Viajes marzo- abril 2017 by Revista Viajes

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

Sé testigo de los orígenes de la innovación

Visitanos costado oeste de la Plaza de la Democracia, sobre avenida central, calle 13 Te l ( 5 0 6 ) 2 5 2 1 - 6 6 1 0 www.museodeljadeins.com

MARZO / ABRIL 2017

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

MARZO / ABRIL 2017

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

MARZO / ABRIL 2017

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

MARZO / ABRIL 2017

Explorá Costa Rica - desde sus orígenes -

Visitá los Museos del Banco Central de Costa Rica ARQUEOLOGÍA NUMISMÁTICA ARTES VISUALES

www.museosdelbancocentral.org /MBCCR /MuseosBCCR /MBCCR

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

TURISMO & NEGOCIOS

Nueva edición se celebra 10 al 12 de mayo 2017 en Costa Rica

expotur impulsará el turismo

wellness, cultural y gastronómico Gracias a Expotur 2016 las divisas turísticas en Costa Rica rondan entre los $36 a $40 millones

Melissa Solís Cordero Periodista Revista Viajes

Expotur 2017 traerá 90 nuevos compradores internacionales, quienes se conectarán con 250 empresas turísticas costarricenses para promover los negocios en el sector. Por segundo año consecutivo, la feria se realizará del 10 al 12 de mayo, en el Centro Kölbi Parque Viva, en La Guácima de Alajuela, de 10 a. m. a 7 p. m. José Llaguno, Director de Expotur, manifestó a revista Viajes que este año se ha implementado un área de experiencias, que permitirá de una forma más asertiva evidenciar algunos productos turísticos. “Vamos a generar una experiencia más real de los productos. Lo que se está buscando es que los compradores internacionales tengan un rato de esparcimiento, y puedan ver la oferta wellness, cultural y gastronómica no sólo de Costa Rica, sino de la región”, dijo Llaguno. Entre las novedades, y para llevar a cabo este objetivo, se tendrán degustaciones dando así a conocer el plan gastronómico sostenible y sustentable con identidad nacional. “Degustaciones, activaciones culturales, la idea es darle un embellecimiento a Expotur como tal. En cuanto a Wellness, habrá una zona con diferentes servicios de masajes y experiencias auténticas para los compradores”, indicó Llaguno.

Este año, Expotur se concentrará en la oferta de turismo cultural, artesanía con identidad, en la parte artística la música y la danza, y el turismo rural y comunitario. Panamá, Nicaragua y El Salvador, serán los países vecinos que participarán y harán de Expotur una plataforma para promocionar el multidestino. La Autoridad de Turismo de Panamá, el Instituto Nicaraguense de Turismo, entre las entidades turísticas que traerán su oferta a Costa Rica. Se estima una participación de 25 empresas por destino. Esta edición continúa reforzando su legado de Sostenibilidad y la ruta de aves de Costa Rica. En este sentido, los compradores recibirán seminarios de estos temas en el marco de la feria. Mediante una aplicación digital de Expotur, las empresas coordinaron sus citas de negocios para esta feria. Por lo general, se registraran más de 4000 encuentros entre empresarios nacionales y extranjeros. Se espera la participación de 200 renombradas agencias de viajes y empresas turísticas de más de 28 países del mundo, que vendrán a las citas de negocios con compañías costarricenses.

Playa Blanca

MARZO / ABRIL 2017

TURISMO & NEGOCIOS

Se espera la participación de agencias y empresas de Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Francia, España, destinos exóticos Nueva Zelenda y Arabia Saudí. El 85% de la participación es nacional, con presencia de todas las zonas de Costa Rica. Sin embargo, Quepos, Cartago, y Sarapiquí son algunas de las que tienen poco tiempo de promocionarse como destino en Expotur, y en esta edición se reforzarán.

El 85% de la participación es nacional

Gracias a Expotur 2016 las divisas turísticas en Costa Rica rondan entre los $36 a $40 millones. Las estimaciones indican que al menos un 4% de los turistas que llegan a Costa Rica se logran por medio de Expotur. “Expotur genera una dinamización económica por $2.7 millones, ingresos fiscales por más de $162 000. Aporta más de 13 000 empleos directos y 41 000 indirectos”, aseguró Llaguno.

Expotur contará con todas las comodidades para los expositores

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

VALORES FEMENINOS DEL TURISMO

JANE LEMARIE CAICEDO

LÍDER DEL TURISMO Y LA HOTELERÍA Lic. Claro González Valdés, MBA / Periodista de Revista Viajes

Jane Lemarie, quien tiene el turismo en la sangre, empieza diciéndonos que las finanzas del turismo han venido devaluándose desde que hubo la recesión económica mundial y Costa Rica se ha visto afectada. Muchos hoteles se han salvado, y otros están levantándose porque la administración está a cargo de los bancos. Se reconoce también que algunos han manejado muy bien sus finanzas, lo que les ha llevado a seguir vendiendo su hospitalidad. Apasionada del turismo, lleva la hotelería en sus venas, Tecnóloga en Turismo y Hotelería: en la Universidad Católica de Cuenca, obtuvo el grado de licenciada en Información y Comunicación Social. Ha pertenecido a la academia como Asistente de Cátedra de Filología en la Universidad de Cuenca y en la Cátedra de Agencia de Viajes en Costa Rica. Es de esperar, su aporte a la Gerencia de Viajes en Ecuador la cual ha sido extensa desempeñándose con éxito en varias empresas, una de ellas Jane’s Viajes, así como en la radio y televisión. “En la actualidad el turismo se viene impulsando con la apertura de nuevas aerolíneas y el marketing promocional que se ha logrado realizar tanto a nivel nacional como internacionalmente. Además, aunado a esto las capacitaciones que se vienen impartiendo año tras año y cada dos meses por medio de la Red Nacional de Pequeños Hoteles (REDNAP) en conjunto con el ICT (Instituto Costarricense de Turismo) y el INA (Instituto Nacional de Aprendizaje), ayudan al hotelero a mejorar su economía, imagen, atención al cliente, administración entre otros, son aspectos que logran mejorar su calidad y aprendizaje lo que conlleva a que los Colegas mejoren sus potenciales de lo cual me siento orgullosa, de un pequeño hotel de 5 a 50 habitaciones que se da a conocer por sus elementos de atención a un turista”, expresó Lemarie.

Jane Lemarie, una de las líderes más significativas que tiene el turismo costarricense a nivel internacional.

Es Presidenta de la Red Interamericana y del Caribe de Pequeños Hoteles, Vice-Presidenta de la Federación Centroamericana de Pequeños Hoteles, Presidenta de la Red Nacional de Pequeños Hoteles de Costa Rica. Presidenta de la Cámara de Hoteles del Centro de San José, Vicepresidenta de ACOPROT (Asociación de Profesionales en Turismo de Costa Rica), Delegada por ACOPROT y la Cámara de Hoteles del Centro de San José ante la Junta de Turismo de la Municipalidad de San José, Directora en el Comité Consultivo de la U. Latina en la carrera de Hospitalidad. Representante del Sector Turismo en la Comisión de Comunicación de Unión Costarricense de Cámaras Empresariales (UCCAEP), y en el Comité de Enlace del Turismo del INA. Además de Directora de la Asociación Iberoamericana de Empresarios Hoteleros (FADEHI), Directora de la Asociación Iberoamericana de Profesionales en Turismo (UIPT), entre otras. Al observar con ella su brillante trayectoria en turismo, dice: “De verdad he sido de las mujeres del turismo la que he pertenecido en el mismo tiempo a casi todas las cámaras de turismo en sus Juntas Directivas, lo que me ha llevado a formar parte también internacionalmente”.

MARZO / ABRIL 2017

VALORES FEMENINOS DEL TURISMO

Desde su experiencia como Gerente General del Hotel Inca Real las estadísticas nos han revelado que en casi toda Latinoamérica, y en especial en Costa Rica, el 85% de los hoteles son pequeños. “No podemos dejar de mencionar que existen hoteles pequeños que se manejan igual que uno grande”, precisó. Añadió: “En el Sector contamos con temporadas excelentes y a veces también deterioradas y aún más existen incertidumbres con cambios de Gobierno, como los EEUU, que es nuestro principal nicho de mercado. Analizando también que en el año 2016 y lo que llevamos del 2,017 va creciendo el mercado europeo y latino, lo que nos esperanza a seguir con el negocio de la hospitalidad. Sin embargo, uno de los aspectos que nos está afectando son los Airbnb que dan a los turistas alojamiento a menor costo y con un servicio de calidad que es muy diferente a la de un alojamiento hotelero”.

El éxito de EXPOTUR Lemarie desde hace 10 años que pertence a la Junta Directiva de Expotur, teniendo la oportunidad de ver crecer el evento, a través de los años. “Pero lo que sí quiero comentarle es que sus Juntas Directivas dan su tiempo, sus esfuerzos y sus capacidades para que esta Feria sea considerada internacionalmente una de las mejores en Latinoamérica. Uno de los éxitos que podemos anotar es el aumento de la calidad de sus participantes mayoristas que años tras años nos visitan, conocen el país, y en algunas ocasiones lo repiten, lo que nos conlleva a que nuestros operadores de Turismo y agencia de viajes principalmente, quieran seguir participado todos los años. “ Concluyó Lemarie.

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

NOTICIAS TURÍSTICAS

• ÁLVARO CONEJO, Nuevo Director Ejecutivo de Caturgua •

“HACER DE GUANACASTE UN MEJOR LUGAR PARA VIVIR, CRECER Y HACER NEGOCIOS” Erika Fernández y Melissa Solís Cordero, Periodistas Revista Viajes

Álvaro Conejo, Nuevo director Ejecutivo de Caturgua

Playa Conchal, Guanacaste

Muchos lo conocen por ser una “biblia” en fenómenos del sector turístico en Guanacaste, y aún más importante, al ser miembro honorario de Caturgua. Álvaro Conejo, brillante y ejemplar profesional de esta industria, ha estado de llano en esta organización desde el 2001. Con una trayectoria continua en la Cámara, ocupando diferentes cargos, siendo el último, Presidente de la Junta Directiva, y este 2017 vuelve a resplandecer, como el nuevo Director Ejecutivo de esta, su casa. Conejo vio nacer y crecer la industria del turismo guanacasteco, así afirmando en entrevista con Revista Viajes que su mayor compromiso es “Hacer de Guanacaste un mejor lugar, para vivir, crecer y hacer negocios”. Guanacaste es un destino que la gente quiere, vuelve e invierte. Este 2017 realizarán una ardua labor en la expansión del Aeropuerto Daniel Oduber, con la construcción de dos nuevas salas; seguirán presionando como Cámara para que el área de migración tenga el personal adecuado, lo que califican un trabajo fuerte. Este año, Caturgua inició con ¡buenas noticias! al ser el Aeropuerto uno de sus nuevos afiliados; una gran motivación para los ya asociados.

