Revista Viajes & Aventura Ed. 3 by Revista Viajes Y Aventura

Revista

Edición No. 003 Diciembre – Febrero 2007 www.revistaviajesyaventura.com Cra. 13 N° 90-20 • Oficina 411 Teléfono/fax: (1) 610 1038 Bogotá, D.C. - Colombia

Álvaro Gaviria Gallo director@revistaviajesyaventura.com DIRECTOR GENERAL

Andrés Hurtado García ASESOR Y FOTOGRAFÍAS

Camilo Bolívar Cardoso camilobolivar@revistaviajesyaventura.com COORDINADOR EDITORIAL

Nelson Solórzano Z. DIRECTOR COMERCIAL

INTEGRO Diseño DIAGRAMACIÓN

Hernando A. Tovar B. WEB MASTER

Felipe Pinzón Aldana FOTOGRAFÍA PUBLICITARIA

Alfonso Acosta F. CORRECTOR DE ESTILO

Nelson Gustavo Casallas INFOGRAFÍAS Y MAPAS

Carlos Sandoval Jaramillo Néstor A. Rosanía M. Royer Y. Gutiérrez Q. COLABORADORES

Olga Lucía Jordán César Duque Salazar Image Golf Robert Azzi Hooroo Graphics e-company Planeta Azul Páramo Santander Extremo Colombia Rafting Ríos y Canoas Rappel - Pinchote Archivo Revista V&A FOTOGRAFÍAS

D´vinni S.A. IMPRESIÓN

Distribuidoras Unidas S.A. DISTRIBUCIÓN

Foto portada: rafting en el río Fonce en el municipio de San Gil, Santander.

En portada

Foto: Revista V&A

info@revsitaviajesyaventura.com Carrera 13 No. 90 – 20 Oficina 411 Tel.: (1) 610 10 38 Bogotá D.C. Colombia SUSCRIPCIONES

San gil, aventura extrema El Parque Natural El Gallineral, con sus árboles llamados gallineros y las barbas

www.revistaviajesyaventura.com Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización

que se desprenden de ellos, era el atractivo turístico más relevante de San Gil hasta la aparición del rafting y otras actividades extremas que, en la actualidad, se constituyen en la opción de aventura

más importante de Colombia.

V i s ió n G l o b a l

turismo Con el acelerador a fondo

c o l om b i a s e c r e ta

a caballo Sobre los vertiginosos chorros del río Vaupés

i n f o r m e r e g io n a l : d e pa rta m e n to d e l Q u i n dío

pueblos del mundo Filandia: la colina iluminada del Quindío

balsaje por el río la vieja haciendas cafeteras El encanto del Quindío

g r a n d e s e x pe dic io n e s

Península del sinaí, egipto Ascensión al Monte del Señor

62 68

ecologí a

por un mundo limpio av e n t u r a

san gil Aventura extrema de Colombia

secciones Editorial................................................................................................... 4

Libros y publicaciones..................................................... 16

La tienda................................................................................................ 6

Mercados Verdes..................................................................66

Agenda............................................................................................... 10

Buzón del lector..................................................................... 81

Noticias y actualidad.......................................................12

Álbum de viajes y aventura..................................... 82

editorial

Pie de foto con pequeña descripción de la imagen de manera más exacta que la que se de en la editorial blam quat alismodigna feugiat iure.

Ese ea conum irit veraesto digna feugait iusci bla at. Ipsuscilisis

“Viajar es internarse en otra cultura para tomarla como propia y así enriquecer el alma”

(Alejandra Benítez)

Sobre 1’141.748 Km.²

de superficie terrestre se ex-

tiende Colombia, un vasto territorio que le permite al país ofrecer, tanto a nacionales como a extranjeros, múltiples opciones turísticas de inigualable diversidad climática, geográfica y cultural, además de variados ecosistemas y paisajes en campos o ciudades, en el llano o en la montaña y en zonas selváticas o desérticas. VIAJES & AVENTURA destaca, en la presente edición, dos destinos con diferentes modelos de turismo, pero igualmente exitosos: el departamento del Quindío, vivo y edificante ejemplo de turismo rural, y el municipio de San Gil, ubicado al sur del departamento de Santander, pionero y epicentro de la aventura en Colombia. Los dos se caracterizan por sus escenarios naturales de inconmensurable belleza y por la hospitalidad que sus habitantes brindan con humildad a todo viajero que toca sus entrañas en busca de reposo, diversión o acentuada descarga de adrenalina, según Las Haciendas cafeteras son el motor del turismo rural del Quindío, deparamento que en la actualidad es uno de los destinos más visitados del país.

el lugar y, por supuesto, la intención. El negocio del café, producto base de la economía del Quindío, sufrió una profunda crisis a finales de los 80 debido a los bajos precios internacionales, coyuntura que, por iniciativa de la gobernación y en medio de las dificultades, fue aprovechada por los propietarios de las fincas para transformar sus lugares de vivienda y trabajo en alojamientos para turistas, en los que ellos mismos pueden realizar labores propias del campo, relacionadas con la cultura del café, como la producción y recolección del grano. Con el auge de los hospedajes y la apertura de parques temáticos como Panaca y el parque Nacional del Café, el número de turistas aumentó y se innovaron actividades agro y ecoturísticas como el balsaje por el río La Vieja, las caminatas y el avistamiento de aves, además de la visita a poblaciones que conservan importantes muestras de la arquitectura de la colonización antioqueña: Filandia, Salento y Calarcá… De otra parte, en San Gil, la capital de la provincia de Guanentá, y en algunos municipios cercanos como Páramo, Pinchote y Curití se practican deportes extremos, pero seguros, que aceleran las pulsaciones y despiertan la emoción de jóvenes y adultos que, con arrojo y osadía, desafían su capacidad de resistir pruebas que requieren de esfuerzo y de decisión. Rappel, parapente, caminatas, cabalgatas, torrentismo, rafting, espeleología, kayac e hidrospeed, son algunas de las actividades que entre la alegría, el temor controlado y la curiosidad, han convertido, desde hace aproximadamente 12 años, a esta población

San Gil es la tierra de la aventura en Colombia, pero también de naturaleza con el parque El Gallineral y de historia, con sus antepasados Guane, la tribu indígena que habitó su territorio.

en la tierra de la aventura de Colombia. San Gil y el Quindío son dos alternativas y, al mismo tiempo, dos ejemplos de regiones que han encontrado en sus recursos naturales y humanos la manera más eficaz de presentar su imagen y promocionar los atributos que, en la actualidad, hacen de ellos dos de los destinos turísticos más visitados y reconocidos del país.

la tienda calzado recomendado 1

Almacén Columbia C.C. Gran Estación, local 2–101 PBX.: (1)5717584, Bogotá. www.columbia.com

Chanclas Montrail

• Está elaborada en espuma moldeable, de PRFRM de Montrail, que permite amortiguar su trayecto en terrenos difíciles. • Tiene una forma esculpida y anatómica indeformable. Almacén Columbia C.C. Gran Estación, local 2–101 PBX.: (1)5717584, Bogotá. www.columbia.com

Zapatos Columbia ‘Mujer’

Zapatos ‘Keen Agua’ (mujer y hombre) • Las sandalias Keen tienen un tratamiento antimicrobiano que evitan el mal olor. • Posee un sistema robusto y abierto llamado ‘Outsole’, que permite una gran ventilación. • Provee una atracción excepcional en terreno agreste.

• Permite una máxima tracción en terrenos escabrosos. • Máxima protección antibacterial, permitiendo al pie tener una mayor descanso. • Peso: 13,6 Oz./0,38 Kg. Almacén Columbia C.C. Gran Estación, local 2–101 PBX.: (1)5717584, Bogotá. www.columbia.com

3 Zapatos Columbia ‘Adventure Hombre’ • Posee tecnología ‘Omni Fresh’, que permite una protección antibacterial y antimicrobiana contra el mal olor. • Está diseñada para usar en tierra y agua, tiene una excelente resistencia antideslizante en superficies húmedas y secas. • Se acomoda perfectamente al pie del hombre, permitiendo un mejor desempeño en tareas de máxima resistencia.

Almacén Columbia C.C. Gran Estación, local 2–101 PBX.: (1)5717584, Bogotá. www.columbia.com

Botas CALDERA GTX - VASQUE Botas VOYAGER XCR - ASOLO • Pensadas en el confort, estas botas pueden soportar todo tipo de terreno. • Collarete acolchado. • 100 % impermeables • Posee la membrana de Gore-Tex® que garantiza la impermeabilidad del calzado • Con suela VIBRAN

Almacenes TATOO C. C. Andino Local 340 Calle 122 No. 18 – 56 Carrera 15 No. 96 – 67 Bogotá D.C.

Zapatos ‘Five Ten’

• Representantes para Colombia • Ref.: Guide Tennie • Suela: Stelath - Cuero natural. • Originalmente hechos para los guías de Yosemite, son ahora un icono en zapatos de escaladores y aventureros; excelente adherencia en todo terreno, ideales para caminar o escalar. Almacén Roca Sólida Av. 19 N°133–23, Tel.: 6007480, Bogotá. Compre on–line en: www.rocasolida.com

para tener en cuenta • Al Adquirir el calzado tómese su tiempo, si no se ajusta a sus necesidades no disfrutará la actividad que va a realizar y puede ser víctima de una lesión. Procure que sea confortable, cómodo, flexible y apto para el terreno por el que se va a transitar.

• Es recomendable que los zapatos, botas o sandalias sean de poco peso, impermeables, con suelas resistentes y buena adherencia y que su diseño permita la protección interna y externa de pies y tobillos; si tienen pasadores, mucho mejor.

• No es una buena decisión practicar actividades al aire libre o acuáticas con zapatos nuevos porque al no estar acostumbrado a ellos puede tener molestias desagradables y amargarse el día. Algo importante: invierta un buen dinero para que sean de excelente calidad y durables.

la tienda accesorios recomendado 1

Almacén Roca Sólida Av. 19 N°133–23, Tel.: 6007480, Bogotá. Compre on–line en: www.rocasolida.com

Waterproof Foldbag Boll

• Práctica bolsa a prueba de agua con las costuras selladas. • Almacena objetos y ropa durante los viajes o la práctica de deportes. • Ideal para usar en lugares húmedos o deportes acuáticos. • Disponible en 5 volúmenes: 1, 5, 10, 20 y 30 litros. Almacenes Monodedo

Textile Proof de Toko

• Para el cuidado de sus prendas de membrana. • Permite la transpiración. • Hace el tejido resistente al agua. • Simple de usar. • Presentación de 200 ml.

Canguro ‘Mountainsmith’ • Somos representantes para Colombia • Ref.: Dart • Canguro para hacer deporte, incluye una botella de 22 Oz. • Tiene banda reflectiva de 3m., disponibles en gris, verde y azul claro.

Almacenes Monodedo

Lúcido T1 de Mammut

• Pequeña y ligera linterna frontal. • Ideal para todos los días, viajes y campamentos. • Tres tipos de luz. - Tres leds. • Pilas AAA (duración máx. 80/h).

1 2

Almacenes Monodedo Cra. 16 N°82–22, Tel.: 6163467, Bogotá. Entrada a Las Rocas Suesca (Cundinamarca) www.monodedo.com

Bolsa Portacelular Dry–Pack

• Fundas para proteger el celular. • Posee cintilla para colgar al cuello. • Si su celular está dentro del Dry–Pack, puede seguir hablando sin problema. Almacén Xupervivencia Cra. 15 N°98–55, Tel.: (1)2183134, Bogotá. www.xupervivencia.com

3 6

Linterna Black Diamond

• Linterna de luminosidad alta. • Incorpora dos leds de luminosidad común y un led grande de luminosidad alta. • Tiempo de batería mínimo de 8 horas y máximo de 180. • Distancia de iluminación: 35 metros. Almacén Gran Pared

Botella ‘Nalgene’

• La clásica botella ‘Nalgene’ es un práctico y resistente contenedor. • Extremadamente resistente. • No retiene sabores. • Resiste a temperaturas entre -135°C y 135°C. • Fácil de lavar. • Material: policarbonato. • Compatible con la mayoría de filtros de agua.

Almacén Gran Pared Cra. 7 N°50–02, Tel.: (1)2850903, 3383035, Bogotá. www.granpared.com

Whale Ferrino–Canguro

• Peso: 290 gramos. • Altura: 16 cm. • Largo: 23 cm. • Práctico canguro que permite el libre acceso al contenido. • Fácil transporte, correas antirresbalantes. • Botón de seguridad. Almacén Iglú

Neodrink Ferrino, 1.000ml.

• Botella de aluminio que posee tapón de libre acceso a los líquidos. • Posee un forro de neopreno para la conservación de líquidos. • Colores: rosado y azul. • Correa de fácil manipulación.

Almacén Iglú Cra. 24 N°48–24, Tel.: (1)2452369; Cra. 15 N°119–56; Bogotá.

para tener en cuenta • Para practicar actividades al aire libre, de uno o varios días, asegúrese de llevar sólo los accesorios necesarios; entre menos pesados mejor, pero confirme que sean de excelente calidad. Para guardar objetos personales como ropa, celulares o billeteras use bolsas o canguros impermeables, seguros y prácticos.

• Si el plan incluye la noche, o alguna cueva, no se olvide de incluir en su equipaje una buena linterna frontal, ojalá pequeña pero de buena luminosidad y liviana. Recuerde que va a hacer ejercicio, por eso son indispensables los recipientes de líquidos resistentes y que conserven temperaturas frías; ideal que no retengan sabores.

agenda diciembre 2007 - febrero 2008

Lugar: Parque Nacional Natural El Cocuy Informes: Calle 67 No. 6 – 60 Of. 201 Tels.: (1) 285 87 05 / Cel.: 311 246 67 49 www.patrimoniocomun.com

Lugar: San Gil, Santander Informes: (7) 724 0000 Cel.: 310 771 7586 www.planetaazulcolombia.com

Trocha & Montaña

Diciembre 2007 – 2008

Diciembre 2007 – 2008 10

Lugar: Alta Guajira – Parque Nacional Macuira Organiza: Viajes Clorofila Informes: (1) 616 87 11 www.viajesclorofila.org

Somos una Agencia Operadora en deportes de Aventura: rafting (clase IIIIV-V), Kayaking, Hidrospeed, Rappel, Parapente, espeleología, caminatas... Ofrecemos capacitaciones con instructores certificados por entidades reconocidas a nivel Internacional en: Curso para Guías de rafting ,Kayak y Parapente (Básico y avanzado), Rescate y salvamento en aguas rápidas, Exploración de rios, Acesorias y Ventas de Equipos Importados. Lugar: San Gil- Santander Organiza: Colombia Rafting Informes: (7) 724 58 00 Cel. 3112838647 Carrera 10 N. 7-83 • www.colombiarafting.com

Único canopy en la Zona cafetera con 16 plataformas localizadas en el docel de centenarios árboles de caracolies, cuenta con 10 vuelos sobre frondosos guaduales desde donde usted podra observar plataciones de café y platanales. También se puede praticar el arborismo y zona de vertigo. Informes: Tel.: (1) 749 3971 Cel.: 300 778 7099, 300 313 8736 Retén Pantanillo Vía Armenia – Montenegro canopyloscaracolies@hotmail.com

Contactos ya para escribirte a nuestra salida P.N.N Sierra Nevada del Cocuy, Guican y Chita. Próximas fechas programadas Diciembre 26 31 del 2007 y Enero 2 - 7 de 2008. Vive la montaña con los guías e instructores con mayor experiencia en Colombia y todo el soporte logístico de una expedición. Luis Felipe Ossa director de nuestra escuela, PRIMER COLOMBIANO EN LA CIMA DEL EVEREST SIN OXIGENO. Lugar: P.N.N Sierra Nevada del Cocuy Organiza: Vamonos pa´l monte Informes: 311- 4805034/ 315-358 3606 www.escaladaencolombia.com

Aventura Total

Nuestros visitantes viven un derroche de adrenalina en la practica de Parapente, Rafting, Rappel, Cabalgatas. Pioneros en la fabricación de botes para rafting, venta de articulos especiales para deportes extremos.

Lugar: San Gil, Santander Organiza: Aventura Total Informes: (7) 723 8888 / 310 551 5254 www.aventuratotal.com.co

Kanagua Colombia

Canopy Los Caracolies

Excursiones de baja, media y alta montaña en el Parque Nacional Natural Los Nevados, ciclomontañismo en el Valle de Cocora en el municipo de Salento Quindío, Kayak en el río Quindío, camping, venta de equipo especializado outdoor.

Informes: Calle 15 No. 20 – 25 Armenia Final de la Calle Real – Salento Quindío Tel.: (6) 746 5393 Cel.: 315 549 55 35 e-mail: trchymont@hotmail.com

El santuario de flamencos, en la reserva natural, que da la bienvenida cultural y natural al territorio Wayuú. La Guajira Alta como es conocida en la región, ha suscitado un reciente interés que a motivado el conocimiento de sus hermosas playas y de su fascinante geografía compuesta sobre todo por una secuencia de serranías, de la que hace parte la Macuira.

Expediciones

Diciembre 2007 – 2008

Planeta Azul

Usted también puede desafiar los rapidos de los ríos, tirarse por un puente, adentrarse en una cueva o bajar por paredes de roca casi verticales…. Eso sí de una manera segura y sin peligro algo que te puede garantiza PLANETA AZUL…

Diciembre 26 al 31 de 2007

Guajira alta

Diciembre 2007 – 2008

Conquista las cumbres de 5000 mts!! Conquista las paredes de roca hielo, todo esto en el P.N.N el Cocuy. Los mejores guías del país te acompañaran. La fundación Patrimonio Común te invita a sus salidas ecológicas mensuales, mas de 10 años de experiencia nos motivan a seguir trabajando por un mejor país.

Enero 2 al 12 de 2008

Diciembre/07 - Enero/08

Patrimonio común

Lugar: Los Estoraques – Mompox Organiza: Viajes Clorofila Informes: (1) 616 87 11 www.viajesclorofila.org

Diciembre 2007 – 2008

Inf.: (1) 610 10 38 Cel.: 311 344 1032 Carrera 13 No. 90 – 20 Oficina 411 Bogotá D.C. e-mail: losnogalesarmenia@yahoo.es

Los estoraques son esculturas naturales labradas por el agua y el viento y endurecidas por el sol. Conforman columnas y torres, colinas, crestas montañosas y grandes cárcavas que mueren en valles aluviales salpicados de matorrales.

