Revista Viajes & Aventura Ed. 1 by Revista Viajes Y Aventura

Revista

Edición No. 001 Junio – Agosto 2007 Bogotá, D.C. - Colombia Cra. 13 # 90-20 • Oficina 411 Teléfono/fax: (1) 610 1038 www.revistaviajesyaventura.com

Álvaro Gaviria Gallo director@revistaviajesyaventura.com DIRECTOR GENERAL

Andrés Hurtado García ASESOR Y FOTOGRAFÍAS

Juan Camilo Bolívar C. camilobolivar@revistaviajesyaventura.com COORDINADOR EDITORIAL

Nelson Solórzano Z. DIRECTOR COMERCIAL

Jaime Quintero mercadeo

Yimmy Alberto Ortiz Arias yo_diseno@yahoo.es diseño y diagramación

Alfonso Acosta F. CORRECTOR DE ESTILO

Nelson Gustavo Casallas V. INFOGRAFÍAS Y MAPAS

Felipe Mejía WEB MASTER

Fernando González-Rubio Expedición Everest 2007 Sergio Alejandro Páez Wilfredo Garzón P. Carlos Sandoval José Julián Restrepo Arcíla M. Gonzalo Andrade-C. COLABORADORES

Fernando González-Rubio Expedición Everest 2007 Francisco Forero Bonell Synergy Adventure Instituto de Ciencias Naturales Universidad Nacional Instituto de Turismo del Meta FOTOGRAFÍAS

D´vinni IMPRESIÓN

Asa Fototaller PROCESO DIGITAL

Foto portada: Vista general del macizo del Annapurna. En primer plano, elementos sagrados de oración. info@revistaviajesyaventura.com Carrera 13 # 90 – 20 Oficina 411 Tel.: (1) 610 10 38 Bogotá D.C. SUSCRIPCIONES

www.revistaviajesyaventura.com ISSN: Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización

En portada

expedición annapurna cafam 2007 Vista del siempre esbelto Machapuchare (6.696 msnm), monte sagrado con forma de cola de pez y ubicado en el macizo del Annapurna, desde donde el colombiano Fernando González-Rubio narra paso a paso su hazaña de llegar a la cumbre de uno de los ochomil más complicados de escalar.

20 20

I n f o r m e r e g io n a l D e pa rta m e n to d e l m e ta

Caño cristales, donde se ahogó el arco iris Por: Andrés Hurtado García

El llano Auscultando la inmensidad

Bioparque los ocarros

Sendero de vida

pu e b l o s d e l m u n d o

kogi D e s t i n o i n t e r n ac io n a l

China Guilín, “El paisaje mas bello bajo el cielo”

Ecologí a

Las mariposas Aladas amigas de las plantas

Av e n t u r a

El mito del súper hombre

secciones Editorial................................................................................................... 4

Lo último en libros.................................................................. 16

La tienda................................................................................................ 6

Visión global................................................................................ 18

Agenda............................................................................................... 10

Buzón del lector.................................................................... 77

Noticias y actualidad.......................................................12

Álbum de Viajes & Aventura................................... 78

editorial

La majestuosa cascada de Ca単o Indio, en el Parque Nacional Natural Sierra de la Macarena, en el departamento del Meta.

“Todas las tierras son buenas, vámonos, amigo Cruz”

(Martín Fierro)

La Revista VIAJES & AVENTURA ofrece con alegría a sus lectores un amplio y estimulante panorama de destinos y paisajes de Colombia y del mundo, escritos por plumas especializadas. Pretendemos que al leerlos nuestros amigos y suscriptores alisten maletas y morrales buscando la libertad de los grandes espacios. En su empeño inquebrantable por destacar las bondades que la naturaleza en su grandeza y sabiduría ha querido obsequiarle a Colombia, VIAJES & AVENTURA, en la sección ‘Informe Regional’, rinde homenaje al Meta, departamento que tiene una extensión de 85.635 Km2: 85.635 y más razones para visitarlo. El Meta es ofrecido en esta edición como una interesante opción para disfrutar del ecoturismo, representado en el extenso verde de las rutas bordeadas por fincas agroturísticas, en la identidad cultural y natural de sus parques y en el esplendor de Caño Canoas, Caño Indio y Caño Cristales, tres cascadas, que son el tesoro natural de la Sierra de La Macarena. ‘Destino Internacional’ resalta otra joya de la naturaleza, “primera bajo el cielo”, como denominan sus habitantes y los chinos en general a Guilín, localidad ubicada en la República Popular China y engalanada con paisajes de espectaculares montañas, cuevas calcáreas y transparentes riberas, situadas en el trayecto que conduce de esta ciudad a Yangshuo, por el río Li. En ‘Ecología’, hacemos un recorrido por el mariposario de El Jardín Botánico del Quindío, ubicado en Calarcá; un escenario apto para observar la gran diversidad de mariposas nativas del Eje Cafetero y conocer su aporte al ecosistema de la región. Como complemento, hay un informe de Alas de Colombia, empresa vallecaucana dedicada a la zoocría, exportación y biocomercio de esta clase de insectos y a la venta de productos elaborados con materiales vegetales y mariposas del zoocriadero. En la sección ‘Aventura’, la adrenalina corre por cuenta de las carreras, precisamente de aventura. Una deliciosa crónica que describe cómo es la preparación, la antesala, el desarrollo y el desenlace de cualquier competencia de este estilo, con sus tristezas y alegrías, triunfos y fracasos, pero, sobre todo, con el deseo del ser humano de superarse y medir las capacidades, a veces desconocidas, de resistencia y decisión. También destacamos en ‘Grandes Expediciones’, con un marco de imponentes fotos, el esfuerzo y la persistencia del colombiano Fernando González-Rubio para alcanzar la cima del Annapurna, en el Himalaya; una de las montañas más difíciles de escalar.

la tienda carpas reco m en da d o Importada y distribuidas por Bianza Ltda. Tel.: 6918181 Bogotá

1 Carpa DOITE YOSEMITE FAMILIAR 3 - 5 personas

• Amplio hall de entrada, puerta trasera, costuras selladas. • Peso aproximado: 5 kilogramos • Dimensiones: 3,60 x 1,80 metros y 1,35 x 1,75 metros de altura.

Gafas Julbo

Ref. Race 239323 • Lente Cebra (fotocrómico y antiváho) • Nose System que permite proyectar las gafas hacia adelante para optimizar la ventilación en el esfuerzo. • Se le puede adaptar clip–óptico para fórmula. • HCD Concept: lente con campo de visión extraamplio. • Anti Shock Insert: elastómero para protección contra golpes. • Cordón elástico plano para un perfecto ajuste.

2 Carpa DOITE GEO 2 - 4 - 6 personas • Faldón lateral en sobrecarpa. • Cubretecho de nylon impermeabilizado. • Tratamiento UV. Interior de nylon respirable, piso de polietileno. • Varilla de fibra de vidrio. • Por la noche puede guardar los efectos personales en la carpa o bajo su alero. Almacén Family Camping Cl. 62 # 11–30 Tel.: 2359904 Bogotá ----------------

3 Carpa MOVIN´2000 FERRINO • Carpa para 3 personas, muy versátil. • Tres estaciones, peso: 3,5 kilogramos. • Sistema de ventilación Camera Air. • Arco del porche de color diferente para facilitar el montaje. • Doble techo de poliéster aluminizado termoaislante. • Tienda interior de algodón–nylon hidrófugo y transpirable. • Suelo de polietileno impermeable. Almacenes Iglú Cra. 24 # 48–24 Cra. 15 # 119–56 PBX: 2452369, 2143721 Bogotá ----------------

4 Carpa DOITE FOX 2 - 4 - 6 personas

• Carpa resistente a las inclemencias. • Liviana, de fácil armado y compacta. • Fabricada de nylon de alta calidad, piso en la entrada, varillas en Duraluminium V, y sellante en las costuras. • Descuento de 15% para suscriptores.

Almacén Nómada Cl. 45 # 13–41 Tel.: 2888530 Bogotá ----------------

5 Carpa Earlylight 2P MARMOT Excelente carpa para actividades outdoors. • Sistema de palitroques simple, pero resistente. • Excelente ventilación. • Dos puertas con vestíbulo cada una. • Sobrecarpa: Polyester Ripstop 68d 210T. • Piso: nylon Taffeta 70d, 210t. • Paredes: 70d nylon Taffeta.

Almacenes Tatoo Cl. 122 # 18–56 Cra. 15 # 96–67 Bogotá ----------------

6 Carpa HANNAH ATTACK

• Attack 2007 ahora más ligera, carpa para montañismo en condiciones duras. • Sobrecarpa: Polyamide 4000 mm. • Paredes: Polyamide. • Piso: Polyamide 7000 mm. • Varillas: Duraluminio 8.5 mm. • Nuevo y mejorado sistema de ventilación. • Cierres YKK -

7 Carpa HANNAH VERTIGO

• Una carpa construida para las condiciones climáticas más extremas. • Carpa ligera de dos personas. • Nuevos materiales más ligeros y resistentes. • Construcción muy estable, base de tres varillas.

Almacén Xupervivencia Cra. 15 # 98–55 C.C. Iserra 100, L–218 Bogotá ----------------

8 Carpa HUSHY FIGHTER

• Material de fabricación: interna, de nylon 190T con malla de mosquitos; externa, de poliéster RipStop y piso de poliéster. • Varillas fabricadas de Duraluminio. • Accesorios: cremallera contra nieve, kit de reparación, red de depósito interna. • Colores rojo y verde, peso 4.500 gramos Almacén Monodedo Entrada a Las Rocas Cra. 16 # 82–22 Tel.: 6163467 Bogotá y Suesca Cundinamarca www.monodedo.com

8 7

para tener en cuenta • La carpa debe escogerse de acuerdo con las necesidades y condiciones de clima y topografía del lugar donde se va a acampar, con buena protección de la lluvia, el viento, el calor y el frío. • Su tamaño debe ajustarse al número de integrantes que la van a utilizar. Se aconseja 70 cm. de ancho y 180 cm. de largo por persona que va a pernoctar en ella.

• El peso promedio de la carpa debe ser liviano; aprox. 1.5 Kg. por persona. • Es primordial que los materiales sean de buena calidad (se recomienda las nuevas fibras), con piso impermeable, zócalo que evite filtraciones de agua, doble techo y mosquitero para facilitar la ventilación.

la tienda botas reco m en da d o Almacén Thundra (Zona T) Cl. 83 # 12A–01 Cl. 85 # 12–62 Bogotá

1 Botas FRIXION

• Especialmente diseñadas para la práctica de actividades al aire libre. Fabricadas de cuero graso, con suela antideslizante y lengüeta cosida. Descuento de 15% para suscriptores.

Sandalias Teva Karnali Wraptor

Ganadora de premios como ‘Diseño de excelencia’ en la Friedrichschafen Outdoor Show, y el premio ‘Best Adventure Gear’ de la revista National Geographic Adventure. Estas sandalias tienen la tecnología Spider Rubber Outsole y lleva en su suela un sistema patentado de drenaje. También tiene el sistema de Amarre de 360° a través de la suela que hace que la sandalia se asegure bien al pie.

Almacén Nómada Cl. 45 # 13–41 Tel.: 2888530 Bogotá ----------------

2 Botas CALDERA GTX

VASQUE Pensada en el confort, esta bota puede soportar todo tipo de terreno y gran peso en caminatas cortas. • Collarete acolchado. • Soporta carga pesada para caminatas cortas. • 100 % impermeable • Con suela Vibran y de Gore-Tex

3 Botas VOYAGER XCR

ASOLO • Las botas ideales para los trekkers que desean obtener las mejores prestaciones en un calzado. • Construidas de cuero y cordura impermeable. • oseen la membrana de Gore-Tex que garantiza la impermeabilidad del calzado.

Almacenes TATOO Calle 122 # 18 – 56 Carrera 15 # 96 – 67 Bogotá D.C. ----------------

4 Botas Raichle

All–Degree Lite GTX Men • Fabricadas con Gore–Tex y suelas Vibram. • Lengüeta asimétrica con protector para el agua. • Motion Control, compatible con crampón semiautomático. • También existe, el modelo Expedition (hasta 8.000 m.).

Monodedo Suesca Entrada a Las Rocas Cra. 16 # 82–22 Tel.: 616 3467 Bogotá D.C. y Suesca Cundinamarca www.monodedo.com

----------------

5 Botas Titanium – Gore-Tex

• Fabricadas en nylon y cuero de nobuk y suelas Vibram. • Especialmente diseñadas para caminatas y montaña. • Repelentes al agua y de excelente respiración. Almacenes THUNDRA ZONA T: Calle 83 No. 12A - 01 CALLE 85: Calle 85 No. 12 - 62 Bogotá ----------------

6 Botas S.W.A.T. Clásica y Coyote

• Bota diseñada para personas que asumen riesgos. • 10 pulgadas de altura de caña. • Cuero de grano completo. Nylon Denier 100. • Suela Eva. Tracción de suela Multi–Tred antideslizante, incluso al aceite. • Cómodas y ligeras. Números del 7 al 10. Almacén Xupervivencia Cra. 15 # 98–55 C.C. Iserra 100, L–218 Bogotá ----------------

7 Botas Mística

• Botas especialmente diseñadas para ser usadas en caminatas de clima calido y media montaña. • Suela con excelente adherencia. Almacenes Iglú Cra. 24 # 48–24 Cra. 15 # 119–56 PBX: 2452369, 2143721 Bogotá

para tener en cuenta • Estrenarlas antes del viaje para amoldarlas a los pies y evitar ampollas o lastimaduras. • Verificar, antes de la salida, que se ajustan bien a los pies y que se puede caminar con comodidad. • Todo tipo de botas debe ser confortable, impermeable, con buena adherencia y adecuados para proteger pies y tobillo de cualquier imprevisto. • Tener presente duración de las caminatas, el terreno y el clima en los que se van a usar y el peso que se

va a llevar. Las botas resistentes sirven para casi todas las zonas, las livianas no son recomendables cuando se lleva morral pesado. • Para una larga duración y conservación, después de su uso se recomienda quitar los cordones y plantillas interiores, lavarlas bien, secarlas sin exponerlas al sol y, una vez secas, refregarlas con compuestos impermeabilizantes y dejarlas en un sitio fresco.

agenda Junio - Agosto de 2007

Travesía Max - Bosi

Bajo el encanto de su arquitectura colonial, Cucunubá será sede de un ciclopaseo que comprende ruta diurna, con plan de caminata para acompañantes, y un tour nocturno en bicicleta por los parajes típicos de este atractivo municipio cundinamarqués. Organiza Ciclopaseos y Eventos Adriana Tinajero.

Ríos, trochas, praderas, puentes, acantilados y carreteras destapadas, conforman el escenario propicio para la Travesía Max Bosi 2007, en los Llanos Orientales, organizada por Aventura Max. Los equipos mixtos (4 integrantes) deben recorrer en 5 días de competencia 500 km., distribuidos en patinaje, ciclomontañismo, remo, caminata, cuerdas y orientación.

Tel: 6008999 y 2560915 (MBS-Grupo Welcome). www.ciclopaseos.com - ciclopaseos@gmail.com

Los seguidores del ecoturismo tienen una cita en el P. N. N. Los Nevados para apreciar esta cadena montañosa de páramos, bosques andinos y nieves perpetuas. Entre las actividades preparadas por Viajes Clorofila S.A. se encuentran una caminata de aclimatación hacia Laguna Verde y visita al Nevado de Santa Isabel; quien esté en condiciones, podrá intentar ascender hasta la cumbre. $340.000 (incluye: transporte terrestre, alojamiento múltiple en carpas, seguro de asistencia médica y guías profesionales) PBX: (1)6168711. www.clorofilaurbana.org, info@clorofilaurbana.org

Antes de julio 15 $500.000, después $1’700.000. Calle 42 # 63 C-60, Medellín, Colombia. PBX: 3163144. www. aventuramax.com - info@aventuramax.com.

Recorridos mágicos a la luz de la luna, de las estrellas, de los amaneceres y de los eclipses. Por parajes espectaculares con sonidos y silencios inusuales. Sólo CAMINANTES DEL RETORNO te llevan a descubrir los misterios de la noche... donde el sentido de la vista no es el más importante... SALIDAS: 28-29 DE JULIO, 25-26 DE AGOSTO. Informes: tel.: (1) 493 4277 retorno@caminantesdelretorno.com

1 DE JULIO AL 7 DE AGOSTO

Carrera 13 # 28-01 Piso 7. Tels: (571) 2325085 – 3506064. www.humboldt.org.co

En Kuita, finca ubicada en el departamento del Meta, Kajuyali realizará el campo de verano para jóvenes de 7 a 17 años. En un espacio con extensas zonas verdes los asistentes serán protagonistas de actividades: caminatas interpretativas, ciclo-montañismo, escaladas artificial y de árboles, exploración y supervivencia, canotaje y pesca, entre otras. $ 2’066.000 (Temporada II), $ 1’653.000 (Temporada III). Transporte terrestre $94.000. Carrera 7C # 108 A-98. Bogotá. Tel: (571) 4812244 www.kajuyali.com - info@kajuyali.com

Sal Si Puedes

Caminantes del retorno

28 y 29 de julio

20 AL 22 DE JULIO

Carrera 13 # 26-45 Of. 1312, Bogotá. Tel: (1) 2839931. www.fondobiocomercio.com info@fondobiocomercio.com

Ciclopaseos

Clorofila urbana

El Fondo Biocomercio convoca a las empresas de la región andina para que conozcan las facilidades de sus servicios financieros, diseñados a la medida de cada negocio. Si su compañía puede ayudar a la conservación de los recursos naturales, con prácticas productivas más benéficas para el ambiente o si trabaja con productos agropecuarios, del bosque o ecoturismo, el Fondo puede ser su solución.

