más altos de Latinoamérica, los acuerdos de bandera nacional con sus respectivos incentivos en 2018-19, con una aerolínea de ultra bajo costo, tendrá un impacto en el crecimiento del turismo de los salvadoreños residentes en Estados Unidos y en el de los estadounidenses, democratizando la aviación, reduciendo sensiblemente el precio de los boletos aéreos. En Costa Rica, más de la mitad de los turistas que ingresan son norteamericanos y el turismo centroamericano fue del 23%. Para el primer semestre de 2019, la cantidad de turistas procedentes de Canadá, Estados Unidos y México, ascendió a 959.000, lo que equivale a un aumento de 5%. En el caso de los visitantes de los países centroamericanos, el número de turistas sumó 365.000. A excepción de El Salvador y Guatemala, Centroamérica no ha logrado fortalecer su turismo intrarregional, lo que existe actualmente son viajes de negocios. Honduras por su parte, está realizando esfuerzos por desarrollar producto turístico dirigido al turismo interregional principalmente para temporadas festivas, como las fiestas agustinas. En la actualidad, Honduras es el país de la región que menos turistas recibió en el último año con tan solo 1% de crecimiento con respecto al periodo anterior. Guatemala también se ha visto favorecido con su turismo de cruceros, el cual en el último año fue el más grande de la historia con 122 atraques, así como el establecimiento de tres nuevas líneas aéreas, incrementando con ello las frecuencias aéreas.

Guatemala- Turismo Cultural

En El Salvador, el crecimiento del turismo también obedece con los servicios dentales, cirugías ambulatorias, tratamientos con células madres, cirugías bariátricas. Actualmente 16 empresas salvadoreñas pertenecen a la Red de Turismo Médico y están a la espera de ingresar, al menos seis empresas más. El dinamismo del turismo en Panamá se sustenta en un atractivo entorno de negocios y una privilegiada posición geográfica, según un informe publicado por el Foro Económico Mundial. Además, cuenta con un importante sistema de conectividad. También están los cruceros y las fuertes inversiones en nuevos hoteles.

Honduras invierte en muelles en Roatán

revistaviajesdigital.com

NOTICIAS DE HOTELES

Conozca las nuevas inversiones hoteleras en Centroamérica El dinamismo en la llegada de viajeros a Centroamérica genera un mercado potencial para las empresas hoteleras que este año toman protagonismo en el sector. Karen Retana Barboza/ Periodista karen@revistaviajesdigital.com

A principios de 2019 el Hotel Santarena ubicado en Guanacaste, Costa Rica, abrió sus puertas. Es considerado como la punta de lanza de los planes de expansión de la firma Preferred Hotels & Resorts.

Cadenas mundiales de hoteles en pujante expansión, así como grupos locales que buscan oportunidades de negocios fuera de sus países anunciaron su intensión de invertir en nuevos proyectos hoteleros. El atractivo de Centroamérica es contundente, el número de turistas viajan año a año sumó más de 19,5 millones. Un ejemplo de ello es la empresa Latam Hotel Corporation, firma presidida por el empresario Fernando Paiz de Guatemala. Esta compañía abrirá su hotel Latam Boutique Hotel Reforma en Guatemala, con 54 habitaciones y una inversión de $11,9 millones. Este proyecto se suma a los nuevos alojamientos que la empresa ha desarrollado en la región desde hace más de tres años y que al cierre del 2019 cuantificará más de $260 millones. Prueba de ello es que en el último año inauguró tres hoteles en Honduras.

