Revista Viajes & Aventura Ed. 12 by Revista Viajes Y Aventura

Revista

Año 4 - Edición No. 012 Abril - Junio 2010 www.revistaviajesyaventura.com Cra. 13 N° 90 - 20 • Oficina 409 PBX: (1) 610 1038 Bogotá, D.C. - Colombia

Álvaro Gaviria Gallo info@revistaviajesyaventura.com DIRECTOR GENERAL

Andrés Hurtado García ASESOR Y FOTOGRAFÍAS

Camilo Bolívar Cardoso camilobolivar@revistaviajesyaventura.com directOR EDITORIAL

Myriam Avellaneda B. Nelson Solórzano Z. Departamento COMERCIAL

Hernando A. Tovar B. WEB MASTER

Gilberto Barrios Arteta CORRECTOR DE ESTILO

Esteban Payán Fundación Panthera Colombia Mario Mesa Correr Bien José Ivan cano Fundación Ecoandes Jennifer Gillinet Germán Oliveros Iván Cruz Sonia Ayala Fortiche COLABORADORES

Steve Winter/Phantera Thomas van der Hammen Archivo particular José Ivan Cano www.ecoandes.org Diana Carolina Ahumada Expedición Everest sin Límites 2010 Marcelo “Tito” Bedoya Jennifer Gillinet Diego Hernández Alberto Acosta Iván Cruz Mariela Tzeiman SECCIÓN AVENTURA Guilherme Leporace - Brasil Tony Dogga - Brasil Luis Soto - Colombia Juan Moncada - Guatemala Jaime Bacares - Colombia Raúl Romero - Colombia Revista Viajes & Aventura FOTOGRAFÍAS

Zetta Comunicadores S.A. IMPRESIÓN

Distribuidoras Unidas S.A. DISTRIBUCIÓN

Foto portada: Jaguar americano, Panthera onca. El felino más grande de América continental y el tercero del mundo Steve Winter/phantera Fundación Panthera Colombia

Una publicación de GAVIRIA EDICIONES S.A.S. info@revistaviajesyaventura.com Carrera 13 No. 90-20 oficina 409 PBX: (1) 6 10 10 38 Bogotá D.C. Colombia TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ALL RIGHTS RESERVED © Copyright 2009 ISSN 2011-1606

Colombia Secreta

NAVIDAD EN LAS FAUCES DEL VOLCÁN AZUFRAL

A 12 kilómetros de Túquerres y a hora y media de Pasto, en el departamento de Nariño, se localiza el volcán Azufral, destacado por Andrés Hurtado García en Colombia Secreta, sección en la que con sus relatos anecdóticos e ilustrativos muestra con detalle y lucidez las obras naturales que embellecen el inmenso e interminable paisaje del país. La laguna Negra, la laguna La Cristalina y la laguna Verde, ubicada en pleno cráter, son algunos de los atractivos del volcán que se encuentra a 4.070 metros sobre el nivel del mar.

luga r es del mu n do

ISRAEL Muro de las Lamentaciones

22 34

reino unido Festival de Globos de Bristol c ic l om o n ta ñ i s m o

La Guajira desde una bici Al paso de mis emociones

Av e n t u r a

Mountainboard Entre el deslizamiento y la adrenalina

e n p o rta da

el corredor del jaguar Conector de vida y esperanza

secciones Editorial ................................................................................................ 4

Libros y publicaciones................................................... 16

La tienda . ........................................................................................... 6

Buzón del lector ................................................................. 60

Agenda ............................................................................................... 8

Álbum de viajes y aventura................................... 62

Noticias y actualidad..................................................... 10

Directorio .................................................................................... 64

Editorial

Thomas van der Hammen (1924-2010)

Fotos: archivo particular Thomas van der Hammen. Texto: Revista V&A, columna ‘El Tiempo’, domingo 28 de marzo.

“La muerte no nos roba los seres amados. Al contrario, nos los guarda y nos los inmortaliza en el recuerdo. La vida sí que nos los roba muchas veces y definitivamente”.

François Mauriac, escritor francés.

“Cuando vivía en mi tierra natal, en Schie-

Bondad, humildad, familiaridad, trabajo y disciplina, son sólo algunos de los valores que distinguieron en vida a Thomas van der Hammen como un ser íntegro.

Su fallecimiento causó gran pesar en los círculos científicos y sociales de todo el país por el invaluable legado que dejó en diversas áreas de la ciencia.

Su fallecimiento, ocurrido hace pocos días en su casa de Chía, ha causado consternación en diferentes estamentos nacionales y también del extranjero, pues su trabajo ha sido destacado en muchos campos de la ciencia y de la academia. La geología, la biología, la botánica, la climatología, la palinología, la arqueología y la ecología fueron algunas áreas en las que el profesor Van der Hammen aportó diversos y trascendentales conocimientos. La Orden de San Carlos (1970), otor-

dam, me gustaba caminar por donde había bosques, pájaros y

gada por el Gobierno de Colombia; la

podía sentir el suave roce de la naturaleza. No sé exactamente

medalla honorífica Waterschoot van der

de dónde surgió mi amor por ella, pero fue desde muy pequeño,

Grachtpenning (1974), concedida por

tal vez cuando tenía 8 o 10 años. Además, en mi familia siempre

la Royal Asociación Holandesa de Geo-

reinó una actitud positiva de respeto por la vida y de admiración

logía y Minería por su obra científica; la

por toda la creación, no sólo por los animales y las plantas, sino

Distinción (Premio) Nacional del Medio

también por el hombre”.

Ambiente, por su vida y obra (1994); el

Así comenzaba su relato sobre sus experiencias en el Amazo-

“Premio a la vida y a la obra (1995)”, del

nas Thomas van der Hammen. Y así era él, caracterizado por

Fondo para la Protección del Medio Am-

un profundo cariño y respeto a la naturaleza, a la ciencia y a la

biente “José Celestino Mutis” y el Premio

vida. Por eso dedicó gran parte de su existencia a estudiarlas y

Colombiano Ejemplar (2007) son algunos

a comprenderlas, para ofrecerle a la humanidad, y en diferentes

de los muchos reconocimientos que se le

áreas, innumerables alternativas para hacer de este un mundo

han hecho por sus invaluables aportes.

mejor, más consciente de sus maravillas, pero también de sus

El 11 de diciembre de 2008, el Conce-

dificultades y de los peligros que lo acechan, muchos de ellos

jo de Bogotá le otorgó la Orden al Méri-

causados por el mismo hombre.

to “José Acevedo y Gómez” en el grado

ceremonia, las palabras, las canciones y seleccionó su tumba en un espacio verde, entre la capilla y el bosque. Alrededor de su cuello y sobre el traje gris que siempre le gustó, llevó la tau (cruz franciscana). Pidió un único ramo floral silvestre, que Carlos Rodríguez elaboró con flores de laurel, raque (árbol preferido), monina, pasiflora y uva de páramo. El pasado 13 de marzo se realizó su entierro, después de que un grupo de niños indígenas de la reserva de Chía le dedicaran ante 400 asistentes un concierto de flauta, tambora y cantos en lengua tradicional. A sus hijos y a todos los amantes de la naturaleza, la revista VIAJES & AVENTURA, de la que el profesor Van der Hammen fue un gran amigo y colaborador, le expresa un sentido reconocimiento por la vida y obra de un gran científico, pero sobre todo de un gran señor. “Lo que del pasado ha quedado en nuestros recuerdos, siempre lo llevamos con nosotros, guardado bajo seguro en nuestra memoria. Desde ahí se puede vivenciar nuevamente en la conciencia porque así lo queremos o cuando, aparentemente por sí solo, aparece en la conciencia por una causa indirecta: un color, un olor, un sonido. En alguna manera somos nuestros recuerdos, no es bien pensable que fuéramos “alguien”, si no tuviéramos memoria, siendo solamente en la actualidad. Solo el hecho de saber que existíamos y qué éramos nos hace realmente humanos. Los recuerde Gran Cruz, su máxima distinción, condecoración entregada

dos juegan entonces un papel determinante en las decisiones que

sólo a personas que les han dado a la capital y al país lo mejor

tomamos y forman la base de nuestra vida sentimental.”

de sus servicios y de sus capacidades. Dicha distinción fue pro-

Thomas van der Hammen

puesta por ecologistas, científicos, urbanistas y otros profesionales de diferentes áreas. Thomas van der Hammen nació en Schiedam, Holanda, en 1924. Fue catedrático en diversas universidades, dirigió más de 50 tesis de doctorado, realizó cientos de investigaciones, estudios, excavaciones, expediciones y excursiones, así como ocupó varios cargos de gran relevancia en instituciones públicas y privadas del país. Fue intérprete del violín, bailarín de ballet y escultor. Aunque las normas holandesas le impidieron nacionalizarse, él se sentía colombiano, y como tal adoró los ritmos patrios. Sus amigos lo recuerdan ejecutando acrobáticas polkas, bambucos e interpretando en su violín La gata golosa. Es memorable una serenata, que en 1952 le llevó a su prometida, Anita Malo, con unos muchachos que se llamaban Garzón y Collazos. Un año después se casó y Anita pasó a coordinar la logística de varias de sus expediciones. En total dejó unas 400 publicaciones, entre las que se destacan “Investigaciones arqueológicas en los abrigos rocosos del Tequendama”, “Plan ambiental de la cuenca alta del río Bogotá” y el “Atlas de páramos de Colombia”. Hace un mes, con deficiente visión, terminó sus memorias y el libro “Historia geológica de la sabana”, que será editado por el IGAC. Quizá su mayor ‘aventura’ fue convertir un terreno de su finca en bosque altoandino. Ayudado por su familia, durante 17 años plantó decenas de árboles de 90 especies diferentes. Justo allí, sobre el sendero, su hija María Clara advirtió que luchará para conservarlo; al igual que la casa, que en realidad fue un centro de pensamiento ambiental. Cuando se aproximaba el final de sus días, Van der Hammen dio a su familia las instrucciones de un sencillo funeral. Planeó la

Thomas van der Hammen fue un científico que hizo extraordinarios aportes a la conservación. Sus investigaciones permitieron, en gran medida, la creación de muchas de las áreas protegidas con las que hoy cuenta el Sistema de Parques Nacionales Naturales de Colombia.

la tienda reco m endado Gafas Oakley Jawbone

• 1 juego de lentes extra en plutonite y estuche rígido incluidos. • Especiales para la práctica de deportes al aire libre. • Proteccion 100% contra los rayos UVB, UVA y UVC. • Patas y puentes totalmente antideslizantes, antialergicos y antibacteriales. Fabricados en unobtanium material patentado por Oakley. • Tecnologia HDO, HIGH DEFINITION OPTICS®, Lentes HYDROPHOBIC, repelen el agua el sudor y el polvo.

ChaquetaCirrus Component

Chaqueta impermeable de PreCip® con fleece, para climas fríos. • Costuras 100% selladas. • Ultraligera y respirable. • Cierres con garage para evitar ingreso de agua. • Flecee removible, para mayor versatilidad. • Peso: 963 gr. • Tallas: S, M, L, XL

sleepingbag Trestles 15 Reg 2 • Bolsillo interno para pequeños objetos. • Sistema de cierres antiatrancos. • Bolsa de compresión. • Capucha sin Velcro, mantiene el collarete lejos de la cara. • Cierres de 2 vías, con llave reversible.

Almacén ADVENTURE SUNGLASSES Almacén especializado en gafas para deportes, viajes y aventura. Calle 90 No. 13 - 52 Tel.: 236 58 39

• “Wave Construction”, construcción en olas para incorporar extra

material de aislamiento en todo el saco.

Carpa Limelight 2P 3 • Piso totalmente impermeable. Costuras selladas levantadas del suelo. • Puntos reflectivos a la luz. • Bolsillos interiores. • El sistema Stake Tape™ reduce peso al eliminar los broches de anclaje. • Compartimiento elevado (Gear Loft) y protector del piso. • Varillas DAC FeatherLite • Sobretecho de cobertura total • Ventana impermeable Window Weld™.

Almacenes TATOO C.C. Andino Local 340 Calle 122 Nº. 18-56 Carrera 15 Nº. 96-67 Bogotá, D.C. - www.tatoo.ws

Morral Kahuna 4 • 3 compartimentos. • Válvula de presión. • Líneas reflectivas

• Panel térmico en bolsillo interior para bolsa de agua de 2.0 litros. • Panel trasero acolchonado con tecnología Airflow® contra la humedad

• Cobertura aislada del tubo de agua que impide su congelamiento. Morral Long Trail 90 5 • Compartimento principal ajustable a 90 litros, con cierre de lazo y tapa superior. • Arnés de hombro ajustable de nylon 420D. • Ganchos laterales para sostener varillas de hikking. • Correas de suspensión rellenas con Airflow™ de Vapel™. • Bolsillo interno para sistema de hidratación y

salida para tubo de agua (no incluido). • Cobertor para proteger de la lluvia. Kortez Company S.A. Cra 19A Nº. 9A-09 Tel.: (1)561 6099 Bogotá, D. C. - info@highsierra.com.co

Morral Granite Gear

Botas Oboz

Jalapeno 35 • Morral fabricado para uso diario. • Peso ligero 1.25 kilos • Capacidad: 35 litros. • Bolsillos laterales para hidratación. • Bolsillo superior con cremallera hermética. • 4 correas laterales para ajustarlo perfectamente.

6 8 7

• Fabricadas en cuero de Nubuck y textiles de alta resistencia. • Sistema Oboz BDRY WATERPROOF y membranas transpirables. • Resistentes a la alta fricción. • Tallas: 8 - 12, 13, 14 • Color verde Oliva. Botella Nalgene 8 • Botellas fabricadas en policarbonato (PC). • Alta resistencia al impacto. • Resistente a las manchas • No conservan los olores ni sabores

• Pueden ser usadas en todo tipo de deportes y actividades al aire libre.

Thundra Outdoors Ltda Calle 85 No 12-63 | Calle 122 No 17A-14 Tel. 218 9045 - Bogotá, DC Empresa 100% Colombiana www.thundraoutdoors.com info@thundraoutdoors.com

reco m endado Dahon Eco 3

1 Wind Extreme • Tubular multifuncional • Ideal para practicar deportes al aire libre o para protegerte del frío. • Más de diez usos distintos

• 7 velocidades. • Tamaño cambios: 36” - 72”. • Tamaño plegada: 30 x 80 x 66 cm. • Peso: 12.1 Kg. (26.7 Lbs.). • Estatura ciclista: 142 cm. - 193 cm. • Peso máximo ciclista: 105 kg. (230 Lbs). • Marco serie aa, aluminio 7005, sistema de cierre, tecnología patentada visegrip. • Frenos: Promax v, aluminio, resorte linear. • Rines: aluminio, plateado, 20” x 1.5” • Coraza: kenda, k-193, 20” x 1,5” • Cambios: Shimano revo, 7 cambios. • Pintura: 3 capas de recubrimiento claro brillante. • Precio $899.000. IVA INCLUIDO.

Distribuidas por Movilidad Personal S.A. www.dahon.com.co Tel.: (1) 691 6456

Arnés Mirage • Arnés deportivo marca Mammut • Muy cómodo y ligero. Cres hebillas rápidas • Cuatro loops que permiten tener gran cantidad de equipo.

Cuerda Osprey • 10.5mm de diámetro con tratamiento dry y protección anti-arista. • Superficie suave y fácil de manejar. • Ideal para trabajar rutas de escalada, caídas frecuentes, grandes paredes y

escalada en yo-yo. Almacén Monodedo Cra. 16 No. 82-22 Tel.: 616 3467, Bogotá, D.C. www.monodedo.com

Gafas Oakley Radar

• Especiales para la práctica de deportes al aire libre. • Proteccion 100% contra los rayos UVB, UVA y UVC. • Lentes irrompibles (garantía en ruptura de lentes) • Patas y puentes totalmente antideslizantes, antialérgicos y antibacteriales. • Fabricados en unobtanium material patentado por Oakley. • Tecnologia HDO, HIGH DEFINITION OPTICS®, lentes HYDROPHOBIC, repelen

el agua el sudor y el polvo. El almacén ADVENTURE SUNGLASSES otorga la Garantía Internacional de Oakley de 1 año en defectos por fabricación.

5 Gafas Julbo Ref.: Trail • Patas y puentes antideslizantes. • Lente photochromic Zebra tecnología NXT. • Tratamiento antifog • 100 % rayos uvb • Lente soft (lente blando) • Estuche rígido.

Gafas Julbo Ref.: Cross • Patas y puentes antideslizantes • Lentes intercambiables, vienen 3 juegos de lentes • Protección 100% rayos uvb • Estuche rígido

Distribuídas por Bianza Ltda. Almacén ADVENTURE SUNGLASSES Calle 90 No. 13 – 52 Tel.: (1) 2365839 Bogotá D.C. www.adventuresunglasses.com.co

Sunface Gel Protector Solar • Sistema integral de protección solar SPF 45 • Combina eficazmente 3 potentes filtros químicos, incluido un novedoso filtro UVA fotoestable.

• Protección total frente a la radiación UVA/UVB y luz visible. • Dermatológicamente diseñado y fabricado para la práctica de deportes al aire libre.

• No deja la piel brillante, se absorbe fácilmente y

no se desprende con el sudor. Cutánea Tienda de la Piel Calle 90 No. 13 - 60 Tel.: (1) 6163948 Bogotá D.C.

7 5

agenda abril - junio 2010

Lugar: Colegio Champagnat, Cra. 17 N°39B-51 Hora: 7:00 p.m., Tels.: (1)340 3340/41/43/48 Valor: $5.000, parqueadero gratis

Mayo 15 al 17 de 2010

PBX: (571) 605 7400; Cel.: 312 490 4676. www.cicloaventureros.com

Valor: $30.000, ordinarias hasta 31 de marzo; $35.000, extraordinarias, hasta el 16 de mayo. Cel.: 300 608 0592. ww.maratonandina.com info@maratonandina.com - info@correrbien.com

Todos los encantos del departamento del Valle del Cauca a su alcance: Buga, la Laguna del Sonso, la Reserva de Yotoco, Cerrito, el Museo de la Caña, la Hacienda El Paraíso, Palmira y la Reserva de Nirvana, además de un emocionante vuelo en parapente, son algunos de los atractivos reservados para usted en la tierra de la salsa y del pandebono, considerada como una de las regiones más desarrolladas y prósperas de Colombia.