Vámonos pa´ l monte

Un plan diseñado para que usted abandone los lugares comunes y l aodiosa rutina, cambiandolos por espacios colmados de emosión, adrenalina, aventura y riesgo. Donde el paisaje, el aire libre y las actividades se mezclan para grabarle una experiencia única: Rafting, Canopiing, Cabalgatas, Parapente, Escalada, Espeleología.

Informes: (1) 493 24 75 Cel.: 300 846 4950 www.kanaguacolombia.com

Jardín Botánico

Diciembre 2007 – 2008

Confortables cabañas localizadas en la zona rural del municipio de Circasia, Quindío, rodeadas de extensos cultivos de café, ganadería y agricultura. A 15 minutos del Parque del Café y 35 minutos de Panaca. Exclente ubicación en el departamento del Quindío, garantizando los mejores atardeceres y una espectacular vista sobre la Cordillera Central de Los Andes.

Viajes Clorofila

Diciembre 25 al 31 de 2007

Diciembre 15/07 - Enero 30/08

Los Nogales

Durante su visita al Jardín Botánico del Quindío, lo acompañará un guía que se encargará de transmitirle los conocimientos encaminados hacia la conservación de nuestros recursos naturales. Nuestras instalaciones cuentan con el mariposario, museo de geología, insectarium, una biblioteca, y de manera especial, nuestra mas reciente atracción: ROBOTHA, una exhibición de animales robóticos realizada por el colombiano Carlos Alberto Rendón. Inf.: Avenida Centenario 15-190, Km 3 Vía al Valle, Tel.: (6) 7427254, al 310 4045223 Calarcá - Quindío, Colombia. www.jardinbotanicoquindio.org

Salida hacia una experiencia única de alta adrenalina y emoción en el río Fonce que recorre la provincia Guanentina. Disfrutas de un recorrido de 10 Km. Y una duración de dos horas y media; esta aventura se lleva a cabo en una balsa con capacidad para 7 tripulantes acompañando del guía profesional.

Tel: (1) 2 76 12 73 Cel: 310 78 17048 / 300 614 3321 info@sangil.com www.sangilcountryclub.com

Colombia Paragliding

Diciembre 2007 – 2008

COUNTRY CLUB

Valor $30.000 Sesión Inf.: AV.19 #133-23 Tel 600 7480 Bogotá D.C. Colombia www.rocasolida.com

Diciembre 2007 – 2008

Inf.: Tels: (6) 3365589 - (2) 2155094 Cel : 315 5434446 - 315 532 8435 Alcalá Vereda La Caña www.elbosquedelsaman.com

Dictamos cursos de escalada durante todo el año, con expertos instructores y equipo de alta seguridad. Los cursos se dividen en sesiones personalizadas y específicamente diseñados según sus necesidades. Pueden ser tomados por personas de cualquier edad, tenemos personal especializado en educación infantil. CURSO BÁSICO:4 sesiones de 2 horas cada una en el horario seleccionado por usted. estas sesiones se realizan en nuestro muro e incluyen equipo.

Rappel

Con más de 8 lugares para realizar vuelos en parapente y más de 362 días al año de vuelos Santander se ha convertido en un paraiso para la practica de parapente. Colombia Paragliding es una empresa especializada en este deporte de aventura con Regsitro Nacional de Turismo 413127 y bajo la dirección de Richi Mantilla. Lugares de Vuelo: Cañon del Chicamocha, Ruitoque, Barichara, Curití, La Malaña. Inf.: Colombia Paragliding Cel.: 312-432-6266 / 301-352-8839 richifly@colombiaparagliding.com, richifly@eparaglide.com

Santander Tierra de Aventuras con espectaculares cascadas y paredes de roca para la práctica del rappel en el municipio de Pinchote. A nuestra llegada emprenderemos un rápido recorrido en medio de la selva, hasta encontrarnos con un impresionante abismo de 90 metros de altura aproximadamente. Allí recibiremos una nueva instrucción técnica y nuestro único enlace con la tierra será una cuerda dinámica, que nos acompañará 90 metros hacia abajo. Inf.: (7) 723 6162 Cel.: 300 216 7625 Parque Principal Pinchote, santander e-mail: heboga@hotmail.com

Santander extremo

Diciembre 2007 – 2008

Hacienda típica cafetera de la colonización antioqueña con más de 100 años de antigüedad. Finca – Hotel miembro del CLUB HACIENDAS DEL CAFÉ. Vive la magia de volar sobre cafetales, guaduales y pequeños riachuelos en nuestro Canopy cafetero, muro de escalar, rappel, puentes: tibetano, birmania, los bejucos, los columpios y de equilibrio. Recorrido del proceso cafetero.

Rocodromo

Diciembre 2007 – 2008

El Bosque del Samán

Una organización que basa todos sus esfuerzos en la utilización sostenible de los recursos naturales existentes en el municipio de Páramo, Santander. La Cueva del Indio es un destino para los amantes de la espeleología. El recorrido se realiza en dos horas y media, para entrar a la cueva es necesario realizar un vuelo en taravita. El Torrentismo se práctica en las Cascadas de Juan Curí, consiste en descender por una de las cascadas. Inf.: (7) 725 8944 / 725 8955 Cel.: 311 251 3785 / 316 891 5667 Carrera 3 No. 3 – 66 • Páramo, Santander www.lacuevadelindio.com www.paramosantaderextremo.com www.torrentismosangil.com

noticias y actualidad

‘Downhill’ en Los Nevados

Los días 11 y 12 de noviembre se realizó una travesía en el Parque Nacional Natural Los Nevados, actividad en bicicleta que combinó ascenso y downhill, entre Arenales del Ruiz, zona del parque reglamentada y acondicionada para camping, y la población de Villa María. El primer día, en medio de vegetación nativa de páramo, se ascendió desde Arenales, a 4.100 m.s.n.m., hasta el cuello del cráter de la Olleta, a 4.500 m.s.n.m.; después, se descendió hasta la hacienda La Quinta, donde la hermosa vista permite divisar el valle con una cascada de 80 metros. El segundo día, el recorrido se hizo desde la hacienda La Quinta hasta Villa María, todo en descenso y Fotos: Felipe Pinzón Aldana ©

con la compañía del paisaje típico de cordillera. El evento, organizado por Kajuyalí, se desarrolló por zonas agrestes, entre trochas y terrenos angostos, quebrados y de arena y piedra, especiales para los practicantes de este deporte extremo. A pesar del esfuerzo y la tensión, los nueve participantes no ocultaron su emoción y felicidad por concluir esta prueba de gran exigencia física y mental. Informes: Tel.: (1)4812244 www.kajuyali.org

Nueva página web

www.jardinbotanicoquindio.org Es la nueva página de este paraje natural localizado en Calarcá. En esta dirección el visitante puede encontrar la información relacionada con los servicios, horarios de atención y las características de sus principales atractivos: el mariposario en medio de jardines y cascadas, el zoológico de insectos vivos, el observatorio de aves, el sendero ecológico, el museo, el puente colgante que lleva al sendero de bosque andino, el laberinto y el jardín de los enamorados.

Aviatur y VIAJES & AVENTURA en Parques Nacionales

La Organización Aviatur y la Revista VIAJES & AVENTURA se unen con el fin de brindar a los visitantes de Los Parques Naturales, que tiene en concesión la Agencia de Viajes y Turismo, una mejor información relacionada con las novedades del sector y los destinos turísticos nacionales e internacionales. La nueva alianza permitirá que, a partir de diciembre, cada edición de la Revista VIAJES & AVENTURA esté al alcance de los viajeros y turistas que se hospeden en los Parques Nacionales Naturales Amacuyacu (Amazonas), Gorgona (Cauca), Tayrona (Magdalena), y Los Nevados en jurisdicción de cuatro departamentos: Caldas, Risaralda, Quindío y Tolima, la Revista también estará en la Casa Flotante del Río Amazonas.

Bote colombiano Desde 1999, Aventura Total, con sede en San Gil, fabrica sus propios botes para la práctica del rafting, uno de los deportes extremos más populares de esta región santandereana. Su elaboración se realiza con lona plastextil (desarrollada en Medellín) y pegantes y vulcanizantes de Pegatex Ltda. (de Bogotá), productos con certificación de calidad. Es un bote estándar diseñado para 8 personas, tiene 8 válvulas, mide 13 pies de largo por 6,5 de ancho y pesa 48 kilos. Es más liviano que los americanos y sus avances en dinámica y estabilidad le brinda a quienes lo usan mayor confiabilidad y seguridad. Como empresa que ofrece el rafting, Aventura Total trabaja a diario sus botes, este contacto permanente le ha permitido observar los defectos y mejorar su funcionamiento. Todos llevan los colores de la bandera nacional para significar que es un producto hecho en Colombia y por colombianos. Informes: www.aventuratotal.com.co

Equipo colombiano en el Ecomotion/Pro Brasil Ríos y Canoas Colombia, equipo de San Gil, finalizó en el puesto 28 del Ecomotion/Pro Ar World Series 2007, una de las carreras de aventura más importantes de Suramérica, disputada entre el 21 y el 26 de octubre en cercanías de Río de Janeiro, Brasil. La prueba, disputada por 56 escuadras y clasificatoria para el Mundial del 2008, por realizarse también en Brasil, fue ganada por el equipo español Buff Colmaax, seguido de Wilsa Hellyhansen de Francia a una hora y 15 minutos, OrionHealth de Nueva Zelanda y Team Vivo Sole de Estados Unidos. Ciclomontañismo, rafting, técnicas verticales, trekking, doble kayak y orientación fueron las disciplinas que los deportistas tuvieron que afrontar durante 444 kilómetros, en largas y extenuantes jornadas entre playas, selvas, montañas, sierras y mar, con olas hasta de cuatro metros que tapaban las embarcaciones. Para Ríos y Canoas, la primera participación en una prueba tan exigente fue positiva, “lo importante fue aprender y tener nuevas experiencias en el desarrollo de esta carrera y, a pesar de desfallecer en algunas ocasiones, nuestro objetivo era terminarla y mostrar buen nivel”, opinó Néstor Vásquez, quien junto a Rubén Darío Boada, Carlos Castillo y Olga Marina García, integró el equipo apoyado por la Revista VIAJES & AVENTURA, Cutánea Tienda de la Piel, Almacén Xtremo–Cali, Karen’s Pizza (Cali), Almacén Xupervivencia, Colwindow Ltda., Almacén Outdoor Life y Escobar Botero.

Fotógrafo ecologista César Duque Salazar, fotógrafo quindiano, es el encargado de capturar imágenes de una gran diversidad de plantas y de fauna en la ciudad de Armenia, para luego realizar la labor de crear cuadros de arte que demuestran la necesidad de proteger las especies en vía de extinción de nuestro territorio nacional. Con composiciones de gran colorido, este artista muestra, con sencillez, el ingenio cuyabro a la hora de hacer un llamado de atención a la protección y el cuidado que el hombre debe tener ante la contaminación que se presenta en el mundo. Una forma novedosa es la que utiliza César Duque, quien trata cada día de mejorar sus técnicas fotográficas, para que sus trabajos sean una muestra profesional de un amante por la naturaleza y de un creador de ‘cuadros ecológicos’ que estimulen los sentidos de su público, ése que visita sus muestras artísticas. Informes: César Duque S., Tel.: (6)7464103; Cel.: (316)2942554; cesarduque6@yahoo.com

noticias y actualidad

Amacuyacu y Casa Flotante en el ‘Top 5’ El Parque Natural Amacuyacu, localizado en el Amazonas, y la Casa Flotante que Aviatur dispuso en el río, fueron ubicados por el programa Náuticos del canal Discovery Travel & Living dentro del Top 5 de los lugares y expediciones acuáticas de Latinoamérica que no se pueden dejar de visitar por ningún motivo. La elección se hizo después de las visitas al parque y a la casa de un equipo integrado por periodistas y personal de producción del reconocido canal por suscripción, con el fin de observar y transmitir al continente la calidad de sus instalaciones y los servicios prestados en los dos destinos turísticos. La Casa Flotante de dos pisos, ubicada en la desembocadura del río Amacuyacu, a dos horas de Leticia, cuenta con energía solar, agua caliente, planta eléctrica, teléfono satelital, habitaciones y baños privados con toallas, dos sofá–camas, diez hamacas, cocina con estufa de gas y eléctrica, nevera de gas, cafetera eléctrica para café de grano, batidora manual, licuadora, utensilios de cocina, un botellón dispensador de agua de 20 litros de consumo, y botas pantaneras, entre otros implementos de dotación. Fue diseñada para desplazarse a diversos lugares a velocidades entre los 10 y 12

Ampliación de la Tienda Iglú

kilómetros por hora. En trayectos cortos se usa la barca de motor conocida como ‘Peque–peque’. Algunas de las opiniones de los visitantes entrevistados destacan al Parque Natural Amacuyacu como “una invitación a abrir los sentidos a todo lo que nos rodea”, y “un lugar hermoso y especial porque estamos en medio de la selva… es maravilloso”. El reconocimiento que Discovery Travel & Living y sus televidentes le han dado a los dos destinos es un aliciente para Aviatur en su empeño de promocionar, durante 50 años, turísticamente a Colombia y administrar los servicios ecoturísticos de otros cuatro parques naturales, labor en la que se han invertido más de 3.220 millones de pesos.

El almacén Iglú, ubicado en la Cra. 24 N°48–24, fue remodelado para todos sus clientes:

Tatoo Aventure Gear sigue extendiéndose

ahora ofrece mayor comodidad y espacio, en un ambiente moderno que permite disfrutar

La tienda Tatoo, líder en venta de ropa y accesorios para viaje, abrió las puertas de

de una gran variedad de marcas, tanto en accesorios como en ropa para escaladores y

su nuevo almacén, el pasado jueves 1 de noviembre, en el centro comercial Andino,

viajeros jóvenes de la ciudad.

local 340, donde se puede encontrar diversas marcas como Kelty, Hanah y Sugoi. Este

Siempre imponiendo su estilo propio, la tienda Iglú está en constante evolución,

almacén es el tercero en Bogotá, uniéndose al de la Cra. 15 N°96–67, local 2; y al de

fortaleciendo su catálogo de ventas con la representación y distribución en Colombia

la Calle 122 N°18–56.

de las marcas Petzl, Faders, Roca y Ferrino. Dándoles a todas las personas aventureras

Todos los viajeros podrán encontrar en este lugar ropa térmica, equipos de escalada,

de nuestro país los mejores accesorios en escalada y camping. Ahora con la tarjeta de

maletas y calzado para mujer y hombre. Una buena opción para comprar elementos de

descuentos del CLUBV&A, los suscriptores de la Revisa VIAJES & AVENTURA reciben 10

viaje, ya que permite a todos los usuarios ser asesorados por los vendedores, quienes

por ciento de descuento en cualquier compra en este establecimiento, estrechando aun

brindan información de lo último en tecnología para deportes de travesía y aventura.

más la relación entre los amantes de deportes de aventura con una de las tiendas de

Además, se puede observar desde su página de Internet los diversos productos, donde se

deporte más reconocidas en nuestro país.

describen las principales características de uso y elaboración de las prendas.

Expedición Shisha Pagma–Cafam 2007 El expedicionario Fernando González Rubio, desde el 14 de septiembre de este año, empezó su travesía por conquistar la séptima montaña del mundo: el Shisha Pagma, en el Tíbet, pero el pasado 30 de octubre, por cansancio físico y problemas climáticos, canceló el ataque a la cumbre. Por la cara sur de la montaña del Shisha Pagma, denominada por los tibetanos como “la cresta que domina las planicies sobre la hierba”, Fernando González Rubio empezó su dura travesía para llegar a la séptima montaña en el proyecto ‘Colombia en las cimas del mundo’. Después de un agotador viaje por París, Nueva Delhi y China, el escalador colombiano pudo llegar al pueblo tibetano de Nialam, donde comenzó su camino hacia al campo base, a 5.200 metros. Ya instalado, y con ayuda de sus guías conocidos como los ‘yacman’, emprendió el trayecto hacia la cumbre, pero en su recorrido se encontró con dos escaladores vascos, Igor y Roberto, quienes le comentaron sus experiencias y dificultades durante su ascenso. Es en ese momento, cuando González Rubio, con la compañía de Roberto, resolvió que al otro día intentaría avanzar al campamento número 1 —que les llevaría seis horas para llegar— para seguir subiendo por una pared que debía ser escalada y continuar al campamento número 2. De allí pasaron por varias dificultades con el terreno, pero lograron llegar al campamento número 3, donde sería el ataque a cumbre esperada por el colombiano. Con problemas de aclimatación, iniciaron el recorrido, pero después de varios intentos,

Aventura en el Quindío Aunque el turismo rural es el signo de identificación del Quindío, los deportes y la aventura también tienen su espacio en este departamento del eje cafetero, con atractivos que buscan alejar a los visitantes de la rutina, del aburrimiento y del estrés. Buenavista y Anserma, por sus hermosos paisajes y por las térmicas que se forman allí, son los lugares ideales para acercarse al cielo en vuelo en parapente. Para quienes se divierten más en el agua, el río Barragán, de clasificación II y II plus, se convierte en sede del rafting y el kayaking. En escenarios naturales adecuados para su práctica, se realizan deportes y actividades como: canopy o tirolinas, montain bike, bus y carro safari, canotaje, rappel, cabalgatas y caminatas ecológicas, entre otras. Algunos parques temáticos también son adaptados para pruebas entre las que se encuentran: muro de ascenso en guadua, puente y columpios colgantes, obstáculos aéreos y puentes tibetano e himalayo. Cada deporte cuenta con todas las medidas de seguridad para el practicante

y por seguridad de los montañistas, en común acuerdo resolvieron volver al campo

Informes: Territorio Aventura. Tel:

base. Como lo dice Fernando: “Qué sentimiento tan fuerte el de dar todo, el mayor

(6)7499568. cel: 3117625856.

esfuerzo; y que las condiciones externas sean las que definan el resultado”.

www.territorioaventura.com

Libros y publicaciones 20,1 x 45,3 cm 189 páginas Tapa rústica Impresión: Villegas Editores, Bogotá Colombia 2006 Versión en español $ 149.000 Puntos de venta: Librería Villegas, Forum Discos y Libros, Librería Nacional

ciudades y pueblos de colombia

COLOMBIA 360º Ciudades y Pueblos

En este libro se puede apreciar un recorrido fotográfico por Colombia a trescientos sesenta grados de vista, gracias a la tecnología Round Shot (Que permite tomar imágenes de tres dimensiones a dos). 30 ciudades pasaron por el lente de Miguel Salazar

Fotografía: Miguel Salazar Aparicio

Aparicio, quien busco capturar los diferentes lugares históricos de

Textos: Enrique Santos Molano

nuestro país en sus diferentes ambientes. villegas editores

Acompañado por la pluma de Enrique Santos Molano, quien describe los hechos que marcaron los orígenes y evolución de los lugares visitados, permite al lector comprender la importancia de los cambios que ha tenido nuestra nación, tanto en infraestructura como en historia. Algunos lugares visitados fueron: Armenia, Barranquilla, Mompox, Buenaventura, entre otros. Son 189 páginas de imágenes a máxima resolución, que permite apreciar la belleza que tiene cada capital o municipio de nuestro territorio nacional, ayudando al viajero a conocer los rincones desconocidos de Colombia.