El pasado enero, el Aeropuerto celebró la llegada del turista cuatro millones. Guanacaste es el destino más visitado, el 89% de turistas lo visitan. Se ha venido trabajando en la mayor atracción de nuevos mercados como brasileños, creando iniciativas que refuercen el multidestino, donde puedan iniciar su vacación en Panamá, pasando por Nicaragua un destino que destila historia colonial, hasta llegar a la bella y auténtica Guanacaste. De esta forma, pronto vendrán nuevas ofertas como con Despegar.com para levantar las temporadas bajas en la provincia. Como un valor agregado, Avianca cuenta con un nuevo Gerente, con quien se establecerá nuevas alianzas estratégicas, en fortalecimiento del destino. Otra de las deudas de Caturgua, es fortalecer la motivación del turista local a visitar Guanacaste, así limpiando ciertas asperezas que tienen de Guanacaste, quizás en cuanto a la oferta económica. En cuanto al tema de seguridad, ha sido un trabajo exitoso, en conjunto con las autoridades de Fuerza Pública. Pero la misión número uno ha sido, es y será el tema del agua, ya con 10 años continuos de lucha, pero si bien es cierto, Caturgua está más cerca que nunca. Entre sus objetivos está de aquí a julio próximo, terminar con el proyecto Sardinal, tener un avance de más de la mitad en Trancas (Papagayo Sur) con al menor 120 metros de litro por segundo y Nimboyores con un avance notorio en cuanto al diseño.

MARZO / ABRIL 2017

NOTICIAS TURÍSTICAS

EL VIEJO WETLANDS UNA EXPERIENCIA TÍPICA A LA USANZA GUANACASTECA Uno de sus principales atractivos, la hacienda colonial de más de 125 años

El Viejo Wetlands, en Filadelfia, Guanacaste, se encuentra bordeada de 5000 acres de Refugio de Vida Silvestre, un atractivo turístico rodeado de naturaleza que “abraza” el Parque Nacional Palo Verde, sitio RAMSAR debido a la riqueza de sus humedales y famoso por ser uno de los lugares de mayor diversidad ecológica del país y hogar de muchas especies en peligro de extinción. Esta hacienda de estilo colonial construida en 1881 y abierta al público en el 2008 para ofrecer una auténtica experiencia cultural, gastronómica, y de aventura. Con rodeos al estilo costarricense, bailes tradicionales, mascaradas, comidas típicas, paseos en bote por el Río Tempisque, lo convierten en un escenario idóneo para vivir una experiencia auténtica guanacasteca.

“El Viejo” ofrece diferentes opciones de tours a través de su Refugio Nacional de Vida Silvestre; rodeado de maravilloso bosque seco tropical, la opción más popular es el tour en barco por el Río Tempisque que te lleva a través de los humedales donde se pueden ver los cocodrilos, monos y diferentes aves. Para los más aventureros tour de canopy con 6 cables y 10 plataformas con una majestuosa vista, el de trapiche para mostrar el proceso de la caña de azúcar y sus derivados, el de rodeo se mostrará el espíritu de los sabaneros guanacastecos para domar los animales más bravos acompañado por lo mejor de la música tradicional. También hay excursiones en bicicleta, paseos guiados, senderismo y tirolesa. Además de ofrecer eventos privados para bodas, aniversarios, y celebraciones especiales. ¡Hacienda El Viejo Wetlands, su familia en Costa Rica y su mejor aventura en Guanacaste!

HAC I ENDA EL V IEJO WET L A N D S (506) 2296 0966 (506) 2200 4622

info@elviejowetlands.com En La Guinea a 18 km de Filadelfia, Guanacaste (Costa Rica). Hacienda El Viejo Wetlands En el Refugio Nacional de Vida Silvestre Hacienda El Viejo. DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

NOTICIAS TURÍSTICAS

TROGÓN LODGE ¡ E L PA R A Í S O D E L A S M A R AV I L L A S !

CON 5 HOJAS DEL CST Experimentarás el mágico vuelo de los Quetzales que adornan San Gerardo de Dota Melissa Solís Cordero, Periodista Revista Viajes Fotos: Cortesía Trogón Lodge

Como si tuvieras una varita mágica, podrás desplazarte justo ahí a ¡El paraíso de las Maravillas! Trogón Lodge coquetea a los visitantes desde el momento que se adentran en este mágico sentir. Comenzarás a escribir una historia bien abrigada, con destellos de frío que acarician esta seductora experiencia. El Hotel se encuentra dentro del verdor escenario de San Gerardo de Dota, una pequeña comunidad de solo 220 personas, que forma parte de la zona “Los Santos”. A 87 km de San José, Costa Rica, aproximadamente de 2 – 2 ½ horas de distancia, tomando el sureste de la capital. Al llegar a este Lodge de montaña en el bosque nuboso de Savegre, el sonido del Río Savegre (uno de los más limpios de Centroamérica) que bordea la propiedad, bloquea tu mente y te aleja del bullicio y ajetreo diario, porque ¡es tú momento! el momento de sentirte abrazado y chineado por la naturaleza. A una altitud de 2200 metros sobre el nivel del mar, y rodeado de una ecología prácticamente virgen, Trogón se sitúa en medio de deslumbrantes flores, con maravillosas tonalidades y colores y adonde centenarios arboles de roble muestras sus impresionantes raíces. Amarillas, rosadas, blancas, moradas, rojas, flores de todos colores y formas, como las famosas suculentas, embellecen las 22 cabañitas rústicas. Así te sumergirás en un escenario 100% ambiental con prácticas responsables. Eugenia Jurado, Directora de Ventas de Grupo Mawamba, grupo hotelero al que pertenece Trogón Lodge, expuso que en el 2016 fue el primer año en que concursaron para obtener el Certificado de Sostenibilidad Turística, del Instituto Costarricense de Turismo y dichosamente, tuvieron el privilegio de ser galardonados con las cinco hojas, calificación máxima. La propiedad por sí sola te invita a contemplar y a reflexionar la perfección de la madre naturaleza, en cada uno de sus aposentos diseñados al aire libre. Aquí no necesitas de filtros, ya cada momento se plasma en tu memoria como si fuese una pintura, que solías ver en tus cuentos de infancia. A tan solo 9 km se encuentra el parque Nacional Los Quetzales, para poder disfrutar de su mágico vuelo, pero también habitan en Trogón Lodge y sus alrededores. Una caminata con salida del Lodge a las 6 am, para disfrutar de un bello amanecer, donde el sol se asoma entre las montañas, acompañados de un experto, te permiten observarlos y conocer más de ellos, al igual que algunas otras de las más de 170 aves que se refugian en esta zona, un gran porcentaje de la población total a nivel nacional. MARZO / ABRIL 2017

Panorámica de las instalaciones de Trogón Lodge

NOTICIAS TURÍSTICAS

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

NOTICIAS TURÍSTICAS

El tour de observación de aves, inicia a las 6 am con un especialista en el tema

El aire que se respira en San Gerado de Dota es puro y particular, la mejor medicina para sanar tu alma y espíritu. Los más atrevidos y aventureros, realizarán caminatas en sus senderos como: Sendero Candelita de 3 kilómetros (60 minutos), Sendero Reinita de 1 kilómetro (25 minutos), Sendero al Mirador a 300 metros, Sendero a la Catarata (350 metros), y otros. También la propiedad incita a viajar por el aire, en su propio tour de Canopy, el mejor desahogo natural, pasando por diez plataformas justo en las copas de los árboles y volando por ocho cables (con alturas de 20 a 25 metros). ¿Has volado sobre el Río Savegre? justo eso podrás vivenciar, un derroche de adrenalina al máximo. “Nuestras plataformas de árbol ofrecen vistas y barandas de 360 grados, con sistemas de seguridad independientes y redundantes. Nuestro equipo es de alta calidad, incluyendo arnés de cintura y pecho, guantes y cascos. Todos los cables cumplen con los más altos estándares de calidad”, indicó Jurado.

Trogón Lodge es reconocida por su finca hidropónica, donde producen varios de sus productos (lechuga, espinacas, puerro, cebollín, acelgas, perejil, tomillo, romero, salvia, orégano, culantro, arrúgala y apio), así manteniendo el concepto de sostenibilidad con identidad nacional, ofreciendo una auténtica experiencia gastronómica de la finca a la mesa. En el desayuno, almuerzo e incluso en la cena podrás degustar también de recetas a base de frutos locales como: Uchuvas, moras, nueces, higos, melocotones, tomate de palo, papaya chilena, únicos y como en ningún otro lugar de Costa Rica. Otra exquisitez es su trucha, proveniente de sus propios estanques. Esto permite a Trogón Lodge un mayor compromiso de protección a la naturaleza. Más allá de un paseo, son unas vacaciones con educación ambiental. Trogón Lodge invita a sus huéspedes a reciclar y tener una mayor conciencia de la separación de los desechos, así contando con diferentes puestos de reciclaje, diseñados para mitigar la contaminación.

