VOS #15

11 DE OCTUBRE DE 2015. AÑO 1. NÚMERO 15 LA REVISTA DE LA NACIÓN Hecho en Paraguay

MODA In&Out

Looks en total white

Adriana Ortiz

Elegancia a la cabeza Conversamos con una de las diseñadoras de tocados más importantes del país, mientras se prepara para la pasarela del Tresemmé Runway.

1

AVISO

AVISO

index Viajes

14 Adiós a las arrugas

46 Seychelles Disfrutá de

Descubrí por qué el ácido hialurónico es la mejor alternativa para lucir más joven y sin arrugas.

antemano de este país exótico y natural que ofrece una opción diferente para los viajeros.

16 Ser flaco, se aprende Con el método Ravenna, podrás llegar a la meta de tu peso ideal.

Personajes y actualidad 18 Del amor a la lucha

32

En la tapa Adri Ortiz

La diseñadora de tocados por excelencia, nos habla de su pasión.

Viste: Sweater MANGO. Collar ADRIANA ORTIZ Pelo: Alexis González de Dino Quick Service.

Make-Up: Clara Baldús de Dino Quick Service.

staff

11 de octubre

Belleza y bienestar

Arturo Fleitas se despide de sus 54 años de vida teatral con la obra Voces de amor y de lucha.

20 Carlos Turrini Responde al cuestionario de Proust.

29 Asunción se tiñe de rosa En nuestro país, distintas iniciativas se suman al Mes de sensibilización contra el cáncer de mama.

Moda y tendencias 22 París Fashion Week Los mejores desfiles de la Semana de la moda francesa.

Como cada edición 04 Lo último 06 Agenda 08 News 12 Tips 42 Sociales 50 Tito Caro 51 Crónicas de papá 52 Horóscopo Seguinos Revista VOS @RevistaVos @revista.vos vos@lanacion.com.py

38 In&Out Las claves para llevar el #miráVOS y contanos qué total white con estilo propio.

fue lo que más te gustó.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley | Director-Gerente Financiero y Administrativo: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez | Editora General Adjunta: Evangelina Bogado | Editor Gráfico: Walter Ayala Hornung Subeditor Gráfico: Gilberto Vizcarra | Gerente de Producción: Jorge Matiauda Editora: Jazmín Ruiz Díaz Figueredo jazminruizdiaz@lanacion.com.py | Redactoras: Yvelice Villalba, Karina Ríos y Micaela Cattáneo Editora de Sociales: Gloria Ocampos Prieto gloriaocampos@lanacion.com.py Cronistas: Julia Bogado, Rossana Vera y Carina Rojas | Fotografía: Ariel Galeano Gerente Comercial: Alan Haitter alanhaitter@lanacion.com.py | Coordinadora Comercial: Karen Garay Editor fotográfico: Carlos Juri juri@lanacion.com.py | Fotografía: Aníbal Gauto y Néstor Soto | Retoque digital: Soledad Riveros EN ESTA EDICIÓN Fotografía: Víctor Candia para Natural Estudio. | Producción y estilismo: Diro Romero.

Ilustración: Selene Torres Colaboradores: Nora Vega, Andrea Montanaro, Tito Caro y Emmanuel Báez

2

REVISTA

AVISO

lo último El sitio

www.miboda.com.py ¡Estás a punto de dar el sí en el altar! Estás pendiente de las invitaciones, el vestido, la fiesta y un montón de detalles que debés ordenar para el día más especial de tu vida. Para darte una mano, surge www.miboda.com. py, la primera web paraguaya creada con el fin de ayudarte a organizar tu lista de bodas. En el sitio, vos y tu pareja tienen la posibilidad de armar su lista de regalos, agregando lo que necesitan y desean, sin salir de sus casas.

Además, esta fantástica plataforma online brinda a los invitados la opción de comprar el regalo de forma parcial o total, en conjunto con otros, sin necesidad de que se conozcan entre sí.

Seguí en Instagram:

@dulceida Con más de 400 mil seguidores, la joven Aída Domenech se ha convertido en una gran referente de esta red social, por sus inspiradoras fotografías sobre moda hipster y bohemia, en donde salen a la luz los estilos más naturales y a la vez sofisticados para vestir un día casual. Desde Barcelona, la también ganadora del premio Europeo “Best Style Fashion Blog” en Berlín Fashion Week, enamora con looks espontáneos que ella viste con toda la actitud que requieren.

App recomendada

Freeletics El lunes empiezo la dieta. Y, ¿por qué no? Con Freeletics podés acompañar tu régimen alimenticio, con una variedad de actividades físicas que te ofrece la aplicación, la cual te convertirá en una persona más atlética. Si no tenés tiempo de ir al gimnasio, esta plataforma digital es ideal para vos, ya que cuenta con tutoriales superútiles de ejercicios en cámara lenta y con más de 700 variaciones de entrenamiento, que te ayudarán a bajar esos kilitos de más. Si querés ponerte en forma para el verano, descargá esta app gratuita, disponible para iOS y Android.

