Revista Viajes & Aventura Ed. 10 by Revista Viajes Y Aventura

Revista

Año 4 - Edición No. 010 Septiembre - Noviembre 2009 www.revistaviajesyaventura.com Cra. 13 N° 90 - 20 • Oficina 409 PBX: (1) 610 1038 Bogotá, D.C. - Colombia

Álvaro Gaviria Gallo director@revistaviajesyaventura.com DIRECTOR GENERAL

Andrés Hurtado García ASESOR Y FOTOGRAFÍAS

Camilo Bolívar Cardoso camilobolivar@revistaviajesyaventura.com directOR EDITORIAL

Yimmy Alberto Ortiz Arias yo_diseno@yahoo.es director gráfico

Myriam Avellaneda B. Nelson Solórzano Z. Departamento COMERCIAL

Hernando A. Tovar B. WEB MASTER

Alfonso Acosta Figueredo CORRECTOR DE ESTILO

Carlos Alberto Camargo J. Expedición Manantial 7 cumbres Sergio Alejandro Páez www.synergyadventure.com Felipe Linero Welcker José Iván Cano www.ecoandes.org Jennifer Guillinet Club Ciclonautas Club Kayagua COLABORADORES

Jennifer Guillinet Cámara Lúcida www.camaralucida.com Mario Mesa Luis Orlando Aristizabal G. Carlos Alberto Camargo J. Expedición Manantial 7 cumbres José Iván Cano www.ecoandes.org Revista Viajes & Aventura FOTOGRAFÍAS

Zetta Comunicadores S.A. IMPRESIÓN

Distribuidoras Unidas S.A. DISTRIBUCIÓN

Foto portada: Desfile de Los Silleteros Medellín, Colombia.

En portada

i n f o r m e e s pe c i a l

7 Maravillas del patrimonio cultural de colombia

óscar garcés - Cámara Lúcida

Una publicación de GAVIRIA EDICIONES E.U. info@revistaviajesyaventura.com Carrera 13 No. 90-20 oficina 409 PBX: (1) 6 10 10 38 Bogotá D.C. Colombia TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ALL RIGHTS RESERVED © Copyright 2009 ISSN 2011-1606

Desfile de Silleteros, evento principal de la Feria de las Flores en la ciudad de Medellín, elegido por los lectores de la publicación impresa y de la página Web de la Revista, como la Primera Maravilla del Patrimonio Cultural de Colombia. Desde 1957, se ha constituido en una bella expresión de las antiguas tradiciones paisas, representada por 500 silleteros de las diversas veredas del corregimiento de Santa Elena.

luga r es del mu n do

londres / argentina Tower Bridge / Lujan

18 28

c o l om b i a s e c r e ta

parque nacional natural los katíos Edén salvaje de las Américas

GRANDES E X PEDICIONES

el monte elbruz Expedición Manantial 7 Cumbres

CICLOMONTA Ñ ISMO

‘Cordillera Synergy 2009’ Una competencia de altura

ecologí a

La Amazonia Tierra encantada y desconocida

secciones Editorial ................................................................................................ 4

Libros y publicaciones................................................... 15

La tienda . ........................................................................................... 6

Buzón del lector .................................................................. 68

Agenda ............................................................................................... 8

Álbum de viajes y aventura................................... 70

Noticias y actualidad..................................................... 10

Directorio ..................................................................................... 72

Editorial

El que destruyó el Darién Andrés Hurtado García

Uno de los ministros de la reina Victoria de Inglaterra pasó a la historia, no por grandes acciones bélicas, no por haber

baldón o maldición de los colombianos y de los ciudadanos del mundo por su obsesión de aniquilar el Darién. Algo así como: “Uribe, el presidente que destruyó el Darién”.

cambiado la constitución, no por haber dotado a la ‘City’ de

Cuando se reclasifiquen los cada vez más numerosos Patrimo-

suntuosos palacios, no por sus altisonantes discursos, sino porque

nios de la Humanidad, declarados como tales por la Unesco,

“abarató el pan”, y así reza el monumento que perpetúa su me-

se categorizarán algunos como ‘superpatrimonios’ y encabezando

moria en la capital del otrora gigantesco imperio. El ministro de

éstos, que forzosamente deberán ser pocos, leeremos el nombre

marras logró simplemente que este humilde elemento de la mesa

de nuestra Selva del Darién, que compartimos con Panamá.

diaria bajara de precio. El mandatario de Colombia también pa-

¿Qué confiere tal categoría a esas charcas y bosques y colinas

sará a la historia –que nada perdona–, pero no con ciclópeo

del Darién? Simplemente que fue, y sigue siendo, el estrecho y úni-

monumento en la ‘City’ bogotana, sino con eterno y planetario

co paso de la vida del planeta, vida vegetal, animal y humana

xxxxxxxxxx

entre continentes. Y merced al abandono

Gobierno quiere atravesar la selva con carreteras. La experiencia

y a la inconsciencia del gobierno de tur-

nos ha demostrado hasta la saciedad, la abrumadora saciedad,

no de Colombia, esta puerta de la vida se

que entre nosotros las carreteras que cruzan páramos y bosques

está obstruyendo y llegará a convertirse en

son la imparable destrucción de los mismos. Ya el Gobierno asestó

una barrera desértica, totalmente negada

la puñalada por el sur, al ordenar la carretera por el Alto de las

para la vida. Abandono e inconsciencia.

Ánimas. Esta carretera atraerá nubes de colombianos pobres, des-

Abandono, porque el Parque Nacional Los

heredados de la fortuna y de desplazados, ganosos de conseguirse

Katíos, núcleo principal del Darién en el

“una tierrita”. A estos colombianos no los detendrá nadie y encon-

lado colombiano, está entregado hoy a la

trarán ONG que los defiendan con el argumento de su pobreza,

barbarie de los taladores de árboles, de los

hambre y miseria. Es la tonta solución del inmediatismo enfrentada

cazadores y de una comunidad indígena

al futuro promisorio y rico de la biodiversidad y, sobre todo, de la

que se asentó allí y está derribando inmi-

riqueza en agua, la misma que otros llaman “recurso hídrico”.

sericordemente los bosques. Inconsciencia,

La segunda carretera que será la puñalada trapera definitiva,

porque el desarrollismo infantil y ridículo del

es la que elimine el llamado Tapón del Darién, o sea, la que comunique a Colombia con Panamá y complete definitivamente la supercarretera que une a Alaska con el Cabo de Hornos. He ofrecido dos alternativas a esta carretera, para paliar en gran medida los efectos destructores: una carretera ‘aérea’ y una ‘marginal’. La que llamo ‘aérea’ es, sencillamente, una supercarretera construida sobre pilotes de concreto al estilo de muchas que hay en diferentes lugares del planeta, por ejemplo, en el lago Lemán de Suiza. La destrucción de la selva, que asegure el llamado “desarrollo sostenible”, se limita a los lugares en los que se asienten los pilotes. De esta manera, todos los vehículos y seres humanos que transiten por la vía se verán totalmente aislados del suelo selvático, y el daño ambiental se reduce en grandísima medida. Evidentemente, esta gigantesca obra de ingeniería tendrá un costo elevado, costo que se ve compensado con la salvación del vital ecosistema. Para la construcción se deberá acudir a capital internacional, al que se le recompensará con la administración y peajes de la obra, mediante un inteligente contrato que asegure que también Colombia devengue un porcentaje de las utilidades. O bien la carretera ‘marginal’. Saliendo de Unguía, en el Golfo de Urabá, la carretera se dirigirá al norte buscando el mar, fuera ya del Golfo. Esta zona que yo conocí plena de selvas, es hoy prácticamente un inmenso potrero, por cuenta de los colonos y, sobre todo, de los temibles jefes paramilitares que se adueñaron y destruyeron los ricos ecosistemas, asesinaron a los pobladores y desplazaron al resto. La carretera avanzará por la orilla del mar hasta Panamá. De esta manera, será más fácil asegurar que las márgenes se vean privadas de nuevos colonos. Ante todo, ya no habrá sino una margen por cuidar, la izquierda, pues la derecha es el mar. El cuidado del mar, en estas condiciones, es más manejable que el de la tierra. En segundo lugar, este tramo de carretera es más corto que el que el Gobierno pretende por el sur. Propongo una solución para evitar la presencia de los nuevos colonos: una o dos volquetas, provistas de los elementos y del personal necesario, recorrerán constantemente la carretera para evitar la llegada de nuevos pobladores. Porque no será solamente Uribe el responsable de la catástrofe. La historia nos meterá a todos los colombianos en el mismo costal y dirá: los colombianos destruyeron la Selva del Darién. Y a mí, por lo menos, “que me esculquen”. No quiero ser partícipe del planetario ecocidio.

la tienda reco men dad o Pánel Solar Portátil

Este dispositivo solar de última generación es el medio más moderno de operar su equipo en el campo. Aunque el SolarRoll pesa apenas 17 onzas, es capaz de producir 14 vatios de energía. • Produce suficiente poder para hacer funcionar cámaras de video, teléfonos celulares y recargar computadores portátiles. • Salida Máxima: 14 Watts (15.1 volts a 900 mAh). • Incluye varios adaptadores y cables para diferentes aparatos. • Construcción en Tefzel® floropolymero para durabilidad extrema. • Resistente al agua.

Fuente de Poder Portátil Solo 3.4

Maleta roja Eagle Creek

Zapatillas Merrell

Gafas Julbo

• Revolucionario concepto de energía portátil • Opera con gran variedad de equipos electrónicos pequeños • Fácil para recargar con un puerto USB de PC, tomacorriente, encendedor de automóvil o con los páneles solares BRUNTON • Peso liviano (340 gr) Franco N. Hermanos Línea nacional: 01 900 331 3645 Tel.: (1) 323 0700 Bogotá, D.C. www.franconhermanos.com

Franco N. Hermanos Línea nacional: 01 900 331 3645 Tel.: (1) 323 0700 Bogotá, D.C. www.franconhermanos.com

Maleta de viaje estilo cargo duffel, medium. Ref.: r98878a72-1 • Color: sangría. • Bota V-lite radar event. • Colores: charcoal, black, yellow.

Ref.: 85119 Zapatilla hombre. Almacenes Outdoor Life C.C. Gran Estación, local 146 C.C. Santafé, local 2-16 Tel.: (1) 605 8141 - 605 8142 Outlet: Carrera 60 # 11 - 38 Bogotá D.C.

Ref. TRAIL 346354 • Lente Zebra (oscurece según la intensidad de la luz + tratamiento antivaho). • Lentes panorámicos. • Flujo de aireación natural. • Inserción flexible, antigolpes y adherente en la nariz. • Amortiguadores de elastómero antigolpes en las sienes. • Material exclusivo soft confort. • Se le puede adaptar un clip óptico para fórmula. • Disponible en colores plata o negro.

Ref. RUN 370321 • Lente ZEBRA (fotocrómico + tratamiento antivaho). • Lente con campo de visión extra amplio. • Perfil envolvente, nariz y patillas ergonómicas. • Elastómero para protección contra golpes. • Alta adherencia y estabilidad que te harán olvidar que las llevas puestas. • Disponibles en colores negro mate, negro brillante, plata y gris mate.

Ref. CROSS 345078 • Con 3 juegos de lentes intercambiables. • Lentes panorámicos. • Flujo de aireación natural regulable en 2 posiciones. • Inserción flexible, antigolpes y adherente en la nariz. • Se le puede adaptar un clip óptico para fórmula. • Disponible en colores blanco, naranja o negro. Almacén Adventure Sunglasses Calle 90 No. 13-52 Tels.: 236 58 39 Bogotá D.C.

reco men dad o 1

Dahon Eco 3

Morrales High Sierra 35 L Y 75 L

• 7 velocidades. • Tamaño cambios: 36” - 72”. • Tamaño plegada: 30 x 80 x 66 cm. • Peso: 12.1 Kg. (26.7 Lbs.). • Estatura ciclista: 142 cm. - 193 cm. • Peso máximo ciclista: 105 kg. (230 Lbs). • Marco serie aa, aluminio 7005, sistema de cierre, tecnología patentada visegrip. • Frenos: Promax v, aluminio, resorte linear. • Rines: aluminio, plateado, 20” x 1.5” • Coraza: kenda, k-193, 20” x 1,5” • Cambios: Shimano revo, 7 cambios. • Pintura: 3 capas de recubrimiento claro brillante. • Precio $899.000. IVA INCLUIDO.

Distribuidas por Movilidad Personal S.A. www.dahon.com.co Tel.: (1) 691 6456

• Compartimiento de carga principal con cierre ajustable y tapa superior. • Compartimento delantero grande y con bolsillo interno divisor. • Correas y barras de aluminio ajustables para adaptarse a cualquier espalda. • Arnés de hombro súper acolchonado y ajustable ergonómicamente. • Pánel trasero moldeado para filtrar la humedad. • Cobertor para protegerla de la lluvia. • Bolsillo lateral para envase con agua de 1000 ml. Almacén Kortes Accesory REPRESENTANTE EXCLUSIVO Carrera 19A No. 9A – 09 Tel.: 237 1063 Bogotá, D.C. kortezaccesory@hotmail.com

Slipstream plus 20/40 Osprey

• Práctico gancho que mantiene abierto el compartimiento principal para facilitar su llenado. • Panel trasero con cierre que ofrece espacio de almacenamiento adicional. • Bolsillos internos y correas para ropa. • Fuerte y durable manija ergonómica y retráctil • Las ruedas de gran tamaño, de poliuretano y rodamientos sellados, permiten un manejo estable y facilidad para acarrearla sobre superficies irregulares. • Puedes llevar tu portátil bien protegido adentro o afuera en la manija retráctil. • Capacidad: 40 lt. • Colores: black/pewter. • Material: 210d x 330d shadow box nylon stretch woven nylon with lycra. • Peso: 2.87 Kg.

3 Morral Source Spinner Pro 2 litros

• Capacidad 3 litros (Aprox). • Capacidad de líquido 2 litros. • Colores verde, rojo • Material: Nylon. • Mochila que presenta lo último en tecnología para hidratación. • Con bolso acoplable para llevar el equipo indispensable para un día. • Requiere mínimo mantenimiento. Almacenes TATOO C.C. Andino Local 340 Calle 122 Nº. 18-56 Carrera 15 Nº. 96-67 Bogotá, D.C. www.tatoo.ws

Descendedor tipo 8

• Fabricado en aluminio. • Resistencia: 25 KN. • Acepta cuerdas hasta de 11 mm. • Fuerza y mucha durabilidad.

Cuerda P.M.I.

• Cuerda dinámica de 10 mm. • Usos: escalada en roca y artifical. • Longitud: 50 metros. Almacén Nómada Calle 45 No. 13 41 Local 7 Tels.: 338 2111, 288 8530 Bogotá D.C. www.nomadauotdoors.com

Una empresa comprometida con la educación y el desarrollo sostenible prepara una salida muy especial al Pacífico colombiano, más exactamente a Cabo Corrientes, donde la aventura se conjugará con el conocimiento. Trekking en la selva, ascenso a dosel, surfing, windsurfing y una espectacular guía biológica nocturna para observar ranas y lagartos, y otra diurna para ver aves y mamíferos, entre otras actividades, harán de éste un programa inolvidable. Valor: $1’250.000. Tel.: 759 1902; Cel.: 318 734 4001. www.dendrobatesturismo.org Andrei670@hotmail.com - macacos82@hotmail.com

Octubre 31 a noviembre 2 de 2009

Octubre 23 de 2009

Lugar: Colegio Champagnat, Cra. 17 #39B-51. Hora: 7:00 p.m., Tels.: 340 3340 / 47. Valor: $5.000, parqueadero gratis.

Noviembre 13 al 16 de 2009

Noviembre 7 de 2009 8

Valor: $75.000. Tel.: 430 2280; Cel.: 315 805 3652. danilotours@yahoo.es

Un plan diferente espera por usted, y desde ahora está invitado a disfrutar de una bella excursión en el Parque Arqueológico de Tierradentro y San Andrés de Pisimbalá, en el departamento del Cauca. Tendrá la oportunidad de conocer una de las culturas más interesantes del país. Irá a los hipogeos (construcciones funerarias bajo la tierra) en varios hallazgos arqueológicos, al alto de San Andrés, al alto de Segovia, al alto de El Duende, a la Pirámide Natural, a las cuevas de San Francisco y a varias cascadas. Valor: $330.000 Tel.: 211 1368; Cel.: 310 258 0384. www.viajaryvivir.net - viajaryvivir@hotmail.com

En medio de un agradable clima, espectaculares paisajes y la amabilidad de los quindianos, el Eje Cafetero ‘con aroma a café’, le da la bienvenida a un plan único: City Tour Panorámico, el Parque de la Vida, el Parque Nacional del Café (Panaca) con pasaporte múltiple, el Parque del Café, visitas a Salento y a las termales de Santa Rosa. También disfrutará de un viaje cómodo en vehículo de modelo reciente con sillas reclinables, televisor, Dvd, baño y bodega para equipaje. Valor: desde $500.000. Tel.: 660 9460; Cel.: 317 668 1739. www.taironaexpress.com - ventas@taironaexpress.com

Octubre 4 al 9 de 2009

Valor: entre $1’480.000 y $1’580.000. PBX: (1)608 8031; Cel.: 315 607 4044. www.turismodenaturaleza.com ecodestinos@aviatur.com.co

No se puede perder uno de los espectáculos más maravillosos de la naturaleza: el avistamiento de ballenas en Málaga. La navegación en kayak por una de las regiones con mayor biodiversidad del planeta, será de, aproximadamente, 35 kilómetros en 3 días y en medio de la selva húmeda tropical, innumerables playas, esteros rodeados de manglar, cascadas y cuevas. Para quienes no quieran en kayak, habrá otras actividades en canoa nativa, caminatas y, cómo no, un avistamiento de ballenas, pero en lancha. Tel.: (2) 661 8600; Cel.: 312 296 1584 www.accionymotores.com julioperez@bicivan.com.co

Andarríos

Tairona Express

Danilo Tours

Al nororiente de Bogotá, en la Cordillera Oriental de los Andes, entre los departamentos de Cundinamarca y Meta, se encuentra el Parque Natural Chingaza, donde nace gran parte de las fuentes de agua que abastecen a la capital. Disfrute de una gran expedición y conozca el área que hace 10 mil años era un centro ceremonial de los Muiscas, con su gran riqueza natural compuesta por más de dos mil especies de flora y varias de fauna como el oso de anteojos, el venado de cola blanca y el cóndor de Los Andes.

Tel.: 533 4097; Cel.: 310 560 9573. www.andarinesdelsenderismo.com andasenderismo@gmail.com

Viajar y Vivir

Diapositivas Andrés

El encuentro de este viernes con Andrés Hurtado García es para observar las maravillas del Parque Nacional Natural Gorgona, ubicado en el Océano Pacífico colombiano, en jurisdicción del departamento del Cauca. El grandioso espectáculo de las ballenas jorobadas, la isla Gorgonilla, las hermosas playas y la gran variedad y exuberancia de la fauna y de la flora, son algunos de los atractivos que usted tendrá la oportunidad de conocer con las filminas de uno de los más importantes conocedores de la naturaleza del país.

Los amantes del ciclomontañismo tienen una prueba de fuego en Santander Indómito Tres Te Revive. Dos rutas espectaculares lo esperan: la primera, de 79,6 kilómetros, aproximadamente, con salida y llegada en Guane; la segunda, de 31,72 kilómetros, con partida y llegada también en Guane. No lo deje para última hora, inscríbase y demuestre su amor por el Mountain Bike. Incluye dos hospedajes, alimentación, tarjeta médicoasistencial, camiseta de recuerdo, hidratación y dos refrigerios.

Dese el gusto y visite el Amazonas con sus comunidades indígenas Yagua y Tikuna, y la Maloca Ticoya, donde podrá dialogar con sus habitantes sobre mitos, leyendas y cosmogonía. Recorra Leticia, Tabatinga en Brasil, Puerto Nariño, la reserva natural Marasha, los lagos de Tarapoto para observar los delfines rosados y grises, el parque Orellana y el Museo Etnográfico. Además, podrá hacer caminatas de interpretación, observación de aves, pesca artesanal y salidas nocturnas para escuchar los sonidos de la selva.