MARZO / ABRIL 2017

NOTICIAS TURÍSTICAS

Habitaciones con encanto Las habitaciones al estilo cabañita, están ubicadas a lo largo de los jardines, divididas en 11 módulos de dos habitaciones cada uno. Algunas habitaciones están más cerca del Restaurante y las facilidades principal, mientras otras más adentro en el Bosque. Todas cuentan con calefacción, y lo que hace aún mejor la estadía, es que no cuentan con televisión para un sentir 100% natural. Solamente en las áreas públicas, hay conexión WIFI. Porque es justamente ese el concepto de Trogón Lodge, ¡refugiarse en el paraíso de las maravillas naturales! Así que ¿estás listo? San Gerardo de Dota abre sus brazos para recibirlos con una mágica estancia en este auténtico Lodge. Su estilo rústico conquista a los visitantes

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

DELICIAS GOURMET

BARCELÓ SAN JOSÉ AHORA ES MIEMBRO DE LA CHAÎNE DES RÔTISSEURS

Panorámica del Barceló San José desde la zona de la piscina

El pasado 18 de Marzo 2017 en un acto solemne se certificó al Barceló San José en la capital de Costa Rica mediante el Chef ejecutivo Sergio Diaz, a ser parte del selecto grupo de la Chaîne des Rôtisseurs , La más grade organización mundial de gastrónoma. La Chaîne es considerado como un club muy exclusivo al que se ingresa solo por invitación y que reúne a miembros profesionales y no profesionales de la gastronomía y el vino, quienes se dan cita alrededor del mundo en cenas exclusivas. Actualmente hay 25.000 miembros en más de 80 países. El acto estuvo a cargo de Alain P. Paulere Baille de Costa Rica y miembro del Concilio Magistral de la sociedad la cual se dedica a preservar e impulsar las tradiciones de la buena mesa y la cultura Gastronómica. Este selecto grupo de gastrónomos tiene sus raíces en 1248 bajo el reinado de Luis IX. Desde ahora el Barceló San José podrá exponer la placa que lo certifica como punto de referencia gastronómica en la ciudad. En el acto se presentaron platillos basados e inspirados en la cocina francesa con materias primas naturales y propias de Costa Rica lo que permitió una fusión de sabores, texturas y aromas de un altísimo nivel.

Sergio Díaz, Chef ejecutivo del Barceló San José recibiendo el reconocimiento

MARZO / ABRIL 2017

NOTICIAS DE HOTELES

DISTRITO DE CONVENCIONES GUATEMALA UN PROYECTO INTEGRAL Y COMPETITIVO

QUE GENERARÁ MÁS DE 5000 EMPLEOS DIRECTOS Douglas Herrera Representante en Guatemala y Centroamérica de Revista Viajes

El Distrito de Convenciones es un proyecto de visión integral y competitivo a nivel regional, liderado por el Ministerio de Economía. El Proyecto aún se encuentra en sus fases iniciales. Luego, se procederá a la fase de estudios de pre factibilidad y factibilidad, los cuales deberán indicar, entre otras cosas, el modelo de contratación pública más adecuado para los intereses del estado. Luego de estos estudios, empresas nacionales e internacionales, de calidad mundial, deben realizar el Plan Maestro con visión de largo plazo, 20 años. Alisson Batres, Coordinadora del Proyecto en el Ministerio de Economía, comentó que “es un proceso transparente y abierto al conocimiento de todos, aún que está Alisson Batres en fases iniciales. Los estudios nos dirán que modelo es el más adecuado ya que la ley permite diferentes, entre ellos Alianza Público Privada, Concesión o inversión totalmente pública, los modelos deberán ser estudiados”. Batres agregó que, “se busca generar competencia internacional en donde los expertos a través del consorcio mejor calificado, validen y entreguen un plan maestro que recomiende el modelo de gestión, operativo y financiero como una propuesta que el Estado podrá tomar en cuenta para la viabilidad del proyecto”.

Desarrollo de industria de reuniones Con este proyecto se busca aprovechar el potencial que tiene nuestro país en la industria de reuniones, generando más turismo, estimando generar más de 5,000 empleos, beneficiando principalmente a pequeñas y medianas empresas –Pymes. En un escenario conservador, una vez establecido el Distrito de Convenciones, se podrán realizar más de 42 eventos anuales

de 1,800 personas, lo que generará más de 88 millones de quetzales en impuestos y más de 60 millones de dólares en divisas. El Centro y Distrito de Convenciones busca el desarrollo de la industria de reuniones en Guatemala y se tiene previsto que cuente con Hotel, Centro Comercial, Arena, Museo, Galería de Arte y Mercado de Artesanías. La construcción de este proyecto también generará un número importante de empleos indirectos y dinamizará el comercio de materiales de construcción (cemento y hierro, entre otros) y fletes. El Estado de Guatemala, a través del Ministerio de Economía, determina las directrices para el crecimiento económico. Este proyecto está enmarcado en Política Económica 2016-2021 que busca alcanzar un crecimiento económico de 5.1% del PIB, de forma incluyente y sostenible, que se generará con inversiones estratégicas como la del Distrito de Convenciones.

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

TURISMO & NEGOCIOS

FITUR 2017

SE LUCIÓ CON RESULTADOS EXITOSOS

FITUR cerró su 37ª edición consolidando su posición como la primera gran cita de la industria turística mundial batiendo nuevos récords de participación y de negocio. Un balance que coincide con los mejores datos de la industria turística en España y a nivel mundial. Según estimaciones, 245.000 participantes, lo que representa un crecimiento del 6% con respecto a 2016, destacando muy especialmente el peso de la asistencia profesional durante los primeros tres días, que ha ascendido a 135.838 visitantes, con un aumento del 9%, y consolidando la alta representación internacional. Asimismo, ha contado con la presencia de cerca de 7.500 periodistas de medios de todo el mundo. Así mismo ha sido significativo el crecimiento de la participación internacional, con un 9% más de expositores, destacando los destinos de América, con un incremento del 17%; seguida de Asia – Pacífico, con un 12%, y Europa (incluido Israel), con un 9% más en relación con el año pasado.

NOVEDADES

Consecuentemente, la Feria ha crecido un 10% en superficie de exposición, alcanzado los 62.494 metros cuadrados, que han albergado a lo largo de 8 pabellones de IFEMA a 755 expositores titulares de stand, también un 6% por encima de los participantes en 2016.

DE CENTROAMÉRICA

Unas cifras globales que sitúan a FITUR como el evento de referencia para el turismo de negocios en Madrid, cuyo impacto económico ha superado los 240 millones de euros.

PANAMÁ

EN FITUR 2017

El Ministro de Turismo de Panamá, Gustavo Him, anunció el inicio de la campaña de promoción turística de Panamá hacia los mercados de España, Estados Unidos y Canadá. Him se refirió al contenido y criterio que utilizó la agencia de publicidad estadounidense VML, INC.,para la creación del diseño promocional de Panamá en el exterior, que se mostrará en medios digitales como: Facebook, twitter , Google, entre otros. El turismo Europeo hacia Panamá creció en 2016 en un 4.8% sobre el mismo periodo en 2015, reveló el ministro panameño, a la vez se mostró optimista en que esos números crezcan cuando la campaña internacional avance con la promoción turísticos en los destinos meta, antes mencionados.

Stand de Panamá brilló con su aporte cultural

MARZO / ABRIL 2017

TURISMO & NEGOCIOS

HONDURAS Durante la XX Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo CIMET se concedió a Honduras, la medalla al mérito por la Internacionalización del Turismo en Iberoamérica. La medalla acuñada por La Real Casa de la Moneda de España se entregó en reconocimiento a la valiosa participación de los ministros y viceministros de Turismo en anteriores ediciones de la conferencia, dicho galardón fue acompañado por el Certificado de Autenticidad firmado por el Presidente de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre de ese país europeo. Stand de Costa Rica atrajo a cientos de extranjeros por su escenario verde y cultural

COSTA RICA El Instituto Costarricense de Turismo decidió utilizar elementos culturales para crear un stand diferente y sumamente llamativo en FITUR. Por primera vez, Costa Rica presentó una muestra de oro precolombino proveniente de los Museos del Banco Central de Costa Rica, lo cual llamó la atención de la gran cantidad de personas. Asimismo, llevaron carretas típicas costarricenses para adornar cada rincón del stand de casi 300 metros cuadrados, así como en el vestuario del personal.

La delegación hondureña está compuesta además de empresarios turísticos, de la presencia del director el Instituto Hondureño de Turismo, Emilio Silvestri y el Vice- Presidente de la Republica Ricardo Álvarez, quienes recibieron este prestigioso reconocimiento internacional.

El Instituto Costarricense de Turismo cerró su participación en FITUR con broche de oro, ya que Costa Rica fue merecedor del premio al Mejor Viaje de Aventura Internacional otorgado por la Revista Oxígeno. Dicho reconocimiento es respaldado por CNN en Español, quien calificó al país entre los 12 destinos de aventura recomendados para viajar. Se ubica en el top ten de los mejores destinos de aventura para el 2015, de acuerdo con National Geographic y ocupa el primer lugar del Top Adventure Destinations de la red internacional de agencias de viajes de lujo, que dio a conocer su Informe Virtuoso Luxe 2015. Mauricio Ventura, Ministro de Turismo de Costa Rica manifestó en FITUR que el turista europeo se caracteriza por ser amante del turismo sostenible, con alto poder adquisitivo y niveles de educación superior. Su estadía en el país ronda las 17 noches, una de las más elevadas en todo el mundo, gracias a que el producto turístico que ofrece Costa Rica es sumamente atractivo para dicho turista. Para el 2015, Costa Rica registró más de 300 mil europeos que ingresaron a Costa Rica por la vía aérea y se estima que para el cierre del 2016, la cifra ascendió las 350 mil llegadas internacionales.

Stand de Honduras

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

TURISMO & NEGOCIOS

GUATEMALA De igual manera en el marco de los premios Excelencia e Innovación en Turismo, Honduras fue galardonada junto a Guatemala por el proyecto Maya Caribe, iniciativa que se lleva a cabo en la región caribeña de Guatemala y Honduras, donde se funden las culturas Maya y Garífuna. “Caribe Maya” fue presentado en el primer lanzamiento del producto, por la responsable de turismo sostenible de WWF, la guatemalteca Maru Acevedo, quien consideró que esta iniciativa sirve para “poner en valor el patrimonio” y demostrar que “pueden vivir en armonía las comunidades y el turismo”. En esta región se ubican doce iniciativas de turismo comunitario, que ofrecen sus productos y contribuyen a conservar los monumentos y la naturaleza, con más de mil beneficiarios de manera directa o indirecta. “Caribe Maya” se desarrolla en dos zonas: Izabal, en la costa caribe de Guatemala, y Atlántida, en la costa norte de Honduras, aunque quieren ampliar el proyecto a Belice y México.