42 AGOSTO/OCTUBRE 2019

Uno de los proyectos que abrió sus puertas a principios de 2019 fue el Hotel Santarena ubicado en Guanacaste, Costa Rica, el cual es considerado como la punta de lanza de los planes de expansión de la firma Preferred Hotels & Resorts. El hotel está enfocado al segmento wellness; cuenta con 45 habitaciones, tres de ellas suites, un salón en azotea, piscina, restaurante y actividades de aventura y bienestar. La cadena de Hoteles Selina fundada en 2014 en Panamá ya cuantifica $36 millones en inversiones en Centroamérica. En este año abrió sus puertas en Costa Rica, Panamá y Guatemala. En este último país, la inversión en los próximos seis años será de $6 millones. El último hotel que inauguraron en la región se sitúa en Panajachel, Guatemala,

pero el plan incluye aperturas en Ciudad de Guatemala, El Paredón en la costa Pacífica, Flores y Lanquin Cobán. En cada locación se invierte cerca de $1 millón, dijo Gabriel Holt, director de preaperturas de Selina. Por su parte, la empresa FIFCO en Costa Rica anunció sus intensiones de invertir $20 millones en el 2020 en la ampliación del Hotel Westin Golf Resort & Spa en playa Conchal, Guanacaste. “Las inversiones hoteleras en Costa Rica van en aumento y esto ayuda a posicionar aún más al país. Todavía hay espacio para crecer en distintos segmentos”, dijo Gisela Sánchez, directora de Relaciones Corporativas de la empresa. Por su parte, la firma Six Senses incursionará en Centroamérica con un hotel en Papagayo Guanacaste, Costa Rica tras su alianza con The Canyon Group. El hotel abrirá en el 2021 y contemplará 41 villas, 31 residencias, piscina, gimnasio y spa.

CONGRESOS Y EVENTOS

TravelMart Latin America regresa a Quito, Ecuador este 2019 El evento reunirá a 1.000 participantes entre compradores y vendedores quienes buscan potenciar sus negocios en la industria del turismo y viajes. Karen Retana e Ileana Fernández C / karen@revistaviajesdigital.com

La ciudad de Quito en Ecuador será la sede del evento turístico más importante de Latinoamérica. Se trata de la cuadragésima tercera edición de TravelMart Latin America (TMLA) 2019, evento tendrá lugar del 18 al 20 septiembre de este año. La actividad se desarrollará en el Centro de Convenciones Metropolitano de Quito, donde albergará a 250 compradores de la industria de viajes de los Estados Unidos, Canadá, Europa, Asia y el Pacífico, y más de 250 empresas proveedoras de todos los destinos de América Latina. “Estamos muy contentos de regresar a Quito. Deseamos trabajar en conjunto, con un grupo dedicado de profesionales de la industria de viajes del Ministerio de Turismo de Ecuador, Quito Turismo, y las empresas del sector privado, que brindan servicios de apoyo”, dijo Irma Coleman, presidenta y directora general de William H. Coleman, Inc., empresa organizadora. El impacto de Travel Mart para la industria turística latinoamericana es muy alto, debido a la especialización del evento en concentrar a los más importantes compradores del mundo y sobre todo a compradores del mercado estadounidense que es el más importante tanto para Ecuador como para Quito. Oscar López M, Coordinador de Promoción Internacional de Quito, señaló que se sienten contentos de albergar nuevamente el Travel Mart en esta ciudad, ya que convoca a los compradores de todo el mundo especializados en productos turísticos de Latinoamérica. Anteriormente, esta ciudad fue sede del evento durante cinco años (1983, 1991, 2003, 2008 y 2013). “Es la oportunidad de mostrar la diversidad que posee el destino no solo en oferta turística sino también en experiencias para la realización de eventos. Desde Quito, estaremos participando en el TMLA con presencia en un stand de citas de negocios, espacio relevante para la promoción y relaciones públicas que permitirán posicionar a Quito como destino turístico en los principales mercados internacionales”, agregó López. El TMLA, se desarrolla cada año de manera itinerante, en varias ciudades de Latinoamérica y agrupa alrededor de 1.000 participantes entre compradores, vendedores, y demás actores de la industria turística.

