Mayo-Junio 2019 by Revista Viajes

revistaviajesdigital.com

MAYO/ JUNIO 2019

revistaviajesdigital.com

REVISTA EDICIÓN N°247

DESTINOS Conozca la magia que ofrece Boquete

Portada cortesía ATP / Boquete, Panamá

INVITADO ESPECIAL

NOTICIAS DE HOTELES

VALORES FEMENINOS

Alejandro Rubín Carballo, exdirector de Expourense.

Hacienda Caño Negro conquistará a los amantes de la naturaleza.

CONGRESOS DESTINOS Y EVENTOS COSTA RICA Expo Turismo Internacional potenciará las bellezas de Panamá y la región.

MAYO/ JUNIO 2019

Corredor Turístico Costero de La Cruz: Un tesoro natural, geológico, arqueológico e histórico por descubrir.

Ana María Sanchiz Moreno, Directora General del Congreso Regional de Hotelería y Turismo COREHOTU.

RUTASDE AMÉRICA La magia de los pueblos del Lago de Atitlán.

revistaviajesdigital.com

PALABRAS DEL CONSEJO EDITORIAL ¡Viajar es vivir…atrévete a descubrir nuevos destinos! La vida es un viaje, y en cada uno de ellos, te esperan nuevas experiencias de vida, que sin lugar a duda sumarán aprendizajes de gran valor a tu vida. En esta edición te invitamos a conocer cinco destinos de América, cada uno de gran valor e importancia según el interés o gusto del viajero. Anaheim la ciudad mágica, convertida en el hogar de Disneylan desde 1955, esta emblemática ciudad representa uno de los más grandes atractivos del condado de Orange, y de todo Estados Unidos. Anaheim representa el punto de partida para la aventura en el Sur de California, el cual no solo encanta por sus parques sino también por su variada gastronomía, cultura local, entretenimiento de las Grandes Ligas, eventos y convenciones. Esta Ciudad será la anfitriona del International Pow Wow (IPW), la feria de turismo más importante de Estados Unidos organizada por US Travel Association y quien dará la bienvenida a más 6,000 visitantes del 1 al 5 de junio. Boquete un destino panameño, ubicado hacia el oeste en la provincia de Chiriquí. Su encanto está en su riqueza natural, su clima, y café. Es el destino de montaña más importante de Panamá y entre los primero 5 del mundo para jubilarse. En ciudad de Panamá se dará cita el próximo 24 y 25 de mayo en el Centro de Convenciones Atlapa Expo Turismo Internacional 2019, para los visitantes de este evento y nuestros lectores invitamos a conocer, Boquete ¡le encantará! El Lago Atitlán una de las maravillas del mundo, el impresionante color azul de sus aguas, rodeado por verdes colinas y tres volcanes diferentes. En sus más de 130 km de extensión conviven varias comunidades en pueblos. Desde Panajachel, el más grande a orillas del lago, hasta San Cruz la Laguna, el más pequeño sin acceso a carretera, el cual brinda al turista la posibilidad de sumergirse en las tradiciones y la esencia de la cultura maya, reflejada en la personalidad que caracteriza a su gente. ¡Para los amantes del turismo rural y de cultura maya, visita el Lago Atitlán y visita sus comunidades vecinas!

Ericka Fernández Cordero, Periodista Revista Viajes

En Costa Rica, te invitamos a conocer dos destinos turísticos, muy vírgenes en visitación, pero con una gran belleza natural, que te está esperando para que los explores y disfrutes: El Corredor Turístico de La Cruz, sus atractivos; riqueza geológica, arqueológica, biodiversidad, historia y paisajismo. Caño Negro un Refugio Nacional de Vida Silvestre, un paraíso para los amantes de la naturaleza y en especial para la observación de aves. En sus casi 10 mil hectáreas de extensión conviven más de 300 especies. Esperamos que nuestros reportajes sean inspiración y el impulso, para que incluyas en tu agenda de viaje, alguno de estos destinos. ¡viajar es vivir, atrévete en descubrirlo y suma nuevas experiencias a tu vida!

Asociación Costarricense de Editores de Revistas

La libertad es el credo de Revista Viajes. La independencia, sustentada en la libertad, son los valores que enriquecen la objetividad y transparencia del periodismo crítico. No es posible crecer sin libertad. Ser independiente le permite al periodista fortalecer la credibilidad y honestidad, al expresar su criterio, en la sagrada misión de comunicar, orientar, formar conciencia y educar. Revista Viajes NO pertenece a ninguna organización gremial, para afirmar su libertad e independencia, pero si se identifica inteligentemente y forma equipo para luchar por los valores éticos y profesionales del sector empresarial turístico de la región; y de la libertad de prensa como pilar fundamental de las instituciones democráticas.

MAYO/ JUNIO 2019

Ofreciéndote 10 años de experiencias inolvidables en Costa Rica

HOTEL RIU PALACE COSTA RICA • Todo Incluido las 24 horas • WiFi gratuito en todo el hotel

• Restaurantes temáticos • Piscinas y terrazas solarium

• Centro de wellness

• Amplio programa de entretenimiento

• 5 bares • Casino & discoteca

HOTEL RIU GUANACASTE • Todo Incluido las 24 horas • Gran variedad gastronómica

La cadena hotelera RIU inauguró el hotel Riu Guanacaste en 2009 y amplió su apuesta por el destino en 2012 con la inauguración del Riu Palace Costa Rica. Este año se cumple el 10º aniversario de la presencia de RIU en este maravilloso destino. Gracias a su cultura medioambiental y social, Costa Rica es para la compañía un destino de iniciativas pioneras como el Refugio de la Vida Silvestre RIU y el proyecto para certificarse como compañía carbononeutral, además de multitud de iniciativas en las comunidades cercanas al complejo. Por muchos años más formando parte de la sociedad guanacasteca. ALGARVE · ANDALUCÍA · ARUBA · BAHAMAS · BERLÍN · BULGARIA · CABO VERDE · COSTA RICA · DUBLÍN · FORMENTERA ISLAS CANARIAS · JAMAICA · MADRID · MALDIVAS · MALLORCA · MARRUECOS · MAURICIO · MÉXICO · MIAMI NUEVA YORK · PANAMÁ · REPÚBLICA DOMINICANA · SRI LANKA · ZANZÍBAR

As you like it

revistaviajesdigital.com

REVISTA FUNDADA EN 1966

52 AÑOS AL SERVICIO DE LA INTEGRACIÓN TURÍSTICA DE CENTROAMÉRICA

DIRECTOR EMÉRITO José Joaquín Fernández Castrillo T CONSEJO EDITORIAL Erika Fernández Cordero Ileana Fernández José Joaquín Fernández Cordero Joaquín Fernández Flores PERIODISTAS COLABORADORES Erika Fernández Karen Retana Silleny Sanabria PERIODISTA EMÉRITO Claro González T FOTÓGRADOS COLABORADORES: José Fernández Gabriel Fernández Mora DIAGRAMACIÓN José Fernández IMPRESIÓN Masterlitho S.A.

FUNDADOR Y DIRECTOR EMÉRITO JOSÉ JOAQUÍN FERNÁNDEZ CASTRILLO T

OFICINA CENTRAL COSTA RICA +(506) 2283-3434 + (506) 2283-0000 + (506) 2273-9808 Apartado Postal: 7670-1000 San José, Costa Rica info@revistaviajesdigital.com revistaviajes.turismo@gmail.com OFICINA REGIONAL EL SALVADOR Joaquín Fernández Flores + (503) 7319-4672 Joaquin.fernandez@editorialalejandria.com

REVISTA VIAJES Es la revista de turismo de Latinoamérica MÁS GALARDONADA INTERNACIONALMENTE: “Timón de Oro” ITB Berlín “Medalla al Mérito Turístico” UIOTT-OMT Suiza y España “Diploma de Reconocimiento” ASTA- Congreso Mundial Nueva Orleans “Visitante Distinguido” Miami – Metro “Scroll of Friendship” MiamiMetro “Medalla de Oro” Colombia “Medalla de Oro” Oficina de Turismo Miami Beach “Diploma de Reconocimiento” Universidad Florencio del Castillo, Cartago, Costa Rica “Difusor de Cultura” Club Rotario “Huésped de Honor” Guatemala “Golden Circle Award 2008” Cadena de Hoteles Marriott Internacional “Empresa Distinguida” Embajada de Estados Unidos de América en Costa Rica “Caballero de Honor” París, Francia Premio “La Gran Nicoya” “Amigo de Costa Rica” ACOPROT – EXPOTUR 2012 “Homenaje de reconocimiento” CANATUR

REPRESENTANTES DE: GUATEMALA Ciudad de Guatemala Douglas Herrera + (502) 4769-4335 douglasherrera@yahoo.com info@revistaviajesdigital.com HONDURAS Tegucigalpa Cony Rocha + (504) 9931-9454 Turismo2000_hn@yahoo.es PANAMÁ Ciudad de Panamá Nervis Araujo + (507) 6059-7421 naraujo@alphaeditorial.com NICARAGUA Sherling Gutiérrez Rodríguez + (505) 8820-1154 MIAMI, FL Daniel Veron 1-3055761211

8 8

MAYO/ JUNIO 2019

FEBRERO/MARZO/ABRIL 2018

NOTICIAS TURÍSTICAS

Crece en un 7,8%

las llegadas internacionales a Costa Rica La cifra de ingresos por vía aérea en los dos primeros meses del año confirma el dinamismo durante la temporada alta, siendo la más elevada de los últimos seis años, para dicho periodo. La temporada alta para el turismo costarricense mostró un comportamiento dinámico en los dos primeros meses del año al cuantificar 499.693 llegadas internacionales por vía aérea, lo que representó un alza de un 7,8 % en comparación con el mismo periodo del 2019. De acuerdo con las autoridades de turismo, estos valores de enero y febrero del 2019 son los más altos de los últimos seis años. En enero pasado se contabilizaron 248.754 llegadas internacionales a Costa Rica por ambos aeropuertos internacionales, Juan Santamaría y Daniel Oduber. Esa cantidad representó un incremento de 9,2 % en comparación con enero 2018, cuando hubo 227.694 llegadas.

Un mes después el aumento porcentual de las llegadas por vía aérea fue de 6,4 %; ascendieron a 250.939, es decir 15.109 más que en febrero 2018.

sus operaciones hacia nuestro país, y que señalaron estar sorprendidos por la acogida que el destino ha tenido en los mercados que atiende.

“Las estadísticas de llegadas internacionales por la vía aérea son de gran importancia para el país y con base en estas cifras se planifica la promoción del destino en el extranjero”, manifestó la Ministra de Turismo, María Amalia Revelo.

“Esta creciente conectividad con Europa mejora nuestra posibilidad de atraer a nuestros mejores prospectos desde el viejo continente”, apuntó Revelo.

La jerarca mencionó que durante la feria de turismo ITB en Berlín, la más grande del mundo, las líneas aéreas que conectan Europa con Costa Rica -siete de ellas de manera directa- expresaron en reuniones sostenidas con representantes del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) su total complacencia con los resultados que han obtenido en los últimos meses producto de

Mientras que en 2006 Costa Rica tenía solo un vuelo indirecto hacia Europa; en la actualidad son ocho las aerolíneas que ofrecen vuelos entre dicho continente y Costa Rica, siete de ellas de manera directa y una con escala, “evidencia del gran salto que ha dado nuestro país como resultado de su estrategia de atracción de líneas aéreas”, expresó la Ministra de Turismo. Las estadísticas de llegadas internacionales del ICT se basan en datos que le proporciona la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME). Como el ICT lo anunció en febrero anterior, en un marco de mejoramiento continuo e innovación de sus estadísticas, la Institución diseñará un nuevo indicador para medir el arribo de turistas al país. Para ello, el ICT firmó con la DGME un convenio de cooperación que le permitirá recibir mensualmente un mayor nivel de desagregación de los movimientos migratorios internacionales en Costa Rica.

Cortesía ICT. Durante los primeros meses del año Costa Rica cuantificó 499.693 llegadas internacionales por vía aérea.

revistaviajesdigital.com

INVITADO ESPECIAL

Alejandro Rubín Carballo: El rostro visible de Expourense Tras dos décadas al frente del recinto ferial Expourense, Rubín se jubiló dejando a su paso una organización consolidada y reconocida a nivel internacional. Karen Retana/ karen@revistaviajesdigital.com

Cortesía Alejandro Rubín Carballo. El director gerente de Expourense finalizó una etapa llena de éxitos y de proyección internacional.

Alejandro Rubín Carballo, es una persona afable, de fácil trato, coherente con sus valores, siempre comprometido con el trabajo, pero además de todas estas cualidades, fue durante 20 años el rostro visible de Expourense, el recinto ferial que hasta este año estuvo bajo su gestión. A sus 68 años, el gerente finalizó una prolífica trayectoria y hoy gracias a su perenne labor se le considera como uno de los principales artífices de la proyección internacional alcanzada por Ourense. Alejandro Rubín llegó en 1999 a Expourense, entidad que nació con el

10 MAYO/ JUNIO 2019

objetivo de poner en marcha el desarrollo ferial de Ourense, ciudad que forma parte de Galicia en España. Previo a dedicarse de lleno al recinto ferial, Rubín se desempeñó como Director de Telefónica de España en Galicia, Asturias y Castilla-León en el segmento de Gran Público. En la provincia de Ourense intervino directamente en la automatización, cambiando el último teléfono manual. También puso en marcha los teléfonos públicos de servicio en el área rural, el teléfono 12 millones de España en la

provincia, así como otras acciones ligadas a las telecomunicaciones de la época. Todo este recorrido le permitió estar en contacto con los representantes de las distintas administraciones así como con las Asociaciones Empresariales y Colegios Profesionales, lo cual le facilitó esa interrelación cuando llegó a Expourense. Una vez al frente del recinto ferial, determinó los principales desafíos, los cuales dos décadas después, se convirtieron en parte de su recuento de logros Su labor incansable contribuyó significativamente a la internacionalización.