Stand de El Salvador

EL SALVADOR El Ministerio de Turismo de El Salvador lanzó en FITUR, el Circuito Turístico La Montañona, un nuevo producto de turismo rural que expone a través del senderismo la oferta natural, silvestre, cultural e histórica de una de las zonas más altas del país centroamericano. El circuito La Montañona está conformado por siete municipios de El Salvador: Chalatenango, Las Vueltas, Ojos de Agua, El Carrizal, La Laguna, Comalapa y Concepción Quezaltepeque, los cuales forman un anillo al centro del cual se levanta el macizo de La Montañona. A través de dos senderos, La Montañona y Bosque Vainilla, los turistas podrán deleitarse con avistamientos de más de 150 especies de aves, recorrer los bosques de pino y conocer las historias de la guerra que dicho destino guarda y los cuales son narrados por ex combatientes, que ahora se dedican a ejercer como Guías Turísticos. “El turismo en El Salvador creció 4% al cierre de 2016…Las inversiones por turismo superan los $100 millones en el último año, ligadas principalmente a hoteles y gastronomía”, aseguró el ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán. Durante el año 2015, la cifra reportada fue de 49,457 empleos formales y más de 300,000 informales, que han sido generados por la actividad turística lo que representa un aumento del 5.5% con respecto al año anterior.

Stand de Guatemala

En total 14 empresas salvadoreñas y una delegación del Ministerio de Turismo participaron en FITUR, promoviendo el país y comercializando la oferta de servicios turísticos.

MARZO / ABRIL 2017

TURISMO & NEGOCIOS

NICARAGUA Nueve empresas nicaragüenses entre hoteles y tour operadoras, promovieron la oferta turística del país es este espacio de encuentro global para los profesionales del turismo y feria líder para los mercados receptivos y emisores de Iberoamérica. Los participantes fueron: Tour Operadora El Perezoso, Century Travel, Nicaragua´s Best Guide, Entre Islas, Careli Tours, Nicatrama, MundoVentura, Hotel Darío, Holiday Inn y la Embajada de Nicaragua en España; todos aúnan esfuerzos que permitan al país continuar posicionándose en Europa como destino turístico y principalmente en España como mercado prioritario para la industria turística nacional. Nicaragua continúa mejorando su posicionamiento como un destino de preferencia y destino favorito, así lo reconocen importantes medios de comunicación y se coloca como un destino Top para visitar en el 2017 según publicaciones de BBC, Times, Travel & Leisure, Lonely Planet entre otras.

Nicaragua expuso su esencia cultural en FITUR

La naturaleza, la cultura, el sol y la playa representaron la oferta de Nicaragua, que propone paquetes turísticos orientados a promover el turismo sostenible y también el interno, con el fin de favorecer la economía del país.

FITUR EN CIFRAS 2017 »» IMPACTO ECONÓMICO:

240 MILLONES DE EUROS

»» VISITANTES TOTALES: 245.000 | CRECIMIENTO: +

»» VISITANTES PROFESIONALES: 135.838 | CRECIMIENTO: +9% »» CITAS DE NEGOCIO AGENDADAS: 6.800 | CRECIMIENTO: +

10%

»» EMPRESAS PARTICIPANTES: 9.672 »» CRECIMIENTO INTERNACIONAL: 9% »» EMPRESAS EXPOSITORAS: 755 | CRECIMIENTO: +

»» PAÍSES PARTICIPANTES: 165 »» SUPERFEICE EXPOSITIVA: 62.494 metros cuadrados | + Stand de Nicaragua

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

10%

WELLNESS

Termatalia

extiende su red internacional Celebración del 2017 La 17ª edición de esta cita se celebrará los días 20 y 21 de septiembre y convocará a profesionales de más de 25 países. Consolidado su papel de puente termal entre Europa y América Latina, Termatalia da un paso más y amplía su radio de acción incorporando los mercados de Oriente Próximo y Asia Pacífico. Esto supone una red de 26 delegaciones en 54 países de 4 continentes, lo que contribuye a generar nuevas oportunidades entre los agentes integrados en la red estratégica de Termatalia, que es altamente especializada en este nicho de mercado.

Delegados de Termatalia en Fitur 2017

Después de su tercera edición en América Latina, Termatalia Feria Internacional de Turismo Termal, Salud y Bienestar, regresa en 2017 a Ourense (Galicia-España) convertida en el foro y punto de confluencia de los agentes que trabajan en el desarrollo del termalismo a nivel mundial. Los buenos resultados de las acciones de negocio de la edición de 2016 de México, han contribuido a reforzar el principal activo de la feria, que es el capital relacional que genera y en la que están integradas las principales asociaciones sectoriales de países de Europa y América Latina que colaboran y participan activamente en ella. La presentación oficial de Termatalia 2017 se realizó en el marco de FITUR 2017. Los organizadores de la feria estuvieron arropados por representantes de los organismos, públicos y privados, que han contribuido a posicionarla como marca mundial del termalismo. Empezó la intervención la directora de Turismo de Galicia, Nava Castro, quien indicó que “Termatalia da visibilidad internacional al potencial de Galicia en Turismo Termal, lo que ayuda a hacer más competitivos a nuestros establecimientos”. También participó el subdirector de Turespaña, Rafael Chamorro, quien indicó que “dos millones de los 75 turistas que nos visitaron, utilizaron servicios relacionados con el turismo de salud y wellness. Es un nicho con mucho potencial y Termatalia puede ser el barco en el que promocionarnos a nivel mundial”

MARZO / ABRIL 2017

La profesionalización del sector, tanto a nivel turístico como industrial y empresarial seguirá ocupando un lugar destacado en la feria a través de la Bolsa de Contratación Turística entre Touroperadores y Establecimientos turísticos, Proveedores de Bienes de Equipo y potenciales importadores de diversos países, aguas de bebida envasadas y distribuidores así como visitantes profesionales procedentes de entre 20 y 30 países.

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

NOTICIAS TURÍSTICAS

DINO PARK

¡UNA FANTASÍA GIGANTE EN MEDIO DEL BOSQUE LLUVIOSO! Melissa Solís Cordero, Periodista Revista Viajes

Rex-animatronico-Dino-Park

Ellos le dan la bienvenida coqueteándole con sus monstruosos movimientos y alaridos, haciendo un espectáculo natural como en ningún otro lugar en Costa Rica ¡porque ellos volvieron después de 65 millones de años para sorprenderle en Dino Park! De diferentes colores y tamaños, 28 dinosaurios forman parte de una nueva aventura en el bosque lluvioso, en la propiedad de Blue River Resort, a pocos pasos del Volcán Rincón de la Vieja, encontrando su hábitat natural en medio del bosque lluvioso, donde grandes y chicos sonreirán y se sorprenderán en cada paso que den dentro del parque, que abrió sus puertas en enero del 2016. Aliste sus tenis o zapatos cómodos y su sombrero para hacer el recorrido de una hora, en medio de senderos, donde podrá descubrir especies como el T-Rex Tyrannosaurus quienes conviven con otras (de hasta 22 metros de altura, con pesos que alcanzan tonelada y media) en medio de pozas, cataratas y ríos azules. Más allá de ser un parque temático, es cumplir el sueño de don Daniel Apelboim de ver disfrutar a todos los niños de Costa Rica, que dejó de ser una utopía, al escucharlos y posar junto a ellos para plasmar grandes recuerdos en sus propias fotografías. Durante el tour los visitantes son acompañados por un guía,

quien les explicará todo lo relacionado a cada una de las especies, por lo que también se ha llegado a considerar un rincón por excelencia para la educación, en un destino que resplandece una esencia 100% natural, al no ser alterado por humanos, respetando así el espacio del bosque lluviosos que se tomó para construirlo. Recientemente fue declarado por el Instituto Costarricense de Turismo (ICT), por la Alcaldía de Upala y todos los medios periodísticos de interés público nacional. Los dinosaurios, sus nuevos amigos le esperan en jornada continua de lunes a lunes, de 9 am a 5 pm, para que viva una experiencia seductora y divertida, en medio del paisaje verde de Blue River Resort. Pero su aventura no termina en Dino Park, porque puede seguir descargando su adrenalina en las cuatro piscinas de la propiedad de aguas termales con un tobogán de 30 metros, relajarse en el baño de barro, visitar el mariposario, el ranario, el acuario y un sin número de actividades para pasar un día espléndido. En honor a la apertura de Dino Park, los turistas nacionales y extranjeros podrán aprovechar de una tarifa especial $25 adultos y $15 niños; o bien, aprovechar el paquete con almuerzo incluido por $47 adultos y $37 niños. ¡Viva una fantasía gigantesca en Costa Rica que permanecerá por años en sus memorias!

MARZO / ABRIL 2017

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

RUTAS DE CENTROAMÉRICA

Roatán UNA JOYA DEL MAR CARIBE Erika Fernández, Periodistas Revista Viajes Foto cortesía de IHT

corales y vida marina en el fondo del mar de Roatán

MARZO / ABRIL 2017

RUTAS DE CENTROAMÉRICA

Anclada en la zona noroeste de Honduras, en el mar Caribe, se ubica la isla de Roatán, privilegiada al estar abrazada por el segundo arrecife coralino más grande del mundo, bordeada de playas cristalinas de color turquesa, olaje suave, arena blanca y sus paisajes montañosos, la convierten en un sitio paradisíaco para los amantes del destino de sol y playa conjugado con la diversión y actividades acuáticas. Ideal para familias y parejas. Su magia contempla el estar a sólo 50 metros del arrecife, con 48 kilómetros de corales y pastos marinos que dan vida a una diversidad de especies marinas, convirtiéndolo en un lugar idóneo para sumergirse en una experiencia de clase mundial en lo que respecta a la práctica del buceo, snorkeling, kayak, y paseos en botes con fibras de vidrio, y submarinos, para tener una mejor visión de las especies que se encuentra al fondo del mar. Otro gran atractivo y uno de los preferidos para las familias es la visita a Anthonys Key Resort, donde se ubica el Instituto de Ciencias Marinas, el cual fue creado con el objetivo de preservar los recursos naturales de Roatán a través de la educación e investigación. El encuentro con los delfines de nariz botella es una de los encantos de este lugar, en la playa nos adentramos en el mar transparente hasta la cintura, para interactuar con estos amigables e inteligentes mamíferos, un instructor será el guía de esta mágica experiencia suministrando las características y pasos para poder tocarlos y posar fotografía con ellos. Anthonys Keys Resort ofrece una variedad de tours para que usted elija cuál experiencia vivir.