El Instituto Alexander von Humboldt y Parques Nacionales Naturales de Colombia celebrarán el Día Mundial de la Conservación del Suelo con una programación educativa y cultural que se realizará en el Centro Comercial Andino de Bogotá. El principal objetivo es difundir y crear conciencia sobre la necesidad de conservar la biodiversidad.

Kajuyali

11 - 25 JULIO y 27 JULIO - 9 AGOSTO

$340.000 (incluye: transporte, hospedaje, alimentación y seguro médico asistencial). Carrera 67A # 95-32. Tel: 5334097 andasenderismo@gmail.com

JUNIO-JULIO-AGOSTO

26 Km. en 14 horas de caminatas ecológicas, durante 3 días. Ruta Soñadora Nido Verde-Playa Blanca, en Boyacá. Los trayectos se realizarán en Tibasosa, Firabitoba, Iza, Punta Blanca y el lago de Tota, entre 2.300 y 3.150 m.s.n.m y con temperaturas de 10 a 14ºC.

Fondo Biocomercio

14 AL 21 DE JULIO

14 Y 15 DE JULIO

30 DE JUNIO A 2 DE JULIO

Andarines del senderismo

$480.000 (incluye: transporte terrestre, alimentación, hospedaje, guías profesionales y seguro de asistencia médica) Carrera 49 # 95 – 61. PBX: (1)6168711. www.clorofilaurbana.org

20 DE JULIO

$200.000 (incluye: transporte, hospedaje 2 noches, guía y seguro de accidentes) Calle 18 Sur # 11B – 44. Tels.: 3663059 – 3617106. caminarcolombia@hotmail.com

Viajes Clorofila S.A. le extiende una invitación para que disfrute de los paisajes y conozca la cultura de los Llanos Orientales en un recorrido que incluye, entre otros lugares, el Bioparque Los Ocarros en Villavicencio, el Resguardo Indígena El Manguare, las minas de sal del río Upín y un recorrido en lancha por el río Meta.

Día Mundial de la Conservación

En medio de un majestuoso paisaje y la vegetación típica del clima templado, se llevará a cabo la caminata ecológica entre Pasca y Fusagasugá, coordinada por la Fundación Colombiana de Caminantes Sal Si Puedes. El recorrido de 10 kilómetros, por un sendero paralelo al río Cuja, dura aproximadamente cuatro horas, con una temperatura promedio de 20º centígrados. $28.000. Carrera 7 # 17-01 Oficinas 639, 640 y 641. Tels. 3415854 – 2833765. www.salsipuedes.org fundacion.salsipuedes@gmail.com

Ciclopaseos

Ciclopaseos y Eventos Adriana Tinajero invita al ciclopaseo en Guasca, 50 kilómetros al noreste de Bogotá, por una ruta espectacular de 32 kilómetros. Habrá otro recorrido más corto, de tipo familiar. Para los acompañantes hay un plan de caminata a las cascadas de Sueva.

29 DE JULIO

Organiza para este puente festivo caminatas ecológicas en tres hermosos lugares de Boyacá: la laguna de Tota, el salto de Candelas del río Cusiana y los termales de Iza, con recorridos de aproximadamente 8 kilómetros y 3 horas de duración.

Clorofila urbana

30 DE JUNIO AL 2 DE JULIO

16 AL 18 DE JUNIO

Caminar Colombia

Tel: 6008999 y 2560915 (MBS-Grupo Welcome) www.ciclopaseos.com

X Semana

$195.000. Transversal 48 # 94-97, Bogotá. Tel: 6468000 ext: 2781. www.cafam.com.co

La máxima actividad académica sobre las MONTAÑAS Y LOS HOMBRES EN ELLAS, en Colombia. Este año el invitado central será el español Carlos Suárez, vedette del montañismo español y mundial. Además: Los colombianos en el EVERST sin oxígeno, El Shisha Pangma, El Ama Dablam, las inmensas paredes de Yosemite, El Tibet, conferencia sobre el cambio climático y la responsabilidad del hombre, el concierto será inolvidable: Jorge Velosa y Los Carrangueros. Lugar Colegio Champagnat: Carrera 17 # 39B – 51 Hora: 7:00 p.m. Informes Tel.: 3403340

Tres días para disfrutar de saludables caminatas en Moniquirá y sus alrededores, en el departamento de Boyacá. Los recorridos programados por Caminantes Andarríos serán de 15 Km. y 3 horas diarias, con clima templado y en terreno suave ondulado. Como actividad complementaria los participantes podrán visitar el Paso del Ángel, la cascada El Pómeca y la quebrada La Sicha. $210.000 (incluye transporte, alojamiento en hotel, guías y seguro de asistencia médica). Carrera 14 # 94A-61, Bogotá. Tel: (571) 6064557. www.andarrios.com.co - ecoturismo@andarrios.com.co

Synergy Adventure

de la Montaña

21 al 24 DE AGOSTO

18 y 19 DE AGOSTO

Campamento de Astronomía Con el fin de generar un espacio de interacción entre el conocimiento y la naturaleza, Cafam prepara en Suesca, Cundinamarca, el Campamento Astronomía, actividad que intenta proporcionar a sus participantes diversión y sentido de pertenencia hacia el medio ambiente, la salud y el deporte, además de la comprensión de temas como las constelaciones, la bóveda celeste y el universo.

$1’452.000 (incluye: alojamiento, alimentación, traslados y actividades) Carrera 16 A # 79-76, Bogotá. Tels: (1) 7574568. Medellín: (4) 2656202. www.hotelturqui.com

18 AL 20 DE AGOSTO

Adultos: $75.000, niños: $65.000 (incluye: Transporte desde Manizales, alimentación, guía, seguro de accidentes, ingreso al parque). Carrera 21 # 23-21 Local 108. Manizales. Tel: (6) 8808300. ecositemas@yahoo.com

El hotel Turquí Paradise tiene un plan preparado para disfrutar en familia del avistamiento de ballenas en Cabo Corrientes, departamento del Chocó, diseñado para apreciar el espectáculo de las yubartas o jorobadas.

Andarrios

2 de septiembre

Una oportunidad de observar de cerca el Nevado de Ruiz, con sus hermosos paisajes y glaciares, en un recorrido aproximado de 3 horas, desde 4.800 hasta 5.100 m.s.n.m. El visitante puede darse un refrescante baño en los termales del Ruiz.

Avistamiento de ballenas

JULIO – AGOSTO 2007

JULIO Y AGOSTO (sábados y domingos)

Ecosistemas

Entre ascensos empinados, senderos angostos y espesa vegetación, transitará la segunda versión de Perdi-2. A lo largo de aproximadamente 100 Km. los equipos participantes deberán desafiar a la naturaleza demostrando sus destrezas en ciclomontañismo, caminata, cuerdas y en el manejo de brújula y mapas. Información: Almacenes Tatoo Adventure Gear. Calle 96 (Cra 15 # 96 - 67) Tel: 218 1125. Calle122 (Calle 122 # 24-56) T. 612 5355. www.synergyadventure.com

noticias y actualidad parques naturales

Nuevo espacio para el ecoturismo El Complejo Volcánico Doña Juana-Cascabel es la nueva área protegida del Sistema de Parques Naturales de Colombia. Localizado al sur del Macizo Colombiano, entre los departamentos de Cauca y Nariño, tiene 65.858 hectáreas, de las cuales 7.000 están conformadas por páramos, que representan 11 por ciento de su extensión. Dentro de sus atractivos se encuentran los volcanes Doña Juana, Ánimas y Petacas; 471 especies de aves (27 por ciento del total nacional) y cuatro nuevas variedades de flora colombiana. Las especies de flora constituyen 8 por ciento de la riqueza de helechos y plantas con flores de los páramos del país. También se resguardan 35 especies silvestres en peligro, entre las que se encuentran el venado, el puma, el cóndor, el oso de anteojos y la danta de páramo. Con la creación de este nuevo parque natural, en el que se invirtieron más de quinientos millones de pesos, Colombia cuenta con 11’294.086 hectáreas de zonas protegidas, según cifras de Parques Naturales Nacionales de Colombia.

El Meta incluido en

Guía Turística Internacional Por gestión de la dirección del Instituto de Turismo del Meta, el departamento fue incluido en una guía turística internacional que será distribuida en Europa a partir de julio de este año. Camilo Pérez Alvarado, director del Instituto de Turismo del Meta, informó que tras un contacto adelantado con Proexport se consiguió que la periodista británica Sarah Woods visitara cada uno de los sectores turísticos del Meta, y recopilara la información necesaria para ser incluida en la guía que sobre esa materia viene diseñando la firma Bradt Guides, experta en este tipo de publicaciones, y que busca llegar a los viajeros de Europa para que conozcan y exploren nuevos lugares en el mundo. “La edición de esa importante guía nos permite llegar a otro de los mercados que en un futuro serán significativos para el departamento, por cuanto tenemos la certeza de que una vez conozcan en detalle cada uno de los

Monumento a los Fundadores, de Rodrigo Arenas Betancour, en el parque del mismo nombre en Villavicencio. Foto: archivo

atractivos y riquezas naturales con las que contamos, el Meta será uno de los destinos de los turistas europeos en sus próximas vacaciones”, indicó el director del Instituto de Turismo del Meta, Camilo Pérez Alvarado.

Chocó

Reapertura de parques naturales El Parque Nacional Natural de Utría, localizado en la costa norte del Pacífico colombiano, departamento de Chocó, ha reabierto sus puertas y está de nuevo en la agenda de visitas de los amantes del ecoturismo. La decisión, difundida por el Sistema de Parques, se sustenta en la disminución de la inseguridad en la zona y en el control ejercido por la Armada Nacional. Después de casi seis años de prohibirse la entrada (junio del 2001), los turistas pueden disfrutar otra vez de su gran diversidad biológica marina y vegetal, de actividades como buceo, senderismo y careteo y, entre julio y septiembre, del esperado regreso de las yubarta, ballenas provenientes del Polo Sur, en búsqueda de condiciones climáticas apropiadas para labores de crianza. Otros parques que estaban cerrados al público, pero por razones climáticas relacionadas con las altas temperaturas y el peligro inminente de incendios forestales, también fueron abiertos por disposición de Parque Nacionales Naturales de Colombia: Parque Nacional Natural Chingaza, Parque Nacional Natural Sumapaz, Parque Nacional Natural Sierra de La Macarena, Santuario de Fauna y Flora Iguaque, Parque NaPlayas del Parque Nacional Natural Utría. Foto: Andrés Hurtado García

cional Natural El Cocuy y Parque Nacional Natural Puracé.

Distinción Nueva tienda

¡Las cosas buenas crecen a ser mejores! Thundra Outdoors empresa líder en fabricación y venta de ropa para viajes y aventuras, abre su nueva tienda en la Calle 85 # 12-62, y contará, además de las mejores marcas e implementos, con un café y una zona al aire libre, especial para hablar de experiencias y conocimientos. Se podrán adquirir elementos de travesía y aguas rápidas, Kayaks de pesca, libros y guías especializadas, entre otros, de marcas como Thundra, Columbia, Merrell, Mountain Hardware, Patagonia, Op, Petzl y Teva. Thundra Outdoors todo para sus viajes y aventuras en el Planeta! info@thundraoutdoorscom

Campeonato

Escalada Gran Pared Se realizó en Bogotá el segundo Campeonato Abierto Nacional de Escalada Gran Pared-Merell 2007, con premios que ascendieron a $11'900.000. La asistencia de 102 competidores, expertos y novatos, en 8 categorías diferentes y la masiva afluencia de público confirman el auge que este deporte ha adquirido en el país. La competencia se desarrolló en el Gimnasio de Escalada Gran Pared, escenario que cuenta con uno de los muros de escalada más grandes de América Latina, con 14 metros de altura y 900 metros de área para subir. Algunos de los ganadores fueron: Juan Sebastián Arboleda en la categoría Élite, Marcela Avellaneda en Maestros Femenino, Nicolás Navarro en Maestros Masculino y Laura Garcés en Prenovatos Femenino. Este tipo de certámenes se hace con el fin de mejorar el nivel de los escaladores colombianos y difundir con mayor

Colombiano

gana premios ecológicos

El biólogo marino colombiano Fernando Trujillo ganó los premios Whitley y Whitley de Oro por su trabajo de conservación de los delfines de río de las cuencas del Amazonas y del Orinoco. Las distinciones le fueron entregadas por la princesa Ana de Inglaterra, en ceremonia realizada en la Royal Geographical Society de Londres. Además de los galardones otorgados por la fundación Whitley para la Naturaleza, Trujillo, Director Científico de la fundación Omacha, recibió 178.692 dólares para seguir adelante con el Primer Censo de Delfines en Suramérica (rosados y grises) y con sus acciones contra el exterminio de dichos mamíferos. Su triunfo es el reconocimiento a una labor de 20 años, en los que ha complementado el estudio del comportamiento de los delfines con campañas de sensibilización dirigidas a las comunidades indígenas para que no los cacen, en años anteriores este premio también fue ganado por Alberto Gómez y Sandra Besudo.

intensidad un deporte que, además de ser completo, es asequible a cualquier persona que lo desee practicar.

la tienda

noticias y actualidad expedicion colseguros

Colombia en el Everest 2007 Katty Guzmán, Ana María Giraldo y Mónica Bernal, fueron las primeras escaladoras colombianas en conquistar la cumbre del Everest. La proeza para el deporte nacional la lograron el 24 de mayo a las 6:00 de la mañana, hora de Nepal, en compañía de Juan Pablo Ruiz, jefe de la Expedición Everest Colseguros 2007. Un día antes, Luís Felipe Ossa, ya le había entregado otra buena noticia al montañismo nacional, al lograr la cumLuis Felipe Ossa, primer colombiano en lograr la cumbre del Everest sin oxígeno complementario, el 23 de mayo del 2007. Fotos: Expedición Colseguros 2007 bre, pero sin oxigeno complementario, acopló; según él, fue una combinación de fortaleza y convirtiéndose en el primer colombiano en técnica de los escaladores nuevos unida a la experiencia lograrlo y justo en su primer ‘ochomil’. de los veteranos. Más de 45 días de sacrificio y de lucha contra el intenTambién participaron en la expedición y fueron de so frío, las adversidades y la exigencia de la montaña vital importancia: Raymond Bodermann, Elkin Pormás alta del mundo, tuvieron su máxima recompensa firio González Morales, Antonio Lozada Fuentes, cuando las tres mujeres y los dos hombres ondearon la Manuel Arturo Barrios, Carlos Alberto Camargo, bandera tricolor a 8.848 metros. Rafael Alexander Ávila, Marcelo Arbeláez y Luis Para Juan Pablo Ruiz, el objetivo se logró gracias al Alberto Camargo. proceso de selección del grupo y a la forma como se

Mónica Bernal, una de las integrantes de la expedición , en el momento de lograr la cumbre. integrantes de la Expedición Everest 2007, en el campamento base, Rafaél Ávila y Luis Felipe Ossa

lo último en libros

guía

EL ATLAS DEL VIAJERO John Man, Chris Schüler, Geoffrey Roy y Nigel Rodgers Taschen (Distribuye para Colombia Grupo Editorial Monserrate)

Guía que orienta a los lectores sobre cómo planear los viajes a los lugares catalogados por sus autores como “los mejores destinos del mundo”, construidos por el hombre o productos maravillosos de la naturaleza y localizados en los cinco continentes. Cada sitio es descrito con los atributos que lo hacen especial y digno de visitar por su belleza, riqueza, esplendor o historia. Las vivencias personales de los escritores son complementadas con mapas de ubicación, fotografías de gran calidad y datos de interés como: aeropuertos, permisos, requisitos, centros de información, épocas propicias para las visitas, climas, alojamientos, transporte y alimentación, entre otros. La experiencia y el conocimiento de los autores les permite dar recomendaciones relacionadas con salud (vacunas, agua y comidas), seguridad, comportamiento, compras e implementos para llevar en lugares tan disímiles como el Parque Estatal de Adirondack (a 320 kilómetros de Nueva York), la Ciudad de México, el Gran Valle Rift (África del Este), los castillos de los Cruzados de Siria o los Acantilados de Fuego del Desierto de Gobi (Mongolia).

27,9 x 21,4 cm. 224 páginas. Tapa rústica. Impreso en China. Versión en inglés y español. $59.000. Puntos de venta: Art Books: Tequendama, Torre Samsung y Mambo, Librería Nacional.

parques naturales

Colombia Parques Naturales Varios autores Villegas Editores

22,9 x 30,5 cm.