Bicivan

Santander Indómito

Octubre 10 y 11 de 2009

Octubre 9 al 12 de 2009

Dendrobates

Café de la 82: Cra. 16 #82-17, Tel.: 236 2688. Cuéntenos su historia: turismo@cafeycrepes.com

Octubre 10 al 12 de 2009

Valor: $200.000. Organizan: Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, Unidad Especial de Parques Nacionales Naturales de Colombia, CAR Cundinamarca y el Fondo Patrimonio Natural. Tel.: (1) 630 2750 – Cel.: 310 817 0338 www.congresoareasprotegidas.com contactenos@congresoareasprotegidas.com

“En las montañas está solo… al volver, cuéntenos su experiencia”. En Café & Crépés, Centro Nacional de la Montaña, celebramos los famosos Miércoles del Chuzo; exposiciones, debates y conferencias enmarcadas en la ecología, cultura ciudadana, medio ambiente, escalada y montañismo. Sin ningún costo y organizado por PachaPurik. Septiembre 23: ‘La nueva ruta de cañoning: de Vergara a Nimaima por el cañón del Río Pinzaima’. Juan C Higuera. Octubre 7: ‘Héroes en el Aconcagua (la discapacidad esta en la mente)’. Expedición Huellas. Coronel Gabriel Cardona. Octubre 21: Glaciar de los polacos en solitario. Dos caminos, una cumbre’. Ricardo Páez. Noviembre 4 y 18: la Cordillera Blanca peruana.

Ecodestinos

Octubre 31 a noviembre 2 de 2009

“Hacia un Sistema Nacional de Áreas Protegidas completo, representativo y eficazmente gestionado”, es el lema de este 1er. Congreso, que será planteado desde diversas perspectivas, sociales, normativas, económicas, de planificación y de ordenamiento territorial, entre otras, que permitirán abrir espacios relacionados con el análisis de las áreas protegidas local, rural y nacionalmente. Centro de Convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada de Bogotá.

Miércoles del Chuzo

¿Qué tal hacer unas caminatas al borde del río considerado como el más bello del mundo? Si le llama la atención, apúntese a la excursión para ir a Caño Cristales, en la Sierra de la Macarena. Goce con el ejercicio físico, pero también con la educación ambiental que guías ecológicos le brindarán en uno de los espacios naturales más hermosos del país y del planeta. Un grupo de caminantes organizados también le colaborarán durante las jornadas. Valor: $950.000 Tel.: 265 0889; Cel.: 310 337 2027. www.andarrios.com.co - ecoturismo@andarrios.com.co

Fundabici

Diciembre 6 de 2009

Octubre 27 al 29 de 2009

Áreas Protegidas

Octubre-noviembre-diciembre de 2009

agenda septiembre - noviembre 2009

El municipio de Nemocón, a 54 kilómetros de Bogotá, y con una temperatura promedio de 13°C, es el lugar propicio para hacer ejercicio en un domingo de ciclopaseo y caminata a 2.500 m.s.n.m. Además de la ciclotravesía, de 32,5 Km., y de la caminata, de 8 (máximo 3 horas), habrá un ciclopaseo familiar de 18 Km. Todos los eventos partirán a las 9 a.m., desde el coliseo cubierto de la población. Las inscripciones serán el mismo día en el lugar de salida. Valor: ciclopaseo $32.000; caminata, $20.000. Tel.: (1) 218 1125 - 612 5355. www.fundabici.org - fundabici@yahoo.com

Oct-Nov-Dic de 2009

Café & Crépés En las mesas del Café de la Montaña hallará el calor y la experiencia de más de medio siglo, acompañando sus historias con los mejores vinos, comidas, bebidas y música en vivo todos los jueves y sábados en la noche. Todo encuadrado en decoración contextualizada con el medio ambiente, la montaña y la escalada, al mejor precio que pueda cotejar. Nuestra filosofía nace para usted, permítanos el placer de atenderlo. ¡La montaña es vida! Café de la 82: Cra. 16 #82-17, Tel.: 236 2688 Café de la 108: Dg. 108A #8-11, Tel.: 214 5312 www.cafeycrepes.com

Oct-Nov-Dic de 2009

Cangrejos Azules

Sol, brisa, mar abierto, aguas cristalinas y la arena blanca le darán la bienvenida a un lugar paradisiaco llamado Islas del Rosario. Deléitese con la caminata por los senderos de interpretación ambiental hasta llegar al pueblo de Orika, o con el canotaje por las lagunas internas y costeras de agua salada mientras contempla la flora y la fauna de la región. También tendrá la opción de hacer un ciclopaseo en medio del hermoso ecosistema natural y careteo en las barreras coralinas que rodean Isla Grande. En la noche, el careteo es en la Laguna Encantada para observar el plancton bioluminiscente. Valor: Caminata, $14.000; Canotaje, $30.000; Ciclopaseo, $28.000; Careteo, $30.000. Cel.: 312 611 1887 - caecoturismoltda@hotmail.com

Oct-Nov-Dic de 2009

Ecofreedom

Muchas actividades tiene a su alcance en estos meses. Prepárese para travesías de alta montaña en el Parque Nacional Natural El Cocuy con su espectacular Sierra Nevada, en el departamento de Boyacá, y en el Nevado del Tolima. Además, pesca en torrentes naturales en diversas zonas de Cundinamarca, buceo, escalada y caminatas ecológicas. Si tiene dudas en sus equipos, aquí se le asesora en la compra de ropa outdoor, GPS y sistema spot. Informes: Wilson Buitrago, Cel.: 311 289 4005. ecofreedom@gmail.com

Oct-Nov-Dic de 2009

Centro Nacional de la Montaña …Se ha hecho camino. Entidad sin animo de lucro con mas de 25 años en el medio; con sede en Café & Crépés brinda información acerca de turismo ecológico, deportes de aventura y campo abierto, escalada y montañismo; de consulta y compañeros de cordada. El Café de la Montaña y PachaPurik, le ofrecen la oportunidad de conocer y maravillarse recorriendo su país: ¡Colombia!

Tel.: (1) 759 7077 www.cafeycrepes.com - turismo@cafeycrepes.com

Oct-Nov-Dic de 2009

Club CIMA

Los deportes de montaña son muy llamativos para jóvenes y adultos. Si le interesa compenetrarse más con esta actividad tiene la oportunidad de hacer un curso de iniciación al montañismo entre el 1 y el 14 de octubre en la Pontificia Universidad Javeriana y en el Nevado del Ruiz. Para los más expertos, se realizarán dos salidas de alta montaña a la Sierra Nevada del Cocuy del 24 al 28 de septiembre, y al volcán nevado Cotopaxi en Ecuador (a 5.897 m.s.n.m.), entre el 11 y el 16 de diciembre. Valor: Curso desde, $400.000; Cocuy, desde $450.000; Cotopaxi, desde $800.000. Cels.: 315 362 6000 / 313 759 1204. www.clubcima.com - info@clubcima.com

noticias y actualidad Media Maratón de Bogotá

La capital de carreras Con éxito se realizó el pasado 2 de agosto la décima versión de la Media Maratón de Bogotá, considerado como el evento más destacado del atletismo en Suramérica. Los 43.893 competidores de Colombia y de varios países del mundo, que impusieron un récord de

mundo, como en las maratones de New York, Boston,

participantes, se dieron cita en la Plaza de Bolívar desde muy temprano; algunos, con

Londres, Los Ángeles y Tokio, entre otras. El respaldo

deseos de obtener una victoria o un incentivo personal, y otros, para luchar por el triunfo

de ChampionChip le garantizó a los participantes de la

final en el Parque Metropolitano Simón Bolívar, sitio de meta.

Media Maratón tener resultados precisos tan pronto

La competencia de 21 kilómetros contó con tres categorías: Abierta, para atletas de 19 a

terminaron la competencia.

39 años; Veteranos, de 40 a 49 años, y Plus, de 50 años en adelante. Adicionalmente, se realizó una carrera recreativa de 10 kilómetros denominada Carrefour Chévere, con

Una competencia de oro

las categorías Infantil (14 a 17 años), Juvenil (18 a 19 años), Abierta (20 a 39 años),

Año tras año, la Media Maratón de Bogotá se ha

Veteranos (40 a 49 años), Plus (50 años o más) y Discapacitados (sin límite de edad).

consolidado como un referente primordial de la ca-

La Media Maratón, en la categoría Abierta Masculina fue ganada por Isaac Macharia,

pital de la República y del país, hasta convertirse

de Kenia, con un tiempo de 01:03:34, seguido por sus compatriotas Kiprono Mutai y

en una de las carreras de su tipo más importantes

Kiplimo Kimutai; el mejor colombiano fue William Naranjo, quien arribó en el quinto

del continente americano. Este esfuerzo ha sido

lugar. En la categoría Abierta Femenina, el primer lugar fue para la keniata Pamela

recompensado en el presente año con el Gold Label, galardón otorgado por

Chepchumba, con 01:12:55, secundada por Neriah Asiba y Emily Samoel, también de

la Federación Internacional de Asociaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés).

Kenya; la más sobresaliente del país fue Yolanda Fernández, quien ocupó el cuarto

Esta etiqueta de oro es la única que tiene una carrera de calle en Latinoamérica, y sólo

puesto. En Veteranos Masculino triunfó Ene Chevarría y en Femenino Martha Orduña. Y,

cinco la tienen en toda América.

finalmente, en Plus Masculino el primer lugar

Como antesala a la Media Maratón, y como actividad adicional a la carrera, se organizó

correspondió a Jairo Correa, mientras que en

entre el 30 de julio y el primero de agosto Expomedia, la feria del deporte y la salud,

Femenino ganó María Espinoza.

donde los asistentes y sus familias pudieron disfrutar de muchas actividades y obtener

Para la medición de los tiempos de los atletas

algunas ventajas, como ventas y descuentos de implementos de las marcas deportivas

en la competencia de 21 kilómetros se utilizó la

más reconocidas, presentaciones interactivas de avances tecnológicos para la práctica

tecnología de Chip, la más avanzada en la actua-

del atletismo, conferencias médicas sin costo, presentaciones artísticas y musicales,

lidad y también de uso en grandes carreras del

degustaciones, regalos y rifas.

Travesía de la Independencia

Todo un desafío personal

20 de julio: 37 kilómetros, Puente del Común /

Cuatro días de trote y 220 kilómetros en total desde el Pantano de Vargas, en Paipa,

El equipo de apoyo estuvo conformado por el fi-

departamento de Boyacá, hasta la Casa del Florero, en Bogotá, fue el recorrido de esta

siólogo Luis Fernando Castro, Diego Rincón y Eric

gran travesía, un evento realizado entre el 17 y el 20 de julio del presente año con el fin de

Cruz. La Revista VIAJES & AVENTURA, Gatorade,

celebrar los 199 años del Grito de Independencia de Colombia.

Tatoo Adventure Gear, Swiss Just, New Balance, Hotel Hacienda El Salitre, Diseña Arte,

La idea surgió a finales del 2008 por iniciativa del geólogo y atleta Mario Mesa, inspirado

Universidad Santo Tomás, Conexión Colombia, Gobernación de Cundinamarca, Industria

por varios casos como el del canadiense Terry Fox, un joven que, desahuciado por el cáncer,

Licorera de Cundinamarca y la Alta Consejería Presidencial para el Bicentenario, fueron las

decidió recorrer su país de costa a costa con el propósito de recaudar fondos económicos

empresas y entidades que hicieron posible el éxito de esta gran travesía.

para la investigación de la enfermedad. Se unieron los deportistas Santiago Rodríguez y Wilfredo Garzón Paipilla. El itinerario: viernes 17 de julio - 68 kilómetros - Pantano de Vargas / Puente de Boyacá. Sábado 18: 50 kilómetros - Puente de Boyacá / Chocontá. Domingo 19: 56 kilómetros 10

- Chocontá / Puente del Común, Chía. Domingo Casa del Florero, en Bogotá.

Campo de entrenamiento de altura “ASCENSO AL NIDO DE CONCORES” que se desarrollará sábado 21 y domingo 22 de febrero de 2010 en la laguna de Tota y en la laguna de Siscuinsí en Boyacá.

Más información: www.correrbien.com - info@correrbien.com

Montañas en la Universidad Con la presencia de algunos escaladores y conferencistas, se realizó en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, entre el 11 y el 15 de septiembre, el Tercer Festival de Montaña CIMA, evento que forma parte del proyecto del club que busca difundir y promover en Colombia los deportes de montaña. Campeonato de Escalada, Concurso de Fotografía AndrésR, Concurso de Dibujo para Niños, Taller de Primeros Auxilios de OpEPA y la parada en Colombia del Festival BANFF de Cine de Montaña (Canadá), además de varias conferencias expuestas por los escaladores, fueron algunas de las actividades más llamativas del evento. El invitado especial en esta ocasión fue el catalán Jordi Tosas. “Este deporte es una ventana directa hacia el alma de las personas y la belleza del mundo. Todos los problemas del día a día desaparecen cuando tienes frente a ti un glaciar, una pared de roca, un páramo. Todo el mundo en Colombia debería darse la oportunidad de caminar hacia arriba y alcanzar, por lo menos, alguna de sus cumbres. Nosotros trabajamos para darles esa oportunidad, esa alegría, ese momento único e incomparable. CIMA es fruto del trabajo de muchas personas, y el apoyo y confianza de todos nuestros patrocinadores; sin ellos, nada de esto hubiera sido posible. Gracias”, asegura Manuel Pardo, presidente del Club CIMA.

Centro de Servicio Técnico

Pasión sobre ruedas Bogotá ya cuenta, desde el 16 de junio, con Pure Bike Shop, el primer y único Centro de Servicio Técnico autorizado de Dahon en la ciudad, creado con el fin de darle respaldo absoluto a la marca en temas relacionados con las garantías y los ajustes necesarios por el uso diario de sus bicicletas plegables. El almacén también ofrece a sus clientes todos los repuestos y la atención de técnicos especializados en este tipo de bicicletas. Dentro de los servicios que el Centro Técnico brinda, se destacan el asesoramiento a los usuarios sobre los cuidados que deben tener con su bicicleta, el reemplazo de partes, ajustes, mantenimiento, acce-

Club Ciclonautas

sorios, mejoras, garantía, tanto en repuestos como

De estrene

en mano de obra, y una sala de espera con revistas

Como muestra de fraternidad y armonía, el Club Ciclonautas Naturaleza Extre-

les brinda a los distribuidores no tradicionales y los

ma entregó en el almacén Pure Bike Shop 40 uniformes nuevos a sus socios. La

puntos de venta que no son bicicleterías tienen las

prenda, además de simbolizar la unión de grupo, representa la amistad existente

puertas abiertas para el alistamiento inicial y para el

entre sus integrantes, que a su vez es el principal requisito para pertenecer a dicho

mantenimiento de las bicis.

club, creado en el 2003 y conformado por varias personas amantes de la naturaleza y

Pure Bike Shop cuenta con la gama entera de las

con un gusto especial por la bicicleta.

bicicletas disponibles en Colombia. En ‘Rincón Dahon’

El uniforme de este club de ciclomontañismo consta de una camisa de ciclismo de manga

el visitante encontrará un espacio dedicado exclusiva-

larga y fabricada en tejido ciento por ciento poliéster con ‘Fast Dry’, que permite obtener un secado extra rápido; y

mente a la marca y a sus accesorios. Oscar Zapata,

de una pantaloneta ¾ con cargaderas en ‘Lycra Nylon’, badana de diseño italiano y con colores base negro y rojo y

gerente del centro, asegura que “en este lugar, ade-

contiene tintas de sublimación con protección UV. En la confección del uniforme para este año, la entidad contó con

más de ofrecerse el servicio técnico, contamos con

el apoyo de Almacenes Tatoo, Safety y la Revista VIAJES & AVENTURA.

todos los accesorios necesarios para embellecer la

Ciclonautas fue creado sin intenciones de lucro ni de competir, sino con el ánimo de reunir a sus miembros cada semana

bicicleta Dahon, como guardabarros, parrillas, luces,

con el fin de salir a compartir y disfrutar de la naturaleza y de los encantos que permanentemente ofrecen los paisajes

bolsos para cargarlas; todos en diferentes calidades

colombianos, particularmente, los situados en Cundinamarca y, en algunas ocasiones, en otros departamentos del país.

y precios”. También se encuentra una línea completa

y videos alusivos al ciclismo. El soporte también se

de ropa apropiada para que el ciclista pueda desplazarse con comodidad: calzado, cascos y guantes son algunos de los implementos que se exponen en este nuevo almacén.

noticias y actualidad Del páramo a la ciudad

Expedición cultural Llevar a 14 niños y niñas, y a 8 adultos provenien-

Localizador satelital Spot

Lo comunica esté donde esté

a los niños y ayudas a los hogares; y Color Páramo, que dota a los niños de útiles escolares.

Rafael Giraldo, un colombiano radicado en Weston, Florida, comenzó el 6 de junio una travesía para cruzar en 70 días, de costa a costa Estados Unidos en un triciclo aprovisionado con toda la tecnología de última generación, que le permitirá mantenerse en contacto con sus seres queridos y, en caso de alguna emergencia, ser ubicado y rescatado. Además de sus herramientas de campo, su portátil y una cámara, lleva el localizador satelital Spot, un equipo que se activa en caso de que necesite ser rescatado. El sistema toma la localización de la red libre de satélites GPS y la emite a través de su propia red. De esta manera, transmite su ubicación progresiva en un mapa donde sus familiares, amigos, allegados y quienes están pendientes de su hazaña, pueden monitorearlo con gran facilidad y fidelidad. Por sus múltiples y confiables ventajas, senderistas, ciclomontañistas, esquiadores, escaladores, practicantes de rafting o kayak y, en general, todos los amantes de los deportes extremos y de actividades de aventura, serán beneficiados con este novedoso dispositivo. Spot funciona vía satélite con cobertura del ciento por ciento, sus transmisiones son recibidas en muy poco tiempo en el Centro de Emergencias, pero sin los problemas de los localizadores personales. El sistema tiene una larga duración de batería, es liviano y puede flotar en el mar. Además, resiste caídas, está certificado para funcionar en condiciones adversas como tormentas, y no tiene dificultades en zonas que presenten temperaturas extremas o con altos niveles de humedad o de vibraciones.

Más información: www.ecoandes.org

Más información: OSP, Administración y Soluciones Satelitales.Tel.: (1)470 5087

tes de las comunidades establecidas en la cuenca alta y media del río Otún, en el Parque Nacional Natural Los Nevados, a la ciudad de Pereira, fue el objetivo del evento ‘Del páramo a la ciudad’, organizado por la Fundación EcoAndes, entre el 20 y el 26 de junio del presente año. La aventura comenzó con una expedición por el Parque de los Nevados y continuó con el encuentro con las familias residentes del páramo. Sin embargo, para estos pequeños integrantes de la excursión, fue más fuerte el deseo de conocer otro mundo y de ampliar su horiz onte que las inclemencias impuestas por el clima. Ya en la capital del departamento de Risaralda, todos los obstáculos fueron compensados con las diferentes actividades, con su fructífera interacción con los alumnos del Liceo Francés y con las experiencias personales que les permitieron descubrir un lado feliz de sus vidas que se podía expresar con libertad, pero que hasta el momento era desconocido para ellos. La programación en Pereira incluyó intercambio de saberes con los alumnos del Liceo Francés de la ciudad, actividades educativas, muestras folclóricas, ida al odontólogo, proyección de películas y visitas al Zoológico de Pereira, a la Biblioteca del Banco de la República, a la Brigada de Mantenimiento y Emergencia del Aeropuerto Matecaña, al Parque Recreacional y al Parque de Atracciones Mecánicas. Desayunos, refrigerios, almuerzos, cenas, camisetas y botas pantaneras fueron otras de las ayudas que recibieron los integrantes de la expedición. La Revista VIAJES & AVENTURA, el Parque Los Nevados, Retornar Colombia, el Liceo Francés, Ideas Estrategia & Comunicación, Café-Café, Sushi ToGo, Trochando.com, Cereales Crispy y Kamizetas fueron las empresas y entidades que contribuyeron en especie y económicamente a que este sueño se hiciera realidad. También fueron fundamentales la atención y los servicios prestados de los diferentes lugares visitados y la colaboración de particulares, amigos y voluntarios. Otras expediciones de carácter deportivo y social programadas por EcoAndes en favor de las Comunidades de Alta Montaña son: Sonrisa de Páramo, para ofrecerles servicios básicos de salud (odontólogos y médicos); Navidad en las Montañas, con el fin de llevarles regalos

Villa de Leyva

A favor del espacio público Villa de Leyva busca mostrar una cara más amable a sus habitantes y al gran número de visitantes que día a día se dan cita en este reconocido pueblo colonial. Para tal fin, desde agosto del 2004, con el Artículo 236 del Acuerdo 021 (Plan Básico de Ordenamiento Territorial), se estableció la política de Recuperación y Manejo del Espacio Público, que pretende mejorar la convivencia y la calidad de vida de los villaleyvanos. Entre otras acciones, dicho artículo contempla “recuperar el espacio público urbano para el peatón de impactos negativos generados por vehículos en el Centro Histórico”. Por eso, el Concejo Municipal de Villa de Leyva, mediante el Acuerdo 002 de marzo 21 de 2009, le dio facultades al alcalde Germán Vicente Sánchez Pereira para reglamentar la peatonalización de la calle 13 entre las carreras 8 y 10, y la calle 12 entre carreras 9 y 10, del Centro Histórico de la población. La medida dispone que la prelación en todas las calles antiguas del centro será para los peatones y que el tránsito del tráfico automotor será limitado y autorizado. Es decir, no 12

podrán circular camiones, buses o busetas sin expresa autorización de la Alcaldía Municipal. El Concejo Municipal también aprobó la suspensión del parqueo de vehículos automotores en la plaza principal del municipio con el fin de realzar su contexto de Patrimonio Arquitectónico e Histórico. La Plaza Mayor, totalmente empedrada y con una extensión de 14 mil metros cuadrados, es considerada como la más grande de Colombia y el punto de encuentro de la villa. En su parte central se encuentra una pila de piedra labrada y de estilo mudéjar, que durante mucho tiempo abasteció de agua potable a la población.