INVITADO ESPECIAL

Termatalia ejemplo de cooperación internacional

Durante el XIV Congreso de la Unión de Ferias Iberoamericanas, realizado en Barcelona Termatalia figuró como ejemplo de cooperación internacional, por ser el puente termal entre Europa y América Latina, reuniendo a profesionales de más de 30 países. Expourense fue el primer recinto ferial que organizó una de sus ferias fuera de España, en 2012 con la celebración de Termatalia Perú en El Callao-Lima. Desde entonces, en los años pares la feria celebra una nueva edición en América Latina. En 2014 se celebró en Termas de Río Hondo, en la provincia argentina de Santiago del Estero; en 2016 en Saltillo, en el Estado mexicano de Coahuila de Zaragoza y en 2018 se celebró en Foz de Iguaçu, en Brasil. En 2019 se celebrará en la capital termal de Ourense, entre el 18 y el 21 de septiembre. Actualmente, Expourense posee el 50% de ferias internacionales de Galicia y está posicionada a nivel de España en uno de los primeros puestos. Un ejemplo contundente de ello es Termatalia que cuenta con delegaciones en 50 países, así como en todos los continentes. El proceso inició con la cooperación transfronteriza de un modo intenso en el norte de Portugal y las Islas Azores. La asistencia a los congresos de la Unión Iberoamericana de Ferias les permitió relacionarse con los países de América Latina y ahí surgió la primera colaboración con México siendo país invitado en Xantar y Galicia, representando a España, en Guadalajara. Fue así como establecieron una asociación con la Asociación Europea de Estaciones Termales (ESPA), donde en su Asamblea Anual se presentó a Termatalia en un país diferente de Europa. El proceso de internacionalización hacia América Latina también fue impulsado en 2006 cuando Rubín viajó a esta región promoviendo el termalismo y la gastronomía como potencial de Galicia. Fue así como comenzaron a venir a Ourense profesionales de varios países latinoamericanos. “Llegó un momento donde entendimos que debíamos reconocer esa fidelidad desplazándonos nosotros. Así surgió Termatalia Perú en 2012, Argentina 2014, México 2016 y Brasil 2018”, rememoró. Otros logros importantes de Rubín fue hacer posible la certificación en Calidad y Medio Ambiente de Expourense, convirtiéndolo en el primero en su tipo en Galicia, así como uno de los primeros

Cortesía Alejandro Rubín Carballo La mística y alto capital relacional es un rasgo que reflejó Alejandro Rubín Carballo durante su trayectoria al frente de Expourense. en España con esta acreditación. Esto se suma al proceso de modernización de la infraestructura del recinto y lograr la compatibilidad de la actividad ferial con la deportiva, con la instalación de una pista cubierta de atletismo, homologada para competencias internacionales y para la realización de otros eventos. Un aspecto clave en el éxito de su gestión fue apuntar por la cooperación y la colaboración, siendo el norte en el camino recorrido. Con esta convicción generaron los vínculos con la Asociación de Ferias de España, la Asociación de Ferias de América, la Unión de Ferias Iberoamericanas, la Asociación Gallega de Ferias/Eventos, la Organización Profesional de Congresos de España y la Asociación de Profesionales de Ferias y Congresos. En algunas de estas organizaciones, Rubín tuvo un papel con responsabilidad directa, siendo Vicepresidente de la Asociación de Ferias de España y

Presidente de su Comisión de Formación y posteriormente Presidente de la Asociación Gallega de Ferias/Eventos. “He tenido el apoyo del Patronato (Consejo) permanentemente y he contado con un equipo joven, formado, trabajador y comprometido. Creo que desde una ciudad de 110.000 habitantes y una provincia de 300.000 cumplimos el cometido de nuestros fines fundacionales”, agregó. Pese a su jubilación, Rubín aseguró que continuará activo, pero de un modo no tan público. Actualmente es Vicepresidente Ejecutivo de la Fundación Orden del Camino de Santiago. Sus esfuerzos se dirigirán a recuperar la vida familiar, en la cual conviven cuatro generaciones, así como la vida personal, pues en el camino se han quedado muchas cosas que según dijo han quedado relegadas.

revistaviajesdigital.com

TURISMO & NEGOCIOS

Descubra las nuevas inversiones hoteleras en Panamá Empresarios locales y cadenas internacionales siguen apuntando por el país con propuestas de lujo en la ciudad y en las periferias con hoteles ecológicos. Karen Retana/ karen@revistaviajesdigital.com

Cortesía Marriott Hotels. Santa María a Luxury Collection Hotel & Golf Resort.

Nuevos hoteles, tanto en la ciudad, como en el interior del país, se abren espacio entre los ya existentes para diversificar la oferta hotelera en Panamá, esto pese a que en este 2019 los porcentajes de ocupación se han reducido. En el primer trimestre de este año, la ocupación fue del 55%, lo que significó un 13% por debajo de la tasa reportada a marzo del 2018. En el último año, abrió sus puertas Santa María a Luxury Collection Hotel & Golf Resort (Marriott), con 182 habitaciones

y suites decoradas con elementos de diseño panameño. Para 2021 Marriott espera inaugurar Residence Inn Panamá City. En este 2019 abrió sus puertas en el Golfo de Chiriquí el hotel eco-luxe Islas Seca Reserva and Lodge, que ofrecerá nuevas experiencias de lujo en contacto con la naturaleza para los turistas. El decorador Tom Scheererha fue el encargado de dar vida a los interiores de este elegante hotel. Entre la múltiples amenidades que ofrecerá destaca, un bar

estilo Hemingway, un centro de buceo para que los clientes disfruten del fondo marino de la zona. El golfo de Chiriquí se ha popularizado recientemente como un destino atractivo para los turistas tras dicha inversión, así como del Panamá Lodge. También abrió recientemente Isla Palenque de Cayuga Collection Luxury Sustainable, cerca de la isla de Coiba, y un Hotel Ritz Carlton en isla Las Perlas. El plan maestro para Las Perlas incluye, además un aeropuerto de nombre ‘Fernando Eleta’, una marina y un club de playa. Otra prueba del potencial turístico de la región occidental es que de los 93 registros de hospedajes públicos abiertos entre enero y septiembre de 2018 en la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP), 28 de ellos fueron para negocios ubicados en Chiriquí, 25 en Bocas del Toro, 14 en Coclé y 12 en Panamá, según el Departamento de Empresas Turísticas de la ATP.

Cortesía Cayuga Collection Isla Palenque concepto de hospedaje ecológico.

12 MAYO/ JUNIO 2019

Gustavo Him, administrador de la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP) dijo que la temporada 2019 para el sector empezó muy bien apoyada con la Jornada Mundial de la Juventud debido a la llegada de muchísimos peregrinos lo cual contribuyó a las estadísticas de ocupación hotelera.

TOP 10

DE LOS MEJORES LUGARES

para visitar en Panamá 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Canal de Panamá Ciudad de Panamá Bocas del Toro Boquete Casco Antiguo Loma Granja de Chocolate Lago Gatún Valle de Antón Portobelo San Blas

Créditos: Autoridad de Turismo de Panamá Casco Antiguo, Panamá.

revistaviajesdigital.com

CONGRESO Y EVENTOS

Expo Turismo Internacional potenciará las bellezas de Panamá y la región Más de 200 mayoristas, compradores de Europa y América se darán cita este 24 y 25 de mayo para realizar negocios con proveedores de servicios turísticos. Karen Retana Barboza / karen@revistaviajesdigital.com

busca de proveedores de servicios turísticos, exhibición, citas de negocios y conferencias. Esto se suma a una serie de giras técnicas y turísticas para los mayoristas internacionales, con el fin de que experimenten de primera mano la infraestructura y bondades que ofrece el país.

Cortesía Expo Turismo Internacional. Expo Turismo Internacional espera a más de 200 mayoristas, compradores de Europa y América, en busca de proveedores de servicios turísticos.

El 24 y 25 de mayo el Centro de Convenciones Atlapa en Ciudad de Panamá se convertirá en el epicentro de una de las ferias turísticas más importantes de la región: Expo Turismo Internacional 2019. El evento organizado por la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá en alianza estratégica con la Cámara Nacional de Turismo de Panamá (CAMTUR) y la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP), se convierte en la plataforma idónea para presentar la oferta turística, entre ellos los productos de las líneas aéreas, de cruceros, proveedores de transporte terrestre, operadores turísticos, cadenas hoteleras, etc.

14 MAYO/ JUNIO 2019

Expo Turismo congrega a agencias de viajes, turoperadores, organizadores de eventos, mayoristas europeos y norteamericanos, para conocer las novedades turísticas de la región latinoamericana y entablar nuevos contactos comerciales. El reciento ferial tendrá a disposición un área de 3.200 metros cuadrados donde las empresas nacionales e internacionales podrán distribuirse cómodamente para mostrar sus productos. En esta edición se espera la participación de más de 200 mayoristas, compradores de Europa, Norteamérica, Centroamérica y Suramérica que acuden anualmente a esta feria en

La ubicación estratégica de Panamá, lo convierten en el destino ideal para una exposición internacional de turismo. Siendo el Hub de las Américas, mayoristas, operadores turísticos y otros visitantes pueden reunirse aquí en tan solo unas horas, gracias a las ventajas que tienen las conexiones aéreas que brinda el Aeropuerto Internacional Tocumen. El primer día del evento se dedicará exclusivamente a los profesionales de la industria con una agenda de reuniones y mesas de trabajo, mientras que el segundo permitirá la entrada del público general para que puedan conocer la oferta turística de los diferentes países participantes. Como parte del valor agregado que ofrece el evento, la organización puso a disposición una plataforma en línea la cual permite a los participantes coordinar sus reuniones con antelación y de esa forma aprovechar de una mejor manera el tiempo al tener una agenda pre- elaborada.

CONGRESO Y EVENTOS La feria cuenta con el apoyo de la línea aérea Copa Airlines, así como el patrocinio de empresas como: Westland Mall Premium Outlets y el Albrook Mall. También tiene el apoyo de la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP), institución gubernamental que considera fundamental el evento por colocar al país en vitrina en su propio territorio, abriendo un abanico de oportunidades para que las empresas panameñas que se dedican a esta industria puedan ofrecer sus productos a países que reconocen el potencial del país como destino turístico, así lo reconoció Gustavo Him, administrador de la ATP. Con esta exposición, el sector privado, contando con el apoyo de las autoridades de gobierno, encaminan sus esfuerzos para hacer crecer a Panamá, y que los beneficios de ese crecimiento permeen a todos los sectores económicos, y principalmente, a la población panameña. En su pasada edición, realizada en el 2018, Expo Turismo Internacional logró concretar 1992 contactos de negocios y más de 8.000 visitantes interesados en la oferta turística de Panamá y la región. En esa oportunidad se contó con 143 módulos de exhibición dispuestos en más de 3.000 metros cuadrados que albergaron a las diferentes empresas, la mayoría de ellas dedicadas al segmento MICE, de incentivos, congresos, convenciones, eventos corporativos y de grupos. Los compradores mayoristas que participaron en la feria procedían de Alemania, Argentina, Armenia, Austria, Azerbaiyán, Bélgica, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, Ecuador, El Salvador y Emiratos Árabes Unidos (Dubái). A ellos se suman otros destinos como España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, India, Inglaterra, Israel, Italia, Jordania, Lituania, México, Países Bajos, Perú, Polonia, Reino Unido, Rusia, Suiza, Sudáfrica, Turquía, Uruguay y Ucrania.

Cortesía Expo Turismo Internacional. Diversas actividades realizadas en el marco de la feria buscan dar honor a la cultura panameña en todo su esplendor.

Cortesía Expo Turismo Internacional. El primer día del evento se dedicará exclusivamente a los profesionales de la industria con una agenda de reuniones y mesas de trabajo.

revistaviajesdigital.com

16 MAYO/ JUNIO 2019

REVISTA FUNDADA EN 1966

BOQUETE, PANAMÁ SITIOS DE INTERÉS:

• Centro de

Exploración del Café • Sendero Los Quetzales • Boquete Tree Trek • Cascada El Tatica • Valle Escondido Resort Golf & Spa • Lucero Golf & Country Club • Los Ladrillos • Cañón Macho de Monte • Río Chiriquí Viejo.

¿Cómo llegar? Es posible viajar por vía aérea y terrestre. Air Panama ofrece vuelos diarios desde la Ciudad de Panamá hacia la ciudad más cercana a Boquete, David. Desde David se puede alquilar un automóvil o tomar un taxi por 45 minutos desde David. El recorrido desde la ciudad de Panamá hasta Boquete tarda unas siete horas en vehículo. También puede tomar un autobús desde la Terminal de Albrook hasta David, y tomar un taxi a Boquete. Al mismo tiempo se ofrece el servicio de autobuses de “medianoche” para que pueda dormir todo el camino y despertar en la mañana en Boquete. Fuente: Autoridad de Turismo de Panamá (ATP)

revistaviajesdigital.com

DESTINOS

Conozca la magia que ofrece Boquete La belleza natural, el clima fresco y el café de altura son algunos de los atributos de este paraíso ubicado en la provincia de Chiriquí. Karen Retana Barboza/Periodista - karen@revistaviajesdigital.com

Cortesía ATP Boquete es pintoresco, limpio y tranquilo.