Buceo en los corales de Roatán

Un viaje siempre va acompaño de un tour de compras, un rico aperitivo o almuerzo, o diversión por la noche. ¡Roatán también te lo ofrece! West End es el sitio ideal para hacer ese tipo de turismo, ya que es un sitio con unos 800 metros de distancia que cuenta con vista al mar y con una variedad de restaurantes y bares, tienda de suvenir, heladería, supermercados, y oficinas de tours para practicar buceo, entre otros. Lo atractivo de este lugar es el colorido, decoración y diseño de sus tiendas a lo externo, lo que te inspira posar una foto, y conocer los artículos y souvenir de la zona. Se respira un ambiente abierto y hecho para el turista, lo corto del sitio en distancia, permite conocerlo caminando, disfrutando siempre de la vista del mar y sus cocoteros típico del ambiente caribeño. Se pasa muy bien en este lugar tanto de día como de noche. El encuentro con los delfines

encantos del de nariz botella es uno de los

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

lugar

RUTAS DE CENTROAMÉRICA

West Bay, otro de los atractivos turísticos de Roatán, es donde se ubica la mayor oferta hotelera de la zona, bordeando gran parte de la playa, también aquí se encuentra el parque Guambalimba, un bosque tropical privado de 2000 acres, con una variedad de atracciones para disfrutar del día. El lugar ofrece tours acuáticos de aventura, como paseos en Kayak, donde puede ver toda la oferta hotelera de la zona. Para los que gustan una actividad más pasiva o más historia, está la vista a la cueva Coxen, en ella hace una pequeña reseña de quien fue el pirata inglés John Cox y su influencia en la isla en los años 1700 y 1730, la cueva tiene un guía, quien cuenta la historia y evolución de las poblaciones de la isla, iniciando con la vida de los payas, la llegada de Cristóbal Colón y su ruta de conquista por esta zona, la cueva está diseñada y esculpida con cementos rústico con pasillos y salas, parte de la decoración contempla, antigüedades piratas y artefactos de navegación de más de 500 años, entre otros. Pasando a su belleza escénica, el parque contempla un jardín botánico con más de 200 especies, cuenta con sitios al aire libre para observar lapas, monos, iguanas de Cola Espinoza endémicas de Roatán, guatusas, etc. El Parque posee una variedad de especies de flora tropical como la Ceiba, Indio Desnudo, Guanacaste, entre otros. Big French Key Beach Club, otra de las maravillas de la isla, es un club de playa para pasar un día completo y hacer los tours de actividades acuáticas y deleitarse de típica comida caribeña, pescado, ceviche, camarones, patacones y rice and beans son algunas de las delicias del menú. El lugar tiene restaurante, camas para broncearse, ventas de artesanía, vestidores y una gama completa de deportes acuáticos. Si usted es un turista amante del sol y playa, y le encanta divertirse y recrearse en actividades acuáticas, debe incluir a Roatán en su próximo destino de vacaciones, sus aguas turquesas y arena blanca cautivará su vista, y su riqueza marina que adentra en las profundidades del mar, le impulsará a sumergirse para conocer una diversidad de especies como pocos lugares en el mundo se pueden ver. ¡Roatán una joya del mar Caribe!

Foto aérea de West Bay Honduras Foto cortesía de IHT

ACERCA DE AIR PANAMA

Desde noviembre hasta Semana Santa usted puede reservar su viaje a Roatán-Honduras desde San JoséCosta Rica con Air Panamá, ese vuelo está disponible para toda esa familia costarricense que desea conocer una isla exótica, pero con precios cómodos y un horario muy conveniente. Dentro de su plan de expansión Air Panamá abrirá un vuelo regular desde San José-Costa Rica a Bocas del Toro, otro destino disponible de sol y playa para conocer; sin olvidar que ya cuenta con vuelos regulares a Panamá y Medellín.

Encontrarás diversión en cada uno de los rincones del lugar

Así que ya no hay excusa para no viajar, Air Panama le espera para volar juntos y vivir una experiencia de viaje ¡inolvidable!

MARZO / ABRIL 2017

INVITADO ESPECIAL

Hotelero exitoso, con una visón ejemplar

ROBERTO OSEGUERA “YO SÍ CREO EN EL TURISMO DE HONDURAS”

Conny Rocha, Representante de revista Viajes en Honduras

Tomando en cuenta su gran experiencia financiera y su gran capacidad de negociación, Roberto Oseguera, actual Presidente de la Asociación de Hoteles Preciosos de Honduras, (conocida como Pequeños Hoteles,) está promoviendo una serie de actividades dentro de esta organización, así convirtiéndose en una de las más importantes del país, respecto al sector turístico. Casi a finales del año pasado, se llevó a cabo en Tegucigalpa el XIV Foro Centroamericano de Pequeños Hoteles y la Feria de Proveedores, con mucho éxito y gran asistencia. Tuvo una duración de tres días, donde se hicieron presente los Presidente de las Asociaciones de Pequeños Hoteles de los países de Centroamérica, siendo esta la tercera edición que se realiza en Honduras. Oseguera, no sólo es un empresario, sino que ha sido un banquero toda su vida, además de profesor universitario, lleno de experiencia en el área financiera y también en hotelería; siendo el Gerente General de los Hoteles Ros de Tegucigalpa y recién inauguró uno en Valle de Ángeles (de 15 bellas cabañas, piscina y senderos para los turistas). “Yo sí creo en el turismo de Honduras y por eso me siente muy complacido de servir en este caso al desarrollo de la pequeña hotelería a través de la Asociación”, expuso Oseguera. Incursionó en la hotelería en el año 2005, cuando construyó el Hotel Ros de Tegucigalpa, (de cinco plantas y 45 habitaciones en una zona muy céntrica de la capital). Algunas ideas que desea desarrollar desde su posición de Presidente de la Asociación: fortalecimiento de la unidad del gremio confiando en su Junta Directiva, incrementar el número de afiliados. Actualmente, cuentan con 84 socios a nivel nacional; y espera consolidar esa buena imagen que ya tienen, para que les permite alcanzar nuevos objetivos.

Roberto Oseguera, Presidente de la Asociación de Hoteles Preciosos de Honduras

IMPULSAR LAS CAPACITACIONES Oseguera afirma que uno de los grandes retos es construir 1000 nuevas habitaciones en el país para el 2020, creando 2000 nuevos empleos; contando para tal fin con el Banco Banprovi, que aprobó líneas de crédito con financiamiento de hasta 20 años, a bajo interés y con un amplio período de gracia. Esta sería una inversión de 40 a 50 millones de dólares. Otro proyecto en su plan de trabajo es la fundación de una Cooperativa del sector Turismo para apoyar a los socios. Además, la Asociación trabaja en proyectos sociales. “Fortaleceremos la Asociación administrativa, financiera y tecnológicamente, aprovechando las buenas relaciones que tenemos con el Gobierno, el Instituto Hondureño de Turismo y de la Marca País”, expuso. Para finalizar, el entrevistado nos indicó que el crecimiento que ha tenido el sector turismo últimamente es de un 4%, lo que es considerado como “muy bueno”.

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

NOTICIAS TURÍSTICAS

SINGULARIDAD DE PANAMÁ ¡SIEMPRE ESTARÁS CERCA DEL MAR!

Foto ilustrativa

PLAYAS DEL CARIBE: PLAYA LA ANGOSTA – una excelente playa camino hacia Portobelo, aproximadamente a 1 hora y 15 minutos de la ciudad de Panamá, es muy popular para visitarla en fines de semana. FORT SHERMAN – esta playa está localizada en una antigua base militar de EE.UU. Ahora está abierta al público. Ofrece aguas calmadas y buena sombra. PORTOBELO – no existe una playa real en Portobelo mismo, pero se contratan botes desde el pueblo para llegar a algunas islas cercanas que ofrecen refugio a los visitantes y la posibilidad de hacer un excelente buceo, en donde muchos corales de arrecife le dan la cálida bienvenida. ISLA GRANDE – Pasando Portobelo, por el mismo camino se accede en bote a la isla, desde el pequeño pueblo de pescadores de Portobelo. La isla ofrece casi 300 metros de costa con palmeras de cocos, buenísima para nadar, practicar surf y para descansar, aunque hay fechas en que se celebran festividades y puede haber mucha música.

PLAYAS DEL PACÍFICO

(DE ESTE A OESTE):

PUNTA CHAME – Excelente para kite surfing. Hay un lindo escenario de montañas. Una playa larga de arena. MALIBÚ – Buena para practicar el surf en la boca del río. Arena blanca, con algunas casas habitadas a lo largo de la costa.

GORGONA – playa larga, excelente para caminar y nadar. Buena para tener una casa al borde de la playa. SERENA – bahía curva que ofrece dos posibilidades: nadar y surfear. Hay condominios de casas desarrollándose actualmente. CORONADO – ofrece un club privado en la playa y es una comunidad cercada. Buena para nadar y hay bares y restaurantes de fácil acceso. PLAYA TETA – Una de las playas más populares para practicar surf cerca de la ciudad. PUNTA BARCO – es una de las comunidades de playa más exclusivas, ofrece acantilados al borde del agua. EL PALMAR – Comunidad de casas cerca de la playa. Algunos hoteles y restaurantes ofrecen buena vista al mar. RÍO MAR – Se ha vuelto muy popular por sus desarrollos inmobiliarios de casas y apartamentos. El mar es muy bonito y hay mucha sombra para estar alejado de los rayos directos del sol. SANTA CLARA – Ahora es un lugar privado gracias a los desarrolladores inmobiliarios que están construyendo sus proyectos. La arena es blanca y existen hoteles y resorts que operan en esta área, así como también, la posibilidad de alquilar una casa en la playa.