Cortesía Quito Turismo Quito en Ecuador será la sede del evento turístico más importante de Latinoamérica

Cortesía Quito Turismo El formato del TMLA presenta un sistema de citas pre programadas que organiza reuniones entre compradores y proveedores con anticipación.

revistaviajesdigital.com

RUTAS de

AMERICA

Quito la ciudad en la mitad del mundo,

primer Patrimonio Cultural de la Humanidad en América La metrópoli está rodeada de montañas y volcanes por explorar, cuenta con atractivos como lo es su Centro Histórico, el mejor conservado de América del Sur. Karen Retana B/ Periodista karen@revistaviajesdigital.com

Quito, capital del Ecuador, es una metrópoli a más de 2.800 metros sobre el nivel del mar, lo que la hace única y la segunda capital más alta; viviendo así la experiencia de estar en dos hemisferios al mismo tiempo. Visitar Quito es sentir lo que significa el “Centro del Mundo”, ver la línea que divide el planeta en Norte y Sur, sentir la gravedad y el comportamiento del remolino del agua según el hemisferio en que se encuentre. Esta metrópoli está hecha de valles, montañas y volcanes, lo que permite disfrutar vistas espectaculares, diversos microclimas y paisajes únicos en miradores naturales. Se puede llegar a la cima del Volcán Pichincha a través del teleférico, a más de 4.000 metros de altura. Cuando anochece, la ciudad se pinta con millones de luces, mostrándote otro perfil, otros sonidos, otros paisajes. Para visitar Quito el punto de arranca es su Centro Histórico, el mejor conservado y el más grande en América Latina, un impresionante Patrimonio Cultural de la Humanidad, declarado por la UNESCO en 1978.

Edificios de la Av. González Suárez, al fondo se aprecia el camino que conduce al Valle de Cumbayá.

El Centro de Quito es una joya histórica, arquitectónica y, sobre todo, cultural que cuenta con más de 130 edificios monumentales y 5.000 construcciones considerados como bienes patrimoniales. Es la increíble suma de sitios con vocación religiosa: monasterios, conventos, iglesias; con plazas públicas y otras edificaciones civiles, administrativas y políticas. La riqueza histórica y cultural también es producto del impulso que sus habitantes le dieron a las artes religiosas desarrolladas en la Escuela Quiteña. De ella surgieron los escultores Bernardo de Legarda y Manuel Chili “Caspicara” y el pintor Miguel de Santiago, artistas que crearon piezas extraordinarias y una visión del mundo colonial. Hoy, es posible vivir esa experiencia a través de “Manos en La Ronda”, conociendo los oficios como la orfebrería, la sastrería, a los maestros sombrereros, cajoneros, cereros y jugueteros. Pocas ciudades en el mundo conservan tradiciones de artes y oficios como Quito. Parque Itchimbía

44 AGOSTO/OCTUBRE 2019

RUTAS de

AMERICA

Capital de los Congresos y Convenciones Sus atractivos también se traducen en su arquitectura, desarrollo urbano y espacios de encuentro para los negocios. La ciudad es catalogada como el mejor destino turístico para la realización de congresos, convenciones, ferias y exposiciones en Sudamérica. Un ejemplo es el Centro de Convenciones Metropolitano de Quito, obra premiada con la Certificación Internacional de Accesibilidad y Diseño Universal, único en la región. Además sus edificios patrimoniales como el Centro de Arte Contemporáneo y el Centro de Convenciones Eugenio Espejo se fusionan con la modernidad y son cuna de importantes eventos y exposiciones nacionales e internacionales.