Al oeste de Panamá rodeado por los montes de Chiriquí se encuentra un paraíso lleno de verdor, plantaciones de café, granjas de flores y el imponente volcán Barú, este mágico destino se llama Boquete, un escenario natural provisto de frescas temperaturas que invitan a disfrutar una buena taza de café, cuyo grano es mundialmente reconocido y ganador de premios internacionales. Boquete está situado cerca de la frontera con Costa Rica, su atractivo central es el Volcán Barú que posee 11.400 pies de altura que ofrece vistas espectaculares, bendiciendo el área con un rico suelo volcánico.

18 MAYO/ JUNIO 2019

El canto de las aves es el llamado que invita a recorrer sus senderos, sus puentes colgantes y paseos los cuales son capaces de borrar el bullicio y el estrés de la ciudad, que junto con cascadas de agua cristalina, la abundante flora y fauna se convierten en parte de la experiencia que ofrece.

Boquete es pintoresco, limpio y tranquilo. El pueblo se compone de una variedad de tiendas, restaurantes, cafeterías y parques. Hay una amplia gama de comodidades y servicios, incluyendo supermercados abiertos las 24 horas, bancos y algunas agencias de turismo.

Sus atracciones incluyen paseo en balsas y kayak en los ríos, golf, gira a fincas de café para catación y degustación, observación de aves y de quetzales en temporada, caminatas en las montañas, equitación, una excitante gira de tirolesa en la cima de los árboles, y una visita al volcán, desde donde se puede apreciar el Océano Pacífico y el Mar Caribe a la misma vez.

La plaza del pueblo está situada en el corazón de todo un lugar con sombra, bancas y muchos lugareños. Junto a la plaza se encuentra el Parque de las Madres, un parque con una amplia zona de juegos y una fuente atractiva y una población amistosa.

DESTINOS

Esta ciudad es el principal destino montañoso de Panamá, considerado como uno de los mejores para vacacionar o jubilarse. Años atrás este magnífico destino era un secreto bien preservado, hasta que la Asociación de Americanos Jubilados escogió a Boquete como uno de los cinco mejores lugares en el mundo para jubilarse, un título basado en su seguridad, belleza, clima y costo de vida. Asimismo, la guía de jubilación de la revista Fortune también nombró a Boquete como uno de los cinco mejores lugares en el mundo para el retiro. Hoy en día, Boquete cuenta con una comunidad bastante grande de jubilados, la mayoría vive en las montañas justo a las afueras del pueblo. Cada año se ve más y más expatriados, inversionistas extranjeros y nuevas empresas construyendo. Aún así, Boquete ha hecho un buen trabajo al conservar su encanto de pueblo pequeño, sin dejar de ser un lugar único y pintoresco, simpático y refrescante para visitar.

Cortesía ATP Boquete es el principal destino montañoso de Panamá, considerado como uno de los mejores para vacacionar o jubilarse.

Gustavo Him, administrador de la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP) señaló que Boquete forma parte del plan piloto de municipios turísticos impulsado por la ATP, y es el segundo lugar más visitado del interior del país con una rica oferta turística de experiencias en naturaleza, aventuras, gastronomía y más. Jorge Tovar, miembro de la Cámara de Turismo de Chiriquí explicó que luego de diversas obras realizadas en el último año, la expectativa es que el destino logre un alza en el flujo de visitantes tanto a lo interno del distrito como en toda la provincia. Como parte de estas acciones, en diciembre pasado se realizó una fuerte promoción del destino para celebrar la Navidad y se llevó a cabo la apertura del Circuito del Café como una estrategia de relanzamiento que buscó posicionar a Boquete en la mente del visitante en cuanto a las mejoras que ha experimentado en relación a su infraestructura y facilidades.

Cortesía ATP Este destino cuenta con un sin número de atractivos turísticos que encantan entre ellos sus hermosos bosques bañados por cascada, como el Chorro “El Tatica”.

Estas inversiones de desarrollo turístico sigue adelante ya que pronto iniciará el diseño y la construcción del Centro de Convenciones de la Región Occidental, el cual tendrá un área de 6.000 metros cuadrados y una capacidad para albergar a 2.000 personas. Boquete es uno de los cuatro destinos de la Región No2 de destino turístico (Volcán Barú-Cerro PuntaPILA, Boquete, Golfo de Chiriquí y Comunidades Ngäbe Buglé) identificada en el Plan Maestro de Desarrollo Turístico Sostenible 2007-2020. El desarrollo de esta obra ampliaría la oferta turística que tiene Boquete en turismo de aventuras, naturaleza, cultura y gastronomía, y además de beneficiar a la provincia de Chiriquí, el impacto positivo alcanzaría a las provincias de Bocas del Toro y Veraguas.

Cortesía ATP Boquete está situado cerca de la frontera con Costa Rica, su atractivo central es el Volcán Barú.

revistaviajesdigital.com

CONGRESOS & EVENTOS

Expotur supera expectativas

con compradores de mercados prioritarios y emergentes Esta edición obtuvo las mejores cifras en los últimos años en indicadores como: asistencia, empresas vendedoras, cantidad y estadía del público meta movilizado así gasto promedio e ingresos generados. Karen Retana Barboza / karen@revistaviajesdigital.com

Cortesía Acoprot. Carlos Ricardo Benavides, presidente de la Asamblea Legislativa, Carlos Lizama fundador de EXPOTUR, Erasmo Rojas presidente de ACOPROT, María Amalia Revelo Ministra de Turismo, Carlos Alvarado, presidente de la República de Costa Rica y Sary Valverde, presidenta de CANATUR.

Un total de 230 compradores internacionales, representando a 35 países diferentes se dieron cita el pasado 09 de mayo en el Centro de Convenciones de Costa Rica para participar en Expotur 2019 y entablar negocios con 324 empresas nacionales Estados Unidos, Canadá y algunos países europeos son los mercados considerados prioritarios, ya que aportan la mayor visitación de turistas al país. Dentro de los mercados emergentes sobresalen para esta edición Polonia y en América del Sur: Chile, Argentina, Brasil y Colombia. Un flujo con tendencia creciente de turistas hacia Costa Rica, las facilidades de visado y la conexión aérea existente, son factores determinantes para el comité que

20 MAYO/ JUNIO 2019

hace la selección de los países que van a participar. La Asociación Costarricense de Profesionales en Turismo (ACOPROT) como organizador, lidera un grupo de actores importantes del turismo quienes hacen el análisis y determinan cuáles prospectos son los que potencialmente generarán más y mejores negocios para las empresas vendedoras en Expotur.

“Durante dos días se transaron negociaciones y alianzas que le permiten al destino, revitalizarse cada año y con esto generar millones de dólares en divisas turísticas, pagadas en numerosos servicios como hospedaje, tours, alimentación, transportes y entradas a parques nacionales, por ejemplo. Con el viaje, más su consumo, se generan importantes ingresos fiscales al país que benefician”, agregó Rojas.

“ACOPROT ha podido cohesionar durante más de tres décadas al sector público y privado para la organización de esta bolsa de comercialización, que es un elemento fundamental para el mercadeo de Costa Rica como destino turístico diverso y sostenible”, explicó Erasmo Rojas, presidente de ACOPROT.

Con su organización, puesta en marcha y ejecución, Expotur representa para Costa Rica alrededor de $2,7 millones, esto sin contar el efecto desencadenador en cuanto a negocios que produjeran divisas turísticas al plazo de cada año y además otros efectos asociados con el evento como publicidad no pagada nacional e internacional.

revistaviajesdigital.com

RUTAS

NOTICIAS DE HOTELES

COSTA RICA

Caño Negro,

santuario de vida silvestre Caño Negro es una de las áreas biológicas más diversas y de vital importancia para el mantenimiento de la calidad ambiental en la zona norte de Costa Rica. Karen Retana Barboza / karen@revistaviajesdigital.com

Cortesía SINAC. En Caño Negro conviven más de 300 especies de aves. El Refugio Nacional de Vida Silvestre Caño Negro es un paraíso para los amantes de la naturaleza y en especial para la observación de aves. En sus casi 10 mil hectáreas de extensión conviven más de 300 especies. Ubicado en la provincia de Alajuela, entre los cantones de Guatuso y los Chiles, el refugio reviste de vital importancia porque en él anida la colonia más grande de aves acuáticas llamadas cormoranes neo tropicales del país. De las 46 especies que existen en el mundo sólo una de ellas habita en Costa Rica reproduciéndose únicamente en isla Pájaros y en Caño Negro.

22 MAYO/ JUNIO 2019

También es la única región con poblaciones permanentes del clarinero nicaragüense, un ave endémica de la cuenca del lago de Nicaragua. La reserva sirve de hogar para otros animales, como el caimán, el basilisco esmeralda, el oso hormiguero, el jaguar, las espátulas rosadas, los monos, el ibis, las cigüeñas jabirú, el puma. Caño Negro es uno de los ecosistemas de importancia mundial, por ello fue de declarado Sitio RAMSAR en 1991, (humedal de importancia internacional). Costa Rica posee unos 350 humedales, los cuales cubren el 7% del territorio nacional.

Su principal atractivo es la laguna de agua dulce y el humedal de más de 880 hectáreas, donde podrá observar avifauna migratoria, reptiles como el caimán, peces y pantanos. Caño Negro es un laboratorio viviente que abre sus puertas a la investigación por medio de la Estación Biológica Caño Negro. En esta área impera un clima tropical lluvioso, por lo cual es una de las zonas húmedas más sobresalientes de Mesoamérica. El sistema hídrico de este humedal favorece la abundancia de peces. Esto determina aspectos biológicos

RUTAS de

COSTA RICA

reproductivos de las poblaciones, constituyendo la base alimentaria para otros seres vivos de la zona, algunos de ellos son: la tilapia, el sábalo real, el guapote tigre, como algunas de las especies de peces de más relevancia, tanto por su papel regulador de las poblaciones de peces menores, como por su importancia dentro del recurso pesquero de la región. El principal afluente de la zona es el río Frío, que nace en la cordillera de Tilarán y desemboca en el lago de Nicaragua, al ser un río navegable se pueden alquilar botes y lanchas para pescar. También desde el muelle ubicado en la comunidad de Caño Negro, se puede salir en bote guiado a observar las deferentes especies que se encuentran a lo largo del margen del río, donde habitan 78 de mamíferos y más de 300 peces, entre ellos el prehistórico gaspar, el cual se ha convertido en un gran atractivo turístico.

Cortesía SINAC. El refugio de vida silvestre posee casi 10 mil hectáreas de extensión.

En los últimos años los pobladores de Caño Negro han aprovechado al gaspar para atraer turistas con la pesca deportiva, en la cual el animal es devuelto al agua. La comunidad celebra cada año en la última semana de octubre el Festival del Gaspar, en el que se desarrollan actividades culturales, se promociona el uso sostenible de los recursos naturales del lugar y se comercializan los productos derivados del gaspar. Otra actividad programada realizada es el conteo de aves dentro del humedal organizado por la Cámara de Turismo de los Chiles por primera vez en el 2013. Caño Negro ofrece a sus visitantes hospedaje del tipo albergue o lodge que debido a las características locales están enfocadas a un turismo rural o agroturismo. Estos sitios de hospedaje brindan servicios de tour en Caño Negro como: observación de aves, paseo en bote o canoa, tours nocturnos o de pesca y en ocasiones de agroturismo. Otro de sus atractivos es que dentro de su terreno habitan familias indígenas, con las que se puede practicar ceremonias religiosas en algunos puntos considerados sagrados y que constituyen toda una experiencia vivencial para los visitantes. El Refugio Nacional de Vida Silvestre Mixto Caño Negro es de tipo mixto, lo cual significa que parte del territorio que abarca pertenece al Estado y otro porcentaje se encuentra en manos privadas. Fue creado para

Cortesía SINAC. Caño Negro es uno de los ecosistemas de importancia mundial, por ello fue de declarado Sitio RAMSAR en 1991. proteger humedales de gran importancia para la vida silvestre, tanto terrestre como acuática y como un reservorio a perpetuidad de especies únicas de la zona. El Refugio de Vida Silvestre Caño Negro recibió más de ¢800 millones en una nueva infraestructura turística con recursos aportados por el Programa de Fortalecimiento de Áreas Silvestres Protegidas (BID-Turismo), financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo.

Su objetivo fue fortalecer la gestión sostenible, la reactivación económica de los territorios, aumentar la visitación turística y la conservación de recursos naturales. La inversión realizada en agosto del 2017 creó infraestructura como: un centro de visitantes, una torre de 18 m de altura para la observación de aves, un atracadero para embarque y desembarque de turistas, un sendero terrestre elevado. Incluyó un plan de gestión y uso para los muelles municipales de los distritos de Caño Negro y Los Chiles.

revistaviajesdigital.com

NOTICIAS DE HOTELES

Hacienda Caño Negro

conquistará a los amantes de la naturaleza Inversión se convierte en la primera opción de hospedaje, tours y alimentación de alto nivel en destino de abundante belleza natural, en Los Chiles, Zona Norte. Karen Retana Barboza / karen@revistaviajesdigital.com

Entre la fascinante vida silvestre de Caño Negro y bordeando el Río Frío se encuentra Hacienda Caño Negro, propiedad del Hamilton Leisure Group que encontró en este destino, el santuario perfecto para los amantes de la naturaleza. La propiedad de 175 hectáreas (ha) de terreno incluye una finca ganadera de bajo impacto ambiental, bosques y unas 15 ha de humedales conservados, se convierte en la primera opción de hospedaje, tours y alimentación de alto nivel en un destino casi inexplorado y caracterizado por su riqueza y belleza ambiental. Caño Negro se encuentra en Los Chiles, frontera Norte de Costa Rica, enclavado el Refugio de Vida Silvestre que lleva el mismo nombre. Su extensión es de 10.171 ha y 880 ha de lagunas y humedales. Su gran atractivo radica, en que concentra una gran diversidad de especies protegidas y otras en peligro de extinción. Asimismo, cuenta con una zona de humedales con avifauna migratoria, mamíferos y peces de agua dulce endémicos.