Culinaria y turismo

20 ARTISTAS EN LA COCINA Dirección: Consuelo Mendoza de Riaño Fotografías: Olga Lucía Jordán Consuelo Mendoza Ediciones

Para hacer un recorrido por Colombia, necesariamente se debe hacer por sus sitios turísticos o por sus paisajes. Pero la gastronomía y el arte son un factor fundamental, que permite al espectador conocer las recetas de los platos más deliciosos que se hacen en nuestro país, complementados con las obras de arte que realizan nuestros artistas nacionales. Por ello, la editorial Consuelo Mendoza Ediciones reunió a 20 artistas reconocidos, que revelaron en este libro sus recetas favori29.5X 24.7 cm

tas, entre ellos se destacan David Manzur, Alberto Sojo y María

Tapa Dura

de la Paz Jaramillo. Quienes dieron sus mejores trucos a la hora

168 páginas

de hacer sus platos. 168 páginas con imágenes de alta calidad

Colombia 2006 $120.000 Versión en español Puntos de Venta: Librería Nacional, Librería Lerner, Tower records y Forum Discos y Libros.

de la fotógrafa quindiana Olga Lucía Jordán, muestran al lector la manera de preparar estas recetas. Una combinación entre arte y comida se reúne en este libro, dejando la opción para los amantes de la literatura de disfrutar los escritos de Juan Gustavo Cobo y María Margarita García, quienes describen la obra de cada uno de ellos. 17

visión global Texto: Carlos Sandoval Jaramillo

Según la historia,

se cree

que este tipo de turismo nació en las épocas de las grandes peregrinaciones religiosas, cuando los viajeros salían de casa durante varios días y cada noche pernoctaban en un lugar diferente según avanzaba el itinerario. Este ejemplo da pie para explicar de qué se trata el turismo temático. Pues bien, es aquel que ofrece un objetivo específico, ya sea de carácter cultural, deportivo, histórico, gastronómico, de salud, religioso, de personaje, natural, gay, de relajación… Y va siempre ligado a la especialización y a la motivación, razón por la cual quienes lo practican son más exigentes que los que podríamos llamar ‘turistas generales’. Esta exigencia va ligada a un contenido económico, pues quienes buscan servicios exclusivos están dispuestos a pagar más, lo que, por supuesto, favorece a los operadores. Varios estudios realizados en Europa, han demostrado que quienes buscan este turismo, hecho a la medida, son “viajeros jóvenes adinerados que aparentemente están más interesados en la calidad de la experiencia que en el precio”. En el mundo hay unos cuantos ejemplos claros. En Argentina, se ofrecen recorri-

turismo temático El auge del

dos que tratan de revivir los pasos de personalidades

taria y el calzado profesional para el tango, además

como Evita Perón, Carlos Gardel o Maradona. La Di-

de libros, artesanías y recuerdos y, por supuesto, mú-

rección de Turismo de Buenos Aires es la encargada

sica ambiental alusiva.

de organizarlos y lleva a los interesados a cada sitio

Como si fuera poco, las suites tienen los sugestivos

de la ciudad que tuvo cierta relevancia en la biografía

nombres de ‘El día que me quieras’ y ‘Mi Buenos Aires

de cada protagonista.

querido’, y quienes se alojen en ellas podrán apreciar

Si hablamos de la bien recordada Evita, el tour inclu-

los muebles de época y disfrutar de una pista de baile

ye unas charlas para poner en contexto, y luego, visitar

privada elaborada en roble y nogal, donde recibirán

lugares como la Estación Retiro, por donde llegó por

clases exclusivas. El hotel está ubicado, precisamente,

primera vez a Buenos Aires, cuando tenía 15 años;

sobre la Avenida Corrientes, a unos pocos metros de

el Concejo, en el que deliberaba aspectos políticos y

la estación Carlos Gardel.

sociales de la ciudad; la Plaza de Mayo, la Avenida

En Chile, unas rutas del vino llevan a los viajeros

del mismo nombre; la Avenida 9 de Julio; la Facultad

a alojarse en las casonas de los más importantes

de Ingeniería; el cementerio de la Recoleta, la Plaza

viñedos, y a participar en todas las actividades rela-

Evita y el museo que alberga sus documentos y objetos

cionadas con la vendimia y con el proceso de fabri-

personales.

cación de la bebida.

También en Argentina, donde el tango se siente en

En Suiza, también la hotelería ofrece alternativas

cada rincón, nació un hotel, el Abasto Plaza, en el

según los gustos de los clientes, pues varios estable-

que todas las noches hay clases de este baile, sin nin-

cimientos se han dedicado a fomentar la buena co-

gún costo adicional para los huéspedes y, además de

mida contratando a los mejores chefs, quienes son los

los lujos de un cinco estrellas, exhibición de parejas

encargados de dictar clases de cocina en las que los

bailarinas, galería de arte relacionada con el tema,

mismos huéspedes preparan bajo la asesoría de sus

una boutique donde se puede conseguir la indumen-

maestros los platillos que desean consumir.

En todos estos ejemplos hay un denominador común:

Existe, además, la posibilidad de seguir cualquiera

los operadores turísticos se han dado cuenta de que ofre-

de estas rutas a pie o en coche, y sus precios depen-

ciendo un tema exacto están ofreciendo a la vez más

den del número de personas y del tema escogido.

diversión y actividades específicas para los viajeros. De hecho, hace poco la firma británica Robert

Lo nuevo

Milburn, de Price Waterhouse, estudió 133 hoteles

El departamento del Cesar acaba de implementar

temáticos de Europa y concluyó que “este tipo de es-

una red de alojamientos (Redestar), con el fin de ofre-

tablecimientos se ha convertido en una atracción tan

cer un servicio consolidado, de manera que se incre-

importante o más, que la propia ciudad o pueblo don-

mente el flujo turístico en todo ese territorio.

de están ubicados”. Tanto, que la misma investigación

Entre los primeros afiliados de esta asociación, que se

arrojó un incremento de 10 por ciento en el número de

presentó oficialmente en la pasada vitrina turística de

hoteles temáticos en Europa desde el 2002, mientras

Anato, están 22 hoteles pequeños (unas 450 camas en

que los ya creados aumentaron en 13 por ciento en el

total), de las ciudades de Valledupar, Manaure y Pueblo

mismo periodo.

Bello. Su punto fuerte radica en un aspecto novedoso y,

Y en Colombia…

por tanto, hasta ahora desconocido en ese departamento: se clasifican dentro del concepto de temáticos.

Centrándonos más en el país, sin duda, el primer

Es decir, promueven el lema de “Cesar, música y le-

ejemplo de turismo temático se vio en el Eje Cafetero,

yenda”. En ese sentido, unos desarrollan el aspecto

por allá en los años 90, cuando ni siquiera sus mismos

arhuaco (por la etnia de la región), otros se centran en

promotores supieron de qué se trataba. Ahora hay

la historia de los compositores

también en los Llanos Orientales y algo que mezcla

vallenatos, y hay uno más que

etnoturismo en el Amazonas.

destaca la flora de la zona.

También está el turismo cultural e histórico, el arquitec-

Por otro lado, y entrando a

tónico o el de autor, organizado por agencias como

un tema más audaz, el turis-

Viajes Hermes, que con un conferencista o experto en

mo gay también se consolida

el tema, del estilo de la historiadora Diana Uribe, se

como un potencial importante

convierten en verdaderos ‘seminarios in situ’.

en el campo temático. Aunque

En cuanto a hoteles, uno de los abanderados de

en países como Argentina ya

este concepto es el bogotano 104 Art Suites, en el

está más posicionado, en Co-

que cada habitación (estilo suite) fue diseñada y de-

lombia comienza a despegar.

corada por un artista diferente, de modo que no hay

Hay agencias de viajes y, aho-

dos iguales. Sus directivos aseguran que el objetivo es

ra, hoteles especializados en

que “los huéspedes no sólo observen el arte, sino que

este público, en los que todo el personal sabe cuáles

cohabiten con él”.

son las necesidades específicas de sus clientes y les

El sector de La Candelaria, por su parte, tampoco es

brinda lo que esté a su alcance para que, como dice

ajeno al turismo temático, pues una organización se

el administrador de uno de estos establecimientos, “no

ha dado a la tarea de presentarles a los habitantes y

tengan que presentarse como ‘el primo’, sino que se

a los turistas el barrio y sus historias de una manera lú-

sientan en total confianza”. Su meta es atender a este

dica, descriptiva y, a la vez, muy exclusiva. Se trata de

grupo de manera exclusiva y por todo lo alto. El Hotel

la Oficina de Sueños, una agencia de viajes receptiva

Axel, de Buenos Aires, por ejemplo, se precia de tener

que se inventó, por decirlo así, unas veinte rutas en las

uno de los mejores restaurantes de la ciudad y llega a

que va, literalmente, de casa en casa, descubriendo

cobrar por el alojamiento, cinco estrellas, hasta 250 y

testimonios, evidencias y acontecimientos interesantes

300 dólares por noche.

para públicos definidos. En mitad del camino, el públi-

Y en Guatemala se puso en marcha la construcción

co puede encontrarse con los personajes de la época,

de la Ruta Guerrillera, una idea del saliente presidente

quienes se encargan de guiarlos por la historia y de

Óscar Berger. Son 15 kilómetros que pasan por los lu-

presentarles aspectos desconocidos, incluso para mu-

gares donde operó durante 36 años la Organización

chos bogotanos.

Revolucionaria del Pueblo en Armas (Orpa), un des-

Entre otros, tiene los recorridos bautizados ‘Casas

aparecido grupo insurgente de izquierda. El recorrido,

vivas’, ‘Noches románticas’, ‘Fantasmas y aparecidos’

según informó la prensa local, “llevará a los visitantes

(únicamente nocturno y para mayores de 12 años),

por los buzones de armas (donde los guerrilleros las

‘Las iglesias y sus secretos’, ‘Pintores y escultores’, ‘Mis-

escondían), el hospital y la escuela de formación polí-

terios por resolver’, ‘Plazas y plazoletas’, ‘Las costum-

tica”. Se estima que la ruta entre en funcionamiento en

bres de los cachacos’, y ‘Puertas, balcones y ventanas’.

el segundo semestre de este año.

Pie de foto con pequeña descripción de la imagen de manera más exacta que la que se de en la editorial blam quat alismodigna.

cOLOMBIA SECRETA Río Vaupés texto y Fotos Andrés hurtado garcía

A caballo río Vaupés

sobre los vertiginosos chorros del

“¿el raudal? Es un escalón de 200 metros de longitud a todo lo ancho del río. Alcanza cuatro metros de altura. Estábamos en diciembre, época de verano, y el chorro se exhibía en toda su salvaje y bella desnudez”.

Mi callada terquedad

por

ahondar en los senderos de la armonía cósmica me premió con una rara cualidad: quizá gozo más de mis caminos por montañas, selvas, desiertos y mares del mundo cuando los revivo en el recuerdo, que cuando los recorro bañado en sudor y en emociones. De todos modos, dije: quizás. No lo aseguro descaradamente. Sin embargo, a favor del “quizás”, se erige el viejo aforismo que reza: “Vivir no vale la pena, haber vivido es lo que importa”. Estoy, pues, aquí, sentado en mi habitación, mirando y acariciando el mapa de Colombia, en su zona media oriental. Mis dedos se posan sobre Mitú y se desplazan hacia la derecha siguiendo el curso del río Vaupés hasta llegar a un curioso rectángulo que penetra en Brasil. ¿Me van siguiendo los lectores, en el mapa? Al llegar al extremo derecho, torcemos hacia abajo y llegamos a la punta sur donde se encuentra Yavaraté. Supe de este sonoro nombre cuando de adolescente aprendí de memoria La vorágine y leí que en Yavaraté enterró ‘el brújulo’ Clemente Silva los restos de su querido hijo Lucianito. Desde entonces, El verano desnuda la planta típica del raudal de Yuruparí, llamada cararú.

quise ir a ese sitio. Y fui. Perdí la cuenta de las veces que he dicho que llego adonde quiero luego de mirar el mapa del mundo, porque, definitivamente, pienso con los pies; ellos sí llevan, la cabeza sólo sirve, tantas veces, para portar un sombrero, para lucir looks extravagantes y para discutir. La cabeza no es efectiva; los pies, calladamente, sí lo son.

cOLOMBIA SECRETA Río Vaupés

Los indígenas se acercan en sus frágiles canoas desafiando el peligro hasta las propias fauces del raudal de Yuruparí.

Pie de foto con pequeña descripción de la imagen de manera más exacta que la que se de en la editorial blam quat alismodigna feugiat

Embarquémonos, pues, hacia Mitú, la capital del Vaupés. Gilberto Rojas, direc-

Un xxxxxxxxo esxxxxxxxxx se abre pxxxxxxxxxxxxles del paxxxxxxxxxxxxxical

tor de la CDA, la corporación que vela por los recursos naturales de la zona media y oriental de la selva amazónica colombiana, nos colaboró generosamente en la logística. Ya habíamos saludado a Milciades Borrero y a los hermanos Jairo y Jaime Gómez, compañeros de viejas travesías por estas selvas. El día estaba lluvioso y opaco, lo que no opacaba las emociones de Wilfredo Garzón, Oscar Gómez y John Bejarano, mis compañeros de viaje. Yo sabía que en este tramo entre Mitú y Yavaraté el río forma más de veinte raudales o rápidos vertiginosos y peligrosos. Ello excitaba mi adrenalina. Huyo del peligro. Amo el riesgo. Buscar el primero es una locura, enfrentar el segundo es condición de vida plena. Wilson Salazar nos despidió en el puerto. Aguas abajo, en el poblado de Trubón, recogimos a Chicharra, indígena que conoce todos los peligros y trambucaderos del río. Él sabe dónde están las piedras traicioneras y en qué lugar aparecen desde el fondo del río los remolinos que se tragan a las barcas y las arrastran al fondo y contra las rocas. Y con Chicharra nos lanzamos a la embriaguez de los raudales y al susto de los chorros y correntones. Los nombres son sonoros: Tatú, Wacurabá, Tayasu, Naná, Macucú, Querari. En Villa Fátima nos ordenaron bajar a tierra mientras Chicharra, en compañía de Farid Calderón y de Leo Portura, se aventuraban con la lancha voladora a toda velocidad sobre las olas embravecidas. Aguas abajo nos recogieron.

Hongos que se producen en la madera como consecuencia del clima tropical húmedo de la selva.

cOLOMBIA SECRETA Río Vaupés

“…Más abajo una voladora se estrelló contra las rocas…

en dos grupos y la

Nosotros oíamos callados las historias, nos mirábamos,

viajes. El raudal es

hacíamos fuerza, tragábamos saliva, rezábamos…”

que aparentemen-

voladora hizo dos muy largo y, aunte no es tan azaroso, las olas casi

La primera noche montamos nuestras

hacen zozobrar la embarcación. Terminamos con ellas, las dos

carpas en Querari, a caballo entre Co-

que sabemos, en la garganta, casi masticándolas. La segunda

lombia y Brasil. El segundo día había

noche la pasamos en Ibacaba. Cada raudal tiene anexo su

cesado la lluvia. Bajo un sol violento ba-

poblado indígena.

jamos los raudales de Yacaré, Matapí,

Entre Mitú y Villa Fátima viven indígenas cubeos y wananos

Cementerio, Carurú, Arara e Ibacaba.

y de allí hasta Yavaraté y siguiendo todo el río Vaupés has-

Para pasar el Cementerio nos dividimos

ta Manaos, en Brasil, los indígenas son tucanos. Todos nos

recibieron con amabilidad. En este tramo del Vaupés abundan las islas, de todos los tamaños. Por la tarde del tercer día llegamos a Yavaraté. En este punto, el río Papurí que viene del interior de la selva colombiana desemboca en el Vaupés y marca el límite sur. Del lado brasileño hay un largo poblado indígena y una base militar, del lado colombiano solamente hay unas pocas casas, el mojón fronterizo y nuestra bandera en un mástil. Pasamos al lado brasileño acompañados de don Luis Durán, que es el inspector colombiano de

El río Vaupés se quiebra en varios escalones que en conjunto llegan hasta cuatro metros de altura e interrumpen la navegación.

cOLOMBIA SECRETA Río Vaupés

En el recorrido del río se encuentran muchos petroglifos tallados en las rocas.

Policía. Cambiamos l00 mil pesos colombianos por

fascina el ácido úrico, que está presente en la orina y

100 reales brasileños para comprar algunas provisio-

el sudor de hombres y grandes mamíferos.

nes en el único negocio que funciona. Pelaje pardo amarillo, característico del tigre mariposo (Panthera Onca), habitante de la selva húmeda del Vaupés. Bandadas de mariposas de variados colores beben los líquidos que encuentran sobre la arena.