XII Semana de la Montaña y de los Parques Nacionales de Colombia Un evento incomparable y de gran altura Como ya es tradición anual, se realizó con gran éxito en las instalaciones del colegio Cham-

Sentidos homenajes

pagnat de Bogotá, entre el 18 y el 21 de agosto del presente año, la duodécima versión de

También hubo espacio para dos homenajes muy merecidos. El primero a los amigos de la

la Semana de la Montaña y de los Parques Nacionales Naturales, evento que contó con la

montaña don David López y doña Maria Ester, habitantes de Caño Cristales en la Maca-

participación de especialistas en diferentes temáticas, pero declarados amigos y amantes de la

rena y el segundo, relacionado con el audiovisual ‘Expedición Aconcagua Huella 2009’,

naturaleza, la aventura y, por supuesto, la escalada.

revestido de una gran dosis de pasión y nacionalismo como un justo reconocimiento a los

Conferencias, proyección de diapositivas, documentales, exposición de libros, muestra comer-

soldados discapacitados unilaterales, que comandados por el coronel Cardona, y liderados

cial de productos, conciertos de música representativa del folclor colombiano y la feria de

en el campo de la escalada por Nelson Cardona, coronaron la cumbre del monte Aconcagua,

montaña, fueron algunas de las actividades que colmaron las expectativas y mantuvieron

conocido como ‘El Techo de América’, pico que alcanza a 6.962 metros sobre el nivel del

despierto el interés del público en general, que durante los cuatro días asistió masivamente.

mar. También se presentó el video ‘Parques Nacionales Naturales de Colombia’, de Wilfredo

Además, las empresas patrocinadoras hicieron varias rifas.

Garzón y César Garzón.

La programación comenzó con la conferencia ‘Fauna en los Parques Nacionales de Tanzania’,

El gran invitado internacional de la Semana de la Montaña fue Miguel Ángel García Gallego,

una muestra fotográfica de Fidel Jaramillo y Ana María Salazar sobre el Serengeti y el Ngo-

reconocido escalador español, considerado como uno de los más grandes especialistas del

rongoro, donde se pueden observar libremente diversas especies de animales, como búfalos,

montañismo, quien ha escalado los más importantes picos del mundo e inaugurado rutas en

jabalíes, elefantes, antílopes, rinocerontes, leones, perros de la pradera, guepardos, etc. Otras

diversas paredes a lo largo y ancho de los cinco continentes.

conferencias llamativas fueron las de ‘Parque Nacional Natural El Cocuy’, del guardaparque de

La XII Semana de La Montaña fue organizada por los guías ecológicos y montañistas del

la Sierra Nevada, Roberto Ariano; ‘Biodiversidad en las Áreas Protegidas’ de Luis Guillermo

colegio Champagnat. Los patrocinadores fueron: Parques Nacionales Naturales de Colombia,

Baptiste, subdirector del Instituto Von Humboldt; ‘Expedición Shisha Pagma: el 8.000 Tibeta-

Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; Asofamilia Champagnat, Almacenes

no’, del escalador Carlos Alberto Camargo; ‘Travesía en Bicicleta desde Alaska hasta Colombia

Tatoo, Franco N. Hermanos, Nómada Outdoor, Aviatur, High Sierra, Almacenes Monodedo,

por Parques Nacionales de Norte y Centroamérica’, de Óscar Cañón; y dos de ‘Parques Naciona-

Artessanas, Polar – Ejercicio inteligente, Cima, Spot Colombia, Almacenes Outdoor Life, Viajes

les Naturales de Colombia’, una de Andrés Hurtado García y la otra de Julia Miranda Londoño,

Clorofila, Revista VIAJES & AVENTURA, Gafas Julbo, Gran Pared, ropa Trochando y Almacén

directora general de la entidad que rige los parques en Colombia.

Adventure Sunglasses.

Feria de la Montaña 2009. Colegio Champagnat.

Don David López, Miguel Ángel García y doña María Ester.

Auditorio del colegio Champagant durante el evento, capacidad 700 personas.

Hoteles Decameron en el Amazonas

Selva

descanso y

diversión

El Amazonas es uno de los ecosistemas más ricos, biodiversos

minutos en lancha rápida) de la ciudad de Leti-

y frágiles del planeta; cuenta con un área superior a los seis millones de

cia. Amacayacu significa “Río de las hamacas”

kilómetros cuadrados, que forman la cuenca del majestuoso río Amazo-

en lengua quechua. El Parque tiene una extensión

nas. A Colombia le corresponden 403.348 kilómetros de selva tropical

de 293.500 hectáreas y alberga gran diversidad

húmeda, que alberga más de 300 mamíferos, 200 especies de peces,

de flora y fauna; alrededor de 150 especies de

60 mil especies de plantas y 2 millones de especies de insectos.

mamíferos terrestres, 500 de aves y peces y ma-

En este paraíso llamado Amazonas, actualmente Hoteles Decameron cuenta con dos hoteles: el Decalodge Ticuna, ubicado en Leticia, la ca-

míferos acuáticos, como el delfín rosado, el delfín gris, la nutria y el manatí amazónico.

pital del departamento de Amazonas; y el Parque Natural Amacayacu,

En cuanto a infraestructura, el Parque cuenta

el cual es operado en concesión con Aviatur y está ubicado a orillas del

con el Centro de Visitantes Yewae que significa

rió Amazonas, a 90 minutos de Leticia. Desde enero del 2005, año en

“Madre de las aguas” en lenguaje Ticuna. Tiene

que empezó la operación de Hoteles Decameron en la región, el flujo

capacidad para alojar a 51 personas y ofrece

de pasajeros hacia este destino ha aumentado en un 50%, convirtiéndo-

dos tipos de alojamiento: 7 habitaciones con

nos en el motor de la actividad turística en el territorio.

baño privado y capacidad para 3 personas; y

Hotel Decalodge Ticuna

acomodación múltiple, con 31 camas disponibles y divididas en dos módulos. Además, restaurante

Ubicado a cinco minutos del aeropuerto internacional Vásquez Cobo, en

con servicio de desayuno, almuerzo y cena, estilo

el estratégico puerto de Leticia, eje del triángulo fronterizo y cultural compar-

bufé con productos típicos de la región, suministra-

tido por Brasil, Perú y Colombia, el nuevo Decalodge Ticuna se convierte

dos, principalmente, por las comunidades indíge-

en la más reciente propuesta del mundo Decameron para los amantes

nas. También tiene la Ecotienda, con gran varie-

del turismo ecológico. El hotel cuenta con 28 confortables habitaciones

dad de artesanías y souvenirs, elaborados por las

amplias y luminosas, con terraza y vista a la piscina. Están equipadas con

comunidades indígenas cercanas al Parque, entre

una cama King Size ó 2 camas semidobles, nevera, televisión, secador de

ellas, Macedonia, Mocagua, Vergel, San Martín

pelo, baño, aire acondicionado, ventilador, cajilla de seguridad y servicios

de Amacayacu, Palmeras y Zaragoza.

de última generación en un diseño ambientalista y contemporáneo. Dentro de las facilidades de este hotel están el Restaurante Loto, que ofrece especialidades regionales y exquisita variedad de comida internacional, además de desayunos estilo bufé, almuerzos y cenas a la carta; el Lobby-Bar Kurupira, con un ambiente muy agradable, ideal para relajarse y disfrutar del buen ambiente que se vive en el hotel; una maloca indígena con capacidad para 50 personas, lugar sagrado donde podrá vivir una experiencia inolvidable compartiendo con la sabiduría de los chamanes del Amazonas, piscina, sillas asoleadoras y toallas.

Hotel Parque Natural Amacayacu La Concesión Decameron/Aviatur Hotel Parque Natural, ubicada en el río Amazonas, parte colombiana, está a 65 Km. (1 hora y 45

Libros y publicaciones

educación social y ambiental

Eco S.O.S.

Textos: María Villegas y Jennie Kent Ilustraciones: Laura Osorno

Villegas Editores

El planeta está en peligro, y los niños, que manejarán su rumbo en el futuro, necesitan conocer desde muy temprana edad los problemas que lo aquejan y recibir una completa y adecuada educación ambiental que les permita adoptar un estilo de vida armonioso a favor del mundo y del medio ambiente. Precisamente, este es el propósito del libro, que aunque no es una guía exhaustiva, sí es un punto de partida para la sensibilización de los pequeños sobre el tema señalado. Un simpático oso, llamado Eco, comienza un viaje por todo el mundo en búsqueda de sus amigas las abejas. En su largo caminar conoce a 11 personajes que intentan solucionar 11 de las más gran-

27,9 x 33,5 cm. Páginas: 56. Formato: Almanaque. Año de publicación: 2009. Idioma: Español.

des problemáticas sociales y ambientales de la Tierra: consumismo,

Incluye: Cartilla de 16 páginas, 1 hoja de calcomanías, 1 historieta, 1 diario de notas y 15 misiones por cada temática.

contaminación del aire, contaminación de las aguas, destrucción

Valor: $49.000.

de las selvas húmedas, calentamiento global, hambre y pobreza, desertificación, especies en vía de extinción, guerras, desechos y escasez de educación.

Puntos de venta: Villegas Editores S.A. Av. 82 N°11-50, Int. 3 - Tel.: (1)616 1788 prensa@villegaseditores.com - www.villegaseditores.com

Dichos personajes le cuentan a Eco llamativas historias que explican, por medio de metáforas, los 11 problemas enunciados; él pone mucha atención, toma nota y reflexiona sobre todo lo aprendido durante su recorrido. Los niños, a medida que avanzan en la inspección del libro, podrán leer al respaldo las notas escritas por Eco y en todos los capítulos encontrarán reflexiones, acciones y actividades que pueden realizar en su diario vivir, con el fin de comprender y asimilar cada una de las problemáticas y la manera como pueden ayudar a solucionarla o, por lo menos, atenuarla. Eco S.O.S. también les proporciona a los chicos herramientas para cambiar sus malos hábitos, además de incentivarlos para que creen sus propios cuadernos de notas, donde mediante dibujos y escritos puedan reflejar todos los conocimientos adquiridos. Todas las actividades propuestas las pueden ejecutar con pocos materiales con el fin de que cualquier niño de cualquier parte se haga partícipe de esta novedosa manera de enseñar. El libro, que tiene el respaldo de educadores, científicos y ambientalistas, propone una educación social y ambiental que, además de brindar diversos conocimientos, les ayuda a los pequeños a tomar decisiones responsables y a transformarse en verdaderos habitantes del mundo. Su metodología se fundamenta en la repetición, a través de la cual es más fácil afianzar cada concepto. También está diseñado con un formato calendario que permite que varios niños trabajen e interactúen con un solo ejemplar. Este libro, sumado a una página Web www.ecosos.org, son las herramientas pedagógicas en las que se apoya esta campaña que difunde un mensaje ambiental. 15

lugares del mundo londres tico de Londres y del mundo. Después de ocho años de construcción, en la que participaron 432 obreros, en 1894 fue concluida esta obra invaluable de la ingeniería, que es un puente levadizo de estilo victoriano de 244 metros de longitud. Se compone de dos torres con aire gótico de 65 metros de altura, distanciadas 61 metros la una de la otra. Las levas o pasarelas, al ser levantadas, logran un ángulo de 83 grados para permitir, sin inconveniente alguno, el tráfico fluvial y, no obstante pesar mil toneladas cada una, pueden elevarse en aproximadamente un minuto. Para aferrar consistentemente el puente se fijaron dos grandes pilares en el lecho del Támesis y para construir el armazón de las dos torres y pasarelas fueron necesarias 1.100 toneladas de acero. El recubrimiento con granito de Cornualles y piedra de Portland ayudó a proteger adecuadamente la construcción de acero, además de brindarle al puente un aspecto más llamativo y bonito. Anteriormente, el mecanismo hidráulico usaba agua a presión acumulada en seis depósitos; dicho líquido era bombeado con motores de vapor dentro de los depósitos. Actualmente, los brazos

Tower Bridge

Un puente de fama mundial En la segunda mitad

del siglo XIX, la capital

de Inglaterra y de Gran Bretaña se expandía y la zona ubicada al este del Puente de Londres (único para cruzar el río Támesis) vivía un creciente desarrollo económico, razón por la que se había transformado en un puerto de permanente circulación. El número de pobladores aumentaba y el tránsito peatonal y vehicular era ‘eterno’; la necesidad de construir un nuevo puente era, además de inminente, necesaria. Entonces, La City of London Corporation, compañía encargada de la parte oriental del río, convocó en 1876 a un concurso para

levadizos, situados a 42 metros por encima del Támesis, siguen funcionando con energía hidráulica, pero las antiguas máquinas de vapor y los acumuladores han sido remplazados por modernos motores eléctricos. Desde 1976, el vapor fue remplazado por petróleo y electricidad. Al construirse, era considerado como el puente levadizo más largo y moderno de todo el planeta. Debido a la falta de uso, las pasarelas o brazos levadizos fueron cerrados al público en 1910, pero desde 1982, y como parte de la nueva exposición del Tower Bridge, los asistentes pueden observar la impresionante panorámica de la ciudad y del río. Antiguamente, se elevaba muchas veces al día; en la actualidad, este maravilloso espectáculo sólo se puede disfrutar unas 500 veces al año y si es de noche, mucho mejor, pues su iluminación es un espectáculo inolvidable.

el diseño y construcción río abajo de un lugar que no obstaculizará el tráfico fluvial. De una lista de más de cincuenta proyectos, se eligió el elaborado por los arquitectos Horace Jones (el diseñador) y John Wolfe Barr (el constructor). Así nació Tower Bridge (Puente de la Torre), destacado como un símbolo del desarrollo británico y una de las edificaciones más portentosas, reconocidas y de mayor interés turís-

En la nueva Exposición del Tower Bridge los visitantes, además de pisar las pasarelas y disfrutar de excelentes vistas panorámicas, pueden conocer, por medio de pantallas de video y zonas interactivas, los acontecimientos más destacados de la historia del puente.

• Localización: Sobre el río Támesis, en la calle Bridge Street y muy cerca de la Torre de Londres (Tower of London). • Restauración: 1982. • Atractivos: La exposición del Tower Bridge, donde se ven las Salas de Máquinas Victorianas con sus antiguos aparatos de vapor. También se exponen una apertura virtual del puente y algunos de los 50 diseños presentados para el concurso de su diseño. • Servicios: Visita guiada, pantallas de video y puestos interactivos en los que se explica con claridad la historia y el funcionamiento del puente; tienda de regalos. • Mantenimiento: Servicio prestado por la compañía Bridge House Estates, bajo la supervisión de la Corporation of London.

argentina Luján

La Capital de la Fe Texto y fotos: Jennifer Guillinet

A 60 kilómetros

de la ciudad porteña, casi como bur-

lándose de la hegemonía laica cosmopolita, se impone el pueblo de Luján, un sitio que se convirtió en centro de peregrinación religiosa, y hoy se le reconoce como Capital de la Fe. Pisar sus calles es ser testigo de las mutaciones que vivió la sociedad argentina. Un complejo museográfico histórico, compuesto por el Cabildo, la Casa del Virrey y el Museo del Transporte, son iconos de la importante impronta tradicional que presenta su arquitectura. Recorrerlos es revivir las luchas políticas que se dieron en torno a la independencia del país. Por su parte, la Basílica de Nuestra Señora de Luján es el principal atractivo turístico de la ciudad y se caracteriza por estar construida con un estilo neogótico ojival. Según relata la historia, la iglesia comenzó a diseñarse a fines de 1880 de la mano del padre Jorge María Salvaire, y su edificación finalizó hasta 1930. Una reja de hierro forjado, que presenta el monograma de la Vir-

chos van a rezar por algún familiar, pedir trabajo o simple-

gen, circunda al templo religioso. Al santuario se accede a través

mente a agradecer. De hecho, es tan fuerte lo que genera

de una escalinata de mármol blanco de 15 peldaños que repre-

Luján, que en diciembre último el reconocido músico Charly

senta el camino que debe emprenderse para alcanzar un estadio

García eligió a la Capital de la Fe para volver al ruedo artís-

superior. La paz, el silencio y la fe se perciben en cada una de las

tico y tocar nuevamente frente a sus seguidores. Un Museo de Bellas Artes, una feria de artesanos, un par-

esquinas de la basílica. Los creyentes cuentan que alrededor del año 1630 ocurrió un mila-

que al lado del río y juegos para niños son algunas áreas

gro, mientras una caravana que viajaba desde Buenos Aires hacia

de visita obligada para todo aquel que desee conocer una

Brasil con dos imágenes de la Virgen se detuvo a descansar en el

parte de la historia argentina. Es así que Luján sabe combinar

trayecto. Durmieron una noche, y a la mañana siguiente, cuando qui-

a la perfección tradición, fe y turismo, porque detrás de cada

sieron cruzar el río Luján, no pudieron.

vela que se enciende, de cada suplicio

Intentaron de todo: sacarle peso a la

que se reza y de cada “gracias” que se

carreta, moverse de lugar, cambiar po-

escribe, se esconden la vida y los deseos

siciones. Sin embargo, no lo lograban.

de miles de argentinos.

Fue entonces que a alguien se le ocurrió bajar a una de las Vírgenes y sacarla de la carreta. Primero, probaron con una y no dio resultado. Pero más tarde, intentaron con la otra, la que hoy se conoce como Virgen de Luján, y lo consiguieron. Este hecho fue interpretado como un indicio para que se quedara en ese lugar. En la actualidad, miles de personas concurren anualmente a las misas que se organizan en la basílica, a donde mu-

• Localización: A 60 Km. de Buenos Aires. • Habitantes: 70.000, aprox. • Formas de acceso: En automóvil, tren o colectivos. También hay charters especiales. • Superficie: 777,13 Km2. • Clima: Templado, subhúmedo. • Gastronomía: Nadie puede perderse un buen asado o el clásico sándwich de lomito. • Fiestas: Día de la Virgen de Luján (mayo 8), Día del Caballo Criollo (mayo 23), Peregrinación a Pie de la Juventud bajo el lema “Madre, tu mirada renueva nuestra esperanza” (octubre). • Otros atractivos: Río Luján y su ribera, Abadía de San Benito (monasterio benedictino cercano a Luján), Zoo Luján, Reserva Forestal Quinta de Cigordia.

La Basílica Nacional Nuestra Señora de Luján es considerada como una deslumbrante obra arquitectónica, que también cuenta en su interior con grandes tesoros artísticos de diversos estilos, entre ellas, la estatuilla de la Virgen de Luján, considerada como milagrosa.

cOLOMBIA SECRETA P. N. N. Los Katíos

LosKatíos Texto y fotos: Andrés Hurtado García

Edén salvaje de las Américas

Este Golfo de Urabá es famoso desde los albores de la Conquista por las naves que en él zozobraron, algunas de las cuales llevaban “el primer oro de América”, no por nada, el Bajo Atrato es una de las regiones más ricas del mundo en el precioso metal.

Vivo en una ciudad.

Todas las

ciudades son iguales: casas, gobernantes y políticos, mascotas y perros callejeros, atracadores, vehículos, fábricas, gente apresurada y ensimismada, desesperada en procura de la felicidad o del placer o del dinero, cosas que para el hombre mecanizado se confunden. Yo vivo allí en ese mundo, y mentiría si digo que no soy de ese mundo. Todos lo somos. Trato –esto me salva un poco– de oír los llamados persistentes de lo que íntimamente amo. Esas secretas solicitaciones, a las que me entrego con pasión, me redimen. Esta vez fue la selva. El desierto, la montaña y todas las montañas; y el mar, y los grandes espacios La densa y tropical Selva del Darién, ubicada entre Colombia y Panamá y declarada por la Unesco como Patrimonio de La Humanidad, es una amplia zona de más de 26 mil kilómetros cuadrados, que corre peligro por la cacería y por la indiscriminada tala de árboles.

abiertos donde la soledad, el silencio, la solemnidad y la belleza se codean con el infinito son mis tentaciones consentidas.

cOLOMBIA SECRETA P. N. N. Los Katíos

“Las casas se asientan sobre troncos amarrados en las márgenes del río y sobre el río mismo. La población negra es alegre y nos recibió con mucha simpatía”. El Parque Nacional Natural Los Katíos también se caracteriza por la riqueza y la variedad de su flora, con 669 especies botánicas pertenecientes a 116 familias. Se destacan la vegetación herbácea y flotante de ciénagas y pantanos, la pangana, la palma mil pesos y el cativo.