Actividades culturales

Quito también es una metrópoli gastronómica y se saborea a través de sus platillos. La combinación de aromas, colores, texturas permiten adentrarte en su rica tradición culinaria. Los mercados de San Francisco y el Central ofrecen comida típica: el locro, el seco de chivo, la fritada y las empanadas; aguas con frutas frescas; disfrutar de café de altura, cacao y chocolates, además de dulces a base de miel. Los amantes de la cerveza, deben visitar el Convento de San Francisco, donde surgió la fábrica de cervecería más antigua de América. La aventura por Quito pasa por sus parques urbanos, zonas montañosas y volcánicas. Dentro de esta extraordinaria biodiversidad, la ciudad de Quito y su zona metropolitana tiene un animal emblemático: el Oso de Anteojos; en el mundo hay 8 especies de osos, una de ellas vive aquí y es única en Sudamérica. Quito es un ejemplo del esfuerzo por equilibrar la presencia humana, el desarrollo urbano y la biodiversidad.

Iglesia de la Compañía de Jesús

La Vieja Ronda

Plaza de San Francisco en el centro histórico.

Torre de la Basílica de Quito!

revistaviajesdigital.com

TURISMO Y NEGOCIOS

Chiriquí se convierte en una plataforma para hacer negocios Evento empresarial organizado por la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí promoverá alianzas, encadenamientos productivos entre compradores y vendedores panameños. Karen Retana Barboza/ Periodista karen@revistaviajesdigital.com

Cortesía ATP Chiriquí se ha convertido en un lugar predilecto entre los viajeros que buscan descanso, relajación y aventura e igualmente un destino de inversión y nuevos negocios.

Ser una plataforma comercial para que pequeños y medianos empresarios puedan crear contactos potenciales, hacer negocios y expandir sus mercados, es el objetivo principal que persigue la Rueda de Negocios 2019, evento que se lleva a cabo en Chiriquí Panamá del 27 al 29 de agosto. En la actividad se esperan concretar unas 5.000 citas en medio de la sala de negociaciones más grande de todo Panamá. La Rueda de Negocios es organizada por la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí (CAMCHI). El evento contará con giras en campo, capacitaciones, un foro internacional, y la participación siete países representados por más de 200 empresas en un sólo lugar. “ Para este año la expectativa es mayor, estamos implementando una serie de novedades, como parte

46 AGOSTO/OCTUBRE 2019

de la atención a los visitantes que nos acompañarán en esta séptima versión, buscando siempre dinamizar la economía y a su vez garantizando la confianza en cuanto al producto o servicio que se ofrece, permitiendo nuevas experiencias empresariales” afirmó Felipe Venicio Rodríguez, presidente de la CAMCHI. Por su parte Francisco Serracín, director de la Rueda de Negocios 2019, reiteró la importancia del evento empresarial, que hasta el momento cuenta con la confirmación de los países de: Colombia, Costa Rica, Guatemala, Ecuador, Perú Puerto Rico y Chile. La Rueda de Negocio es un espacio ideal de encuentro entre empresarios panameños y extranjeros, que buscan el intercambio comercial con las alianzas del sector público, permitiendo anualmente una inyección económica de $25 millones a

corto, mediano y largo plazo; beneficiando a diversos sectores de manera directa e indirecta entre ellos agroindustrial, textiles, tecnología, franquicias, impresión, publicidad y el turismo como fuente de crecimiento, logrando posicionarse a través de la marca destino “Discover Chiriquí” creada por la Comisión de Turismo de la CAMCHI. El evento empresarial que muestra a Chiriquí, como una provincia innovadora y conectada con el mundo, iniciará con el Foro de Negocios Internacionales en el Centro de Convenciones Coopeve en David. El evento cerrará en medio de la Cena de Aniversario, para festejar los 68 años de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí, que promueve las ventajas y oportunidades del comercio y las inversiones en la provincia.