Valor: $350.000. Tel.: 211 1368 - Cel.: 310 258 0384. www.viajaryvivir.net - viajaryvivir@hotmail.com

Si está pensando en un lugar tranquilo, donde pueda conocer y disfrutar de todas las opciones que ofrece el turismo sostenible, sobre todo en las áreas naturales protegidas del país, el Parque Nacional Natural Serranía de la Macuira, ubicado en la Alta Guajira, es una excelente opción. Sus diferentes ecosistemas, la riqueza de su fauna, el contacto con comunidades indígenas de la región, el Cabo de la Vela, Punta Gallinas y Nazareth, son algunos de los atractivos preparados para que pase unos días inolvidables. PBX: (4) 302 35 00 - Cel.: 312 216 2815 ww.ecoturismoestrategico.com contacto@ecoturismoestrategico.com

Abril 18 de 2010

Valor: $65.000 por equipo, $33.000 individual. Cels.: 310 8659104 - 300 3854542 www.portaladventure.com - recorrecolombia@hotmail.com

Plan diseñado para los practicantes del montañismo en compañía de un experto en el tema. Treeking de alta montaña en el Nevado del Tolima, con ascensos entre los 5.100 y los 5.200 m.s.n.m. Pero si no quiere esperar tanto, para todos los fines de semana Wilson Buitrago le propone en la sabana de Bogotá: camping, actividades ecológicas, escalada y torrentismo, además de asesoría para compra de equipos y ropa outdoor. Los grupos deben ser mínimo de seis personas.

Valor: $450.000. Todo incluido. Cels.: 311 2894005 - 300 6191112 willbuitre@yahoo.es

Bicivan

Ecoturismo Estratégico

Mayo 31 a junio 4 de 2010

Mayo 23 de 2010

Correr Bien

No importa si es un atleta experto o novato, en la carrera New Balance Segunda Maratón Andina Ciudad de Paipa, a celebrarse en esta población del departamento de Boyacá, tendrá su oportunidad de figurar en las categorías Bebés (42 metros), Niños (400 metros) o Adultos: 5 o 10 kilómetros, Media Maratón (21 kilómetros) y Maratón (42 kilómetros). Como actividades complementarias podrá asistir a la Expo y gozar una gustosa cena de pastas.

Cels.: 311 276 8466 - 316 470 8704 www.ciclopaseos.com - ciclopaseos@gmail.com

Viajar y Vivir

Cicloaventureros

Déjese enviciar y, en el municipio de Villa Vieja, al norte del departamento del Huila, atrévase a seguir en bicicleta una superruta por el corazón del desierto de la Tatacoa, un escenario mágico e ideal para una travesía de ciclomontañismo. La ruta, de nivel medio, tiene ascensos cortos por carretera destapada y, aunque es exigente por el clima, es apta tanto para expertos como para quienes apenas comienzan a practicar el deporte.

Cerca de Villavicencio, por la vía a Restrepo, y en medio de espectaculares paisajes, los ciclomontañistas experimentados y aficionados tienen la oportunidad de disfrutar de emocionantes ciclopaseos. El del sábado, de aprox. 30 km. por terreno plano, será nocturno. El domingo será más exigente; la ruta de 40 km. pasará por caños, riachuelos y arenales, y en alguna parte del trayecto la bici irá al hombro. Como de costumbre, habrá plan de caminata para acompañantes. Los participantes visitarán el día lunes el parque Los Ocarros.

En Tenjo, municipio localizado en el departamento de Cundinamarca, se desarrollará la primera válida de la Copa Extrema de Carreras de Montaña, con una temperatura promedio de 13 grados centígrados y entre 2.685 y 3.210 metros sobre el nivel del mar. La distancia propuesta para los deportistas expertos o personas con buen estado físico es de 17 kilómetros (Categoría Dúos Élite mixto y masculino). Pero no se preocupe, si usted es sólo aficionado, recreativo o simplemente un caminante podrá inscribirse en la prueba de 7 kilómetros, que es individual.

Ecofreedom

Ciclopaseos

Mayo 14 a 17 de 2010

Andrés Hurtado García puso a soñar a los colombianos con dos lugares de extrema belleza y fuera de serie, en el mundo. El primero es Caño Cristales, que él dio a conocer en Colombia y en el mundo. Para septiembre tiene organizadas dos excursiones a este este río. Y el otro es Jirijirimo, lugar que fue escogido por Jacqueline Kennedy, por una fotos de Hurtado García, como el paisaje más bello del planeta. En diciembre Andrés hará una excursión a este lugar. Sólo hay cupo para 18 personas.

Mayo 15 al 17 de 2010

Abril-mayo-junio de 2010

Aventurese con Andrés

Valor: $340.000 Tels.: 265 0889 - Cel.: 310 3372027 www.andarrios.com.co - ecoturismo@andarrios.com.co

Mayo 15 al 17 de 2010

Valor: $600.000 Tels.: 637 9142 - Cel.: 310 3418941 www. verticalextremo.com- www.extremeemotion.com adrenalina@extremeemotion.com

En el Parque Nacional Sumapaz, se encuentra la cuenca alta del río Ariari, considerada como el segundo lugar más húmedo de Colombia, después del Chocó biogeográfico. Allí, en Cubarral (departamento del Meta) y en medio de abundantes cascadas, quebradas y una gran diversidad de especies de flora y fauna, usted está invitado a hacer canotaje por el río, caminatas y visitar la maloka manguare, de la comunidad Huitoto, en Villavicencio, vía a Restrepo.

Recorre Colombia

Esteros rodeados de manglar, cascadas, cuevas y selva húmeda tropical serán sus acompañantes durante su paseo en kayak por Bahía Málaga, reconocida como una de las regiones con mayor biodiversidad del mundo. Por el poco oleaje que hay en la bahía es apta para experimentados y novatos, incluso niños mayores de 10 años. Además de 30 kilómetros de navegación durante 3 días, conocerá Buenaventura, Juanchaco, Ladrilleros, El Chorro de la Maestra, Isla Palma, cuevas, arcos, pequeñas playas solitarias y una gran variedad de fauna y flora. Cel.: 312 2961584 www.accionymotores.com -julioperez@bicivan.com.co

Danilo Tours

Junio 9 de 2010

La Semana Santa es de mucha reflexión, y nada mejor que autoevaluarse en un lugar que aún conserva gran belleza natural y que, además de brindar tranquilidad, permita tener un encuentro mágico con la montaña. Es la Sierra Nevada del Cocuy y Güicán, donde tendrá la oportunidad de realizar diferentes actividades, como: curso básico de montaña, ascensos a picos nevados como el Ritak’uwa blanco, el Ritak’uwa negro, travesías en hielo, cabalgata y treeking por los alrededores de la sierra.

Andarríos

Abril 1° al 4 de 2010

Marzo 31 a abril 4 de 2010

Vertical Extremo

Una alternativa diferente se le presenta al poder visitar un lugar increíblemente relajante donde afortunadamente no ha llegado la contaminación y se puede disfrutar de todo el encanto ofrecido por la naturaleza. Es Capurganá, municipio localizado en pleno Urabá chocoano. Ni hablar si le gusta caminar, pues además de tener momentos de sano esparcimiento, en medio de senderos ecológicos, conocerá Sapzurro, La Miel (primer corregimiento de Panamá) y El Aguacate, una hermosa bahía de color verde esmeralda y arena blanca. Valor: $1’100.000 en cabaña y $980.000 en camping. Tel.: 430 2280 - Cel.: 315 805 3652 danilotours@yahoo.es

Junio 12 y 13 de 2010

Andarines del Senderismo

Como homenaje y apoyo al río Magdalena, el más emblemático del país, se realizará la segunda versión de Manizales del Alma, cada día con una travesía en bici, circular y diferente. La primera será de 65 kilómetros, aproximadamente, alrededor del embalse Guatapé, por la salida a Granada. El segundo día se saldrá desde El Peñol hasta San Vicente, y después de unos 73 kilómetros de recorrido se regresará a El Peñol. Valor: $235.000 para ciclomontañistas y $195.000 para acompañantes. Tel.: (1) 533 4097, Cel.: 310 560 9573 ww.andarinesdelsenderismo - andasenderismo@gmail.com

Abril-mayo-junio de 2010

Extreme Emotion

Colombia, con su extensa y hermosa geografía, ávida de ser descubierta y aprovechada al máximo, tiene muchos lugares en los que se puede practicar, con todas las de la ley, diversas actividades extremas como bungee jumping, parapente, paintball, karts, cabalgatas, rappel, canyoning, torrentismo, paracaidismo, parapente, espeleología y más. Suesca, Tobia, San Gil, el Cañón de Chicamocha, el Parque de los Nevados y Flandes son algunos de los sitios más extremos del país, y con Extreme Emotion muy cerca de ti. Cels.: 300 8222711 - 310 2361501. www.extremeemotion.com - adrenalina@extremeemotion.com

Abril-mayo- junio de 2010

Astuviaje

Súbase en un campero lleno de café y plátanos, y deléitese con el aroma de un departamento de innumerables maravillas, como su arquitectura colonial, su gastronomía de influencia antioqueña, su cultura y sus destinos turísticos, entre ellos el Parque del Café y Panaca, con todas sus actividades recreativas y culturales. En el Quindío también podrá sumergirse dentro de una geografía adornada por los exuberantes paisajes naturales y la calidez y cordialidad de sus habitantes. Tel.: (1)483 1044, Cel.: 300 366 4490 contactanos@astuviaje.com - www.astuviaje.com

Abril-mayo- junio de 2010

Centro Nacional de la Montaña …SE HA HECHO CAMINO. Entidad sin ánimo de lucro con más de 25 años en el medio; con sede en Café & Crepes. Se brinda información acerca de turismo ecológico, deportes de aventura y campo abierto, escalada y montañismo, información de consulta y compañeros de cordada. El café de la montaña y PachaPurik le ofrecen la oportunidad de conocer y maravillarse recorriendo su país ¡COLOMBIA! Tel.: (1) 759 7077. www.cafeycrepes.com - turismo@cafeycrepes.co

Abril-mayo-junio de 2010

Fundabici

Si la rutina de montar en bici o de caminar siempre por las mismas rutas ya no lo satisface, pruebe otros retos, más grandes y con metas más altas, como recorrer caminos destapados, polvorientos, con barrizales o por trochas o senderos ancestrales y en condiciones climáticas adversas, pero apreciando la hermosa y quebrada geografía nacional. Déjese ‘arrastrar’ por los ciclopaseos de montaña; una forma cómoda, práctica y segura de montar en bicicleta y de conocer con la familia, parajes de la sabana y los caminos transitados por las culturas del pasado. Tel.: 801 6569, Cel.: 311 227 5636. www.fundabici.org - fundabici@yahoo.com

noticias y actualidad Equipo Safety

Entre la aventura y el triunfo Primer lugar en 7 Cerros Medellín en enero y segundo en el Huairasinchi/Ecuador en febrero son los logros alcanzados por Safety Smart Wear en el comienzo de temporada, que lo ratifican desde hace dos años como el mejor equipo de aventura de Colombia en la actualidad, debido a la labor desempeñada en este tipo de carreras por sus integrantes Laura Ordóñez, Gabriel Castaño, John Cadena y John Romero. Entre el 21 y el 24 de enero Safety participó en la cuarta edición de 7 Cerros Medellín, considerada como una de las carreras de aventura más importantes de Colombia y de Latinoamérica, logrando el primer lugar en la categoría Élite, después de enfrentarse a más de 20 equipos nacionales y extranjeros, 310 extenuantes kilómetros y disciplinas como buceo a pulmón, ciclomontañismo, contrarreloj en bicicleta, tiro con arco, tiro deportivo con aire, atletismo, canotaje, orientación, entre otras. Su tiempo total fue de 29:05:35. Según John Alexánder Romero, uno de los integrantes de Safety, “7 Cerros Medellín fue una carrera rápida, muy fuerte y acompañada de las más duras pruebas de habilidad individual y en equipo. Nuestro trabajo fue bastante exigente, pero a la vez muy bueno, lo que nos llevó a la victoria en la carrera por segundo año consecutivo. Hay que resaltar el trabajo de los equipos internacionales, pues como siempre, se caracterizaron por su fortaleza física y mental, sin duda alguna los equipos nacionales también mostraron el alto nivel deportivo al que se ha llegado en el país”.

Rumbo a Ecuador

kayak, orientación, bicicleta, cuerdas fijas, y trekking. “Fue muy exigente, con recorridos muy largos y demasiado fuertes, caminatas de 7 y 9 horas consecutivas, al igual que la parte de bicicleta. El clima fue variado, porque teníamos que estar en diferentes alturas el mismo día, con un frío implacable o un calor intenso. El trabajo en equipo se destacó, porque sufrí una tendinitis severa y esto hizo que bajáramos el ritmo”. Sin embargo, Safety ocupó el segundo lugar en Élite con 58:28 minutos, después de Ecuador Chevrolet, con 55 horas 33 minutos. La revista VIAJES Y AVENTURA, Safety Smart Wear, Briko, Adventure Sunglasses, Columbia, Mountain Hard Wear y Purebike Shop son las empresas que han creído en el equipo y que con su patrocinio han sido partícipes indiscutibles de los triunfos de este gran equipo colombiano.

El trabajo coordinado y el compañerismo han permitido que Safety sea considerado en la actualidad como uno de los mejores equipos de carreras de aventura en Colombia.

Bastante motivados por la actuación en Medellín, emprendieron viaje a Ibarra, sede de la competencia más importante de Ecuador, denominada Huairasinchi, que forma parte del AR World Series de carreras de aventura. El evento, realizado en el Parque Nacional Cotacachi entre el 13 y el 15 de febrero, cada año recorre hermosos e históricos parajes del país andino. La edición del presente año fue de 300 kilómetros ‘non stop’ (sin paradas), en donde los participantes no conocen la ruta. Se guían por brújula y por un mapa que se les da horas antes de comenzar la competencia. Unos 43 equipos y 172 valientes competidores de las categorías Élite, Aventura y Varones participaron en Después de sus éxitos en competencias nacionales, el equipo Safety ha comenzado a demostrar que también tiene un alto nivel deportivo para desempeñarse bien en carreras realizadas fuera del país.

Éverest, sin límites

Para dejar huellas En 2009 fue el director técnico de la Expedición Huella, que llevó a la cima del Aconcagua a unos soldados discapacitados del Ejército de Colombia. Ahora, en mayo de 2010, Nelson

El desafío ha sido planteado por Epopeya Colombia, una

Cardona pretende ser el primer montañista en condición de

organización que se orienta al desarrollo organizacional ba-

discapacidad en coronar, sin ayuda de oxígeno complementa-

sado en la experiencia y que está conformada por el grupo

rio, la cumbre del monte Éverest, “El Techo del Mundo”, ubi-

de expedicionarios que en 2001 se convirtió en el primer

cado en el Himalaya, a 8.848 metros sobre el nivel del mar.

equipo colombiano en pisar la cumbre del Éverest y que, posteriormente, condujo a las tres primeras montañistas colombianas, sin oxígeno suplementario, a la cima del mismo. De alcanzar el objetivo, sería la primera expedición del mundo en lograr tal propósito, todo un ejemplo de superación para el país y para el mundo.

Después de largas y extenuantes jornadas de entrenamiento, Nelson Cardona ya está preparado para asumir dos retos: alcanzar la cima del Éverest y demostrar que la discapacidad no es obstáculo para lograr metas que parecen imposibles.

Nelson Cardona ha obtenido varios récords en el país en

Fotos: Diana Carolina Ahumada - José Iván Cano

travesías de montaña y ha integrado muchas expediciones

Aconcagua, con los soldados discapacitados, y más adelante

al Himalaya. En 2006, durante un entrenamiento para ir al

el Parque Nacional Los Nevados y el Cocuy. Ahora será el

Éverest, tuvo un accidente que le ocasionó la amputación

Éverest y tengo grandes expectativas, porque sería la prime-

de su pierna derecha; sin embargo, su tenacidad y su es-

ra vez que un amputado sin la ayuda de oxígeno se le mide”,

píritu de lucha le permitieron volver a caminar y a entrenar

afirma con gran convicción Nelson Cardona.

con una prótesis. Su esfuerzo y su empeño por alcanzar

Un grupo de hombres y mujeres, conformado por empresa-

las metas que se ha propuesto han demostrado que la in-

rios y líderes que han colaborado en la gestión de recursos

capacidad y la minusvalía no son obstáculos ni mentales

para la expedición, acompañarán a Nelson hasta el campa-

ni físicos cuando hay decisión para lograr sueños que para

mento base del Éverest y escalarán el Lobuche, ubicado a

otros resultan imposibles.

6.119 metros sobre el nivel del mar. La aventura comienza

“Desde 2007, después de la amputación, inició mi recupera-

el 30 de marzo, cuando viajan desde Colombia, y prosigue el

ción. Y desde marzo de 2008 empecé a entrenar físicamente

8 de abril cuando arriben al primer campamento. El intento

para enfrentarme a nuevos retos. Mi primera montaña fue el

de cumbre será entre finales de mayo y principios de junio.