Huimos, pues, de la urbe con rumbo al Parque Nacional Natu-

de banano, base de la economía de la

ral de Los Katíos. Cuando el avión en su recorrido entre Medellín

región. Aterrizamos en Apartadó y nos

y Urabá sobrevoló el Paramillo, yo trataba de individualizar cada

trasladamos por tierra a Turbo, que a

peñasco, cada barranco, cada valle de frailejones de esta región

pesar de ser ciudad costera del Caribe,

privilegiada de Colombia, que desde niños aprendimos en la

no exhibe tanto el espíritu costeño cuanto

geografía con los nombres de Abibe, San Jerónimo y Ayapel

el paisa de sus habitantes. Rápidamente,

como remate de la Cordillera Occidental. Al ir descendiendo el

preparamos nuestro viaje hacia el Parque.

avión, aparecieron los sorprendentemente simétricos sembrados

El canal de salida al mar es alegre, por

el colorido de las canoas, las lanchas y los yates atracados a ambos lados. Teníamos cierto miedo por la salida al mar. Este Golfo de Urabá es famoso desde los albores de la Conquista por las naves que en él zozobraron, algunas de las cuales llevaban “el primer oro de América”, no por nada, el Bajo Atrato es una de las regiones más ricas del mundo en el precioso metal. El golfo estaba increíblemente tranquilo. Dos grandes barcos cargados con banano pasaron frente a nosotros, rumbo a Estados Unidos. Era la primera vez que Carlos Andrés Torres, mi compañero de viaje, visitaba a estas regiones. Estaba emocionado. Entramos por una de las bocas del Atrato. El paso del golfo al río exige mucho cuidado por parte del motorista. El Atrato es, habida cuenta de su corta longitud de sólo 600 kilómetros, el río más caudaloso del mundo. En los árboles de las márgenes del río comenzamos a ver las chavarrías, aves típicas de esta zona y que tienen un lejano parecido a gallinas, pero más grandes. Llegamos al poblado de Bocas del Atrato. Las casas se asientan sobre troncos amarrados en las márgenes del río y sobre el río mismo. La población negra Embarcaciones tecnificadas de diferentes nacionalidades navegan semanalmente por el Golfo de Urabá como vía marítima, para transportar el banano de Colombia hacia diversos países de todo el mundo.

es alegre y nos recibió con mucha simpatía. Pensábamos en las ironías de la vida. Esta gente tiene todos los problemas y carencias del mundo y, sin embargo, parece feliz y es muy generosa con los visitantes. Charlé largo rato con los niñitos negros, diosecitos de ébano, y les organicé un concurso de champeta, mientras

cOLOMBIA SECRETA P. N. N. Los Katíos compañía francesa de fabricar celulosa empleando los kilómetros y kilómetros de arracachos, una planta que crece en las márgenes del Atrato. En Sautatá entramos por el canal que lleva a las instalaciones del Parque. El agua había inundado el camino y debimos arrastrar la voladora puestos los pies en el charco. Caminamos el kilómetro restante a pie. Por allí aparecen de vez en cuando los tigres. Vimos la huella gigantesca de uno de ellos. Sabemos que de suyo no atacan al hombre, aun así un corrientazo mezcla de susto y de admiración sacude el alma. Hace muchos años hubo aquí una gran hacienda sembrada de caña de azúcar y luego pasó a ganadera. Quedan vestigios de los rieles del tren y del cementerio. Colombia la rescató para su tesoro de Parques Nacionales. La Unesco ha deEn el área se encuentran dos resguardos indígenas: Los Kuna, en Arquía, en el norte del parque; y los Embera Chami-Katío, en la Raya, Perancho y Peranchito. También hay comunidades negras. La mayoría de los habitantes de la zona viven en difíciles condiciones, pero a pesar de las carencias de sus viviendas, todos los visitantes son muy bien recibidos y con gran simpatía.

clarado a Los Katíos como Patrimonio de la señora Ana Isabel nos preparaba el almuerzo, de un rico pes-

la Humanidad y si algún día este organis-

cado llamado anchoa. Nos acompañaba también Carlos Porras

mo hace reclasificación dado el número

de la Oficina Central de Parques. Luis Alfonso Cano, eficiente jefe

creciente de estos patrimonios y estable-

de prensa, nos había preparado el viaje.

ce unos todavía “más prioritarios”, entre

Continuamos y, abandonando el río, nos metimos a la más

éstos figurará Los Katíos, porque fue el

extensa de sus muchas ciénagas: la de Tumaradó. Realmente son

paso obligado de todas las especies ani-

cuatro comunicadas entre sí y se denominan La Primera, La Chi-

males, vegetales y de seres humanos de

quita, La Reina que es la más grande y La Última. El silencio allí

Norte y Centro a Suramérica; de allí su

es impresionante, uno diría que está en otro mundo. De vez en

gran riqueza en flora y fauna y la enorme

cuando los pájaros cruzan y colorean el ambiente con su vuelo

importancia científica que no puede ser

y sus trinos. De vuelta al río, nos contaron del proyecto de una

infravalorada por los que quieren trazar

cOLOMBIA SECRETA P. N. N. Los Katíos de los lugares de mayor pluviosidad en el planeta. Huellas de tigre, ocelote, tigrillo, gatopardo, mapache, guagua, ñeque, venado, danta, tatabro, puerco manao, zaino. Y cuando volaban nos mostraba los pavones, perdices, tinamúes, pavas y águilas. Carlos Andrés y yo estábamos como se podría estar en el paraíso: completamente alucinados. La cascada mide 110 metros de altura y con un poco de viento el agua se viene sobre los visitantes. Se encuentra en un hueco relativamente estrecho dentro de la selva. Allí permanecimos durante dos horas. La señora Erlinda nos había preparado el almuerzo y lo llevábamos envuelto en hojas de biao. Fueron maravillosos 24 kilómetros de selva, ida y vuelta. Por la noche, en las cabañas del Parque me pidieron los funcionarios que les contara mis aventuras en montañas, selvas y desiertos del mundo. La noche fue especialmente pródiga en ruidos, algunos familiares para mí y otros nuevos. Al amanecer vimos la huella del tigre cerca de la casa. La huella, no; las huellas. Era una familia. Estaban claramente estampadas en el barro las huellas del tigre, la hembra y la cría. Maravilloso. En exploraciones que he hecho por la selva amazónica lo más excitante ha sido comprobar que el tigre, el jaguar americano, nos seguía por la noche. Las huellas así lo indicaban. Nuestra siguiente visita fue a otras dos cascadas, de mucha menor altura, pero no menor belleza que hay en el Parque. Se trata de Tendal y La Tigra. Por las tardes subíamos al Mirador, una colina desde la cual se divisa el curso del río Atrato como una enorme serpiente que se alarga en medio de la selva de sus márgenes; en la base se ve la selva cerrada y atrás las montañas que nos separan Salto de Tilupo: Inmensa cascada con una caída de cien metros, aproximadamente, formada en el recorrido de los ríos Tendal y Tilupo; por su indiscutible belleza natural, es considerada como uno de los mayores atractivos del Parque Nacional Natural Los Katíos.

de Panamá. El momento cumbre ocurría una carretera hacia Panamá. Esta carretera, que evidentemente

cuando parejas solitarias de guacamayas

tiene otras alternativas menos dañinas, sería la muerte del llama-

pasaban volando bajo y nosotros, más

do Tapón del Darién y un crimen de lesa humanidad.

altos que ellas, las seguíamos emociona-

Nuestra primera visita fue a la cascada de Tilupo, la joya indis-

dos. Las guacamayas son monógamas.

cutible del Parque. Un caminito de selva por el que se atravesa-

Varios días permanecimos en el Parque

ban toda clase de pequeños mamíferos y roedores nos llevó al

recorriendo los caminos, observando las

sitio. Nos acompañaba el ecólogo William Brand, cuyos cono-

huellas, atisbando los animales y oliendo,

cimientos de la selva son impresionantes. Así nos fue explicando

oyendo, respirando la selva. Queríamos

las innumerables huellas de animales que vimos estampadas en

visitar Arquía, donde vive una comunidad

el suelo que estaba muy húmedo. Esta selva del Chocó es uno

de indios Kuna o Tula.

Salimos, pues, al Atrato y nos metimos por el canal que nos llevó hasta Unguía. Este pueblo trae para mí inolvidables recuerdos. Lo visité cuando todavía había mucha selva y los paramilitares no habían llegado a apoderarse de las fincas y a expulsar a los nativos dueños. En esos tiempos vivía, en la única gran casona de dos

“Me enamoré de la mitología, las creencias y el modo de vida de los Kuna y dicté muchas conferencias sobre ellos. A una de estas conferencias asistió la reina Sofía de España. A ella le interesan mucho estos temas, pues es arqueóloga y antropóloga”.

pisos, doña Margoth Calle de Muriente, última sobreviviente de la época de la raicilla y la esclavitud. Ahora su casa pertenece a la comunidad indígena de los Kuna. Hicimos a pie las dos horas por los potreros hasta el pueblo de Arquía, que colinda por el norte con el Parque Los Katíos. Los indios estaban en reunión, pero gracias a uno de ellos, Rogelio Izquierdo, que es guardaparque de allí, pudimos saludar a algunos, que nos recibieron con amabilidad. Hace casi cuarenta años conviví con ellos aquí en Arquía durante un mes y prácticamente aprendí su idioma. De ello ninguno se acordaba, ni siquiera Josecito, que vive hoy en Unguía y era el jefe de la comunidad. Me enamoré de la mitología, las creencias y el modo de vida de los Kuna y dicté muchas conferencias sobre ellos. A una de estas conferen-

cOLOMBIA SECRETA P. N. N. Los Katíos

A pesar de las múltiples dificultades económicas y de diversa índole por las que a diario pasan las comunidades negras e indígenas de la región, los rostros de sus habitantes, sobre todo los de los niños, reflejan felicidad e irradian mucha simpatía.

“Esta gente tiene todos los problemas y carencias del mundo y, sin embargo, parece feliz y es muy generosa con los visitantes. Charlé largo rato con

jeres de raza negra de esta región, son de despampanante belleza. Al regreso, el Golfo de Urabá estaba ‘rebotado’. Llegamos a Turbo completamente bañados y destilando sal por todo el cuerpo. Salados, sí, de sal; pero no salados de mala suerte, pues el Parque

los niñitos negros, diosecitos de ébano...”

Los Katíos nos dio todavía más ánimos, fuerzas y bríos para luchar por defender

cias asistió la reina Sofía de España. A

esta naturaleza salvaje que es nuestro mayor tesoro, para noso-

ella le interesan mucho estos temas, pues

tros mismos y para la humanidad. Lástima que el alto gobierno

es arqueóloga y antropóloga. La reina

no lo crea así y más bien lo entiende totalmente al revés. Lo que

Vanessa, que fue Miss Colombia, nació

sí es cierto, es que tanto Carlos Andrés, allá en Canadá don-

en Unguía y la Virreina del año siguiente,

de estudia ahora y yo, algún día volveremos. Como el general

prima suya, nació también aquí. Las mu-

MacArthur: “I shall return”.

Datos de interés Localización: Región del Darién y Urabá, entre los municipios de Unguía, Riosucio y Turbo, en los departamentos de Chocó y Antioquia. Noroccidente de Colombia. Cómo llegar: Por vía terrestre, Bogotá-Medellín (9 horas) y Medellín-Turbo (12 horas); por vía aérea, BogotáMedellín (30 minutos) y Medellín-Turbo (50 minutos); por vía fluvial, Turbo-Sautatá (2 horas). Altura: 2.600 m.s.n.m. Superficie: 72.000 hectáreas. Clima: Cálido-húmedo. Temperatura: 27°C, en promedio. Año de creación: 1973. En 1994 fue declarado por la Unesco como Sitio de Patrimonio Natural Mundial. Poblaciones asentadas: Negros, indígenas y mestizos. Ecosistemas: Bosques inundables, riparios, ciénagas, selva tropical y bosque enano nublado. Fauna: Variada y muy representativa con más de 550 especies de vertebrados y más de 400 de aves. Mamíferos más información

www.parquesnacionales.gov.co 26

(dantas, zainos, titís, maicero cariblanco, marimondas, jaguares, pumas, osos, etc.); aves (412 especies entre chavarrías, garzas, patos, águilas, pavas, gaviotas, colibríes); reptiles (babillas, caimanes, tortugas, culebras, etc.); anfibios (ranas); peces (rayas de río, bocachicos, sábalos, róbalos, peces sierra). Flora: Cuenta con 669 especies botánicas distribuidas en 116 familias. Se destaca la vegetación herbácea y flotante de ciénagas y pantanos, las palmas conocidas como panganas, las jacarandas, los cativos y la palma mil pesos. Atractivos: Saltos de Tilupo, Tendal y La Tigra; las Lomas de Cacarica, el Tapón del Darién y los ríos Atrato y Cacarica. Recomendaciones Llevar ropa de algodón, cachucha o gorra, zapatos resistentes (preferiblemente botas), impermeable, botiquín de primeros auxilios, cantimplora; vacunarse contra la fiebre amarilla y tétanos; no hacer fogatas y no arrojar basura en las selvas ni en las diversas fuentes de agua.

grandes expediciones El monte Elbruz

El monte Texto y fotografías: Carlos Alberto Camargo J. Expedición Manantial 7 Cumbres

Se ubica en la cadena montañosa del Cáucaso, encrucijada de civilizaciones entre Rusia y Turquía, y hoy en día configurada por un sinfín de repúblicas que forman un mosaico variado de etnias y religiones.

Elbruz

Hacia LA CUMBRE de Europa

Desde que tomé la decisión de hacerme escalador y disfrutar intensamente cada momento de mi vida en las montañas, me he dedicado a soñar más. Hay sueños que para hacerse realidad requieren muchos sacrificios. Esos retos autoimpuestos, que comprometen al extremo, son los que me motivan para poder alcanzar los objetivos que me he trazado. Generalmente, no son simples anhelos; por el contrario, requieren altas dosis de voluntad, perseverancia y convicción. Estas y otras características más, son las que se necesitan para proponerse metas altas. Tan altas como las ‘Siete Cumbres’. El proyecto ‘Siete Cumbres’ es la expresión del deseo de ascender la montaña más alta de cada uno de los continentes y de ambas zonas polares. Estas emblemáticas montañas son el Everest en Asia, el Kilimanjaro en África, el Aconcagua en América, el Elbruz en Europa, la Pirámide de Carstenz en Oceanía, el Denali en zona ártica y el Vinson en la Antártida. Son el perfecto pretexto para continuar un largo camino que se capitalizó con el primer ascenso colombiano al monte Everest, el techo del mundo, en el año 2001. Para este nuevo reto, se conformó un equipo cuya base eran cinco de los integrantes de esta exitosa expedición, a la que nos sumamos tres montañistas más.

grandes expediciones El monte Elbruz

“El proyecto ‘Siete Cumbres’ es la expresión del deseo de ascender la montaña más alta de cada uno de los continentes y de ambas zonas polares. Estas emblemáticas montañas son el Everest, el Kilimanjaro, el Aconcagua, el Elbruz, el Carstenz, el Denali y el Vinson”.

En octubre del 2002 llegó el ascenso a la cumbre del Kilimanjaro. En el 2003 el grupo creció en número y en aspiraciones. Así, en enero se logró la cumbre del Aconcagua y se planeó para el mes de agosto el intento a la cumbre de Europa: el monte Elbruz, con 5.642 metros de altitud. El equipo para esta nueva aventura lo conformamos Katy Guzmán, Ana María Giraldo, Juan Pablo Ruiz, Marcelo Arbeláez, Manuel Arturo Barrios, Nelson Cardona, Miguel Vidales, Luis Alberto Camargo, Luis Felipe Ossa, Edgard Martínez y yo. Contamos con el incondicional apoyo de Manantial, Colseguros, Delta Airlines, Kellogg’s, Spiriva, IC, La Huerta de Oriente y Epopeya Colombia. ¿Y qué tiene esta montaña, que, además de ser la más alta de Europa, cautiva a tantas personas? En primer lugar,

civilizaciones entre Rusia y Turquía, y hoy en día configurada por

se puede decir que atrae mucho su posi-

un sinfín de repúblicas que forman un mosaico variado de etnias

ción geográfica. Se ubica en la cadena

y religiones. La montaña está enclavada en el valle de Baksan,

montañosa del Cáucaso, encrucijada de

y en su falda se alza un pequeño poblado llamado Terskol, que

Montañas en el valle de Baksan, que circundan al Elbruz. En algunas de ellas se lleva a cabo el proceso de aclimatación.

grandes expediciones El monte Elbruz Antiguamente, el nombre del Elbruz era Mingui Tau, que significa “la montaña blanca”. En lengua autóctona significa “los senos” y, en efecto, los dos conos de este extinto volcán evocan la forma de unos pechos femeninos.

durante la época de esplendor soviético fue un importante centro de deportes de invierno y de campamentos de verano. Antiguamente, el nombre del Elbruz era Mingui Tau, que significa “la montaña blanca”. En lengua autóctona significa “los senos” y, en efecto, los dos conos de este extinto volcán evocan la forma de unos pechos femeninos. El primer ascenso a la cumbre de esta montaña data de 1874. Durante la Segunda Guerra Mundial, se libraron en esta región intensos combates entre las tropas de montaña soviéticas y las alemanas nazis. Cuenta la historia que cuando los alemanes tomaron la zona, Hitler ordenó ondear la bandera con la esvástica en la cumbre del Elbruz, labor que llevaron a cabo 350 soldados nazis. La montaña está enclavada en el valle de Baksan, y en su falda se alza un pequeño poblado llamado Terskol, que durante la época de esplendor soviético fue un importante centro de deportes de invierno y de campamentos de verano.

Preparación al ascenso Pero volvamos a lo nuestro. Para llegar al destino, el grupo tuvo que darle media vuelta al mundo. Salimos de Bogotá a Atlanta. De allí tomamos un vuelo a New York, en donde descansamos una noche para volar al día siguiente hacia Moscú. En la capital rusa permanecimos dos días

ultimando detalles. Además, aprovecha-

mos el tiempo para visitar al Kremlin, el Mausoleo de Lenin, navegar por el río Moscova y deleitarnos con unas hamburguesas de McDonald’s, cuyo local se ubica en plena Plaza Roja. De Moscú volamos a MineralnyeVody, para seguir posteriormente por vía terrestre hasta Terskol. Las primeras horas de camino resultaron deprimentes. Se ven fábricas abandonadas, construcciones a medio terminar y edificios que nadie ha pintado ni restaurado desde que fueron construidos. Después de la caída de la URSS la zona perdió el interés estratégico. El ambiente rural se ha vuelto a imponer. Después de cinco horas arribamos a Terskol. Nos alojamos en el hotel Cheget, cuyas tuberías expuestas al interior del recinto recuerdan que alguna vez el calor de las construcciones se debía a los tubos de refrigeración de los reactores nucleares.

“Cuenta la historia que cuando los alemanes tomaron la zona, Hitler ordenó ondear la bandera con la esvástica en la cumbre del Elbruz...” El proceso de acondicionamiento a la altura lo llevamos a cabo realizando largas caminatas de ascenso por las pistas de esquí, que por la carencia de nieve en esta época del año dan paso a senderos de singular belleza. Eso sí, los descensos los realizamos utilizando las telesillas para esquiadores. Este proceso era controlado rigurosamente por Helena, la jefa del grupo de guías que nos acompañó. Pasados tres días, nos dirigimos hacia la base de la montaña propiamente dicha. Allí, se toma el teleférico que conduce hasta el inicio del glaciar. Luego se hace ‘trasbordo’ a las

Caminata de aclimatación en el Elbruz, localizado en la zona norte del Cáucaso, 65 kilómetros al suroeste de Kislovodsk. La capa de hielo que lo cubre alimenta a más de veinte glaciares, en los que nacen ríos como el Baksan, el Kuban y el Malka. Carlos Alberto Camargo, en la cumbre del Monte Elbruz. “Esos retos autoimpuestos, que comprometen al extremo, son los que me motivan para poder alcanzar los objetivos que me he trazado”.

telesillas de esquiadores, las que conducen hasta el campamento base, ubicado a 4.100 metros, aproximadamente. El campamento base es el más singular de todos los que he podido conocer hasta el momento. Son dos filas paralelas de diez barriles gigantescos cada una. Se acomodan cinco o seis personas por ba-

grandes expediciones El monte Elbruz

Una cima más Finalizado nuestro proceso de aclimatación, llegó el día largamente soñado. La jornada comenzó muy temprano en la madrugada. Tomamos un desayuno ligero, hicimos una última revisión del equipo personal y nos pusimos en camino hacia la cumbre a las tres de la mañana. Después de una hora nos encontramos al lado del Priyut 11, que es una vieja construcción que sirve de refugio avanzado. 45 minutos después nos encontramos al lado de las Rocas Pastukhov, ubicadas a cerca de los 5.000 metros de altitud. El grupo de guías se sorprendió por la velocidad a la que avanzamos, así que decidieron ir más despacio. El ritmo se redujo considerablemente. En ese momento el termómetro indicaba que teníamos una temperatura de 15 grados bajo cero. El fuerte viento generaba una sensación térmica mucho Después de largos traslados desde Colombia y de la acostumbrada y necesaria aclimatación, Carlos Alberto Camargo, junto a otros cuatro integrantes de la expedición, llegó a la cima del Elbruz Occidental a las nueve de la mañana del 25 de agosto.

rril. Los siguientes tres días los pasamos haciendo caminatas en la

más baja. En pocas palabras: ¡estaba ha-

altura, leyendo, descansando y optimizando nuestro tiempo de

ciendo un frío tenaz! Continuamos nuestro

permanencia en el comedor, pues debíamos hacer uso de él en

ascenso mientras el oscuro horizonte co-

los horarios estricta y casi que militarmente establecidos. Helena

menzaba a ganar claridad, y por el este

siempre estuvo gustosa de administrar este tiempo.

se insinuó una llamarada rojiza del sol.