Cortesía Hamilton Leisure Group. Los búngalos tendrán un estilo actual y acogedor. Contarán con ducha de techo abierto y mini piscina privada en cada terraza.

De acuerdo con Katherine Morales, Gerente de Mercadeo del Grupo, “desde hace algunos años se valoró la posibilidad de desarrollar este proyecto y fue cuando una agencia nos comentó sobre la necesidad de contar con un servicio de alimentación de alto perfil para atender sus grupos de viajeros, que tomamos la decisión de arrancar; logramos el contrato de estos clientes durante un año y eso nos dio el impulso para empezar”. Hacienda Caño Negro, inició sus operaciones con la apertura de un restaurante con capacidad para 50 personas; para grupos de turistas interesados por la diversidad biológica de la zona, que hasta ahora carecía de servicios de gastronomía fusión que utilizara algunos elementos autóctonos en preparaciones más contemporáneas e internacionales. También cuenta con una residencia de lujo de dos plantas con tres dormitorios y una suite principal con terraza frente al río, tres baños completos, cocina, sala y piscina.

Hacienda Caño Negro, tiene un restaurante que ofrece gastronomía fusión, con algunos elementos autóctonos en preparaciones más contemporáneas e internacionales.

Morales comentó que en el mes de junio iniciará su segunda etapa con la construcción de nuevos hospedajes tipo búngalos que estarán ubicados frente al río en un área de humedales que crecen naturalmente. La arquitectura de los búngalos se caracterizará por un estilo actual, acogedor y con detalles innovadores como ducha de techo abierto y mini piscina privada en cada terraza, conectadas a un sistema de pasarelas que conducen hacia el muelle y al restaurante. Con estas inversiones, el Grupo proyectará el destino en general y contribuirá con su desarrollo social, económico y ambiental a través del turismo sostenible.

24 MAYO/ JUNIO 2019

Fishing Tour- Caño Negro

AERONOTICIAS

Aeropuerto Juan Santamaría

tendrá su primera terminal de vuelos privados Alianza pretende reforzar los lazos de cooperación para consolidar el mercado español. AERIS Holding seleccionó a GAT SJO, consorcio compuesto por Universal Aviation Costa Rica y socios locales, para administrar la nueva Terminal de Aviación General (GAT) del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría. La instalación será de uso exclusivo para operaciones privadas internacionales, siendo la primera de este tipo en el país. El GAT se encuentra a un lado de la Terminal Doméstica y en un área separada. Con el nuevo proceso, al momento del embarque, los pasajeros privados serán trasladados por un corto trayecto a lo largo de la carretera principal y con fácil acceso a las instalaciones exclusivas.

Cortesía Aeris Holding. Terminal de vuelos privados.

Delta obtiene los

Iberia consolidará a

máximos honores en el Rating de Calidad Aérea del 2019 Delta logró el primer lugar en la última Calificación de Calidad de las Aerolínea (AQR por sus siglas en inglés), lo que ha ayudado a reforzar su posición como líder de la industria en materia de rendimiento y satisfacción del cliente entre todas las aerolíneas de los EE.UU. El estudio anual examina a las aerolíneas según los criterios: mal manejo de equipaje, quejas de los consumidores, puntualidad de rendimiento y denegación involuntaria de embarques. En 2019, Delta fue la única aerolínea en mejorar en cada una de las cuatro categorías del estudio.

Panamá como destino turístico y de negocios Iberia celebró los 500 años de la fundación de Ciudad de Panamá con una apuesta por consolidar al país como destino turístico, de negocios e inversiones. En Latinoamérica, que concentra la mitad de sus operaciones globales, Iberia lleva cuatro años de crecimiento. Tras la reestructuración iniciada en 2012, ahora tiene una oferta en costos, facilidades y una flota de modernos aviones competitiva en Europa, donde Madrid es el ‘hub’ de entrada para los latinoamericanos, y Panamá, país con el que se cumplen 48 años de conexión aérea con la compañía, es el “hub” de América, indican en la aerolínea.

KLM volará a Liberia, Guanacaste

KLM expandirá su oferta volando a Liberia, Guanacaste a partir de octubre próximo y atenderá cuatro veces por semana con un vuelo directo desde Ámsterdam. Procedente de Europa, este vuelo realizará un aterrizaje intermedio en San José. El servicio iniciará el 29 de octubre próximo, los martes, viernes, sábados y domingos entre Ámsterdam-Schiphol, San José y Guanacaste-Liberia. Los vuelos serán operados con un Boeing 787-9 Dreamliner, con 30 asientos en clase ejecutiva, 45 en clase económica-confort y 219 en económica.

revistaviajesdigital.com

NOTICIAS TURÍSTICAS

Hotel Dreams Las Mareas,

un aliado en la preservación de las tortugas marinas y del Medio Ambiente Entrevista con William Rojas, Gerente General del Hotel Dreams La Mareas acerca de su aporte en materia de gestión ambiental, en lo referente a la protección de las tortugas marinas en playa El Jobo, en el cantón de La Cruz. Erika Fernández C / Periodista erika@revistaviajesdigital.com

William Rojas, Gerente General del Hotel Dreams La Mareas.

Una de las estrategias de gestión ambiental del Hotel Dreams Las Mareas, es la alianza con la organización no gubernamental Tora Carey desde setiembre del 2017.

1. ¿Cómo nace esta alianza, qué motivó al hotel a realizarla y cuál es el objetivo? Playa El Jobo se caracteriza por ser una de las pocas playas de Costa Rica en recibir cinco diferentes especies de tortugas marinas para su desove, durante todos los meses del año. Se trata de: la Verde, Lora, Carey, Negra y Baula. El Hotel Dreams Las Mareas ha generado alianzas estratégicas en protección y conservación de estas especies, junto a la organización no gubernamental Tora

26 MAYO/ JUNIO 2019

Carey, desde setiembre del 2017. Tora Carey cuenta con amplia trayectoria en la zona. Por esta razón, su experiencia en el cantón cruceño y los conocimientos adquiridos por los miembros de esta organización, colaboran a que el Hotel Dreams Las Mareas cumpla con su objetivo final: La conservación y protección de la fauna local, en este caso, las tortugas marinas.

El Jobo tiene la particularidad de recibir cinco diferentes especies de tortugas marinas (la Verde, Lora, Carey, Negra y Baula) para su desove, durante todos los meses del año, pero varias se encuentran en peligro de extensión.

2. ¿Cuál es la función o razón de la organización Tora Carey y cuál es la participación del hotel en esta alianza estratégica?

Las especies marinas que se encuentran en peligro crítico son la Baula y la Carey. Por su parte, la Negra está en peligro de extinción; mientras que la Lora y Verde en estado de vulnerabilidad.

Tora Carey busca la conservación de todas las especies de tortugas marinas que desovan en las playas de la comunidad, sumado a la protección de huevos y las nuevas especies que nacen. El Hotel Dreams Las Mareas da un aporte económico mensual a la organización con el fin de garantizar el cuido de las especies que arriban a la playa, los nidos y el nacimiento de las tortugas. Además, se ha logrado contar con un patrullaje nocturno, que permite una mejor estadística del número de especies que arriban a la playa, una clara identificación de ellas, cantidad de huevos por nido, y de nacimientos por especie. Sumado a esto, el Hotel ha contribuido a una mayor concientización de la comunidad acerca de la protección y conservación de la vida marina, a través de: capacitaciones, voluntariado e información a la comunidad, a los colaboradores del hotel, e incluso a los huéspedes.

3. Mencione, ¿cuáles de las cinco, están en peligro de extinción, (según su forma descendiente)?

4. ¿Cuáles son las principales amenazas, en qué época del año y en cuál o cuáles playas de la zona arriban? Estas especies marinas se enfrentan a diferentes amenazas, entre ellas: caza furtiva para el consumo de su carne, desarrollo no sostenible y contaminación en las costas donde llegan a desovar, contaminación de los océanos, comercialización ilegal de sus huevos para consumo y la pesca de arrastre. Playa El Jobo, donde se ubica el Hotel Dreams Las Mareas tiene la particularidad que durante todo el año llegan a desovar las diferentes especies de tortugas. Sin embrago, otras playas de la zona que también cuentan con esta particularidad son: Playa Rajada, Manzanillo y la Coyotera.

5. ¿Cuáles son las acciones implementadas para disminuir la extinción de estas tortugas?

NOTICIAS TURÍSTICAS

Crédito de fotografía: Pexeles. Las especies marinas que se encuentran en peligro crítico son la Baula y la Carey; la Negra está en peligro de extinción; mientras que la Lora y Verde en estado de vulnerabilidad.

El Hotel Dreams Las Mareas ha tomado las siguientes acciones en beneficio a la conservación de las tortugas marinas: alianza con la organización Tora Carey para implementar los patrullajes nocturnos para la protección de: tortugas que llegan a desovar, de los nidos y de las nuevas especies nacidas. Además de concientizar a los colaboradores y huéspedes acerca de la protección de la fauna de la zona, a través de capacitaciones. El complejo eliminó el uso de pajillas plásticas e implementa programas de manejo de residuos sólidos y limpieza diaria de la playa. Dreams Las Mareas junto con la Municipalidad limitaron el acceso a vehículos y motocicletas a playa El Jobo, buscando la protección de nidos y tortugas.

Sumado a esto, se cuenta con un manejo adecuado y controlado de aguas residuales, por medio de una planta de tratamiento de lodos activados, garantizando que nunca llegarán a contaminar el océano. Ligado esto, se controla la ubicación y tipo de luces cercanas a la playa.

6. ¿Resultados concretos positivos con la implementación de estas prácticas? Gracias a las acciones tomadas en conjunto, el Hotel Dreams Las Mareas y Tora Carey lograron proteger y liberar en Playa El Jobo 2012 tortuguitas de las diferentes especies, durante el 2018. Además, se ha ido construyendo una cultura de conservación entre los colaboradores del hotel, sus familias, y, por lo tanto, en la comunidad cruceña.

Dreams Las Mareas se continúa proyectando como un hotel en busca del desarrollo sostenible.

7. ¿Cuáles son los desafíos y retos actuales que tiene la comunidad de El Jobo, para disminuir el impacto de extinción de las cinco tortugas? El principal reto para la comunidad de El Jobo es crear en sus habitantes una cultura de protección y conservación de las especies marinas, para trasmitir esta cultura sostenible a las nuevas generaciones. En Hotel Dreams Las Mareas creemos que las empresas, organizaciones y entidades gubernamentales de la zona pueden implementar la promoción de prácticas sostenibles en sus operaciones y actividades. De esta forma, juntos creamos una cultura sostenible en La Cruz.

revistaviajesdigital.com

DESTINOS de

COSTA RICA

Corredor Turístico Costero de La Cruz: Un tesoro natural, geológico, arqueológico e histórico por descubrir

Los atractivos y servicios turísticos tanto marinos como terrestres, que forma parte de la ruta del corredor; lo sitúan en un destino de alto potencial. Erika Fernández C / erika@revistaviajesdigital.com y Karen Retana B / karen@revistaviajesdigital.com

Boca del Mero en el sector Murciélago, el cual es parte del tour en bote que se ofrece al turista.

Sabías que el Corredor Costero del cantón de La Cruz en Guanacaste, posee una gran riqueza geológica, arqueológica, paisajista, histórica y biológica, convirtiéndolo en un tesoro natural escasamente explorado y por ello de gran potencial para la actividad turística. Esta ruta forma parte del plan de turismo del Área de Manejo Marino de Bahía Santa Elena. El corredor turístico de La Cruz comprende Bahía Salinas y recorre el litoral en toda la sección del Pacífico Norte, hasta llegar a la frontera con Nicaragua.

Sus tesoros naturales Geología

El recorrido en bote, se vislumbra su diversidad geológica, donde es posible admirar majestuosos paisajes, como los sedimentos marinos, volcanismo y sedimentos fósiles. En el primer caso, los sedimentos se letificaron transformándose en grandes piedras en formas de lajas ancladas en el mar, en el caso del vulcanismo, son planicies de origen volcánico; donde se visualiza los volcanes Rincón de la Vieja, Cacao y Orosí, otro paraje que muestra el lugar y la tercera vista, son rocas llamadas periodotitas, conocidas como serpentinas expuestas a las condiciones naturales del sol, el viento y el agua y que proceden del manto terrestre. La riqueza de su biodiversidad nace de estas tres grandes formaciones, ya que en cada una ellas, crece diferentes tipos de bosque, lo que contribuye a

28 MAYO/ JUNIO 2019

Cortesía María Marta Chavarría. Las estrellas de mar son una de las especies que se contemplan en Bahía Santa Elena.