Un completo y mágico recorrido informa-

Sistema de Parques Naturales, compuesto

448 páginas.

tivo y visual por 51 áreas naturales pro-

por 37 parques nacionales naturales, 10

756 fotografías.

tegidas del país, en el que reconocidos

santuarios de fauna y flora, 2 reservas na-

fotógrafos traducen en imágenes la vasta

cionales naturales, 1 vía parque y 1 área

52 mapas y un gráfico en color. Impreso en Tokio (Japón). Versión en inglés y español. $169.000. Librería Villegas, Forum Discos y Libros, Librería Lerner, Librería Nacional, Panamericana Librería, Tower Records.

y variada riqueza de Colombia, cuyo terri-

natural única; cómo le hubiera gustado al

torio, para una fácil ubicación geográfica

“Mono” Hernández, ya fallecido, el sabio

de los parques, ha sido dividido en cuatro

mayor del neotrópico y el padre de los

regiones: Caribe, Andina, Pacífico y Ama-

Parques Nacionales de Colombia, ver

zonia y Orinoquia.

esta magnifica obra.

Además de descripciones detalladas

Principales fotógrafos: Andrés Hurtado

sobre la fauna y la flora de cada zona,

García, Carlos Castaño, Aldo Brando,

su localización, vías de acceso, condicio-

Diego Miguel Garcés, Cristóbal von Roth-

nes y accidentes geográficos y glosario,

kirch y José Fernando Machado.

el libro contiene mapas de ubicación, un

En junio fue premiado como “Mejor Li-

gráfico de los pisos climáticos y una guía

bro de Referencia en Inglés” en los Latino

de recomendaciones para el visitante,

Book Awards 2007, en la Feria Book

relacionada con controles, preservación,

Expo América 2007 en Nueva York, dis-

mantenimiento, aseo y precauciones que

tinción otorgada por Latino Literacy Now,

se deben tener en los parques.

organización que promueve la excelencia

Este documento rinde un tributo al patrimonio natural de Colombia, y es un fiel

literaria en la comunidad latina de Estados Unidos.

reflejo de la biodiversidad que alberga el

visión global Texto: Carlos Sandoval Jaramillo fotos: archivo

Turismo una vía hacia el desarrollo El turismo se está convirtiendo en una alternativa

uno de los principales renglones de exportación, ade-

de crecimiento económico y de reducción de la pobre-

más de ser una de las más relevantes fuentes de divi-

za en países en vías de desarrollo. Las más recientes

sas en por lo menos 46 de los 49 estados con menor

estadísticas de la Organización Mundial del Turismo

nivel desarrollo del planeta.

(OMT) hablan por sí solas y son un indicador de la

Y ello ocurre, según explican expertos de la indus-

relevancia que está adquiriendo esa industria como

tria, porque además de requerir bastante mano de

fuente de generación de empleo y de progreso.

obra, la actividad turística es un terreno de opor-

De acuerdo con las proyecciones, los ingresos que

tunidades para generar pequeñas y medianas em-

se prevén para las naciones en mención (en las que

presas que abastecen de productos y servicios al

está incluida Colombia) serán en el mediano plazo del

sector tanto en las grandes ciudades como en las

orden de los 250 mil millones de dólares, una cifra

zonas rurales.

considerable que, según el organismo, permitirá la consolidación de estos mercados que están emergiendo. De hecho, los cálculos de la OMT indican que, hoy por hoy, la industria de los viajes se consolida como 18

Esta es una tendencia que se ha venido descubriendo en los últimos decenios por efecto del avance sostenido y constante del turismo en las diferentes regiones del mundo.

Las Pirámides de Egipto, una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo, son visitadas por millones de turistas al año.

que la cifra seguirá con esa tendencia al alza, para ubicarse al finalizar este año en el orden de los 876 millones. Esto, a pesar de los hechos terroristas que, se creía, minarían la confianza de los viajeros y que, a su vez, desencadenaron más inconvenientes en el sentido de reforzar medidas de seguridad, encarecer costos de tiquetes aéreos, disminuir la calidad del servicio abordo en las aerolíneas e, incluso, restringir el paso libre por las fronteras en varias naciones. No obstante, estudios de Naciones Unidas muestran que el aumento anual de los ingresos para la industria de los viajes, por efectos de esas llegadas de turistas, es de 11 por ciento, “un porcentaje que supera el índice de crecimiento de la economía mundial en su conjunto”. Cabe aclarar, que este porcentaje no incluye ingreso por ventas de pasajes aéreos ni por turismo interno. Los expertos lo dicen y las cifras lo confirman: el turismo ya no puede seguir siendo visto como una industria que proporciona placer y diversión únicamente. Es uno de los principales sectores del comercio internacional y, está siendo demostrado, la alternativa más viable de ingreso y crecimiento para aquellos países en desarrollo cuyo real potencial como destinos de viajeros aún está por descubrirse. En Colombia, por ejemplo, las recientes manifestaciones de globalización y de apertura, así como el retorno de la confianza de los viajeros nacionales para desplazarse por carretera dentro del territorio nacional, han hecho que inversionistas internacionales Incluso, en el marco general de la economía global, la industria de los viajes es considerada como una de las de mayor crecimiento juntocon la petrolera. Estudios del máximo organismo del turismo mundial establecen que el volumen comercial de este sector de la economía

miren al país y traigan su capital. Esto se refleja en el creciente boom hotelero en las principales ciudades, en las cada vez más altas cifras de ingresos de extranjeros, en el aumento en las llegadas de cruceros y en la importante participación del turismo en la economía nacional.

“iguala o supera al de las exportaciones de petróleo, de productos de alimentación e incluso, de automóviles y equipos de transporte”. De hecho, de acuerdo con cifras del informe Barómetro Mundial sobre Turismo, esta industria representa globalmente la cuarta parte de todas las exportaciones de servicios y más de 40 por ciento si se suma lo correspondiente al transporte aéreo. No en vano, la llegada a diferentes destinos del mundo de viajeros internacionales pasó en sólo en diez años (entre 1996 y el 2006) de 500 millones a 842 millones. Las proyecciones indican

Hacia el turismo sostenible Hoy avanza en varias regiones pobres el programa ST–EP (Turismo Sostenible–Eliminación de la Pobreza), con el cual las Naciones Unidas buscan promover el turismo sostenible en concordancia con el mejoramiento de los niveles de vida e ingresos de los habitantes de zonas potencialmente atractivas para la industria, pero con bajos recursos económicos. La iniciativa cuenta con 46 proyectos en Asía, África, Europa y Latinoamérica, y uno de ellos en Colombia, que es financiado por Italia. 19

informe regional Departamento del Meta Texto y fotos: Andrés Hurtado García

Caño Cristales DONDE SE AHOGÓ EL ARCO IRIS

colombia secreta*

En algunos lugares del río se han formado hermosas cascadas de hasta 12 metros de caída.

Bañarse en caño cristales

no es

mojarse en una piscina de colores, es un rito silencioso de purificación… un bautismo de vida.

“Lo esencial es vivir para el retorno”, decía el pensador. Pequeños ciclos que se van completando en la vida, consciente o inconscientemente muchas veces, hasta que el círculo definitivo de la existencia se cierre y volvamos al gran seno, a la Tierra maternal. Mi vida ha sido una constante lucha por hacer conscientes mis retornos, por trajinar con lucidez y alegría mis caminos de modo que desemboquen no donde el declive y la línea de menor resistencia los lleven, sino donde mis sueños han puesto la mira. Quiero ser protagonista de mis retornos.

informe regional Departamento del Meta

El curso de Caño Cristales es una sucesión inagotable de cascadas, rápidos, pocetas y chorros.

Quizás por ello amo los ríos, los que no figuran en los mapas y los de gruesa raya azul de las cartografías, porque me permiten caminar hacia los orígenes remontándolos hasta su nacimiento.

colombia secreta

Volví, pues, a Caño Cristales, el río que llamé de los cinco colores, el río que se escapó del paraíso pocas horas antes de aquello, el río en el que se ahogó el arco iris…

El rojo del río se debe a la planta llamada Macarenia clavígera Rojo, verde, amarillo, azul y negro, son los colores que dan vida a Caño Cristales. La línea que divide la sabana y la selva en la Macarena tiene nombre: Caño Cristales.

Quizás por ello amo los ríos, los que no figuran en los mapas y los de gruesa raya azul de las cartografías, porque me permiten caminar hacia los orígenes remontándolos hasta su nacimiento. Volví, pues, en compañía de John Alexander Bejarano, a Caño Cristales, el río que llamé de los cinco colores, el río que se escapó del paraíso pocas horas antes de aquello, el río en el que se ahogó el arco iris, el río que he presentado en decenas de escenarios de todo el planeta. No era un viaje, sino un retorno. La avioneta salió de Villavicencio. El verde brillante de los Llanos es surcado por las cintas plateadas de los ríos. El Ariari se descuelga desde la Cordillera Oriental y va buscando su destino: unirse al río Guayabero para formar el gigante de los Llanos, el Guaviare. Abandonamos el tapiz de los potreros y entramos a volar sobre la selva de la Sierra de la Macarena. Yo amo esta serranía, núcleo central del Parque Nacional Natural Sierra de La Macarena ubicado en el departamento del Meta, considerado en su momento como el más rico del mundo en formas de vida vegetal y animal, porque es a la vez

Detalles de escandalosos atardeceres. Al norte de la Macarena el bosque es cerrado. En el sur los suelos alimentan matorrales sabaneros. La transparencia de las aguas de Caño Cristales permite ver el fondo de las pocetas.

Andes, llano y selva. Desde el aire distinguimos las

sabana. Así nos gustan los soles, violentos, porque

cascadas que vamos a visitar: Caño Canoas, Caño

nos hacen sentirnos vivos y gozar más intensamente

Indio y finalmente Caño Cristales en el límite entre la

las ráfagas esporádicas de viento.

selva y las sabanas. En el pueblo de La Macarena saludamos a los ami-

Nos alojamos en la casa de don David y doña María, viejos amigos nuestros en estas soledades. Esa, nuestra

gos, a don Alfredo Quiroga, el colono que me emo-

primera noche, las estrellas fugaces fueron particular-

cionó con las historias de animales y espantos de la

mente generosas con nosotros. Cayeron a manotadas.

Serranía, y a Henry Quevedo. Tomamos la barca y

Y al día siguiente, antes de que saliera el sol, ya está-

bajamos el río Guayabero. John Alexander recorda-

bamos en el río y lo vimos colorearse de rojo, verde,

ba las navegaciones que hemos hecho de los ríos

amarillo, azul y negro. Los colores estaban escandalo-

Vichada, de Guainía, de Vaupés, de Caquetá y de

samente brillantes. Tal vez querían, ellos también, cele-

Amazonas. En La Cachivera saltamos a tierra y toma-

brar nuestro regreso. Tres días estuvimos recorriendo el

mos, bajo un sol loco y abrasador, el camino de la

río y bañándonos. Bañándonos, no, purificándonos.

colombia secreta

Caño Cristales no tiene un sitio de nacimiento

como llaman aquí al camino dentro de la

preciso; allá arriba hay una pradera humedecida

mos a un potrero enmontado donde tuvo

que va escurriendo el agua que da origen al río.

manigua. Pasamos por Caño Barro y salisu casa Luis Enrique Varela, viejo amigo que nos acogió muchas veces y que murió ahogado en el río Guayabero. Abandonamos la trocha y remontamos durante

Cuando di a conocer el Caño a Colom-

dos horas Caño Indio hasta llegar a la cascada. Se desprende

bia y al mundo, nunca lo presenté como

resbalando por la roca sus aguas frescas que se desgajan for-

un lugar de paseo, para baños multitu-

mando varias cabelleras al llegar al suelo. Colocamos la carpa

dinarios con gritos y músicas. Mi río es

en un rellano y por la noche salimos a iluminar con la linterna

un santuario donde se comulga con el silencio y la belleza y donde el baño es una inmersión bautismal. Subimos de nuevo hasta el nacimiento, allí donde hace muchos años colocamos la carpa nómada al borde de un farallón, que nos ofreció del otro lado la visión del río Guayabero hasta el Raudal Numero Uno y abajo una explanada de selva cerrada. Aquella tarde un águila harpía, blanca y poderosa, nos vigilaba desde el aire y abajo al atardecer rugió un tigre. No nos andaba buscando, sabíamos además que el inmenso paredón de roca nos defendía, pero de todos modos la sangre se sacudió con un corrientazo helado y salvaje. Caño Cristales no tiene un sitio de nacimiento preciso; allá arriba hay una pradera humedecida que va escurriendo el agua que da origen al río. Al bajar, una pareja de venados nos miró un rato y luego se alejó corriendo. Estábamos radiantes, ni el río ni los animales nos sintieron como extraños, éramos uno más de los suyos. La Sierra de La Macarena con sus 120 El río se descuelga de la serranía, unas veces por el cauce y otras por las márgenes selváticas.

kilómetros de longitud y 20 de anchura da origen a muchas cascadas. Despidiéndonos momentáneamente de don David y doña María nos hundimos en la “pica”,

informe regional Departamento del Meta

Al oriente de la Sierra de la Macarena se desprende Caño Indio. Radiante está la cascada central de Caño Canoas en verano.

los enormes sapos amarillos que buscan comida y

Cinco horas más de “pica” nos llevaron a Caño

seguramente a sus parejas. Tuvimos varios sustos con

Canoas. Es un murallón de más de 100 metros de

las taya equis, abundantes en la zona, que también

frente y 70 de altura, del cual se desprenden varias

salían a buscar su alimento preferido, los sapos. Pisé

cintas de agua. La cascada de Caño Canoas es,

en la oscuridad una de ellas y mordió mi bota.

para mí, la más bella de Colombia. A ello contri-

Tuve dos centímetros de suerte, los suficientes para que

buyen su forma y el entorno total, el gigantesco y

no hundiera sus colmillos en mi pierna. Arriba el caño se

amplio hueco al que cae. La cascada se completa

rebalsa y forma una poceta donde vimos, ocultos detrás

con varias pocetas. Exploramos la selva circundan-

de unas matas, cómo una danta solitaria se bañaba.

te. Vimos huellas frescas de tigre y los restos de sus

informe regional Departamento del Meta banquetes, especialmente caparazones roídos de tortugas. Al pasar, de regreso, por Caño Cristales, don David y doña María nos despidieron con sancocho de gallina. La Sierra de La Macarena demandará varios segundos de mi vida, o mejor de mi muerte, cuando mi espíritu al abandonar este planeta, deshaga los pasos y recorra los lugares que más ha amado. Será un paso fugaz, pero deliberadamente retardado. * Agradecemos a Villegas Editores por permitirnos utilizar el nombre de unos de sus más exitosos libros: ‘Colombia secreta’.

El departamento del Meta

Flora del Parque Nacional Natural Sierra de la Macarena, alguna vez considerada la más rica del mundo.

Parque Natural Nacional Sierra La Macarena Ubicación Suroriente del departamento del Meta, en jurisdicción de las poblaciones La Macarena, Vistahermosa, Mesetas, San Juan de Arama y Puerto Rico. Por el norte limita con el caño Honda y los ríos Sansa y Güéjar, al sur con los ríos Losada y Guayabero, al oriente con el río Ariari, y por el occidente con los ríos Guayabero y Duda. Creación: 1971. Extensión: 629.280 hectáreas. Clima: Húmedo tropical con temperatura promedio de 27°C. Altura: 250 a 1.700 m.s.n.m. Cómo llegar Por aire: Bogotá - Villavicencio (media hora), Villavicencio - La Macarena (una hora). Por tierra: De Bogotá a Villavicencio y por la ruta hacia Mesetas hay un desvío hacia San Juan de Arama; desde allí 3 Kilómetros hasta la Curia, Centro Administrativo. Partiendo desde San Vicente del Caguán (departamento de Caquetá) hasta La Macarena son 10 horas de recorrido. Información

Parques Nacionales Naturales de Colombia, teléfonos: 2431634, 2433095, Bogotá. Territorial Amazonia - Orinoquia en Bogotá, teléfonos: 2431940, 3361535. 28

Por agua: Desde La Macarena hasta La Cachivera media hora en lancha por el río Guayabero, y después 2 horas a pie hasta Caño Cristales. Requisitos Permiso de Parques Nacionales de Colombia, y vacunas contra el tétano y la fiebre amarilla. Recomendaciones Llevar botiquín de primeros auxilios con suero antiofídico polivalente y antidiarreicos, ropa transpirable apta para clima cálido, zapatos cómodos, impermeable, gafas oscuras, cachucha, sábanas, repelente contra insectos, bloqueador solar, toallas, linterna, bolsas para la basura, hamacas y carpas para acampar. Alojamiento En Caño Cristales se puede acampar o alojarse en casa de don Daniel López, quien ofrece comida. No hay infraestructura hotelera.

Guías turísticos: Wilfredo Garzón: Cel.: (315)8841307, teléfono: 2858705, Bogotá; y Carlos Andrés Torres: Cel.: (312)4578605. En la actualidad hay restricciones para visitantes.

Suscríbase por un año (4 ediciones)

$35.000 Y obtenga los beneficios de ser suscriptor.

www.revistaviajesyaventura.com Nuestros suscriptores recibirán descuentos en los almacenes afiliados, gimnasios de escalada, eventos, cursos, librerías y muchos más beneficios. Para más información, consulte nuestra página web.