“Continuamos nuestro ascenso mientras el oscuro horizonte comenzó a ganar claridad, y por el este se insinuó una llamarada rojiza del sol. El amanecer nos sorprendió flanqueando la campana del Elbruz oriental...” El amanecer nos sorprendió flanqueando la campana del Elbruz oriental, un poco más bajo que su homónimo occidental. La sombra de la cumbre se proyecta en el mar

Izquierda: Juan Pablo Ruiz, jefe del Proyecto Siete Cumbres. Derecha: Juan Pablo Ruiz en compañía de Nelson Cardona después de coronar la cumbre del Techo de Europa.

Primer grupo de la expedición en llegar a la cumbre. De derecha a izquierda: Luis Felipe Ossa, Carlos Alberto Camargo, Katy Guzmán, Ana María Giraldo y el guía Sergey.

de nubes como una pirámide perfecta. A las 6:40 a.m., nos encontramos sobre el collado que separa la cumbre principal de la secundaria. Este lugar se conoce como Saddle, o “silla de montar”, a causa de su singular morfología. Es el lugar perfecto para hacer un alto en el camino, comer y recuperar energías. Veinte minutos más tarde, reemprendimos la ascensión, cruzando por las pendientes más empinadas de la montaña, de 50 grados, aproximadamente, en los lugares más inclinados. Cansados por el ritmo que imponen los guías, algunos integrantes del equipo decidimos adelantarnos. Helena se percató de la situación y nos “sugirió”,

grandes expediciones El monte Elbruz muy a su estilo, avanzar en compañía de Sergey, su guía más rápido. Hacia las ocho de la mañana llegamos al límite de la rampa, donde una pequeña cornisa de nieve parecía indicar que allí empezaba la arista cimera. Superamos un breve resalte casi vertical y, ¡oh sorpresa!, delante de nuestros ojos encontramos el cráter helado en forma de media luna y, justo en el otro extremo, se levantaba el punto más alto. Así pues, no nos encontrábamos aún en la cumbre, sino que nos restaba atravesar una planicie de nieve de 400 metros de recorrido. Nos pusimos en marcha hasta alcanzar un pequeño montículo en el que la pendiente de nieve se hacía más pronunciada y conducía a la cumbre. A las nueve de la mañana del 25 de agosto del 2003, cinco integrantes del equipo pusimos nuestros pies en la cúspide del Elbruz Occidental, el punto culminante de Europa. Nos abrazamos y comenza-

Otro objetivo cumplido. Todos los integrantes de la Expedición Cumbres se encuentran en un momento de máxima alegría, a 5.642 m.s.n.m., en la cumbre de Europa.

El Segundo grupo en un momento de gran satisfacción al pisar la cumbre. De derecha a izquierda: Marcelo Arbeláez, Nelson Cardona y Juan Pablo Ruiz.

mos a tomar las fotografías de rigor. Disfrutamos de una vista espectacular y vimos cómo hacia el sureste se yergue la doble punta del Ushba. Hacia el otro lado, por

Datos de interés

Pequeña roca que marca el punto culminante del continente europeo. Los escaladores de las diferentes expediciones acostumbran dejar ofrendas en este lugar.

la vertiente norte, la estepa rusa se difumina en el horizonte. Un poco más tarde, el resto del equipo se encontraba con nosotros en la cumbre. Hacía mucho frío y el viento era incesante; aun así, fue un momento de mucha alegría, la bandera colombiana estaba a 5.642 metros de altitud, en la cumbre del Viejo Continente. Treinta minutos más tarde iniciamos el descenso. Al campamento base llegamos pasadas las dos de la tarde, razón por la que decidimos pasar la noche allí y bajar al pueblo al día siguiente. En Terskol, celebramos con una deliciosa cena de pinchos y puré de papas. Como teníamos dos días más, realizamos varias caminatas de ‘desaclimatación’ siguiendo los espectaculares ríos que corren por el valle. Después, volvimos a estar en MineralnyeVody y posteriormente en Moscú. De allí, aprovechamos para viajar hasta San Petersburgo y conocer una de las ciudades más bellas de Europa. Regresamos a Colombia con cuatro de las siete cumbres en nuestro haber. Pocas veces me he sentido tan ciudadano del mundo como recorriendo cada continente en este periplo excitante, que une la vocación del viajero, la sed de cultura y la pasión por las cumbres. Continuamos trabajando en el proyecto con el firme propósito de llevar a Colombia por el mundo, es la mejor excusa

Ubicación: Occidente de la Cordillera Cáucaso en Rusia, cerca de la frontera con Georgia. Altitud: 5.642 m.s.n.m. Primer ascenso: 28 de julio de 1874 por Gardiner, Crauford, Grove, Horace Walker y Peter Knubel. Características: Cono volcánico con dos cumbres: una en el oeste (5.642 m.s.n.m.) y la otra en el este (5.621 m.s.n.m.). Por su especial microclima, cuenta con una gran variedad de flora y fauna. Dificultad: Aunque el ascenso técnicamente no es difícil, sí exige un buen acondicionamiento físico, debido a la altitud y a los fuertes vientos que se presentan con frecuencia. Clima: Se caracteriza por las frías temperaturas de la estepa, que son más extremas durante el invierno. Época para escalar: La mejor es en los meses de julio a septiembre. Poblaciones cercanas: Terskol, típica comunidad de la región del Cáucaso. Atractivos: Hermosas vistas panorámicas desde sus cumbres rodeadas de cuantiosa nieve y espectaculares paisajes naturales, y el sistema teleférico que lleva a los visitantes hasta los 3.800 metros de altura. Actividades: Escalada, esquí, snowboard, y otros deportes extremos.

para seguir soñando.

cICLOMONTAÑISMO ‘Cordillera Synergy 2009’

Una comp

‘Cordillera Synergy 2 0 0 9 ’

Texto: CAMILO BOLÍVAR CARDOSO

fotos: CORDILLERA SYNERGY 2009

El escenario estaba listo, los protagonistas se encontraban preparados y la función ya estaba próxima a comenzar. Un marco de magia y esplendor que surcaba en medio de un paisaje espectacular, se prestaba para ser testigo silencioso, pero fiel, de las proezas y peripecias de más de cien ‘guerreros’ de la bici de montaña, que buscaban por estrechos senderos, carreteras destapadas, barro y adversidades climáticas, codearse con la gloria, no sólo de ganar, también de finalizar o, simplemente, de competir en la primera versión de ‘Cordillera Synergy’, una carrera de ciclomontañismo por etapas. No era una competencia más, pues aunque su formato fue adoptado y adaptado de diversas carreras que se disputan permanentemente en todo el mundo, para Colombia resultaba novedoso por varios aspectos, como los recorridos más largos y la atención prestada a todos los participantes antes, durante y después de cada jornada. Habitualmente, en el país los ciclomontañistas recorren distancias que varían entre 20 y 30 kilómetros, pero en ‘Cordillera’ era a otro precio: tres etapas, cada una de entre 50 y 60 kilómetros por diferentes terrenos, pusieron a prueba las habilidades de manejo, resistencia y fortaleza física y mental de cada uno de los participantes, además de su capacidad para mantener en buenas condiciones téc38

nicas y mecánicas sus bicis.

El municipio de Sutatausa y sus alrededores, en plena cordillera andina colombiana, en el departamento de Cundinamarca, fueron escogidos como la primera sede de esta competencia que intenta ganar un espacio importante, tanto en Colombia como en Latinoamérica.

etencia

de altura

cICLOMONTAÑISMO ‘Cordillera Synergy 2009’ establecieran nuevos retos y se enterasen del desarrollo de aventuras similares en otros países, pues los ciclistas extranjeros tenían mucha tela de dónde cortar y no dudaron en compartir sus historias personales.

Entre el barro y la lluvia El municipio de Sutatausa y sus alrededores, en plena cordillera andina colombiana, en el departamento de Cundinamarca, fueron escogidos como la primera sede de esta competencia que intenta ganar un espacio importante, tanto en Colombia como en Latinoamérica. A tan sólo 88 kilómetros de Bogotá, 107 almas Arranca la competencia en Sutatausa. Aunque es un día lluvioso y frío, todos los competidores salen con mucho ánimo y grandes expectativas a enfrentar los primeros 56 kilómetros de ‘Cordillera Synergy 2009’. Ángela Parra (N°803), ganadora en la categoría Damas, demuestra todo el poder y el empuje femenino cuando se acerca a la quebrada Checua, en proximidades del municipio de Nemocón, durante el recorrido de la primera etapa. A la derecha, Alejandro Torres (N°257) en el descenso técnico cerca de Cucunubá, en la tercera etapa.

y 107 cuerpos, ‘amarraditos’ a una máquiSe presagiaba un nivel de exigencia alto y, por lo mismo era ne-

na dijeron “presente” el 13 de junio. Cada

cesario que todos aquellos que tenían el firme deseo de terminar

uno, con una razón personal, diferente y

la prueba fueran corredores muy completos y preparados ópti-

válida, recibió su número de identificación

mamente para afrontar las dificultades propuestas por el terreno,

y, como siempre ocurre, algunos se inscri-

los cambios extremos del clima y el cansancio acumulado ante el

bieron a última hora. A las 10 y 50 de la

gran esfuerzo realizado. Por dicha razón, “se pretendía que al final

mañana, con una salida controlada, co-

de cada etapa todos los participantes tuvieran ganas de seguir

menzó ‘Cordillera Synergy 2009’ por la

montando al día siguiente, y no que por la dureza y cantidad

carretera que conduce a Ubaté. Tan pron-

de kilómetros la carrera se convirtiera en un suplicio que alentara

to hubo vía libre, a muy corta distancia

el deseo de irse para la casa y no volver nunca más”, según lo

se divisaba la primera dificultad: un duro

señala Sergio Alejandro Páez, director de ‘Cordillera 2009’ y de

ascenso que, efectivamente, ‘partió’ el gru-

Synergy Adventure, empresa organizadora del evento.

po y determinó cómo sería la movida de

Por eso, una vez concluido cada trayecto, y tan pronto se baja-

ahí en adelante.

ban de sus ‘adiestrados caballitos de batalla’, cada corredor, del

Según se presagiaba, desde un comien-

primero al último, se sentía como el triunfador del día al encontrar

zo los Élite se apoderaron de los puestos

una atención digna de cualquier campeón, con suficiente comida,

de vanguardia e impusieron un fuerte rit-

hidratación, masajes, agua caliente, cómodas camas, una persona

mo para tratar de despegarse de otros

encargada de lavarles y alistarles las bicis para la siguiente etapa

adversarios, y entre ellos luchar por el tan

y un ambiente de camaradería para que todos recordaran y disfru-

codiciado premio mayor. Aunque estaban

taran las experiencias de la jornada, entablar en nuevas amistades,

presentes algunos campeones paname-

trabajos y por dar prioridad a sus familias, no pueden dedicar largas y efectivas jornadas al entrenamiento. Un lugar entre los 20 primeros sería buenísimo y una gran recompensa a su esfuerzo, arrojo, actitud, pasión y determinación por no dejarse doblegar y cumplir con su meta. La primera etapa fue la más dura y la más intensa: 57 kilómetros de recorrido y gran cantidad de barro por la llovizna de la noche anterior fueron los ingredientes de un gran espectáculo de sudor, lágrimas y, literalmente, embarradas. Como había llovido, Todo listo para la partida en la población de Sutatausa. Juan Diego Aristizábal (N°263) y Juan David Acevedo (N°262), ambos integrantes del equipo Saferbo de Medellín, esperan concentrados la largada para una nueva aventura de un deporte de multitudes.

ricanos como el ecuatoriano Galo Tamayo y el venezolano Alí

el recorrido era trabajoso,

Castillo, más otros buenos exponentes del ciclomontañismo del

en algunas partes inclinadas

continente, los colombianos se hicieron notar, siempre mantuvieron

casi no se podía caminar,

la iniciativa y puntearon la carrera de principio a fin.

los participantes tenían que

Más atrás, el esfuerzo era el mismo, y aunque sabían que el

alzar sus bicicletas y llevarlas

triunfo físico era una lejana quimera, el moral ya les pertenecía,

al hombro y se caían en una zona

porque el simple hecho de competir por un objetivo íntimo, ya

de barro que les daba hasta las ro-

era para ellos una victoria. Son los entusiastas de la bici, que se

dillas. A unos no les importaba tanto,

levantan todos los días a las cinco de la mañana para tratar de

porque consideraban que eran ‘gajes

tener cada vez un mejor ritmo de competencia, pero que por sus

del oficio’, pero otros se quejaban y de-

cICLOMONTAÑISMO

Mientras Andrea Bianco (N°411), italiano y entrenador de MTB en Colombia, es perseguido de cerca por Julián Sánchez durante la primera etapa, a la derecha se observan, con la laguna de Suesca al fondo, las dificultades por las que atraviesa Erno Urbina (N°404) camino al PC 1 de la etapa 2.

cían que además de ser un terreno compli-

de diez kilómetros que se hizo debido a la falta de colaboración

cado, su estado limitaba sus energías para

de algunas personas que habían autorizado el paso de la carrera

el resto de la carrera. De cualquier forma,

por sus terrenos y a última hora desistieron, sin tener en cuenta el

bordear el embalse del Neusa por estrechos

riesgo para la prueba y para los corredores, ni el trabajo realizado

senderos de tierra fue una experiencia única

durante tanto tiempo por la organización.

Inferior: El competidor ecuatoriano y campeón panamericano Galo Tamayo (N°233) en compañía del colombiano Edward Rusi, después de salir de un complicado terreno con mucho barro, próximos a llegar al Embalse del Neusa.

y digna de contemplación. Cuando faltaban

Debido a este imprevisto, que no permitió que se rodara por un

escasos cuatro kilómetros para el arribo, un

espectacular single track, la etapa fue muy rápida y los tiempos

buen single track (sendero) puso a prueba

inferiores a los estimados. Rodeados de hermosos paisajes, un

la destreza técnica de todos los competi-

tramo de 12 kilómetros de un single track muy técnico y la trocha

dores. Entre toboganes, peraltes, bosques

de regreso, también muy técnica, fueron las notas más destacables

y algunos tramos muy elevados, transcurrió

del día. De nuevo, Anderson Mejía fue el ganador con un tiempo

una emotiva y vibrante jornada, ganada por

de 2 horas, 8 minutos y 14 segundos, seguido de Diego Arias y

Anderson Mejía con un tiempo de 2:38:57.

Holman Villarraga, los tres de la categoría Élite.

Más técnica

Pero la carrera no se limitaba sólo a los del lote puntero; los de atrás también escribieron su propia historia de sudor y lágrimas

El día era diferente, el impredecible y a

y merecen, aunque sea en un breve espacio, ser nombrados y

veces obstinado sol había decidido salir al

reconocidos por su esfuerzo. Los organizadores de ‘Cordillera’

encuentro de la naturaleza y congraciarse

no permitieron que ningún participante continuara en competen-

con el paisaje ensoñador ofrecido por la

cia cuando la noche cayera sobre su bici y su humanidad; por

laguna de Suesca. Para la segunda etapa

esta razón, dispusieron una bici-escoba, que como una amiga

no partieron diez competidores, pero los

‘melosa’ e inseparable, tenía la misión de acompañar y animar

restantes 97 se encontraron de nuevo con

permanentemente a los últimos corredores y hacerles sentir que,

una salida controlada desde el parque

ante cualquier eventualidad, tendrían un apoyo incondicional, tal

de Suesca hasta la zona de los Monoli-

como lo vivieron en carne propia durante las tres etapas el colom-

tos, desde donde comenzó el ascenso. La

biano Elkin Quintana y el uruguayo Gustavo Lamboglia.

dificultad del recorrido no surgió ni por el

Al finalizar la extenuante jornada, como en el día anterior, en la

terreno ni por el clima, sino por el recorte

noche se realizaron la premiación y la rueda de prensa en el hotel

Habitualmente, en el país los ciclomontañistas recorren distancias que varían entre 20 y 30 kilómetros, pero en ‘Cordillera’ es a otro precio: tres etapas, cada una entre 50 y 60 Km. Por diferentes terrenos, ponen a prueba las habilidades de los participantes.

La Esperanza, sede oficial del evento. Allí, los ganadores, los ciclomontañistas extranjeros y algunos colaboradores compartieron sus experiencias, hicieron el balance de cada etapa y expresaron sus opiniones sobre la organización de la competencia que, a pesar de realizarse por primera vez, tuvo una gran acogida. “Tanto los competidores colombianos como los extranjeros, en general, estuvieron muy contentos y demostraron su satisfacción por la organización y porque procuramos tener un muy buen servicio a cada uno después de cada etapa, algo que aquí en el país poco se ve”, según manifiesta Sergio Alejandro Páez.

El día final Comenzó la etapa definitiva desde Suesca hasta Sutatausa: se trataba del último impulso de los batalladores sobrevivientes para cumplir su meta personal, y si bien desde un comienzo se preveía como la más rápida, también fue digna de una competencia de alto nivel. La topografía fue muy variada y rica en opciones; comenzó con un ascenso de seis kilómetros hasta la laguna, continuó con el descenso de cinco kilómetros de puro single track hasta Cucunubá, y terminó en el polideportivo de Sutatausa. El clima también se confabuló con el éxito y, sin oponerse por un solo instante,

Alejandro Torres en el difícil y técnico ascenso hacia el PC 1 en la etapa 2. En el medio, Alejandro Villa (N°211), Juan Manuel Moncada y Renata Saavedra en un duro ascenso hacia Tausa, en la primera etapa. Abajo, también en la etapa 1, Alexander Rojas (N°401).

cICLOMONTAÑISMO

El campeón de la primera versión de ‘Cordillera’, el quindiano Luis Anderson Mejía (N°12) antes de la salida de la etapa 2 en el municipio de Suesca. A su lado, el venezolano Alí Castillo (N°18), campeón panamericano.

permitió que el recorrido por el páramo

sumarlos todos al final y determinar el ranking oficial de la carrera

fuera muy divertido, porque el sendero de

y de cada categoría, según el cual, quien tuviera el menor tiempo

tierra negra estaba seco y preparado para

durante las tres jornadas sería el triunfador.

que todos lo disfrutaran de principio a fin.

Poco a poco se cerraba el telón, los artistas volvían a sus sedes y

Al igual que en los dos días anteriores,

para los organizadores era la hora de hacer un balance para iden-

Holman Villarraga, Anderson Mejía y Die-

tificar errores que deben ser corregidos en próximas versiones de

go Arias fueron los más sobresalientes,

la competencia. A pesar de tratarse de la primera edición de ‘Cor-

pero en el embalaje final, Holman se im-

dillera’, todo salió bien y se cumplieron con creces las expectativas

puso con un tiempo de 1:43:21. Cada día

creadas desde que en sus mentes se ideó y se planificó la carrera.

se acumulaba el tiempo de la etapa para

“A mí lo que me dejaba inconforme era que todos los comentarios eran buenos y yo esperaba que alguien me dijera algo malo. Realmente tuvimos muchos comentarios positivos y pocos con recomendaciones menores. En general, la gente se fue contenta y con ganas de volver para las otras versiones”, comentó Sergio Alejandro Páez. La meta para el próximo año es contar con la presencia de más corredores extranjeros y de todas las regiones del país, diseñar de nuevo un recorrido retador y exigente, y exponer la misma pasión para que sea un evento que conmueva a todos los asistentes.