Travesía por Suramérica

El alma en la bicicleta ‘Pedaleando Alma’, así se llama el proyecto que emprende Carlos Carvajal, un ingeniero mecánico de 39 años, que desde el 20 de marzo de 2010 recorrerá durante dos años 34.000 kilómetros de los 10 países que conforman el continente suramericano, por carreteras y caminos secundarios, el río Amazonas, zonas desérticas, selvas, páramos y altas montañas. Después de un arduo entrenamiento, Carlos desea, además de documentar las diversas culturas de esta parte del continente y sus maravillas naturales, renovarse personalmente e invitar a quienes se enteren y participen de su aventura a transformarse interiormente, a vivir con intensidad su corta existencia y a plantearse una reflexión ecológica relacionada con la influencia de las acciones del ser humano sobre el lugar que habitan: la Tierra.

río Amazonas (navegándolo desde Belem hasta Manaos) en Brasil y el Golfo de Maracaibo en Venezuela, para regresar de nuevo a Colombia por el Cabo de la Vela y el Parque Nacional Tayrona, y finalizar en el lugar donde inició su travesía: Medellín. Además del dinero recogido por la venta de su carro y de su finca, Carlos ha recibido donaciones y apoyo de diferentes empresas nacionales y de los países que visitará. ESPN deportes, Medellín Digital, la Red de Bibliotecas de Medellín, Bioweb, Solo Bici, la Universidad Eafit, la Media Maratón de Medellín, Telemedellín y UNE son algunas de las entidades que divulgarán su travesía y su mensaje ecológico o le colaborarán con accesorios e implementos necesarios para su viaje en bici. Para mayor información y seguir el recorrido visite el blog: www.pedaleando-alma.blogspot.com

Dos alforjas, carpa, saco de dormir, hamaca, hornillo, olla, comida, energizantes, sales hidratantes, mapa, cámara, cuaderno de apuntes, USB, MP3, botiquín de primeros auxilios, un bolso trasero y uno delantero con pantalones normales e impermeables, camisetas, guantes para el frío, pantalonetas, medias, chaquetas, perneras, tenis, elementos de aseo, herramientas y, obviamente, su bicicleta, son algunos de los implementos que acompañarán a Carlos durante su larga travesía. El recorrido de Carlos Carvajal, oriundo de Jardín, Antioquia, y confeso amante de la bicicleta, comienza en Medellín y prosigue por Salento y San Agustín en Colombia, el volcán Cotopaxi en Ecuador; Machu Picchu y Cuzco en Perú, Tiahuanaco y el Salar de Uyuni en Bolivia, el desierto de Atacama en Chile; la Pampa del Leoncito, el Glaciar Perito Moreno, Ushuaia y Buenos Aires en Argentina, las Cataratas de Iguazú, Curitiba, Río de Janeiro y el 11

noticias y actualidad Navidad en Suesca

Por la sonrisa de un niño

Descanso con diversión Por más de 36 años el hotel Guadaira se ha convertido en un lugar tradicional para los visitantes que arriban a Melgar, departamento del Tolima, para pasar un fin de semana o una temporada de vacaciones con el deseo de descansar y de disfrutar de un ambiente acogedor, tranquilo y con múltiples opciones de diversión. Su estratégica localización, su diseño y sus características lo han convertido en un modelo de la industria hotelera, con alto grado de reconocimiento en el país. Respeto, honestidad, justicia y responsabilidad son los lineamientos en los que se fundamenta para prestar un servicio de excelencia con calidez y seguridad, sustentados en claras políticas de calidad y en el trabajo de un personal idóneo, motivado y orientado a satisfacer plenamente las necesidades y las expectativas de sus clientes, tanto nacionales como extranjeros. Buen alojamiento, alimentación, convenciones y otros beneficios complementarios son los servicios que ofrece el hotel Guadaira. En 36.000 metros cuadrados, el turista podrá complacerse con tres piscinas rodeadas de hermosa vegetación, gimnasio, baño turco, sala de masajes, bambi, restaurante de estilo bufé con platos típicos de la región y comida internacional, salón de convenciones para reuniones y con capacidad para 170 personas con todas las comodidades, cancha de tenis, juegos de mesa y clases de aeróbicos dirigidas por un instructor. Además, cuenta con 74 habitaciones tipos suite o confort. Mayor información: Tels.: (8)245 0697 - (8)245 0699 en Melgar y (1)218 5675 - (1)236 1371 en Bogotá.

Proyecciones de Andrés Hurtado García Ya son habituales, desde hace 35 años, las proyecciones de viajes y aventuras de Andrés Hurtado García por Colombia y por el mundo. La próxima será el viernes 30 de abril y la siguiente el viernes 28 de mayo de 2010. Asunto: Proyección de 500 fotos del Cañón del Chicamocha, con sus árboles únicos, “pornográficos”, “LOS BARRIGONES” Fecha: viernes, 30 de abril a las 7:00 p.m. Lugar: Colegio Champagnat, Cra. 17 No. 39B - 51. Valor $5.000

Al igual que el año anterior, en 2009 la revista VIAJES & AVENTURA y Nukak Colombia les apostaron a la felicidad de los niños, igualmente contamos con el apoyo de EPOPEYA. En esta opor- Fotos: Marcelo “Tito” Bedoya tunidad con el festejo de la Navidad para 80 pequeños de bajos recursos de la vereda Guita, en Suesca, municipio localizado en el departamento de Cundinamarca, 45 kilómetros al norte de Bogotá. Con en el evento, realizado el domingo 20 de diciembre, se les permitió disfrutar de una jornada divertida, inolvidable y diferente a las festejadas en otros años. La celebración de la Novena en vivo, un taller de astronomía, diversas actividades recreativas y, por supuesto, la entrega de refrigerios y de los tan anhelados regalos, despertaron el interés de los niños y reflejaron en sus rostros la felicidad de un día especial y lleno de sorpresas. Después del éxito y de la satisfacción vivida en 2008, tanto por los organizadores como por los jovencitos y la población en general del páramo de Sumapaz, así como de conocer la realidad de Suesca gracias a algunos amigos de la revista y de Nukak, se determinó que dicha población era la mejor alternativa para 2009. Además de VIAJES & AVENTURA, de Nukak Colombia, Epopeya, Cutánea Tienda de la Piel y el gimnasio de escalada Gran Pared fueron las empresas que colaboraron con el festejo navideño y con el gran éxito de la jornada, la misma que se espera continuar en 2010 para el beneficio y la felicidad de una comunidad que aún no se ha determinado, pero que sin duda contará con la generosidad y con el apoyo de las compañías y personas que desinteresadamente han acompañado el evento en los dos años anteriores.

Fotos: José Iván Cano www.ecoandes.org

Aventura y más

formarán parte de la programación de los IX Juegos Surame-

“La Ciudad de la Eterna Primavera” está rodeada por mon-

ricanos, que se realizarán en la ciudad durante los días 19

tañas, entre las que se destacan siete cerros tutelares desde

y 30 de marzo, entre ellas: tiro con arco, tiro deportivo con

los que se divisa el esplendor de la capital antioqueña y que,

aire, buceo a pulmón y una contrarreloj en bicicleta todote-

además, sirvieron como escenario para el desarrollo de la

rreno. El festival de skateboarding o monopatín, en estilo ca-

cuarta edición de 7 Cerros Medellín, una de las competencias

llejero con las peripecias y los malabares de sus arriesgados

de aventura más reconocidas de América Latina, efectuada

practicantes, fue otro evento que llamó la atención.

entre el 21 y 24 de enero pasado.

Deporte y cultura Esta carrera de aventura urbana, que se realiza anualmente, pretende divulgar la llamativa geografía de Medellín no sólo como el espacio ideal para la práctica deportiva, sino también para el intercambio cultural entre los habitantes de la región y los participantes de la competencia, tanto los profesionales como los aficionados. Asimismo, el evento quiere suscitar el interés de las diferentes comunidades para que sientan el deporte como propio y vibren con él, con la aventura y con la naturaleza. Más de 3.000 deportistas de Finlandia, Uruguay, Argentina, España, Costa Rica y Brasil, así como de diferentes departamentos de Colombia, se dieron cita en la “Capital de la Montaña” para competir en las categorías Equipos de Aventura e Individuales. Cada equipo estaba integrado por cuatro competidores mayores de 18 años (al menos uno de cada sexo) y tenían un grupo de asistencia conformado por tres miembros y un carro acompañante. Para los participantes de la modalidad Equipos de Aventura el recorrido fue de 210 kilómetros, divididos en tres etapas. Las disciplinas para esta modalidad fueron: tiro con arco, tiro deportivo con aire, buceo a pulmón, atletismo, caminata, patinaje, orientación, canotaje, ciclomontañismo, contrarreloj en bicicleta, cuerdas, carros de rodillos y carretillas. En individual, los competidores tuvieron que enfrentarse a trepacerros (atletismo y caminata hacia los cerros por rutas determinadas con anterioridad), orientación y ciclomontañismo. Dentro de las novedades que hubo este año en la carrera se destacó la inclusión de algunas disciplinas deportivas que

La carrera fue organizada por la Alcaldía de Medellín, por intermedio del Instituto de Deportes y Recreación de Medellín (Inder), con el patrocinio de las Empresas Públicas de Medellín (EPM) y la operación de Max Mundo de Aventura.

guido por los Marinillos Trofeos Patagonia con 29 horas, 51

En la modalidad de Aventura, el equipo Safety ocupó el

minutos y 53 segundos, y por Multisport F1 con 31 horas,

primer lugar con 29 horas, 5 minutos y 35 segundos, se-

11 minutos y 3 segundos.

noticias y actualidad Circuito continental

Latinoamericano de ciclomontañismo 2010

Producciones Deportivas Alfa, una empresa costarricense dedicada a la realización de eventos deportivos nacionales e internacionales en el país centroamericano, está organizando el primer Campeonato Latinoamericano de Mountain Bike Maratón, avalado por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

continente a competir”, afirma Rafael Pacheco, gerente de

La competencia se disputará el próximo 4 de julio de 2010

Producciones Deportivas Alfa.

en Atenas, quinto Cantón de la provincia de Alajuela, ubicado

Con el evento también se pretende demostrar que en Lati-

a 21 kilómetros de ésta y a 50 de San José, la capital de

noamérica se pueden efectuar competencias de alto nivel

Costa Rica.

y desarrollar el ciclomontañismo de manera más profesio-

Con uno de los mejores climas del mundo como acompañan-

nal con la óptima organización de buenas carreras, entre

te, los participantes tendrán que afrontar un circuito con una

ellas una maratón de seis etapas en diferentes países de

distancia de 64 kilómetros en cualquiera de las categorías

la región. Para el Primer Campeonato Latinoamericano de

que se inscriban: Élite Masculino, Élite Femenino, Sub-23,

Mountain Bike Maratón se han diseñado planes de costos

Máster A, Máster B, Máster C y Máster D. Atenas es un lugar

muy asequibles para quienes quieran asistir y participar en

apropiado para sacar casta, como dice la propaganda impresa

dicha competencia.

que busca difundir el evento en todo el continente. La zona

La revista VIAJES & AVENTURA cubrirá este importante

por donde transitará la carrera es muy paisajista, quebrada y

evento y en la edición de septiembre de 2010 publicará un

adornada con mucha vegetación.

reportaje con anécdotas, participantes, resultados, fotos y

El recorrido, diseñado por los organizadores, que a principios

mucha más información.

de la civilización se hacía en Costa Rica para ir del mar a la

Mayor información: www.mtbalfa.com - info@mtbalfa.com

capital, es exigente y cálido. Los ciclomontañistas sortearán trillos, cuestas técnicas, abiertas y duras, descensos abiertos y de trillos de mucho cuidado, así como complicados repechos y subidas tendidas. La mayoría del trayecto se correrá por caminos de tierra; sólo 4 o 5 kilómetros, aproximadamente, se harán por vías pavimentadas. Masiva participación Hasta el momento se han inscrito ciclomontañistas de países como Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Guatemala, Panamá y Venezuela. “Producciones Deportivas Alfa Ltda. ha trabajado desde hace cuatro años con la UCI, que avala nuestros campeonatos. La intención es que América tenga, al menos en el ciclismo de montaña, una organización envidiable y de primera categoría, por eso una de las metas es que competidores de Europa vengan a nuestro 14

Uno de los objetivos del I Latinoamericano de Mountain Bike es demostrar que en esta parte del continente se pueden hacer carreras de alto nivel competitivo.

De estrene

Desde el pasado 17 de marzo Thundra Outdoors abrió las puertas de otro almacén, ubicado en la sede de Gran Pared. Aunque la empresa, ciento por ciento colombiana, mantiene la misma línea a la que ha acostumbrado a sus clientes, con esta apertura también se enfocará en equipos y accesorios relacionados con la escalada. Su nuevo local se suma a los ya posicionados de las calles 85 con carrera 12 y 122 con carrera 17A. El horario de atención al público será de una de la tarde a nueve de la noche. Thundra, creada en 1998, es una compañía especializada en la fabricación y en la comercialización de equipos para deportes de aventura, campamento, rescate, seguridad industrial y, en general, actividades al aire libre, pero siempre comprometida con la preservación del medio ambiente y los recursos naturales de Colombia. Debido a su posicionamiento nacional y al reconocimiento internacional ha desarrollado para el mercado colombiano un extenso portafolio de productos y servicios con la intención de satisfacer las necesidades de quienes disfrutan las prácticas al aire libre con un buen respaldo tecnológico y confort. Su consolidación le ha permitido representar marcas como Nalgene Outdoors, Deuter, Sherpa Adventure Gear, Granite Gear, Grand Trunk Hammocks, Helenbac First Aid, Blue Water Ropes, BOGS, Camp Inn, Light My Fire, Oboz Footwear, Fox River Sox, GoLite, Red Ledge y Thundra Outdoors. Mayores informes: Tels.: 218 9045 / 1-475 7255. info@thundraoutdoors.com

En Iza, el lago de Tota y la laguna de Siscunsí

Campamento de entrenamiento en altura Con 44 personas, 38 participantes oficiales y seis acompañantes, se realizó con éxito entre el 20 y el 21 de febrero de 2010 la primera edición del Campamento de entrenamiento en altura ‘Ascenso al nido de cóndores’, organizado por Correr Bien. La actividad combinó el entrenamiento de atletismo de fondo en altitud, las charlas técnicas y el turismo, orientado hacia el respeto por la naturaleza. Dentro de las actividades de la primera jornada sobresalieron las charlas técnicas presentadas por el médico Julio César Bermúdez y el psicólogo Gustavo Esguerra, enfocadas en los fundamentos científicos del entrenamiento en altura y en los aspectos psicológicos del atleta en las carreras de fondo. En la segunda se destacó el apoyo de la Alcaldía del municipio de Sogamoso y la labor de los guardapáramos de la Reserva Natural Laguna de Siscunsí. El eje logístico fue la hostería y balneario El Batán, ubicado a las afueras de Iza, donde los asistentes disfrutaron del alojamiento, charlas y termales, así como de la paz y la tranquilidad que ofrece el departamento de Boyacá. “El campamento de entrenamiento contó con la asistencia de montañistas, atletas corredores de fondo y triatletas, y al final el balance fue muy satisfactorio para quienes participaron en el evento. Desde ya se está organizando la segunda edición de este campamento para el fin de semana del 21 y 22 de agosto de 2010”, aseguró Mario Mesa, de Correr Bien. La actividad contó con el apoyo de reconocidas marcas como Tatoo Adventure Gear, Gatorade, Adventure Sunglasses y Almace-

nes Cutánea Tienda de la Piel. La Fundación Ecoandes brindó un apoyo fundamental con las fotografías, que resaltan los atletas en movimiento y los hermosos paisajes boyacenses. La revista Viajes & Aventura estuvo presente activamente y obsequiará una foto-portada a los asistentes que adquirieron el CD oficial con las imágenes del evento. Fotos: José Iván Cano www.ecoandes.org

Maratón Andina Nombre: New Balance II Maratón Andina Ciudad de Paipa. Lugar y fecha: Paipa (Boyacá). Mayo 23 de 2010. Organiza: Correr Bien. Distancias: Maratón (42 km, 195 m), Media Maratón (21 km, 97 m), 10 km, 5 km, 400 m (niños) y 42 m (bebés). Altitud: 2.525 metros sobre el nivel del mar. Recorrido: en su mayoría es plano, con un par de ascensos suaves. Premiación: medalla y camiseta para los participantes, efectivo: $1’000.000 para maratón y trofeos para los tres primeros de cada categoría. Inscripciones: Ordinarias hasta el 31 de marzo de 2010, $30.000. Extraordinarias del 1 de abril al 16 de mayo de 2010, $35.000. Todos los participantes tendrán derecho a camiseta, excepto los de última hora, que solo dan medalla. Actividades: Expo Revista Viajes & Aventura (hotel Sochagota), Cena de Pastas Doria (restaurante El Balcón de las Garzas), Campaña ‘Ayudemos de Corazón a un Niño’; las donaciones se destinarán para subsidiar cirugías de corazón a niños pobres de Boyacá. Mayor información: Cel. 300 608 0592. www.correrbien.com - info@correrbien.com

Libros y publicaciones

RECURSOS NATURALES

AGUA, RIQUEZA DE COLOMBIA Textos: Manuel Rodríguez Becerra Fotos: César David Martínez, Andrés Hurtado garcía, Aldo brando, diego miguel garces y jeremy hurner

Villegas Editores

30,5 cm x 22,9 cm. Páginas: 232. Fotos a color: 203. Primera edición: junio de 2009. Preprensa: Zetta Comunicadores S. A. Valor: $149.000. Puntos de venta Villegas Editores S. A. Avenida 82 Nº 11-50. Interior 3. Tel.: (1)616 1788. prensa@villegaseditores.com www.villegaseditores.com Librerías: Nacional, Panamericana, Lerner, Biblos, Fondo de Cultura Económica y Central.