NOTICIAS DE HOTELES

Conveniencia y cercanía, las fortalezas del KC Hotel para los turistas de reuniones El hotel posee una ubicación estratégica a pocos kilómetros del Centro de Convenciones de Costa Rica Karen Retana/ karen@revistaviajesdigital.com

En los próximos años más de 130 mil turistas visitarán el país para asistir a congresos y convenciones debido a la confirmación de 60 congresos internacionales que se realizan entre el 2017 y el 2021, según el Instituto Costarricense de Turismo. El posicionamiento que está ganando el país como destino para la realización de este tipo de eventos, genera la necesidad de contar con servicios de hospedaje convenientes para estos visitantes. Para atender a este segmento de mercado que requiere de opciones de hospedaje con una ubicación estratégica en la ciudad, el KC Hotel San José estableció sus instalaciones en Sabana Sur, el cual provee al ejecutivo acceso a las principales vías capitalinas, cercanía con el Aeropuerto Juan Santamaría y en especial para desplazarse a los principales destinos donde se llevan a cabo estos eventos, entre ellos el Centro de Convenciones de Costa Rica. El hotel se encuentra en una de las zonas de mayor dinamismo corporativo de la capital, rodeado de centros de negocios, comercio, centros médicos, tiendas de conveniencia, ubicado al lado del llamado pulmón de San José.

Cortesía KC Hotel KC Hotel es la combinación perfecta entre ubicación estratégica, confort y tranquilidad.

Su estilo boutique, garantiza al huésped un servicio personalizado que le incluye parqueo privado de cortesía. El hotel, posee dentro de sus instalaciones áreas de co- working para que los ejecutivos puedan desempeñarse en sus labores como si estuvieran en sus propias oficinas. Brida conexión Wifi de última generación de 40 GB, servicio de concierge, con asistencia a tours y servicios ejecutivos, el cual es otro de los nuevas propuestas que recientemente se lanzó. KC Hotel San José complementa su servicio ejecutivo con una variada gastronomía con un nuevo menú brunch así como menús temáticos por día. El hotel posee 60 habitaciones de diferentes categorías: estándar simple, superior, suite junior, suite de lujo y la familiar ofrecen las amenidades requeridas.

Cortesía KC Hotel Brinda conexión Wifi de última generación de 40 GB Y servicio de concierge.

revistaviajesdigital.com

VALORES FEMENINOS DEL TURISMO

Morena Ileana Valdez Vigil

Ministra de Turismo de El Salvador Douglas Herrera y Karen Retana, periodista /karen@revistaviajesdigital.com La nueva ministra de El Salvador es investigadora académica, administradora de empresas, comunicadora y relacionistas pública. La mayor parte de su carrera la ha dedicado a estudiar marketing y publicidad, muy enfocado exaltar la imagen de El Salvador. La ministra es graduada en Administración de Empresas de la Universidad Centroamericana José Simón Cañas de El Salvador, y continuó su formación académica con cursos especializados en Estrategias Publicitarias, Desarrollo Humano, Género en Políticas Públicas, Planificación del Desarrollo y Protección Social. Entre 2001 y 2006 trabajó en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) de El Salvador, en las áreas de Desarrollo Humano y Gobernabilidad. En 2017 fue nombrada Directora Nacional de Marca País, desde donde asumió el reto de implementar una estrategia integral de “imagen país” para El Salvador. En esta posición, logró alianzas importantes con instituciones gubernamentales, privadas, académicas y de la sociedad civil, además de organismos internacionales. También diseñó e implementó el plan de medios y la estrategia en medios digitales a nivel nacional e internacional. Administró fondos de cooperación internacional para la ejecución de proyectos, principalmente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y fue fundadora y representante de El Salvador en el Consejo Latinoamericano de Marcas Países participando junto a países como Colombia, Uruguay y Honduras. Su amplia experiencia de más de 20 años, tanto en las áreas de administración, planificación de proyectos y evaluación de los mismos, como en promoción y comunicación social e institucional y en investigación de mercado, sumado a su trayectoria al frente de proyectos sociales y de desarrollo así como su conocimiento sobre la Marca País El Salvador, le permite tener una visión amplia de cómo se deben gestionar proyectos en forma integral y construir estrategias de proyectos sociales a nivel nacional e internacional.