En el Raudal Matapí fotografiamos el monumento

Agobiados por el calor, nos bañamos en el río, muy

al misionero brasileño Antonio Scholaro que ‘hala-

cerca del peligroso raudal de Yavaraté, donde en

gó’ (zozobró y se ahogó) en este sitio. El motorista

l967 se ahogó un ornitólogo norteamericano de 30

nos decía de trecho en trecho: aquí se ahogó tal,

años de edad. Una placa colocada en una piedra

allí zozobró una lancha, en este sitio desapareció

del río indica el fatídico lugar. Allí mismo hay varios

una barca con tres personas y nunca aparecieron

petroglifos tallados en las rocas.

los cadáveres, lo único que se vio aguas abajo fue-

En el recorrido de regreso, aguas arriba, al saltar a

ron unos pedazos de madera de la embarcación,

tierra fotografiábamos las huellas del tigre y las ‘ban-

más abajo una voladora se estrelló contra las ro-

dadas’ de mariposas blancas, rojas y amarillas que se

cas… Nosotros oíamos callados las historias, nos

posan en la arena y chupan de ella los líquidos que

mirábamos, hacíamos fuerza, tragábamos saliva, re-

les gustan. Se trata generalmente de lugares donde ha

zábamos… En algunos raudales debíamos arrastrar

orinado algún mamífero. A los himenópteros (hormigas,

la voladora por la orilla del río, en otras, sacarla a

abejas y avispas) y a los lepidópteros (mariposas) les

tierra y empujarla por encima de troncos que los in-

Caño Circasia, es un

“Mientras la voladora pequeño afluente del río Vaupés, de aguas metálica se aventuraba sobre color vinotinto. los chorros embravecidos del raudal correspondiente, llegamos a Yuruparí”.

cOLOMBIA SECRETA Río Vaupés

dios dejan allí. En uno de esos tramos que se hacen por tierra, y que se llaman ‘varadores’, encontramos una soberbia serpiente venenosa dormida, calentándose al sol. Ahí la dejamos, viva, por supuesto. Los indios y colonos la llaman ‘la rieka’ y le tienen pánico. La consideran “totalmente mortal”. Dicen que vive en simbiosis con el búho. Éste le arroja desde el árbol los restos de sus banquetes, y ella silba cuando oye llegar intrusos. Lo que habíamos navegado en tres días de bajada, lo hicimos

Espectacular espejo de agua que amplifica el hermoso paisaje que embellece al río Vaupés. En la parte alta del raudal de Yuruparí las embarcaciones arrastradas a mano por la orilla del río reemprenden la navegación.

en dos de subida. Ya estábamos de nuevo en Mitú, donde compramos algunas provisiones para la segunda parte de nuestro viaje. El motorista sería Alonso Portura, hermano de Leo. En siete horas bien trabajadas, interrumpidas sólo por el paso a pie del pueblo de Mandí, mientras la voladora metálica se aventuraba sobre los chorros embravecidos del raudal correspondiente, llegamos a Yuruparí. Fueron siete horas pasadas por agua. De Mitú salimos con sol picante, dos horas después un aguacero de mediana intensidad nos mojó. Le siguió un sol que nos secó

cOLOMBIA SECRETA Río Vaupés

Departamento del Vaupés

internado de la misión, llegamos a extender morrales, ropa y carpas para que se secaran. Yuruparí es el nombre del mito más hermoso y extendido de la selva americana. Tiene que ver con las relaciones del Sol y la Luna y con la creación del mundo. Aquí recordé a mi amiga, la escritora Flor Romero, que está salvando para la posteridad todos los mitos de la selva, en terrígenos y hermosos relatos. ¿Y cómo es él?, ¿el raudal? Es un escalón de 200 metros de longitud a todo lo ancho del río. Alcanza cuatro metros de altura. Estábamos en diciembre, época de verano, y el chorro se exhibía en toda su salvaje y bella desnudez. Así pudimos meternos en sus fauces y desde allí fotografiarlo. Al descender las aguas, quedan al descubierto unas hierbas largas y verdes que tapizan las rocas y que reciben el nombre de ‘carurú’. Al lanzarse por el desnivel, las aguas forman enormes trombas de infernal belleza. Allí estuvimos dos días, alojados en el internado. Temprano, nos lanzábamos al río y nos trepábamos en las rocas desnudas del raudal y allí permanecíamos horas oyendo el estruendo y gozando del espectáculo. Los indios se aventuran a simple golpe de remo hasta meterse en los traicioneros torbellinos del raudal

completamente, para más tarde terminar

con anzuelo o atarraya en mano. Allí hay excelente pesca. Los

las dos últimas horas de navegación

peces que remontan el río son detenidos por el paredón. Algu-

bajo un pavoroso diluvio universal acom-

nos saltan y alcanzan a sobrepasar la barrera.

pañado de rayos y truenos aterradores.

Abro los ojos y todavía estoy frente al mapa. Han sido segundos

Llegamos a asustarnos porque algunos

nada más, pero el ritmo y la duración del tiempo que el corazón

rayos cayeron en el río y nos dejaron

maneja funcionan de otra manera. Los recuerdos magnifican lo

ciegos por unos instantes que nos pare-

vivido y dan mayor profundidad y valor a la existencia. Lo dicho:

cieron eternos. En el colorido y enorme

“Vivir no vale la pena, haber vivido es lo que importa”.

datos útiles PARA EL VISITANTE MITÚ Localización: Departamento del Vaupés. Extensión total: 16.422 Km.² Extensión área urbana: 5 Km.² Altitud: 200 m.s.n.m. Temperatura promedio: 24º centígrados. CÓMO LLEGAR Por aíre: Satena viaja lunes, viernes y domingos desde Bogotá hasta Villavicencio y desde allí se hace la conexión hacia Mitú. El pasaje ida y regreso cuesta $530.000.

Para visitar: Raudal de Yuruparí: a 7 horas de Mitú en lancha rápida. Afluente que corre por el río Vaupés hasta una hermosa cascada de 6 metros de altura. Río Kuduyarí: río de aguas negras que desemboca en el Vaupés. En sus tierras se produjo el origen de los indios cubeos, uno de los muchos asentamientos indígenas presentes en la zona. Petroglifos de Kuduyarí Descenso por los raudales del río Vaupés hasta llegar a Kuduyarí: recorrido de dos emocionantes días. En la vía que va desde Mitú: selva adentro hacia el sur, en un trayecto de 50 kilómetros se pueden ver hermosos paisajes característicos dela selva.

RÍO VAUPES Nace en la selva, de la confluencia de los ríos Unilla e Itilla, en el departamento de Vaupés. Su curso tiene 1000 kilómetros, de los cuales muchos son navegables.

RECOMENDACIONES Llevar ropa transpirable apta para clima cálido, zapatos cómodos, bloqueador solar, linterna, repelente contra insectos, medicinas e implementos de aseo personal y mucho coraje para pasar los desafiantes rápidos.

más información 30

Contacto en Mitú: Milciades Borrero Waunan. Celular: 3128142587 Guía para excursiones en la selva y por el río: Jaime González. Celular: 3142493155

¡GRAN ofeRtA!

Suscríbase por un año y obtenga otra suscripción completamente GRATIS, para regalar a un ser querido. Nuestros suscriptores reciben la tarjeta de descuentos del CLUB V&A.

2x1

¡Llame ya! Tel.: (1) 610 10 38 Bogotá D.C.

CLUB V&A

rrez C. erto Gutie Carlos Alb

Nuestros suscriptores ya están recibiendo los descuentos de la la tarjeta del CLUB V&A, en los almacenes afiliados, gimnasios de escalada, eventos, cursos, librerías y muchos más beneficios. Para más información, consulte nuestra página web.

www.revistaviajesyaventura.com *Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2008

pueblos del mundo Filandia - Quindío textos: Camilo bolivar cardoso

Filandia

Fotos: CÉsar Duque Salazar

La Colina iluminada 32

del Quindío

Filandia es vanidosa pero sencilla, coqueta pero respetuosa; tal vez por eso la llaman ‘La Colina Iluminada del Quindío’, porque se atrincheró en un sitio estratégico para que de noche no pasara inadvertida…

En un mundo

tan extenso, la vi-

sión del ser humano parece quedarse corta frente a tantos lugares que su innata e inquieta curiosidad quisiera divisar sin tener que desplazarse, máxime, si esos lugares denotan rasgos de belleza capaces de despertar sensaciones de libertad y tranquilidad. Es el caso de Filandia, un municipio que decidió empinarse sobre una colina para que sus pobladores y visitantes pudieran observar sin mayor esfuerzo, el interminable verde de los paisajes que lo rodean, y que en el lejano horizonte pareciera fundirse y, al mismo tiempo, confundirse con el azul del cielo. Antiguamente, su territorio fue habitado por los Quimbayas, grupo indígena recoUna vista privilegiada permite admirar el verde profundo y encantador del paisaje que bordea al municipio de Filandia. Las tres torres del Templo María Inmaculada, ubicado en la plaza principal, construido en madera, simbolizan la Santísima Trinidad.

nocido por su excelencia en el trabajo de la orfebrería. Incluso, su tesoro, compuesto por 122 piezas de oro, fue hallado en 1890 en esta región, más exactamente en la vereda de La Soledad, entre las poblaciones de Quimbaya y Filandia. Sus primeros colonos viajaban por ‘El Camino del Quindío’, ruta obligada para ir del sur hasta Santafé de Bogotá o del norte hacia el sur del país. Al ser una zona de difícil tránsito por su espesa vegetación, oscuridad y humedad, los colonos comenzaron a establecer tambos para pasar la noche, y contaderos, lugares donde contaban su ganado. Poco a poco empezaron a construir viviendas en las riberas del camino y a establecerse en esta región del norte del departamento.

pueblos del mundo Filandia - Quindío

El Jeep Willys es el vehículo típico del Eje Cafetero, utilizado como medio de transporte hacia los municipios, las veredas y los diversos destinos turísticos de la región. Detalles de las puertas y ventanas de las viviendas de Filandia, talladas minuciosamente en madera y pintadas de vivos colores.

El 20 de agosto de 1878 un grupo numeroso de

ambiente se percibe la cordialidad de su gente,

colonizadores, entre los que se encontraban Felipe

como si existiera un lazo de amistad desde hace

Meléndez, Eliseo Buitrago, José León y Carlos Fran-

mucho tiempo, tal como lo afirma Isabel Cristina

co, gestó su fundación. Inicialmente se llamó Nudi-

Masso, directora de Turismo: “La amabilidad es

lleros y después Novilleros, porque allí se contaban

uno de los mayores atractivos de nuestro municipio,

los novillos. En 1892 se firmó el acta de fundación

además de la tranquilidad, porque las personas

con el nombre de Filandía, del latín filia, “hija”, y

pueden llegar a la plaza, que es la sala de nues-

andia, “andes”, “Hija de los Andes”; el mismo año

tra casa, donde recibimos a los invitados, y sentir

se constituyó en municipio, el segundo de la región

de una vez el calor de hogar y desplazarse para

quindiana después de Salento.

observar su belleza, el conjunto arquitectónico, sen-

Al llegar a Filandia las calles extienden sus brazos para darle la bienvenida al visitante; en el

tarse a degustar un buen café, visitar los sitios de interés y caminar tranquilamente”.

Orgullosamente tradicional

Al llegar a Filandia las calles extienden sus

Muchos de los habitantes se han marchado al exterior, pero el pasado de Filandia aún ronda impasible y a paso lento por cada vía, por cada casa… sin ceder a la tentación de “emprender

brazos para darle la bienvenida al visitante, en el ambiente se percibe la cordialidad de su gente...

la huída”. Su desarrollo no ha sido tan desaforado, por eso permanece fiel al legado de

asociada exclusivamente con la cultura del café. Aun-

sus antepasados y a sus sanas costumbres, entre las

que actualmente el grano se recoge en tarros de plásti-

que se encuentran dar paseos por la plaza; cele-

co, este arte, transmitido de generación en generación,

brar la Semana Santa, en cuyos actos las familias

es el medio de sustento de muchas familias que se han

visten sus mejores galas; conmemorar con fervor el

visto obligadas a diversificar el uso de los canastos he-

20 de Julio, Día de la Independencia Nacional;

chos de fibras naturales de bejucos: papeleras, fruteros,

participar en el Desfile de los Faroles, en la noche

anchetas, arreglos navideños, canastas para la ropa y

del 7 de diciembre, y en las Fiestas del Canasto en

elementos decorativos para la oficina y para el hogar.

junio, en las que se rinde homenaje a los artesanos dedicados a la cestería.

Las construcciones de Filandia también son tradicionales, pues conservan los rasgos típicos de la arquitec-

Y es que la cestería es la actividad artesanal más

tura de la colonización antioqueña: viviendas hechas

reconocida de la población, durante mucho tiempo

de bahareque y tapia pisada, con tejas de barro,

Ventanas grandes con balcones de colores vivos característicos en las construcciones típicas de la arquitectura de la colonización antioqueña.

pueblos del mundo Filandia - Quindío pisos de madera, corredores largos, puer-

En la actualidad se están implementando cuatro corredores

tas y ventanas lineales, amplios aleros,

biológicos que conectan a Bremen La Popa con el Cañón del

patios empedrados, grabados y calados

río Barbas —las dos reservas naturales del municipio— que

de diferentes maderas y colores intensos

permitirán que especies aisladas de flora y fauna puedan in-

y diversos que dan a la población alegría

teractuar de una reserva a otra y tengan más posibilidades de

y vivacidad. Este atractivo le permitió ob-

supervivencia.

tener a Filandia el título de ‘El Pueblo más Lindo del Quindío’.

Turismo especializado La cestería, además de ser el trabajo artesanal más reconocido de Filandia, es considerada como patrimonio cultural y legado ancestral de la población. El café es el producto emblema de la cultura, la economía y el turismo del departamento del Quindío.

La Reserva Natural de Barbas es un bosque bañado por hermosas cascadas de gran altura y donde se encuentran manadas de monos aulladores. Bremen La Popa es el más llamativo atractivo natural de Filandia, con 731 hectáreas habitadas por

En muchos lugares, a regañadientes, la

especies de flora como el pino pátula y el ciprés, y por aproxi-

naturaleza ha cedido su espacio sin que su

madamente doscientas clases de aves, entre ellas, la pava ne-

lamento sea escuchado por el hombre; no

gra, el cuco ardilla, el quetzal, el barranquero, el tucán y el co-

obstante, en Filandia el pregón al unísono

librí. También hay más de treinta y cinco especies de mamíferos

del mono aullador, del colibrí y de la pava

como el armadillo, el guatín, el perezoso y el mono colorado,

caucana, entre otras tantas especies de la

el mismo aullador.

región, ha permitido que su preservación

Las visitas a las reservas y a cualquier otro sitio de interés

constituya una prioridad para la adminis-

natural se realizan en grupos restringidos, con el objetivo de

tración municipal, la comunidad e institu-

minimizar el impacto ambiental, porque, como lo explica Isabel

ciones como la Corporación Autónoma

Cristina Amasso, “queremos establecer en el municipio un turis-

Regional del Quindío (CRQ) y el Instituto

mo muy especializado y selectivo, en el que prime la cultura y la

Alexander von Humboldt.

conciencia ambiental; ofrecemos nuestras maravillosas riquezas, pero bien utilizadas, para que podamos protegerlas y, al mismo tiempo, atendamos bien, como se lo merecen, a nuestros invitados nacionales y extranjeros”. Con la vista privilegiada de Filandia, pareciera que todo quedara cerca y que un solo giro de 360 grados bastara para conocer todo un universo, sensación que se acentúa en el mirador

datos útiles Localización: Ramales occidentales de la Cordillera Central, al norte del departamento de Quindío. Cómo llegar: Por aire, Bogotá–Armenia. Por tierra: Bogotá–Armenia (6 horas). En el norte de la ciudad se toma la Autopista del Café que conduce a Pereira. En el kilómetro 15 hay un desvío a la izquierda y a 7 kilómetros, después de la subestación de Policía de Cruces, está Filandia (40 minutos). Población: 13.000 habitantes, aproximadamente. Clima: Pisos térmicos templado y frío, promedio de 18°C. Altitud: 1.923 m.s.n.m. en el casco urbano. Superficie: 109.4 Km². Actividades económicas: Agricultura: café, hortalizas, plátano, tomate de mesa y frutales. Floricultura. Gérberas y pompones. Producción pecuaria: Bovinos (leche y carne), porcinos, equinos, avicultura.

El Jeep Willys es utiliazado diariamente como medio de transporte y carga de los productos agrícolas de la región.

La Colina Iluminada, en la vía Filandia–Quimbaya, una torre de 27 metros que permite tener una visión general. Además, en el área urbana hay cuatro miradores, desde donde se aprecian sus paisajes encantadores, el Nevado del Tolima y poblaciones como Salento, Circasia, Calarcá y La Tebaida, y otras del norte del Valle del Cauca y Risaralda. Filandia es vanidosa, pero sencilla; coqueta, pero respetuosa; tal vez, por eso, la llaman ‘La Colina Iluminada del Quindío’, porque se atrincheró en un sitio estratégico para que de noche no pasara inadvertida y la pudieran divisar, a muchos kilómetros de distancia y en todo su esplendor, quienes vienen de Armenia, Pereira, o de las poblaciones vecinas de Risaralda, Quindío y del Valle del Cauca.

Otras atracciones: Culturales Archivo Histórico y Fotográfico (ubicado en la Casa del Artesano, primer piso), donde, a través de fotos, se aprecia y se conoce la historia de Filandia; Barrio Artesanal San José (vía Filandia–Quimbaya), allí el visitante puede observar cómo se tejen y se elaboran los canastos y sus diferentes clases según el uso; Colegio Sagrado Corazón de Jesús, Patrimonio Arquitectónico del municipio. Religiosas Monumento a Jesús Resucitado (vereda El Vergel, finca Sierra Morena, en las afueras del casco urbano), Templo María Inmaculada (construido en 1900, plaza principal). Ecoturísticas Sendero Ecológico El Otobo, sendero eco–histórico (antiguo Camino Nacional), Parque de la Palma de Cera Paloterindio (Autopista del Café), Granja Agroindustrial Bengala de la Universidad del Quindío (vía Cruces–Filandia), además de ofrecer prácticas agropecuarias para estudiantes, tiene un sendero ecológico en el que se divisan la flora y la fauna distintivas de la región; la finca productora de café orgánico (corregimiento La India), donde el turista aprende las diferentes clases de café, su recolección y producción. más información

Oficina Municipal de Turismo de Filandia, Casa del Artesano, Cel.: (312)8269250 www.filandia.gov.co

informe regional Balsaje - Quindío Fotos: CÉsar Duque Salazar

Balsaje por el río La Vieja

A las ideas

cuerdas las sigue la

mayoría de la gente, las ‘locas’, las que aparentemente no pertenecen al sentido común, son producto de la osadía de unos pocos visionarios que encuentran en ellas el esplendor de su imaginación y, en muchas ocasiones, después de ser criticadas y negadas, se convierten en alternativa de vida y, por qué no decirlo, en solución de problemas. De una de esas ideas nació el balsaje por el río La Vieja, una de las opciones turísticas más reconocidas actualmente en el departamento del Quindío, cuando un buen día de 1995, después de llevar a pescar a unos amigos del Urabá antioqueño, a Álvaro César Botero se le ocurrió que un paseo en balsa por el río podía dar resultado con los visitantes y habitantes de la región. Aunque su propósito era ir río abajo, muchos pensaron que navegaba contra la corriente al considerar que la inversión que hacía era excesiva y que muy pocas personas pagarían por subirse en 12 guaduas. Álvaro recuerda: “En el 96 salí con una camioneta y 12 guaduas buscando la parte alta del río, hice mi balsa y con algunos amigos empecé a ofrecer turísticamente el balsaje. Vendía uno, dos o tres pasajes, invitaba a 15 conocidos y sólo iban dos o tres, muchas veces me tocaba salir solo o con mi familia, pero, lentamente, a partir de muchas críticas, porque la gente era muy pesimista, salimos adelante”.