La oferta disponible

de agua al año en Colombia es de 50.000 metros cú-

bicos por habitante y de 30.000 cuando se tienen en cuenta las reducciones de calidad y de regulación natural, situación que ubica al país como uno de los más ricos del mundo en cuanto a este líquido vital. La red fluvial superficial que cubre al país, las condiciones favorables existentes para el almacenamiento de aguas subterráneas, los cuerpos lénticos distribuidos en la mayoría de la superficie total y las inmensas extensiones de humedales son los factores que, según el Ideam, determinan dicha riqueza. Por ser un elemento indispensables para la supervivencia de las especies que habitan el planeta Tierra, obviamente incluido el ser humano, el libro es un homenaje al agua, a su ímpetu, a su belleza y a su incuestionable importancia; características develadas en ríos, cascadas, embalses, caños, lagos, ensenadas, ciénagas, quebradas, humedales, saltos, nevados, represas e innumerables lugares donde se encuentra. A través de más de 200 elocuentes y espectaculares fotografías, así como de varios gráficos, mapas, recuadros, textos explicativos e ilustraciones, “Agua, riqueza de Colombia” hace un llamado de atención a los habitantes del mundo para que protejamos con empeño y valor los recursos hídricos, sobre todo en una época en la que el mundo y el país se enfrentan durante prolongadas temporadas a grandes sequías, consecuencia de las cuales los nacimientos de agua natural han disminuido ostensiblemente. Manuel Rodríguez Becerra, autor de los textos del libro y primer ministro del Medio Ambiente en Colombia, recurre a la educación, a la ciencia y a la tecnología para hacer un acertado análisis sobre el futuro del agua, las amenazas existentes para los ecosistemas propicios para dicho recurso, las posibilidades económicas que puede representar para el país y su conservación, debilitada y menospreciada por el uso irracional que le ha dado el hombre. 16

Pero también da a conocer sus orígenes

Martínez, muestra el agua dulce de las

y el camino que recorre por la geogra-

nubes, la neblina, el rocío de la mañana,

fía nacional hasta llegar a su destino en

la lluvia, los glaciares de alta montaña,

medio de la inagotable y variada bio-

los ríos en su curso, los lagos, los reser-

diversidad nacional y el privilegio que

vorios para las labores agrícolas y los di-

tiene nuestro territorio al ser una de las

versos paisajes con sus ecosistemas, flora

principales fuentes de agua dulce del

y fauna, que permiten que Colombia sea

mundo. Apoyado en las bellas imágenes

considerado el segundo país más rico en

de varios fotógrafos, liderados por César

biodiversidad del mundo.

Libros y publicaciones

Turismo

Medellín 360º Cordial, pujante y bella Textos: Carolina Jaramillo Seligmann Fotos: Cristina Abad Ángel y Cristóbal von Rothkirch

Villegas Editores

encantadora por excelencia, innovadora, tecnológica, cultural, cívica, fiestera, espiritual y divertida, resalta el respeto por su historia y al mismo tiempo su deseo de evolucionar y de transformarse permanentemente. Con esta obra Villegas Editores pretende rendir un sentido y justo homenaje a Medellín y a su gente, que en definitiva es la promotora de la vitalidad, de la belleza y de la cordialidad que ofrece la ciudad a todo aquel que la visita. Por eso no se ahorraron

El verde de las montañas, la inclusión en la avasallante

esfuerzos y se utilizó una cámara novedosa, única de su clase en Colombia, que al girar sobre un determinado eje deja desplegar

modernidad sin desprenderse de su orgulloso pasado; la

en forma impresa tres dimensiones en dos. De esta manera, Cris-

pujanza, calidez y espontaneidad de sus habitantes, así

tina Abad y Cristóbal von Rothkirch, encargados de la fotografía,

como su rica cultura, característica de la raza antioqueña,

captaron a través de sus lentes bellas imágenes de 64 lugares

son sólo algunos de los valores que hacen de Medellín una

reconocidos que le permiten a quien observa el libro hacer recorri-

ciudad modelo de Colombia y para Colombia. No en vano

dos virtuales por los mismos.

es considerada la segunda en importancia del país, después

El aeropuerto Internacional José María Córdova, la Antigua Es-

de Bogotá, y un polo de desarrollo industrial, comercial y

tación Ferrocarril de Antioquia, la biblioteca Luis Echavarría Ville-

tecnológico de indiscutida relevancia.

gas/Universidad Eafit, el Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe,

Así, tal cual, se refleja Medellín en este documento biblio-

el museo Casa Gardeliana, el Palacio de la Cultura Rafael Uribe

gráfico y fotográfico, que además de descubrir la ciudad

Uribe, el Paraninfo de la Universidad de Antioquia, el Centro de

Exposiciones y Convenciones Plaza Mayor, la Casa de la Música, el Parque de los Deseos y el edificio inteligente EPM, son sitios que se pueden conocer de la Ciudad de la Eterna Primavera, sin necesidad de hacer presencia física. Pero gracias al efecto envolvente que se logra por este tipo de fotografía, no sólo se incluyen imágenes de sitios, sino de eventos tradicionales y representativos de la capital antioqueña, como la Feria de las Flores y el alumbrado público en Navidad, especialmente del río Medellín.

45 cm x 18 cm. Páginas: 192. Fotos a color: 240. Mapas: 1. Valor: $149.000. Puntos de venta Villegas Editores S. A. Avenida 82 Nº 11-50. Interior 3. Tel.: (1)616 1788. prensa@villegaseditores.com - www.villegaseditores.com Librerías: Nacional, Panamericana, Lerner, Biblos, Fondo de Cultura Económica y Central.

lugares del mundo ISRAEL

Muro de las lamentaciones

Más que una

simple pared Texto y fotos: Jeniffer Guillinet

El primero fue edificado por el rey Salo-

Piedras. Algunas más grandes, otras más pe-

món, hijo del rey David y conocido en la

queñas, algunas de color más amarillento o amarronado, otras

cultura popular por ser un hombre sabio

parecen casi blancas, como si atraparan la luz del sol. Los hom-

que solucionó la disputa entre dos mujeres

bres rezan de un lado y las mujeres del otro; los primeros, vestidos

que reclamaban para sí la maternidad del

de un negro obligado, con sobretodos y sombreros. Los menos

mismo bebé. Esta casa espiritual fue des-

ortodoxos se dejan ver la kipá (tela en forma de sombrerito que

truida por el babilonio Nabucodonosor en

cubre la cabeza frente al cielo) y se arrodillan e inclinan frente al

el año 587 a. de C.

muro mientras susurran vocablos y frases en hebreo. Ellas también

Los más creyentes aseguran que el Muro

comparten la experiencia mística, sólo que otra pared las separa

(que solía ser parte del fuerte que protegía

de ellos, y murmuran oraciones y palabras en un lenguaje que

al templo) se mantuvo sólido y permanente

aspira a la comunión con Dios.

gracias a la protección divina, fruto de la

Hay libros, hay sillas, hay velas, hay palomas blancas y grises,

unión de Dios con el pueblo judío. Otros

hay papeles, hay llantos, hay pedidos, hay bebés y niños, hay

menos místicos y más históricos relatan que

religiosos y no tantos, hay turistas, hay soldados, hay pasto y plan-

su vigencia fue parte de la misericordia y

titas. Hay piedras… Hay vida. Enclavado en el barrio judío de

cinismo del emperador Tito, quien dejó

la Ciudad Vieja de Jerusalén, el Muro de los Lamentos (Kotel Ha

esta pared como recuerdo eterno de la

Maaravi en hebreo) es el sitio más sagrado e importante para el

conquista de Roma sobre Judea. Por ello,

judaísmo. La liturgia religiosa lo reconoce como el único testimonio

la denominación Muro de los Lamentos,

en pie de lo que fue el Segundo Gran Templo, restaurado durante

una marca que rememora el sufrimiento y

el reinado de Herodes.

las lágrimas de todo el judaísmo.

La Ciudad Vieja de Jerusalén fue recon-

Sea cual fuere el sentido que adquieren las piedras, la rea-

quistada por el estado de Israel en 1967

lidad es que visitar, conocer y disfrutar de la arquitectura, el

y desde entonces ejerce la soberanía so-

paisaje y la cultura milenaria que habita la Ciudad Vieja es

bre la mayor parte de la zona, aunque

una apertura a nuevos mundos. Todos ellos conviven, nacen,

la capital simbólica del país hebreo es

se pelean, se amigan, mueren y resucitan en ciclos tan antiguos

uno de los puntos neurálgicos del conflicto

como el hombre, con sus amo-

palestino-israelí.

res y sus miserias.

La promesa de un Tercer Gran Templo

Las Sagradas Escrituras dicen

es uno de los motivos más recurrentes de

que cuando el rey Salomón le

la presencia y oración de los judíos orto-

propuso construir un templo a

doxos ante las piedras sagradas. Se dice

Dios, Él se opuso, porque nada,

que se construirá cuando llegue el Mesías,

ninguna piedra o muro podía

un tiempo de armonía donde la paz será

encerrar o apresar la presencia

la expresión habitual entre los pueblos.

divina. Así todo, el Gran Sabio

Hoy parece ser más un acto de fe que

insistió y el templo fue levan-

una verdadera profecía. Pero quizá sea

tado, pero no para Dios, sino

esa la diferencia sustancial entre Jerusa-

para los hombres, para que

lén y cualquier otra ciudad del mundo: el

ellos se reúnan, se encuentren

carácter sacro que reviste su geografía re-

unos a los otros, y en esa vi-

fuerza las esperanzas de lo que aparenta

vencia, en esa unión, hallen el

ser imposible.

camino hacia Dios.

Panorámica del Muro de las Lamentaciones, al que judíos de todo el mundo arriban para hacer sus oraciones y peticiones, pues ellos lo consideran como el lugar más sagrado al que tienen acceso en la Tierra.

• Localización: en el centro de Israel y al oeste del mar Mediterráneo. • Habitantes: cerca de 800.000. • Formas de acceso: auto, tren o bus. • Gastronomía: las comidas típicas son el falafel, shwarma y hummus • Fiestas: lo que se recomienda a los turistas es visitar el Muro en Shabat (día sagrado, de descanso y de reflexión para los judíos), ya que se realizan fiestas, cantos y servicios religiosos. 21

lugares del mundo REINO UNIDO

Fiesta en el aire

Festival de Globos de Bristol Texto y fotos: revista v&A

Vuelan las aves, los aviones y hasta la imaginación del ser humano, pero en ninguno de estos vuelos el roce con el aire y con el viento es tan colorido y despampanante como cuando decenas de globos se confunden en el cielo para contagiar de alegría a quienes con los pies en la tierra y el corazón en las alturas divisan un espectáculo digno de apreciar y de disfrutar. Por eso se le llama fiesta, por eso la gente se entretiene. En muchos lugares del mundo se realizan actividades donde los globos aerostáticos son los invitados de honor, pero uno de los más reconocidos del planeta es la Fiesta Internacional de Globos de Bristol (Bristol International Balloon Fiesta), que se celebra todos los años durante el mes de agosto en esta importante ciudad del Reino Unido, con participantes que llegan de diferentes partes del mundo. Son las 6 de la mañana, hace mucho viento; sin embargo, hay una gran cantidad de gente que en carpas, sillas y mesas espera el inicio del espectáculo. Los protagonistas poco a poco comienzan a inflar los globos, calientan el aire y, finalmente, como en los cuatro días que dura el festival (de jueves a domingo), despegan y se elevan casi que 22

simultáneamente en más de 100 globos tradicionales, extravagantes, raros o comunes y diseñados para todos los gustos con infinidad de estilos, formas y colores. El asombro de los casi 150.000 asistentes que acuden día a día es indescriptible, pero aún más cuando el jueves de apertura y el sábado, hacia las 9:30 p.m., presencian el Night Glow, un espectáculo impresionante de luminosidad que consiste en inflar los globos de noche y asegurarlos en la tierra para encender sus quemadores. El evento se complementa con música, exhibición de fuegos artificiales, parque de diversiones y otras actividades de entretenimiento familiar.

La sede El festival de globos aerostáticos se realiza en el Ashton Court, un parque público de 850 acres de bosques y praderas, localizado a 3 kilómetros de Bristol. Es considerado como uno de los parques más bellos de la ciudad y de los más visitados del Reino Unido. En él también se encuentran antiguos robles, diversos senderos, rutas para bicicletas y recorridos históricos. La Fiesta Internacional de Globos de Bristol es reconocida como uno de los eventos de esta clase más importantes y populares de Europa, pues año tras año gana más atención y las solicitudes de pilotos que quieren participar en sus globos aerostáticos excede los cálculos. Su primera edición se realizó en 1979 con aproximadamente 30 globos y tan sólo 100 visitantes. En sus comienzos se realizaba en la segunda semana de septiembre, pero debido a que muchos vuelos se cancelaban por las malas condiciones climáticas, los organizadores decidieron programarlo para principios de agosto.

El Festival tiene tanto éxito que debido al alto número de participantes algunos pilotos no pueden ser protagonistas de este evento multicolor, a pesar de solicitar los respectivos permisos.

• Ubicación: suroeste de Inglaterra, a orillas del estuario del río Severn y a 170 kilómetros al oeste de Londres. • Población: 400.000 habitantes, aproximadamente, y 550.000 en el área metropolitana. Es la octava ciudad de Inglaterra en cuanto a población. • Características: siempre ha sido una ciudad industrialmente desarrollada y su prosperidad se debe, en gran medida, al puerto de Bristol, muy importante para el comercio del país con Irlanda. • Economía: industrias aeronáutica (principalmente) y tecnológica, así como medios de comunicación. • Atractivos: Catedral de Bristol, Castillo de Blaise, Catedral de Clifton, Museo de la Ciudad, Puente Colgante de Clifton, Museo del Concorde, Museo de la Industria, la fábrica de globos aerostáticos (Balloons) y el buque de Brunel. • Eventos: Ashtown Court Festival (música), Festival de las Cometas y, por supuesto, Bristol International Balloon Fiesta. 23

colombia secreta Volcán Azufral

Texto y fotos: Andrés Hurtado García

Navidad

en las fauces del

Azufral “Las noches fueron una epifanía de estrellas fugaces y de satélites. Arropados en las chaquetas de plumas permanecimos largo rato mirando hacia el cielo. Las estrellas verdaderamente parecían llorar en esa atmósfera tan limpia. Y descendimos. Descendimos porque hay que bajar. No se puede vivir siempre en los reinos de la felicidad. Descendimos para buscar otro volcán para vivir en su cráter el 31 de diciembre”. 24

Lo mío

(como lo de todos, ¿verdad?) también viene de lejos. De la infancia, del siglo

y del milenio pasado. (Tanto tiempo ha pasado, Dios mío. ¿Cuándo?). Nací en los cafetales del Quindío, olorosos a guayaba agria, a guayaba madura, a naranjas, a zapotes y comiendo guamas y poniéndonos las pepas en las orejas. Organizando con mis hermanos batallas en las que las pepas volaban como “pepa e guama”, mientras de la cocina de la finca salía el olor pegajoso del dulce de guayaba, que se regaba por los cafetales. Ah, quién pudiera de niñez temblando a un alba renacer. Pero la vida está pasando, y ya no es hora de aprender.

(Barba Jacob)

Según una leyenda, la Laguna Verde y sus vecinas (la Negra, la Anaranjada y la Blanca) fueron creadas por las lágrimas derramadas de un indígena cuando los dioses le arrebataron a su esposa y a su hijo.

colombia secreta Volcán Azufral

A los 10 años fui trasplantado a otras tierras, lejanas, muy distintas. Ya no eran los cafetales, que vistos desde el aire parecen rebaños de ovejitas verdes, dormidas. Era un tapiz que ondulaba con el viento, como Generoso, calmado y humilde, así es el típico campesino habitante del territorio que rodea el volcán Azufral y, en general, de todo el departamento de Nariño.

olas del mar. El trigo y la cebada, primero verdes, más tarde amarillos y luego dorados en la época de la cosecha. Esas cuadrículas pequeñas, retazos de calzón de pobre, como las he llamado, forman un paisaje idílico de singular belleza. Ese paisaje de Nariño acogió mi turbulenta adolescencia y la moldeó con elementos de dulzura y de mucha fuerza. Con Nariño me pasa lo que al toro enlazado. Podrá alejarse, pero cuando la cuerda se pone tensa no queda más remedio que regresar. Doy vueltas por la vida y por el mundo, y periódicamente regreso a los lares de mi adolescencia, marcada por ese 1° de enero de 1951 cuando 150 insoportables adolescentes lanzando piedras y más rocas al fondo del cráter interno del volcán Galeras lo hicimos explotar. Ahora volvía al volcán Azufral en compañía de Andrés Julián Morales y Wilfredo Garzón. El plan era preciso: vivir la Navidad en el fondo del cráter, a orilla de la laguna. Tengo una secreta aberración por los volcanes. Es una de mis ígneas pasiones. El avión nos paseó sobre la cordillera Central, desde Ibagué hasta el sur de Popayán. Pude individualizar rincones donde mi vida nómada comulgó con los secretos de la Tierra. Lugares de mis orgasmos cósmicos. Sobrevolando el Parque Nacional de Las Hermosas, tan hermoso como

desconocido para los colombianos, reviví

mis andanzas por esos páramos constelados de lagunas azules,

pos y el segundo blancuzco, formado por

sembrados de picos y habitados por pumas.

varios picos de uno de los cuales se eleva

Ah, tristemente os aseguro, tanta belleza fue verdad.

siempre una columna de vapores blancos.

Ambos han sido objeto, varias veces, de

(Eduardo Carranza).

mis ascensos luminosos. Y digo luminosos En Ipiales nos esperaba Ricardo Orbes. El aeropuerto de San

porque como Goethe al morir, que dijo:

Luis es simpático, rodeado por sembrados de papa. El amane-

“Luz, más luz”, yo voy buscando esos res-

cer de nuestro día fue totalmente azul, sin una nube. Ni siquiera

plandores del cosmos, de la divinidad.

las famosas “nubes verdes” que dicen del cielo de Ipiales. Esta

Desde que lo leí por primera vez en mi

ciudad es envidiable; mientras en otras el horizonte es una cor-

juventud, el verso del poeta francés ilumina

tina de torres y humos industriales, aquí dos “cerros”, como los

mis caminos:

llaman, vigilan la alta meseta: los volcanes Chiles y Cumbal. El primero más puntiagudo, sin actividad volcánica en estos tiem-

En el cráter del volcán Azufral se divisa un espectáculo incomparable llamado Laguna Verde, que tiene 3 kilómetros de diámetro, 1,5 de largo y 600 metros de ancho.

Allá lejos, un resplandor inmenso

Impresionante vista en cercanías del Azufral; desde la cima del volcán, en días despejados, se observa con claridad los volcanes Galeras y Cumbal, también ubicados en el departamento de Nariño. En la foto El Cayambe un volcán en la Cordillera Central del norte de Ecuador. El volcán Azufral se encuentra ubicado en la reserva natural del mismo nombre, un paraje ecológico donde se aprecia la vegetación típica del páramo, caracterizada principalmente por la presencia de orquídeas y frailejones.

nos convida.

colombia secreta Volcán Azufral

“En este momento las nubes habían invadido la montaña y sólo por momentos se veía el espejo verde que brillaba al Sol. Bajamos a la laguna recorriendo despacio los más de 100 escalones que han cavado en la tierra y apuntalado con trozos de madera”.