DESTINOS de

COSTA RICA

Vista Bahía Salinas desde Hacienda El Cenizaro.

que haya mayor biodiversidad”, explicó la Bióloga María Marta Chavarría Díaz, durante el tour en bote saliendo del estero de Cuajiniquil. Otros de los recursos que brinda la ruta marítima es el paso por el área marina de la Península de Santa Elena, el cual es valorado como un gigantesco museo natural, declarado de interés geológico nacional. Sus arrecifes fósiles expuestos, son unos de los remanentes del mar Tethys, antiguo mar de la era de los dinosaurios, cuya fauna ha dado las claves para conocer los orígenes de Costa Rica, su contexto y evolución tectónica. Estos terrenos se encuentran expuestos en la superficie de la península a lo largo del litoral y cubre las bahías de Cuajiniquil, Santa Elena, Playa Blanca, Potrero Grande, Nancite y Naranjo, convirtiéndolo de interés turístico y de investigación a nivel nacional y mundial. Por otro lado, el manto terrestre en Playa Blanca es un elemento único con formaciones rocosas muy particulares de gran potencial para el turismo científico.

lora, la carey y la negra del Pacífico, siendo el destino de alimentación más importante y de refugio para la tortuga carey, así como para la alimentación y reproducción de adultos de la tortuga negra y lora. El Jobo también se caracteriza por recibir cinco diferentes especies de tortugas marinas (la Verde, Lora, Carey, Negra y Baula) para su desove, durante todos los meses del año, pero varias de ellas se encuentran en peligro de extinción. Debido a la gran variedad de ambientes costeros, el Pacífico Norte posee muchas especies de peces. En el sitio de observa al tiburón ballena, incluido en la lista roja de especies amenazadas de UICN. Otros de los tours turísticos marítimos son Diving Center de Cuajiniquil, dirigido por Mainor Lara, kite surf, que se ubica en el top 10 de los mejores lugares para hacer este deporte, snorkel, pesca deportiva entre otros.

Biodiversidad

La zona también guarda una gran riqueza biológica. Según el Sistema Nacional de Áreas de Conservación, en la bahía Matapalito y en la boca de Bahía Santa Elena existe una variedad de formaciones coralinas y de manglar con los valores más altos de cobertura viva del Pacífico Norte, convirtiéndolo en un área de reproducción natural de especies marinas, como peces. También es posible divisar arrecifes y comunicadas coralinas creciendo alrededor de islas e islotes. Parte del tour se puede practicar snorkel, donde se divisan una gran variedad de especies de marinas, como la estrella de mar, manta rayas, peces óseos, etc. En Santa Elena se reportan ocho especies de ballenas y delfines: la ballena Sei, ballena jorobada, cachalote, orca, la falsa orca, el delfín manchado, el delfín de dientes rugosos y el delfín nariz de botella. Bahía Matapalito, al este de la entrada a Bahía Santa Elena, es un destino frecuentado por tres especies de tortugas: la tortuga

Paisaje en cabalgata en Hacienda El Cenízaro.

revistaviajesdigital.com

DESTINOS de

COSTA RICA

Arqueología

En la Bahía de Santa Elena existen sitios de gran valor arqueológico donde se evidencia la extracción de los recursos marinos y costeros por parte de los antiguos habitantes de esta zona. En ella también existe un conchero llamado “basurero indígena” que data de los años 600 AC. Otra joya arqueológica son los petroglifos grabados que se ubican en varios lugares, pero principalmente en Escondido, que forma parte del corredor turístico.

Historia

Su riqueza histórica, está representando con las Haciendas Murciélago y Santa Rosa lugares donde se llevó a cabo acontecimientos importantes para la historia del país en el siglo XIX, como lo fue la Batalla de Santa Rosa. La hacienda siempre fue un espacio de disputas, utilizado como refugio por personas que luchaban en la campaña nacional, principalmente por partidarios de Calderón Guardia. La unión Calderón con los Somoza y su asilo en Nicaragua despertaron aun mayor interés en esas tierras fronterizas. Tras una serie de negociaciones, los Somoza adquirieron tanto la Hacienda Murciélago como Santa Rosa. En 1966 controlaban unas 31.000 hectáreas en Guanacaste: aproximadamente 10,500 en Santa Rosa; 16.431 en la adyacente Murciélago y 4.118 en El Viejo (Edelman, 1995). Desde dicho momento la hacienda tuvo un interés estratégico militar, puesto que, según relatos de pobladores, era recurrente observar aviones militares sobrevolando desde que Somoza se instauró en el lugar. Otro dato relevante tiene que ver con que en la Bahía Santa Elena se realizaban reparaciones a barcos, de ahí el nombre de una de sus playas, Pintadero. La BSE siempre ha sido un lugar de refugio para las embarcaciones. La Hacienda El Murciélago fue considerada como una zona de refugio, un astillero donde se reparaban los barcos dirigido por los Somoza. Es importante destacar que la llegada de nuevas inversiones turísticas fue el que trajo un nuevo aire al cantón, el cual empezó a florecer con mejores servicios para atender al incipiente turismo que lo visitaba. Hace cuatro años, La Cruz era uno de los destinos más pobres del país, debido a que 5 de cada 10 personas carecían de empleo. Sin embargo, la llegada del Hotel Dreams a El Jobo, trajo consigo un impulso a la economía de la zona, generando empleo y poniendo al cantón en el mapa mundial, como destino turístico. Muestra de ello es que dicha inversión beneficia a 600 familias de forma directa y a más de 2 000 de forma indirecta. Esta inversión fue el detonante para que hoy la comunidad cuente con mejor infraestructura vial, un acueducto renovado, nuevas oportunidades de empleo y educación, así como la generación de encadenamientos productivos. A raíz de la llegada de este complejo, algunas operadoras turísticas, pequeñas y medianas empresas (PYMES) empezaron a operar en el cantón y a ofrecer más fuentes de trabajo.

30 MAYO/ JUNIO 2019

El destino ofrece diversas actividades de turismo de aventura.

Tours de cudraciclos en Hacienda El Cenízaro.

Este es uno de los platillos a base de pescado frito que ofrece el Restaurante El Arrecife ubicado en Cuajiniquil.

DESTINOS de

COSTA RICA

Atractivos y servicios terrestres del Corredor Turístico Empresas como Hacienda El Cenízaro es uno de esos emprendimientos que apostó a las bellezas que ofrece el corredor, ubicado en Bahía Salinas, esta empresa ofrece diferentes tipos de tours de aventura, entre ellos de cuadriciclos y cabalgatas a caballo, explicó Adrián Calleja, representante de la empresa. Uno de los atractivos de este tour y que lo hacen únicos e inigualables son los majestuosos paisajes que se contemplan como el mirador con una Vista a Bahía Salinas, el refrigerio se da en la parte alta de la Hacienda, en el restaurante El Chagüite, donde te sorprende una vez más; la vista del lugar y la exquisitez de su comida; tortilla palmeada y un acompañado de comida criolla es la sazón que le da un sabor y experiencia única a la aventura. El paisaje que recorres en el tour te permite rodearte de una diversidad de árboles; como el Cenízaro, de ahí el nombre de la compañía Hacienda El Cenízaro. Por su parte, Danilo Brenes, encargado de Mercadeo de Hacienda Quebrada de

Agua se muestra orgulloso de destacar las raíces de la empresa a la cual representa, un negocio familiar enfocado en mostrar las bellezas naturales que tienen a su alrededor que combinado con deportes de aventura como es el spider monkey canopy de 11 cables pretende seducir a nacionales y extranjeros. El proyecto se ubica en 170 hectáreas destinadas a la preservación donde es posible divisar diferentes tipos de monos, perezosos y gran cantidad de avifauna. Además de un hotel con 10 habitaciones para quienes desean extender su estadía. Jorge Manuel Alán Fonseca, emprendedor de Santa Elena de Cuajiniquil es propietario del restaurante Arrecife, quien te deleitará de frescos y deliciosos mariscos. Este empresario, es también presidente del COLAC (Consejo Local de la Bahía de Santa Elena) quien explicó que dicha organización persigue el objetivo de regular el uso de la bahía desde el punto de vista de la explotación de la pesca.

El representante señala que están generando mayor concientización en aprovechar las riquezas marinas para la actividad turística que brinda un mayor derrame económico con respecto a la pesquera. “El principal reto que tenemos es demostrarle y convencer a los pescadores que es mejor ver una especie que extraerla”, explicó. Si bien el representante reconoce que la pesca fue por muchos años una de las principales actividades económicas, el destino puede aprovechar las bondades y bellezas que posee la zona. Esta opinión es compartida por el geógrafo y gestor local del Área Marina de Manejo de Bahía Santa Elena, Olger Vega Espinoza quien considera que “los grandes desafíos es que las personas se apropien de la zona y que el pescador comprenda que es necesaria la categoría de protección, ofreciendo alternativas económicas diferentes a la pesca, por medio de capacitación”.

Árbol de cenízaro, es parte del paisaje que contempla el tour de cabalgatas y cuadraciclos.

revistaviajesdigital.com

NOTICIAS DE HOTELES

Palma Real

renueva su espacio La fidelidad es parte de los valores que destacan al hotel, en el que, gracias a su espacio y ubicación, los clientes reciben un servicio más personalizado. Silleny Sanabria Soto/Periodista / silleny@revistaviajesdigital.com

El Palma Real Hotel & Casino, tiene 23 años de trayectoria. En el 2004 formó parte de la cadena Barceló, sin embargo, desde el 2012 se consolidó como un lugar independiente que cuenta con tres hoteles hermanos: Casa Turire ubicado en Turrialba, Hotel Lavas Tacotal en la Fortuna de San Carlos y Occidental Tamarindo en la zona de Tamarindo.

Vista externa del Hotel Palma Real.

Restaurante del Hotel.

32 MAYO/ JUNIO 2019

Su ubicación estratégica en San José, cerca del Aeropuerto Juan Santamaría y en zona residencial, permiten ser uno de los preferidos por los turistas. “El establecernos como un Hotel pequeño e independiente, hace que exista un vínculo familiar perfecto para brindar un servicio más personalizado al visitante”, comentó Eduardo Lanaspa, Director de Palma Real Hotel & Casino.

Con el fin de cumplir con los estándares hoteleros requeridos, actualmente está en el proceso de remodelación de parte de su edificio. Hasta el momento se ha avanzado en el 80% del total de su obra. Entre las renovaciones se destacan la ampliación y techado de la terraza, el cambio de pisos y la remodelación del bar. En los baños se han cambiado las tinas por las duchas como una forma de ahorro y comodidad para clientes de edad mayor, por ejemplo. Como parte de sus novedades, Palma Real abrió hace siete meses un espacio para el club de lealtad llamado Loyalty, el cual consiste en un programa de beneficio al cliente, que acumula puntos conforme a la cantidad de visitas y estadías, y se canjea por premios de alimentación y hospedajes gratuitos en cualquiera de sus hoteles hermanos. El único requisito es ingresar los datos personales al formulario incluido en la web de Palma Real. Lanaspa indicó además que se puso a disposición de los clientes el beneficio de tarifas especiales para todo el año tanto para nacionales y como para residentes, de $65 por pareja, para los días viernes sábados y domingos. Palma Real brinda además el servicio de cortesía de transporte desde el Aeropuerto Juan Santamaría hasta el hotel y viceversa.

El restaurante ofrece desayunos y lo mejor de la gastronomía mexicana, italiano, típica, francés y hasta parrilladas

Actualmente el Hotel cuenta con 68 habitaciones, tipo estándar y suites, las cuales están distribuidas en las cuatro plantas del edificio. Cuenta también con cinco salones con capacidades de entre 15 hasta 100 personas. Además, ofrece un transporte gratuito al aeropuerto y servicio de restaurante abierto al público entre semana, en el que se ofrece lo mejor de la gastronomía mexicana, italiano, típica, francés y hasta parrilladas.

Compromiso social y ambiental destacan su responsabilidad Día a día, Palma Real Hotel & Casino, se esfuerza por brindar el mejor de los servicios a sus clientes quienes en su mayoría se destacan por ser visitantes de tipo corporativo, provenientes de países de Centroamérica, Estados Unidos, México, Alemania y Suramérica; y de turistas que se hospedan por varios días, o bien, la primera y última noche de vacaciones, debido a la cercanía con el aeropuerto. El turista nacional forma parte importante de asistencias al hotel, el cual participa especialmente en capacitaciones empresariales. Su trabajo continuo, se refleja en el aumento de ingresos de turistas al hotel y al otorgamiento de varias certificaciones que resaltan el servicio del complejo. El hotel cuenta actualmente con cinco Hojas de Sostenibilidad Turística, además Acueductos y Alcantarillados (AyA) le ha brindado la Certificación de Calidad Sanitaria, y forma parte del Programa Bandera Azul Ecológica. Su compromiso con la sociedad está relacionado en especial con la Fundación de Desarrollo y Vida (DEVI), para niños de bajos recursos, la Fundación Cerro Dantas y el Barrio La Luisa, ubicado en las cercanías del hotel, y con la cual trabaja conjuntamente para el desarrollo de bolsas de empleo y poner a disposición las instalaciones del hotel.

Con el fin de cumplir con los estándares hoteleros requeridos, actualmente está en el proceso de remodelación de parte de su edificio.

Cada dos veces al año, realiza además jornadas de reciclaje, en las que todo el dinero recaudado está destinado para la Fundación DEVI. “Esto es bueno porque todo lo que se recoja es para ayudar a los niños más necesitados. Sin embargo, también trabajamos con un programa interno de reciclaje para los colaboradores, a quienes también se les premia”, comentó el director, quien indicó queademás colaboran con programas sociales como “Chepe se baña”. Para este 2019, los retos para Palma Real Hotel & Casino, se enfocan en incrementar su crecimiento, entre un 3% y 5%, y seguir trabajando para mantener su identidad frente un mercado hotelero competitivo.

revistaviajesdigital.com

LA FORTUNA Riqueza de aguas termales con variedad de afluentes para la salud, ríos, cascadas, puentes colgantes, canopy, cabalgatas, rafting, paseos por el Lago Arenal, cavernas, naturaleza pródiga, paisajes idílicos, gastronomía exquisita y mucha diversión. Todo en un pueblo hospitalario, amable y culto. Un ejemplo del desarrollo sostenible en Costa Rica.