El recorrido dura aproximadamente tres horas, pero el río con su encanto incita a que el contacto con sus aguas y su entorno sea mayor. En medio de agua y naturaleza el balsaje es uno de los planes familiares más llamativos del Quindío.

En 1999, cuando 40 estudiantes de una cátedra de turismo fueron a pasear por el río, después de que sólo asistían dos o tres personas, el balsaje nació como producto turístico. Casa Vieja Café y Balsaje, empresa creada por Álvaro César, atendió en el 2000 a 400 turistas y en el 2005 a 20 mil. Hoy, cerca de 50 empresas ofrecen este servicio.

informe regional Balsaje - Quindío

Durante todo el trayecto se encuentran parajes naturales de incomparable belleza, destacándose los bosques de guadua.

Una invitación al descanso, a la relajación, a com-

Quimbaya, ubicado a 20 kilómetros de Armenia, en

partir con la familia o los amigos un maravilloso pai-

30 o 35 minutos los turistas llegan a estos puertos a

saje que dócilmente cede su belleza al arrullo de una

bordo del clásico Jeep Willys, el ‘convertible monta-

suave melodía interpretada en diferentes tonadas por

ñero’, utilizado en la Segunda Guerra Mundial y hoy

el río; eso es, en esencia, el trayecto que se hace en

protagonista de primer orden del desarrollo cafetero y

una balsa construida con 16 ó 18 guaduas de 8 me-

turístico de la región.

tros de largo y de 12 a 14 centímetros de diámetro, amarradas a dos tubos de PVC para que el plan-

Vestidos de guías

chón flote con estabilidad sobre el río. En cada una

Allí son recibidos por los bogas, los encargados

pueden transportarse, con comodidad, 10 personas

de conducir las embarcaciones rústicas y de hacer

sentadas en bancas de madera bajo un toldo de tela

del viaje una oda a la diversión. De repente, su

que sirve para protegerse del sol.

traje cotidiano de areneros y pescadores se trans-

Por el río La Vieja el balsaje tiene dos recorridos:

forma, en el ambiente se nota otro color, se perci-

uno de 14 kilómetros que parte desde Puerto Sama-

be una nueva sensación, ahora son guías turísticos

ria con dirección a Puerto Alejandría, y otro de 17

dedicados por completo a sus invitados de honor:

kilómetros que desde Puerto Alejandría conduce a

los atienden, los ubican en la balsa, les ponen sus

Piedras de Moler. Saliendo siempre del municipio de

chalecos bien abrochados, les dicen en qué lugares

El río es poema y la naturaleza que lo bordea inspiración, su conjunción da vida a un armonioso 40

paisaje que recrea la visión del viajero.

del río se pueden lanzar y nadar, en qué playas pueden parar a comer o jugar y cuentan leyendas relacionadas con el origen del nombre del río. Antes de ese encuentro, el mismo día de la salida, ellos arman

Los bogas son los encargados de conducir las balsas y proponerles a los viajeros las diferentes actividades que se pueden hacer durante el recorrido. El Jeep Willis es el medio de transporte usado para llevar a los turistas a los puertos donde se da inicio al balsaje.

la balsa en media hora, y después de la travesía,

deleita con los mariposarios naturales, con la impo-

guadua por guadua, la desmontan y las trasnportan

nencia de la Cascada de los Micos, de 30 metros

nuevamente al puerto.

de altura, o con las 150 hectáreas que pertenecen al

Si no hay paradas, el recorrido dura aproximada-

bosque primario El Ocaso. También puede observar

mente tres horas, pero el río con su encanto incita

guaduales, caracolíes, laureles, platanillas y helico-

a que el contacto con sus aguas y su entorno sea

nias; admirar tortugas, iguanas, ardillas y gurres; o

mayor. El boga propone, y el turista dispone si quiere

sentirse acompañado por los peces o por el vuelo

nadar en una de las playas, disfrutar del sol en la are-

cercano de las garzas al atardecer.

na, acampar en un lugar adecuado o dónde ingerir

Cuando se hace el balsaje nocturno, en algunas oca-

el fiambre preparado en una cocina campesina con

siones engalanado con la luna llena, las sensaciones

todos los requerimientos higiénicos de manipulación

y palpitaciones son diferentes, quizá más románticas,

y preparación de alimentos. Este fiambre, además del

el río tiene nuevos sonidos, los habitantes son diferen-

tinto de rigor, consta de arroz, yuca, plátano, muslo,

tes y, como afirma Antonio Noé Rodríguez, uno de los

contramuslo y guiso, todo envuelto en una hoja de

bogas, “me toca hacer como dice Shakira, volverme

congo que le da textura a la envoltura, y en una hoja

ciego, sordo y mudo…”.

de plátano que le proporciona un agradable sabor. El río es poema, y la naturaleza que lo bordea

Redistribución de sueños

inspiración; su conjunción da vida a un armonioso

El balsaje, además de ser un evento de relevancia

paisaje que recrea la visión del viajero cuando se

turística, aporta cosas buenas a la zona ribereña del

informe regional Balsaje - Quindío río. Para Álvaro César, “es una redistribu-

sanas con la naturaleza son benéficas para la vida humana y

ción de ingresos, el río y el paseo invitan

para la vida silvestre, y que si el río permanece limpio y bonito,

a disfrutar de las maravillas de la vida

el turista estará más a gusto y volverá.

porque se hace desde lo natural y los

El balsaje es la ocasión perfecta que tiene el visitante para

grandes actores son los locales. Cuando

congraciarse con la naturaleza, para mejorar su relación con ella

alguien solicita el servicio, se contratan

y su entorno y retribuirle, de alguna manera, la oportunidad que

los guías, los jeeps Willys manejados por

aun le brinda de interactuar directamente con hermosos paisajes

locales, las familias campesinas que pre-

y espacios ambientales que los compromete a practicar siempre

paran los almuerzos, y todos ellos ven sus

un turismo responsable y sostenible para beneficio de los diver-

ingresos”. Además, se invita a las comuni-

sos ecosistemas.

dades a que se capaciten y trabajen con la iraca y la guadua, y también a que elaboren artesanías de piedra y madera, materiales con los que se hacen obras de arte y con las que se propone crear el Museo de la Piedra y la Madera. Esta actividad también se ha convertido en elemento clave para la descontaminación del río, gracias a las campañas de sensibilización cuyo objetivo es lograr que tanto habitantes como viajeros sean más responsables con su cuidado y protección. En el momento hay más conciencia sobre la necesidad de recoger los desperdicios que se encuentran en En cada balsa, construida con guaduas caben, bien acomodados, hasta 10 pasajeros.

sus orillas y de arrojar las basuras en los lugares que corresponde; los pobladores empiezan a entender que las relaciones

datos útiles Servicio • Transporte en Jeep Willys al puerto de salida y de vuelta a Quimbaya. • Chalecos de seguridad durante el recorrido. • Bogas expertos del río. • Transporte en balsa. • Fiambre típico. • Seguros de vida y accidente. Recomendaciones • Llevar ropa ligera, zapatos apropiados para el agua, bloqueador solar, gorra y ropa seca para el regreso. • Permanecer con el chaleco salvavidas durante todo el recorrido. • No ingerir bebidas alcohólicas o sustancias sicoactivas. • Lanzarse al río de pie. • Guardar en bolsas gafas, celulares y otros implementos personales.

informe regional Haciendas Cafeteras - Quindío Fotos: Olga Lucía Jordán

El encanto de las

haciendas cafeteras del Quindío El verde natural siempre es invitado de honor en los diferentes tipos de haciendas .

A los dueños de las fincas les gusta ser visitados por familiares y amigos; en general son muy acogedores y, por ello, todo lo que hacían con sus parientes lo hicieron con los turistas.

Se siente un

agradable aroma de café, de buen café, y

entre relajantes montañas y planicies se vislumbra el Quindío, localizado justo en el corazón de Los Andes centrales colombianos, un corazón que tiñó de verde profundo su rojo natural; el verde de su paisaje acogedor, pero también el de la esperanza de un departamento que, a pesar de las dificultades, se ha encaminado con valentía hacia un futuro prometedor impulsado por la pujanza y capacidad innovadora de sus habitantes. Hoy es reconocido como uno de los destinos más visitados del país, gracias al gran desarrollo turístico que ha tenido desde finales de la década de los 80, debido, paradójicamente, a la crisis de su producto insignia, el café. En ese momento, los precios internacionales del grano eran bajos, las tasas de interés de los créditos muy altas y la situación de los caficultores preocupante. En busca de alternativas concretas y viables a esta crisis, el Fondo de Promoción del Quindío convocó, en 1989, a un grupo de empresarios y cafeteros para que destinaran sus fincas como sitios de hospedaje para los turistas, invitación que fue aceptada por algunos del municipio de Calarcá. Así nacieron las primeras haciendas cafeteras, como nueva propuesta de alojamiento rural. En un principio, la experiencia de los hacendados en este campo era poca, por no decir nula, pues sus propiedades eran fincas de recreo familiar y su vocación netamente caficultora, no hotelera. No contaban con servicios profesionales y la infraestructura en amueblamiento era deficiente, pero tenían valores agregados fundamentales en esta clase de negocios: el don de gentes, el carisma típico del quindiano y el deseo de hacer sentir a los huéspedes como en su propia casa y brindarles la mejor atención. A los dueños de las fincas les gusta ser visitados por familiares y amigos; en general son muy acogedores y, por ello, todo lo que hacían con sus parientes lo hicieron con los turistas. Entonces, salían a recibirlos, mataban gallinas para prepararles un buen sancocho, les ofrecían un aguardientico y los invitaban a tomar un delicioso café de la región. La hospitalidad era su obsesión, “lo que no sabíamos era cobrar por ese servicio que estábamos prestando, al principio nos daba pena porque era gente que nos estaba visitando y se volvían nuestros amigos, y después regresaban”, afirma Rafael Madrid, propietario de la hacienda El Bosque del Samán.

Las haciendas cafeteras constituyen una atractiva opción de hospedaje para quienes visitan el Quindío. El turismo rural en el Quindío fue impulsado gracias al auge y desarrollo de las fincas.

informe regional Haciendas Cafeteras - Quindío

La guadua, la macana y otras maderas son elementos esenciales en la arquitectura tradicional en las construcciones rurales. Las fincas para ser certificadas deben cumplir con muchas exigencias, todas tendientes a brindarle al turista la mejor atención .

Haciendas del café Consciente de la necesidad de fortalecer el servicio, el Departamento, con la colaboración del entonces Ministerio de Desarrollo Económico, formuló en 1996 el primer Plan Estratégico de Desarrollo de Turismo Rural para el Eje Cafetero, cuyo proyecto de política pública buscaba elevar los estándares de calidad de los alojamientos rurales. Con la estrategia de política pública se dio origen al Club de Calidad Haciendas del Café que, por un convenio de cooperación con el Gobierno español, contó con la asesoría y la transferencia tecnológica de ese país reconocido mundialmente por su alto desarrollo turístico. El club, bajo su propio concepto de hotelería, actualmente agrupa a 37 alojamientos con certificación de calidad y con estándares hoteleros que garantizan la prestación de un excelente servicio, que satisface las expectativas de

los visitantes más exigentes.

En palabras de Jorge Humberto Guevara, director ejecutivo del Club de Calidad Haciendas del Café, “la entidad ha servido como referente importante para el resto de la oferta hotelera, porque, antes, los empresarios cuando comenzaban a

Las puertas y ventanas de madera, pintadas en vivos colores son herencia de la arquitectura de la colonización antioqueña.

reformar sus fincas o a construir una nueva, no consultaban las exigencias o especificaciones técnicas; ahora lo hacen”. A los propietarios se les dice, por ejemplo, cómo debe estar dotada una habitación hotelera, porque un alto porcentaje de los turistas espera encontrar en el Quindío un hospedaje en medio rural, pero con cierto nivel de confort: habitaciones cómodas, camas bien dotadas, televisión, agua caliente y conexión a Internet, entre otros servicios. El mejor instrumento de competitividad en cualquier tipo de negocio es la calidad, razón por la cual toda hacienda cafetera que quiera pertenecer al club debe cumplir estrictamente con cerca de 300 rigurosos estándares relacionados con infraestructura, equipamiento y servicios. El proyecto es abierto, no tiene costo alguno, y cualquier empresario inscrito ante el Registro Nacional de Turismo puede acceder a su tecnología, metodologías y herramientas. El proceso comienza con el acompañamiento de la Secretaría de Turismo del departamento del Quindío, después se hacen algunas auditorias, y las haciendas 47

informe regional Haciendas Cafeteras - Quindío

Las comodidades de un hotel hoy también se encuentran en muchas de las haciendas del Quindío.

Vistosos jardines con hermosas y variadas flores regocijan la permanencia de los visitantes en las haciendas.

que las superan siguen con nuevos procesos de encuestas, seguimientos y auditorias de ingresos (cada dos años) y de servicios (anualmente).

Rinconcito cafetero Sólo 1.845 kilómetros cuadrados, la superficie del Quindío, bastan para comprender el prodigioso po-

De las exigencias surgen inmediatamente el compro-

der de la naturaleza y su capacidad para matizar de

miso de los empresarios y la obligación de la admi-

belleza un departamento que, entre heliconias, orquí-

nistración de hacer cumplir los estándares de calidad.

deas, aves, ganado, cafetales y plátano, estimula el

De ahí la gran transformación que han tenido las ha-

encuentro armonioso entre el visitante y la tranquili-

ciendas cafeteras desde que abrieron sus puertas al

dad que ofrece un buen número de establecimientos

turismo, época en la que los visitantes sufrían en carne

campestres.

propia un sinnúmero de incomodidades, pero que hoy

El Quindío dispone hoy de una oferta rural cerca-

disfrutan de confortables alojamientos rodeados de

na a los mil alojamientos de diferentes tipologías:

hermosos y apacibles entornos naturales.

fincas tradicionales, casas campestres, finca–hoteles,

chalets y hoteles campestres; por ellos se ha convertido en el departamento con mayor crecimiento en materia de hotelería en los últimos años, con una disponibilidad de más de veinte mil camas. Hay haciendas para todos los gustos:

Los mosaicos en techos y pisos son ejemplos de lo detallistas y laboriosos que eran los constructores y artistas que adornaban las haciendas antiguas.

desde las tradicionales que conservan la arquitectura, los colores y espacios típicos de la colonización antioqueña, construídas hace más de cien años, hasta edificaciones modernas y contemporáneas hechas de guadua y otras maderas. En general, las instalaciones cuentan con piscinas, jacuzzi, zonas deportivas, juegos de mesa, spa, salones para convenciones, capillas, estaderos, hermosos jardines, servicio de bar, fondas, restaurantes con platos típicos y actuales, complejos recreativos, cultivos cafeteros y de plátano, o senderos ecológicos, entre otros. En algunas haciendas se les enseña a los turistas cómo es la producción del café. En la finca–hotel El Bosque del Samán lo denominan el proceso artesanal

Jardín de Mariposas Del Quindío

Abierto todos los días de 9:00 am a 4:30 pm Guías permanentes. Teléfono: (6) 742 7254 www.jardinbotanicoquindio.org Calarcá - Quindío

Corredores amplios y espacios abiertos brindan comodidad y libertad a los turistas.

Naranja, azul, rojo y verde son los colores vivos de la arquitectura típica cafetera, en la foto un detalle de la finca El Samán.

e interactivo, porque así lo preparaban los abuelos hace 70 u 80 años, y cada visitante asume el papel que ellos desempeñaban con sabiduría y mucho amor: siembran un palo de café y una chapola y se les muestra el proceso desde que se pone a germinar la semilla hasta que se puede tomar el café. Recolectan el grano maduro, y en la noche visitan la fábrica y lo trillan, lo tuestan, lo muelen y al final degustan la bebida. “Después de la tempestad viene la calma” o “en mares serenos no se forman buenos marineros”, son frases populares que puede adoptar con orgullo el pueblo quindiano, porque describen el talante de su gente y su fuerza de voluntad para sobreponerse a las adversidades, como la crisis cafetera y el terremoto de 1999, y convertir el turismo rural en el motor del desarrollo de la región.

quindío turístico Panaca (Parque Nacional de la Cultura Agropecuaria): Parque temático agropecuario en el que niños y adultos conocen la vida del campo e interactúan con más de 4.500 animales de la zoología doméstica.

de 50 especies. Cuenta con un hermoso mariposario, cascadas, museo, sendero ecológico de bosque andino y un laberinto, entre otras atracciones.

Calarcá, Km. 3 vía al Valle del Cauca, Tel.: (6)7427254. www.jardinbotanicoquindio.org

Km. 7, vereda Kerman, Quimbaya, PBX: (6)7582830. www.panaca.com.co

Hotel Hacienda la palma: La belleza del paisaje, el buen servicio, la diversión y la tranquilidad son los mayores atractivos de esta hacienda ubicada en Armenia. Cabañas, auditorio, zonas verdes, sendero ecológico, parque infantil.

Km. 5.3 vía Aeropuerto El Edén. PBX: (6)7479040 Tel: 7479397. info@haciendasancayetano.com

Finca Hotel El Bosque del Samán: Centro de actividades rurales y de aventura con una vista espectacular. Cuenta con 31 habitaciones; fábrica, cultivos y beneficiadero de café, sendero ecológico, corral de gallinas y patos, dos piscinas, jacuzzi, sauna, baños turcos, fonda típica, canchas deportivas, centro de convenciones, juegos infantiles y de mesa, y campo de aventuras para muro de escalada, rappel y canopy, entre otras actividades. Alcalá, vereda La Caña Km. 5, Tel.: (6)3365589. www.elbosquedelsaman.com.