Es la tentación de los horizontes a la que sucumbo constante y consentidamente. Salimos de Ipiales y atravesámos esta meseta que antes llamaban Provincia de Obando, y hoy Federación de municipalidades de la ex provincia de Obando. Casi todos estos pueblos reciben aguas que nacen en el páramo de la Paja Blanca. Ipiales, Pupiales, Gualmatán, Guachucal, Sapuyes y otros municipios metidos entre cultivos de papa, haba y cereales. La Paja Blanca domina el paisaje hacia el oriente. Año tras año hemos visto con dolor en el alma y en las honduras de la patria cómo el páramo se va extinguiendo y el agua acabándose. Se han arbitrado La Laguna Verde, situada en el cráter del volcán, a 4.700 metros sobre el nivel del mar, por su belleza es uno de los principales atractivos de la Reserva Natural Azufral. El verde esmeralda de la laguna, siempre impactante a los ojos del ser humano, es producido por los sulfatos que expide un pequeño domo volcánico localizado cerca de ella.

millones y millones de pesos para la restauración del ecosistema, dineros que se han quedado entre los funcionarios pícaros de estos municipios. Esta región sur de Nariño es la más hermosa del departamento. En El Espino, donde la carretera que viene de Pasto y de Túquerres se abre para dirigirse a Tumaco buscando la planicie baja del Pacífico, nos adentramos por el caminito que lleva hasta la cima del volcán.

Morrales de montañismo, de hidratación, universitarios, colegiales, portacomputador, ejecutivos, canguros y maletas de viaje.

“Todos con garantía de 2 años”

Kortez Company S.a. Cra. 19a no. 9a - 09 • tel.: (1) 561 6099 Bogotá, D.C. • info@highsierra.com.co

colombia secreta Volcán Azufral El volcán Cumbal está conformado por múltiples y variados picos. De uno de ellos se levanta permanentemente una gran columna de vapores blancos. Cuando la cordillera de los Andes entra a Colombia lo hace por el departamento de Nariño, formando un escenario de imponentes montañas y volcanes. Después de subir a la cumbre del Azufral se observa El dedo de Dios, una montaña rocosa cuyas formaciones son muy llamativas.

Con todo el encanto de Melgar

•3 piscinas •Turco •Gimnasio •Salón de juegos •Áreas verdes •Cancha de futbol •Cancha de tenis •Parqueaderos •66 habitaciones tipo Suite y Confort

La tranquilidad y la belleza de la laguna, así como los hermosos paisajes que la circundan, siempre crean un ambiente sobrecogedor que invitan a la reflexión y a la paz interior. Una de las características más llamativas y hermosas de la zona aledaña al Azufral son las colchas de retazos, que con sus diferentes tonos de verde les dan vida eterna a los paisajes del departamento de Nariño.

En silencio, como siempre, íbamos ganando altura. El caminito, estrecho pero suficiente, se rodea de matas de prepáramo. El corazón iba aumentando sus pulsaciones a medida que ganábamos altura y el sudor nos bañaba generoso. Entramos al túnel. Así lo llamamos. Es un tramo del camino que discurre todo el tiempo bajo un dosel de bosque enano. Serán unos 200 metros. Salimos a la zona de las orquídeas. Son muchas las veces que hemos subido a este volcán y tenemos nombres para las etapas. Las orquídeas amarillas estaban escandalosamente florecidas. El siguiente tramo es el de los frailejones. Las faldas de este “cerro” han sido inmisericordemente trabajadas por el ganado y la población de los frailejones es muy reducida. Y entramos a la etapa final, la más empinada, que en otras ocasiones hemos encontrado muy cenagosa. Ahora está completamente seca por el inclemente verano. En la cumbre, nuestro senderito, en ocasiones inexistente, se encuentra con la carretera en muy mal estado que viene desde Túquerres y que en 15 kilómetros llega a la cima. Los vehículos se quedan tres kilómetros abajo y los turistas (porque suelen ser turistas, bullangueros, tomatrago, sucios que dejan basura, que llevan música a todo volumen, que gritan… qué pena tratarlos así, como son y como merecen…) caminan el resto

Venga y disfrute del Hotel con más trayectoria en Melgar. Visite nuestra página Web:

Reservas en Melgar: Tel: (098) 245 0699 - 245 0697 Fax: (098) 245 0630 Av. 13 de Junio, Vía Girardot - Melgar Reservas en Bogotá: Calle 99 No. 49-27, barrio La Castellana Tel: (091) 218 5462 - 218 5463 Fax: (091) 236 3675

colombia secreta Volcán Azufral

conozco una Navidad y un Año Nuevo en las ciudades. El lugar donde viva estas festividades, para nosotros muy íntimas y sagradas, es deliberadamente escogido durante el año. Así he celebrado navidades en los Himalayas, en las soledades africanas, “de africana solemnidad”, en los Alpes, en los Andes, en las selvas, montañas y llanos de Colombia. A medianoche nos juntamos los cuatro: Ricardo, Andrés Julián, Wilfredo y yo en mi carpa. Hubo la botella del vino ritual, con brindis por la montaña, por la laguna, por los amigos y parientes, por las novias, por Colombia, por Dios, por las estrellas y el viento… Panorámica del municipio de Guaitarilla, en el que se destacan la belleza de sus paisajes y su monumental iglesia de San Nicolás de Tolentino, de estilo gótico.

A tan sólo 3 kilómetros de Túquerres se localiza el corregimiento de Pinzón, reconocido por ser uno de los lugares donde mejor se prepara el cuy, el plato gastronómico típico del departamento de Nariño.

Al día siguiente el cielo estaba escandatomando licor para “calentarse”. En verdad, algunos de ellos son

losamente despejado y la laguna brillaba

gente respetuosa del medio ambiente, muy pocos. En este momen-

como una esmeralda gota de aceite. Le

to las nubes habían invadido la montaña y sólo por momentos se

dimos la vuelta completa por la orilla. En

veía el espejo verde que brillaba al sol. Bajamos a la laguna reco-

partes el agua hierve y en partes está fría.

rriendo despacio los más de 100 escalones que han cavado en la

El color verde intenso se debe a los sulfatos

tierra y apuntalado con trozos de madera. Montamos rápidamente

del volcán. La laguna llena el cráter. En un

la carpa, pues estaba haciendo mucho frío y la laguna estaba

montículo vecino pequeñas fumarlas vomi-

completamente invadida por la neblina. Preparamos la cena de

tan gases azufrados hirvientes. El silencio

Navidad, cumpliendo nuestros ritos. Hace más de 40 años no

fue sencillamente sobrecogedor, menos en

El Azufral se localiza en la cordillera Occidental, más exactamente en el Nudo de los Pastos, muy cerca del páramo Cementerio de Frailejones y al valle del Sibundoy, de gran tradición indígena.

los instantes en que llegaron turistas que

dad. Descendimos para buscar otro volcán

permanecieron unas horas y luego se re-

para vivir en su cráter el 31 de diciembre.

gresaron. Fuimos los únicos que estuvimos

Antes de llegar a El Espino visitamos el

allí tres días acampando. El tercer día le

pequeño cementerio campesino, adorna-

dimos la vuelta por las cumbres. También

do con flores de la montaña. Seguimos a

el cielo estaba despejado y pudimos go-

Túquerres para buscar el pueblito cercano

zar de lejanos horizontes sobre la meseta

de Pinzón, donde la preparación de los

de Guachucal y sobre los cerros de Gual-

cuyes es una de las mejores de Nariño.

calá o Dedo de Dios. Se encuentran hacia

Ricardo Orbes, nuestro anfitrión, nos invita-

el oriente, en la región llamada La Oscura-

ba. En seguida visitamos Guaitarilla, pue-

na, donde hay minas de oro. El pico que

blo que me encanta por su ubicación, por

da nombre al conjunto es verdaderamente

los paisajes y por la hermosa y monumen-

un dedo o una flecha rocosa que apunta

tal iglesia que tiene. A nuestro paso por

hacia el cielo. El pico es de absoluta ver-

Guachucal, nos detuvimos para fotografiar

ticalidad. La altura del volcán Azufral es

el Bolívar del parque. En estos pueblos de

de 4.100 metros y es el más bajo de los

Nariño, que fueron tan realistas en la épo-

de la región.

ca de la Independencia, las estatuas del

Las noches fueron una epifanía de estre-

Libertador son verdaderamente monumen-

llas fugaces y de satélites. Arropados en

tales. En todas el guerrero está montado

las chaquetas de plumas permanecimos

en su caballo y el conjunto se sostiene so-

largo rato mirando hacia el cielo. Las es-

lamente apuntalado en una de las patas

trellas verdaderamente parecían llorar en

traseras del animal. Nuestro siguiente des-

esa atmósfera tan limpia. Y descendimos,

tino era el volcán Doña Juana, al noreste

descendimos porque hay que bajar. No se

del departamento. Allí viviríamos el cabo

puede vivir siempre en los reinos de la felici-

de un año.

Datos de interés Ubicación: 12 kilómetros al sur del municipio de Túquerres, departamento de Nariño, a hora y media de Pasto, aproximadamente. Cómo llegar: desde Túquerres, por el camino de los Tanques, 12 kilómetros por vía carreteable o desde la población de El Espino, por el camino del cementerio. Características: en sus estribaciones nacen 72 quebradas y arroyos. En 1983 fue declarado reserva natural. Elevación: 4.070 m.s.n.m. Diámetro del cráter: 3 kilómetros. Temperatura promedio: 7,8 ºC. Tipo de volcán: estrato volcán-caldérico. Actividad: baja. Glaciares: no tiene. Especies identificadas: 476 de flora y 10 de fauna. Atractivos: reserva natural Azufral, laguna Verde (localizada en el cráter), laguna Negra y laguna La Cristalina. Infraestructura: no hay cabañas para alojamiento, pero es posible acampar. Recomendaciones: llevar ropa adecuada para clima frío, gorro, guantes, bebidas hidratantes y calientes, bloqueador, alimentos que tengan carbohidratos, equipo de camping y cámara fotográfica. No destruir la vegetación, no arrojar basura y no contaminar las fuentes de agua. 33

ciclomontañismo La Guajira

La Guajira desde una bici

Al paso de mis emociones

Texto: Germán Oliveros

Fotos: Diego Hernández y Alberto Acosta.

El ciclomontañismo, aunque no lo crean, es una experiencia mística por todo a lo que nos enfrentamos y admiramos. Por ejemplo, Uribía, la capital indígena de La Guajira, es un poblado lleno de contrastes, pero eso no es novedad en mi Colombia. No hay escasez de agua, pero que yo haya llegado hasta allí en bicicleta sí es un milagro. ¡Gracias Dios mío!

en bicicleta y, ¡por Dios!, con una pista de ciclocross cerca de la casa. Quedaba donde hoy es el cruce de la Avenida Boyacá con calle 127; era una pista de tierra improvisada, no sé por quién, pero era una fantasía hecha realidad para nosotros los vecinos del barrio. ¿Bicicleta de ciclocross?. No, por supuesto que no tenía. Mi papá me regaló una “panadera” cuando tenía como 12 años. Para ir a la pista usaba la de Pedro, mi amigo de la infancia, quien era realmente un duro para eso. Pero la “pana-

¿Dónde buscar las

dera” me encantaba, eso sí era velocidad emociones? ¿Dónde está la adre-

con su gran rin 28 y su relación 48 x 19.

nalina? Mis hijos no me lo están preguntando, pero tengo que

“Volaba” por las calles. Con la adolescen-

informárselo antes de que la busquen por su cuenta sin ninguna

cia mi bici “panadera” y una de turismo

orientación. Mi tío Camilo, 7 años mayor que yo, junto con mi tía

que me regaló mi abuelo materno pasaron

Marcela, me enseñaron a montar en bici, y, claro, me pasó lo que

a vivir al jardín hasta que se oxidaron.

a muchos en esa época, me la robaron al frente de la casa por

Ya siendo un hombre de unos 27 años

esos caprichos de las mamás: “Mijo, deje la bicicleta afuera que

entré en un momento muy triste de mi

me ensucia el piso”. ¡Y carajo!, me la robaron.

vida; me enfermé, me desanimé y me in-

Tengo 41 años. A mí me tocó la Bogotá con parque para jugar

capacitaron por más de un mes, y en ese

fútbol con los amigos del barrio, con las calles libres para montar

momento sentí que necesitaba retomar

el control de mi vida. Salí con mi novia, quien hoy es mi esposa, y compramos un par de bicis para montar cuando me mejorara. La subí a mi cuarto y sólo verla allí me hacía sentir mejor, vibrar de emoción e imaginarme carreteras destapadas y senderos para pasear en ese pedazo de acero de cien mil pesos que compré en el Éxito, pero que me subió el ánimo y me ayudó a recuperarme, sin ni siquiera moverse ni decir nada.

Pasión ilimitada Con el tiempo, el ciclismo se convirtió en más que un paseo de 40 minutos. Subir a Patios (vía La Calera) es la primera prueba, luego La Valvanera (iglesia que queda en una loma de Suba), Alto del Vino (vía

Hasta que apareció Pacho, un loco cuarentón como yo, con un

La Vega), vuelta a la sabana (Bogotá-

club de ciclismo, quien un día cualquiera nos dijo: “Este año vamos

Sopó-La Calera-Bogotá), Los Monolitos de

a La Guajira”, claro, para ellos, los del club, no era la primera

Suesca, Altos de Hierbabuena, Canicas y

travesía, pero La Guajira también les sonaba lejísimos, durísimo y

Llano (Chía), Chingaza (PNN), Icononzo

desconocido. Seis meses nos gastamos en la planificación: que

(Tolima), Cunday (Tolima)… y otras rutas

los pasajes en avión, los hoteles en Santa Marta, en Riohacha,

cerca de Bogotá, algunas con amigos y

Uribia y el Cabo de la Vela, los guías, el carro acompañante, los

otras en solitario.

entrenamientos -entre semana cada uno por su cuenta, pero el do-

Esta es La Guajira, donde un hombre que ya camina por el sexto piso decide rodar en su bici con entusiasmo, pero también con el ensordecedor ruido del tren del Cerrejón animándolo.

La vía a Manaure estaba completamente inundada; tuvimos que devolvernos y buscar la pavimentada que conduce de Riohacha a Uribia. La bicicleta negra tenía exactamente cero kilómetros el día anterior.

ciclomontañismo La Guajira mingo fijo salida en grupo-. Como esperábamos terreno plano, pues a pedalear por la Autopista Norte de Bogotá y regresar por La Calera. Llegó la hora. Corría el mes de noviembre. Mi bebé, Mariana, tenía tres meses en el vientre de mi esposa. Después de convencerla a ella y al jefe, en donde trabajaba, me tenía que convencer a mí mismo. Era un gran “yo puedo”, de esos que nos enseñan en el efecto Pigmalión, cuando alguien anticipa un hecho, existen muchas probabilidades de que se cumpla. Empacar la bici en una caja, alistar tres uniformes, dos pares de zapatos con choclo (así le decimos en Colombia a los pedales automáticos) y de pronto en el Puente Aéreo de Bogotá. Viernes, 3 de la tarde; mi hijo de seis años diciendo: “Papi, yo voy contigo; Lena, mi esposa con tres meses de embarazo, y al teléfono mi hija, de 17, diciendo, ¿a qué vas por allá? Al fin llegaron tres amigos del club sonrientes, tomando del pelo y listos para ir en bici hasta un lugar que los rolos del Club Vive Colombia sólo habíamos visto en fotos y en el noticiero, porque por esos días había sucedido algo insólito: el invierno se ensañó con el desierto de La Guajira. En el aeropuerto de Santa Marta nos esperaba una buseta que nos llevó a un hotel del centro y que parecía como de media estrella. Allí, justo allí, armamos nuestras bicicletas; francamente era de esos que nunca había despinchado una llanta ni siquiera le quitaba la llanta delantera a la bici, porque me encartaba poniéndola otra vez. Preciso esa noche me tocó armarla toda, timón, pedales, llantas, ¡mierda! (si García Márquez la escribe, yo, que soy menos culto, también tengo derecho). Casi no termino.

Aventura terrenal Los niños de La Guajira, al contrario de lo que dice mucha gente, no cobran por tomarse una foto con los turistas; ellos, con su inocente sonrisa, posan a cambio de nuestro saludo amable. A punto de llegar al Cabo de la Vela. Sólo faltaba media hora, pero también medio club de ciclismo. Las fotos no sólo sirven para recordar, también para un pequeño descanso y poder seguir pedaleando duro y parejo por la arena.

Sábado, 5 a.m. Lloviendo en Santa Marta, salimos para El Rodadero a buscar a otros ciclistas, a un guía que era una mezcla de Carlos Vives y El Pibe, ¡calcule daño!, y una indígena wayúu de nombre Machi, quien es una persona excelente, respetuosa y paciente, pues soportó la mamadera de gallo de diez ciclistas durante todo un día. La hicieron hablar en wayúu, contar su historia personal, cantar el himno

nacional en su lengua. Para qué más.

ciclomontañismo La Guajira

Esta es una playa a los pies del llamativo Pilón de Azúcar. Es espectacular e incomparable para todo aquel que tiene la oportunidad de posar su cuerpo y su alma allí, observar cómo se mezclan en la arena y en el agua el azul y el verde.

Segundo día de nuestra travesía, la meta es llegar a Uribia tan pronto como podamos, pero ¡fortaleza!, antes tendremos que sortear diversas dificultades que nos retrasarán un poco, como caminar entre el agua con nuestras inseparables bicis a nuestra espalda.

De pie, en el Faro, se puede ver La Guajira: el Pilón de Azúcar, el desierto, los molinos de viento de Puerto Bolívar y también el mejor atardecer que alguien se pueda imaginar, con espectaculares contrates de luces y sombras. En el desierto crece el yotojoro, planta medicinal y el corazón seco del cactus, llamado yosú por los indígenas. Sirve de materia prima para la construcción de vivienda y para hacer algunas artesanías y dulces con sus frutos.