SUSCRIPCIONES

info@revistaviajesyaventura.com Carrera 13 # 90 – 20 Oficina 411 Tel.: (1) 610 10 38 Bogotá D.C.

NOTICIAS - LIBROS - GRANDES EXPEDICIONES - DESTINO INTERNACIONAL - INFORME REGIONAL - AVENTURA LA TIENDA - ECOLOGÍA - COLOMBIA SECRETA 29

informe regional Departamento del Meta

Texto: Juan Camilo Bolívar Fotos: Instituto de Turismo del Meta, francisco forero bonell

El Llano

Auscultando la inmensidad

“Luna roja que saliendo va del llano se ve roja porque arde en los pajonales, va copiando la silueta de las palmas, ay de las palmas en los verdes morichales.…” Luna Roja (Jorge Villamil) 30

Estas palabras inmortales, cristalizadas en acordes al son de arpa, cuatro y maracas, viajan por el cielo llanero cantando su verdad. La verdad de un pueblo que, entre mitos y leyendas, danza y joropo, mamona y cachama, coleo y pelea de gallos… ha logrado asociar sus costumbres y valores con el entorno natural, para ofrecerle a los visitantes su propio paraíso terrenal. Y en la inmensidad de ese llano, emerge el Meta, un departamento que gracias a sus riquezas hídricas, agrícolas, pecuarias

ciar las bondades que la naturaleza ha posado en su territorio, partiendo siempre desde Villavicencio, la capital.

El tucán, muestra de la fauna de la región de la Orinoquia.

La Ruta Amanecer Llanero o del río Meta mira al nororiente, visita

Foto: Andrés Hurtado García

la población de Puerto López y culmina en Puerto Gaitán, no sin antes pasar por la base aérea de Apiay y el complejo petrolero Quename. Su recorrido, entre sabana y altillanura, permite disfrutar de múltiples ecosistemas bajo el encanto de los reconocidos amaneceres y atardeceres llaneros. La Ruta Piedemonte Llanero, o salinera y religiosa, conduce hacia el noroccidente y atraviesa los municipios de Restrepo, Cumaral, Maya, Medina y Paratebueno y finaliza en Barranca de Upía, en los límites con el Casanare. Tributa al viajero con todo el y mineras se ha convertido en un destino

esplendor de los paisajes de la región y con una buena excusa

importante para los seguidores del agro

para un encuentro histórico con la colonización llanera.

y ecoturismo. La belleza de los paisajes,

La Ruta Embrujo Llanero, o ruta del Ariari, hacia el sur, también

la variedad de fauna y flora y el interés

es propicia para regocijarse con la naturaleza que florece entre

de los habitantes por compartir su capital

sabanas, el piedemonte y la espléndida geografía de la Sierra de

cultural, se convierten en una invitación im-

La Macarena. Su trayecto comprende los municipios de Acacías,

posible de declinar.

Guamal, Castilla la Nueva, San Martín, Granada y termina en

Rutas del meta Tres recorridos comunican la imagina-

San Juan de Arama.

Un espacio para el agroturismo

ción con la realidad y la simpleza con la

En todos los recorridos citados hay varias fincas agroturísticas,

diversidad. Son las rutas turísticas que el

una nueva modalidad vital en el desarrollo turístico del Meta y

departamento ofrece para conocer y apre-

que se ha fortalecido con los años, debido, en gran parte, a

informe regional Departamento del Meta

Las fincas dan al turista la oportunidad de conocer y ser parte de la vida del llanero y adentrarse en sus labores cotidianas, en sus tradiciones, en sus creencias… la labor realizada por Afam (Asociación de Fincas

La cabalgata ecológica en caballos de gran ele-

Agroturísticas del Meta), entidad que los agrupa y es

gancia por el sendero del parque y el biotour en

punto de partida para ofrecer con mayor organiza-

carrozas tiradas por fuertes percherones, en compa-

ción y eficiencia los servicios prestados.

ñía de expertos guías turísticos, abren camino hasta

Las fincas dan al turista la oportunidad de cono-

llegar al vivero, donde se aprecian la flora madera-

cer y ser parte de la vida del llanero y adentrarse

ble y ornamental y una muestra significativa de la

en sus labores cotidianas, en sus tradiciones, en sus

biodiversidad llanera.

creencias... Han sido acondicionadas para alternar

Matizado por este paradisiaco ambiente natural, el

el descanso y la recreación con el turismo ecológico

parque es el escenario ideal para ver al trabajador

y el agroturismo, pero también para la enseñanza

realizando sus tareas cotidianas: carreras de caba-

de los trabajos diarios relacionados con ganadería,

llos, herrada de becerros, coleo, ordeño de vacas

agricultura, avicultura y piscicultura.

mañosas, correteada de gallinas, enlazada y monta

Parque las malocas No hay que recorrer grandes distancias para en-

de potros cerreros y toros matreros.

Deportes extremos y de aventura

tender la esencia del pueblo llanero. Las Malocas,

Pero el Meta, además de ser una región apropiada

parque ubicado en Villavicencio, es lugar propicio

para la contemplación, también lo es para la acción,

para un encuentro con su cultura, idiosincrasia y dia-

presente en los deportes de aventura, en los que in-

rio vivir, en medio de la copiosa vegetación de la

teractúan como elementos inseparables la emoción,

región y de un gran número de bovinos, equinos y

la destreza y la naturaleza. Son varias las opciones

especies menores.

para el turista, entre ellas: rafting, en los ríos Ariari y

Allí el visitante encuentra herrería, caballerizas,

Guaitiquía; rapel, en el puente colgante en la vereda

manga de coleo (escenario para su práctica), res-

Puente Abadía (ruta de rafting del río Guaitiquía) o

taurante para degustar las comidas típicas y el hato

en la Arenera, por la antigua vía a Restrepo; tarabi-

Santa Helena, construido a imagen y semejanza de

ta (cruce en cable sobre el río Ariari) en Cubarral,

los antiguos, con las casas del patrón y el caporal

torrentismo, en las dos cascadas de Cubarral y para-

(encargado) y los objetos tradicionales como el ja-

pente, en el Alto de Buena Vista o en Navar City.

güey, el cambullón, la tasajera, la troja, el tinajero,

Igualmente se puede disfrutar de cabalgatas ecoló-

el tarimón, el conuco, el tabique y las marraneras,

gicas, paseos en mula por los cañones del parque

corrales y establos.

natural Sumapaz, senderismo por selvas y cascadas,

Las Cuadrillas de San Martín, un orgullo del pueblo llanero. El Hato Santa Helena, en el Parque Las Malocas, es un encuentro con la historia llanera.

El Monumento a los Fundadores es un atractivo más de la Ruta Embrujo Llanero, en la vía Villavicencio-Acacías.

trekking (excursiones a pie) por las rutas del rafting que van a Puerto Gómez o Puerto Angosturas y ciclomontañismo por la vía circular o en las rutas semiurbanas y camineras. Esta es una pequeña muestra de los atractivos turísticos del Meta, un territorio tan grande como el arraigo de sus habitantes a la tierra que los vio nacer y les permitió labrar su propia identidad, que con orgullo denominan llaneridad, y que, en pocas palabras, es la simbiosis de cultura, costumbres, valores y, por supuesto, inagotable patrimonio natural.

Datos útiles para el viajero Ruta Piedemonte Llanero: Bioparque Los Ocarros, a 3 kilómetros de Villavicencio. En Restrepo: Salinas de Upín, Santuario de la Inmaculada Concepción y balnearios del río Caney. Después del cruce de Maya: ecoturismo en el parque y termales de Aguascalientes. Barranca de Upía: termales de Guaicaramo. Ruta Amanecer Llanero: Base aérea de Apiay: Monumento a los Militares Caídos en Acción.

En Puerto López: Monumento al Canoero y a 6 kilómetros del municipio, el Obelisco Alto de Menegua (centro geográfico). Puerto Gaitán: playas blancas de arena caliente de los ríos Yucao y Manacacías. Ruta Embrujo Llanero Acacias: Malecón del río Acacias. Granada: ruinas del puente caído Guillermo León Valencia. Guamal: balnearios del río Humadea. San Martín: Mirador Turístico del Llano. San Juan de Arama: cascadas de aguas naturales. 33

informe regional Departamento del Meta

Texto: Juan Camilo Bolívar Fotos: Instituto de Turismo del Meta, francisco forero bonell

Los Ocarros Bioparque

sendero de vida

Foto: Andrés Hurtado García

El continuo cantar de cientos de mirlas, pavas, garzas y algunas otras aves, presagia la llegada a

El bioparque no sólo funciona para la satisfacción

un lugar donde la naturaleza se transforma en un

de quien asiste con la intención de ver un desfile de

constante homenaje a la paz. Y quien se imagina

animales en medio de un espeso bosque vestido

ese acontecimiento, no está lejos de la realidad,

de árboles y plantas; de la mano de la recreación

pues ha llegado al Bioparque Los Ocarros, un esce-

y la exhibición, también caminan la investigación y

nario en el que, además de aire puro, va a respirar

la conservación de los diferentes géneros de flora

tranquilidad.

y fauna que dan vida a sus instalaciones.

Un sendero de piedra invita a el turista a descu-

Para tal fin, Los Ocarros está dividido en unida-

brir en su trayecto cerca de 250 especies de flora y

des: la de Salud y Bienestar Animal, encargada

205 de fauna nativas, entre peces, aves, reptiles y

del saneamiento básico de los animales, del pro-

mamíferos; todas pertenecientes a los diferentes eco-

grama preventivo y de la recuperación de los que

sistemas de la Orinoquia colombiana, un novedoso

llegan enfermos o golpeados. La unidad de Nutri-

concepto que pretende enseñar la exuberante biodi-

ción, enfocada a la preparación y producción de

versidad de la región.

alimentos y dietas similares a las ingeridas en vida

Solo, en familia o con las indicaciones de los guías,

Turismo y algo más

silvestre.

el visitante observa y aprende cómo es la relación de

La unidad de Biología promueve el bienestar etoló-

los animales con su entorno, porque cada uno se en-

gico o comportamental de todos los animales, y la de

cuentra en un espacio adecuado, donde cuidadosa-

Educación Producción e Interactividad diseña y ejecu-

mente se ha hecho la simulación del hábitat natural en

ta los talleres y programas de capacitación dirigidos

el que se desenvuelve cuando no está en cautiverio.

tanto a los trabajadores internos y guías estacionarios

Además, el parque cuenta con indicadores infor-

(permanentes) o voluntarios (estudiantes de colegios

mativos en los que se destacan aspectos de cada

que realizan su trabajo social en el parque), como a

especie, relacionados con la taxonomía, distribución

instituciones educativas y grupos particulares. También

geográfica, hábitat, hábitos, rangos de acción y al-

se efectúan proyectos conjuntos de investigación con

titud, biología–ecología (peso, predación y periodos

corporaciones regionales, entidades estatales y más

de gestación, lactancia y acompañamiento de crías) y

de quince universidades públicas y privadas del país,

su estado de conservación.

encaminados a la conservación, crianza en cautiverio

Cerca de 1.200 ejemplares entre aves, mamíferos, reptiles y peces cohabitan en el bioparque. La diversidad y riqueza de la fauna llanera es la tarjeta de invitación para asistir a Los Ocarros.

y uso sostenible de especies en peligro como saínos, chigüiros, armadillos, lapas, caimán llanero, etc.

Aire de libertad Son las cinco de la tarde. El sol, con lentitud, desaparece en el horizonte llanero. Las puertas del parque se cierran para los visitantes, pero junto al lago, 400 ó tal vez más garzas, corocoras, careteros, gansos, entre muchos animales, se reúnen para dormir y esperar un nuevo día que les permita, como de costumbre, disfrutar de su libertad. ¿Libertad? Sí, porque en el bioparque no hay animales atados, y los que permanecen encerrados lo están por su seguridad y la del público o bien por estar enfermos, mutilados o golpeados. Como lo señala Ricardo Murillo, director técnico de Los Ocarros, “gracias a toda la ambientación que se ha hecho con la

Datos útiles

siembra de árboles y la protección de los existentes, hay más especies libres que en cautiverio”. Y este hecho se convierte en un llamativo juego de atención y a la vez de contem-

Fin del sendero, comienzo de la reali-

plación para turistas y guías, porque es la

dad. Ya no es tan nítido el rugir de los

mejor manera de encontrar una relación

jaguares o el cantar de los pájaros, pero

directa con la fauna silvestre. Quien posee

sí es clara la felicidad de quienes han po-

en su ser la esencia del observador, pue-

dido disfrutar de un mundo distante al que

de descubrir en un árbol a un pájaro car-

diariamente pueden y tienen que observar,

pintero haciendo su nido, o distinguir, entre

un mundo diferente al que, con seguridad,

tantos sonidos, el silbido de un pímparo.

desean regresar.

Localización: A 3 kilómetros del norte de Villavicencio, en la vía a Restrepo. Extensión: 5,6 hectáreas. Horario de atención: Lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m. Fin de semana y festivos: de 9 a.m. a 5 p.m. Precios: Mayores de 12 años, $8.500; menores de 12 años, $6.000. Servicios: Restaurante, puntos de comida rápida y heladería, zootienda, tienda de artesanías y recuerdos, alquiler de bicicletas acuáticas, vivero y parque infantil.

informe regional Departamento del Meta

Grandes expediciones Por fernando gonzalez-rubio Expedición cafam 2007

Annapurna 8.091 msnm

“Diosa Madre de la Abundancia”

Yo creo en muchas cosas que no he visto Y ustedes también… lo sé

No se puede negar la existencia de algo palpado Por más etéreo que sea No hace falta exhibir una prueba de decencia De aquello que es tan verdadero El único gesto es creer o no Algunas veces hasta creer llorando…

Willie colón

El 24 de mayo del 2007, a las 3:42 de la tarde (hora nepalí), Fernando González–Rubio alcanzó la cima del monte Annapurna junto con el ecuatoriano Iván Vallejo y el australiano Andrew Lock. El Annapurna, la “Diosa Madre de la Abundancia”, fue el primer ‘ochomil’ alcanzado en la historia en el año 1950, y desde entonces es el que menos ascensos tiene y el que, según las estadísticas, tiene el mayor índice de peligrosidad. Hasta el año 2004, 137 personas habían logrado su cima y 55 habían fallecido escalándola. Este año sólo ellos tres lograron la cumbre y hoy están en su casa agradecidos por la experiencia que esta montaña les ha dejado vivir. Las experiencias de montaña permiten paralelos con la vida y, en este caso, para Fernando González–Rubio ascender a esta montaña tiene un gran significado personal. Hay situaciones de vida que desprenden ‘avalanchas’ que pueden aplastar, como las tiene esta montaña. Siempre es posible trascenderlas, pero esto exige creer, creer, para poder ver. A continuación algunos apartes del diario de viaje de esta extraordinaria expedición.

Vista general del Gran Macizo del Annapurna en la cordillera del Himalaya. En primer plano un pueblo típico de Nepal.

Grandes expediciones

â&#x20AC;&#x153;El viernes 27 de abril el viento estuvo muy fuerte, pero el dĂa era completamente azul; soplaba del norte tan fuerte, que cuando me estaba colocando los crampones mis manos perdieron la sensibilidad.â&#x20AC;? Atardecer sobre el Annapurna, donde se destaca al centro la cima de 8.091 m.s.n.m. El 24 de mayo de las 3 y 27 minutos de la tarde a las 3 y 45 estuvimos en la cima del Annapurna. La foto corresponde al descender al Campamento 3.

El miércoles 11 de abril llegamos volando en helicóp-

técnica de esta escalada y llegar a su base implica el

tero hasta el campo base para evitar posibles inconve-

mayor riesgo de la ruta. Decidimos montar el campa-

nientes en el acercamiento. Un día después, iniciamos

mento a 5.700 metros, justo en un lugar protegido por

el reconocimiento de la ruta por escalar. Luego de

unos serak que nos mantendrían a salvo.

unas horas de camino, el 13 de abril llegamos al si-

El viernes 27 de abril el viento estuvo muy fuerte,

tio donde establecimos el Campo 1 a 5.200 metros;

pero el día era completamente azul; soplaba del nor-

ya veíamos claramente la ruta y el posible lugar del

te tan fuerte, que cuando me estaba colocando los

Campo 2. Atravesamos una planicie de nieve que nos

crampones mis manos perdieron la sensibilidad. Pasa-

llevó a la base de una pared nevada de 55 grados

mos la planicie de nieve que nos llevó a las primeras

de inclinación y nos fuimos turnando la punta para

paredes y empezamos el ascenso. Caminamos poco

abrir huella y fijar cuerda en los puntos más inclina-

más de dos horas y llegamos al depósito que dejamos

dos, que pueden llegar a los 60 grados. Es importante

como Campo 2.

fijar estos tramos para tener un descenso con mayor

A las 8 a.m. del 28 de abril, partimos del Campo 2

seguridad; muchas veces es más fácil subir que bajar

en busca del pilar que nos llevó al sitio del Campo 3.

estas pendientes.