REVISTA FUNDADA EN 1966

+ (506) 2479- 1700 / reservas@hotelarenalkioro.com

tel. 2472-2270 www.recreoverde.com

+ (506) 2479-8200 / reservas@canoa-aventura.com

+ (506) 2479- 1551 / info@hotellindavista.com

+ (506) 2479-1881 / info@arenallodge.com + (506) 2479- 2800 / info@volcanolodge.com

+ (506) 2479-1600 / reservations@nayarahotels.com

+ (506) 2479-1100 / info@arenalparaiso.com + (506) 2479-1220 / info@montanadefuego.com

34 MAYO/ JUNIO 2019

+ (506) 2479-2000 / sales@tabacon.com

+ (506) 2479-7246 / info@hotelmagicmountain.com

Foz do Iguaçu

TURISMO MÉDICO

Prisma Dental,

Foz de Iguazú, sede de Termatalia Brasil 2018, es una ciudad cuyos principales recursos económicos están estrechamente vinculados al agua. Aquí se ubican las famosas Cataratas a nivel mundial, que le dan nombre, y también alberga la central hidroeléctrica más grande del mundo en generación deTestimonio energía, Itaipú Binacional. Es el segundo destino que ofrece a pacientes que optan por venir a Costa Rica refleja la calidad y seguridad elegido por los extranjeros que visitan Brasil. Tiene a realizarse sus tratamientos dentales una ubicación privilegiada, en la triple frontera de Brasil con Argentina y Paraguay (con los que comparte las famosas cataratas) y en el centro geográfico del Costa Rica se ha convertido en un imán para la atracción de turismo médico dental debido a los altos niveldes de calidad, Mercosur. El Destino Iguazú recibe más de 5 millones seguridad y al posicionamiento que ha logrado como destino de turistas al año entre los que se incluyen los que confiable para quienes buscan un tratamiento de este tipo, visitan las cataratas, la central hidroeléctrica y los que fuera de su país de origen. participan en los eventos organizados en él, ya que es también un destino MICE (Meetings, Incentives, Dichas fortalezas se reflejan en el servicio que ofrece Prisma Conferencing, Exhibitions). Por la posición estratégica Dental cuyo lema es “convertir tu sonrisa en el mejor souvenir”. que ocupa, se convierte en un destino accesible para América Latina y muy atractivo para el resto de países Esta empresa ofrece servicio de alto nivel con tecnología de punta, donde se le garantiza al paciente que no tiene que elegir de otros continentes que quieran participar como entre una sonrisa hermosa o una funcional. “En Prisma Dental expositores o visitantes de Termatalia Brasil 2018.

se posiciona en turismo médico odontológico

La celebración de la feria en Brasil servirá también para reforzar la presencia de Brasil en Termatalia y para promocionar a través de ella a Ourense y Galicia como destinos termales. España es el cuarto mercado receptor de turistas de este país que supera los 200 millones de habitantes. Según datos de Canadian Travel & Tourism, se estima que en 2018 la cifra de brasileños que realicen viajes al exterior llegue a los 11,3 millones. Por otro lado, España es el noveno país Cortesía Prisma Dental emisor de a Brasil. Dra.turistas Thelma Rubinstein junto con su paciente William.

puede tener ambas en un corto período de tiempo y con los mejores materiales del mercado”, aseguró la Dra. Thelma Rubistein, quien compartió un testimonio que vivió con uno de sus pacientes y que le dan significado a su trabajo.

“A la doctora Thelma Rubinstein y su equipo de especialistas: Gracias desde el fondo de mi corazón por cuidar tan bien de mi hijo William, quien tiene autismo. Sus dientes lucen fantásticos y los doctores se aseguraron de que mi hijo estuviera cómodo y tranquilo, lo cuidaron y atendieron en cada paso del camino, durante todo el trayecto de su tratamiento dental”, agradecieron Cataratas Foz do Iguaçu Edith y William Pagoni.

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE 35| revistaviajesdigital.com

NOTICIAS DE HOTELES

¡De paseo, en el Hotel Arenal Lodge con tu mascota! ¡Ahora sí, llegó el momento de disfrutar del bosque tropical en compañía de tu compañero de cuatro patas: tu perro! Karen Retana Barboza / karen@revistaviajesdigital.com

Ningún viaje es igual sin tu compañero más fiel al lado; es como dejar en casa a alguien de la familia. Así que, si buscas un hotel donde traten a tu perro como se merece, y con las condiciones idóneas para disfrutar juntos de la montaña ¡lo has encontrado!: el Hotel Arenal Lodge. El Hotel se encuentra inmerso en un exuberante bosque tropical y con una ubicación privilegiada que ofrece espectaculares vistas hacia el volcán arenal y la laguna del mismo nombre, en la Fortuna de San Carlos. El lodge ofrece una verdadera experiencia de descanso y relajación en medio de la naturaleza; sea en familia, en pareja, con amigos, sin que falte tu compañero de aventuras de cuatro patas, donde podrá disfrutar de caminatas en el bosque tropical. El Hotel destaca por ser un destino pet friendly, una amenidad que responde al proceso de evolución de cara a las necesidades de las nuevas generaciones que le visitan, entre ellas brindar posibilidades de hospedaje con mascotas, considerados un miembro de la familia. Junto con tu mascota y con el resto de la familia puedes recorrer los cuatro senderos que prometen una auténtica convivencia con la vida silvestre. En la propiedad convergen dos senderos principales que ofrecen cada recorridos de una hora. Uno de ellos se encuentra en el área de la piscina con dirección al volcán. En dicho trayecto, puedes apreciar diferentes tipos de cultivos como el ñampí, la yuca. Otro de ellos, brinda un recorrido alrededor del bosque, con la experiencia de relajación que provee el verdor de los árboles y el silencio que predomina conforme se adentra en la vegetación. Uno de los más cortos de extensión muestra diferentes tipos de palma y el otro un paseo donde se observan diferentes tipos de formas utilizando productos reciclados. El turista tiene a su disposición tours de paseos a caballo. En un día soleado y despejado es posible apreciar no solo la laguna o el volcán, sino también el Lago de Nicaragua. El Hotel cuenta con un spa que provee de diferentes tratamientos y para complementar la experiencia, el lodge cuenta con dos jacuzzis, una piscina, sauna y gimnasio. El Hotel posee una capacidad instalada de 50 habitaciones de diferentes estilos y categorías, al abrir sus puertas a los consentidos de la casa, el Arenal Lodge también ha enfocado sus esfuerzos en garantizar estándares de higiene mucho más elevados con el uso de productos especializados, para asegurar el confort y la limpieza en cada uno de sus recintos.

36 MAYO/ JUNIO 2019

Ahora toda la familia podrá disfrutar de vacaciones completas, las mascotas son bienvenidas en el Hotel Arenal Lodge.

Arenal Lodge es un hotel amigable con las mascotas.

•Restaurante y Bar •50 habitaciones •Wireless Internet •Teléfono y Cable TV •Servicio de Cuarto •Piscina •Jacuzzi •Sauna de Vapor •GYM •Senderos Privados •Playground para niños •Chimeneas •Tours en caballo •Spa y Masaje •Se aceptan mascotas Tel: (506)2479-1881 • Toll Free 1-800-716-2698 Email: reservations@arenallodge.com www.arenallodge.com revistaviajesdigital.com

NOTICIAS TURÍSTICAS

Honduras despega en materia turística Mayor conectividad aérea hacia Europa, nuevas inversiones hoteleras, arribo de nuevos cruceros y nuevos productos turísticos figuran entre los principales avances. Karen Retana Barboza /Periodista / karen@revistaviajesdigital.com

Hyatt Place, en Tegucigalpa y San Pedro Sula. La cadena Marriott Internacional construyó un nuevo hotel Courtyard Marriott en la ciudad de San Pedro Sula, así como el Hotel Aloft en la misma ciudad. Adicionalmente, se prevé la construcción de la marca Hilton Garden Inn en Tegucigalpa prevista para el 2021.

Cortesía IHT Roatán es uno de los destino turísticos ancla que posee Honduras y que está atrayendo no solo más visitantes, sino también nuevas inversiones hoteleras y la llegada de más cruceros.

Honduras logró importantes avances en su industria turística en el último año, luego de ser declarada esta actividad como prioridad nacional.

de la Región Centroamericana. Esta obra permitirá el ingreso de nuevas líneas aéreas así como la apertura de rutas aéreas de corto, mediano y largo alcance.

Según las autoridades de turismo parte los logros se traducen en mejoras en la conectividad aérea hacia Europa, lo que representó el éxito de los vuelos con Air Europa en la ruta directa Madrid, España a San Pedro Sula, Honduras, que conectará el país con más de 20 destinos europeos y más de 1.000 canales de venta para la comercialización de boletos aéreos.

A su vez nuevas compañías de cruceros están arribando a la Isla de Roatán, colocando al país como destino óptimo para la industria de cruceros, este es el caso de las empresas Celebrity Reflection de Celebrity Cruises, Viking Sky y el crucero Mein Schiff que arribó de Alemania. A ello se suma la llegada a Roatán de dos de los cruceros más grandes del mundo “Allure of the Seas” y “Symphony of the Sea”, ambos con una capacidad máxima de 8.000 personas entre pasajeros y tripulación.

En cuanto a infraestructura productiva se continúa con la construcción del Aeropuerto Internacional de Palmerola, que convertirá al país en el Centro Logístico de las Américas y de Transporte

38 MAYO/ JUNIO 2019

Con respecto a la infraestructura hotelera, Honduras es el primer país de Centroamérica en contar con dos hoteles

Dentro de los nuevos productos turísticos se encuentra el aviturismo. Honduras es uno de los países de Centroamérica con mas áreas protegidas con un total de 91 áreas con un potencial incalculable, más de 770 especies de aves, que lo convierte en un espacio apto para desarrollar este producto turístico. Los ecosistemas presentes en este destino centroamericano son parte importante en un tour de observación de aves, como Ocellated Quail, Keel-billed Motmot, Lovely Cotinga, Agami Heron, Honduran Emerald y otras aves que se pueden encontrar con facilidad como valor agregado frente a otras naciones. Otro producto turístico de gran demanda en el país es la Ruta Turística del Café, cuyo aromático grano es catalogado como uno de los mejores del mundo. Honduras ofrece seis oportunidades para viajar y conocer las regiones cafetaleras; Copán, Opalaca, Montecillos, Comayagua, El Paraíso y Agalta son los escenarios donde se cultivan las mejores historias de una nación, dijo Emilio Silvestri, Secretario de Estado en el Despacho de Turismo, quien agregó que continuarán trabajando para mejorar la percepción que existe sobre Honduras en el extranjero”.

NOTICIAS TURÍSTICAS

Industria de viajes en Estados Unidos

busca cautivar a turistas latinoamericanos Alrededor de 25 millones de viajeros visitan dicho país año con año, siendo México y Brasil dos de los principales emisores de turistas. Karen Retana Barboza/ Periodista / karen@revistaviajesdigital.com

Los Ángeles, California es uno de los destinos visitados por turistas latinoamericanos. La industria del turismo y viajes es un sector de peso dentro de las acciones de promoción de Estados Unidos. Esta actividad genera $ 2,5 trillones en la producción económica total y respalda a 15,7 millones de empleos estadounidenses en todas las industrias de los Estados Unidos. Los viajes afectan el comercio y el empleo en toda la economía, mucho más allá de la propia industria, por ello es frecuente escuchar que “cuando el viaje prospera, también lo hace América”. La importancia creciente de América Latina para la industria del turismo en Estados Unidos es reconocida por Brand USA, organización de promoción de Estados Unidos, en particular, los dos países más relevantes son México y Brasil. “La visita internacional es un motor importante para la economía de la nación, ya que beneficia a una amplia gama de industrias que van más allá de los viajes y el turismo”, dijo Christopher L. Thompson, presidente y CEO de Brand USA. En el 2017, unos 25 millones de ciudadanos latinoamericanos viajaron a dicho destino y gastaron en total $59,929 millones. Por Centroamérica, Costa Rica fue el país que aportó más turistas en ese año, con respecto al resto de destinos de la región.

Universal Studios.

Los destinos culturales y gastronómicos son cada vez más atractivos para los latinoamericanos que viajan por placer a Estados Unidos, los cuales pertenecen en su mayoría a la clase media o media-alta. Dentro de las estrategias de Brand USA para Latinoamérica, figuran las redes sociales y los teléfonos inteligentes los cuales tienen un papel muy importante, dado el elevado nivel de penetración. Un 94 % de los potenciales turistas a Estados Unidos en la región usan Facebook; un 74 %, Google+; un 72 %, Twitter; un 37 %, Linkedin, y un 28 %, Instagram, aunque esta última red está creciendo a un ritmo mayor que las demás en Latinoamérica, según los datos con los que trabaja Brand USA. Estados Unidos se ha trazado para 2021 la meta de recibir 100 millones de visitantes de otros países.