Subimos los 18 kilómetros que llevan a Minca, el primer pueblo de la vía a la Sierra Nevada. Trepamos como si fuéramos hacia el cielo. Estaba lloviendo, pero hacía calor. Recuerdo cada detalle; al principio, muchos carros y busetas, alguien pinchó, paramos un momento y luego juntos para arriba sin parar. La buseta nos escoltaba pero no la sentíamos, me daba miedo quedarme del grupo y tal vez eso me hizo pedalear con más energía y concentrado en la ruta. Y de pronto a la vista quedó un pueblito precioso repartido a lo largo de la vía con su iglesia, la más pequeña que haya visto en un pueblo de Colombia, y a dos kilómetros de distancia el espectáculo más bello que he observado y palpado en mi vida: las cataratas de Río Minca, un puente de palo y agua fría muy agradable. De repente nos convertimos en niños otra vez, todos a jugar en el agua helada que bajaba de la sierra. Allí el dinero no interesaba… ¡Viva la naturaleza!

ciclomontañismo La Guajira

mi monitor de ritmo cardíaco no dejaba de pitar. Mi amigo no entendía que teníamos que devolvernos porque no había por dónde rodar y nos estábamos exponiendo a una deshidratación sin contar con alguien que nos auxiliara en caso de necesitarlo. Regresamos a la carretera pavimentada, otra vez en el mismo sitio donde habíamos empezado cinco horas atrás y rumbo a Uribía, porque una cosa es intentarlo y otra es lograrlo, pero nosotros estábamos dispuestos a conseguirlo, hasta donde la luz del día nos lo permitiera. ¡Por Dios!, los wayúu no saben cuántos kilómetros hay desde Rio-

Salimos de Riohacha hacia Uribía por la vía que bordea el mar.

hacha hasta Uribia. Con Diego decidimos

Nuestro plan era pedalear unas siete horas, pasando por El Pá-

adelantarnos, no parar por los pinchazos

jaro y Manaure para llegar a Uribía a la una de la tarde, por lo

de los demás y seguir adelante porque nos

menos esa era la idea. La vía era destapada, se veía buena, pero

sentíamos muy débiles y nos daba miedo

estaba en obra y muy mojada, aunque pedaleable. Empezamos

tener que subirnos a la camioneta escoba.

a encontrar tramos inundados, unos imposibles de pedalear, ba-

Nos hacíamos la pregunta típica del ci-

rro y agua salada. Pedaleábamos donde podíamos y el resto

clista perdido: “¿cuánto falta para llegar a

del tiempo cargábamos la bicicleta. La camioneta no nos pudo

Uribía?”, “30 kilómetros señor”. Y luego,

acompañar más y después de tres horas de luchar con el barro se

treinta kilómetros más adelante, otra vez la

terminó la comida, el agua… y hasta la paciencia, porque hubo

misma pregunta, y la misma respuesta. Lo

ocho pinchazos en el grupo. Jaime y yo nos adelantamos para ver

peor, preguntamos en el peaje y la res-

si la vía mejoraba, me percaté de que algo estaba mal cuando

puesta fue igual de desconcertante. Cin-

EEn el desierto la clave para no enterrarse o pinchar en la bici es rodar sobre las huellas que nos han dejado las llantas de los carros. Muy optimistas tomamos el desayuno del segundo día de la travesía. Fue una jornada de compañerismo, agua, arena y un camino largo por delante.

¿Será el fenómeno de ‘El Niño’ o el cambio climático?, no sé, pero ese año hubo muchas inundaciones en La Guajira, que de paso nos obligaron a hacer muchas maromas. El ‘paseíto’ no fue sólo para hacer ejercicio, también amigos. Amamos la vida, tanto, que no soportamos dejarla pasar frente al televisor sin hacer nada y sin conocer en nuestras bicis tantas maravillas de la tierrita.

co de la tarde, en Cuatro Esquinas, no cansados sino mamados, con hambre y para colmo ya la luz del día desaparecía con la poca energía que nos quedaba. La oferta gastronómica es friche de chivo. Claro, estos estómagos rolos saben bien que no aguantan una dosis de friche sin ir al hospital una hora después. Esperamos al resto del grupo, llegaron Pacho, Jaime (El Chiquito), Jaime, Luis Alberto, Guillermo, Alberto (El Flaco), Agustín y su admirable esposa Imelda, una mujer de acero, la misma que en su bici se entrenó sola. No creímos que llegara montada en la bicicleta, pero nos dio una lección de perseverancia y fuerza de voluntad hasta arrancarnos un aplauso que no sólo salía de nuestras averiadas manos sino de lo más profundo del corazón.

Vivencia mística El ciclomontañismo, aunque no lo crean, es una experiencia mística por todo a lo que nos enfrentamos y admiramos. Por ejemplo, Uribía, la capital indígena de La Guajira, es un poblado lleno de contrastes, pero eso no es novedad en mi Colombia, pero que yo haya llegado hasta allí

ciclomontañismo La Guajira

Último día, sencillo, llegamos. Era un gran “yo puedo”, de esos que nos enseñan en el efecto Pigmalión: cuando alguien anticipa un hecho, existen muchas probabilidades de que se cumpla.

la vía del tren que saca el carbón de la mina hasta el puerto. El plan era llegar a Puerto Bolívar, en Bahía Portete, Alta Guajira de Colombia, y luego al Cabo de la Vela. Sacamos unos minutos para saludar a la cámara y dejar el testimonio para nuestras esposas, hijos y amigos, que estuvimos allí, que no somos más que unos aficionados al ciclismo, pero que dejamos la corbata colgada para entrenar y para viajar en bici. Simplemente nos atrevimos a hacerlo, invertimos unos pocos pesos y nos demostramos a nosotros mismos que somos capaces y que amamos la vida, tanto, que no soportamos dejarla pasar frente al televisor sin hacer nada. Entre la charla, los chistes, la comida y un buen ritmo de pedaleo, poco a poco empezó a sentirse el desgaste del día anterior. Yo ya Este es Pacho, pero esa no es su bici, esos tampoco son sus zapatos, pero ese sí es su gran espíritu.

sentía que tenía que hacer un esfuerzo especial para mantenerme en bicicleta sí es un milagro. ¡Gracias Dios

con el grupo. El ritmo del pedaleo fue subiendo y el silencio se

mío! Ese día, este uniforme era un acon-

apoderaba por momentos de la jornada, nadie se quejaba, pero

tecimiento digno de celebrar, no con cer-

sé que también iban cansados, aunque nos animaba saber que

veza ni con aguardiente, pero sí con una

era la jornada de llegada al Cabo. Nuestro amigo Julio, quien no

buena ruta en bici, con buenos amigos y

sólo nos daba moral y ánimo, sino que también alistaba y repartía

un buen susto.

la comida, el agua y el hielo, daba instrucciones al conductor y

Al día siguiente salimos a las cinco de la

peleaba con El Flaco cada vez que podía. Ese compañero que

mañana y empezamos con un pinchazo,

no iba en bici era quien de pronto rompía el silencio y nos avisaba

como debe ser. Rodamos por la vía desta-

que el conductor, un wayúu, se sabía una ruta por el desierto que

pada y más larga que he visto en mi vida,

nos llevaría al Cabo sin pasar por Puerto Bolívar. Bien, votamos. El

pues se ve clarito la carretera desde Uribía

único que no estuvo de acuerdo fue Guillermo, pero amablemente

hasta el mar y el horizonte; va paralela a

(es decir, madreando pasito) accedió al cambio de planes.

Último esfuerzo Nos metimos al desierto, y me preguntaba si Guillermo tenía razón, porque sólo se puede pedalear por la huella de los carros, por lo demás era arena suelta y en los primeros kilómetros fue la única opción. Más adelante, ya con terreno más firme cogimos ritmo y algo de velocidad. Claro, no faltó quién saludara el suelo; fue Luis Alberto, por estar pedaleando y saludando a doña Miriam, la novia que nos acompañó todo el recorrido desde el carro. El hombre se descuidó y al suelo fue a dar. Después de un rato de recorrido ya me estaba traicionando el cansancio, pero siempre le he tenido pereza a subirme al carro escoba. Sin embargo, esta vez ya estaba pensando seriamente en esa posibilidad, pero el carro cogió por otro camino y me perdí, pendejamente me perdí, no por mucho tiempo, pero

planificando a conciencia y con buen

para mí fue una eternidad. Ya no vi a El Flaco que venía conmi-

entrenamiento, encontré las emociones

go ni a ningún otro. Ese desierto está lleno de huellas de llantas

que estaba buscando, y créanme, la

de carro, que van para todos lados, matas de yotojoro, que es

adrenalina está allí, en las montañas, en

un cactus espinoso y que no deja ver a la distancia. Fue un ins-

los ríos, en los desiertos. Mi hijo Germán

tante en el que dije: “Dios mío, ayúdame, no me quiero perder,

y mis hijas Sarah y Marina; por el mo-

no vine hasta acá para perderme”. Y me escuchó, porque ins-

mento no montan en bici y puede que

tantes después ahí estaban esperándome, tomándose una foto

nunca lo hagan, pero espero dejarles el

mientras llegaba. “Qué alivio Señor, gracias”, pensé. Nadie se

legado de buscar las emociones en las

enteró, pero se me juntó el cielo con la tierra por unos minutos.

cosas sencillas que Dios nos brinda sin

Al Cabo se llega bordeando la playa. Es un recorrido cor-

La bicicleta puede ser vieja, pero siempre fiel; la empujo un ratico y luego ella responde llevándome “Al paso de mis emociones”.

cobrarnos nada.

to, se atraviesa el pueblito indígena, compuesto por viviendas fabricadas con palos yotojoro, cada una con un nombre en wayúu, precedido de la palabra ranchería. La mayoría de és-

Datos de interés

tas se han convertido en hostales para turistas. La gente se portó amablemente, desde que nos vio llegar en bici salieron a saludarnos, se nos pegaron varios ciclistas locales y llegamos todos juntos al Cabo. Sobre mi bici de aluminio, de especificaciones estándar, con mis compañeros del Club Vive Colombia,

Nos despedimos de la carretera destapada que lleva de Uribia a Puerto Bolívar, y ahora nos internamos en el desierto para seguir rodando, una de las cosas que más nos gusta hacer en la vida.

Ubicación. Península de La Guajira, Costa Atlántica colombiana. Es el departamento más septentrional de Colombia. Extensión: 20.848 km². Población: 682.000 habitantes, aproximadamente. Sectorización: Alta Guajira, Baja Guajira y Media Guajira. Idiomas: español y wuayuunaiki (lengua wayúu, declarada idioma cooficial mediante Ordenanza de 1992). Clima: entre 27 y 30ºC. Etnias: wayúu (más del 40% de la población), wiwa o arsaria y kogui o kággaba. Economía: minería, servicios, actividades agropecuarias, industria y turismo. Es muy importante la explotación de sal marina y carbón. Vegetación típica. Arbustos espinosos y cactus. Atractivos: santuario de fauna y flora Los Flamencos, Parque Nacional Natural Serranía de Macuira, Uribia, El Cerrejón, Maicao, Cabo de la Vela, Manaure, balneario El Salto, entre otros. Festividades: Festival Francisco el Hombre, Festival Cuna de Acordeones, Festival de la Cultura Wayúu, Festival de la Sal, Gas y Flamenco. 43

aventura Mountainboard

Mountainboard

Entre el desliz am

El objetivo de todo deporte extremo es sentir al ciento por ciento la adrenalina que cada actividad puede ofrecerle al practicante; en el mountainboard un descenso vertiginoso, pasar cerca de los árboles o meterse por sitios donde no cabe ningún otro tipo de vehículo y salir bien librado. Texto: camilo bolívar cardoso Revista Viajes & Aventura

Algunas aves migratorias esperan el verano para regresar a su lugar de origen, los viejos árboles anhelan la llegada de la primavera con el fin de recuperar su verdor, los niños desean que vuelva pronto la Navidad para recibir sus regalos, pero los amantes de los deportes extremos y de aventura no pueden esperar ninguna estación, acontecimiento o fecha especial para darle rienda suelta a su pasión. Ellos, y ellas, quieren estar en permanente comunión con el riesgo, con aquello que les permite sentirse vivos y seguir viviendo, pues cada reto, cada logro y cada triunfo ‘moral’ al cumplir un objetivo trazado, de los que la mayoría de las veces sólo se enteran sus compañeros de andanzas, ya son parte íntima e inseparable de su existencia y de una forma de ser, rara para algunas personas y excitante y arriesgada para otras. Para infortunio de ellos, algunas épocas del año no son aptas para ciertas prácticas y, además de pasar a ser ‘desempleados emocionales’, quedan tristes y aburridos mientras reaparece la nueva temporada que les permita descargar toda la adrenalina acumulada durante largos y tediosos meses. Por eso, se han visto obligados a usar su capacidad de inventiva para buscar y crear nuevas opciones que les deje estar en actividad y encontrar 44

atractivos desafíos y emociones de enero a diciembre.

iento y la adrenalina Foto: Guilherme Leporace - Brasil

aventura Mountainboard Origen Precisamente de este ingenio nació el mountainboard, una disciplina deportiva extrema adaptada del skateboard y del snowboard, pero a la tierra y, en general, a todo tipo de terreno, con el propósito de practicarla durante la primavera y el verano, cuando la nieve no tiene el gusto de asomarse para nada en los países donde hay estaciones. Consiste en rodar sobre una patineta por cualquier superficie: montaña, arena, tierra, nieve, pasto, cemento, empedrado… en fin. Habrá sitios en los que no se deslice, pero puede afirmarse que casi por cualquier lugar se puede practicar. La idea fue de un estadounidense llamado Jason T. Lee, en Colorado en 1992, durante la época en la que muchos seguidores del snowboard se quedaban de manos cruzadas por la falta de nieve. Entonces, decidieron tomar unas tablas, le adaptaron un truck (eje), le pusieron ruedas neumáticas y a divertirse. Patrick Mc Conell y Joel López, amigos de Jason, crearon Mountainboard Sports (MBS), empresa dedicada a construir tablas que se pudieran usar para bajar colinas. Desde aquellos días, no tan lejanos, se ha evolucionado mucho en materiales, medidas y suspensiones. Después comenzó a masificarse en Estados Unidos, más adelante en algunos países de Europa y en Australia, y desde hace 12 años en Brasil y 8 en Argentina. Y aunque es un deporte relativamente nuevo, cada día tiene más adeptos y causa más furor en lugares del mundo. Japón, Nueva Zelanda, Alemania, Francia, Holanda y, por supuesto, Estados Unidos, son algunos de los países donde se ha implementado muy bien. Su masificación ha sido tan notoria, y en tan poco tiempo, que ya existe una organización internacional denominada International Mountainboard Association (IMA), encargada de regir las normas que regulan la actividad en el mundo. Actualmente, durante el año se realizan ocho paradas del Campeonato Mundial en países como Inglaterra, Estados Unidos, Francia y Alemania; y no es exagerado afirmar que en cada una participan, en promedio, hasta 1.000 corredores en todas las categorías y modalidades. En Estados Unidos al año se hacen unos 35 eventos, y en Europa alrededor de 40.

Llegó a Colombia “En 2004 tuve que viajar a Argentina por razones de trabajo. Un día pasé por una tienda, vi algo que me llamó la atención y me pregunté qué era eso. Lo que tenía en mi mente estaba reflejado ahí; no sabía para qué servía, pero estaba reflejado ahí”, comenta Luis Soto. Era la patineta de mountainboard. Y él, que quería practicar un deporte de aventura y arriesgado, y llevaba algún tiempo buscando opciones, lo encontró. En Colombia no hay mucha nieve, pero sí asfalto y pasto, y pensó que con esas ruedas tan grandes la tabla se podía deslizar por cualquier lado. Se acercó, preguntó, la compró y en 2005 arrancó con su gran pasión. Aprovechó su estadía en dicho país para conocer a los integrantes del equipo oficial, lo invitaron a montar y desde ahí se metió en el cuento, como dice él. Pasó del agua a la tierra; desde los tres años practicaba natación. Le ‘jalaba’ poco a la aventura; un día parapen46

te, otro escalada y uno más descenso en bicicleta, pero todo empírico

Foto: Luis Soto - Colombia

El BoarderCross está determinado por la velocidad, la astucia y la pericia para maniobrar con la tabla, teniendo en cuenta las curvas y los obstáculos que a lo largo de la pista se presentan. El bigair o dirtjump requiere una gran condición física y máxima concentración del practicante para evitar caer rápidamente al piso mientras está suspendido en el aire. La altitud, la extensión del deportista, la innovación y el grado de dificultad también son muy importantes. Fotos: Guilherme Leporace - Brasil Jaime Bacares - Colombia. Raúl Romero - Colombia. Colaboradores y amigos de MBC2

y nada técnico. Con el mountainboard fue

Fotos: Juan Moncada - Guatemala

diferente, porque se convirtió en una pasión y aprendió todos los conceptos, la mecánica, los sistemas, las diversas modalidades… “Hasta donde se sabe, fui el primero en Colombia, porque tengo gente conocida en Medellín, en el Eje Cafetero, en Cali, en Bucaramanga y en la Costa, y según mis averiguaciones todo apunta hacia este lado. Hubo gente que en 2006 o en 2007 viajó a Estados Unidos y vio el deporte y a su regreso lo practicaron pocas veces y ya. Pero comencé solo en 2005, traje mi propia tabla y casi que a diario lo practicaba”, asegura Luis. Después, y poco a poco, integró a familiares y a amigos recientes y de la niñez, compró otras tablas para prestarlas; algunos salían por pasear y hacer algo diferente, pero a otros sí les gustó y se ‘engancharon’. En Colombia ya se formó una comunidad llamada Mountainboard Colombian Community (MBC2) y en la actualidad hay aproximadamente 25 practicantes con equipo propio y 15 con equipo prestado. Aunque en el país hay algún tipo de

aventura Mountainboard

Competencia de DownHill, uno de los estilos del mountainboard, durante el Pampas Classic 2009. La dificultad de este evento se concentró tanto en los descensos a gran velocidad como en los diferentes obstáculos y crestas. Foto: Guilherme Leporace - Brasil

Márcio DaGuedes Gomes, uno de los principales exponentes del bigair en Brasil, combina muy bien la velocidad y la seguridad a la hora de saltar. Aquí ejecuta un giro de 360 grados sobre la pista de BoarderCross.

competencia, es muy de amigos y sana, porque el perfil de este

practicantes brasileños, de Porto Alegre.

deporte es de hacer amigos y colaborarse entre todos. Además,

Uno de ellos tiene en su finca como siete

todavía no hay tantos practicantes como para repartirlos en cate-

pistas y fui durante 15 días y entrenaba de

gorías y modalidades, ya que hasta el momento se está fomentan-

8 a 6. La idea es integrarnos en el conti-

do y creciendo con deportistas de diversas edades. Las competen-

nente y por eso decidimos formar la Aso-

cias son internas y con el ánimo de foguearse y de aprender con

ciación Suramericana de Mountainboard,

la ayuda de todos.

encargándome de toda el habla hispana”.