4

AVISO

agenda

Estreno

De amor… y de lluvia El amor es atemporal, y esta obra, escrita y dirigida por Javier Teo Molas, lo demuestra. La puesta en escena comprende varios fragmentos de historias de amor ocurridas en diferentes décadas de la ciudad de Asunción y que tienen como elemento en común a la lluvia.

Actúan: Nataly Valenzuela, Roberto Cardozo, Lucía Valdés, Diro Romero, Carola Fernández y Vivi Amaral.

Cuándo: Hoy, a las 20:00; el sábado 17, a las 21:00, y el domingo 18, a las 20:00.

Dónde: En el Galpón alternativo de Nhi Mu Exposición (25 de mayo casi Brasil).

Entradas: G. 50.000.

Comedia

Debajo de las polleras La obra, dirigida por Pablo Ardissone, es una visión real pero divertida de cómo mujeres de entre 30 y 45 años, se relacionan con los hombres en la vida cotidiana; ya sean sus ex-maridos, novios, amantes, futuras conquistas y hasta fantasías ocultas. La pieza teatral, escrita por Franklin Rodríguez, reúne a una creativa publicitaria, una psicóloga y una secretaria que eligen reírse descaradamente de sus hombres, mientras ellos hacen de las suyas.

Actúan: Bruno Sosa, Amparo Velázquez, Marlene Sautú y Sandra Flecha.

Cuándo: Durante todo el mes. Viernes y sábados, a las 21:00, y domingos, a las 20:00.

Dónde: En Arlequín Teatro (Antequera 1061 entre Rep. De Colombia y Tte. Fariña).

Entradas: G. 100.000, en venta en boletería del teatro.

Reservas al 442-152.

Fiesta

El centro te da manija La Asociación de la Movida del Centro Histórico de Asunción (AMCHA) organiza un gran Oktoberfest en el Centro Histórico de la ciudad. Quienes estén interesados en participar, podrán adquirir un kit cervecero que incluye una manija con el logo: “Sentí el Centro”, más un cinturón portamanija, además de 5 vouchers de recarga. Este kit se podrá retirar en un punto habilitado desde el viernes 17 de octubre en la plaza aledaña al Panteón Nacional de los Héroes, ambientado con buena música, promotoras y merchandising,entre otros atractivos. Los vouchers se pueden canjear en cualquiera de los 12 locales adheridos.

Dónde: En el Centro Histórico de Asunción.

Cuándo: El sábado 17 y domingo 18 de octubre.

Acceso: Gratuito. Pero el “kit cervecero” tiene un costo de G. 65.000 y se puede adquirir a través de la Red UTS.

6

REVISTA

Inés White y Francene Keery

En el marco de la Primera Bienal de Asunción 2015, la artista argentina Inés White y la estadounidense Francene Keery presentan una muestra de sus trabajos fotográficos. Sus obras estarán en exposición en el hotel Villa Morra Suites, que es una de las sedes del recorrido artístico establecido por la Bienal que se lleva a cabo actualmente en la capital del país.

Cuándo: Durante todo el mes de octubre.

Dónde: En el Hotel Villa Morra Suites (Av. Mariscal López 3001 casi Saraví).

Acceso: Libre y gratuito.

AVISO

news American Apparel: ¡En bancarrota!

La historia de American Apparel está llena de luces y sombras.

Sus controvertidas campañas publicitarias, con gran dosis de provocación sexual, la posicionaron como símbolo de la modernidad y la transgresión. Su fundador, Dov Charney, fue nombrado por la revista Time en el 2009 como una de las personas más influyentes del planeta.

Sin embargo, las cosas cambiaron este año y, el pasado 5 de octubre, la firma estadounidense se declaraba en bancarrota como parte de un proceso de reestructuración con el que espera revitalizar la marca. Igual que cayó su creador, la firma ha ido detrás y quizá ahora deba desvincularse de un pasado de excesos y polémicas.

Durante la última década al frente de la firma, Charney se vio envuelto en múltiples escándalos de acoso sexual. En junio de 2014 y tras una investigación interna de la compañía, la mayoría del Consejo de Administración acordó sustituirlo.

Asumieron con su nuevo cargo una deuda de 300 millones de dólares que no pudieron subsanar. Ahora, la compañía encara una nueva etapa.

Blake Lively cierra su sitio La actriz Blake Lively decidió cerrar la web Preserve. La protagonista de Gossip Girl confesó a Vogue.com que realizó un lanzamiento muy prematuro de la página. “Tenemos un equipo increíble formado por personas que hacen un trabajo precioso, pero lanzamos el sitio antes de que estuviera listo y nunca alcanzó su misión original. No está influyendo en la vida de la gente; ya sea de forma superficial o desde un punto de vista más profundo”.