Jardín Botánico del Quindío: Escenario natural de 15 hectáreas, dedicado a la flora y fauna nativas del departamento. En él se aprecian más de 600 variedades de plantas, 700 de aves y 2.000 mariposas más información 50

Recuca (Recorrido de la Cultura Cafetera): Los turistas aprenden de manera lúdica, didáctica y participativa las experiencias del trabajo campesino, cómo se cultiva el café y la historia de la colonización antioqueña, además de catar diversas calidades de café.

Finca La Chapolera, corregimiento Barcelona, a 20 minutos de Calarcá y de Armenia, Tel.: (6)7495727. www.recuca.com

Canopy Caracolíes: Más de 16 plataformas y 10 vuelos sobre centenarios árboles nativos de caracolies. Ascensos, descensos, progresiones y avances por escaleras y puentes colgantes son algunas de las actividades realizadas en la zona de vértigo.

Km. 6 vía Armenia–Montenegro, retén de Pantanillo, Tel.: (6)7493971. Cel: 300 7787099

Finca Hotel Quindío Campestre: En un ambiente rural, pero con el confort de un buen hotel, con capacidad para 120 personas hospedadas en habitaciones con baño privado, televisión y balcón con hamaca. Tiene piscina, restaurante a la carta, fonda típica, discoteca, jacuzzi climatizado, salón de juegos, canchas deportivas y juegos infantiles. Km. 1 vía Montenegro–Armenia, Tel.: (6)74454007.

Club de Calidad Haciendas del Café, Tel.: (6)7413698. www.clubhaciendasdelcafe.com

Destino internacional Monte Sinaí

Península del Sinaí, egipto

Ascensión al

“Yo repasaba mi vida, pensaba en las personas que amo, en Colombia, y oraba por todos. Aquí entregó Jehová a Moisés el Decálogo Sagrado”.

Texto y fotos Andrés Hurtado García

“¿Quién subirá

al Monte del

Señor? El que tenga las manos limpias y el corazón puro, ese subirá al Monte del Señor”. Así reza el salmo. El precioso y disputado triángulo ubicado entre Egipto e Israel y que después de la Guerra de los Seis Días pasó a dominio egipcio, es la Península del Sinaí. A lo largo de muchos años ocupó lugar de espera preferente en mi libreta de soñador. Pero… lo sé muy bien, lo he vivido… todos los días llegan. Yo no sé si tengo las manos tan limpias y el corazón tan puro. Me he lavado las manos, eso sí, y he tratado de purificar mi corazón. Mi viaje al Sinaí no era una exploración más, era una peregrinación. Y yo recordaba el precepto del antiguo “Sé recto o enderezado”. Recto nadie lo es, todos caemos. 52

Trato de ser enderezado.

Monte del Señor

Pequeña capilla en la cumbre del Sinaí, donde, según las Sagradas Escrituras, Dios, entregó a Moisés las tablas de la ley.

Destino internacional Península del Sinaí

El avión salió de El Cairo. El día despejado me per-

Quiero visitar un Parque Nacional, el de Ras Mo-

mitió ver hacia la izquierda las rojizas montañas entre

hammed. ¿Qué puede ofrecer una reserva que sólo

las cuales me habría de introducir, y hacia la derecha

tiene aridez, desierto, arenas, calor veraniego de

las aguas profundamente azules del Mar Rojo. Aterriza-

43 grados? Los amables funcionarios me llevan y

mos en Sharm–el–Sheik, Meca mundial del buceo. Aquí

me muestran el tesoro de la región, la razón de ser

todo habla de este deporte: turistas, deportistas, almace-

de toda una estructura administrativa compuesta por

nes, barcos de recreo, hoteles, restaurantes, agencias de

cabañas bien equipadas, vehículos todo terreno, staff

viaje. Desde mi hotel miro todo eso, pero no me interesa,

de ‘guardabosques’. El Parque existe para cuidar una

levanto la vista y veo las montañas que se levantan al

franja arenosa de quizá 300 metros de longitud por

otro lado de la pista de aterrizaje. Sueño con ellas, con

15 de anchura, donde crecen unos pocos arbustos de

los secretos que guardan del paso de caravanas, del

mangle de no más de un metro de altura. Devoción

pueblo hebreo en su marcha a la Tierra Prometida.

infinita, monetaria y administrativa para cuidar unos

pocos arbolitos. Que vayan a Colombia,

Un nuevo aire... Un nuevo destino...

pensé, a la costa del Pacífico para que vean cómo aniquilamos día tras día hectáreas y hectáreas de bosques de mangle. Definitivamente, nadie sabe lo que tiene hasta que lo ha perdido.

La revista colombiana

Y nos metimos a las montañas y al desierto. No se ve una sola hierba, ni un arbusto en las montañas. La aridez es total, el calor bestial. Pero, me gustan las condiciones

ra ntu av e es viaj s a: Carrera as • aventur : maripos eCología guilin • • China:

urn0a7 Annap2 0

• annapur

• pueblos: na 2007

koguis

fam ción ca expedi

e los oCarros

o intern

acion

Guilin China: más

Destin

Caño Cristale del meta: • dpto.

je “el paisa el cielo” bello bajo

No. 1

otro modo, sólo se gozaría de la mitad de

Cima del Monte Sinaí, donde Dios entregó a Moisés el Decálogo de los Mandamientos.

s - bioparqu

extremas, para ellas me he preparado, de

me regio

nal

ento Departam

infor

del Meta

nsidad : el llano do la inme auscultan Colombia $8.500

SeCreta Colombia

Cañ o

Cristale

s Don de

ó se ahog

iris el arco

No. 1

Las más espectaculares fotos de paisajes colombianos Calendario Colombia 2008

Colombia 2008

A n d r és H u r tA d o G A rcí A

Fotos: Andrés Hurtado García

Ya está a la venta Librerías : Nacional, Forum y Taschen Informes y sucripciones

(1) 6 101 038 www.revistaviajesyaventura.com 55

Destino internacional Península del Sinaí

sensaciones que la vida ofrece. A mi campero lo precede un vehículo escolta. Mi guía es amable y se llama Mahmoud, un alto funcionario del Ministerio de Turismo egipcio. De vez en cuando aparecían camellos a la vera de la carretera. Hago detener el vehículo para hacerles fotos. Lentos, calmados, “los cuellos recogidos, hinchadas las narices”, como los describe Guillermo Valencia, me permitían acercarme hasta acariciarlos. Igualmente, me detenía cuando encontrábamos campamentos de beduinos. La máxima representación para mí del hombre es el nómada, que “lleva pocas cosas a cuestas y mucha riqueza interior”, como dice mi texto “Los montañistas son los seres del retorno”. Sólo conocían pocas palabras en inglés. Les compré algunas piedras semipreciosas que venden y, sobre todo, los admiré en silencio. No sé si supieron de mis sentimientos. Su vida es dura, su piel está cuarteada por el sol y por los rigores del desierto. Quisiera sospechar que entendieron que los miré con simpatía y, aun más, con envidia. “Tienen pocas cosas que salvar en los incendios”, sigue diciendo mi texto. En cierta parte del desierto hay enormes 56

rocas con formaciones muy curiosas y

En este oasis, según la tradición, se llevó a cabo la batalla entre los hebreos y los amalecitas. En lo alto de la montaña Moisés permanecía con los brazos en alto. El árbol de rmas desnudas contrasta con la suma aridez del desierto, en El Caño Coloreado.

bellas, talladas por el tiempo. Cuando salté a tierra y salí corriendo de la carretera para fotografiarlas, me gritaron asustados desde los vehículos. Quedaron muchas minas enterradas en la arena, desde la Guerra de los Seis Días. De todos modos, ante el estupor y susto de mis acompañantes, hice las fotos y regresé a la carretera cuidadosamente sobre mis pisadas. El guía me dijo que me tenía una sorpresa. Nos desviamos de la vía principal y nos metimos por una corta trocha que desde arriba nos mostró un valle que remata en un oasis, allá abajo. Es Ain Khudra, nombrado por La Biblia. Por allí pasó Moisés. Y arriba en unas rocas hay inscrip-

El Camello es el medio de transporte que alquilan los beduinos para subir a los turistas que no desean hacer a pie el recorrido hasta la cima del monte. Los peregrinos suben al monte a orar y a esperar el amanecer cuando todas las montañas se tiñen de rojo.

ciones de los viajeros que han pasado por ahí a lo largo de los siglos. Las hay en varios idiomas de la antigüedad e incluso, me dijeron, los arqueólogos e investigadores estudian la evolución de los idiomas en estos textos o grafitis. Más adelante, abandonando el vehículo, Mahmoud viendo mi emoción y mi resistencia al calor, me premió con el recorrido a pie por el ‘Cañón de Colores’. Se trata de un camino de uno, o a veces dos metros de anchura, nunca más, que discurre entre paredes rocosas de hasta 50 metros de altura. En algunas partes nos tocó pasar arrastrándonos. Las rocas de color rojo tienen visos morados y amarillos. El recorrido alcanza quizá dos kilómetros. Muy pocos lo recorren, pues le temen al calor. Salí feliz.

Destino internacional Península del Sinaí

Sharm-el-Sheikh, en la península del Sinaí, es Meca del buceo mundial por sus espectaculares arrecifes, corales y bancos de peces.

Y llegamos al pueblo de Sainte Catherine, ubicado

A lo largo del camino, y en la cumbre, algunos comer-

en medio del macizo del Monte Sagrado. Dos son las

ciantes venden bebidas calientes, gaseosas, cigarri-

propuestas para subir al monte. Los que suben de día

llos y souvenires. Pasé toda la larguísima fila y llegué

y duermen en la cumbre, y los que ascienden a las dos

primero a la cumbre. Muchas personas arropadas con

de la mañana y llegan a la hora del amanecer a la

frazadas dormían sobre las rocas. Allí también hay

cima. Escojo la segunda.

negociantes que las alquilan. Me instalé en un recodo,

Dicen las guías de turismo que se emplean tres horas

abrigado por las rocas, a esperar el amanecer. Hacía

en el recorrido. Yo lo hice en una hora y 20 minutos.

frío. Fueron llegando espaciados los peregrinos. Algu-

Comencé a las 2 y 50 de la mañana y llegué a las 4

nos grupos de monjes griegos ortodoxos entonaban

y l0. Había luna casi llena y un cielo totalmente des-

hermosos cánticos religiosos. El rito en la cumbre es

pejado. Mi corazón latía con fuerza, mi emoción era

esperar el amanecer, que fue muy lento. Las montañas

indescriptible. Fui pasando a todos los turistas, o via-

se fueron poniendo rojas y el espectáculo duró media

jeros, o peregrinos —había de todo, supongo— en el

hora. Algunos oraban en voz alta. Se sentía la emo-

sendero. A lado y lado del camino empedrado están

ción religiosa. Yo repasaba mi vida, pensaba en las

echados los camellos para los que quieren subir mon-

personas que amo, en Colombia, y oraba por todos.

tados en ellos. Yo vine a subir, paso a paso, el Monte

Aquí entregó Jehová a Moisés el Decálogo Sagrado.

del Señor. Tuve una experiencia cómico–desagrada-

Uno de los mandamientos grita muy duro al mundo

ble. Al pasar al lado de uno de los camellos, el animal,

actual: “No matarás”. En muchos países del mundo el

cuya altura sobrepasa con mucho a un hombre de pie,

deporte preferido parece ser la guerra con su secuela

defecó y el producido alcanzó a rociarme. Me dio

de sangre y destrucción. “Amarás al prójimo como a

risa. Al fin y al cabo, son animales herbívoros. Mi emo-

ti mismo”. Si lo cumpliéramos, el mundo sería un jardín

ción religiosa era superior al oloroso acontecimiento.

de paz y todos viviríamos felices.

Subí con alegría los miles de escalones. El camino

El monte tiene 2.285 metros de altura y en invierno

ascendente pasa por una puerta estrecha donde vivió

es una sola masa de nieve en medio del desierto.

un anacoreta que perdonaba los pecados a los pe-

En la cumbre hay una pequeña capilla que estaba

regrinos que se confesaban. Yo miraba en el cercano

cerrada. Dejé que todos bajaran primero, algunos

horizonte las siluetas de las montañas a mi alrededor.

con su manta al hombro, y descendí despacio. No,

yo no traía dos rayos en la frente como Moisés, luego de contemplar de cara a la divinidad. Juro que luego de bajar de la montaña sagrada yo fui otro. Cuando terminé mi descenso, el sol todavía no llegaba a la base del monte. Subí entonces un buen repecho de la montaña del frente para ver cómo el sol iba iluminando el monasterio de Sainte Catherine. Se trata de un monasterio rodeado por altas murallas, una verdadera fortaleza. Otro sueño de calibre mayor se cumplía en mi vida. Siempre había visto fotogra-

Monasterio de Sainte Catherine, construido entre el 527 y el 565 dC. por orden del emperador Justantino, en honor de la montaña del Decálogo. “Siempre había visto fotografías de este monasterio y me impresionaba su pétrea y hierática belleza. El sol le fue llegando poco a poco y mi cámara se extasió haciéndole innumerables fotos”.

fías de este monasterio y me impresionaba su pétrea y hierática belleza. El sol le fue llegando poco a poco y mi cámara se extasió haciéndole innumerables fotos. Ya dentro, pude mirar el retoño de la zarza ardiente donde Dios se manifestó a Moisés, pude ver el llamado ‘Pozo de Moisés’ donde el legislador conoció a Séfora, la hija de Jetró, y quien sería su esposa. Entramos a la iglesia en la que el humo del incienso a duras penas dejaba ver los mosaicos y los iconos antiguos que representan al Pantócrator y a la Virgen María. También hay una mezquita. No dejan visitar más.

Bazar o mercado típico de la cultura árabe; allí se venden mercancias y souvenires a los viajeros. Los beduinos usan túnicas que cubren todo su cuerpo, y ropa suave para tolerar las altas temperaturas del desierto.

El resto es un monasterio cristiano ortodoxo donde vi-

del entorno, que mide 2.602 ( y se encuentra frente al

ven monjes de varias nacionalidades. Por un resquicio

Monte del Decálogo) y que fueron traídos al monaste-

se alcanzan a ver arrumadas en el suelo de una habi-

rio donde actualmente reposan.

tación un montón de calaveras humanas, quizás unas

Regresamos al hotel para bañarnos y para desayu-

50 que pertenecen a monjes que vivieron en el monas-

nar, y emprendimos el regreso. Pasamos por un oasis

terio. La más antigua representación del rostro de Cris-

que también figura en La Biblia. Allí los hebreos tu-

to data del siglo VI y se encuentra en este monasterio.

vieron una batalla contra los amalecitas. Los hebreos

El nombre se debe a los restos de Santa Catalina que

ganaban la contienda mientras Moisés, subido en

fueron encontrados en la cima de la montaña más alta

una montaña, tenía los brazos levantados al cielo,

en oración. Cómo el profeta se cansaba, dos ayudantes le sostenían los brazos hasta que ganaron la batalla. Al pasar por Nuweiba fotografiamos el Golfo de Eilat y las montañas de Arabia Saudita al otro lado del estrecho canal. Por la noche llegamos a la bulliciosa y colorida ciudad de Sharm–el–Sheik ubicada en la punta del triángulo del Sinaí. Fue bueno para el corazón, y para mis caminos, haber ascendido al ‘Gebel Moses’, la Montaña de Moisés.

Península del Sinaí

El Monasterio de Sainte Catherine Se encuentra ubicado en la base del Monte del Decálogo, llamado comúnmente Monte Sinaí. Ya desde el siglo III muchos monjes anacoretas se habían establecido en este lugar. Santa Elena, madre del emperador Constantino, mandó construir la Iglesia de la Zarza Ardiente. En el año 527 el emperador Justiniano (el mismo que mandó construir la iglesia de Santa Sofía en Constantinopla), levantó el actual monasterio y lo fortificó para defenderlo de los ataques de beduinos y de tribus del desierto. El monasterio se encuentra a 1.570 de altura. Muchos reyes y emperadores, entre ellos Napoleón y los zares de Rusia, dotaron al monasterio de regalos preciosos. Los tesoros que posee son invaluables. En 1859, Tischendorf encontró en este monasterio el Códice Sinaítico de La Biblia, cuyo original está actualmente en Londres. En el monasterio reposa una copia. La biblioteca contiene más de seis mil manuscritos, de los cuales tres mil son antiguos. La más grande colección de iconos, dos mil, se encuentra aquí, y entre ellos l50 que datan desde el siglo V. La más antigua figura del rostro de Cristo, del siglo VI, es precisamente uno de los más preciados tesoros. Sólo El Vaticano supera a la biblioteca del monasterio en número de volúmenes. Otro de los tesoros es una carta manuscrita de Mahoma agradeciendo a los monjes la hospitalidad que le dieron a su paso por el Sinaí. El monasterio es el más antiguo convento del mundo que ha funcionado como tal sin solución de continuidad. El pequeño recinto es también la diócesis más pequeña del mundo. 61

ecología

mundo limpio Por un

Aire más contaminado, sequías más intensas, incremento de tormentas y huracanes devastadores, profundos cambios climáticos, propagación de enfermedades, acentuada alteración de los ecosistemas, extinción de especies de flora y fauna… Estas son algunas de las expresiones que se suelen escuchar cuando se aborda el tema, tan discutido como preocupante, del calentamiento global. 62

Aunque la comunidad

cien-

Ejemplo energético

tífica, organizaciones ambientalistas y paí-

Para entender la importancia de imple-

ses de todo el mundo están de acuerdo

mentar tecnologías limpias se puede tomar

con las graves consecuencias del calenta-

como ejemplo la energía. El futuro de este

miento natural de la Tierra (efecto inverna-

sector supone, de seguirse con las direc-

dero) y del incremento en la temperatura

trices existentes, una demanda mundial

promedio de la atmósfera por acción del

cuatro veces superior a la actual, situación

hombre (calentamiento global), las solucio-

que implicaría mayores costos, necesidad

nes parecen ir rezagadas con respecto al

imperiosa de importar gran cantidad de

problema.

petróleo y apreciable aumento de la con-

No obstante, en el sector industrial, uno de los sectores más propagadores

taminación ambiental, con sus ya tan anunciadas nefastas consecuencias.

de la contaminación, se evidencia una

De allí la necesidad urgente de lograr

mayor conciencia ambiental gracias a la

mayor rendimiento de la energía y de

utilización de tecnología limpia, modelo

utilizar las renovables para disminuir el

que se ha implementado en los países

consumo de combustibles fósiles (carbón,

desarrollados desde finales de la déca-

petróleo y gas natural) y, por consiguiente,

da de los 60 y comienzos de los 70. En

reducir el impacto y la cantidad de anhídri-

dichos países se han creado normas y

do carbónico en la atmósfera; para ello,

promulgado leyes ambientales tendien-

se necesitan grandes inversiones en infraes-

tes a regular las labores industriales, a

tructura energética, además de incentivos

las que pretenden adaptar sus métodos

que permitan que las tecnologías limpias

de producción.

se fortalezcan en el ámbito comercial.