Las ganas y el empeño de Luis Soto han permitido que el país

De allí nació la firme intención de apro-

se sienta en el continente. “El año pasado me contacté con unos

vechar la quinta parada del campeonato Fotos: Juan Moncada - Guatemala

Foto: Guilherme Leporace - Brasil

brasileño para unir los lazos en esta parte del continente. Y les fue muy bien, porque nació una fraternidad muy grande y se for-

Foto: Luis Soto - Colombia

taleció el movimiento latinoamericano, con Brasil y Colombia como cabezas visibles.

Los implementos Patineta: lo esencial en el mountain-

Trucks: están conformados por la suspensión, la amortiguación y los ejes que unen las ruedas con la patineta.

Modalidades

board es la tabla o patineta todoterreno,

Boardercross: la principal idea es competir entre varios co-

como también se le conoce, que se adap-

rredores, en diferentes mangas o baterías, y al que primero cruce

ta de acuerdo con la modalidad y con las

la meta, después de un extenso y rápido recorrido con obstá-

necesidades de quien la usa. Aproximada-

culos y pruebas técnicas de control de la tabla. Es similar a las

mente mide entre 95 y 120 centímetros de

competencias de BMX, que ahora hacen presencia en los Juegos

largo por 18 y 25 de ancho. Anteriormente se elaboraban con pino canadiense, pero ahora se fabrican de fibra de carbono, de heliocore o un híbrido de las dos. Es similar a la tabla del skate tradicional,

El FreeStyle es una modalidad del mountainboard en la que durante los saltos se deben hacer figuras en un espacio muy reducido. En esta foto Andre Panguella, competidor brasileño, girar 360º en forma invertida y verticalmente, tomando la tabla con una de sus manos.

Tony Dogga - Brasil Parte de la dificultad del BoarderCross recae en la técnica y en el tipo de pista sobre la cual se ejecute. Luis Soto entrenando en Caburé MountainPark en una curva que se presta más para un Goofy. La velocidad puede hacer que la tabla derrape y eso en la competencia puede significar la pérdida de la carrera.

con el mismo principio, aunque más grande, con sujetadores para los pies y llantas inflables para todo terreno y fabricadas en caucho, con un diámetro aproximado entre 7 y 9 pulgadas. Sujetadores: tienen correas ajustables con la función de mantener al deportista sujeto a la tabla, pero proporcionándole un buen espacio para maniobrar y mover los pies. Los más utilizados son los de snowboard, con correa de velcro, ratchet correa de enlaces y bar-bindings. Frenos: son opcionales y van en las ruedas traseras. Los más comunes son los de tambor, de llanta, de disco hidráulico y cable-pull. Se utilizan sobre todo en terrenos donde el practicante requiere controlar la velocidad en recorridos largos.

aventura Olímpicos de Verano. Pueden participar hasta seis competidores al mismo tiempo, dependiendo de la pista. Free Ride/Downhill: son descensos a altas velocidades y de largas distancias en el menor tiempo posible. Por manga son baterías individuales. Dual Slalom: individual o por pareja. Consiste en hacer un descenso rápido con el fin de generar un recorrido en zigzag, demarcado por banderas en la mayoría de los casos, en el menor tiempo posible y con las condiciones de la ruta demarcada, cometiendo el menor número de errores posibles. FreeStyle: concentra la mayor atracción para el espectador, pues en un espacio muy corto se generan saltos de gran altitud y longitud, con diferentes niveles de complejidad. Se califican en varias subcategorías o modalidades, dependiendo del evento. En algunos casos se practican en obstáculos pequeños con diferentes trucos y es ejecutado en ambientes parecidos a los del sakateboard tradicional. La imaginación es la prioridad.

Protección El objetivo de todo deporte extremo es sentir al ciento por ciento la adrenalina que cada actividad puede ofrecerle al practicante; en el mountainboard un descenso vertiginoso, pasar cerca de los árboles o meterse por sitios donde no cabe ningún otro tipo de vehículo y salir bien librado. Los golpes, las heridas y las lesiones no están al margen, pero el riesgo de que sucedan y sus implicaciones pueden reducirse si se toman las medidas de seguridad necesarias y si se utilizan los implementos aptos para la protección. Casco: en lo posible, y si hay recursos suficientes, con protector de mandíbula, aunque sirven los que se usan para el skate o la bicicleta extrema. Es esencial para proteger la cabeza de los impactos de las caídas, sobre todo cuando compiten al tiempo varios corredores y hay más peligros. Protectores: las muñequeras, las coderas y las rodilleras preservan y amortiguan los golpes fuertes en las muñecas, los codos y las rodillas, respectivamente. Se aconsejan las diseñadas para otros deportes, como el 50

downhill y el motocross, por ejemplo.

Saber sortear los obstáculos es de gran beneficio en las competencias de velocidad. En este caso Rafael Gómez, de Colombia, atraviesa con protección uno de las principales crestas de partida en la pista de BoarderCross.

aventura Mountainboard BodyArmors: son muy usados en los deportes de bicicleta. Protegen la parte superior del cuerpo: antebrazos, codos, brazos, hombros, pecho, columna vertebral y espalda. Padded Shorts: son pantalonetas que vienen con protección adelante y detrás para salvaguardar la cadera, el coxis y los glúteos. Son muy efectivos para los deportes que se practican sobre bicicleta, pero funcionan en el mountainboard, sobre todo cuando los deportistas se encuentran de frente con palos o piedras. Dependiendo de la modalidad que se practique, el corredor puede tener más o menos prendas de protección, pero en general las anteriores son las básicas para no enfrentarse a momentos tan desagradables y dolorosos.

Prevenir antes que caer • Además de los elementos indispensables de protección, los seguidores del mountainboard deben seguir algunas normas mínimas de seguridad si no desean ser víctimas de contusiones o de lesiones leves o graves, pero al fin lesiones. • Adicional al casco y a los diferentes protectores, es recomendable llevar en el momento de montarse en la patineta pantalones cómodos pero largos, gafas y calzado resistente. • Antes de subirse por primera vez en una tabla, aunque brinde confianza por su diseño y comodidad, es indispensable leer y estar enterado de las normas de seguridad y la guía sobre cómo debe usarse. • Si aún no es muy ágil en el manejo de la patineta, es mejor usar las fijaciones para mayor seguridad, con la parte interior del empeine en el poste interior y el talón externo en el exterior. • La prudencia siempre es sabia; por lo tanto, antes de comenzar a deslizarse por un terreno cualquiera, no se olvide de observar y evaluar todos los obstáculos de la pista o del lugar El FreeStyle permite, sin arriesgar mucho, poner a volar la imaginación de un Boarder. Thiago Solon de Brasil, a sus 16 años, es un competidor que no escatima esfuerzos para alcanzar a los mejores. El ‘Manual’ es una de las composiciones sobre una tabla más famosas tanto en el mountainboard como en el skate. Se trata de balancear su cuerpo hacia delante o hacia atrás de un recorrido, logrando que dos de las ruedas de la tabla se eleven durante un buen tiempo. Fotos: Juan Moncada - Guatemala Guilherme Leporace - Brasil

donde va a practicar, tanto naturales como artificiales, y decidir si es apto para recorrerlo

acuerdo

con sus conocimientos y destrezas. Si ha bebido o consumido alcohol u otras sustancias

psicoactivas,

no se monte en la tabla. • Es cierto que el mountainboard es un deporte extremo y que uno de sus objetivos es traspasar obstáculos difíciles, pero no vale la pena arriesgarse más de lo normal cuando las condiciones climáticas no son las ideales o si sus condiciones físicas y mentales no son óptimas en ese momento. • Sentir la adrenalina no es sinónimo de irresponsabilidad. Antes de empezar a deslizarse, fíjese que la tabla esté en buenas condiciones: neumáticos, ajustes y frenos. • Vaya de menos a más; no pretenda ser el mejor con pocas salidas ni aprender en lugares donde practican los más experimentados y hay inclinaciones complicadas.

El practicante Lo complicado no es montarse en la patineta y probar, la dificultad está en el terreno, en la técnica y en lo que cada practicante quiere hacer. El mountainboard es un deporte extremo, pero los límites los pone quien lo practica, porque es quien escoge si se desliza en medio del cemento y realiza piruetas sencillas, si se

Foto: Guilherme Leporace - Brasil

mete por un despeñadero entre rocas o arena, o si prefiere rodar con árboles a lado y lado o sólo en pasto.

hecho antes, siente más seguridad que en

“Lo que se necesita son ganas para probar algo novedoso y si le

un skate normal, en el que a uno se le va

gusta, entonces a practicar, practicar y practicar. En este deporte

el pie. Aquí usted se para y es difícil que

hay una ventaja, y es que la patineta no es la tradicional, como la

se le vaya el pie, porque las distancias, las

que se utiliza para el asfalto. Por el diseño y la ingeniería que le

medidas y la altura generan más confian-

imprimen los fabricantes, cuando alguien se sube, así no lo haya

za”, afirma Luis Soto.

Datos de interés Otros nombres: ATB, tabla todoterreno. Categorías en el mundo (femenino y masculino): Super Groms (menores a 10 años), Groms (10 a 14 años, dependiendo el evento y la cantidad de competidores), Júnior (14 a 18 años), Expertos (19 a 30 años, dependiendo el evento y la cantidad de competidores) y Masters (más de 30 años, dependiendo el evento y la cantidad de competidores). Lugares para práctica en el país: Soacha, Castillo de Marroquín (Bogotá), La Calera (Cundinamarca), el desierto en Villa de Leyva, Moniquirá y Tunja (Boyacá), alrededores de Bucaramanga, Rionegro (Antioquia), entre otros. En Colombia todavía no hay pistas, éstas se adaptan a recorridos o pistas de otros deportes como downhill o bicicross.

Tom Kirkman (UK), campeón mundial 2009 de Downhill y FreeStyle. Él es uno de los principales exponentes del mountainboard; le gusta variar sus saltos y tiene un estilo muy propio. En este caso un sencillo IndyGrab lo convierte en algo espectacular trasladando su pierda delantera más de lo que se requiere.

Instructores en Colombia: Luis Soto, Rafael Gómez y Tito Díaz. Tel.: (1) 704 7274 Páginas web de interés: www.mountainboardworld.org (International mountainboard Association), www.mountainboard.net, www.mountainboards.com.br, www.erboard.com.ar, www.mountainboardsul.blogspot.com Ventas: www.mountainboardc2.com Contactos: Mountainboard Colombian Community. www.mountainboardc2.com Tel.: 704 7274. Cel.: 315 211 0954 53

Ecología El corredor del jaguar

El Corredor del Jaguar

Conectordevida

esperanza

Texto: Camilo Bolívar C.

Fotos: Steve Winter Fundación Panthera Colombia

La explotación

agropecuaria, la

caza indiscriminada, la deforestación, el comercio y tráfico ilegal, los altos niveles de

“Lo que necesitamos no es un corredor biológico, sino un corredor genético. Que entre un lado y otro el jaguar pueda pasar por 4 o 5 fincas ganaderas sin que lo maten o que si nos hacen una represa en algún lugar determinado pueda pasar libremente por otro. Eso asegurará que lo salvemos por más de 500 años”. 54

contaminación ambiental, la introducción de animales exóticos, el aislamiento genético y la falta de unidad y de voluntad para el establecimiento de políticas y acciones a favor de la fauna son algunas de las razones por las que muchas especies han desaparecido o están en peligro de extinción. Una de dichas especies es el jaguar, que aunque aún no está en peligro crítico, sí es catalogado como casi amenazado; es decir, cercano a ser vulnerable y a desaparecer. Sin embargo, como en toda causa noble y justa siempre surgen entidades y personas perseverantes y empeñadas en

‘luchar’ con las armas de la razón y de la convicción para evitar que tal pronóstico se cumpla. En el caso del jaguar, la fundación Panthera es la abanderada, pues es una Organización No Gubernamental dedicada a salvar a los felinos de Colombia y hacer de su conservación, y la de la biodiversidad en general, una causa efectiva. Panthera Colombia es financiada por Panthera Internacional, y aunque es una ONG relativamente nueva en el país (funciona desde 2006), sus funcionarios e investigadores tienen experiencia de muchos años en el estudio de los felinos. En la actualidad desarrolla el denominado Corredor del Jaguar, un proyecto que pretende Los jaguares son felinos que tienden a permanecer solitarios y, por lo general, cuando son adultos sólo se encuentran para aparearse. Los machos demarcan su territorio mediante rugidos.

conectar, desde México hasta Argentina, las áreas de bosque donde habitan las principales poblaciones de jaguares.

Características La iniciativa surgió a partir de los nuevos y llamativos resultados científicos obtenidos por medio de las investigaciones con los jaguares, que fundamentalmente son dos, como lo describe el biólogo Esteban Payán, director ejecutivo de Panthera Colombia. “Después de estudios genéticos nos dimos cuenta de que el jaguar es el mismo en Panamá, en Colombia o en Brasil; es decir, no existen subespecies, porque para que esto ocurra las poblaciones tienen que estar aisladas por montañas o ríos. Pero como el jaguar es un animal muy gran-

Ecología El corredor del jaguar

Aunque los jaguares han atacado a algunos humanos, ellos no comen gente. Sus ataques se han presentado más cuando se sienten acorralados ante el peligro de ser cazados y por defender a sus cachorros o a sus presas.

El jaguar habita entre el suroeste de Estados Unidos y el norte de Argentina, pero a pesar de su extensa distribución, su hábitat se ha reducido en más del 40%.

de, puede subir montañas y cruzar ríos nadando sin problema”. Lo

ta para los juagares es 500, pero para sal-

anterior significa que no tienen sólidas barreras geográficas y, por

var tal cantidad con densidades tan bajas

lo tanto, las diferentes poblaciones se reproducen entre sí.

no son suficientes los parques nacionales.

La otra conclusión significativa también está relacionada con su

Por tal motivo se pensó en unir las áreas

tamaño, pues por ser tan grandes requieren alimentarse con gran

protegidas con las no protegidas, incluidas

cantidad de presas, así como un amplio espacio para desplazarse,

reservas y propiedades privadas, reservas

razón por la cual viven a densidades muy bajas, como en el Ama-

de la sociedad civil, parques municipales,

zonas, donde en promedio habitan tres ejemplares en cada 100 ki-

entre otras, así sean pequeños espacios

lómetros cuadrados (la densidad puede variar de una zona a otra).

de fincas ganaderas.

En la biología de la conservación un interrogante fundamental es: ¿cuántos animales de la misma especie hay que salvar? La respues-

Trabajo continental De esta forma surgió la idea del corredor genético más extenso del planeta para una sola especie. Y en su trayecto ya hay identificadas varias unidades de conservación, que de acuerdo con los análisis de expertos en cada país, son zonas donde se sabe que hay buenas poblaciones de jaguares. Donde está la mayor densidad de gente, no hay jaguares o hay muy poquitos, y en donde hay pocas personas, ahí se encuentran más, que es en toda la Cuenca Amazónica; es decir, en Venezuela, en las tres guyanas y en la parte amazónica de Ecuador, Perú y Bolivia, además del norte de Argentina, entre otros lugares. “Lo que necesitamos no es un corredor biológico, sino un corredor genético. Que entre un lado y otro el jaguar pueda pasar por

4 o 5 fincas ganaderas sin que lo maten,

Aunque los jaguares normalmente cazan después de la salida del Sol y antes de que amanezca, son hábiles para hacerlo tanto en el día como de noche.

o que si nos hacen una represa en algún lugar determinado pueda pasar libremente por otro. Eso asegurará que los salvemos por más de 500 años”, señala Esteban Payán. En Centroamérica el trabajo ya está muy adelantado y, exceptuando a México, los ministerios de Ambiente de los países de esta región ya aprobaron el Corredor del Jaguar y lo reconocen como una imperiosa necesidad dentro de sus metas de conservación. La labor prosigue en Suramérica y el primer paso lógico es Colombia, esencial para el Corredor del Jaguar, porque une un ‘hilo’ que va por el Darién con el sur del departamento de Córdoba, el nordeste antioqueño, el sur de Bolívar, los Santanderes y el Arauca. Este denominado hilito es lo único que comunica las poblaciones de jaguares de Centroamérica con las de América del Sur y, de perderse, no existiría la conexión entre los jaguares de las dos partes del continente. Para Payán, si no se toman acciones inmediatamente, en cinco años no habrá posibilidades de conservar el Corredor. Por eso, el Gobierno Nacional acaba de formalizar un acuerdo con la Fundación Panthera, mediante el cual se compromete a respaldar los esfuerzos que se hagan con el fin de proteger y conservar la especie.