‘Cordillera 2009’ en cifras Participantes: 120 (terminaron 100). Altitud: Entre 2.600 m.s.n.m. y 3.300 m.s.n.m. Clima: Frío. Distancia total: 150 Km. Categorías: Hombres: 20-29 años, 30-39, 40-49, 50 y más; y Mujeres en categoría única. Países: Colombia, Costa Rica, Venezuela, Ecuador, Suráfrica, Uruguay, Suiza e Italia. Ganadores: Anderson Mejía (Open), Agustín Rodríguez (Máster A), Julián Sánchez (Máster B), Arturo Bejarano (Máster C) y Ángela Parra (Mujeres). más información

www.synergyadventure.com 44

cICLOMONTAÑISMO

Crónica de un novato Texto: Felipe Linero Welcker Participante en Cordillera Synergy 2009

Soy una persona aficionada al ciclomontañismo, lo practico los fines de semana cuando se puede. Me defiendo, pero soy novato en las carreras. Es de las cosas que más disfruto en la vida… sol, viento, aire puro, montañas impresionantes, paisajes hermosísimos, amigos y jornadas largas y muy gratificantes. Yo salgo con cuatro personas a montar y nos enteramos de que había una carrera de tres días; le dimos bastantes vueltas al asunto y decidimos inscribirnos. La carrera… El día 1 ‘Cordillera’ es una carrera de tres días que inicia y termina en Sutatausa, después de haber recorrido cerca de 150 kilómetros por las montañas de Tausa, Neusa, Nemocón, Cucunubá y Suesca. Comencé la primera etapa viendo salir a todo el mundo como loco, y en ese momento me dije que era hora de apretar y no quedarme atrás; craso error, ya que en la primera loma brava ya estaba cansado y con la frecuencia cardiaca a 95 por ciento. Primer aprendizaje: no se puede salir al ritmo de los demás, menos, si uno está frío y no calentó lo suficiente. Afortunadamente, pude alcanzar a uno de mis amigos y nos fuimos al mismo ritmo: constante, suave y seguro. Empezamos a recorrer kilómetros y a observar el paisaje tan lindo de nuestra sabana, llegamos al borde del Neusa, en donde se podía observar el embalse, y comenzó el primer ‘parto’. Era una zona que tocaba atravesar subiendo a través de un cultivo de papa. El barro era impresionante, la bicicleta al hombro y a echar pata cuando el terreno lo permitiera. En ese tramo me quedé enterrado hasta el muslo, casi no puedo salir. Es en esos momentos en los que se empieza a pensar “para qué me metí en está vaina”, “yo voy a parar ya”, “yo no creo que aguante”, y otra serie de ideas que solamente el orgullo y las ganas de terminar son las que lo mantienen en competencia. Aquí es cuando hay que ejercitar el músculo más importante: el cerebro. Después de toda esa proeza, llegamos al PC2, donde nos dijeron que estábamos cerca de la meta. Con mucha fuerza mental, con el hermoso paisaje y con las ganas de terminar, logramos llegar después de recorrer 54 kilómetros en 5 horas y 38 minutos. En la llegada nos recibieron con aplausos, el locutor mencionó nuestros nombres, y todo el mundo apoyaba a cada corredor que llegaba. La sensación de apoyo es muy importante, le hace a uno olvidar el dolor y el esfuerzo; terminar así vale la pena. El día 2 Los paisajes alrededor de Suesca son muy bonitos y los organizadores nos permitieron disfrutar de una ruta con unos descensos maravillosos, técnicos y de un grado de dificultad importante. En esta etapa, creo que la mayoría disfrutamos del ciclomontañismo tal y como fue creado: caminos angostos, rutas entre árboles, bajadas llenas de emoción y mucha adrenalina. La ruta fue muy divertida. Avanzamos y corrimos kilómetros llenos de emoción y entusiasmo. Al llegar a una de las bajadas técnicas, mi enemigo, la confianza, me jugó una mala pasada y tuve una aparatosa caída que me abrió la rodilla y me raspó todas las piernas. El compañerismo salió a flote y unos colegas me ayudaron a levantarme del suelazo que me di. No importaron las heridas ni el dolor, sólo el ánimo de mis amigos y colegas para poder finalizar la etapa de manera digna. La organización, como es de esperarse, tenía toda la infraestructura para poder llevar a cabo las curaciones. Contaban con ambulancia, médico y paramédicos. 46

La emoción que se tiene al llegar va cambiando por el cansancio y el dolor de las piernas. Sin embargo, la satisfacción de correr este tipo de aventuras es lo que aumenta el hecho de disfrutar de la misma. Asimismo, la camaradería con la mayoría de participantes en el hotel es muy buena, se conoce gente, se comentan experiencias, se hacen recomendaciones y se puede conversar con personas de muy alto nivel de competición internacional. El final… El día 3 El inicio de la tercera etapa fue muy duro, con una subida de casi nueve kilómetros que acaba con las piernas debido a la falta de calentamiento. En esa subida se encuentran, como en todas las carreras, unas mujeres que tienen una fuerza, un coraje y que le dan a uno sopa y seco. Al pasar los kilómetros y acercarse a la meta, la emoción y la taquicardia aumentan, se mejora el paso y se pone toda la carne en el asador. El final es muy emocionante, nos reciben con música, aplausos y al detenerse nos entregan una medalla con el logotipo de la carrera. No se imaginan ustedes lo que representa esa medalla: es el premio al deber cumplido, al esfuerzo realizado y a la aventura que nunca se olvidará. ‘Cordillera’ es una carrera que recomiendo a las personas que quieren aprender a disfrutar la vida de una manera diferente. Es muy dura, pero muy, muy divertida. Ojalá se repita con muchos más participantes y más divulgación. Para mí, la mejor lección de todas las que puede dejar este deporte es que al final ¡todos somos ganadores!

Maravillas Patrimonio Cultural

del

Textos: camilo bolívar cardoso

fotos: óscar garcés cámara lúcida revista viajes & aventura

Colombia

Violencia, pobreza, desplazamiento,

narcotráfico, delincuencia… son mu-

chos los problemas económicos, sociales y de inseguridad con los que día a día deben lidiar Colombia y sus ciudadanos. Sin embargo, y a pesar de las dificultades, algunas encuestas hechas en diferentes partes del mundo por compañías o entidades de otros lugares como Estados Unidos y Europa, clasifican a Colombia como uno de los países más felices del planeta. Una prueba de ello, es que sus habitantes siempre están de celebración en celebración, en diferentes certámenes realizados de sur a norte y de oriente a occidente, cubriendo toda la geografía del territorio nacional. Por su inmensidad, su diversidad territorial y la pluralidad de comunidades, Colombia es sede permanente de festividades populares: ferias, carnavales, reinados, festivales, desfiles, concursos y celebraciones religiosas, entre otras. Pero, además de la importancia para el municipio, depar-

tamento o región donde se realizan, muchos de dichos eventos son de enorme relevancia para el país, pues adicionalmente al goce, a la rumba y a la diversión, son testimonios vivos y fieles de la identidad y de la memoria nacional. Algunos de ellos encuentran su origen en el propio arribo de los conquistadores españoles al continente americano o en la Colonia, y otros incluso en épocas anteriores (indígenas) o en tiempos más recientes. Pero todos, aunque con algunas transformaciones, han sido transmitidos con orgullo de generación en generación, respetándose de esta manera muchas de las costumbres, las tradiciones, la idiosincrasia, los valores, el arte y la cultura que han identificado desde siempre a las regiones y comunidades donde se realizan. La memoria no se ha quedado dormida en los anaqueles que guardan los libros o documentos de su historia. Ha salido a las calles y recintos a decir “presente”, a no permitir que se borre de la mente de sus pueblos, a honrar su pasado y a festejar su presente. En este número, la Revista VIAJES & AVENTURA destaca las 7 Maravillas del Patrimonio Cultural de Colombia, aquellas que ustedes, estimados lectores de la publicación impresa y de la edición digital, han considerado como las más representativas de una larga lista digna de candidatas.

Las 20 Maravillas del Patrimonio Cultural de Colombia postuladas: • Carnaval del Diablo (Riosucio, Caldas) • Festival Nacional del Porro (San Pelayo, Córdoba) • Festival de La Leyenda Vallenata (Valledupar, Cesar) • Desfile de Silleteros (Medellín, Antioquia) • Festival de La Cultura Wayúu (Guajira) • Desfile del Yipao (Armenia, Quindío) • Fiesta de Corpus Christi (Anolaima, Cundinamarca) • Festival Nacional del Bambuco (Huila) • Festival de La Cumbia (Banco, Magdalena) • Feria Taurina (Manizales, Caldas) • Festival Folclórico de Ibagué (Tolima) • Festival del Joropo (Villavicencio, Meta) • Fiestas en Corraleja (Sincelejo, Sucre) • Festival Mono Núñez (Ginebra, Valle) • Carnaval de Barranquilla • Festival de Velas y Faroles (Quimbaya, Quindío) • Semana Santa en Popayán (Cauca) • Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá • Carnaval de Blancos y Negros (Pasto, Nariño) • Concurso Nacional de Bandas (Paipa, Boyacá)

Las 7 Maravillas del Patrimonio Cultural de Colombia seleccionadas 1. Desfile de los Silleteros. Medellín, Antioquia 2. Carnaval de Barranquilla. Atlántico 3. Carnaval de Negros y Blancos. Pasto, Nariño 4. Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá 5. Semana Santa en Popayán. Cauca 6. Carnaval de Riosucio. Caldas 7. Festival de la Leyenda Vallenata. Valledupar, Cesar

*Este es el orden final después de la votación de los participantes en nuestra página Web.

informe especial 7 Maravillas del Patrimonio Cultural de Colombia

desfile de los

Silleteros Un jardín

celestial

“Cuando pasan

los silleteros,

es Antioquia la que pasa”, y pasa para mostrarles a colombianos y a extranjeros uno de los eventos más hermosos y significativos del país, que desde 1957, gracias a la iniciativa de Arturo Uribe, hace florecer aun más las calles y el ambiente de la ‘Ciudad de la Eterna Primavera’: Medellín. En ese primer año, la Feria se realizó en mayo, mes asociado con las flores y la veneración de la Virgen María, pero desde el siguiente se ha celebrado en agosto, cuando se conmemora la independencia del departamento. Durante la primera versión de la Fiesta de las Flores, como se conocía anteriormente, se programaron actos como la exposición de flores en el atrio de la Catedral Metropolitana, a cargo del Club de Jardinería de la ciudad; el Desfile de Silleteros, con la presencia de 40 campesinos provenientes de Santa Elena, y fiestas en diversos clubes privados y en varios sectores de Medellín, con la presentación de grupos musicales, reinas y carrozas. Desde aquella lejana época, las flores, inspiradoras y portadoras de innumerables sentimientos de todo tipo, se han convertido en la expresión viva de la cultura antioqueña, arraigada desde siempre en los corazones de sus habitantes y transmitida con profunda identidad a los visitantes nacionales y extranjeros, quienes en gran número se dan cita año tras año. Con el tiempo, nuevas actividades y espectáculos artísticos, tradicionales, clásicos y modernos han figurado en la programación, que durante diez días sorprende y contagia de 50

alegría a todos los asistentes.

Un gran programa El evento más tradicional y representativo de la Feria de las Flores es el Desfile de Silleteros, protagonizado por humildes campesinos del corregimiento de Santa Helena, quienes cargan a sus espaldas variados y espectaculares arreglos que pueden tener entre 25 y más de 70 clases de flores, entre ellas: claveles, lirios, girasoles, pinochos, gladiolos, pompones, rosas, orquídeas… Durante el recorrido por varias calles de la ciudad, los varones visten con pantalón y ruana negros, camisa y paruma blancas, sombrero, alpargatas y carriel; mientras que las mujeres usan blusa blanca, falda negra, pañoleta, delantal, chalina y alpargatas. Su gran acogida se demuestra en el aumento progresivo de los silleteros en cada edición; de 40 en 1957, se incrementó a 500, aproximadamente, en las últimas versiones. El gran número de silleteros asistentes obligó a la organización a limitar su representación en 403, pero como muchos iban con sus hijos, que también llevaban silletas, obviamente no tan grandes, en 1990 se decidió dejar participar a 30 niños, cupo que aumentó a 50 en el 2005, permitiéndose de esta manera que la tradición familiar se mantenga intacta hasta el día de hoy.

y fauna de Colombia); la Caravana de

Las silletas, en las que cargan sus ador-

Chivas y Flores; el Festival Nacional de la

nos, pero también su pasado y sus ilusio-

Trova; la Semana Cultural Silletera; el Des-

nes, son fabricadas de madera. Tienen un

file de Caballos; el Festival del Recuerdo

espaldar, dos agarraderas para facilitar su

y la Canción Popular y el Desfile de Autos

sostenimiento y unas pequeñas patas que

Clásicos y Antiguos, son otros eventos tra-

posibilitan su manejo al alzarlas o dejarlas

dicionales de la Feria.

en el suelo. Cada una puede pesar has-

Entre casi 140 espectáculos de diferente

ta setenta kilos y medir cinco metros de

índole, también sobresalen el Desfile de

altura, con un diámetro similar. Tanto los

Bandas Musicomarciales, la Caminata

silleteros del corregimiento de Santa Elena,

Canina, la Feria Nacional Equina, el Fes-

como la Feria de las Flores, fueron decla-

tival de Orquestas, la Carpa Cabaret, el

rados Patrimonio Cultural de la Nación en

Pabellón de las Estrellas, el Parque Infantil

septiembre del 2003.

Zona que Suena, el Mercado de Sanale-

El Desfile de Silleteritos en la Floresta;

jo, los Tablados Musicales y Culturales, el

Arrieros, Mulas y Fondas (muestra cultural

Parque Cultural Nocturno, Humor City y el

de los municipios de Antioquia); Orquí-

Campeonato Nacional de Sonido sobre

deas, Pájaros y Flores (variedad de flora

Ruedas, entre muchos otros.

Todos los años, los paisas y el pueblo colombiano esperan con gran expectativa el Desfile de Silleteros; una costumbre de gran tradición para el pueblo antioqueño que se transmite con mucho orgullo de generación en generación. El colorido, la inmensa variedad de flores, los espectaculares arreglos y el ingenio mostrado en el diseño de las silletas, son las factores que convierten al Desfile de Silleteros en uno de los eventos más llamativos de Colombia.

era 51

informe especial

Carn calles con vestimentas distintivas a cantar, bailar e interpretar instrumentos típicos. Con el transcurrir del tiempo, y a medida que la ciudad se ha extendido, el carnaval también ha crecido en número de participantes, muestras artísticas, eventos y asistentes de otras regiones colombianas y extranjeras. Entre las diversas expresiones multiculturales de danza y música, todas afines al sentir y al vivir de los pueblos caribeños del país, Barranquilla se desborda en magia, diversión, furor y diversidad artística, pues ellas representan la historia y la fuerte identidad de la región, y también de la ciudad. Cumbia, mapalé, garabato, comparsas, letanías (versos recitados), comedias (teatro caracterizado por la oralidad), danzas especiales (bailes y coreografías con argumento) y danzas de relación (que incluyen versos) son algunas de las manifestaciones más representativas. Obviamente, no pueden faltar los disfraces de personajes adaptados a las costumbres y a la cultura regional: la Marimonda, María Moñitos, La Loca, La Negrita Puloy, El Africano y El Descabezado, entre otros, son algunos de los más tradicionales.

Preámbulo y fiestas El Carnaval se inicia oficialmente en la El Carnaval, una de las fiestas populares más reconocidas del país, se caracteriza por el colorido que imprimen las danzas, los disfraces, las comparsas y el espíritu siempre alegre de los habitantes de Barranquilla y del Caribe colombiano. Durante el Carnaval, Barranquilla se transforma en un espacio donde confluyen todas las razas y las expresiones culturales de las comunidades que arribaron a la costa caribeña y que, con el tiempo, crearon una identidad propia de la región.

Con el entierro de Joselito, un día antes del Miér-

segunda quincena de enero con la ‘Lectura del Bando’, una especie de decreto,

coles de Ceniza, ‘muere’, a pedacitos la alegría de los barranqui-

mediante el cual la Reina ordena que se

lleros, quienes durante cuatro días se han gozado al máximo el

instaure la alegría en la ciudad. En días

carnaval más tradicional y reconocido de Colombia, y uno de los

posteriores, se complementa, entre otros

más coloridos y entretenidos del mundo. Su consuelo: saber que

eventos, con la Fiesta de Comparsas, la

en ese momento ya comienzan a pensar en el próximo, y que muy

Fiesta de Danzas y Cumbias, la Corona-

pronto volverá para poder celebrar y disfrutar de llamativos espec-

ción de la Reina del Carnaval, la Toma

táculos artísticos que reflejan la creatividad y el carácter festivo y

de la Ciudad, el Desfile del Carnaval de

divertido del habitante del Caribe colombiano.

los Niños y La Guacherna, que es un des-

Aunque las fiestas tienen su origen en Europa, y fueron traídas

file nocturno con la participación de los

al continente por españoles y portugueses, no se conoce con

grupos folclóricos. Ya, en el ‘Sábado de

certeza cuándo comenzó el Carnaval de Barranquilla, pero, con

Carnaval’, la rumba se prende con la Ba-

seguridad, fue hace más de un siglo. Se estima que la referencia

talla de Flores, el acto más importante, en

más próxima alude a unas celebraciones realizadas en Cartage-

donde hay un gran recorrido de carrozas

na de Indias durante la Colonia, cuando los esclavos salían a las

precedido por la Reina y seguido por dife-

aval de Barranquilla De Colombia

para el mundo

rentes grupos folclóricos, cumbiambas y comparsas. El mismo día, se realiza el Desfile del Rey Momo. El domingo, sobresale la Gran Parada de Tradición, protagonizada por las agrupaciones que interpretan las muestras tradicionales de la celebración: cumbias, congos, garabatos, mapalés y son de negro. El lunes, el turno es para la Gran Parada de Fantasía y para el Festival de Orquestas, cuyos ganadores reciben el Congo de Oro, máximo trofeo que se entrega en el Carnaval de Barranquilla. Y el martes, finalizan las festividades con el ‘Entierro de Joselito’, personaje que personifica la alegría que representa el Carnaval. La Carnavalada, el Encuentro de Letanías y el Festival de Danzas de Relación y Especiales, son otras actividades desarrolladas durante la festividad. Las diferentes y múltiples manifestaciones culturales que forman parte del Carnaval de Barranquilla han permitido que este magno evento fuera declarado en noviembre del 2001 por el Congreso de la República como Patrimonio Cultural de la Nación, y el 7 de noviembre del 2003 como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad, por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Su reconocimiento, tanto en Colombia como en el mundo es tan grande, que en abril del 2004 el espectáculo ‘Carnaval de Barranquilla para el Mundo’ se presentó con gran éxito en la Sede General de la Unesco en París (Francia), en la Casa de la Cultura de Berlín (Alemania), en la Plaza Mayor de Madrid y en Sevilla (España).

da 53

informe especial 7 Maravillas del Patrimonio Cultural de Colombia

Mezcla de razas y de culturas

Carnaval

Negros

Otro año comienza;

las fies-

van los negros y que vivan los blancos!”. Tal vez, ese es el inicio

tas decembrinas ya han terminado, pero el

del carnaval moderno. En la década de los 20, la festividad ya era

aroma de fiesta y de diversión nunca deja

más estructurada y, poco a poco, se añadieron otros eventos, hasta

de respirarse en un país donde la alegría

conocerse tal y como son en la actualidad.

se ha transformado en tradición. Por eso, recién iniciado el mes de enero, la tranquilidad de San Juan de Pasto es ‘invadida’

Comienza la fiesta El Carnaval de Negros y Blancos transcurre entre el 3 y el 6 de

por el jolgorio que produce el Carnaval de

enero de cada año. Sin embargo, hay un Pre-Carnaval con diversas

Negros y Blancos, un espacio cultural don-

actividades que preparan tanto a residentes como a visitantes para

de se conjugan diversas manifestaciones ar-

la gran celebración. El 28 de diciembre se festeja el Día del Agua,

tísticas y lúdicas que proclaman el sentir y la

en el que mucha gente sale a la calle a mojarse (práctica no muy

forma de ser de las poblaciones nariñense

aceptada por organizadores y autoridades). Como alternativa se

y del suroccidente colombiano.

instauró el proyecto ‘Arco iris en el asfalto’, una actividad cultural y

La danza, el teatro callejero, la sátira,

ecológica expresada por medio del arte y la creatividad. El 30, se

la pantomima, la oralidad, la muestra ar-

ofrece en la Plaza de Nariño la Serenata a Pasto, con la participa-

tesanal, y diversos estilos de música, son

ción de tríos de cuerdas de la región. El 31, en el Desfile de Años

algunas de las expresiones empleadas

Viejos, las calles se llenan con muñecos alusivos a diferentes temas

para transmitir las influencias culturales

y personajes, hechos con ropa vieja, papel encolado o materiales

que, provenientes de España y de África,

desechables y que son quemados a medianoche.