MARZO / ABRIL 2017

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

TURISMO & NEGOCIOS

FOTO CORTESÍA NAYARA HOTEL SPA & GARDENS

La Fortuna

Riqueza de aguas termales con variedad de afluentes buenas para la salud, Wellness Pura Vida, ríos, cascadas, puentes colgantes, Canopy, cabalgatas, raftings, paseos por el lago, windsurf, cavernas, naturaleza pródiga, paisajes idílicos y diversión. Gastronomía para todos los gustos y un pueblo amable, hospitalario y culto. Un ejemplo palpitando de un desarrollo sostenible.

2479-2800

Tel: (506) 2479-1616 info@arenalnatura.com www.arenalnatura.com

MARZO / ABRIL 2017

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

| NOTICIAS TURÍSTICAS

PARQUE NACIONAL VOLCÁN ARENAL

AHORA CON NUEVA INFRAESTRUCTURA PARA LA LLEGADA DE SUS VISITANTES El Parque Nacional Volcán Arenal inauguró en marzo sus nuevas obras de infraestructura con la finalidad de permitir a turistas nacionales y extranjeros enriquecer su visita a uno de los Parques Nacionales más visitados del país por su belleza y su gran atracción, el Volcán Arenal. Estas nuevas obras superan los 1.3 millones de dólares y responden al dinero proporcionado por el Proyecto BID-Turismo y se encuentran el acondicionamiento del Sendero Península. Este posee una longitud de 1.2km, la construcción del centro de visitantes y áreas de exhibiciones, las mejoras en la caseta de control y cobro, obras de renovación en la zona de estacionamientos y baterías de servicios sanitarios.

El Parque Nacional Volcán Arenal se localiza en la región norte de Costa Rica, entre el pie de monte de la Cordillera de Tilarán y las Llanuras de San Carlos. Tiene una extensión de 12.080 hectáreas y su altitud varía desde los 400 a los 1.755 metros sobre el nivel del mar y desde 1968 ha estado en actividad permanente. El parque se encuentra en un lugar catalogado dentro de las 21 áreas más importantes para las aves en el país, de acuerdo con Bird Lif International en el 2008.

MARZO / ABRIL 2017

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

NOTICIAS TURÍSTICAS

Aventuras y buenos recuerdos

MISTICO PARK Un mundo de sensaciones por descubrir Melissa Solís Cordero, Periodista Revista Viajes Fotos cortesía de Mistico Park

Spider Monkey Canyon

¡Un derroche de adrenalina! Sus paisajes resplandecen en cada rincón, introduciéndote en un escenario fascinante, donde poco a poco irás perdiendo la noción del tiempo y del espacio; justo esto hallarás en Mistico Arenal Hanging Bridges Park ¡un mundo de sensaciones! A sólo 2.5 km este de la represa del Lago Arenal, en La Fortuna de San Carlos, Costa Rica. Arenal Zorbing, es una de las aventuras nunca antes vista en la región; Misitico Park entre los pioneros, luego de Estados Unidos, según afirmó Tadeo Francisco Morales, Director de Mercadeo del Parque. Se dice que el Zorbing tiene su origen en nueva Zelanda en los años 90.

Así es, descenderás por una colina a toda velocidad dentro de una esfera de plástico hinchable, con agua en su interior, diseñada para brindar sensaciones excitantes durante el recorrido. El efecto que se produce es el de estar casi sin gravedad, se pierde la noción del tiempo y espacio durante el recorrido. Se puede decir que es una bola de hámster gigante, con capacidad hasta para dos personas. Durante el tour, serás lanzado en dos ocasiones. El tiempo estimado es de un minuto por lanzamiento, pero ya verás que es suficiente para liberarte, sonreír y pasar un tiempo espectacular. Para realizar esta actividad, se debe tener una estatura mínima de 120cm. Debe llevar ropa lijera apta para actividad acuática. Esta aventura se realiza sin calzado y sin prendas como anillos u otros accesorios con superficies rugosas que puedan dañar la esfera.

MARZO / ABRIL 2017

NOTICIAS TURÍSTICAS

Si te gusta contemplar aún más la naturaleza, y sentir el aire puro, podrás elegir el tour Paco´s Horses, por el nuevo sendero exclusivo para el tránsito a caballo, donde apreciarás la densidad del bosque y también accederás a los repastos ubicados en las más altas colinas del Parque, donde se tiene las mejores vistas tanto del Volcán Arenal como del Lago. La actividad da inicio junto al parqueo de Mistico Park por lo que se podrás disfrutar de todas las facilidades que brinda la propiedad. El tour tiene una duración aproximada de dos horas.

La naturaleza le acompañará en todos los tours de Mistico Park

¡LA NUEVA AVENTURA DE MISTICO PARK! Su apertura se realizó en enero del 2017, y ha conquistado a más de un visitante. Spider Monkey Canyon llegó para vencer los miedos de todos y a ubicar a Mistico Park en la cima, como uno de los mejores centros de aventura en La Fortuna, por su diversa oferta. Tour de Arenal Zorbing

El recorrido comienza con un rapel para obtener confianza. Agárrate fuerte de la cuerda para descender la pared del acantilado y lentamente alcanzarás el suelo. Luego, realizarás varios descensos cuyo nivel de emoción va incrementando poco a poco. Una vez en tierra, podrás caminar a través de pequeños ríos para encontrar camino a las próximas aventuras, entre las que tendrás que realizar saltos y diferentes pruebas entre las que hay un puente tibetano y un canopy o tirolesa, en donde te aferras a una polea que se fija de forma segura a un cable de acero y podrás, literalmente, volar a través del bosque. El tour termina con una caminata suave por un río lento que fluye en el punto de salida donde te espera la fruta fresca y bebidas.

Tour Paco´s Horses

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

NOTICIAS TURÍSTICAS

ARENAL NATURA ECOLOGICAL PARK ¡FERVIENTES DEFENSORES DE LOS RECURSOS NATURALES! Texto y fotos cortesía Arenal Natura Ecological Park

Rana de ojos rojos

El santuario de cocodrilos, ranas, serpientes, tortugas y más…

En Arenal Natura Exological Park, en La Fortuna de San Carlos,

encontrarás el ranario más grande, novedoso y activo de toda Costa Rica. Allí estarás en contacto con las más coloridas y atractivas especies de ranas del bosque tropical como la rana de vidrio, que es pocas veces vista tanto por su tamaño como por la dificultad de acceso a su hábitat. En el parque se ha logrado recrear su hábitat en uno de los módulos de exhibición para que puedas disfrutar de su presencia. También podrás admirar a una de las especies más llamativas del trópico como lo es la rana calzonuda, orana de ojos rojos. Tampoco faltarán las interesantes ranas dardo o ranas venenosas, con sus atractivos colores alertan a sus depredadores sobre su alto grado de peligrosidad. Adicionalmente, tendrás la oportunidad de conocer a la especie de rana más grande de Costa Rica, conocida como rana toro, y muchas más, ya que en total el Parque cuenta con más de 30 especies diferentes de ranas y sapos. En su lago de cocodrilos, el visitante puede apreciar al CrocodylusAcuatus, uno de los más temidos reptiles que existen, dado a su gran tamaño. Este animal puede llegar a alcanzar los cinco metros de longitud y su feroz mordida ejerce 1750 kilogramos de presión aproximadamente. El CaimanCocodilus es otro de los que abunda en los raudales de los ríos, caños, lagunas, remolinos, peñascos, en donde este malicioso animal permanece en absoluto silencio, asomando solamente sus ojos, observando los ojos de su posible presa, para atacar en el momento apropiado. MARZO / ABRIL 2017

Asimismo, Arenal Natura Ecological Park cuenta con algunas especies de tortugas: Candado, Tierra Parda, Lagarto y Negra. En total el Parque cuenta con: seis cocodrilos, tres caimanes, seis variedades de tortugas en su laguna de reptiles. La belleza que envuelve es particular, al estar rodeado de heliconias, plantas que se caracterizan por sus hojas largas y grandes con colores muy vistosos. Es un género que agrupa a más de 100 especies de plantas tropicales originarias de Suramérica, Centroamérica, las islas del Pacífico e Indonesia. En el jardín de heliconias también se observan colibríes, que son polinizadores de estas exóticas plantas. Sumado a este, se encuentra el jardín de orquídeas, las plantas más numerosas en el mundo con cerca de 20 000 especies. Sólo en Costa Rica, se encuentran entre 1300 y 1400 especies de ellas, siendo la familia más grande del país.

¡Esto y mucho más le espera en Arenal Natura Exological Park!

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

NOTICIAS TURÍSTICAS

HONOR AL MÉRITO A DIRIGENTES DE TURISMO TRAVEL SHOW EXPO OTORGÓ RECONOCIMIENTOS Por Lic. Claro González Valdés, MBA Periodista de Revista Viajes.

La organización turística Travel Show Expo 16, Feria Nacional de de Viajes y Turismo, Verano 2017, otorgó el 16 de marzo del 2017 el Honor al Mérito a la Cámara Nacional de Ecoturismo (CANAECO) y a Ramón Madrigal, Rector de la Universidad del Turismo (UTUR). En el mismo evento, se efectuó homenaje a Daisy Arroyo, hotelera de larga tradición y al Rafael Casasola, Agente de Viajes de reconocida trayectoria en ese campo del turismo. El acto inaugural de este Travel Show Expo 16, al cual asistieron más de 50 empresas vinculadas a la economía del turismo, estuvo a cargo del Diputado de la Asamblea Legislativa, Fabricio Alvarado, quien tuvo palabras de apoyo y elogio para todos los que trabajan y ofrecen servicios en este campo. Entre los participantes en este acto, realizado en el Hotel Aurola Holiday Inn, podemos citar: representantes de hoteles, parques de atracciones, rent a cars, hostales, agencias de viajes, pesca deportiva, transportistas y afiliados a las cámaras de turismo. También las cámaras de turismo, ICT y organizaciones especializadas como: ACOPROT, CACORE, CCH, CANATUR y cámaras regionales. La Presidenta de CANAECO, Jackelin López Cordero, entre sus palabras de gratitud, expresó que CANAECO es un ejemplo a nivel nacional. Somos desde hace 13 años somos la cámara que lidera el tema del ecoturismo y turismo sostenible en Costa Rica. Trabajamos para fomentar la sostenibilidad en el sector turístico mediante la capacitación, el establecimiento de alianzas estratégicas y la gestión de proyectos.