Créditos Corporación Salvadoreña de Turismo La Ministra de Turismo, Morena Ileana Valdez Vigil, tiene entre sus sus prioridades incrementar la visita de turistas a El Salvador.

48 AGOSTO/OCTUBRE 2019

En la actualidad, al asumir la cartera de turismo de El Salvador una de sus prioridades es incrementar la visita de turistas a El Salvador, potenciando proyectos implementados por las administraciones anteriores así como que se desarrollarán en su gestión.

VALORES FEMENINOS DEL TURISMO

Solo en el 2018 unos 2,5 millones de turistas extranjeros ingresaron al país y dejaron $1,532.61 millones para la economía salvadoreña, lo cual representó más de un 21% con respecto al año anterior. La apuesta de la nueva titular de turismo es mejorar la imagen que proyecta el país, brindar capacitación a los diferentes actores de la industria turística y atraer más convenciones regionales. La Revista Viajes, conversó con la Ministra Valdez Vigil sobre estos temas, sus retos y planes que desarrollará durante su gestión al frente del Ministerio de Turismo.

¿Cómo inició la industria turística en El Salvador? El inicio de la industria turística data de hace 13 años estuvimos trabajando con el organismo promotor de exportaciones e inversiones de El Salvador para la construcción de marca país y es ahí donde empezamos a estudiar todos los sectores que incluyen la marca país y por supuesto el turismo, el sector principal que compone una marca país, aparte de las inversiones y exportaciones. Hemos venido estudiando cómo esta industria es clave para el derrame económico en el país.

¿Cuáles son sus principales logros? Concretar una marca país que se logró gracias al consenso y a toda la coordinación interinstitucional e intersectorial. El Salvador es un ejemplo a nivel regional sobre cómo se fue construyendo dicha marca, y por supuesto que esto ha podido sobrellevar todo el tema de la academia -que tuvo que ver en este logro- y la participación de la población salvadoreña a la hora de construir una marca país que nos da identidad.

¿Cuáles son los principales retos como Ministra de Turismo?

Créditos Corporación Salvadoreña de Turismo

Somos el único país en la región que tenemos las mejores olas para surfear. Aquí vienen artistas y campeones mundiales de dicha disciplinar para entrenar en nuestras olas. Tenemos 365 días del año con olas constantes, a diferencia de otras regiones del mundo que se han posicionado pero que solo las tienen durante seis meses, además la temperatura del agua permite que los surfistas no necesiten vestirse como tal y pueden surfear con sus bañadores, eso hace que todos los campeones y artistas que gozan del surf se interesen por las olas en los spot de El Salvador.

¿Cómo proyecta el turismo del país para este año y los siguientes? Como bien lo decía, estamos apostando al surf, pero no significa que El Salvador sea solamente este deporte, el surf es lo que nos va a posicionar ante el mundo porque definitivamente es algo que nos hace mejores con respecto a otros destinos de la región y esto va a ser un producto ancla turístico para que puedan conocer que tenemos volcanes, pueblos, historia que contar al mundo. Al tener un país pequeño en su territorio, los turistas pueden verlo fácilmente en cinco a siete días, de manera que pueden recorrer y estar en varios microclimas, tener varias vacaciones en una y eso nos hace competitivos.

Definitivamente uno de los principales retos es gestionar el destino turístico como lo es El Salvador; acortar la brecha de percepción y realidad que se tiene el país. Sabemos que tenemos competidores muy fuertes en la región, pero también El Salvador está trabajando muy fuerte desde hace varios años y ahora con la nueva gestión del Presidente Nayib Bukele, vamos a potenciar más la imagen del país en el sector turístico con un programa emblemático que es la puesta en gestión que es el programa “Surf City” poniendo en perspectiva el valor diferenciador que tenemos que son sus olas.