Estuvimos poniendo banderolas en el camino demar-

Nos acercamos a la base del pilar que nos llevaría

cando las zonas de riesgo por si en nuestro descenso

sobre los 6.500 metros. Este pilar es la parte más

llegáramos a tener poca visibilidad. Recorrimos toda

Los compañeros de Fernando en la cumbre fueron el ecuatoriano Iván Vallejo y el australiano Andrew Lock, en estos momentos se encontraban en un vivac a 6.150 m.s.n.m. equipando el Campamento 3. Foto del Campamento 2 hacia el Campamento 3.

Grandes expediciones

Fernando GonzalezRubio portando el banderín de la Revista Viajes & Aventura en el Campamento Base del Annapurna a 4.250 m.s.n.m.

Se observan las huellas dejadas por los miembros de la expedición hacia el Campamento 3 a 6.400 m.s.n.m. Foto tomada desde el interior de la carpa en el Campamento 1. Fernando cuando se encontraba en el ascenso del Campamento 1 a Campamento 2 a 5.500 m.s.n.m. Carpa oficial de la Expedición AnnapurnaCafam 2007 en el Campamento Base.

la planicie y empezamos nuestro acercamiento a la zona de riesgo. Poco a poco, nos acercamos al cono por donde caen los desechos de los glaciares colgantes superiores. El corazón nos palpitaba más fuerte y el aire se hacía más escaso. El hielo era azul como el mar y duro como la piedra; a mi piolet le costaba entrar en el hielo y se empezó a poner fea la cosa. Saqué un tornillo de hielo y cuando lo estaba colocando, de repente, no entró más; me paré mejor en las puntas de mis camprones e intenté seguir metiendo el tornillo, pero se desbarató. Respiré profundo, me tranquilicé y miré mi portaequipo, vi un tornillo diferente, otro modelo, y lo probé. Entró perfecto. Pude pensar más claro y continué avanzando. Terminé mis cien metros de cuerda cumpliendo con mi parte, avancé otro poco hasta llegar a un sitio adecuado para equipar un buen punto de descenso. Más temprano que el día anterior, salimos a terminar nuestro trabajo. Avanzamos por la planicie en busca de nuestra ruta cuando a la derecha vimos que la ruta francesa empezó a desmoronarse.

Grandes expediciones Nos miramos todos con cara de pánico, “¿qué?, ¿corremos?”. Luego de eso, cada uno cumplió con su ritual al Creador para nuestra protección en el paso del cono. Repetiríamos lo mismo del día anterior y buscaríamos llegar hasta donde la arista ya no es vertical para llegar al Campo 3. Estuvimos más rápidos y pasar el cono nos llevó menos tiempo. Llegamos a las cuerdas, subimos por ellas muy rápido, y a las 10 de la mañana estábamos escalando nuevamente. Logramos llegar hasta la arista y de ahí en adelante el recorrido fue más fácil, y así terminamos la parte más técnica de la escalada del pilar. Continuamos hacia el Campo 2. El jueves 10 de mayo, muy temprano en la mañana, salimos en busca del Campo 3. Sólo nos faltaba fijar 300 metros más de cuerda y, dependiendo de las condiciones climáticas, intentaríamos llegar a Campo 4 y hacer un ataque a cumbre. Al siguiente día, el viernes, logramos escalar hasta el final de la pared lleganFoto tomada en el camino de Campamento a equipar el Campamento 3. Vista general del Campamento 3.

“…justo encima se tiene al sagrado Machhapuchhare, 6993 m.s.n.m., inaccesible y esbelto, y delante, uno de los gigantes más temidos de los 14 ochomil: el Annapurna I, cuya cara sur realmente impresiona.”

do a los bloques de hielo. Caminamos entre seraks de 5 y hasta 6 metros de altura y encontramos el sitio para el Campo 3. Dejamos un depósito con carpas

y equipo para atacar la cima, y una cuerda fija para llegar encima de los seraks. La tormenta estaba muy cargada de electricidad y me dio mucho miedo. Así es que empezamos una retirada inmediata, descendiendo muy rápido por las cuerdas. Estuve entregado a Dios. Tenía llenos los guantes de nieve y muy húmedos. Todas estas sensaciones las vivimos durante una hora. Al llegar al cono, pasamos tan rápido y tan asustados, que ni percibimos el temor que siempre hemos sentido en ese punto. Vimos las banderolas que nos guiaban en el recorrido de la planicie que va a Campo 2, y nos detuvimos a respirar y a abrazarnos con alegría. El 20 de mayo, fuimos hasta el Campo 2 en una sola jornada. Ya esto lo habíamos hecho antes y fue fácil, gracias a nuestra aclimatación. Un día después, salimos muy temprano buscando encontrar la nieve lo más dura posible y así lograr avanzar muy rápido hasta el Campo 3. Llegamos rápidamente, armamos nuestras carpas y empezamos a buscar solución a la escalada del serak. Verlo era amenazante por la posibilidad de que se desprendiera llevándose nuestro campamento. Al día siguiente, terminamos la parte vertical y llegamos a la mayor dificultad: el extraplomo. Lo trabajamos poco a poco entre Sergey, Andrew, Iván y yo. Regresamos a dormir al Campo 3 con los 250 metros de cuerda ya fijos, listos para ser escalados al día siguiente. Al llegar, las noticias no eran buenas. Asier empezó a generar un edema pulmonar que no lo había dejado escalar. Era un hecho que habría que bajar, y así empezaron su descenso Asier, Edurne, Lacpa y Norbuk. Quedamos los cuatro frente al reto de llegar a la cima del Annapurna. A las 5 de la mañana del miércoles 23 de mayo, nos despertó el deseo de escalar y llegar al Campo 4. Toda la noche Sergey se había quejado de dolor en sus ojos; no había usado sus gafas de sol mientras escalaba y esto le ocasionó una ceguera que normalmente dura 24 horas. Su error le costaría su intento a la cima. Empezamos el ascenso un poco más tarde de lo pensado, y superamos rápidamente las cuerdas dejadas el día anterior. Nos acercamos a la grieta; el viento permitía escalar, aunque era incómodo. Las ráfagas levantaban el polvo de nieve y nos golpeaban la cara. Iván me dijo: “pásala, que yo te aseguro”. Pude pasar, escalar unos metros y asegurar a mis compañeros. A las 4 de la tarde, buscamos un sitio seguro dónde armar la carpa para descansar y salir en la madrugada. El 24, a las cuatro de la mañana, buscamos el camino para el cono. Se encontraba bastante congelado y cruzamos con mucha confianza. La pendiente nuevamente se inclinó; fuimos ganando metros rápidamente hasta que llegamos muy cerca de la zona rocosa en donde buscaríamos el corredor de hielo que nos subiría a la cumbre. Al llegar el sol, también llegó el sueño. Mientras caminábamos, los ojos empezaban a cerrarse y el sueño se iba apoderando de nosotros. El mediodía llegó muy rápido y nuestra meta estaba cerca… pero, no tanto. Llegamos al corredor y empezamos el ascenso. Tenía unos 55 grados de inclinación y muchos metros de escalada. Al final de la rampa, a unos 100 metros… estaba la cima.

Grandes expediciones En la cima es imposible pararse, es una arista afilada en donde nos turnamos uno por uno. No hubo tiempo para muchas fotos, abrazos y lágrimas; teníamos que descender. A las 3 y 27 minutos de la tarde estuvimos en la cima y a las 3 y 45 empezamos el descenso. Descendimos a la velocidad que nos dieron nuestras fuerzas. Eran las 7 de la noche cuando nos acercamos al Campo 4. Al otro día, al salir a desarmar la carpa para empezar nuestro descenso, todos estábamos con las manos muy frías. Yo no sentía las mías. Empezamos a desescalar y, como a las 8 de la mañana, el sol salió y empezamos a calentarnos. Al llegar cerca del Campo 3, sentía totalmente mis dedos, pero mi dedo medio, el corazón, perdió sensibilidad en la punta; sensibilidad que no

Foto tomada en el momento del ascenso del Campamento 1 al Campamento 2.

he recuperado. Llegamos al Campo 3, descansamos un poco, y comimos algo para continuar. Venía el cono difícil de la parte baja, lo superamos rápido; pues,

BROAD PEAK CAFAM 2007

se encontraba limpio. Llegamos al Campo 2. Todo se dio para nosotros. Tuvimos un ascenso y un descenso seguros. Todo confabuló

Pero la vida continúa, y Fernando González-Rubio tiene el reto de escalar las 14 montañas con más de 8.000 metros de altura. Por eso, en julio, de nuevo con el patrocinio de Cafam, intentará llegar a la cima del Broad Peak (8.047 metros), ubicada en la Cordillera del Karakorum, en Pakistán.

con nosotros para lograr esta montaña. Gracias a Dios estamos bien y salvos. Agradezco a Cafam por haber permitido la realización de esta expedición. Veo este logro como un esfuerzo que dio frutos muy grandes de satisfacción. Ha sido para mí la cima más peligrosa de escalar hasta el momento. Se logró el objetivo, se perseveró y se trabajó como nunca o, más bien, como siempre. Comparto mi alegría con mi familia, mis amigos, mi patrocina2 K2 8.611 m Broad Peaklos 8.047 m dor, mis compañeros de Cafam 12 y con todos colombianos que siguieron la pista de este logro alpinístico para el país. No 14 9 sólo es una cima, son noticias que alegran y11brindan sonrisas a los colombianos. Gracias.

10 Annapurna 8.091m

Nepal

Mapa de NepalJumia Dhangadhi

CHINA

m 2 K2 8.611 Salyan

12 Broad Peak 8.047 m

Butawal

INDIA

CHINA

1 Everest 2 K2

8.848 8.611

Biratnagar

1 Everest 8.848 m

Salyan

Everest 8.848 K2 8.611 Kanchenjunga 8.586 Lhotse 8.516 Makalu 8.463 Cho-Oyu 8.201 Dhaulagiri 8.172 Manaslu 8.163 Naga Parbat 8.126 Annapurna 8.091 Hidden Peak 8.068 Broad Peak 8.047 Shishapangma 8.046 Gasherbrum II 8.035 LOS CATORCE ‘OCHOMIL’

Jumia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Okhaldhunga 8.091m 10 Annapurna

Dhangadhi

LOS CATORCE ‘OCHOMIL’

Katmandú Nepal

1 Everest 8.848 m

13 6 Butawal

Katmandú

Okhaldhunga

INDIA Biratnagar

pueblos del mundo Kogi Texto Y fotos: Wilfredo Garzón Paipilla Fundación Patrimonio Común

El tesoroSierra de la

Níveas montañas esconden profundos abismos y en ellos, caminos y terrazas han cavado cicatrices de piedra. Hombres de mirada impenetrable descifran mensajes ocultos en el agua, las nubes, los astros.

Las energías procedentes del cosmos creador se cruzan en un mundo mágico donde una raza orgullosa choca con un siglo vacío. La Sierra palpita y sobrevive a la modernidad. Un designio divino dotó a la Sierra Nevada de Santa Marta de atributos únicos e inmejorables. La ubicación geográfica, la totalidad de pisos térmicos, la variedad de productos agrícolas, la gran cantidad de ríos y la alta biodiversidad son sólo algunas características. La magnífica impresión que causó en visitantes, exploradores y estudiosos quedó plasmada en los escritos.

“En efecto, ese macizo, completamente

separado de Los Andes y del resto de la Nueva Granada, por valles profundos, lagunas y pantanos, parece hecho para contener una población distinta teniendo a su rededor todos los elementos de la más floreciente prosperidad; salubridad de clima, fertilidad del suelo, facilidades de comercio”. Estas palabras escritas por el viajero francés Eliseo Reclús en 1861, resaltan, sin ocultar sus intenciones colonialistas, las bondades de esta región. Otros visitaron la zona obsesionados con

Las aldeas kogi las conforman hasta un centenar de viviendas unifamiliares; serie de bohíos de planta circular. Las parcelas familiares de los Kogis están compuestas por una choza para la mujer y los niños y otra para el hombre. Las viviendas se encuentran ubicadas en los flancos de la montaña.

Posigüeica, la ‘ciudad perdida’ donde los tayrona escondieron los grandes tesoros de la zona.

pueblos del mundo Kogi

Detalles y aspecto general del poblado Kogi de Kutumaka, asentado en el fondo de un valle entre altas montañas en la vertiente septentrional de la Sierra Nevada de Santa Marta. Las viviendas son cilíndricas, elaboradas con materiales naturales y techos de paja en forma cónica. Vista general de uno de los puentes Kogis, también llamados chinchorros.

Más allá de consideraciones geográficas y biológi-

por su belleza y la seguridad que trasmiten. Con el tron-

cas, la Sierra fue lugar de asentamiento de una cultu-

co de un árbol recto y suficientemente largo, y con nume-

ra mística representada por varias tribus. Lo que más

rosas varas y horquetas puestas en ángulo, aprovechan

sorprende es el equilibrio y el vínculo que los une con

las ventajas estructurales de la madera y la resistencia de

la naturaleza desde tiempos prehispánicos. Los pueblos

los bejucos que al envejecer se endurecen y compactan

actuales mantienen tradiciones y costumbres centenarias

el sistema. Este resistente entramado no necesita clavos

y pugnan por conservar intacto este legado.

ni alambres que con el tiempo se oxidarían. La elabora-

Cuatro grupos étnicos principales conviven actualmente en la Sierra. Los Kogi o Kágaba son quizá los más

ción de estos puentes al igual que el mantenimiento de caminos, es fruto de un trabajo comunitario.

renombrados y han sido objeto de numerosos estudios.

Al llegar a los pueblos Kogi, lo primero que llama la

El mencionado Reclús, el padre Rafael Celedón y el con-

atención es la homogeneidad y armonía del conjunto.

de Joseph de Brettes redactaron documentos con base

Las viviendas son cilíndricas y tienen techos de paja de

en viajes realizados en el siglo XIX. Pero es el etnólogo

forma cónica. Están distribuidas sin un orden determinado

alemán Konrad T. Preuss quien hizo el primer estudio de

alrededor de la ‘kankurua’ o ‘cansamaría’, que es la casa

trascendencia a principios del siglo XX. El contenido de

ceremonial. Diferenciada por el tamaño, y en algunas

su obra, de gran importancia lingüística, ha servido de

ocasiones el diseño que puede ser rectangular, esta cons-

base para posteriores investigaciones.

trucción es utilizada como centro espiritual.

La mayoría de pueblos Kogi se encuentran en la vertien-

La figura enigmática y poderosa del ‘mama’ o líder

te norte de la Sierra. Los caminos que se adentran en sus

religioso, es trascendental. Intermediario entre el mundo

dominios, parten de zonas bajas remontando numerosos

sobrenatural y los hombres, dirigen las principales cere-

ríos como el Palomino, el Jerez, el Buritaca o el Cañas.

monias e intervienen en las decisiones que afectan a la

Formando murallas laterales, rellenando depresiones y

sociedad. Iniciados en la interpretación y el conocimiento

zonas fangosas, y utilizando lajas para formar escalones,

por una sucesión hereditaria, gozan de la admiración, el

los indios hicieron impresionantes obras de ingeniería.

cariño y el respeto de su gente.

Cientos de kilómetros mantenidos y utilizados a lo largo de muchos siglos, demuestran su eficiencia.

“El mar era la Madre. Ella era agua y agua por todas partes y ella era río, laguna, quebrada y mar y así ella

Los puentes o ‘chinchorros’, así llamados por los loca-

estaba en todas partes. Así, primero sólo estaba la Ma-

les, son construcciones que también llaman la atención

dre.” Este fragmento del mito de la creación, recopilado

pueblos del mundo Kogi

La figura enigmática y poderosa del ‘mama’ o líder religioso es trascendental. Intermediario entre el mundo sobrenatural y los hombres...

por el antropólogo Gerardo Reichel-Dolmatoff, habla de la veneración por el agua y se extiende al respeto por la naturaleza, los animales y el hombre. Esos son los principios que rigen su mundo. Poseedores de secretos ancestrales, los Kogi se enfrentan al siglo XXI con la cabeza en alto. Arrinconados y acosados por la colonización, la lucha por el poder y el narcotráfico, se aferran a las costumbres y nos miran con recelo. La paciencia que han mantenido desde la época en que se re-

En el centro de los poblados Kogis se destaca la kankúrua o cansamaría, que es el centro donde la comunidad se reúne a dialogar sobre los asuntos que atañen a la vida diaria.

Pie de foto con pequeña descripción de la imagen de manera más exacta que la que se de en la editorial blam quat alismodigna feugiat iure. Pie de foto con pequeña descripción de la imagen de manera más exacta

plegaron a las montañas cuando llegaron los españoles, es su gran virtud. Nosotros, los bonachi o hermanitos menores, tenemos que reconocer ese empeño y emprender acciones. Las políticas gubernamentales deben ser más efectivas a la hora de protegerlos, especialmente en lo relacionado con salud. El ‘mama’ cuenta leyendas transmitidas de generación en generación. A medida que habla, desenmascara el misterio tras el mito de Posigüeica. El tesoro efectivamente existe en el mundo mágico de los Kogi y se percibe en cada losa de piedra, cada chinchorro, cada animal, cada río, en la belleza innegable de los poblados y en la mirada profunda y serena de su gente. El ‘mama’ finaliza su relato y vuelve a silenciarse. En el fondo guarda la esperanza de que algún día nuestra avanzada civilización entenderá.