Jackelin López Cordero, Presidenta de CANAECO recibiendo el premio

Ramón Madrigal, Rector de la Universidad del Turismo (UTUR) recibiendo el galardón

En estos años los logros alcanzan solo si hay solidez y valores de quienes han conformado y son parte de esta asociación. Avanzamos siendo una cámara comprometida, competitiva, de valores inquebrantables, de valores inquebrantables, plantadora de cambios y de desafíos. Logros sostenibles, útiles y reales son nuestro reto. Ramón Madrigal, Rector de la UTUR, entre otros aspectos refirió que UTUR sigue el camino que la inició hace 20 años, siendo una universidad boutique. Es decir única, exclusiva y especializada en la industria turística. Nuestra meta es que nuestros graduados sean buenos profesionales. Es necesario tener lo que es un buen empresario de turismo. Turismo ético, sostenido, una forma de actuar y triunfar. UTUR se especializa en las carreras de Administración Hotelera, Administración de Alimentos y Bebidas y en Gestión de Turismo Ecológico y en todas estas carreras impulsa a la solidaridad, al desarrollo y necesita el bienestar de las comunidades. Costa Rica es líder en estos campos de la economía turística. UTUR tiene convenios con cámaras, hoteles y tour operadores con el propósito de que nuestros profesionales practiquen y mejores sus especialidades y su desarrollo profesional. Por eso tenemos la obligación de ser los mejores. Érick Asch, Director Ejecutivo de Travel Show Expo agradeció, con palabras expresivas y motivadoras, la participación de todos los presentes, expositores empresarios y visitantes su presencia.

MARZO / ABRIL 2017

Make a reservation:

506+2479-1551 / 506+2479-1098 e-mail: info@hotellindavista.com www.hotellindavista.com La Fortuna-San Carlos-Costa Rica

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

Manuel Antonio UN BELLO PULMÓN VERDE EN EL MAPA MUNDIAL DEL TURISMO Foto: Enrique Balsevicius

UN ESPLÉNDIDO MAR AZUL DE PLAYAS

de arena blanca

que besan la exuberante vegetación

+(506) 2777 0811

MARZO / ABRIL 2017

NOTICIAS TURÍSTICAS

PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO

INVERTIRÁN CERCA DE $970.000 EN REMODELACIÓN El Sistema de Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE), invertirá cerca de $970 000 mil en remodelaciones en el Parque Nacional Manuel Antonio, con lo que atenderá los requerimientos efectuados por el Ministerio de Salud. Entre las remodelaciones que se van a realizar se encuentran: la construcción de un sendero de acceso universal, obras de acceso universal en la entrada al Parque, trabajos de limpieza de los 10 tanques de almacenamiento de agua potable, construcción de 6 cabañas sanitarias portátiles (tres para mujeres, dos para hombres y uno para personas con discapacidad), así como la construcción de una planta eléctrica. En el caso de las aguas residuales, la Asociación Costa Rica por Siempre inició el proceso de contratación para el estudio y evaluación de las aguas residuales del Parque;

por medio de la empresa Acua Lógica se instalará un tanque séptico en la entrada principal y se cambiarán las baterías de baños de las oficinas administrativas y entrada del Parque Nacional Manuel Antonio. El Parque Nacional Manuel Antonio es el parque más visitado del país con un promedio de medio millón de visitantes por año, además está catalogado entre los parques más hermosos del mundo. El dinero proviene de recursos institucionales generados por derechos de entrada a los parques nacionales para que sean invertidos en mantenimiento y/o construcción de infraestructura, equipamiento del personal de campo, compra de vehículos y otros rubros para atender la labor de protección ambiental. Estos recursos antes se empleaban principalmente para pagar planilla de Guardaparques y otras plazas, sin embargo, gracias a gestiones gubernamentales entre 2016 y 2017 se han logrado incluir más ¢3000 millones en el presupuesto del Sistema Nacional de Áreas de Conservación para que sean empleados con esos propósitos, liberando así los ingresos por derechos de entrada.

Kamuk Hotel & Casino Quepos, Costa Rica.

A solo 5 minutos encuentre la exuberante naturaleza del Parque Nacional Manuel Antonio: un lugar lleno de riqueza natural y bellas playas de arena blanca lo han convertido en el más visitado de Costa Rica. Quepos tiene 13 de las 15 razones por las que el turista visita Costa Rica. Teléfono: 2777-0811

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE Pacifico Central de Costa Rica Reservaciones: ventas@kamuk.co.cr

Horacio Quesada PRECURSOR DEL DESARROLLO TURÍSTICO DE

JACÓ

Por Lic. Claro González Valdés, MBA Periodista de Revista Viajes.

Área de jardines

Si queremos configurar un perfil de Horacio Quesada Sancho diremos que es el Precursor del Desarrollo Turístico de Jacó, Costa Rica, ya que ha sido un verdadero y auténtico impulsor de esta industria en el cantón de Garavito. Desde 1987 está en la zona impulsando la empresa del turismo y en 1995 se encuentra al frente del Hotel Balcón del Mar, que ha llegado, con el paso de los años, ha ser un símbolo de la hotelería en Jacó. La última parte del hotel se realizó en el 2007 que estructuró el hotel como se aprecia hoy frente al mar. Ahora está al frente del Hotel Loft Pacífico, un magnífico edificio de tres pisos y 18 apartamentos tipo apartotel, de 40 metros cuadrados cada uno y acondicionados con todas las facilidades de equipamiento para la estadía de las familias. Hotel Loft Pacífico está estratégicamente situado en uno de los modernos bulevares de la ciudad y cuenta con amplias zonas verdes, parqueos y piscinas. Estos apartoteles pueden ser arrendados por semana, por mes o más. MARZO / ABRIL 2017

Quesada es un enamorado de la promoción de empresas por naturaleza. Estudió Economía en Brasil y se Licenció en Economía. En aquel país, tuvo la oportunidad de acercarse al desarrollo de ciudades como Curitiba. El Gerente del Hotel Balcón del Mar y del Hotel Loft Pacífico enfatizó que Jacó va hacia una meta fija y clara, llegar a ser una ciudad soporte, tendrá la oportunidad de contar con un alto desarrollo comercial y turístico admirable, entre otras posibilidades.

Jacó, el lugar de los deportes al aire libre bajo el sol y la brisa del mar.

Horacio

• Amplias zonas verdes, parqueos y piscinas. •Equidistante de otros puntos de interés turístico como Manuel Antonio, Uvita, Tárcoles, Carara, Pesca Deportiva, Islas del Golfo. Rodeado en su totalidad de naturaleza, jardines, piscinas y fachada del Hotel

(507) 2643-1350 Ubicados en la primera entrada de Jacó DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE APLICAMOS TARIFAS CORPORATIVAS

NOTICIAS TURÍSTICAS

SEAWORLD ORLANDO

ESTRENA NUEVO ESPECTÁCULO “DOLPHIN

DAYS”

SeaWorld Orlando anunció el nuevo espectáculo Dolphin Days, que sumergirá a los visitantes en el mundo de los delfines, los animales más juguetones del océano. El nuevo espectáculo se estrenará el1º de abril, sustituyendo a Blue Horizons – que deleitó a los visitantes por 11 años en el Dolphin Theater. En la nueva presentación, el público aprenderá más sobre las personalidades individuales de cada delfín de la especie nariz de botella mientras observan los vínculos increíbles que mantienen con sus entrenadores. Un arco iris de guacamayos y otras aves tropicales también impresionarán a los visitantes, uniendo los misterios del fondo del océano con las maravillas del cielo. El nuevo Dolphin Days proporcionará una experiencia interactiva para los niños. Durante cada espectáculo, un pequeño voluntario del público será elegido para interactuar con un delfín y un guacamayo. Todos quedarán impresionados con la agilidad y los saltos de los delfines, mientras aprenden cómo pueden ayudar a proteger a estos animales en la naturaleza. La novedad de Dolphin Days es el más reciente ejemplo del compromiso de SeaWorld en crear experiencias significativas para las familias. A través de encuentros cercanos con animales y espectáculos únicos como este, los visitantes saldrán del parque inspirados a cuidar de estas especies increíbles y tomar medidas que ayudan a la vida silvestre y los entornos en los que viven.

Todos quedarán impresionados con la agilidad y los saltos de los delfines

SEAWORLD SE PREPARA PARA

EL ÚLTIMO NACIMIENTO DE ORCA SeaWorld Parks & Entertainment se prepara para el nacimiento de su última orca, confirmando el compromiso de la compañía de hacer de esta la última generación de orcas en sus parques SeaWorld. El bebé nacerá en el parque SeaWorld San Antonio, donde los visitantes tendrán la última oportunidad de ver una orca bebé de cerca, además de verla crecer y madurar. Takara, una orca de 25 años nacida en SeaWorld San Diego, ya estaba embarazada cuando SeaWorld anunció que culminaría con su programa de reproducción de orcas en marzo del año pasado. El período de gestación de una orca es de aproximadamente 18 meses, por lo que se espera que el bebé nazca en abril . Los visitantes de SeaWorld seguirán teniendo la oportunidad de ver estos animales en SeaWorld en un ambiente atractivo en años venideros.

MARZO / ABRIL 2017

TURISMO MÉDICO

Costa Rica

El destino ideal para la medicina estética Karen Retan, Periodista Revista Viajes

La calidad de los profesionales en medicina estética que posee el país, los costos competitivos y su imagen, figuran como las tres grandes fortalezas de Costa Rica para atraer turismo médico.

acuerdo con las estimaciones mundiales se visualiza un crecimiento de este segmento el cual se valora en $52,4 mil millones y para los próximos cinco años esta cifra se incrementará a $69,7 mil millones.

El país muestra grandes oportunidades para crecer en este rubro, pues la realización de las intervenciones estéticas no sólo deja réditos al sector médico sino que genera un círculo virtuoso para el comercio y el turismo.

Realizarse un aumento de senos o una abdominoplastía cuesta en promedio unos $3000, estos mismos procedimientos en Estados Unidos podrían representar el doble. La cosmética dental también es otro de los servicios que mayor auge ha percibido el país. En el país más del 80% de especialistas en medicina estética se han formado en el extranjero.