Walt Disney Concert Hall.

revistaviajesdigital.com

CONGRESO & EVENTOS

IPW:

Vitrina de promoción de Estados Unidos La feria comercial internacional de viajes se realizará en esta edición en Anaheim, California, y busca asegurar la posición de Estados Unidos como el principal destino de viaje global. Karen Retana Barboza/ Periodista / karen@revistaviajesdigital.com

Cortesía Visit Anaheim. El IPW es el evento anual de la US Travel Association y el principal mercado internacional de la industria de viajes, que ofrece a compradores y proveedores de viajes citas de negocios intensivas previamente programadas. Más de 6.000 visitantes se darán cita del 01 al 05 de junio en el International Pow Wow (IPW), la feria de turismo más importante de Estados Unidos organizada por US Travel Association. En su edición Nº 51 el evento regresa a Anaheim, California luego de 12 años de realizarse en otras ciudades americanas. La feria es considerada como el mayor generador de viajes hacia los Estados Unidos, siendo la principal vitrina para que agentes de viajes del país para que promuevan y den a conocer los atractivos turísticos de las regiones y territorios estadounidenses, desde las Islas de Hawai, hasta Puerto Rico, pasando por Alaska y la Florida. En esta oportunidad, la expectativa es atraer a más de 1.000 empresas de servicios turísticos de los Estados Unidos, entre ellas 48 oficinas de turismo, 374 grupos de hoteles, operadores receptivos, 135 atracciones, 35 empresas de paseos turísticos, 13 compañías aéreas, entre otras y estarán asistiendo 1.300 compradores de 70 países y más de 500 medios de comunicación de todo el mundo. La expectativa para esta edición es atraer a más de 1.000 empresas de servicios turísticos de los Estados Unidos

40 MAYO/ JUNIO 2019

En esta oportunidad se contará con la participación de Brand USA, organismos de mercadotecnia de los Estados Unidos. De acuerdo con los organizadores el IPW es una ventana única para descubrir todo lo que ofrece Estados Unidos, además es una oportunidad para que la ciudad sede, dé a conocer sus grandes atractivos turísticos. Cada año la feria cuenta con un 20% de nuevos expositores. La mecánica del evento que dura varios días esta basado en citas, por lo que los asistentes tienen la oportunidad de reunirse con directivos y representantes de la industria turística del país, cada participante tiene acceso a máximo 44 citas programadas con proveedores lo cual implicaría un sin número de viajes. Centenares de destinos, numerosos proveedores de servicios y atracciones estarán disponibles para los compradores invitados, muchos de ellos provenientes de países de Latinoamérica. Cabe destacar el impacto del IPW para la economía estadounidense, la cual se evidencia con el aumento en las frecuencias aéreas a Estados Unidos, por ejemplo desde varias ciudades secundarias de Brasil, Colombia que está llegando al millón de visitantes anuales. En el IPW están representados todos los estados de Estados Unidos, a través de cientos de entidades de los destinos, hoteles, agencias de alquiler de vehículos, atracciones, etc. Los resultados de la feria se traducen en 8,8 millones de visitantes en los siguientes tres años y $4,7 mil millones en contratos realizados a cuenta de futuros viajes a Estados Unidos. IPW regresa a California luego de siete años de ausencia. El Centro de Convenciones en el Anaheim Campus concentrará las actividades y se encuentra a pasos del hotel que alojará a la mayoría de los participantes y el área contigua, Grand Plaza será transformada al estilo californiano. Como complemento a las actividades enfocadas a negocios, se realizan eventos y reuniones privadas. Disneyland abrirá en exclusiva para los 6.000 invitados y las playas de Newport y Huntington tendrán actividades especiales. La actividad de clausura será en Knotts Berry Farm, el parque temático tradicional en California. Además, se están preparando diversos paseos turísticos. El IPW es sinónimo de excelentes negocios y entretenimiento. De acuerdo con la organización, en la última edición, que tuvo lugar en Denver, se realizaron más de 110 mil reuniones que deben generar aproximadamente $4.700 millones al turismo al país. Además, Estados Unidos recibió 77 millones de turistas internacionales. El IPW de US Travel Association es el principal mercado internacional de la industria de viajes. La feria se lleva a cabo en una ciudad diferente de los EE. UU cada año. El primer IPW se celebró en Nueva York en 1969.

Cortesía Visit Anaheim. En el IPW están representados todos los estados de Estados Unidos, a través de cientos de entidades de los destinos, hoteles, agencias de alquiler de vehículos, atracciones, etc.

revistaviajesdigital.com

RUTAS de

DEL MUNDO

Anaheim,

sorprende con sus parques temáticos y más Es el hogar de Disneyland, destino que evoca diversión en el Sur de Los Ángeles California y que conquista por su cultura local, actividades deportivas y cercanía con las playas del condado de Orange Karen Retana Barboza / Periodista karen@revistaviajesdigital.com Fuente: Volaris

Cortesía Visit Anaheim. Parque Temático de Disney

Anaheim ubicada en las afueras de Los Ángeles, en el Sur de California es un destino que trae a la memoria recuerdos felices para muchas generaciones. En 1955, Walt Disney fundó su parque temático, convirtiendo a esta ciudad en el hogar de Disneyland, el cual no solo representa uno de los más grandes atractivos del condado de Orange, sino también de todo Estados Unidos. Posee una ubicación estratégica entre Los Ángeles y San Diego, y cerca de las playas del condado de Orange, siendo una ciudad en constante evolución, llena de vida y con un clima favorable durante todo el año.

Para muchos turistas, Anaheim representa el punto de partida para la aventura en el Sur de California, el cual no solo encanta por sus parques sino también por su variada gastronomía, cultura local, entretenimiento de las Grandes Ligas, eventos y convenciones. Los fanáticos del deporte querrán ir al Angel Stadium, donde Los Ángeles de Anaheim juegan béisbol profesional desde abril hasta septiembre. La temporada de hockey sobre hielo de Anaheim Ducks es desde octubre hasta abril en el Honda Center, el cual es utilizado también para la realización de conciertos.

“Anaheim se enorgullece de ser el epicentro del turismo en el Condado de Orange que brinda beneficios económicos positivos para todos los rincones del condado”, dijo Jay Burress, presidente y CEO de Visit Anaheim.

Para los amantes del golf, el campo Anaheim Hills ofrece entornos arbolados y excelentes condiciones que lo convierten en uno de los destinos favoritos para los golfistas. El Medieval Times Dinner & Tournament es

42 MAYO/ JUNIO 2019

un lugar de entretenimiento y espectáculo ambientado en la edad media. En la función que se realiza en un auditorio, un grupo de caballeros con sus caballos y ataviados con armaduras, compiten en torneos y batallas épicas. Anaheim también puede considerarse como un destino para la compras para todos los gustos y presupuestos, ya que cuenta con tiendas de lujo en South Coast Plaza o Fashion Island, y ofertas en The Outlets at Orange. El viaje de compras puede ser complementado a su vez, con una visita al Packing House, un destino apetecido por los amantes de la cerveza artesanal y la buena comida. Sus menús van desde platos étnicos hasta versiones gourmet de la típica comida estadounidense.

RUTAS de

DEL MUNDO

Vuelos hacia Los Ángeles La aerolínea Volaris ofrece los siguientes vuelos para visitar los Ángeles, California. San José – El Salvador - Los Ángeles. Frecuencia: (jueves y domingos). Salida de San José, Costa Rica, a las 1:30 p.m, llegada a San Salvador a las 3:04 p.m. Salida de San Salvador a las 6:30 p.m, llegando a Los Ángeles a las 11:21 p.m. Los Ángeles – En Salvador – San José Frecuencia: (lunes y viernes). Salida de Los Ángeles a las 1:44 a.m, llegada a San Salvador a las 08:08 a.m. Salida de San Salvador a las 09:25 a.m., llegada a San José, Costa Rica a las 11:00 a.m.

Cortesía Visit Anaheim. Centro de Convenciones de Anaheim.

San José – Guatemala – Los Ángeles. Frecuencia: sábados. Salida de San José a las 1:30 p.m, llegada a Guatemala a las 3:15 p.m. Salida de Guatemala a las 5:00 p.m, llegada a Los Ángeles a las 9:38 p.m. Los Ángeles – Guatemala – San José Frecuencia: (domingos). Salida de Los Ángeles a las 01:16 a.m, llegada a Guatemala a las 07:20 a.m. Salida de Guatemala a las 09:15 a.m., llegada a San José, Costa Rica, a las 11:05 a.m. Anaheim también ofrece una ubicación estratégica que permite visitar los 68 km de playas en el condado de Orange El Huntington Beach posee excelentes condiciones para surfear; en sus predios se pueden hacer recorridos en bicicleta, jugar al voleibol o comprar en tiendas especializadas. Otros destinos de sol y playa de la ciudad son Newport Beach y Laguna Beach. Además de realizar recorridos diarios a Catalina Island y otras atracciones, como los Universal Studios Hollywood, SeaWorld San Diego, LEGOLAND California y la casa de Snoopy, que invita a descubrir cinco zonas temáticas, cada una de ellas con la esencia propia del Sur de California. El turismo de naturaleza también está abierto para los visitantes, quienes pueden conocer la riqueza que ofrece el Oak Canyon Nature Center, un parque natural de 58 acres, ideal para actividades al aire libre como el senderismo o excursionismo. Posee tres cañones contiguos y cuatro millas de senderos que atraviesan una de las pocas áreas restantes de bosques de robles y matorrales de salvia de la región. Allí se encuentra el Centro de Interpretación John J. Collier

Cortesía Visit Anaheim. Vida nocturna en el centro de la ciudad.

Destino en franco crecimiento Desde el 2016 se han destinado en Anaheim unos $4,5 mil millones en proyectos de inversión para el desarrollo de proyectos; se han realizado además mejoras en los parques temáticos y la cartera de hoteles continúa expandiéndose, muestra de ello es que se agregaron 1.555 habitaciones de hotel entre 2016 y 2017. A ello se suma que la ampliación en más de 18.500 metros cuadrados del Centro de Convenciones de Anaheim, ACC North, consolidándose como el más grande de la costa oeste. Con la expansión de las instalaciones, las convenciones anuales ampliaron sus programas que marcó el inicio de una asistencia récord para los shows en 2018, incluyendo eventos como: The NAMM Show, BlizzCon, VidCon y Natural Products Expo West. “Tenemos un futuro brillante en Anaheim; Con la apertura de Star Wars: Galaxy’s Edge de Disneyland® Park programado para este verano, las propiedades de lujo de cuatro diamantes AAA que se abrirán dentro de un año y muchos proyectos de desarrollo en obra, anticipamos que el turismo de Anaheim contribuirá positivamente a la vitalidad económica de la región durante mucho tiempo”, explicó Burress. El atractivo que posee Anaheim se evidencia con las estadísticas de ingresos y gastos. Informes preliminares indican que en el último año recibió 24,4 millones de visitantes y el gasto fue de unos $9 mil millones, principalmente en alojamiento, comidas y bebidas, diversión compras y transporte terrestre.

revistaviajesdigital.com

VALORES FEMENINOS DEL TURISMO

Ana María Sanchiz Moreno

Directora General del Congreso Regional de Hotelería y Turismo COREHOTU Asociación Panameña de Hoteles (APATEL) Karen Retana Barboza / Periodista karen@revistaviajesdigital.com

Cortesía Ana María Sanchiz. Ana María Sanchiz Moreno dijo que su principal reto al frente del COREHOTU es crear una marca país resaltando los atributos únicos de Panamá e incrementar el turismo receptivo.

44 MAYO/ JUNIO 2019

VALORES FEMENINOS DEL TURISMO

Cuando fue nombrada Directora Ejecutiva de APATEL, transformó el foro hotelero de cuatro horas, a lo que hoy es COREHOTU. La Comunicación Social aplicada a la organización de eventos en la industria turística es una de las grandes pasiones de Ana María Sanchiz Moreno, actual Directora General del Congreso Regional de Hotelería y Turismo, de la Asociación Panameña de Hoteles (APATEL). Ana María es licenciada en Periodismo y Producción de Televisión por la Universidad de Windsor en Ontario, Canadá; obtuvo una Maestría en Film & Television por Loyola Marymount University, Los Ángeles, California, Estados Unidos y cursó un diplomado en Turismo de Salud en la Universidad de las Américas, Panamá. El conocimiento adquirido lo potenció inicialmente en 1996 con la apertura de su propio emprendimiento, el Hostal Casa de Campo Country Inn & Spa, con el cual introdujo el turismo de bienestar y observación de aves en su país. “En 1996 convertimos la casa de campo de nuestros padres en el Hostal Casa de Campo, primer establecimiento-hostal en Panamá en ofrecer turismo de relajación, comida saludable, y tratamientos naturales”, comentó. Con la apertura del Hotel, se unió a APATEL, donde ocupó un puesto dentro de su Junta Directiva durante cuatro años, así como el puesto de Directora General hasta el año pasado. En la asociación realizó importantes aportes para la industria turística. Uno de ellos fue en el 2010 cuando presentó una ley que nació de la Convención de los Derechos del Niño, que establece la responsabilidad al sector empresarial turístico, como actores claves en el proceso de prevención y erradicación de la explotación sexual comercial de menores de edad. APATEL firmó una Carta de Compromiso con la Comisión Nacional para la Prevención de los Delitos de Explotación Sexual (CONAPREDES), mediante la

Para la Directora de Marcas, Norwegian es una empresa innovadora en viaje de cruceros, que ha roto los estándares de las líneas tradicionales.