Créditos elsalvador.travel - La Ministra Valdez realiza coordinación interinstitucional para potenciar el turismo en El Salvador.

revistaviajesdigital.com

NOTICIAS DE HOTELES

Hotel Hilton Garden Inn Guatemala City

celebró su 4to aniversario

Desde su apertura hasta la fecha ha atendido a más de 120 000 huéspedes que lo han escogido por su ubicación, servicio personalizado y buena gastronomía. El Hotel Hilton Garden Inn celebró su aniversario, luego de cuatro años de operación en Guatemala convirtiéndose en la primera propiedad de la marca en llegar a dicha ciudad. Durante su trayectoria, el hotel ha atendido a más de 120.000 huéspedes, como resultado de la fidelidad de los viajeros y de los clientes que le prefieren por su ubicación, servicio personalizado, cómodas instalaciones y buena gastronomía. “Hilton Garden Inn Guatemala City es acogedor para todos los viajeros, ya sea en viaje de negocios o vacaciones en familia. Los viajeros de placer pueden disfrutar de nuestra ubicación céntrica, cerca de restaurantes, entretenimiento y centros comerciales; mientras que los huéspedes de negocios pueden disfrutar de todas las facilidades del hotel como el cómodo acceso al centro de negocios abierto las 24 horas y amplias áreas de trabajo en la habitación, Internet de alta velocidad, entre otros”, aseguró Alejandro Estrada, Gerente General. Hilton Garden Inn cuenta con cinco atributos muy importantes para sus huéspedes, haciendo de su estadía algo memorable: dormir profundamente, mantenerse en forma, alimentarse bien, trabajar eficientemente y darse un gusto, todas las habitaciones, los diferentes ambientes y servicios del hotel están diseñados para garantizar estos atributos.

Cortesía Hotel Hilton Garden Inn Instalaciones del Hotel Hilton Garden Inn en Ciudad de Guatemala.

Asimismo, ofrece una promesa de satisfacción enfocada en lograr que la estadía de sus huéspedes sea excelente, si algo no llena sus expectativas solo deben informarlo y los miembros del equipo lo solucionarán. El hotel también cuenta con un Centro de Conferencias y eventos que pone a su disposición doce salas de reuniones que han sido remodeladas con detalles modernos y elegantes, ofrecen mobiliario ergonómico, aire acondicionado, equipo audiovisual y tecnología actual, así como, Internet de alta velocidad. Una de las características singulares del hotel es ofrecer ambientes ajardinados y espacios abiertos en todas las áreas de salones. La Plaza Garden permite la facilidad de realizar eventos corporativos y sociales en un espacio abierto con capacidad hasta para 250 invitados.

El hotel ofrece diversos espacios para realizar celebraciones especiales o reuniones de negocios.

50 AGOSTO/OCTUBRE 2019

El Restaurante Garden Grille y Bar ofrece un desayuno buffet completo con una amplia variedad de alimentos para todas las dietas y una estación para preparar huevos al gusto; Buffet de almuerzo con diferente tema cada día de la semana, durante la cena pueden seleccionar el platillo de su preferencia en una variada carta internacional u optar por el servicio a la habitación. Para reuniones privadas la CAVA brinda una atmósfera sofisticada y acogedora en la cual puede tener celebraciones especiales o pequeñas reuniones de negocio degustando de nuestra exquisita selección de vinos.

REVISTA FUNDADA EN 1966

GUANACASTE

Guanacaste, destino turístico por excelencia, sinónimo de belleza, sabor y folclor. Con increíbles paisajes, lugares de interés de clase mundial y un gran clima, siempre hay bastante para ver y hacer, en cualquier momento del año. Si desea relajarse en una hermosa playa, o visitar los volcanes o parques nacionales, usted puede encontrarlo todo aquí. Foto: Cortesía ICT

12 MARZO/ABRIL 2019

revistaviajesdigital.com

52 AGOSTO/OCTUBRE 2019