Por ejemplo, este turismo médica invierte en promedio unos $7.000, una cifra a la que se le debe sumar otros gastos como servicios de enfermería, si así lo requieren. En el último año, ingresaron a Costa Rica unos 50.000 extranjeros con el objetivo de invertir en tratamientos médicos con especialistas nacionales. La demanda ha crecido en un 20% en los últimos años, señala en la Comisión para la Promoción Internacional de la Medicina de Costa Rica (PROMED)

Asimismo, se cuenta con dos hospitales y unas 25 clínicas acreditadas, lo cual les permite realizar este tipo de procedimientos garantizando estándares internacionales.

Esta actividad supone un potencial de negocio, pues de

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

AERONOTICIAS

REALIZÓ SU VUELO INAUGURAL EN LA RUTA SAN SALVADOR-SAN JOSÉ

AUMENTA FRECUENCIAS A BOCAS DEL TORO

Volaris, aerolínea mexicana, realizó el 20 de febrero, su vuelo inaugural en la ruta San Salvador-San José, Costa Rica, tras completar su proceso de autorización ante la Autoridad de Aviación Civil (AAC) para operar en El Salvador.

Air Panamá cubre a partir del 30 de marzo la ruta directa San José, Costa Rica-Bocas del Toro, con dos frecuencias semanales, los jueves y domingo.

Su vuelo diario será operado con un avión A320 con capacidad para 174 pasajeros. La empresa fue certificada por la AAC como operador extranjero. Volaris ofrece en la actualidad viajes a más de 150 destinos.

Eduardo Stagg, gerente general de la línea aérea señaló que ha invertido 5 millones de dólares en Aeronaves Fokker 50, con capacidad para 50 pasajeros con el propósito de cubrir con las nuevas frecuencias y apostando a la gestión que realiza la Autoridad de Turismo de Panamá.

La compañía ya inició la gestión para obtener el permiso en Nicaragua. La aerolínea prevé ofrecer un vuelo a Managua en abril próximo. A futuro, Volaris planea ofrecer conexiones entre San Salvador y ciudades en Estados Unidos.

Actualmente, línea aérea despega de Bocas con todas sus sillas ocupadas y los turistas que llegan del exterior y optan por vacacionar en esta provincia provienen en su mayoría de Europa, Asia, Estados Unidos y Argentina.

INCREMENTA FRECUENCIA DE VUELO BOGOTÁ-SAN JOSÉ

ÚNICOS EN OFRECER WI-FI GRATUITO DE ALTA VELOCIDAD EN CADA ASIENTO

En respuesta a la demanda de viajeros que se desplazan por turismo y negocio con destino a San José de Costa Rica, Avianca incrementa las frecuencias de vuelo entre Bogotá y San José de Costa Rica. A partir del 26 de marzo, los pasajeros dispondrán de tres vuelos diarios directos y 5.880 sillas entre estas dos ciudades. La tercera frecuencia de vuelo será operada en aviones Airbus A319, con capacidad para 120 pasajeros, 12 en clase ejecutiva y 108 en clase económica. Avianca fortalece la conectividad entre Centro y Suramérica, ofreciendo a los viajeros mayores opciones de conexión a destinos como: Caracas, Quito, Cuzco, Sao Paulo, Río de Janeiro, Buenos Aires y Santiago de Chile.

JetBlue, la aerolínea que cambió el entretenimiento en los vuelos para siempre cuando introdujo la televisión en vivo en cada asiento, anunció su más reciente mejora a bordo: Wi-Fi gratuito y rápido en cada aeronave desde la puerta de salida hasta la puerta de llegada. Fly-Fi® de JetBlue, el cual se conecta a velocidad de banda ancha superando las ofertas de Wi-Fi lentas y costosas a bordo de otras compañías, mantiene a los clientes conectados con una experiencia similar a la que se tiene en casa, incluyendo la capacidad de transmitir videos y usar varios dispositivos al mismo tiempo. El servicio le permite a JetBlue ofrecer transmisiones de Amazon Video a los clientes a bordo en sus dispositivos personales, así como navegar por Internet y chatear en sus aplicaciones de mensajería favoritas. Desde su lanzamiento en diciembre de 2013 en solo una de sus aeronaves, JetBlue ha ampliado Fly-Fi®, completando recientemente la instalación en toda su flota de Airbus A320s, A321s y Embraer 190, sumando en su totalidad 227 aeronaves con Fly-Fi®. Durante este tiempo, Fly-Fi® se ha convertido en una de las características más populares de JetBlue, uniéndose a otros favoritos de los clientes como el DIRECTV® gratuito en todos los asientos, meriendas ilimitadas y mayor espacio entre asientos en clase económica.

MARZO / ABRIL 2017

AERONOTICIAS

INICIA CONSTRUCCIÓN DE SU NUEVO CENTRO DE MANTENIMIENTO EN PANAMÁ En el marco de la ceremonia de colocación de la primera piedra, Copa Airlines dio inicio formal a la obra de construcción de su nuevo y moderno Centro de mantenimiento técnico especializado, que entrará en funcionamiento el segundo semestre del 2018. Con la edificación de su nuevo hangar de mantenimiento, la empresa multinacional panameña ratifica su compromiso con el desarrollo de Panamá, generando mayores oportunidades de empleo y fortaleciendo la industria aérea en el país y la región. Con una inversión que asciende a los 15 millones de dólares, esta importante obra tendrá la capacidad para realizar mantenimientos mayores a tres (3) aeronaves de la flota de aviones de Copa Airlines, tipo Boeing 737 y Embraer 190, de forma simultánea. También poseerá más talleres de mantenimiento; bodegas y depósitos de repuestos; amplias salas de capacitación y entrenamiento, entre otras áreas de trabajo que permitirán lograr la máxima eficiencia y productividad. El moderno diseño, amigable con el medio ambiente, también permitirá el mejor aprovechamiento de la luz del día, al tiempo que contará con modernos sistemas de iluminación, que contribuirán al ahorro energético reduciendo el impacto ambiental de las operaciones diarias.

E IBERIA EXPRESS RECIBIERON

PREMIO COMO LAS AEROLÍNEAS MÁS PUNTUAL EN 2016. La aerolínea española Iberia y su filial low cost Iberia Express recibieron en FITUR 2017, el premio de la consultora estadounidense Flightstats como las más puntuales en 2016. La empresa recibió este premio luego de haber obtenido el segundo lugar en 2015, el tercer lugar en 2014 y cuarto lugar en 2013, mientras Iberia Express es el tercer año consecutivo que recibe este premio en categoría de bajo costo y de costo y medio radio. Se quiere reforzar las nuevas rutas abiertas a Johannesburgo (Sudáfrica), San Juan de Puerto Rico, Shanghái (China) y Tokio (Japón) y consolidar a la compañía tras haber superado una reciente crisis que obligó a varios ajustes internos. La consultora especializada en vuelos de avión anunció la noticia del premio el pasado 4 de enero, al asegurar que en 2016 Iberia superó en puntualidad a Japan Airlines, Delta, KLM, Qatar Airways, Asutrian, Singapore Airlines, la japonesa ANA, la brasileña TAM y la australiana Qantas.

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

NOTICIAS TURÍSTICAS

Crece en el mundo la explotación sexual infantil vinculada al turismo

Foto ilustrativa

Melissa Solís Corder, Periodista Revista Viajes

La explotación sexual comercial de niñas, niños y adolescentes vinculadas a la industria de los viajes y turismo (ESCNNAVT) ha aumentado drásticamente en el mundo y por ende en Costa Rica. En los últimos 20 años las llegadas de turistas internacionales a nivel mundial han crecido de 527 millones a 1135 millones al año, proporcionando beneficio económico significativo para la mayoría de los implicados. Incluso las partes más remotas del planeta están ahora visitados. Sin embargo, con este aumento de los viajes a nivel mundial se incrementan los riesgos para las niñas, niños y adolescentes. En Costa Rica la mayor preocupación, es que a menudo no se reportan los casos, por lo que no se tiene un conteo firme u oficial de los sancionados. El país requiere rastrear los delincuentes sexuales. Costa Rica se ha visto expuesto en este tema, ya que se ha vuelto un destino cada vez más apetecido por el turismo internacional.

Sin embargo, hombres blancos de mediana edad, ricos y occidentales, ya no son el delincuente típico. Los infractores pueden ser extranjero o local, joven o viejo; algunos son pederastas, pero la mayoría no lo son. Viajar para explotar a los niños no implica necesariamente ir a otro país, porque los viajeros domésticos son los que más lo hacen. “Los viajeros locales, nacionales, regionales representan la mayor parte, son delincuentes “situacionales”, es decir, que participan en la explotación de niñas, niños y adolescentes a causa de una oportunidad, porque sienten que no son observados y que pueden salirse con la suya”, manifestó Zared Garzón, Especialista en ESCNNA En América Latina la incidencia es muy alta, sobre todo en las zonas turísticas cerca de las comunidades pobres y excluidas. La llegada de turistas de América Latina se ha cuadruplicado desde 1980, con tres cuartas partes de los viajeros procedentes de Estados Unidos y Canadá. En México, las regiones más turísticas de frontera (Chiapas, Baja California), playas (Quintana Roo, Jalisco) y la región central del país (Ciudad de México, Puebla, Tlaxcala, Morelos y Estado de México) son las registradas con mayor presencia de la ESCNNA-VT. El Internet y la tecnología móvil han impulsado el aumento de la ESCNNA-VT mediante la creación de nuevas vías para la explotación y refuerza el anonimato de los delincuentes. Estudios demuestran que los delincuentes sexuales no planearon el crimen, cometen porque hay una oportunidad y que creen que pueden salirse con la suya. MARZO / ABRIL 2017

NOTICIAS TURÍSTICAS

00 NDS STA S$1400. eU desd

DECANA DE LAS REVISTAS DE TURISMO DE CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y BELICE

Vuelo Directo

SAN JOSÃ&#x2030; BOCAS Oferta de Lanzamiento

DESDE

$199.00 (ida y vuelta)

@AIR PANAMA

+506 2222-0433 ESTACIONCOSTARICA@AIRPANAMA.COM MARZO / ABRIL 2017