La tecnología limpia es aquella que al

El etanol de maíz es un biocombustible que reduce la emisión de gases de efecto invernadero.

ser empleada no provoca efectos secundarios o cambios en el medio ambiente ni en los ecosistemas. El término se adapta a las empresas que usan eficazmente los recursos naturales y minimizan el impacto ecológico de la producción. Su uso provoca cambios drásticos en los procesos productivos, con los cuales se pretende controlar las emisiones contaminantes hacia la atmósfera, el suelo y los cuerpos de agua, con el fin de reduLas tecnologías limpias buscan disminuir las emisiones contaminantes y reducir los daños en la atmósfera y en los ecosistemas, en la foto una planta de producción de etanol.

cir la contaminación. Las modificaciones realizadas en dichos procesos producen beneficios económicos a las compañías, entre ellos, el empleo adecuado de los recursos y la disminución en los costos de recolección, transporte y tratamiento de los productos. Otras ventajas de las que gozan las empresas que implementan, o que pretenden hacerlo, la tecnología limpia son el desarrollo sostenible, la administración limpia de sus recursos, la reducción de desperdicios no biodegradables y el reciclaje, aunque, sin lugar a dudas, la inversión económica tanto en la producción como en la fabricación es alta, pues se busca una mayor optimización del sector. 63

ecología

Los altos precios del petróleo y sus efectos contaminantes han permitido desarrollar energías renovables que usan tecnologías limpias.

En Estados Unidos y en otros países desarrollados

podrían generar beneficios para la economía mun-

ya se hacen investigaciones para hallar nuevas for-

dial equivalentes a 2,5 billones de dólares anuales.

mas de suministrar energía tanto a residencias como

También señalaba que el mercado de las tecnologías

a oficinas, y se invierten más recursos en plantas de

limpias aportaría 500 mil millones de dólares por año,

innovadoras tecnologías solares y eólicas, de energía

siempre y cuando se tomaran las pautas adecuadas,

nuclear limpia y segura, y de generación de electrici-

cifra diciente de su importancia y necesidad en los

dad por combustión del carbón sin emisiones. Otros

procesos productivos.

sistemas de energía limpia son las células solares fo-

Aunque la inversión de capital en tecnologías lim-

tovoltaicas, las células de combustible de hidrógeno

pias es alta, las compañías que ya las utilizan en

y etanol celulósico. Los biocombustibles también son

la actualidad presentaron en el último año un cre-

considerados hoy como una importante opción de

cimiento cercano a 40 por ciento. Esa misma inver-

energía renovable que, con el tiempo, deben utilizar-

sión representó 10 por ciento del total de capital

se más con el objetivo de reducir la emisión de gases,

destinado al desarrollo de nuevas empresas y se

entre ellos, el etanol de maíz y de virutas de madera y

espera que, en los próximos años, esta tendencia se

hojas y tallos de hierba.

mantenga. No en vano algunos expertos en el tema

En el campo automotor, contaminante por naturaleza, hay avances relacionados con nuevas formas de

grande del siglo.

suministrar energía a los vehículos: se hacen investi-

Y es que el negocio es tan prometedor, que las com-

gaciones en tecnologías de fusión, en producción de

pañías de inversión ya ofrecen a los clientes portafo-

baterías para automóviles híbridos, eléctricos y a base

lios o fondos asignados para invertir en empresas de

de hidrógeno, así como de sistemas nucleares más

tecnologías limpias. En los últimos siete años la tasa

eficaces y resistentes a la proliferación.

de retorno ha sido de 14,2 por ciento efectivo anual

Buena inversión Un informe presentado por Tony Blair sobre calen-

la consideran como la oportunidad económica más

y los inversionistas de capital privado obtuvieron, entre 1987 y el 2004, un retorno anual en dólares de entre 20 y 30 por ciento.

tamiento global, cuando era primer ministro de Gran

En Colombia, Colciencias se ha encargado de

Bretaña, anticipaba que las medidas destinadas a

diseñar y estructurar la red de instituciones del país

reducir las emisiones de anhídrido carbónico (CO2)

que trabajan en programas, proyectos y actividades

relacionadas con las tecnologías limpias para fortalecer la Red Especializada de Centros de Investigación y Desarrollo Tecnológico de Tecnologías Más Limpias. El propósito de dicha entidad es lograr avances significativos en la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación con la intervención de universidades, centros tecnológicos y grupos de investigación. Las empresas colombianas que invierten en tecnologías limpias tienen importantes incentivos tributarios, como el descuento de la base de liquidación de renta del gasto realizado para el control y mejoramiento ambiental, la exención de impuestos a la renta sobre utilidades en ventas de energía eólica que permita la reducción de gases efecto invernadero, y la exención del pago del IVA en la compra de equipos para sistemas de control ambiental, en la importación de implementos para tratamiento y reciclaje de basuras de aguas residuales y en equipos indispensables para reconvertir vehículos a gas natural, entre otros. El uso de estas nuevas tecnologías es un paso importante para reducir el impacto ambiental y retrasar, aunque sea un poco, el avance arrollador del calentamiento global. Con el tiempo, el ser humano, gestor de esta problemática mundial, pero a la vez impulsor de sus salidas viables, será el más beneficiado, pues no sólo tendrá a su alcance medios más efectivos para construir un futuro más sano y esperanzador, sino que además mejorará su calidad de vida.

La energía eólica es una de las energías renovables más viables para sustituir a los combustibles fósiles como el petróleo y el carbón.

mercados verdes Texto: Roger Yesid Gutiérrez Q.

Un paso hacia el equilibrio ecológico

La comercialización de la madera Un profesor de Filosofía y Letras de la Univer-

2007, empresas norteamericanas y europeas comer-

sidad de Indiana les decía a sus alumnos: “Cuando

cializadoras de madera comenzaron a tomar con-

un hombre planta árboles bajo los cuales sabe muy

ciencia de la necesidad de empezar a fortalecer los

bien que nunca se sentará, ha empezado a descubrir

planes de reforestación.

el significado de la vida”. (Elton Trueblood)

Tanto el calentamiento global como la falta de nue-

Los árboles y su explotación es un tema de vital

vas fuentes hídricas aptas para el consumo humano

importancia que se debate hoy en día en el mundo.

son problemas que han hecho que los gobiernos de

Gracias al documental ‘An Inconvenient Truth’ (‘Una

todos los países del planeta creen leyes que permitan

verdad inconveniente’), de Al Gore, Nobel de Paz

controlar los recursos naturales de sus territorios. El 20

¿Será posible que en Colombia se pueda comercializar la madera sin dañar el medio ambiente? La respuesta es sí. de abril del 2006 se promulgó en Colombia la Ley

la ley y, al mismo tiempo, confirma que los planes de

1021, llamada Ley General Forestal, que tiene como

reforestación también se están cumpliendo.

objetivo «establecer la organización administrativa

Pero es importante saber cómo es el transporte de

necesaria del Estado para regular las actividades

estas especies madereras. En el caso del proyecto

relacionadas con la protección de los bosques y las

que se está desarrollando en el Cajambre, las comu-

plantaciones forestales».

nidades deben estar de acuerdo con la cantidad de

En el país también existen organizaciones que bus-

madera que se va a sacar; al tener el número exacto,

can velar por la protección de especies de árboles

los pobladores son los encargados de llevar, a lomo

como el cedro, el roble, la guadua y el bálsamo, en-

de mula y durante un día de camino, la madera a un

tre otras. La Corporación Nacional de Investigación y

afluente del río Cajambre, donde se construye una

Fomento Forestal (Conif) se ha encargado de realizar

balsa artesanal que les permite navegar y llevar la

investigaciones para el desarrollo del Banco Nacional

carga hacia el puerto más cercano, en este caso el

de Semillas, que tiene como tareas la recolección de

de Buenaventura. Es allí donde la empresa CI. Opus

nuevas especies y la conservación de los bosques nati-

Group se encarga de procesar la madera para con-

vos, además de ayudar en la capacitación de los ope-

vertirla en pisos y en tablillas para la venta en los

rarios de las comercializadoras de madera nacional.

mercados nacional y extranjero.

Sin embargo, ¿será posible que en Colombia se pue-

En los últimos años, el mercado mundial de comer-

da comercializar la madera sin dañar el medio ambien-

cialización de madera ha exigido la certificación

te? La respuesta es sí. Existe una empresa llamada CI.

bajo el esquema Forest Stewardship Council (FSC),

Opus Group, encargada de comercializar la madera

que otorga una verificación forestal voluntaria, con

de los grupos indígenas y afrocolombianos del Cajam-

la que se le reconoce a la empresa su colaboración

bre y del Chocó, con el compromiso de reforestar las

para mejorar el entorno de los bosques del mundo.

especies que se han extraído de la región.

En Colombia, compañías como Pizano S.A. y Cartón

Según Carlos Enrique Torres, director de CI. Opus

de Colombia fueron certificadas por este sello, de-

Group, “lo que nosotros estamos haciendo es tratar

jando la oportunidad para que otras empresas tomen

de generar conciencia en la gente que explota la

la decisión de hacerlo.

madera para que se haga la reforestación que exige

Con las diversas ayudas prestadas por entidades

la ley”. Una de las reglas que tiene esta compañía, a

no gubernamentales, como el Fondo Biocomercio, la

la hora de negociar la extracción de la madera, es

explotación sostenible y la comercialización madere-

que las comunidades que trabajan con ellos deben

ra en Colombia está dando un paso importante en

tener las autorizaciones que pide el Estado colombia-

la protección y conservación de las especies nativas,

no, entre ellas, el permiso de aprovechamiento de la

a la vez que crea fuentes de empleo que permiten

especie y de movilización. Al tener dichas aprobacio-

generar conciencia sobre la importancia de proteger

nes, la empresa se asegura de estar cumpliendo con

el medio ambiente.

aventura san gil texto: Camilo bolivar cardoso

San Gil Aventura extrema de Colombia

Al suroriente de Santander, zona habitada antiguamente por los indios Guane, se encuentra San Gil, con su rica historia y con su apreciada naturaleza exhibida

en El

Gallineral. Por eso, y mucho más,

es considerada la capital del turismo del

departamento y como tierra de aventura… 68

Para algunos es

masoquismo,

para otros emoción. Unos lo ven como reto, otros lo toman como terapia para vencer miedos o fobias o simplemente como una prueba más por superar; pero, para todos, practicar los deportes extremos y de aventura cuando se está en San Gil es una experiencia que no se puede dejar de vivir… ni de sentir. Es el electrocardiograma natural que transcribe el funcionamiento del corazón. Quien supera cada actividad sin sentir dolor en este

pequeño músculo y sin percibir fuertes latidos, quizá,

árboles conocidos como gallineros, de cuyas ramas

no necesita exámenes médicos para comprobar su

se desprenden, como largas barbas, atractivos mus-

estado de salud.

gos que crean un paisaje sin igual.

A 96 kilómetros de Bucaramanga y a 327 de Bo-

La construcción de la Troncal del Magdalena Me-

gotá se encuentra este municipio, cuna y epicentro

dio (Bogotá–Santa Marta) permitió que en el Plan

del turismo de aventura del departamento de Santan-

de Desarrollo se planteara el turismo como una es-

der y de Colombia. Antes del auge de los deportes

trategia para que la población no quedara aislada.

extremos, el más reconocido atractivo de San Gil

Después de la visita de algunos empresarios a Costa

era el Parque Natural El Gallineral, localizado en el

Rica se detectaron similitudes entre los ríos donde se

perímetro urbano a orillas del río Fonce y bañado

realiza el rafting en dicho país y algunos del depar-

por la quebrada Curití. Su extensión es de cuatro

tamento, y se planteó la posibilidad de implementar

hectáreas de terreno cultivado, en su mayoría, con

esta actividad en San Gil. Se contactó a la empresa

De hermosos árboles cuelgan las barbas de viejo que crean un impactante paisaje natural en El Parque Natural El Gallineral. San Gil es la tierra de la aventura en Colombia, pero también de naturaleza con el parque El Gallineral y de historia, con sus antepasados Guane, la tribu indígena que habitó su territorio 69

aventura san gil

Por estar siempre rodeado de agua del río Fonce y la quebrada Curití, El Gallineral también es conocido con el nombre de Bella Isla.

“…árboles conocidos como gallineros, de cuyas ramas se desprenden, como largas barbas, atractivos musgos que crean un paisaje sin igual.”

costarricense Ríos Tropicales, de donde vinieron expertos que determinaron que era viable practicar el rafting en el Fonce, el Chicamocha y el Suárez, fundándose al poco tiempo Ríos y Canoas S.A., compañía que, el 26 de junio de 1996, comenzó

Pozo Azul es un balneario de piscinas y cascadas naturales ubicado a dos kilómetros de San Gil por la vía hacia Bucaramanga.

a ofrecer este deporte a los turistas.

‘Rafting’ “¡Brindis!”, “¡histeria!”, son los gritos del guía para que los miembros del equipo levanten y choquen sus remos cuando se ha pasado un rápido sin que ninguno de los miembros del equipo caiga al río; ese es el propósito del rafting que, como plan familiar, se practica en el río Fonce en un recorrido de 11 kilómetros desde el sitio conocido como La Arenera, a 15 minutos de San Gil vía a Charalá, hasta el parque El Gallineral, actividad que ofrecen empresas como Planeta Azul, Colombia Rafting, San Gil Country Club y Aventura Total. Una hora y media de suspenso, 90 minutos de fuertes y emocionantes sensaciones al pasar por siete rápidos de clases 1, 2

aventura san gil

¡Remos arriba!, es la señal de que se ha pasado un rápido sin que el bote se voltee. El rafting fue la actividad que impulsó el deporte extremo y la aventura en San Gil, desde el año 1996.

y 3 (nivel básico), muy seguros, porque cuando se terminan hay pocetas, que son prácticamente unas piscinas de aguas tranquilas en las que el riesgo es mínimo y, ante cualquier contingencia, se puede realizar un rescate sin mayor dificultad. El trayecto es muy seguro y pareciera diseñado por la naturaleza para quienes tienen poca experiencia o para quienes nunca han realizado esta actividad. Incluso, por tratarse de un río de nivel intermedio de dificultad, se hacen juegos, se pueden lanzar al agua y se busca que el bote dé la vuelta y que los deportistas caigan, para imprimirle a esta práctica un tinte de dramatismo y para ver su reacción en situaciones difíciles. “Más fuerte muchachos, remen más fuerte”, “derecha atrás, izquierda adelante”, “todos a la izquierda”… son algunas de las indicaciones del instructor para superar un rápido o darle el rumbo correcto al bote, porque el rafting es un deporte de equipo en el que la coordinación es primordial. Los practicantes al remar funcionan como el motor del bote y el guía le da la dirección, por eso, se les da una charla técnica en la que se les indica lo que se debe y no se debe hacer antes, durante y después de la travesía. En pocas palabras, los comandos de seguridad y movilidad de la balsa: cómo actuar y nadar si se caen al agua o si el bote se voltea, cómo tomar el remo correctamente, hacer giros o remar hacia adelante y hacia atrás, entre otros. “Esas instrucciones se dan no para asustar, sino

El río Fonce es el escenario ideal para la práctica del rafting, el kayak y el hidrospeed.

aventura san gil para que el cliente sepa cómo actuar si hay alguna emergencia”, dice el guía Rubén Darío Boada. En el deporte de las aguas rápidas, o aguas blancas, se requiere del bote, un remo, un casco y el chaleco, implementos que, además de permanecer en muy buen estado, deben ser certificados y conformes con las mínimas medidas de seguridad, con el fin de disminuir al máximo los riesgos. Para tranquilidad de los turistas, la mayoría de los guías han recibido capacitación en primeros auxilios, rescate en aguas blancas, servicio al cliente y cursos básicos de inglés.

Cavernas y algo más… Barro, lodo, agua, rocas, oscuridad, murciélagos y más murciélagos, son los ingredientes que le dan sazón a la visita a la Cueva del Indio, en el municipio de Páramo, a 19 kilómetros de San Gil, para practicar la espeleología, ciencia que explora el interior de las cavernas. Para ingresar a ella hay que volar. Sí, volar 80 metros en tarabita, a 30, o quizá, 35 metros de altura sobre una quebrada

Para ingresar a la cueva El Indio, en el municipio de Páramo, hay que hacer un descenso de 80 metros en tarabita.

Volando hacia la cueva El Indio para practicar le espeleología, un encuentro con murciélagos, roca, agua y lodo.

El recorrido por la caverna incluye una serie de pozos en los que el agua y el lodo dificultan el trayecto.