En el poporo los Kogi llevan la cal obtenida de calcinar conchas marinas, para mezclarla con las hojas de hayu (coca) en la boca. Panorámica de un poblado Kogi. Rústicas sillas de piedra donde los ‘mama’ se reúnen a dialogar.

destino internacional China

Texto y fotos: Andrés Hurtado García

Guilín

“EL PAISAJE MÁS BELLO BAJO EL CIELO”

Un poeta chino habla de “el río como un cinturón de seda verde y las montañas de

jade azul turquesa”. Las montañas de guilín y yangshuo figuran en la lista de los diez

paisajes naturales más bellos del planeta.

Sobre Guilín se extienden imponentes montañas, consideradas como uno de los paisajes más hermosos del mundo.

Algún día será, me dije, mientras temblábamos el libro, mis manos y yo. Eran unas espléndidas fotos de Guilín, el paisaje más bello bajo el cielo, como lo llaman los chinos que no acaban de acostumbrarse a tanta belleza. Y el día llegó. Me invitaron a presentar mi libro Colombia secreta en la Biblioteca Nacional de Beijing, en China. Entonces me preguntaron qué quería conocer del país. Aquellas fotos que yo había visto una veintena de años atrás, saltaron a mi mente. Quiero ir a Guilín, dije. Un poeta chino habla de “el río como un cinturón de seda verde y las montañas de jade azul turquesa”. Las montañas de Guilín y Yangshuo figuran en la lista de los diez paisajes naturales más bellos del planeta. Las Dolomitas al norte de Italia y los Picos de Europa en Asturias (España) son apenas un pálido reflejo de Guilín. En el distrito autónomo de Guangxi se yerguen hacia el cielo estos 70 mil picos en el amasijo más impresionante de pináculos rocosos que la más febricitante mente humana pueda imaginar. Junto con Beijing, Xian y Shangai, el paisaje montañoso de Guilín-Yangshuo es el más visitado todos los días del año por millares de turistas, fotógrafos y artistas del planeta. La leyenda dice que el Rey de la película Héroe (Todo bajo el cielo), reunió aquí con su látigo este rebaño de miles de colinas.

destino internacional China

El río se despereza entre los picos, de impresionante factura, colocados uno al lado del otro. Las formas y diseños de los picos son fantasmagóricos. Entre los 29 tesoros de China, consagrados como Patrimonio de la Humanidad, figuran varias montañas y su entorno. El recorrido principal es la navegación de cuatro horas del río Li, desde Guilín

hasta

Yangs-

huo. Todos los días salen barcos que llevan cada uno 100 pasajeros. El río se despereza ente los picos, de impresionante factura, colocados uno al lado del otro. Las formas y diseños de los picos son fantasmagóricos. La imaginación de los chinos El paisaje de Guilín sirve de excusa para la inspiración de fotógrafos, artistas y turistas. Por el fascinante río Li navegan barcos que transportan hasta 100 pasajeros. La imaginación de los chinos se acentúa al darle un nombre a cada pico.

los

distingue

con nombres llamativos como “marido expectante”, “pincel de escritura mágica”, “poderoso león sobre una carpa”, “montaña mitón” y “camello cruzando un río”, entre otros. En el mágico recorrido, los nativos se acercan peligrosamente en frágiles y minúsculas chalupas de bambú y se encaraman al barco para vender artesanías a los turistas. El plato exótico que ofrecen en el barco es vino de culebra. En un frasco lleno de un líquido de extraño color grisáceo se observa enroscado y, desde luego, muerto, el animal. El líquido es el vino. Los pescadores nativos pescan con ayuda de cormoranes. Estas aves negras se zambullen en el río y salen con el pez en el pico. Un anillo que rodea su cuello les impide tragarse el pescado, que entregan a su amo. Debo decir, porque lo exige el guión, que los turistas que iban en mi barco cuando llevábamos media hora de navegación se cansaron de mirar los picos y

destino internacional China

Panorámica general de la región de Guangxi Zhuang. Al fondo del Li, los sobrecogedores picos de diferentes formas y tamaños. Un ejemplo del por qué Guilín es la ciudad llamada “primera bajo el cielo”.

se entraron bajo techo a conversar o dormitar y sólo de vez en cuando salían a mirar el paisaje y a tomar algunas fotos. Yo estaba feliz, me dejaron solo en el puente del barco y pude entregarme sin estorbos a mis ensoñaciones y a mis fotografías. No necesitaba inventar nombres para bautizar a los picos, sus atrevidas formas sugerían de inmediato los nombres y mi memoria volaba feliz a mis años juveniles de escalador cuando todas las paredes rocosas figuraban en mi agenda. La gran pintura china del paisaje, delicada y fina, nació en este paraíso. Los artistas y los nativos prefieren el tiempo nublado a los días azules. Entonces las neblinas convierten a los picos en fantasmas. Tuve la suerte de contar con un día soleado y otro nublado y, sobre todo, de gozar el paisaje nocturno. Subí a uno de los picos por la tarde y esperé el anochecer. Desde allí contemplé el impresionante erizamiento de los picos, casi pegados los unos a los otros como soldados en formación. Las luces de los barcos al moverse sobre el agua iban dejando una larga estela amarilla y roja, como si fueran serpientes que estiraban sus kilométricas figuras. Este momento marcó el orgasmo cósmico de mi viaje a Guilín. Yangshuo, al final de la navegación, es 58

un pueblo típico en el que las calles son

ETNIA ZHUANG

Ubicación: En su mayoría, 90 por ciento, habita la Región Autónoma Zhuang de Guangxi. Origen: Proviene de los Tai, pueblo que emigró hace más de cinco mil años al sur de China desde el centro del país. Población: Aproximadamente 19 millones de personas. Idioma: El zhuang, perteneciente a la familia de lenguas Tai–kadai, considerada parte de las lenguas sino-tibetanas. Antiguamente se escribía con ideogramas, pero en la actualidad forma parte del alfabeto latino. Culto: Religiones locales y grupos pequeños de budismo, cristianismo e islamismo. Vestimenta: Hombres con camisetas largas y sin cuello, las mujeres usan chaquetas abotonadas al lado izquierdo. Tanto damas como varones tapan sus cabezas con tela. Bailes: Temas variados, pero encaminados a mostrar fielmente sus sentimientos. Matrimonio: Lo deciden los padres de la pareja y se festeja normalmente entre los 14 y 18 años con cantos, tanto del novio como de la novia. La descendencia es patrilineal y con gran importancia de los hombres (si no se tienen se adoptan).

destino internacional China

Descenso por el río Li en balsas construidas con guaduas. Cuando se conoce Guilín, el concepto de belleza tiene otra dimensión.

una sucesión de negocios de ropa, artesanías, rega-

no da más de 40 yuans. Tire y afloje y el vendedor va

los, pinturas y chucherías. En este lugar mis tácticas de

bajando hasta 200 yuans. Usted dice que no, y se va,

regateo llegaron a su máxima sofisticación. “Regatee

y cuando está a 20 metros oye el grito de “Okay”, y

sin compasión –me dijo el guía–. Si todavía le venden

usted regresa y la prenda, que valía 600 es suya por

es porque ganan. No le dé pena”. Y así lo hice. La

40. Así compré enchapado en oro un reloj rolex (chi-

prenda que usted desea llevar vale 600 yuans, según

viado , por supuesto, pero de buen funcionamiento),

el vendedor. Así se lo indican en una calculadora.

que valía 300 yuans, en sólo 15. En Bogotá no sabía

Divida entre ocho y tendrá dólares. Usted dice que es

a quién regalarlo pues podría condenar al afortunado

muy caro y pone su precio. Decididamente diga que

a un atraco callejero.

Quizá los más bellos regalos que un turista pueda

do, el viajero se hunde en el misterio y solemnidad

traer, son las prendas elaboradas a mano por mino-

del río, mientras un nativo en pie, detrás del asiento

rías étnicas. En la región viven unos 13 millones de

hace avanzar la balsa palanqueándola en el fondo

Zhuang, la minoría más numerosa de China.

del río con una vara larga. En el trayecto la neblina

El descenso por un afluente del río Li es paseo

invadió por sectores el río, convirtiéndolo en un es-

obligado para los viajeros aquejados de amor por

cenario de hadas y fantasmas, mientras mi cámara

la soledad, el silencio y la majestuosidad del paisa-

trataba de captar la esencia del misterio.

je. Ya no es en un barco para 100 pasajeros sino

Por la tarde regresamos por carretera a Guilín, ciu-

en balsa hecha con 12 guaduas de tres metros de

dad fundada en el año 214 a.C. Allí se escondieron

longitud y levantadas en las puntas. Los dos asientos

en 1949 los últimos Nacionalistas antes de rendirse a

también son de bambú. Allí cómodamente senta-

los Comunistas. Hoy es una ciudad moderna dotada de magníficos hoteles. Siendo calcáreas todas las montañas, hay muchas grutas

Mapa de China

en al región. La más hermosa, y a la vez una de las más espectaculares de China, es la de Ludiyan (Cueva de la flauta de

KAZAJASTÁN

Burgin

Gran Muralla China

Beijing

Lhasa

Xian

Guilín

Chengdu

INDIA

Taiyuan

Lanzhou

Xining

China

tze

Zhengzhou

TAILANDIA

Kunming

Guiyang

R. Yun VIETNAM Nanning LAOS

Haikou

Jinan

Changsha Fuzhou Guangzhou

Mar del Sur de China

Quingdao

Mar Amarillo

R. Yang

Hefei BURMA

reinos encantados. No he visto en el munHairhin

Changchun

Hohhat

Golmud

los millones de estalactitas en pequeños

Hailar

MONGOLIA Gran Muralla China

NEPAL

sas y la iluminación de colores convierte

Ürümqi

Korla

Bahía de Bengal

caña). La gruta posee varias salas inmen-

RUSIA

Kashi

do una gruta igual en belleza.

Shenyang

Definitivamente, al regresar de Guilín

COREA DEL NORTE

traje otra noción de la belleza y de las montañas, esas “imperfecciones de la

COREA DEL SUR

Tierra”, como las llamó John Ruskin.

Shanghai Hangzhou Mar del Oriente de China

TAIWAN

INFORMACIÓN PARA EL VIAJERO Localización República Popular China, noroeste de la región autónoma de Guangxi Zhuang y en la ribera oeste del río Li. Su nombre significa “Bosque de laurel”, y es conocida como la ‘Galería Pictórica’. Población: Aproximadamente 1 250.000 habitantes. Clima: Subtropical con promedio de 19°C. Etnias: Zhuang, Hui, Han, Miao, Yao y Dong. Fiestas Vestido Rojo de Longsheng, el Farol del Río Ziyuan, la Fiesta de la Pesca de Yangshuo, la Fiesta de la Rosa de Xijie, la Fiesta de la Flor del Melocotón de Gongcheng. Atracciones Sus paisajes, caracterizados por hermosas colinas, ríos transparentes y cuevas calcáreas; crucero por el río Li hasta Yangshuo, El mercado Yangshuo (campos y paisaje natural), la Cumbre de la Belleza Única, las Rocas de la Flauta de Carrizo (gruta Kárstica), el parque de las

mÁS información

Siete Estrellas (centro de recreación natural), Colinas Trompa del Elefante y Fubo, Cueva de los 250 Budas. Reconocimientos 2003: una de las cuatro ciudades de China recomendadas para visitar por la Organización Mundial del Turismo. 2004: considerada como la “Ciudad más atractiva de China”, la “Ciudad más tranquila” y la “Ciudad jardín”. Hoteles Bravo Hotel Guilin, Gui Shan Hotel, Sheraton Hotel Guilin, Guilin Royal Garden Hotel, Shangrila Hotel, Yangshuo Mountain Retreat (a 15 minutos de Yangshuo por carretera). Información: www.hoteltravel.com. Requisitos Pasaporte original de Colombia con mínimo seis meses de validez y visa (trámite de cinco días, aproximadamente). Es aconsejable vacunarse contra el neumococo y la influenza.

Paquetes turísticos a China (incluyen Guilín) en Aviatur: Carrera 11 # 82–01, piso 4, teléfono: 3821616, Bogotá. 61

ecología

Texto: José Julián Restrepo Arcila

Mariposario

Fotos: Cesar Duque Salazar, archivo

del Quindío

ALADAS AMIGAS DE LAS PLANTAS

“El mariposario es la total interacción natural entre el hombre y la mariposa… La curiosidad del hombre y de la mariposa en un sitio inmenso en forma de alas”

Arriba de izquierda a derecha Danaus plexippus: Mariposa monarca, típica por sus puntos blancos sobre sus alas y cuerpo. Orugas de Danaus plexippus, de la Familia Nymphalidae. Morpho peleides: Mariposa morfo, macho por su color azul metálico sobre sus alas. Mariposa Lycorea sp., de la Familia Nymphalidae y Subfamilia Danainae. A esta mariposa se le observan sus cuatro patas funcionales, dos antenas y el aparato bucal, por donde se alimenta con néctar de las flores.

tural llamado Jardín Botánico del Quindío, ubicado en el municipio de Calarcá. La idea del mariposario nació de un planteamiento sencillo, pero cierto, como afirma Andrea Ortega, bogotana enamorada del Quindío, quien después de realizar su pasantía profesional de Biología en el jardín, terminó convirtiéndose en su directora: “inicialmente surgió como jardín botánico, que abrió sus Seres multicolores que hacen parte física y estética de un

puertas con fines meramente académicos

diverso ecosistema, aleteos que parecen darle movimiento a los

en el año 1978, y donde tenemos más de

árboles, a las plantas y a las aguas. Son las mariposas, hermosas

seiscientas especies de plantas debidamen-

especies que coexisten en armonía, como en una danza eterna, al

te etiquetadas y registradas; pero a raíz de

interior de un recinto que representa su misma forma y que permite

reconocer que las plantas no están solas, sur-

al ser humano apreciar e integrarse a esta convivencia de ensueño,

gió la idea de trabajar las mariposas como

entre cascadas y flores; ellas son las bailarinas de un pulmón na-

organismos que aportan en un ecosistema”.

ecología La historia del mariposario comenzó el año 2000, en

El sendero, bien trazado, incluye apreciación de

un proceso ascendente que se ha enriquecido y ha lleva-

plantas totalmente nativas de Colombia, pues la idea,

do un mensaje ecológico desde la práctica a personas

en un principio y hasta el año 2000, fue el aspecto bo-

de diferentes generaciones, creencias y nacionalidades.

tánico y de estricto uso académico. El visitante puede

Es un sitio mágico que ofrece diversión con educación,

también adentrarse en el diverso mundo de los insectos

“es obvio que la gente viene a divertirse, pero tanto en el

en el insectario, un museo y zoológico de insectos, en

Jardín como en el mariposario, es un tipo de diversión en

el que se le explica a la gente, entre muchas cosas,

el que va a estar aprendiendo y se va a tener un contac-

cuál es el proceso de recolección y nacimiento de una

to directo con la naturaleza”, enfatiza Ortega.

mariposa, y se pueden apreciar insectos vivos en pro-

En el inicio del mariposario, que es una entidad priva-

ceso de alimentación.

da, se vincularon algunos organismos gubernamentales

El Jardín se divide en dos áreas, la parte de bosque

y no gubernamentales, entre ellos el municipio de Calar-

nativo y la parte intervenida, donde se han adecuado

cá y la Corporación Autónoma Regional del Quindío,

estructuras como la torre del Jardín, el centro de confe-

principalmente en la consecución de los terrenos; pero

rencias, el mismo mariposario, una cafetería y oficinas

el Jardín y su mariposario se han desarrollado y se han

administrativas, la mayoría hechas de guadua, aspecto

mantenido respirando fundamentalmente por el amor a la naturaleza de un grupo de personas e instituciones.

Insecto lepidóptero… la hermosa María posa. La zoocría de las mariposas es un proceso que el visitante tiene la posibilidad de conocer, al ser testigo preferencial de cómo de un diminuto huevo brota, después de varios pasos, un ser alado con sicodélicos colores simétricos y únicos. “Nuestro trabajo es principalmente con mariposas nativas de la región del Eje Cafetero, asociadas a cafetales y a guaduales. Contamos con auxiliares de laboratorio que se encargan de recolectar los huevos: colecta en la que de antemano se sabe qué mariposa deposita el huevo en determinada planta. Los huevos recolectados son llevados al laboratorio para su reproducción, que se desarrolla en las condiciones naturales del bosque al que pertenecen, debido a que son estas condiciones las que permitirán que de ellos emerjan larvas, crisálidas y luego mariposas adultas”, afirma Andrea Ortega, no sin antes reconocer que este proceso de zoocría ha sido posible gracias a años de investigación. En el mariposario se encuentran respuestas a preguntas que todos nos hemos hecho en algún momento respecto a estos insectos, como el tiempo que transcurre entre larva y mariposa, es, aproximadamente, de uno a nueve meses. De igual forma, sus medidas son relativas: la envergadura de las alas puede oscilar entre 2 y 35 centímetros. En el mariposario podemos apreciar tres familias de mariposas: Nimphalydae, Pieridae y Papilonidae. El recorrido del Jardín Botánico, incluido el mariposario, es de aproximadamente dos horas y media, en una caminata por bosque tropical húmedo, con un clima agradable que permite la contemplación y el aprendizaje, el recorrido ecológico está acompañado por un guía con conocimientos de botánica y biología, que pacientemente, y en una charla tranquila, cuenta al visi64

tante que especies de plantas y árboles hay.