se sumaron a las campesinas e indígenas,

El 3 de enero, comienza oficialmente la festividad con El Carnava-

asentadas durante mucho tiempo en toda

lito: un desfile de niños que demuestran su ingenio y creatividad en

la región. Un elemento adicional, presente

la elaboración de pequeños motivos. El Canto a la Tierra, colectivos

en el Carnaval, y que lo diferencia de otras

coreográficos y presentaciones de grupos musicales y de danzas,

festividades similares, es el juego, pues los

son otras muestras artísticas típicas de este día. El 4, llega la Familia

asistentes pasan de simples espectadores a

Castañeda, tradicional desfile que recuerda a los pobladores de

protagonistas de primer orden, participan-

la comarca y resalta la hospitalidad de los pastusos. ‘Pericles Car-

do activamente en los eventos.

naval’, uno de los personajes más simbólicos, hace la Lectura de

Los antecedentes del Carnaval revelan

Bando, mediante el cual se prohíbe la tristeza, se da la bienvenida

que los Quillacingas (junto a los Pastos,

a los visitantes, se invita al juego limpio y a vivir el carnaval con ale-

las culturas más avanzadas de la región

gría y respeto. Comparsas con personas disfrazadas o vestidas con

andina nariñense) realizaban rituales con

trajes de comienzo de siglo evocan el modo de vivir de la época.

danzas para honrar a la Luna y ruegos al

El 5 de enero se celebra el Día de los Negros: los participantes

Sol para la protección de sus cultivos. Di-

reciben ‘pinticas’ en varias partes de la piel con cosméticos de color

chas ceremonias, al ser influenciadas por

negro, mientras diferentes orquestas amenizan la jornada. El 6, es el

las expresiones culturales españolas y afri-

desquite, y la ‘pintica’ ahora es con talcos blancos. Además, como

canas, dan vida a las primeras muestras de

final de las fiestas, se celebra el Día del Desfile Magno, con la par-

lo que posteriormente sería el Carnaval de

ticipación de músicos, bailarines, actores y artesanos de esculturas

Negros y Blancos. Más recientemente, el 6

de papel, quienes tienen la oportunidad de deleitar al público con

de enero de 1912, un reconocido sastre de

sus demostraciones artísticas y creativas. Disfraces, comparsas, mur-

la ciudad esparció sobre otras personas los

gas, carrozas y diversos grupos artísticos, le dan un gran colorido y

polvos de una mujer, y vociferó: “¡Que vi-

diversión al acto central de la jornada.

van los blanquitos!”. Después, los afectados

Aunque para el 7 de enero ya han concluido las fiestas, se le

siguieron el juego con quienes salían de la

considera como el ‘Remate’ con el Día del Cuy, que es el homenaje

Misa de la Epifanía, y gritaban: “¡Que vi-

al plato gastronómico típico de la región. La relevancia que tiene

Las calles y plazas de Pasto se transforman durante las fiestas en escenarios propicios para la diversión y el juego, que representan la verdadera identidad del Carnaval de Negros y Blancos. Aunque en el las fiestas hay gran diversidad de eventos, el Carnaval de Negros y Blancos incluye cinco actividades principales: El Precarnaval, El Carnavalito, El Desfile de la Familia Castañeda, el Día de los Negros y el Día de los Blancos.

el Carnaval de Negros y Blancos fue reconocida en el 2001, al

y Blancos 3 ser declarado por el Congreso de la República como Patrimonio Cultural de la Nación.

ra 55

informe especial 7 Maravillas del Patrimonio Cultural de Colombia

Iberoamericano

Teatro de La

La tenacidad y

la perseverancia

son dos virtudes fundamentales para hacer realidad los grandes sueños. Y en grande siempre soñaba Fanny Mikey; por eso, se atrevió a desafiar la ley de lo imposible para edificar sin desfallecimiento muchos proyectos, entre ellos, uno de los eventos culturales más importantes de cuantos se realizan en el país: el Festival Iberoamericano de Teatro, creado en 1988 por ella y por Ramiro Osorio con motivo de la celebración de los 450 años de la fundación de Bogotá. “Un acto de fe en Colombia” fue su primer lema, y el país, con su capital a la cabeza, no defraudó la confianza otorgada por sus organizadores, porque aquello que nació con la intención de convertirse en un gran espacio de integración artística de todos los países latinoamericanos, actualmente, cuando se han celebrado 11 ediciones, es considerado como uno de los festivales de artes 56

escénicas más grandes y notables del

aventura cultural

Bogotá planeta. Así lo demuestra el gran número

como conferencias, seminarios, talleres,

de funciones y la asistencia de grupos de

coloquios, clases maestras y encuentros,

los cinco continentes.

en los que el intercambio de opiniones o

La diversidad de géneros y tendencias es

de experiencias y las discusiones abiertas

otro de los intereses más importantes para

permiten conocer y clarificar ideas y con-

el Festival, que se realiza cada dos años.

ceptos sobre muchos temas relacionados

Teatro de sala, teatro callejero, marione-

con el arte escénico y teatral.

tas, cuenteros, circos, ballets, comedias,

Otro evento que se desarrolla durante las

comparsas, stand up-comedy, danzas,

dos semanas de marzo o de abril es la

teatro experimental, teatro contemporá-

Ventana Internacional de las Artes Escéni-

neo, performance, pantomimas, artistas y

cas (VIA), un proyecto enfocado a ser un

grupos musicales y hasta lucha libre, son

centro de negocios que pretende mostrar

algunas de las diferentes muestras que vis-

y ofrecer al mundo entero determinadas

ten la ciudad de cultura y color bajo la

obras artísticas del país y de toda Améri-

carpa virtual de uno de los escenarios ar-

ca Latina. Allí se hacen presentes las dan-

tísticos más grandes del mundo.

zas, el folclor, la música, las costumbres

Para todos hay

El Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá abre las puertas y permite la presencia de todos los sectores sociales de la capital, sin importar condición social, preparación o grado de conocimiento de las artes escénicas.

y, por supuesto, las expresiones teatrales cultivadas en Colombia. Directores de fes-

Si en los géneros hay pluralidad, en los

tivales y compañías participantes en el Fes-

asistentes también. Para disfrutar de una

tival Iberoamericano de Teatro de Bogotá

obra de buen teatro no es necesario com-

(FITB) son los clientes potenciales de este

prar una costosa boleta o rogar para que

naciente mercado de las artes escénicas

no se llene la sala donde será exhibida.

con el que, indudablemente, se conoce en

Desde el año 2004, diferentes espectácu-

otras regiones del planeta el teatro nacio-

los, eventos, atracciones y conciertos han

nal y sus diversas expresiones. Para que

permitido que público de todas las edades

todas estas manifestaciones se puedan

y condiciones sociales se acerque a la

impulsar adecuadamente, la organización

Ciudad-Teatro para vivir, como en primera

programa talleres sobre gestión cultural.

fila, la gran variedad de actos que pueden

La presencia en cada edición de innumerables espectáculos, de varias de las compañías de teatro más importantes del mundo y de maestros reconocidos y otros que han renovado el leguaje teatral, confirman que el Festival es una de las muestras escénicas internacionales más importante.

Más de tres millones de asistentes, 42

ofrecer las artes escénicas en cada uno de

países participantes, 65 compañías inter-

los pabellones de Corferias. Muchas calles

nacionales de los cinco continentes, 176

también se engalanan de alegría, colori-

grupos de Colombia, cerca de 2.000 artis-

do y fiesta con los desfiles de los artistas y

tas y 700 funciones que se presentaron en

grupos que le dan vida al teatro callejero.

21 salas, 5 coliseos, 20 parques y en otros

El Festival no se limita exclusivamente a

escenarios de la capital, son cifras relativas

la presentación de obras. Sin tanta publi-

a la más reciente edición del Festival que

cidad, también se le da prioridad a los

demuestran su grandeza y la gran acogida

Eventos Especiales; un espacio necesa-

que ha tenido, convirtiéndose de esta ma-

rio creado para la realización de varias

nera en un patrimonio incuestionable de la

actividades pedagógicas e ilustrativas

ciudad… de Bogotá y del país.

informe especial 7 Maravillas del Patrimonio Cultural de Colombia

Carnaval de

Riosucio

“Si dañas la fiesta,

El diablo del Carnaval de Riosucio no es considerado como un representante del mal, sino como el custodio de la celebración que prepara a los escritores y poetas cuando escriben versos y canciones, y a los asistentes para que disfruten de la música y de la danza.

te lleva el diablo”

“¡Salve, salve placer de la vida, salve, salve

un ídolo. En pocas palabras: el Carnaval

sin parar carnaval. De Riosucio la tierra querida, eres timbre de

del Diablo es una muestra fehaciente del

gloria inmortal!”, es el coro del himno del Carnaval de Riosucio,

mestizaje del pueblo colombiano, donde

que expresa la alegría que produce en este municipio del depar-

se dan cita con sus tradiciones ancestrales

tamento de Caldas, una de las fiestas más divertidas y pintorescas

todas las culturas y razas existentes en el

de Colombia, espacio popular donde se reúnen del 5 al 10 de

país: la indígena, la blanca y la negra.

enero, cada dos años, muchos visitantes de otras regiones del país y de diversas naciones del mundo.

Su origen se remonta a la época colonial, cuando existía una confrontación en-

¿Alguien se imagina a un diablo bueno? Pues, el de este car-

tre dos pueblos de la región: Quiebralo-

naval puede ser, porque no es absolutamente el mismo conocido

mo Real de Minas, integrado por mulatos,

en los cinco continentes, que día a día amenaza la fe cristiana

y La Montaña, conformado por indígenas.

y se asocia con el mal. En el contexto del carnaval se relaciona

Después de un siglo de disputas, muertes y

más con un símbolo que imparte alegría y diversión y expresa

enemistad, dos sacerdotes amenazaron a

arte, ingenio, música, danza y concordia, sin considerársele como

los habitantes con la condena eterna si no

remediaban la situación. Al pactar la paz, compartieron el territorio, dándole origen a Riosucio. También se unieron para festejar el Día de los Reyes Magos en 1947, celebración que después se transformaría en una fecha en honor al diablo, quien se hacía presente para recordarles a los pobladores el compromiso adquirido con los dos sacerdotes. Así nació este reconocido carnaval.

Actos y personajes Aunque los festejos son en enero, la primera actividad del Carnaval del Diablo se realiza en el mes de julio del año anterior, cuando se da a conocer el Decreto de Instalación de la República del Carnaval; quizá por ello, se le puede catalogar como el carnaval más largo de Colombia e, indudablemente, del mundo. Mientras llega el diablo, a manera de burla y parodia, esta nueva república se rige por un gobierno conformado por presidente, alcalde y funcionarios que ejercen la autoridad y expiden decretos que obligan a sus ciudadanos y a los visitantes a cumplir leyes que ordenan el establecimiento de la alegría, la fraternidad y la paz. Los actos matachinescos, ya dentro del carnaval, son: El Convite: se realiza a pocos días de iniciar el carnaval. La junta directiva, mediante una dramatización, invita y convoca a los habitantes del municipio para que participen en todas las actividades.

La Entrada del Diablo: quien llega al pueblo el sábado en la noche como el espíritu y símbolo principal del carnaval. Las Cuadrillas: son grupos de personas disfrazadas que van de casa en casa y transmiten un mensaje con sus cantos. Se presentan el domingo y se le considera como la actividad más destacada

A diferencia de los otros carnavales reconocidos de Colombia, el de Riosucio se celebra cada dos años, convirtiéndose en una de las reuniones y muestras más fehacientes del mestizaje colombiano.

de las fiestas. A través de actividades lúdicas, música, literatura, juegos, disfraces y teatro, los habitantes de Riosucio expresan su forma de ser y de ver la realidad. Testamento: en la noche del miércoles es el Entierro del Calabozo y la Quema del Diablo. Así finaliza el embrujo del ‘guarapo’, el reinado del diablo y, por supuesto, la juerga. Las alboradas, el desfile de faroles y encuentro de diablas, las verbenas, las cabalgatas, las presentaciones folclóricas, diferentes exposiciones y otros eventos públicos para niños, jóvenes y adultos, son manifestaciones artísticas y culturales de la programación que constituyen verdaderos conjuros contra la tristeza. Todos los actos del carnaval, Patrimonio Inmaterial Cultural de Colombia, se caracterizan por el juego, y en estas actividades sobresalen personajes como el Matachín (hacedor de la fiesta), el Decretero, los Cuadrilleros, el Diablo Danzante, el Presidente, el Alcalde, el Voceador, el Abanderado y los dirigentes de las Cuadrillas Juvenil e Infantil.

informe especial 7 Maravillas del Patrimonio Cultural de Colombia

Semana San Arte y devoción En un país

donde la mayoría de

los habitantes profesa abiertamente el catolicismo, las celebraciones relacionadas con su religión no pueden desligarse de la el Patrimonio Cultural del país. Y en este sentido, no hay un mejor referente que la Semana Santa en Popayán, la más reconocida de cuantas en Colombia conmemoran la pasión, la muerte y la resurrección de Jesucristo, y que durante ocho días despierta y fortalece la devoción de una inmensa cantidad de fieles de la ciudad y de los llegados de diferentes partes del país y del mundo. El parecido con los festejos de la Semana Mayor en algunas ciudades españolas, como Valladolid y Sevilla, tiene su razón de ser, pues con su arribo al Nuevo Mundo los conquistadores también trajeron los ritos católicos arraigados en su país, entre ellos, la evangelización, las fiestas de guarda en homenaje a los santos de la Iglesia católica y las procesiones al estilo de los desfiles sacros que se hacían en España. Por eso, en 1556, durante la época de la Colonia, y tan sólo unos años después de la fundación de Popayán, ya se realizaban desfiles similares a las procesiones actuales, según lo han relatado algunos cronistas. Con el paso del tiempo, las procesiones se han transformado en los eventos centrales y más representativos de la solemne festividad. Los recorridos se realizan por las calles del Sector Histórico y sus componentes más destacados son los ‘Pasos’, formados por imágenes llevadas sobre andas o plataformas engalanadas con arreglos florales, cirios y elementos de orfebrería. Anteriormente, sólo colaboraban algunas personas humildes que se encargaban de llevar las imágenes, pero, poco a poco, con el crecimiento económico de la región, más gente de todos los sectores 60

de la sociedad se ha involucrado con fer-

ta en Popayán vor en cada uno de los actos programados. La importación de varias y hermosas imágenes desde España y, posteriormente, desde Quito, más la construcción de templos y capillas, han enriquecido con su magnanimidad la celebración de la Semana Mayor.

Días de profunda devoción Más de cuatrocientos años de procesiones hablan por sí solos de la importancia que tiene la Semana Santa en ‘La Ciudad Blanca’, como también es conocida Popayán. Las más significativas de las seis procesiones son: la del domingo, cuando la ‘Bendición de los Ramos’ se hace en la Capilla de Belén, para después marchar, en medio de un camino empedrado, hasta la basílica de Nuestra Señora de la Asunción; es la única que se cumple durante el día. La del Martes Santo, en la que los cargueros trasladan cuatro imágenes desde la iglesia de San Agustín hasta el centro de Popayán, mientras se escucha el Réquiem. Y la del Viernes Santo, que recuerda la Pasión de Jesucristo antes de ser crucificado. Algunos de los personajes más caracterís-

Paralelamente a las procesiones, Popa-

ticos de los desfiles son el barrendero, el

yán organiza el Festival de Música Religio-

monaguillo, el alumbrante, el carguero, el

sa, evento en el que participan números

moquero, el sacerdote, la sahumadora, el

artistas, coros y grupos especializados en

regidor, el músico, el portainsignia, el sín-

este género musical, provenientes de mu-

dico y los caballeros del Santo Sepulcro.

chos lugares de Colombia y del mundo.

La tradición, transmitida de generación

Las diferentes presentaciones se hacen en

en generación, permanece intacta en el

iglesias como San Agustín, San José, San

corazón de los niños, quienes tienen su

Francisco, Santo Domingo y en la catedral.

propio espacio en las Procesiones Chi-

Por su indiscutible valor religioso, cultu-

quitas, cuyos pasos son réplicas exactas

ral y social, la Semana Santa es de gran

y a escala de las cargados por los adul-

relevancia para Popayán y Colombia,

tos. Los pequeños, con edades entre 5

razón por la cual, sus procesiones están

y 11 años, utilizan vestidos y accesorios

candidatizadas para ser Patrimonio Cultu-

parecidos a los usados por los mayores

ral Inmaterial de la Humanidad, decisión

y simulan ser cargueros, policías, sacer-

que debe tomar el próximo 2 de octubre

dotes y hasta alcaldes y regidores. Para

la Organización de las Naciones Unidas

ellos es un honor continuar con la labor

para la Educación, la Ciencia y la Tecno-

heredada de sus padres.

logía (Unesco).

Ser un carguero, tradición originaria de España, es uno de los mayores honores para las personas que participan en las diferentes procesiones programadas durante la celebración de la Semana Mayor en Popayán. Aunque la celebración de la Semana Santa ha fortalecido al sector turístico de la región, aún se conservan el carácter religioso y la ferviente devoción como sus principales pilares.

ta 61

informe especial 7 Maravillas del Patrimonio Cultural de Colombia

Festival Leyenda

Vallenata Tradición musical y cultural Aunque los sonidos

del acor-

deón, la caja y la guacharaca revelan que se trata de una melodía, sus letras transmiten una profunda emoción. No es tan sólo un género musical; es una forma de ser, es pasión, es sentir en carne propia la voz de un pueblo con ansias de transmitir sus vivencias personales y su cultura. Es el vallenato, el mismo de Rafael Escalona, de Alejo Durán o de los hermanos Poncho y Emiliano Zuleta. Aquél que nació para quedarse como expresión folclórica inmortal de las costumbres regionales del Valle de Upar y de toda la costa atlántica de Colombia. Y, precisamente, para que no ‘muriera’ en el limbo o en el ostracismo de sus valores, surgió en 1969 el Festival de la Leyenda Vallenata con el fin de preservar todo el capital cultural acumulado durante largos años de tradiciones, mitos, leyendas y experiencias personales manifestadas, en hermosas melodías. El Festival, celebrado en Valledupar (capital del departamento del Cesar) durante cinco días a finales de cada abril, es una gran fiesta popular que pretende conservar y divulgar los cuatro aires típicos del folclor vallenato: paseo, merengue, puya y son. Poco a poco, y año tras año, el Festival de la Leyenda Vallenata ha caminado de la mano del desarrollo social de la ciudad y, además de ser uno de los certámenes folclóricos y culturales más relevantes de Colombia, también ha contribuido al crecimiento de la economía departamental, y gracias a la gran cobertura de aproximadamente 200 medios de comunicación nacionales y extranjeros, ha permitido un 62

notable incremento de visitantes prove-

nientes de diferentes regiones del país y de muchas otras partes del mundo. Desde 1987, la organización del evento está a cargo de la Fundación Festival de la Leyenda Vallenata, entidad creada para tal fin, en reemplazo de la Oficina de Turismo del Departamento del Cesar.

A concursar Cantantes y músicos de todas las edades, algunos reconocidos y otros con deseos de cautivar la atención de los asistentes y de los representantes musicales, se dan cita en los cuatro concursos del festival: Conjunto Típico de Música Vallenata: participan grupos de tres o cuatro personas que deben interpretar canciones vallenatas en los cuatro ritmos tradicionales y con los tres instrumentos típicos del género: acordeón, caja y guacharaca. Se puede concursar en las categorías Infantil, Juvenil, Aficionado y Profesional. Canción Vallenata Inédita: intervienen compositores de canciones no difundidas a través de los medios de comunicación, no grabadas por las casas disqueras y no interpretadas en versiones anteriores del Festival ni en otros concursos. La melodía debe ser compuesta en los cuatro aires de la música vallenata: paseo, merengue, son y puya. Piqueria: puede concursar cualquier persona con habilidades para improvisar con agilidad, gracia y exactitud métrica y rítmi-

Leyenda Vallenata, de 1576, que relata la

ca y responder o desafiar el pedido de su

conversión de los indios Chimilas, Tupes y

contendiente. Las modalidades son versos

Cariachiles al catolicismo, después de ha-

de cuatro palabras, décima de tema libre

ber combatido con los ejércitos españoles.

y pie forzado.

Otras actividades realizadas en el marco

Piloneras: el pilón es un canto popular

de la festividad son: el Festival Gastronó-

anónimo. Participan grupos de piloneros

mico Regional, la Temporada Internacional

o piloneras conformados por, mínimo, 12

de Riñas de Gallos Finos, la Cabalgata

parejas, en las categorías Infantil, Juvenil

de Paso Fino, la Muestra Artesanal, la Ex-

y Adultos.

posición de Arte Contemporáneo, los es-

Un evento muy querido y respetado es el

pectáculos musicales con la presencia de

Concurso Rey de Reyes, en el que compi-

reconocidos artistas y grupos nacionales e

ten los triunfadores de todos los anteriores

internacionales, la Gran Noche de Com-

festivales. Al mejor de los mejores se le pre-

positores, los conversatorios y conferen-

mia con ‘La Pilonera Mayor’, la más alta

cias, y el Desfile de Piloneros y Piloneras

distinción para un intérprete vallenato. Tam-

Juveniles y Mayores; los músicos origina-

bién es resaltada en el teatro callejero la

rios de la región.