El arrastre de ocho metros es seguro porque la roca es lisa y no hay peligro de raspaduras.

rodeada de matas de plátano, maleza, ortigas y helechos. Después, todo es oscuridad, como si la noche le hubiera quitado, abruptamente y sin avisar, algunas horas al día; sólo la pequeña linterna con una tenue luz permite seguir la ruta de 1.250 metros a profundidades que van desde 35 hasta 80 ó 90 metros. Durante el recorrido hay que caminar, y gatear como cualquier bebé, con mucho cuidado para no caerse entre las piedras ni golpearse con las rocas que sirven de techo nada uniforme; en ese momento se entiende el valor que adquiere el casco de protección. Durante la excursión, organizada por Páramo Santander Extremo, se transita por varios pozos: en uno de ellos todas las linternas se apagan y, entre el agua y un pegajoso lodo que lucha incansablemente

¡Fin de la aventura! Después de un salto de 5.40 metros a un pozo y nadar otros 35, está el reencuentro con la claridad y el final de la cueva El Indio.

aventura san gil

En las Cascadas de Juan Curí los practicantes del torrentismo descienden, en forma segura, 70 metros entre roca y agua. El torrentismo es uno de los deportes extremos donde hay mayor tensión y descarga de adrenalina. La práctica del torrentismo no requiere de muy buen estado físico, pero sí de mucha decisión para enfrentarse a la altura.

para quedarse con los zapatos, hay que tratar de buscar, siempre a la derecha, la pared para tratar de sostenerse en pie. También hay que hacer un arrastre de ocho metros que es seguro porque la roca es lisa y no hay peligro de raspaduras. Lo mejor se deja

En medio de una agradable naturaleza lucen imponentes las cascadas Juan Curí, con sus 180 metros de altura.

para el final: después de descender 14 metros por una escalera de hierro se llega a la plataforma de lanzamiento, pero no de un cohete, sino de cada ser humano que se atrevió a ingresar a la cueva y que debe hacer un salto de 5,4 metros al puntico que alumbra la linterna del instructor, a un pozo de 3 a 5 metros de profundidad; en ese momento se entiende el valor que adquiere el chaleco, sobre todo si quien se ha lanzado no sabe nadar muy bien. Para encontrar la salida hay que nadar, con ropa y tenis, 35 metros y, ahí sí, darle de nuevo la bienvenida a la claridad. También hay tiempo para el conocimiento y la sensibilización. En la cueva hay cuatro salones: el de los Murciélagos, donde se habla sobre las diferentes clases que hay (insectívoro, fructífero y hematófago); el del Motel de los Murciélagos, en el que se cortejan y se aparean los mamíferos voladores; el de la Reflexión, para conversar del recorrido y de los cuidados del cuerpo y la naturaleza y, por último, el del Salto, allí los visitantes reciben las instrucciones para brincar al pozo. 77

aventura san gil Entre agua y roca Ha llovido, la subida se dificulta porque el terreno está mojado y las caídas son frecuentes. La ropa, ahora, ha cambiado de color y después de 30 minutos de ascenso se divisa la belleza de las cascadas de Juancurí, a 7 kilómetros de Páramo por la vía de San Gil a Charalá, siempre dispuestas a recibir a los practicantes del torrentismo, deporte que consiste en descender en cuerda sobre roca y por una fuente de agua, poco recomendable para quienes sufren de vértigo. La cascada, bañada por la quebrada La Chorrera, tiene 180 metros de altura, pero el lugar donde se inicia el descenso está, aproximadamente, a 70 metros y éste dura entre 5 y 10 minutos, tiempo que para algunos puede ser una eternidad, quizá por ello Alejandro Daza, visitante de Bogota, llamó a esta actividad

El Salto del Ángel, en Pinchote, es el espacio natural que extiende una invitación para la práctica del rappel. El rappel practicado cerca del municipio de Pinchote, en el Salto del Ángel, tiene aproximadamente 80 metros de altura.. El descenso por cuerda dura entre 10 y 15 minutos, es una combinación de roca y vacío.

Tranquilidad, libertad y emoción son las sensaciones que produce el vuelo en parapente.

‘terrorismo’. El equipo requerido se compone de un arnés o silla inglesa, en la que se ubica la persona; el mosquetón, que une al deportista a la cuerda, el ocho y el arnés; el ocho es el medio de censor por donde la cuerda corre para que se pueda descender y, por último, casco y guantes para proteger la cabeza y las manos. Es el mismo equipo empleado para el rappel, deporte similar al torrentismo, pero sin la presencia de agua; su práctica la coordina la empresa Turismo de Aventura Antonia Santos en el Salto del Ángel, municipio de Pinchote (a 4 kilómetros de San Gil). Antes de bajar por la cascada de 80 metros, se hace una caminata ecológica de 15 minutos por el 79

El vuelo en parapente permite apreciar la belleza de los alrededores del municipio de San Gil.

cauce de la quebrada La Laja, siempre con la grata compañía de un bello paisaje. El descenso, que dura entre 10 y 15 minutos, es una combinación entre roca y vacío y se realiza con total seguridad, con implementos de buena calidad y certificados. Pero la aventura no es sólo terrenal, bajo el cielo de Santander, Colombia Paragliding les brinda la oportunidad a los turistas de escaparse del mundo citadino y disfrutar, en alturas de hasta 800 metros y la compañía de expertos pilotos, en vuelos de parapente de la belleza de pueblos como Barichara y Curití y de la exhuberancia natural del Parque Nacional Chicamocha y de la Meza de Ruitoque. Las piernas tiemblan, a quienes todavía las sienten, el temor sigue latente y la adrenalina se niega a abandonar el cuerpo y la mente. Pero también están presentes la satisfacción del deber o del querer cumplido y las ganas de decir y, por qué no, de gritar “sí pude, sí fui capaz de aventurarme y practicar todos estos deportes extremos”, aunque en lo profundo de su corazón, todavía en funcionamiento, el visitante sienta que quiere o no quiere regresar.

Recomendaciones y requisitos • Estar en buena condición física y mental. • No tener problemas de columna, fracturas o cirugías recientes. • Las mujeres no pueden estar embarazadas. • Cabello largo recogido. • No estar bajo los efectos de sustancias sicoactivas. • Llevar botas o tenis de agarre o sandalias de ajustar o amarrar. • Usar ropa cómoda: sudadera, pantaloneta y camiseta. • Aplicarse bloqueador. • No llevar objetos personales o de valor que se puedan perder o mojar. • Estar pendiente de las indicaciones de los guías.

Aventura en San Gil Rafting: en los ríos Fonce, Suárez (vía a Simacota) y Chicamocha. Espeleología: en las cavernas del Yeso y de la Vaca (Curití), en La Antigua (vía a Barichara) y en la cueva El Indio (Páramo). Torrentismo: en las cascadas de Juancurí (Páramo). Rappel: en el Salto del Ángel en Pinchote (a 15 minutos de San Gil vía a Bogotá). Parapente: Curití–Pinchote, en Ruitoque (cerca de Bucaramanga) y en el Parque Nacional Chicamocha.

Cerros de Mavecure buzón

La revista Viajes & Aventura premia tu crónica. La mejor recibirá un regalo. Para nuestra próxima edición: Brújula para mapas Coleman, indicada para actividades outdoor

escríbanos a

info@revistaviajesyaventura.com

Un atardecer en la selva Son las cinco y ocho minutos, llega el atardecer, tanto tiempo esperando; lo único que sé de los atardeceres en la selva, decía lo siguiente: “El astro inmenso como una cúpula, ante el asombro del toro y de la fiera, rodó por las llanuras, enrojeciéndose, Alicia abrazándome llorosa y enloquecida repetía esta plegaria: ‘Dios mío, Dios mío, ¡el Sol!” (La Vorágine). Si esperaba con ansia la puesta del sol, quería saber si en verdad era tan impresionante un atardecer, quería saber cómo era el final de un día en la mágica selva de Guainía. Cinco y doce minutos de la tarde, llevo más de cuatro horas en una falca remontando el río Inírida para llegar a los cerros de Mavecure, tres monumentos de más de doscientos metros de altura en la mitad de la selva; allí está el sol cumpliendo puntualmente su cita con la eternidad, para despedirse de la inmensidad, del verde infinito, del río y de sus misterios. Y llegó el atardecer. Es algo mágico indescriptible, tengo frente a mis ojos los tres cerros de Mavecure, el sol encima de ellos, y veo cómo se va ocultando lentamente, la luz es brillante, enceguecedora, por momentos cierro mis ojos aunque mi alma está exaltada, ahora los cerros y el sol se reflejan en el río, todo confluye, veo alrededor las aves cómo levantan vuelo, como si todos los animales en la selva se prepararan para una nueva noche cuando, depredadores y presas comienzan su épica batalla, el atardecer

es el preámbulo a noches de caza, de víctimas, de sangre; es la magia de la selva. La selva, la misma que se tragó a Arturo Cova y a Alicia en La Vorágine, ese mar verde que estremece el alma lo tengo a mis pies, lo diviso desde lo alto de los cerros de Mavecure, es increíble ver tanto verde, tanta inmensidad, el río Inírida como serpentea, como suena, como suspira y del fondo de sus aguas en el momento menos pensado saltan junto a mí unos hermosos delfines —sí, delfines—, es increíble ver estos bellos animales, en plena libertad, como su lomo brilla con el sol, como se alejan y desaparecen en la inmensidad del río. La noche en la montañas son los mas bellos espacios de reflexión, de abrir el alma, de tocar los sueños, y aquí en Guainía era imposible no pensar en la destrucción del país, en la tala de la selva, en la contaminación de los ríos, en la extinción de especies, en la muerte de colombianos, en ‘la vorágine’ que vive el país. De los cerros de Mavecure a Puerto Inírida, y de la capital del Guainía son dos horas en falca hasta llegar a la frontera con Venezuela. Esta fue una travesía en la que conocí más de mi país, de sus ríos, de su flora, de su fauna, de sus indígenas y colonos, y de la magia de los atardeceres, los mismos que se tragaron a Arturo Cova, los mismos que Alicia gritaba, los atardeceres de la selva que atraparon mi corazón. Néstor Alfonso Rosanía Miño

Atardecer en Los Cerros de Mavecure, desde nuestra falca en el río Inírida los cerros en su nombre nativo: El Mono-El Pajaro - Mavecure

Datos de interés Bogotá–Puerto Inírida: Vuelos martes, jueves y sábado por Satena. Valor del tiquete: $540.000. Puerto Inírida–Cerros de Mavecure Vía de acceso: río Inírida. Tiempo: 4 horas en falca

La Fundación Patrimonio Común organiza viajes a los cerros de Mavecuri. Inf. (1) 2 85 87 05 / 311- 2 46 67 49 www.patrimoniocomun.com Atracciones: Cerros de Mavecure, estrella Fluvial del sur, San Fernando de Atabapo,

este último lugar sin ser un lugar natural, atrae por su historia, por su pasado. Hospedajes y almuerzos en Puerto Inirida; Juan Correa más conocido como “Juanchuzo” Inf. Cel: 313-402 78 74 81

álbum de viajes y aventura Envíenos su material:

info @ revistaviajesyaventura.com

Un regalo a tu mejor foto La revista VIAJES & AVENTURA premia tus mejores fotos. Todos los lectores pueden enviar sus fotos digitales en alta resolución, diapositivas en 35 mm o gran formato, a: info@revistaviajesyaventura.com ó a la Cra. 13 # 90–20, Of. 411, de Bogotá. Quedan excluidos los montajes fotográficos o imágenes que hayan sido manipuladas digitalmente. En nuestra página: www.revistaviajesyaventura.com/concurso fotografía estarán todas las fotos para que nuestros lectores voten, y la mejor de cada edición será premiada con un maletín portacámara Mountainsmith, del almacén Roca Sólida.

5 6

Frailejones y pajonales

Parque Nacional Los Nevados

Claudia Patricia Briceño P. 2

Amanecer en la cumbre

Cordillera Blanca del Perú

Ario Ferri - Natura Vive 3

Transporte típico

Valle de Cocora – Salento

Felipe Garibello 4

Detalles

Aves de Colombia

César Duque Salazar 5

Espejos de La Alambra

Granada España

Carolina Rey Gallego 6

Bosque de niebla

Salento – Quindío

Felipe Garibello 7

Expediciones 1

Cordillera Blanca del Perú

Ario Ferri - Natura Vive 8

Reflejos de Ramses

Abu Simbel – Egipto

César Garzón P. 9

Callejuelas al atardecer

Sevilla España

Carolina Rey Gallego 10

Expediciones 2

Cordillera Blanca del Perú

Ario Ferri - Natura Vive 11 Amanecer en El Nevado del Tolima

Parque Nacional Los Nevados

Claudia Patricia Briceño P. 12 Detalles de la naturaleza

Vereda Pantanillo Armenia

César Duque Salazar

Directorio

Almacén Tatoo

Carrera 15 # 96 – 67 Calle 122 # 18-56 C. C. Andino Local 340 Bogotá D.C.

OUTDOORS ADVENTURE

C.C. Gran Estación local 2-083 Tel.: (1) 5731272 Bogotá D.C.

www.tatoo.ws

ASA FOTOTALLER

Carrera 11 # 69 – 50 Tel.: 249 5607 Bogotá D.C. www.asafototaller.com

AVIATUR

Atención telefónica (57-1) 3821616 (24 horas) Tel.: 3442755 – 3360876 Bogotá D.C. cliente.com@aviatur.com.co www.aviatur.com

AVENTURA TOTAL

Tel.: (7) 723 8888 / Cel.: 310 5515254 San Gil, Santander info@aventuratotal.com.co www.aventuratotal.com.co

CANOPY LOS CARACOLIES

Reten Pantanillo Vía Armenia – Montenegro Tel.: (6) 749 3971 Cel.: 300 778 7099 canopyloscaracolies@hotmail.com Armenia Quindío

COLEGIO CHAMPAGNAT

Carrera 17 No. 39B – 51 Tel.: 340 3340 Bogotá D.C. www.colegiochampagnat.edu.co

COLOMBIA RAFTING EXPEDICIONES

Carrera 10 No. 7 – 83 Tel.: (7) 724 5800 Cel.. 311 2912870 info@colombiarafting.com www.colombiarafting.com

COLOMBIA PARAGLIDING

Cel.: 312 432 6266 / 301 352 8839 richifly@hotmail.com www.colombiaparagliding.com www.eparaglide.com

CUTANEA TIENDA DE LA PIEL

Calle 90 No. 13 – 44 Avenida 15 No. 112 – 79 Local 217 Tel.: 257 9238 – 612 1470 Bogotá D.C.

COLUMBIA SPORTS WEAR

C.C. Gran Estación Local 2101 Tel.: (1) 571 75 84 Bogotá D.C. columbiasportsweartm@telecom.com www.columbia.com

FINCA – HOTEL QUINDIO CAMPESTRE

Km. 1 Vía Montenegro – Armenia Tel.: (6) 745 4007 Cel.: 310 432 8876 www.quindioturistico.com/quindiocampestre

FINCA – HOTEL EL BOSQUE DEL SAMAN

Alcalá Valle Vereda La Caña Tels: (6) 3365589 - (2) 2155094 Cel : 315 5434446 reservas@fincahotelelbosque.com www.fincahotelelbosque.com

FONDO BIOCOMERCIO

Carrera 13 No. 26 – 45 Of. 1312 Tel.: (1) 283 9931 Bogotá D.C. www.fondobiocomercio.com

GAFAS JULBO BIANZA Ltda..

Carrera 16A No. 78 – 79 Tel.: 691 8181 Bogotá D.C.

GRAN PARED

Carrera 7 No. 50 – 02 Tel.: 285 0903 Bogotá www.granpared.com

HOTEL PLAZA MAYOR

Plaza Principal de Villa de Leyva PBX 7320425, CELULAR 3002233902 - 3133872258 FAX 7321597 info@hotelplazamayor.com.co www.hotelplazamayor.com.co

HOSPEDAJES EXÓTICOS CAMPING MONTEROCA

Kilómetro 4 vía Armenia Salento Tel.: (6) 759 3120 / 749 7216 gloriaegallon@hotmail.com Salento – Quindío

HOTEL BELLA ISLA

Km. 1 Vereda San Pedro Tel.: (7) 724 2971 / 72 / 73 San Gil, Santander

IGLU PALERMO

Carrera 24 No. 48 – 24 PBX 245 2369 Bogotá D.C. www.iglu.com.co

IGLU Calle 119

Carrera 15 No. 119 – 56 Piso 2 Tel.: 522 30 36 Bogotá D.C. iglu@iglu.com.co

JARDIN BOTANICO DEL QUINDÍO JARDIN DE MARIPOSAS DE QUINDÍO Km. 3 Calarcá vía al Valle Tel.: (6) 742 7254 Calarcá Quindío jardinbotanicoquindio@hotmail.com www.jardinbotanicoquindio.org

KANAGUA – COLOMBIA

Tel.: (1) 493 2475 Cel.: 300 846 4950 info@kanaguacolombia.com www.kanaguacolombia.com

MONODEDO SUESCA

Entrada a las Rocas Cel: 310 216 81 19 Suesca Cundinamarca www.monodedo.com

MONODEDO CALLE 82

Carrera 16 No. 82-22 Tel.: 616 3467 Bogotá D.C. www.monodedo.com

NOMADA

Fabrica: Av. 1ero de Mayo No. 34D – 79 Almacén: Calle 45 No. 13 – 41 Tel.: 338 2111 – 288 8530 Bogotá D.C. info@nomadaoutdoor.com

PARAMO SANTANDER EXTREMO

Carrera 3 #4-03 en el Parque Principal Páramo, Santander Cel.: 311 4273616 – 316 8915667

PATRIMONIO COMÚN

Calle 67 No. 6 – 60 Oficina 201 Tel.: (1) 2858705 Cel 311 246 67 49 www.patrimoniocomun.com

PLANETA AZUL

Local entrada Parque El Gallineral Tel.: (7) 724 0000 Cel.: 310 771 7586 info@planetaazulcolombia.com www.planetaazulcolombia.com

RAPPEL TURISMO AVENTURA

Parque principal Pinchote, Santander Tel.: (7) 723 6162 Cel.: 3002167625 heboga@hotmail.com

Territorio Aventura

Armenia, Quindío Tel.: (6) 7493352 Cel.: 3104220596 www.territorioaventura.com.co

ROCA SOLIDA

Avenida 19 No. 133 – 23 Tel.: (1) 600 7480 info@rocasolida.com www.rocasolida.com

SAN GIL COUNTRY CLUB

Carrera 12 No. 7 – 70 Vía a Charalá Tel.: (7) 724 3563 Cel.: 300 614 3321 info@sangilcountryclub.com www.sangilcountryclub.com

SYNERGY ADVENTURE

Bogotá D.C. www.synergyadventure.com

TROCHA Y MONTAÑA

Armenia Calle 15 No. 20 – 25 Salento Final de la Calle REal Tel.: (6) 746 5393 Cel.: 315 549 5535 trochymont@hotmail.com Armenia (Q)

VAMOS PALMONTE

Suesca entrada a las rocas Cel.: 311 274 4649 Suesca Cundinamarca www.vamospalmonte.org www.esladaencolombia.com

VILLEGAS EDITORES

Avenida 82 Nº. 11-50, Interior 3 Conmutador 6161788 Bogotá D.C. www.villegaseditores.com

XUPERVIVENCIA CALLE 98

Carrera 15 No. 98 – 55 Local 2 Tel.: 218 3133 Bogotá D.C.

VIAJES CLOROFILA – ECOTURISMO

Cra 33 No. 96 - 13 PBX (1) 6168711 Telefax (1) 2574505 Bogotá D.C. www.clorofilaurbana.org