Caligo sp: se les conoce como mariposas búho, por sus oceles en forma de ojos de búho. La Siproeta epaphus es una mariposa típica por su banda blanca sobre la mancha café oscuro en las alas.

Caligo sp. De la Familia Nymphalidae y Subfamilia Brassolinae. Mariposa de la familia Nymphalidae.

Datos útiles que no desentona con la naturaleza y cultura del lugar. En el área nativa, y como parte del recorrido, el visitante se deslumbra con un puente colgante que matiza de grandeza y altura el sitio; desde allí se divisan, entre frondosos guaduales, más de ochenta especies de aves, y no es difícil apreciar guatines, culebras, armadillos y hasta osos perezosos. Es, en definitiva, un sitio de reencuentro con las raíces de la vida, una oportunidad para que los habitantes de un mundo agitado y cada vez más pavimentado retornen a la naturaleza, reconozcan su valor y entiendan que sin estos ecosistemas y sin este tipo de entida-

Ubicación Km. 3, vía al Valle desde Calarcá. Fundación: 1979. Abierto con fines turísticos desde diciembre 17 del 2000. El mariposario, unos meses después. Duración del recorrido: 2 horas aproximadamente. 53 especies de heliconias, 47 especies de palmas, plantas medicinales. Precios: $8.000 adultos, $4000 niños y adultos mayores.

- Descuentos de 10% para grupos de mínimo 10 personas. - Avisos informativos en inglés y español. - 13 guías (siempre hay uno bilingüe). Altitud: 1.460 metros sobre el nivel del mar. Visitantes: 12.000 aproximadamente, en temporada alta. Abierto de domingo a domingo. Mapa del Quindío hecho en barranquismo.

des, la vida se haría monótona y peligrosamente frágil.

ecología texto y fotos: M. Gonzalo Andrade-C., Profesor asociado, Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia.

ESTADO DEL CONOCIMIENTO DE LA BIODIVERSIDAD DE LAS

Mariposas de Colombia

Los insectos son el grupo de organismos más

denes, el Heterócera y el Rhopalócera; al primero per-

grande en diversidad de especies sobre la Tierra, por

tenecen las llamadas polillas o mariposas nocturnas,

ejemplo, 38 por ciento de las especies pertenecen al

y al segundo, las mariposas diurnas. La mejor manera

orden Coleóptera, 16 al Lepidóptera, 13 al Hymenóp-

para poder diferenciar una polilla de una mariposa,

tera, y 12 al Díptera.

es mirarles el tipo de antenas que tienen; en el caso de

El orden Lepidóptera se caracteriza por tener las alas cubiertas de escamas. Está compuesto por dos subór-

las mariposas, terminan con la punta engrosada; y en el caso de las polillas, terminan con la punta aguda.

Lycorea sp. Especie que se caracteriza por los puntos blancos sobre el cuerpo y el amarillo en la punta de sus antenas.

En el mundo existen 17.950 especies de mariposas,

ha terminado de realizar el estado del conocimiento,

de las cuales en la región neártica hay 750, en la

es decir, el inventario; tenemos algunas zonas inex-

región neotropical (que va desde el norte de México

ploradas. Hoy en día, estamos describiendo especies

hasta el norte de Argentina) 7.500, en la región pa-

colombianas nuevas para la ciencia. Afortunadamen-

leártica 1.550, en la región afrotropical 3.650, y en

te, los investigadores e interesados en este grupo en

los trópicos austral y oriental 4.500.

Colombia en la última década han aumentado con-

En la región neotropical, que es en la cual está ubi-

siderablemente: tenemos más de 60 personas que

cada Colombia, los países más ricos en biodiversidad

adelantan proyectos de investigación; igualmente, el

son Perú, con 3.710 especies; Colombia con 3.272;

número de colecciones es considerable pues el país

y Brasil con 3.268. Es decir, que nuestro país es el

tiene registradas cerca de 48 colecciones.

segundo país más rico en diversidad de especies de todo el planeta. Pero esto es en cuanto al número de especies que tenemos, la verdadera riqueza está en lo

Uno de los temas más importantes en este estado del

las que son propias, es decir, que sólo viven en Co-

conocimiento, no es sólo saber cuántas especies tene-

lombia, y no en ningún otro país, y en esto somos la

mos, sino también, cuántas debemos ayudar a conser-

región más rica en especies endémicas de mariposas

var y, de ésas, cuáles debemos apoyar para su utiliza-

—tenemos 350 especies más, por encima de Perú y

ción sostenible. Este último punto es muy importante, y

de Brasil—.

es la razón por la cual en los últimos años el tema de

Estas 3.272 especies están representadas en seis fa-

la zoocría de mariposas, no sólo en Colombia, sino

milias y 22 subfamilias, ampliamente distribuidas por

en el mundo entero, cobra mayor validez, ya que es

todas las regiones naturales de Colombia. En la Cor-

la manera cómo se puede ayudar a controlar el tráfico

dillera Oriental tenemos 1.813, en el Chocó biogeo-

ilegal de especies. Lo que nazca como producto de

gráfico 500, en la Orinoquia 200, en la Amazonia

la actividad de zoocría, podrá ser legalmente expor-

350, en la Serranía del Perijá 200, en el Caribe 150,

tado, y así se deja de capturar mariposas del medio

y en San Andrés 59.

natural para ser exportadas.

No obstante el conocimiento que se tiene de nuestra

Colobura dirce: siempre se posa con la cabeza en dirección al suelo. Las Heliconius sp. libando una flor en busca del néctar para su alimento.

Hacia el de desarrollo sostenible de las mariposas

que biológicamente llamamos ‘especies endémicas’:

biodiversidad de mariposas en Colombia, aún no se

Mariposa de la Familia Nymphalidae, caracterizada por tener los bordes de las alas desiguales.

mgandra dec@unal.edu.co

mercados verdes

Volando sueño por un

Por juan Camilo Bolivar Fotos: m. gonzalo andrade-c. Archivo

Cuenta una leyenda india americana que para que un sueño se haga realidad, primero se debe capturar una mariposa y decírselo al oído. Como ella no emite ningún sonido, el deseo sólo será conocido por el Gran Espíritu, que ve y oye todo. En agradecimiento por liberar de nuevo esa mariposa, el pedido será atendido y concedido 68

por los cielos.

Alas de Colombia, sociedad de zoocría de mariposas para exportación y biocomercio sostenible, sirve como instrumento para la realización de los sueños al ofrecer estos insectos para su liberación en diversas celebraciones: matrimonios, grados, cumpleaños, premiaciones, bautizos y eventos corporativos, entre otras. La empresa surgió por el interés de trabajar con comunidades rurales, al ver el impacto positivo que causaba en otros países la belleza de las mariposas de regiones tropicales y por la oportunidad de lograr un vínculo estrecho con la naturaleza por medio de esta especie de fauna. Según Vanessa Wilches, directora de Mercadeo y Ventas, lo anterior “permitió identificar en la cría de mariposas la oportunidad de su aprovechamiento sostenible para abrir un nuevo renglón de exportaciones no tradicio-

DATOS DE INTERÉS Ubicación: Vereda el Arenillo, corregimiento La Buitrera, Palmira, Valle del Cauca (no hay exhibición al público, sólo para producción). Producción: 35 especies permanentes de 58 que hay en rotación durante el año. Para esto hay 3 mariposarios, laboratorio, vivero y cultivo de plantas hospederas. El 10% de las especies es reintegrado al medio silvestre para su conservación y aumento poblacional. Mercado: internacional y nacionalmente se ofrecen mariposas disecadas para coleccionistas y elementos artesanales para productores. En el extranjero se comercializan crisálidas o pupas para mariposarios de exhibición. Sólo en Colombia se usan para liberación en celebraciones especiales. Productos: tarjetas, separadores de página, portavasos, llaveros, velas, móviles, cuadros y afiches decorativos, camisetas y blusas pintadas a mano, accesorios con alas de mariposas y mariposas encapsuladas, decorativas y de colección, entre otros. Los productos de Alas de Colombia son elaborados por campesinos de la región y con materiales vegetales y mariposas del zoocriadero de la compañía que han terminado naturalmente su vida de 30 días en promedio. mayor información Sala de ventas: calle 26 Norte # 2BN-130 (Cali, Valle del Cauca). Teléfono: (2)6605066. Cel. 310 3884534 Envíos a toda Colombia.

nales de Colombia y conservar y proteger las especies”, además de generar alternativas de

ble; actualmente exportan a varios países, entre ellos: Inglaterra,

trabajo, remplazar cultivos ilícitos y mostrar la

Estados Unidos, Alemania, Italia, Gales…

belleza y la cara amable del país. En diciembre del año 2000, cuando la legis-

Mariposa de la Familia Nymphalidae y Subfamilia Nymphalinae, eclosionando de la pupa. Su abdomen aún se encuentra sin salir.

En sus casi seis años de funcionamiento la empresa ha recibido varios reconocimientos: en el 2002 el Premio en el Primer

lación colombiana autorizó el aprovechamiento

Concurso de Biocomercio Sostenible del Instituto Alexander von

sostenible de recursos de la fauna silvestre, se

Humboldt y la Corporación Andina de Fomento (categoría Pe-

tomó la decisión de investigar a fondo la cría y

queña Empresa) y finalista en los premios Portafolio Empresa-

conservación de mariposas diurnas propias de

rial 2003 (categoría Innovación). También ha sido invitada a

la región de El Arenillo, en la Buitrera de Palmi-

participar en eventos nacionales e internacionales como la IX

ra (Valle del Cauca). Nueve meses después,

Muestra Entomológica en Juvisy-Orge (París), Expoambiente y

el 24 de septiembre de 2001, se estableció la

Agroexpo Empresarial.

nueva sociedad: “Alas de Colombia, maripo-

Su propósito, en palabras de Vanessa Wilches, es “consolidar-

sas nativas Ltda.”, con todos los requerimientos

se como la empresa líder en exportación de mariposas de Co-

legales para iniciar labores y ser exportadora

lombia, propendiendo porque la actividad sea ambientalmente

de dichos insectos.

sostenible, socialmente justa y económicamente rentable”. Tam-

En 2002 obtuvo la licencia ambiental con

bién pretenden difundir en el país la necesidad de conservar

fines comerciales y un año más tarde ya expor-

estas especies para disfrutar de su belleza, gracia y colorido. Por

taba, primero mariposas disecadas y después

eso, sus dueños y los productores de mariposas de comunidades

vivas, en pupa, con destino a mariposarios de

campesinas e indígenas, que constituyen la base productiva de la

exhibición al público en naciones distantes.

empresa, siguen susurrando a los oídos de estos pequeños insec-

Desde esa época su desarrollo ha sido nota-

tos que sus sueños se conviertan en una fructífera realidad.

aventura Texto y fotos: Sergio Alejandro Paez synergy adventure

EL MITO DEL

Súper Hombre Un par de kilómetros adelante, llegamos al primer puesto de transición; el juez nos dice que somos el décimo equipo en registrarse

“¡décimo!” al parecer el mito comienza a derrumbarse 70

Los implementos utilizados varían de acuerdo con la exigencia y duración de las pruebas. En diversos escenarios naturales los practicantes de carreras de aventura desafían a la adversidad.

días, sin dormir, caminando, montando en bici, descendiendo por cuerdas, atravesando caudalosos ríos, orientándose en terrenos inhóspitos con una brújula. Ampollas, corredores deshidratados y extenuados son mi única referencia. Como pensaba en ese momento: “eso es para súper hombres y yo no soy de esa especie”. Sin embargo, el deseo de probar algo nuevo y desconocido me ha llevado a inscribirme en una competencia ciento por ciento hecha en Colombia y dentro de un marco, al parecer, muy diferente a lo que muestra Discovery Channel. Finalmente, tomo la decisión de no sacarle más el cuerpo al asunto, y salto de la cama Son las 4:30 de la madrugada, defi-

entre animado, ansioso y asustado. Reviso

nitivamente no puedo conciliar el sueño.

nuevamente que todo el equipo requerido

Pensar que dentro de un par de horas es-

por la organización esté entre el morral,

taré iniciando mi primera carrera de aven-

desayuno lo mejor que puedo (aunque

tura no sólo me ha desvelado y quitado el

sin muchas ganas), de una vez por todas,

apetito, también me ha puesto a pensar si

monto la bici en el carro y parto hacia

en realidad debo tomar la largada. Suena

mi aventura. Por el camino recojo a quie-

a locura de juventud… a quijotada.

nes serán mis dos compañeros de equipo

Hasta ahora lo único que sé de todo esto

en esta oportunidad y, la verdad, nuestra

es lo que he visto por televisión sobre el fa-

conversación a lo largo de esa hora de

moso Eco-Challenge; una carrera de cinco

camino es mínima.

aventura

El Kayak es un deporte invitado en algunas carreras de aventura. El descenso en rapel es una actividad muy segura, pero exige pericia y concentración.

Pero, como por arte de magia, todo comienza a dar un giro tan pronto llegamos al lugar de la competencia: ver a tantas personas, con sus uniformes, bicicletas y toda esa extraña indumentaria, hace que la adrenalina comience a fluir y que el miedo se convierta en ansiedad. Una vez registrado ante los jueces, pongo con orgullo el número de competencia en mi camiseta. Comienzo a sentirme diferente a otras tantas personas que en ese momento se dedican a dormir o pasar el guayabo de la farra de la noche anterior. Entonces, me percato de que abundan varias clases de morrales, zapatos, bicicletas, arneses. Pero, de todos modos, me siento satisfecho con lo mío; mientras tanto, realizo un pequeño calentamiento.

Todo llega y todo se va Los jueces, por altoparlante, invitan a los equipos a acercarse a la línea de salida. El momento ha llegado; ya no hay vuelta atrás, el sufrimiento parece estar esperándome a la vuelta de la esquina. Como una horda de salvajes, los más de cien competidores gritan al unísono el conteo regresivo para partir: “tres, dos, uno…” ¡A correr se dijo! Todas esas salidas dominicales, con mis dos amigos a montar, a caminar, a probar botas, tenis, morrales grandes o pequeños, han quedado atrás, ya no resta más que concentrarnos en lo que estamos haciendo y tratar de sobrevi72

vir a esta locura.

La orientación y estrategia son dos elementos básicos en las carreras de aventura.

Miro hacía adelante, y veo frente a mí lo que parece un río de personas corriendo lo más rápido que pueden; pienso, entonces, que seguramente seremos los últimos, pero al mirar atrás descubro con alegría que hay tantos o más equipos detrás de nosotros. Eso me llena de ánimo, y con un grito aliento a mis dos colegas y así comienzan a pasar los kilómetros minuto a minuto. Tomamos un estrecho sendero tupido de vegetación, nos lleva hasta la cima de una imponente montaña; pasamos cerca a una cascada y algunos tramos están resbalosas por la lluvia de la noche anterior, pero aprovecho las raíces de algunos árboles para facilitar el ascenso. Al llegar arriba, me doy cuenta de que me encuentro en un lugar privilegiado desde donde tengo una vista que cualquiera envidiaría. Me hace sentir como si tuviera el mundo rendido a mis pies. Luego de transitar por un camino de roca, inicio un empinado descenso hacia un valle repleto de acacias, donde en algún lugar me está esperando mi bicicleta. Un par de kilómetros adelante, llegamos al primer puesto de transición; el juez nos dice que somos el décimo equipo en registrarse. “¡Décimo! —pensé en ese momento—, ¿pero luego no somos más de cuarenta equipos?” Al parecer el mito comienza a derrumbarse.