cual se comprometió a sensibilizar al personal del sector y proteger los derechos de menores de edad, su incidencia en la imagen del turismo y de los destinos turísticos panameños. “Este compromiso permitió la creación de un programa de sensibilización que llegó a más de 16.000 asociados, docentes y estudiantes de secundaria y se creó un programa de Formador de Formadores en la Prevención y Denuncia de Explotación Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes (ESCNNA). Además, se creó el Programa Conjunto de Prevención en el Sector Turístico que contribuyó a que los socios de APATEL suscribieran Códigos de Conducta y Buenas Prácticas para la para la Protección de la Niñez”, dijo. Ana María Sanchiz también posee una importante trayectoria en la organización de eventos y congresos entre los cuales figuran tres Simposios de Naturopatía y cuatro Congresos Regionales de Hotelería y Turismo (COREHOTU) para APATEL. Cuando fue nombrada Directora Ejecutiva de APATEL, transformó el foro hotelero de cuatro horas, a lo que hoy es COREHOTU, evento que cuenta con la participación de conferencistas internacionales, y un contenido diseñado para reforzar la comunicación entre los distintos integrantes que componen la cadena de valor del turismo; dar a conocer las tendencias en innovación en este sector; identificar los retos

actuales y futuros e impulsar compromisos público - privados para el desarrollo de la industria. Este año se celebrará la quinta edición del COREHOTU, el 11 y 12 de setiembre siendo sus ejes temáticos: el posicionamiento, la integración, el crecimiento y la tecnología. En su rol de Directora General, Ana María promueve el evento con profesionales en países como: Perú, Costa Rica y Colombia. “Para que un congreso salga a la perfección es fundamental ser muy exhaustivo con la coordinación tanto de proveedores como de personas implicadas en su organización. Desde el primer evento hemos contado con algunos patrocinadores que repiten cada año, así como colaboradores socios de APATEL y el sector turístico que apoyan en la organización y consecución de conferencistas de prestigio internacional”, indicó. El COREHOTU ha aportado múltiples beneficios para la industria, por ejemplo se estableció el Fondo de Promoción Turística Internacional para generar un mayor flujo de turismo internacional al país. También se determinó la necesidad de contar con observatorios de turismo, instrumento que ayuda a la toma de decisiones de la iniciativa privada y pública de un territorio que se identifica como un destino turístico, real o potencial.

revistaviajesdigital.com

DELICIAS GOURMET

Desayuno típico costarricense se renueva Cuatro reconocidos chefs presentaron en una competencia diferentes alternativas saludables y sostenibles que enriquezcan la exigente oferta turística y gastronómica del país. Silleny Sanabria Soto / Periodista / silleny@revistaviajesdigital.com

El Gran Hotel Costa Rica Curio Collection by Hilton, fue el escenario donde se llevó a cabo por primera vez en Costa Rica, el “Panel de Degustación hacia un menú de desayuno costarricense sostenible y saludable”, organizado por el Club de la Gastronomía Epicúrea. En evento realizado en abril se desarrolló en el marco de “Celebra San José”, programa enfocado en actividades que involucran temas gastronómicos, artísticos y urbanos propios del país. En esta ocasión se incluyó al Teatro Nacional, el Museo de Oro, el Mercado Central de San José y al hotel Grand Costa Rica. La iniciativa surgió con el fin de presentar a los ciudadanos, un nuevo planteamiento del típico desayuno costarricense, en el que el gallo pinto, huevo y pan, dejarían de ser la opción principal y se enfocaría en una diversidad de platillos basado en ingredientes alternativos, pero sobre todo nativos y que usualmente no son utilizados en las cocinas del país. “Costa Rica tiene una identidad muy marcada, en la que las recetas, los platillos y métodos de cocción provienen de costumbres ancestrales. Queremos innovar de forma sostenible y saludable, inculcando el uso de alimentos que podemos conseguir en los mercados centrales de cada provincia, en las ferias del agricultor y no solo en los supermercados”, comentó el chef Randy Siles.

Un jurado calificador evaluó los platillos presentados por los chefs.

Cuatro chefs reconocidos presentaron sus propuestas de desayunos ante un jurado calificador. Entre los participantes se destacaron: Adriana Sánchez, dueña del restaurante Manos en la Masa, Randy Siles propietario del restaurante OS, Carlos Castrillo, chef ejecutivo del Gran Hotel Costa Rica y Juan Pablo González de Mercat. Los platillos fueron creados con ingredientes locales que usualmente no son utilizados, provenientes de zonas rurales como Garabito en Puntarenas, San Vito de Coto Brus, cantones fronterizos, entre otros. El potaje de maíz blanco, el marañón sobre espejo de miel de carao, el pan de yuca con queso Bagaces, el pan de banano, el súper tazón de manzana criolla, los huevos de Los Santos, la ensalada Blue Zone y nieve del Pacífico, fueron parte de los platillos mostrados.

46 MAYO/ JUNIO 2019

Las nuevas propuestas de desayuno se enfocan en una diversidad de platillos basado en ingredientes nativos y que usualmente no son utilizados en las cocinas del país.

Lago Atitlรกn Guatemala Foto: INGUAT

REVISTA FUNDADA EN 1966

revistaviajesdigital.com

RUTAS de

DE AMÉRICA

La magia de los pueblos

del Lago de Atitlán

Belleza sublime, pueblos milenarios, culturas mayas vivas, misterios y leyendas esto y más encierran conviven en el “corazón” de Guatemala. Karen Retana B / karen@revistaviajesdigital.com y Erika Fernández / erika@revistaviajesdigital.com

Cortesía INGUAT. El Lago de Atitlán destaca también por el impresionante color azul de sus aguas.

La cultura maya y la naturaleza encontraron un paraíso en común donde habitar, este se encuentra en el corazón de Guatemala, nos referimos al Lago de Atitlán. El lago es considerado como uno de los paisajes más bellos del mundo, por el impresionante color azul de sus aguas, rodeado por verdes colinas y tres volcanes diferentes de más de 3.000 metros de altura: el volcán San Pedro, el volcán Atitlán y el volcán Tolimán. En sus más de 130 km de extensión conviven varias comunidades en pueblos. Desde Panajachel, el más grande a orillas del lago, hasta San Cruz la Laguna, el más pequeño sin acceso a carretera, el cual brinda al turista la posibilidad de sumergirse en las tradiciones y la esencia de la cultura maya, reflejada en la personalidad que caracteriza a su gente.

48 MAYO/ JUNIO 2019

En este multidestino las actividades son infinitas ya que satisface los gustos y preferencias de sus visitantes, pues ofrece desde paseos relajados en bote hasta una oferta amplia para quienes disfrutan de la aventura explorando por ejemplo la ruta de los volcanes. En el último año, Sololá y los pueblos del lago de Atitlán fueron de los destinos más visitados por el turismo externo. Un 19% de los turistas viajaron a estos lugares, explicó Jorge Mario Chajón, director del INGUAT. Si su próximo destino de viaje son los pueblos de Atitlán, tome en cuenta que cada uno de ellos tiene su propia personalidad, por lo cual si tiene la posibilidad de visitar varios de ellos, podrá llevarse consigo diferentes experiencias. A continuación se detallan algunos de los principales rasgos y encanto que encierran cada uno de ellos:

Panajachel: es el pueblo más grande ubicado a las orillas del lago y donde más viajeros visitan debido a que a la facilidad para llegar a ella. Ofrece diversas opciones de compra de suvenir como las telas a rayas, máscaras o artículos cosidos a mano. Una de las infraestructuras más emblemáticas es su iglesia colonia de color blanco.

San Pedro de la Laguna: es un

destino apetecido por viajeros jóvenes quienes se dejan seducir por sus noches animadas en sus bares y restaurantes. También se caracteriza por su arte callejero con mensajes escritos en la lengua maya. En la plaza principal está la imagen de San Pedro.

San Marcos la Laguna: es uno de los pueblos más pequeños de la zona cuya característica principal es la

RUTAS de

DE AMÉRICA

en FITUR en España. Además se está brindando apoyo para potenciar las operaciones de turismo comunitario con un modelo sostenible. Para ello se escogió la Asociación Rupalaj K’istalin en San Juan La Laguna.

Sololá: está ubicado en una colina y para llegar es necesario tomar transporte típico. En este pueblo se realiza el mercado de Sololá, donde sus habitantes acuden con sus trajes típicos para comprar productos locales. En este pueblo es posible palpar la gran diversidad étnica con su lenguaje y tradiciones. Cortesía INGUAT Parte de los atractivos que ofrece los alrededores del Lago de Atitlán.

Santa Clara la Laguna: es el lugar

ideal para realizar canopy sobre el Lago Atitlán. Cuenta con el Parque Ecológico Chuiraxamoló en donde se puede sentir la aventura. Es un destino famoso por sus ventas de artículos hechos por artesanos locales. Se puede llegar al Mirador del Rostro Maya. Una opción para conocer varios pueblos del lago es desplazarse por medio de lanchas que es una alternativa asequible. Para aquellos que tienen acceso por carretera, hay pequeñas furgonetas pick-up que hacen varios viajes al día.

Cortesía INGUAT En los pueblos ubicados en las cercanías de Atitlán ofrecen diversas actividades de aventura para sus visitantes.

espiritualidad, ya que posee diversos centros para realizar actividades como yoga, meditación y masajes. El destino encanta por que ofrece una de las mejores vistas del lago con los tres volcanes desde el muelle. Santa Cruz la Laguna: para visitar este pueblo es necesario tomar un bote ya que es el único que carece de acceso por carretera. No obstante cuenta con hoteles para todos los gustos.

Santa Catarina de Palopó y San Antonio de Palopó:

se caracterizan por seguir la cultura maya local, ofreciendo a los visitantes una experiencia auténtica. Hay una producción artesanal, en particular de textiles, que se distingue por los colores azules utilizados en la producción de huipiles y otras prendas de vestir. En San Antonio Palopó, se encuentran talleres de cerámica y se ofrecen recorridos agro turísticos a las zonas de sembradío.

Santiago de Atitlán: se

encuentra ubicado al sur del lago y está poblada por mayas zuhutiles que visten con su traje tradicional. El pueblo posee una deidad llamada “Maximón” que es una mezcla de dioses mayas, San Simón y el conquistador español de Guatemala, Pedro de Alvarado. Al llegar al muelle de Santiago Atitlán, se sube por la calle de las Artesanías, que cuenta con galerías de pintores locales, talladores de madera que realizan esculturas y suvenires así como artesanos textiles.

San Juan la Laguna: este

pueblo sobresale por sus coloridos murales callejeros. Desde esta ubicación se puede realizar trekking al volcán San Pedro. Este destino fue elegido por el INGUAT para ser potenciado en ferias internacionales, tal como ocurrió

Cortesía INGUAT Los pueblos que conviven en los alrededores del Lago de Atitlán conservan muchas de las tradiciones de las culturas mayas.

revistaviajesdigital.com

NOTICIAS DE HOTELES

KC Hotel,

la esencia del confort y la tranquilidad en el corazón de San José Karen Retana / karen@revistaviajesdigital.com

KC Hotel ofrece una propuesta seductora para los viajeros de negocios o de placer que buscan la combinación perfecta entre ubicación estratégica, confort y tranquilidad. El Hotel boutique se encuentra localizado en Sabana Sur, un destino vibrante, que ofrece cercanía con las principales vías de accesos. A sus alrededores convergen centros comerciales, tiendas de conveniencia, bancos, rutas que conducen hacia diversos destinos turísticos, o bien hacia el aeropuerto Juan Santamaría. Aunque el hotel se encuentra en un área sumamente céntrica, el diseño de su infraestructura le permite garantizar un ambiente de confort y tranquilidad a sus huéspedes, cuyas actividades no serán interrumpidas por el bullicio de la vida diaria de los alrededores. Las 60 habitaciones poseen diferentes categorías: estándar simple, superior, suite junior, suite de lujo y la familiar; todas con wifi de alta velocidad, con escritorio para que el profesional pueda trabajar desde su habitación y con las amenidades que requiere Otra de las bondades que puede experimentar durante su estadía en KC Hotel es el trato cálido que brinda cada uno de los colaboradores, que sin duda le hará sentir como en casa, en un ambiente de familiaridad. Mientras recibe un trato amable y cordial, podrá disfrutar de una experiencia cultural, donde conocerá el talento y el arte costarricense impregnados en cada uno de los espacios del hotel, cuyas paredes son engalanadas con decenas de pinturas de artistas locales. Cada uno de sus rincones inspira al viajero a hacer una actividad diferente: desde leer un buen libro en sus áreas comunes, tomarse un coctel en la piscina, o disfrutar de un exquisito plato en su restaurante, con una gastronomía internacional siempre amenizada con música que inspira al descanso, la relajación y el buen vivir. Pero si desea complementar su experiencia de viaje con alguna actividad turística fuera de las instalaciones del hotel; el personal de KC cuenta con su propio Concierge, quien se encarga de gestionar un sinfín de alternativas de tours a la medida para sus huéspedes, un servicio que forma parte de los valores agregados que ofrece a los viajeros.

50 MAYO/ JUNIO 2019

Cortesía KC Hotel El Hotel cuenta con unas hermosas instalaciones que fueron remozadas para ofrecer mayor confort y una estadía placentera a sus huéspedes.

Cortesía KC Hotel Las decenas de pinturas que adornan las paredes del hotel recrean una experiencia cultural en el viajero.

La mejor Experiencia en San José KC Hotel San José, donde el servicio y las comodidades crean una experiencia hotelera de primera clase y así consigue que su estancia sea inolvidable. Nuestra ubicación preferencial y cómoda le otorga una experiencia única para su visita a San José. 60 habitaciones, piscina, restaurante, terraza, parqueo privado, áreas comunes, Interent Wi-Fi, zona verde y área de reuniones.

CÓMODAS ÁREAS

PISCINA

RESTAURANTE

Reservas: +506 2519-4100 - reservations@kchotelsanjose.com Sabana Sur, San José, Costa Rica - www.kchotelsanjose.com revistaviajesdigital.com

52 MAYO/ JUNIO 2019