El éxito del Festival ha sido un factor determinante para que la música vallenata y sus principales compositores e intérpretes mantengan una relevante proyección nacional e internacional. El auge del vallenato permite que artistas representantes de diferentes países, como Estados Unidos, Francia, México, Cuba, Venezuela y de la región Caribe, entre otros, participen en el Festival de la Leyenda Vallenata.

ma 63

ecología La Amazonia

L a A m a zo n i a Texto: José Iván Cano Marín

www.ecoandes.org

Las selvas

denominaciones, entre otras, el pulmón del mundo, banco de biodiversidad y reserva

de la Amazonia constituyen, quizás, el territorio

de nuestro planeta donde se ha propuesto y desarrollado la mayor diversidad de relatos, aventuras, imágenes y leyendas. Sin duda, no existe una región que apenas se compare, y desde que existe la comunicación global de las sociedades desarrolladas en la época de la colonización, se le ha dado un valor incalculable. Al mismo tiempo, un admirable contexto, que va desde lo ideal y paradisíaco hasta la más perversa e infernal cadena de implacables condiciones para sobrevivir, ha rodeado históricamente dicha región. A lo largo de la historia de Colombia, allí se construyeron las más severas prisiones para criminales y, por otra parte, durante los años de la explotación del caucho se convirtió en la oportunidad de prosperidad para algunos inversionistas. Es casi imposible ignorar que también nuestras selvas han sido impactadas por la necedad de algunos que insisten en el cultivo de sustancias ilícitas. Sin pretender persuadir, basta con examinar un poco la década más reciente; a esta porción del planeta se le han atribuido varias En las noches no hay silencio, al brillar las estrellas se enciende en cada hogar el fuego sagrado; la congregación familiar es quizás el acto más solemne y sagrado para los indígenas de la tribu Tanimuca.

de agua dulce. La Amazonia es tan sorprendente y maravillosa, y a la vez tan carente de historia, que puede contener todas estas afirmaciones. Lo preocupante del caso no es la continuidad de las leyendas y descripciones profanas, hay que admitir que desconocemos la historia amazónica y la realidad de quienes la han habitado durante siglos: los pueblos indígenas. Con este enfoque para nosotros, como sociedad en desarrollo, tiene un gran valor relacionarnos con otra Amazonia: la que va más allá de los mitos. Fundamentalmente, el desconocimiento de estas sociedades de la selva conlleva ignorar su realidad, y por esto, resulta oportuno destacar que hoy día en esta zona están constituidos resguardos indígenas “contactados” que han coexistido con la influencia de caucheros, traficantes de esclavos, nativos y misioneros.

Por unos derechos ancestrales Más allá de la manifestación periodística, se debe considerar el impacto social hacia los pueblos indígenas. Se trata de ver las

Los ríos constituyen la principal vía de comunicación de la región y antes y después de cada raudal, los indígenas ubican canoas fabricadas con troncos de árboles. La carga, los motores, el combustible y a veces la embarcación, deben ser transportados a pie y sobre los hombros por los senderos abiertos en la selva.

Tierra encantada y desconocida La Amazonia juega un papel vital en el mundo como fuente de biodiversidad, minerales, energĂa, tierras, aguas, reciclaje de nutrientes y como sostĂŠn de su poblaciĂłn. Sin embargo, dada la fragilidad de este ecosistema, su uso requiere de un cuidadoso manejo.

ecología La Amazonia

Enika Liaka, en lengua Macuna significa “Niños del río”. Desde muy pequeños los indígenas aprenden a nadar, pescar, navegar y a respetar al río. La lluvia es para salir a jugar, meterse al agua es para aliviar el cuerpo y alimentar el espíritu. El territorio de este río está habitado, en su mayoría, por indígenas de los grupos étnicos Macuna, Tanimuca, Letuama, Cabiyari, Yuhup y Yauna. Construyen aldeas en las márgenes elevadas del río y los caños afluentes.

acciones en virtud del desarrollo y de la

afecta a los territorios que ha impactado. Paradójicamente, mien-

conservación. El bilingüismo de la mayoría

tras mundialmente se encuentran estrategias de desarrollo sosteni-

de los representantes de estas comunida-

ble, a estas comunidades se les niega una subsistencia digna, y se

des indígenas ha propiciado un acerca-

les estigmatiza como “pueblos conservados”. Se destinan cuantio-

miento a las instancias gubernamentales,

sas sumas de dinero en pro de la conservación, pero sería digno

igualmente ante los colonos, comerciantes,

plantearnos que al lado de media cuadra de bosque, también

representantes de organizaciones ambien-

existe un indígena que vive las secuelas del desarrollo, que tam-

tales y, en fin, con los llamados “blancos”.

bién es un ser humano y que merece el respeto de sus derechos

Lo que debiera ser un punto a favor, se

fundamentales.

está convirtiendo, según los mismos indí-

Indudablemente, no se puede transformar su cultura porque sería

genas, “en la desatención de su pueblo”.

un crimen tal vez mayor, pero tampoco se puede plantear con-

Ahora tienen otras necesidades, resultado

tinuar el desarrollo sosteniendo, en la mayoría de los casos, la

del impacto ya causado por el desarrollo.

conservación de los bienes ambientales mientras se ignoran los

Ya se ha sobrepasado el punto sin retorno

derechos humanos que, a fin de cuentas, también fueron constitui-

y las comunidades han sido expuestas a

dos para los indígenas.

enfermedades, creencias y otras formas

En la actualidad, los discursos políticos y ambientalistas se unen a

de subsistencia, que van desde prácticas

las perspectivas y a los propósitos de un desarrollo en pro de la con-

amigables con el medio ambiente hasta

ciencia global. Se han generado cambios que hay que asimilar y

acciones inducidas por actividades ilícitas

adoptar. Estas acciones se han trascrito a los “planes de desarrollo”,

y las consecuencias de disputas con los

y ese lenguaje hay que conocerlo, difundirlo, generalizarlo y, sobre

grupos armados irregulares.

todo, interiorizarlo, para que de esta manera podamos tener una

Nuestra sociedad autodescrita como

convicción que no atropelle ni subvalore los derechos de los pueblos

“civilizada”, se desarrolla continuamente y

indígenas, ya sea que estén contenidos en el respeto de su cultura o en acciones que les ayuden a saber que no están abandonados.

Por un gran cambio Mientras nuestros gobiernos e instituciones hablan de integración amazónica y de integración regional, buscando superar el atraso y salir del subdesarrollo, se fomentan cambios sustanciales y estructurales en cuanto al lugar y a la función de regiones de frontera como lo es la Amazonia. Todo esto hace referencia a la agricultura y a la industria e, igualmente, a la relación con los movimientos sociales, con los mercados de materias primas, de hidrocarburos, de recursos energéticos y de recursos mineros, por sólo mencionar las actividades de marco legal en las que se basan los procesos económicos extractivos y de colonización que siguen el curso de caños y ríos. Esta es una realidad mundial que debe estar acompañada de 66

prácticas, acciones y proyectos, más que de simples declaracio-

nes acerca de un rincón paradisíaco de nuestro planeta Tierra, más allá de la generación de recursos económicos y, sin ir más allá, de cimentar las bases del desarrollo sostenible: economía, ambiente y sociedad. No se puede pretender ayudar a la conservación de la cultura de las comunidades indígenas, y mucho menos de los bienes ambientales de la Amazonia, si no se generan actividades incluyentes para sus comunidades, que generen recursos que optimicen el aprovechamiento de los bienes Las malocas son construidas de maderas fuertes y hojas de palma. Es el sitio de reunión de mayor importancia, ya que representa el hogar que fue entregado a los primeros hombres. Cada momento de contemplación en la selva amazónica es único y espectacular e, indiscutiblemente, conecta al ser humano con su entorno natural.

ambientales y que, sobre todo, se desarrollen actividades sin que los indígenas perciban que son explotados y marginados. Tomando como base la declaración de las Naciones Unidas en 1992, hay que tener en cuenta la situación actual de excesos de consumo en los países desarrollados, por un lado, y de serias deficiencias y pobreza en los países en vías de desarrollo, por el otro. Exigen un replanteamiento de los patrones de utilización de los recursos naturales para el progreso. El nuevo paradigma del desarrollo sostenible requiere de la búsqueda del crecimiento económico con equidad y la conservación de los recursos naturales, de manera que no se comprometan los recursos de las siguientes generaciones. La Amazonia, dentro de este contexto, juega un papel vital en el mundo como fuente de biodiversidad, minerales, energía, tierras, aguas, reciclaje de nutrientes y como sostén de su población. Sin embargo, dada la fragilidad de este ecosistema, su uso requiere de un cuidadoso manejo, que debe ser producto del conocimiento de lo autóctono y de la investigación de nuevas alternativas, dado que que parte del conocimiento generado por otros ecosistemas no puede ser extrapolado a esta región. Por otro lado, debe evitarse aplicar experiencias orientadas por objetivos de desarrollo a corto plazo incongruentes con el desarrollo sostenible. El enfoque tiene que ser más integral y debe orientarse inicialmente a la atención de los derechos fundamentales del ser humano con relación a la cultura, la salud y la educación.

buzón Bogotá - quito escríbanos a

info @ revistaviajesyaventura.com

Bogotá-Quito en bicicleta

Sin dolor no hay gloria Texto y fotos: Integrantes Club Ciclonautas y Club Kayagua

La que se denominó ‘Travesía por la Hermandad Colombo-Ecuatoriana’, nos convocó a algunos guerreros colmados de fuerza, quienes alzamos banderas para embarcarnos sobre nuestros caballitos de dos ruedas hacia Quito. Iniciamos con coraje, pasión y nuestros corazones divididos al alejarnos de los seres queridos para acercarnos a tierras desconocidas. Fueron diez duras etapas con tres días de descanso. En bici la aventura es extrema, sin darnos cuenta una montaña nos podía quitar parte del día. A pedalazo lento llegaba el desespero ganándole a la tranquilidad, pero al final lágrimas de felicidad al coronar míticos ascensos como La Línea o sortear el Nudo de los Pastos. Estos obstáculos nos sirvieron de impulso para continuar descubriendo en Colombia la calidez humana: en la carretera nos apoyaron, nos aplaudieron, nos sonrieron, y hasta fuimos héroes para ellos… Pero ellos fueron más que eso para nosotros, fueron la guía y la luz, la claridad y el alivio en jornadas de cansancio. Es todo un sueño conocer a Colombia montado en una bici: Buga y su bendición; en Cali, Yamilet Romero nos abrió las puertas de su hogar a diez desconocidos para compartir con ella el año nuevo; mojamos prensa en Popayán y un pequeño reportaje en Piendamó; pasamos a ser blancos y negros en Pasto y nos congelamos en Ipiales mirando las Lajas. En la frontera ya éramos nueve, pero el triunfo fue para todos,

allí experimentamos un poco de sentimiento patrio y amor por Colombia. En Ecuador, la amabilidad de su pueblo no se hizo esperar, la organización y vistosidad de Otavalo, largas carreteras sin tiendas a la vista, grandes cañones y fuertes vientos adornaban el paso por el país hermano. Al llegar a Quito, abrazos y más abrazos; allí nos esperaba Benjamín, un empresario colombiano que nos saludó con mucho agrado y entusiasmo en El Bordo (Cauca) y nos brindó su hogar al llegar a la capital ecuatoriana, acompañado de toda su generosidad. En las carreteras éramos dos mujeres que combatían con pedalazos fuertes y mucho decoro y a donde llegaban se ganaban la admiración y eran las damas de honor; y ocho hombres que quisimos dejar historia conquistando Ecuador, pedaleando y luchando para transmitir esa hermandad a Colombia y Ecuador. Todos llegamos hinchados de felicidad, porque no sólo arribamos a Quito con el corazón latiendo, sino que fuimos amigos e hicimos amigos. Juntos respiramos victoria y nos dimos cuenta de que la bici, a paso lento, conquista montañas, paisajes y países, pero, sobre todo, amigos. El agradecimiento y cariño es para cada una de las personas y empresas que tuvieron que ver con nuestro sueño hecho realidad: las Tiendas Tatoo en Bogotá nos ofrecieron tentadores descuentos y una vistosa camiseta que lucimos con agrado, el apoyo de Spot –mensajero satelital, que permitió que nuestros familiares y amigos estuvieran al tanto de nuestro recorrido en tiempo real–, la colaboración en el camino de amigos como la Revista VIAJES & AVENTURA y el Banco de Alimentos. Por último, sueñen, vuelvan a soñar y háganlo realidad, queda demostrado que para la bici no existe ningún tipo de fronteras. En bici la vida es divertida, extrema y se pasa más lenta, puedes conocer, compartir y saciarte de paisajes inimaginables. Cada pedalazo te hace más saludable y ayudas a que menos combustible se queme. La naturaleza es lo más importante, por eso es amiga de la bici; vengan a pedalear que un mundo los espera lleno de aventura.

álbum de viajes y aventura Envíenos su material:

info @ revistaviajesyaventura.com

Un regalo a tu mejor foto La Revista VIAJES & AVENTURA premia tus mejores fotos. Todos los lectores pueden enviar sus fotos digitales en alta resolución a: info@revistaviajesyaventura.com Quedan excluidos los montajes fotográficos o imágenes que hayan sido manipuladas digitalmente. En nuestra página: www.revistaviajesyaventura.com estarán todas las fotos para que nuestros lectores voten. La mejor de esta edición será premiada con unas gafas ryders, ref. R345-001 fLOW, del almacén ADVENTURE SUNGLASSES (Calle 90 No. 13-52, Bogotá).

2 3

4 5

9 8

En la anterior edición fue premiada la foto Polinización, Serranía de La Macarena, Meta. Fotografía: Santiago Gutiérrez

La cara de un Jesucristo

Isla Gorgona

Carlos E. Rivera 2

Puerto Colombia

Atlántico

Javier Rubio 12

Plaza Mayor

Villa de Leyva, Boyacá

Luis Aristizábal G. 4

Camuflados

Vereda de San francisco. Pance, Valle del Cauca

Manuel Camilo Morales Rojas 5

Nevado del Ruiz

Manizales, Caldas

Gian Carlo Ramírez 6

Portales de entrada

Angkor Thom, Camboya

Lesley Robles Sedán 7

El Obelisco

Buenos Aires, Argentina

Juan Rodrigo Cortés 14

Puente sobre el río Guacavia

Cumaral, Meta

Marco Antonio Parra Gutiérrez 9

Sábado en la tarde

Brisbane, Australia

César Augusto Pinilla Velasco 10

Cabo de La Vela

Guajira, Colombia

Jorge Mario López 11

Guardia Real

Edimburgo, Escocia

José Manuel Algarra G. 12

Ruta del Dragón

Nevado del Cocuy, Boyacá

Carlos Eduardo Rivera 13

Tapias de Villa de Leyva

Boyacá

Luis Aristizábal G. 16

Templos de Angkor

Camboya

Lesley Robles Sedán 15

Cavernas de Sal

Nemocón, Cundinamarca

Jairo Arturo Pedraza 16

Templo del Carmen

Villa de Leyva, Boyacá

Ana María Aristizábal 17

Playas en Capurganá

Golfo de Urabá, Colombia

Carlos Alberto Mahecha 18

Gaviotas

Fort de Soto, Florida USA

María Claudia Duque 18

Directorio

ADVENTURE sunglasses

Calle 90 # 13-52 Tel.: (1) 236 5839 www.adventuresunglasses.com.co Bogotá, D.C.

ADVENTURE 360

Cel.: 314 291 0012 - 300 568 5522 Bogotá, D.C. info@adventure360colombia.com adventure360colombia@hotmail.es www.adventure360colombia.com

ALMACÉN TATOO

Carrera 15 # 96-67 Calle 122 # 18-56 C. C. Andino, local 340 Tels.: 218 1125 - 612 5355 - 616 8898 Bogotá D.C. www.tatoo.ws

BICICLETAS DAHON

Cels.: (1) 691 64 56 Bogotá D.C. info@dahon.com.co www.dahon.com.co

briko

Eurocom Sports S.A. Cel.: 310 895 7497 brikocolombia@hotmail.com

CAMARA LÚCIDA

Banco de Imagenes P.B.X. (4) 352 30 58 - 352 50 39 Calle 5G # 32 - 103 Int. 201 Medellín camaralucida@une.net.co

CANAL 13

PROGRAMA TRAVESIA Calle 70A # 14A - 37 Tel. (1) 606 0756 Bogotá D.C. www.travesia.tv

CAFÉ & CRéPéS

Carrera 16 # 82 -17 Diagonal 108ª # 8 – 11 Tels.: (1) 236 26 88 – 2 14 53 12 Bogotá D.C. cafeycrepes@hotmail.com

COLASISTENCIA

Carrera 24 No. 80 - 16 Tels.: (1) 256 1383 - 691 2980 Cel.: 312 757 5516 Línea gratis: 018000 51 0181 Bogotá, D.C.

COLEGIO CHAMPAGNAT

Carrera 17 No. 39B-51 Tel.: 340 3340 Bogotá D.C. www.colegiochampagnat.edu.co

correcaminos colombia

Tel.: (1) 257 3107 Bogotá D.C. www.correcaminoscolombia.com

CUTÁNEA TIENDA DE LA PIEL

Calle 90 # 13-44 Avenida 15 # 112-79, local 217 Maloka. Carrera 69 No.# 24A - 49 Tels.: 257 9238 - 214 09 43 Bogotá D.C.

decamerón amazonas

Hotel Parque Amacayacu Hotel Ticuna. Leticia, Amazonas. Línea gratuíta: 01 8000 510765 Tel.: (1) 628 0000 Bogotá, D.C. www.decameron.com

dosis verde

Calle 9 # 5A - 34 Cels.: 311 846 3644 - 310 807 8513 Bogotá D.C. info@dosisverde.com - www.dosisverde.com

Ecoandes

Cel.: 311 305 6365 www.ecoandes.org info@ecoandes.org

FONDO BIOCOMERCIO

Carrera 13 # 26-45, of. 1312 Tel.: (1) 283 9931 Bogotá D.C. www.fondobiocomercio.com

FRANCO N. HERMANOS

Avenida Calle 32 # 17-28 Tels.: (1) 323 07 00 Línea Nacional 01900 331 36 45 Bogotá D.C. airelibre@franconhermanos.com www.franconhermanos.com/airelibre

GAFAS JULBO BIANZA LTDA.

Carrera 16A # 78-79 Tel.: 691 8181 Bogotá D.C.

spot colombia

G.P.S. GLOBAL Cels.: 300 479 8692 - 300 610 5481 ddiaz@globalstar.com.ve

GRAN PARED

Cra. 7 # 50 - 02 Tel.: (1) 285 09 03 Bogotá, D.C. www.granpared.com

HIGH SIERRA

Kortez Accesory Carrera 19A # 9A - 09 Tel.: (1) 237 10 63 Bogotá, D.C. kortesaccesory@hotmail.com

MONODEDO CALLE 82

Carrera 16 # 82-22 Tel.: 616 3467 Entrada a Las Rocas, Suesca Bogotá D.C. www.monodedo.com

NÓMADA

Fábrica: Av. Primero de Mayo # 34D-79 Almacén: Calle 45 # 13-41 Tel.: 338 2111 - 288 8530 Bogotá D.C. info@nomadaoutdoor.com

OUTDOOR LIFE

C.C. Gran Estación, local 2-67 C.C. Santafe, local 2-16 Tel.: (1) 605 8141 - 605 8142 Outlet. Carrera 60 # 11 - 38 Bogotá D.C.

PARQUES NACIONALES NATURALES DE COLOMBIA Carrera 10 No. 20 -30 P.B.X. (1) 353 2400 Ext.: 138 - 139 Bogotá, D.C. www.parquesnacionales.gov.co

pure bike shop

Cra. 13 # 78-47 Tel.: (1) 476 5058 www.purebikeshop.com Bogotá D.C.

ROCA SÓLIDA

Avenida 19 # 133-23 Tel.: (1) 600 7480 Bogotá D.C. info@rocasolida.com www.rocasolida.com

Synergy Adventure Cordillera

La cruzada de El Dorado www.synergyadventure.com

spot colmbia

HOTEL centro internacional

Cel.: 300 610 5481 Tel.: (1) xxxxx Bogotá, D.C.

IGLÚ PALERMO

PBX: 57 (4) 411 0246 Medellín safety@une.net.co www.safetycol.com

IGLú Calle 119

Suesca entrada a Las Rocas Cel.: 311 274 4649 Suesca, Cundinamarca www.vamospalmonte.org www.esladaencolombia.com

Carrera 13A # 38-97 Tel.: (1) 320 1247 Bogotá, D.C.

Carrera 24 # 48-24 PBX 245 2369 Bogotá D.C. www.iglu.com.co

Carrera 15 # 119-56, piso 2 Tel.: 522 30 36 Bogotá D.C. iglu@iglu.com.co

UNIFORMES SAFETY

VAMOS P´AL MONTE