Nuevas sensaciones Se nos viene el tramo en bici. No puedo describir la sensación de ver a nueve equipos adelante del mío y casi treinta en nuestra persecución. Todas esas salidas a entrenar —no éramos más de diez personas— de repente se han convertido en una

aventura

… la trocha está embarrada y llena de charcos,

gran congregación de ‘colegas’ desconocidos, pero unidos por la misma afición a los deportes de aventura. Salir del bosque no es para nada fácil, pues la trocha está embarrada y llena de charcos, lo cual, incluida mi agitada res-

lo cual, incluida mi agitada respiración, me hace sentir que estoy en medio de toda una aventura.

piración, me hace sentir que en realidad estoy en medio de toda una aventura.

sana y totalmente deportiva y equilibrada con la ma-

tural donde debemos realizar una prueba especial.

yoría de los participantes. Por un segundo pienso en

Cuatro kilómetros bastaron para que varios contrin-

todas esas trabas que me autoimponía con esa creen-

cantes pasaran por mi lado con mucha más fuerza

cia tonta de que las carreras de aventura eran sólo

que nosotros, lo cual, en vez de bajarme el ánimo,

para súper hombres.

me inspiraba para seguir adelante. Una vez arriba, dejamos por unos minutos nuestras bicis y nos dirigimos hacia un barranco por un terreno completamente

Me encuentro, entonces, enfrascado en una lucha

Subimos entonces hacia una pequeña laguna na-

El final se acerca

empantanado, donde valiéndonos de una cuerda des-

Tres horas y cuarenta y tres minutos más tarde, des-

cendimos hasta quedar metidos entre la laguna donde

pués de haber iniciado esta aventura, nos encontra-

marcamos nuestro pasaporte.

mos justo frente a la línea de meta. Es una sensación

El barro está por todas partes: zapatos, morral, cami-

indescriptible para alguien que realiza su primera

seta, todo de un solo color. Continuamos por un cami-

carrera de esta índole. “Diecisiete, son el equipo

no de tierra que utilizan los camiones para sacar la le-

diecisiete en llegar”, nos grita un desconocido con

che de las fincas, bajando a toda velocidad tratando

voz de aliento. No lo podía creer, habíamos termi-

de alcanzar a un equipo que veíamos a la distancia,

nado algo que nos parecía imposible de lograr…

lo que hace que la adrenalina siga fluyendo dentro de

era una realidad.

mí como un caudaloso río. Es tal la emoción, que el

Y fue entonces cuando empezamos, entre abra-

cansancio ha pasado a un segundo plano y lo único

zos de regocijo, a pensar en aquel pinchazo, en la

que quiero es llegar a la meta.

parada a comer algo, en el desvío mal tomado…

Cuanto más difíciles son los retos, mayor es la emoción.

Hubiéramos podido llegar más adelante aún. Pero eso nos llenaba de ánimo para prepararnos hacia el próximo reto,

El trabajo en equipo es esencial en la búsqueda del triunfo.

ya con el claro pensamiento de que este tipo de competencias también son para personas ‘normales’ como nosotros; sólo se necesita el deseo de hacerlo, las ganas y ese empujoncito para inscribirse y probarlo. Después, la carrera se encarga de lo demás.

Fin

de un mito Atrás quedó la mítica creencia que te-

nía de retirarme del trabajo para poder entrenar horas y horas todos los días. Atrás quedó esa idea de que el equipo requerido era casi tan imposible de conseguir como de usar, y también desapareció el temor a probar algo nuevo. Desde entonces, las carreras de aventura se han convertido en mi estilo de vida, sufro cada vez que no hay una programada y me sigo desvelando la noche anterior a la competencia, pero ahora por ansiedad, no por temor. No fueron cinco días sin dormir, pero para mi nivel, esas tres horas de competencia me abrieron una puerta hacia nuevas experiencias y a un mundo novedoso que me ha llevado a conocer más personas como yo, con un deseo indeclinable de vivir y disfrutar de la vida.

Carrera de aventura Si bien en su esencia una carrera es siempre una carrera, existen enormes diferencias con una competencia de calle. Las carreras de aventura presentan recorridos sumamente variados y diferentes, con desafíos que van desde subir montañas hasta atravesar bosques, cruzar ríos, explorar cuevas, basándose en el trabajo en equipo. Una carrera de aventura puede incluir una sola disciplina en la que se hace hincapié en la resistencia, como correr, montar en bicicleta, remar, caminar, nadar, patinar; o una competencia en la que se combinan todas o varias de esas disciplinas. Dependiendo de la organización, se puede competir de manera individual o en equipos de dos, tres y hasta cuatro personas. En Colombia el formato más usado es el siguiente: carreras de 1, 2, 3 ó más días. Equipo necesario: morral, bolsa de almacenamiento de agua (tipo camelbak), caramañola, casco de bicicleta, guantes, kit de herramientas, brújula, arnés, sistema de ‘rappel’ o descenso, linterna frontal, linterna para la bicicleta, luz estroboscópica, chaleco salvavidas, equipo de supervivencia (navaja, manta térmica, botiquín personal, silbato, espejo de supervivencia), sleeping bag, aislante térmico.

mayor información En la zona de Cundinamarca y Boyacá, Synergy Adventure realiza anualmente varias competencias de uno y dos días. En Antioquia, Aventura Max cuenta en su calendario con carreras de 24 horas, y una vez al año realizan en algún lugar de Colombia una competencia tipo expedición de 500 kilómetros en 5 días. www.synergyadventure.com www.aventuramax.com

aventura

Pata Sola 2007 172 participantes, 39 mujeres y 133 hombres, se dieron cita en los Farallones de Sutatausa, Cundinamarca, para disputar la primera versión de Pata Sola, competencia en la que los deportistas recorrieron a pie y según sus condiciones 8K ó 16K La prueba de 16K se disputó entre el ascenso a la cumbre del Farallón, el descenso por el lado oriental, un bosque de eucaliptos por quebradas con diversos obstáculos naturales y dos caminos reales hasta llegar a Sutatausa. La 8K se desarrolló por un desvío, 600 metros antes de la cumbre, para coger un camino angosto y después tomar el descenso en medio de una quebrada de piedras, además de un sendero y el camino real que conducía a la meta. Entre los competidores de Pata Sola, organizada por Synergy Adventure, se encontraban corredores de aventura y media maratón, triatletas, ciclomontañistas, caminantes y hasta curiosos que deseaban experimentar un reto en pleno campo abierto. En las categorías 16K Hombres 33 ó menos y 16K Hombres General los gana-

La carrera se llevó a cabo en el municipio de Sutatausa. En la foto, la iglesia Parroquial. El recorrido fue un circuito desde el pueblo hasta Los Farallones de Sutatausa. De izq. a der: Leonardo Rojas, Elkin Quintana y Rodrigo Acevedo.

dores fueron Elkin Quintana, Leonardo Rojas del equipo patrocinado por la Revista VIAJES & AVENTURA y Rodrigo Acevedo, en la categoría 16K hombres 34 o más, el

Foto: Andrés Hurtado García

ganador fue Wilfredo Garzón P.

La revista Viajes & Aventura premia tu crónica. En cada edición, la mejor carta recibirá un regalo. Para nuestra próxima edición: Brújula para mapas Coleman, indicada para actividades outdoor

escríbanos a

buzón del lector

www.revistaviajesyaventura.com

Dubai, ciudad cosmopolita por excelencia Vivo en Inglaterra desde hace 14 años, pero por mi trabajo viajo con alguna frecuencia a Dubai, una ciudad-estado de los Emiratos Árabes Unidos. Hasta hace pocos años era desconocida para la mayoría, pero, hoy por hoy, es una versión actualizada de Alejandría o Constantinopla, convertida en un centro de comercio, que también aspira a serlo de cultura y descanso. El ambiente liberal para los negocios, algunos de los edificios modernos más fascinantes del planeta, una excelente infraestructura y vuelos internacionales frecuentes, la han convertido en uno de los destinos más populares tanto para negocios como para turismo. Por su auge económico, cimentado en el petróleo y el crecimiento de la construcción y el comercio, muchos trabajadores de todas partes del mundo han convergido a Dubai, haciéndola la ciudad más cosmopolita del Medio Oriente. Los ciudadanos locales conforman menos de 10 por ciento de la población; la gran mayoría son ‘importados’ de India y Filipinas, lo cual le da un carácter completamente distinto al país. Todas estas nacionalidades y sus religiones viven en armonía en Dubai, la

El Burj-Al-Arab es el único hotel de 7 estrellas en el mundo.

ciudad más liberal del mundo islámico. Esta situación genera contrastes, al poderse ver construcciones fascinantes de algunos de los mejores arquitectos del mundo (atraídos por la libertad de diseño) y lugares muy modernos que no tienen nada que envidiarle a los sitios más lujosos del planeta, pero también otros relativamente pobres, con cinturones de calles sin pavimentar y donde los trabajadores ‘importados’ se encuentran hacinados. En cuanto a los costos de la vida, Dubai ofrece planes para todos los precios. En la comida, por ejemplo, se puede encontrar desde el menú callejero económico hasta comidas que cuestan miles de dólares. Existen cadenas de restaurantes multinacionales, pero vale la pena probar el amplio surtido de la comida de mar y la cocina hindú. Para alojamiento, los sitios más costosos, pero más tranquilos, se encuentran al lado de la playa de Panorámica de Dubai y su moderna arquitectura.

Jumeirah, cerca al Burj-Al-Arab. Sitios bien ubicados y no tan costosos están en el centro de Dubai, tales como los barrios de Deira o Bur–Dubai. La mayor atracción de la ciudad, para mí, es su arquitectura moderna; eso define a Dubai. Pero desde el punto de vista personal, a mí me gustan más los mercados árabes antiguos, de callejuelas pequeñas y con cafés callejeros, donde los pobladores locales fuman pipas de agua y le ofrecen a uno un café fuerte. Chritian Dunkerley dunkerley@halcrow.com

Contrastante imagen nocturna de una de las mezquitas de la ciudad.

Datos de interés Nombre: Emirato de Dubai, parte de los Emiratos Árabes Unidos. Área: 4.114 km². Población: 1’400.000 habitantes. Moneda: El diram (3,67 por dólar). Mejor época para visitar: entre noviembre y abril, cuando su clima es templado, entre 17 y 25°. Atracciones: Burj-Al-Arab (único hotel de 7 estrellas del mundo, en forma de vela), Madinat más información

Jumeirah (moderno centro comercial), Vía del Sheik Zayed, Mezquita de Jumeirah, Ibn Batutta Mall, Mercado del Oro (Gold Souk), montar en abras (buses acuáticos), Playa de Jumeirah y excursión por el desierto. Sugerencias: Aunque es la ciudad más liberal del mundo islámico, pueden ofenderse si las mujeres usan ropa muy reveladora o si se fuma o se come en público durante el Ramadan. No andar descamisados, evitar sacar fotos a las mujeres locales, no caminar sobre el césped de los andenes. www.theexplorer.com www.timeoutdubai.com www.dubaitourism.ae

El Burj-Al-Arab, en forma de vela, impone su esplendor en las noches de Dubai.

álbum de viajes y aventura Envíenos su material. Visite

w w w.revistaviajesyaventura.com

Un regalo a tu mejor foto La revista VIAJES & AVENTURA premia tus mejores fotos. Todos los lectores pueden enviar sus fotos digitales en alta resolución, diapositivas en 35 mm o gran formato, a: director@revistaviajesyaventura.com ó a la Cra. 13 # 90–20, Of. 411, de Bogotá. Quedan excluidos los montajes fotográficos o imágenes que hayan sido manipuladas digitalmente. En nuestra página: www.revistaviajesyaventura.com estarán todas las fotos para que nuestros lectores elijan, y la mejor de cada edición será premiada con una mochila o bolsa seca ‘Montana’, del almacén Xupervivencia.

La Fiesta de Sant Jordi

Barcelona, España

Marta Martí 2 Monasterio de Montserrat Barcelona, España

Marta Martí 3

Cocodrilo del Caribe

Parque Nacional Natural Isla de Coiba, Panamá

Luis Miguel Daza 5

Frailejón de páramo

Parque Nacional Chingaza, Cundinamarca

Manuel José López 5 Canary Wharf, en la Isle of Dogs Londres

Alejandro Caicedo Povea 6

6 Heliconia ‘Baston de Obispo’ Armenia

Jaime Jaramillo T. 7

Templo de Zeus

Olimpia, Grecia

María Isabel Restrepo 8

Ruinas de Pompeya 1

Nápoles, Italia

Francesco Aiello 9

Guardia Real Inglesa

Londres

Alejandro Caicedo Povea 10 El Cutty Sark, antes del incendio

Greenwich, Londres

Alejandro Caicedo Povea

Pueblos del Pirineo 1

Val d’Aran, comarca española situada en Pirineos Central, Cataluña

Marta Martí

11 10

12 Monasterios de Meteora Grecia

Maria Isabel Restrepo 13

Cascada del Pirineo

Pirineos Central, Cataluña

Marta Martí 14 Elementos musulmanes

Estambul, Turquía

José Manuel Algarra 15

El Museo del Louvre

París, Francia

José Manuel Algarra 16 Los Gigantes de Barcelona

Barcelona, España

Marta Martí 17

Victoria Tower

Palaccio de Westminster, Londres

Alejandro Caicedo Povea 18

Pueblos del Pirineo 2

Val d’Aran, Pirineos Central, Cataluña, España

Marta Martí 19

Ruinas olímpicas

Olimpia, Grecia

María Isabel Restrepo 20

Ruinas de Pompeya 2

El volcán Vesubio Nápoles, Italia

Francesco Aiello

Directorio

ASA FOTOTALLER

Carrera 11 # 69 – 50 Tel.: 249 5607 Bogotá D.C. www.asafototaller.com

AVIATUR

Atención telefónica (57-1) 3821616 (24 horas) Tel.: 3442755 – 3360876 Bogotá D.C. cliente.com@aviatur.com.co www.aviatur.com

BIOCOMERCIO

Carrera 13 # 26 – 45 Of. 1312 Tel.: (1) 283 9931 Bogotá D.C. www.fondobiocomercio.com

CENTRO ECOTURÍSTICO CAFAM LLANOS ORIENTALES Vía Puerto López a Puerto Gaitán Informes: (1) 423 2211 Agencia de Viajes CAFAM viajes@cafam.com.co

COLEGIO CHAMPAGNAT

Carrera 17 # 39B – 51 Tel.: 340 3340 Bogotá D.C. www.colegiochampagnat.edu.co

CUTÁNEA TIENDA DE LA PIEL

Calle 90 # 13 – 44 Avenida 15 # 112 – 79 Local 217 Tel.: 257 9238 – 612 1470 Bogotá D.C.

CHIVAS TOURS

PBX (8) 6825050 Cel.: 310 8182556 Villavicencio Departamento del Meta www.chivastoursdelosllanos.com

ECOSISTEMAS

Carrera 21 # 23 – 21 Local 203 Tel.: (6) 880 8300 ecosistemas2000@yahoo.com Manizales

FAMILY CAMPING

Calle 62 # 11 – 30/34 Tel.: 235 99 04 Bogotá D.C.

FONDO DE PREVENCIÓN VIAL

Carrera 7 # 26 - 20 piso 23 Tel.: 210 6636 Bogotá d.C. www.fonprevial.com

GAFAS JULBO BIANZA Ltda.

Carrera 16A # 78 – 79 Tel.: 691 8181 Bogotá D.C.

GRAN PARED

Carrera 7 # 50 – 02 Tel.: 285 0903 Bogotá www.granpared.com

GRUPO EDITORIAL MONSERRATE

Calle 124 Nº 70C-27. Teléfonos: 2531347 Fax: 2539517 Bogotá D.C. www.edimonserrate.com

IGLU PALERMO

Carrera 24 # 48 – 24 PBX 245 2369 Bogotá D.C. www.igli.com.co

IGLU Calle 119

Carrera 15 # 119 – 56 Piso 2 Tel.: 522 30 36 Bogotá D.C. iglu@iglu.com.co

INSTITUTO DE TURISMO DEL META

Carrea 32 # 38 – 70 Nivel 2do Tel.: (8) 671 6666 Villavicencio

JARDIN BOTÁNICO DEL QUINDÍO

JARDIN DE MARIPOSAS DE QUINDÍO Km. 3 Calarcá vía al Valle Tel.: (6) 742 7254 Calarcá Quindío jardinbotanicoquindio@hotmail.com

KAJUYALI

Carrera 7C # 108A - 98 PBX: 4812244 Bogotá D.C. info@kajuyali.com www.kajuyali.com

NÓMADA

Fabrica: Av. 1ero de Mayo # 34D – 79 Almacén: Calle 45 # 13 – 41 Tel.: 338 2111 – 288 8530 Bogotá D.C. info@nomadaoutdoor.com

outdoor life

C. C. Santa Fé Local 216 C. C. Gran Estación Local 2-67 Bogotá D.C.

PARQUE LOS OCARROS

Km. 5 vía a Restrepo Te.: 01 8000 918664 Villavicencio www.turismometa.gov.co

SYNERGY ADVENTURE

Bogotá D.C. www.synergyadventure.com

Tatoo

Cra. 15 # 96-67 Calle 122 # 18-56 Bogotá D.C. www.tatoo.com

VAMOS PALMONTE

Suesca entrada a las rocas Cel.: 311 274 4649 Suesca Cundinamarca www.vamospalmonte.org www.esladaencolombia.com

VERGEL SERVICIOS TURISTICOS DEL LLANO Oficina: Hotel del Llano Tel.: (8) 6825353 Villavicencio www.vergelaventura.com

VILLEGAS EDITORES

Avenida 82 # 11-50, Interior 3    Conmutador 6161788 Bogotá D.C. www.villegaseditores.com

XUPERVIVENCIA CALLE 98

Carrera 15 # 98 – 55 Local 2 Tel.: 218 3133 Bogotá D.C.

MONODEDO SUESCA

Entrada a las Rocas Cel: 310 216 81 19 Suesca Cundinamarca www.monodedo.com

MONODEDO CALLE 82

Carrera 16 # 82-22 Tel.: 616 3467 Bogotá D.C. www.monodedo.com

XUPERVIVENCIA ISERRA 100

Centro Comercial ISERRA 100 Local 218 Calle 100 Avenida Suba Tel: 635 9417 Bogotá D.C.