Hacia la sensibilización Si se puede conservar el jaguar, casi que automáticamente se lograría la conservación de los demás felinos y su biodiversidad social, debido a que es una especie llamada ‘focal’ o ‘sombrilla’, porque regula las poblaciones de todas las especies constituidas por sus presas, evitando excesos poblacionales. Además, su presencia es indicador de que la selva y el ecosistema permanecen

perdigones no mueren, pero sí les dañan

en excelente estado; casi que intactos.

la mandíbula y les quitan los dientes. Al no

Desafortunadamente, su principal amenaza directa es la casería

poder matar a sus acostumbradas presas,

de los ganaderos como retaliación a los ataques a su ganado. Pero

por el deterioro de su mandíbula, buscan

los jaguares, generalmente, sólo atacan este tipo de ejemplares

el ganado, para ellos más fácil de cazar.

cuando están enfermos, heridos o viejos, y muchas veces permane-

No obstante, para el éxito del Corredor

cen así por culpa de los mismos ganaderos, porque al herirlos con

los ganaderos son de los aliados más im-

De darse la extinción del jaguar, sería un gran perdida, pues es una especie importante para la biodiversidad porque ayuda a controlar demográficamente a sus presas. Estas fotos fueron tomadas con cámaras automáticas detectoras de movimiento

Ecología El corredor del jaguar En ocasiones el jaguar es confundido con el puma, pero son especies diferentes. El puma es más pequeño, menos robusto y su rugido se asemeja más a un maullido.

tigres, los leones y los leopardos, el jaguar no ataca humanos, pero pueden hacerlo si se sienten acorralados o son heridos por la caza. Y lo segundo, que el ganado más vulnerable es el que está desatendido, sin buen manejo, ubicado muy lejos de la casa y cercano a montes y a ríos. Charlas, talleres, entrega de literatura informativa, asistencia veterinaria y asesorías para volver la ganadería más productiva, son algunas de las medidas y actividades enfocadas a lograr que tanto ganaderos como demás habitantes de las zonas donde se encuentran las unidades de conservación se transformen en amigos y Las manchas del jaguar son como sus huellas digitales; pues su patrón es tan diferente en cada uno que sirven para identificarlos individualmente.

portantes, porque sus propiedades son necesarias para el tránsito

salvadores de los jaguares, debido a que

de los jaguares. Por tal motivo, realizar un trabajo de información,

son fundamentales dentro del ecosistema,

educación y sensibilización para que no los maten es vital para

y su protección garantiza la biodiversidad

su conservación. En lo primero que Panthera hace énfasis, porque

y el patrimonio natural de América y, por

muchos no lo saben, es en aclararles que, a diferencia de los

supuesto, de Colombia.

El jaguar y su mundo Nombre científico: Panthera onca. Hábitat: bosques húmedos y costeros, sabanas boscosas, áreas inundadas, llanos, zonas secas y montañas hasta 3.800 metros sobre el nivel del mar, aunque prefieren zonas donde se encuentre mucha agua. Medidas: entre 2,2 y 2,5 metros de largo y hasta 80 centímetros de alto. Peso: entre 80 y 120 kilos. Características: es el felino más grande de América continental y el tercero del mundo, después del león africano y del tigre asiático, pero entre ellos su mandíbula es la más fuerte. En la cabeza, en la nuca y en la cola sus manchas son sólidas y en el resto de su cuerpo tienen forma de rosetas con puntos negros en su interior. Tienden a ser solitarios. 58

Longevidad: en la naturaleza, entre 11 y 15 años; en cautiverio pueden vivir hasta los 23, aproximadamente. Presas: optan por las más grandes. Venados, dantas, tapires, cerdos salvajes, osos hormigueros, caimanes, tortugas, chigüiros, aves, monos, animales domésticos, entre otros. Caza: por acecho, incluso en el agua. Muy ocasionalmente corre detrás de sus presas, a las que puede matar por sofocación mordiendo su garganta, aunque prefiere morder la nuca. Un jaguar se alimenta en promedio con 35 0 40 kilos por semana. Causas de peligro de extinción: pérdida de hábitat, desaparición de sus presas naturales y casería indiscriminada.

buzón Gatlinburg escríbanos a

info @ revistaviajesyaventura.com

Descubriendo la magia de Gatlinburg Texto y fotos: Iván Cruz

Cuando se vive en Miami, una de las ciudades más calientes y húmedas de Estados Unidos, y se debe soportar casi por nueve meses del año las elevadas temperaturas que sobrepasan muchas veces los 42 grados centígrados, siempre se tiene en la mente huir a las montañas. Escapar al frío y, si es posible, a la nieve, aunque sea por unos pocos días al año, es casi que una necesidad durante el invierno. Por eso, decidí irme de compras y equiparme de botas, gorro, guantes, bufanda y ropa térmica para pasar las fiestas de fin de año en las montañas. Unas vacaciones que nunca había planeado, pero que por años soñé. Unos amigos me recomendaron Gatlinburg, Tennessee. No se equivocaron en lo más mínimo. Ese rincón de Estados Unidos es sin duda una maravilla bien cuidada y también escondida. La aventura comenzó el 26 de diciembre. Junto con cuatro amigos rentamos una Gran Caravan para recorrer las casi 900 millas. Salimos de Miami rumbo a Jacksonville, y al día siguiente madrugamos para intentar llegar a la hora programada a recibir la bella cabaña de madera que nos esperaba en Pigeon Forge, un diminuto pueblito a sólo cinco minutos de Gatlinburg; pero lo que no imaginábamos, en ese momento, era que nuestro trayecto de 9 horas se convertiría en 14. Después de algunos inconvenientes por el cerramiento de la única vía de acceso directo a las montañas, con el GPS encontramos la entrada a Gatlinburg. Había sido una jornada extenuante, pero también satisfactoria por la belleza del paisaje y los bosques mitad verdes y mitad cubiertos de nieve que pudimos ver a lado y lado de la autopista interestatal 441. Así comenzaron las vacaciones más frías que he tenido, aunque no nevó durante los cinco días que estuvimos allí.

Tanto Pigeon Forge como Gatlinburg se hallaban mágicamente iluminados por las luces y el espíritu navideño que afloraba en cada uno de los hoteles, cabañas, almacenes, restaurantes, calles y árboles del lugar. Recuperados del largo viaje y luego de un delicioso asado preparado en nuestra bella cabaña del Bosque de Sherwood, nombre del condominio donde estábamos hospedados, madrugamos al tercer día a disfrutar de las maravillas del famoso Gatlinburg. El primer impacto visual fue con la belleza de su arquitectura, que contrasta entre algunas edificaciones modernas estadounidenses y otras alemanas y holandesas del siglo XIX. Esquiar en Gatlinburg era una oportunidad que no podía desperdiciar en una de las mejores estaciones de esquí de la región, con sus ocho pistas y largos descensos. La subida a la montaña se puede hacer en auto, en teleférico, en tranvía o en telesillas. En la cima hay un bello resort, obviamente con temáticas de esquí y con un amplio parque de diversiones en donde se practica snowbording, tubbing, ski, entre otras actividades. Mis amigos no quisieron arriesgar sus piernas, brazos y costillas, pero se deleitaron y se rieron viéndome cómo trataba de esquiar yo. Las caídas fueron varias. Otra de las atracciones es el Acuario de Ripley, en donde se pueden ver aspectos acerca del Titanic, de piratas o del planeta Marte. Por su cercanía, el parque de diversiones Dollywood, en Pigeon Forge, es otro destino obligado en diciembre, época en la que la famosa cantante Dolly Parton, su creadora, acostumbra a realizar conciertos allí. Gatlinburg es un remanso de paz ideal para disfrutar del frío, de la belleza ecológica y para escapar del calor y de la agitada vida citadina de ciudades como Miami. Millares de turistas de Estados Unidos y de diferentes partes del mundo llegan a Gatlinburg durante el invierno para disfrutar de sus reconocidas pistas para esquiar, pero también de su bella y llamativa arquitectura.

Páramo de Siscunsí, Boyacá buzón

escríbanos a

info @ revistaviajesyaventura.com

Paisajes de altura

“Que no se pierda la armonía de las formas

ni el propio ritmo, que se mantenga la esencia de la vida”.

Sonia Ayala Fortiche

Texto: Sonia Ayala Fortiche

En el corazón de Boyacá se localizan dos impactantes lagunas: la de Siscunsí y la de Tota, considerada como la más grande del país y, tal vez, la más hermosa.

El entrenamiento en altura, en hermosos paisajes naturales, se convierte en una fascinante experiencia que exige disposición para descubrir, para sentir, para admirar; en esencia, apertura para valorar la vida. Y así fue mi experiencia cerca del corazón del departamento de Boyacá, más exactamente en la laguna de Tota, en Playa Blanca, en el páramo de Siscunsí, todos deslumbrantes y mágicos parajes naturales de Colombia, entre 3.105 y 3.740 metros sobre el nivel del mar. El tiempo en principio no cuenta. Prevalece el descubrir el paisaje, con el propio ritmo que da forma al movimiento al caminar, al trotar, al correr y, al fin, fluir; un dejarse llevar por cada paso. El paisaje es acogedor y simplemente hay que estar atentos a cada paso, porque el camino sorprende y embeleza los sentidos. Las montañas guían el caminar, el aire alienta y revitaliza el cuerpo. La altura exige preparar el cuerpo y la mente; se siente maravillosamente la libertad en el fluir del movimiento, en la mirada que se pierde en el plácido horizonte. Se conjuga la naturaleza: la tierra, la arena, el aire y el agua, creando hermosos paisajes; dejándolos visibles a la sensibilidad humana. Es una experiencia maravillosa caminar, sentir la suave arena, el agua transparente y la brisa húmeda en la laguna de Tota, que deleita la mirada al infinito del azul celeste. La temperatura baja se convierte en una cálida bienvenida para que el cuerpo se renueve. Este sitio es un verdadero placer para los sentidos. El páramo de la laguna de Siscunsí acoge invitando a la contemplación, al encuentro con lo natural, a los rit-

mos y a las formas que dan vida y una gran energía que conecta, atrae, deslumbra y fortalece el ser. Otro sitio inolvidable es la hermosa laguna de Siscunsí, mágica y portal de encuentros con lo natural de la belleza, con la fragilidad de la vida misma. Allí el hábitat de especies nativas de fauna y flora: frailejones, flores y aves que alegran y dan colorido al paisaje. Miradores naturales, con la frescura del aire provocador de emociones. Se percibe más cercano el cielo y las majestuosas montañas. Sentir el silencio de la soledad que acompaña, que nos conecta al encanto de la vida, a la fragilidad del ser y a la grandeza de los paisajes. Son sitios evocadores de encuentros familiares, de sonrisas, de abrazos, de esperanzas y también de nuevos retos.

En medio de la belleza natural que ofrecen los paisajes boyacenses. Deportistas de varias disciplinas asistieron al Primer Campamento de Entrenamiento en Altura, realizado en el mes de febrero.

álbum de viajes y aventura Envíenos su material:

info @ revistaviajesyaventura.com

Un regalo a tu mejor foto La Revista VIAJES & AVENTURA premia tus mejores fotos. Todos los lectores pueden enviar sus fotos digitales en alta resolución a: info@revistaviajesyaventura.com Quedan excluidos los montajes fotográficos o imágenes que hayan sido manipuladas digitalmente. En nuestra página: www.revistaviajesyaventura.com estarán todas las fotos para que nuestros lectores voten. La mejor de esta edición será premiada con unas gafas ryders, del almacén ADVENTURE SUNGLASSES (Calle 90 No. 13-52, Bogotá).

En la edición No. 11 la foto ganadora fue: Flor Incógnita Fotografía: Claudia Janneth Camacho Rojas

Encriptado en una gota de agua

Nevado del Tolima

David Alfonso Bejarano Bonilla 2

Entre Frailejones

Picos de Pance. Cali, Valle

Alberto Castellanos Córdoba 15

Cabo de la vela

Guajira

Gustavo Spindola 4

Plenitud

Nevado del Tolima y Laguna del Encanto

Erika Rodríguez Parra 5

Cráter del Volcán Cotopaxi

Ecuador

David Vargas 6

Carnavales 2010

Pasto, Nariño

Libia Edith Rodriguez Rivera 7

Nevado del Tolima

Rocio Mora 17

Alli Quiero Estar

Parque Tayrona, Santa Marta

Camilo Castro Gutierrez 9

Flor en el cañón del río Suarez

Barichara, Santander

David Jimenez

10 Tempano y montañas en el Brazo Spagazzini del Lago Argentino Patagonia, Argentina

Luis Alejandro Bernal Romero

Tranquilidad tricolor

Laguna de la Plaza en el Cocuy, Boyacá

Jaime Tinoco 12

Río Apaporis

Jhon Patarroyo 13 19

El Rosal

Cundinamarca

Ramiro Mariaca S. 14

Deshielo

Nevado del Ruiz

Oscar Higuera 15

Sueños del frailejón

P.N.N. Sierra Nevada del Cocuy

Oscar Hernando Cañón González 16

El color de la belleza

Silvania, Cundinamarca

John Malaver

17 Perú

Islas Ballestas

Santiago Rincon 18 Perú

Macchu Picchu

Lina María Rodríguez 21

P.N.N. Tayrona

Santa Marta

Delvis Palomino Guzmán 20

Puerta de Orión

San José del Guaviare

Adrian Orjuela 2 21

Laguna de los Verdes

Sierra Nevada del Cocuy

Álvaro Andrés Castillo Carvajal 22

Un Segundo

Pacho, Cundinamarca

Nicolás Ángel Neira 23 23

En busca de la cena

Raudal de río Guayabero

Sandra Milena Santiago

Directorio

dosis verde

ADVENTURE sunglasses

Calle 90 # 13-52 Tel.: (1) 236 5839 Bogotá, D.C. www.adventuresunglasses.com.co

ADVENTURE 360

Cel.: 314 291 0012 - 300 568 5522 Bogotá, D.C. info@adventure360colombia.com adventure360colombia@hotmail.es www.adventure360colombia.com

ALMACÉN TATOO

Carrera 15 # 96-67 Calle 122 # 18-56 C. C. Andino, local 340 Tels.: 218 1125 - 612 5355 - 616 8898 Bogotá D.C. www.tatoo.ws

BICICLETAS DAHON

Tel.: (1) 691 64 56 Bogotá D.C. info@dahon.com.co www.dahon.com.co

briko

Eurocom Sports S.A. Cel.: 310 895 7497 brikocolombia@hotmail.com

CAMARA LÚCIDA

Banco de Imágenes P.B.X. (4) 352 30 58 - 352 50 39 Calle 5G # 32 - 103 Int. 201 Medellín, Antioquia camaralucida@une.net.co

COLASISTENCIA

Carrera 24 No. 80 - 16 Tels.: (1) 256 1383 - 691 2980 Cel.: 312 757 5516 Línea gratis: 018000 51 0181 Bogotá, D.C.

Ecoandes

Cel.: 311 305 6365 www.ecoandes.org info@ecoandes.org

expedición extrema

Cels.: 321 811 6287 - 316 256 5089 guascal40@hotmail.com www.exexcolombia.blogspot.com

FONDO BIOCOMERCIO

Carrera 13 # 26-45, of. 1312 Tel.: (1) 283 9931 Bogotá D.C. www.fondobiocomercio.com

FRANCO N. HERMANOS

Avenida Calle 32 # 17-28 Tels.: (1) 323 07 00 Línea Nacional 01900 331 36 45 Bogotá D.C. airelibre@franconhermanos.com www.franconhermanos.com/airelibre

GAFAS JULBO BIANZA LTDA.

Carrera 16A # 78-79 Tel.: 691 8181 Bogotá D.C.

GRAN PARED

Carrera 7 # 50 - 02 Tel.: (1) 285 09 03 Bogotá, D.C. www.granpared.com

hotel guadaira resort

Avenida 13 de Junio, vía Girardot-Melgar Reservas Melgar: (8)245 0699 / 7 Reservas Bogotá: (1) 218 5462 / 3 www.hotelguadairaresort.com

KORTEZ COMPANY S.A.

COLEGIO CHAMPAGNAT

CRA. 19A No. 9a- 09 Tel.: (1) 561 6099 Bogotá D.C. info@highsierra.com.co

CUTÁNEA TIENDA DE LA PIEL

Tel.: (6) 742 7254 Calarcá, Quindío www.jbotanicoquindio.com

Carrera 17 No. 39B-51 Tel.: 340 3340 Bogotá D.C. www.colegiochampagnat.edu.co

Calle 90 # 13-60 Tel.: (1)616 3948 Avenida 15 # 112-75 Tel.: (1)214 09 43 Maloka. Carrera 69 No.# 24A - 49 Tel.: (1)263 0872 Bogotá D.C.

decameron panaca

Línea gratuíta: 01 8000 510765 Tel.: (1) 628 0000 Bogotá, D.C. www.decameron.com

Calle 9 # 5A - 34 Cels.: 311 846 3644 - 310 807 8513 Bogotá D.C. info@dosisverde.com - www.dosisverde.com

jardín botánico del quindío

jardín botánico de bogotá

José Celestino Mutis Avenida Calle 63 No. 68-95 Tel.: (1) 437 7060 Bogotá, D.C. contactenos@jbb.gov.co www.jbb.gov.co

madaura

Hotel de Aventura y Centro de Convenciones Cadena Hotelera Duruelo Carrera 18A No. 43-50 Pbx.: (1) 288 1488 - 340 1055 Bogotá, D.C. reservas@duruelo.com.co www.duruelo.com.co

MONODEDO CALLE 82

Carrera 16 # 82-22 Tel.: 616 3467 Entrada a Las Rocas, Suesca Bogotá D.C. www.monodedo.com

NÓMADA

Fábrica: Av. Primero de Mayo # 35-75 Almacén: Calle 45 # 13-41, local 7 Tel.: (1)338 2111 - (1)288 8530 Bogotá D.C. info@nomadaoutdoor.com

OUTDOOR LIFE

C.C. Gran Estación, local 2-67 C.C. Santafe, local 2-16 Tel.: (1) 605 8141 - 605 8142 Outlet. Carrera 60 # 11 - 38 Bogotá D.C.

PARQUES NACIONALES NATURALES DE COLOMBIA

Carrera 10 No. 20 -30 P.B.X. (1) 353 2400 Ext.: 138 - 139 Bogotá, D.C. www.parquesnacionales.gov.co

thundra outdoors

Calle 85 No. 12-62 Tel.: (1) 218 9045 Calle 122 No. 17A-14 Tel.: (1) 475 7255 Bogotá, D.C. www.thundraoutdoors.com

UNIFORMES SAFETY

PBX: 57 (4) 411 0246 Medellín safety@une.net.co www.safetycol.com

VAMOS P´AL MONTE

Suesca entrada a Las Rocas Cel.: 311 274 4649 Suesca, Cundinamarca www.vamospalmonte.org www.esladaencolombia.com

viajeros

C. C. Hacienda Santa Bárbara, local F-137 Tel.: (1) 214 9150 Bogotá, D.C. www.bajocero.com.co