Preserve nació como una web de estilo de vida destinada a conectar a usuarios en busca de inspiración con creadores -de historias, experiencias o elementos decorativos-, pero nunca llegó a conseguir este objetivo. De esta manera, el cierre definitivo se realizó el 9 de octubre, donde todos los artículos que estaban a la venta en la web fueron rebajados considerablemente.

Por su parte, la actriz de 28 años y esposa de Ryan Reynolds afirmó en la misma entrevista que sabe que su decisión contará con una buena legión 8

REVISTA

de haters, pero para combatirlos tiene un plan: “Volver con un proyecto que a la gente le encante”.

AVISO

selección oficial Frescura floral Perfumes y fragancias ideales para una primavera de altas temperaturas.

CH L’eau CAROLINA HERRERA La fragancia más encantadora de Carolina Herrera, representa a una mujer natural, fresca y divertida.

Boss Femme L’eau Fraiche HUGO BOSS Es la versión más fresca de Boss Femme. La afrutada mezcla de mandarina y grosella con fresia, se funde con flores blancas: lirio oriental, jazmín de Madagascar y pétalos de rosa búlgara.

Idylle GUERLAIN Ligera y alegre como una lluvia de flores. Pétalos de rosas búlgaras se combinan con efluvios de frambuesa y de lichi, asociada a la rosa Plessis Robinson, aroma fetiche de Guerlain.

Golden Delicious DKNY Sofisticado, glamoroso y radiante, un aroma de lujo que irradia seducción, contrastando flores relucientes y un calor delicioso.

Loewe Cool LOEWE Un eau de toilette fresco, relajado y ligero, con un corazón de gardenia, rosa y jazmín.

Live Irresistible GIVENCHY Es una fragancia floral afrutada con picardía picante.

Rose Essentielle BULGARI Este buqué elegante, con un corazón de mora, mezcla dos rosas: la variedad otomana, rica y profunda, y la variedad Prelude, de notas puras y más vegetales.

10

REVISTA

Éclat de Fleurs LANVIN El corazón de jazmín, rosa y fresia, se combina con pera y, como notas de fondo, almizcle blanco y sándalo.

Olympéa PACO RABANNE Este oriental fresco es impulsado por las esencias florales y acuáticas de lirios de jengibre y jazmín hidropónico.

AVISO

tips Contra las arrugas corporales Una hoja de aloe vera, una cucharada de glicerina vegetal, media taza de agua filtrada y diez gotas de aceite de Argán resultan en una receta infalible para cuidar tu piel de las fastidiosas arrugas, que llegan en el momento menos esperado. Para esta crema casera, debés mezclar todos los ingredientes citados y, luego, mantenerla en un sitio fresco y seco. Lo ideal es que la apliques sobre la piel limpia, para que esta se absorba mejor.

Cerveza para las puntas quebradas Sí, leíste bien. Aunque no lo creas, la bebida a base de cebada puede ser la aliada perfecto para lucir un cabello sensacional. El secreto está en los azúcares y proteínas que contiene ayudan a fortalecer y reparar los folículos dañados, convirtiéndola en un remedio natural para las puntas quebradas.

Animate y probá este método sencillo y fácil colocando esta bebida alcohólica en una botella con spray y rociá la mezcla por todo tu cabello. Luego, enjuagalo y lavalo con un shampoo suave. ¡Listo!

Ya podés lucir un cabello sano y sin las odiosas puntas abiertas.

Limón y sal para una sonrisa radiante ¡Sonreí! Llegó la solución para que tus dientes se vean más blancos y atractivos.

Hacé una pasta con un poco de zumo de limón y una cucharadita de sal; luego, cepillá tus dientes con la mezcla y enjuagá con abundante agua fría. Te aseguramos que esta práctica constante limpiará tus dientes, haciéndote olvidar por completo de los molestosos dientes amarillos.

12

REVISTA

¡Lucí un vientre plano!

Faltan solo dos meses para el verano, lo que hace que estemos justo a tiempo de empezar los preparativos para lucir un vientre plano en la playa o en la piscina.

Una práctica sencilla y saludable puede ser útil para tal fin. Se trata de desayunar huevos. Comiendo este nutritivo alimento por la mañana, sentirás mayor sensación de saciedad, esto gracias a las proteínas que posee. A la vez, permitirá que no comas en exceso durante el resto del día, y así, aplanar esa pancita que tenés de más.

AVISO

DERMATOLOGÍA

Adiós a las arrugas Desde este domingo, la doctora Gabriela Martínez nos acompaña para hablarnos de sus especialidades: estética y dermatología. En esta ocasión, nos cuenta todo lo que hay que saber del ácido hialurónico, un tratamiento que promete resultados fantásticos y con efectos inmediatos.

El ácido hialurónico es una de las sustancias de la naturaleza más versátiles y fascinantes. Se encuentra en el organismo, así como en la mayoría de los organismos vivos. Tiene muchas funciones, desde aportar elasticidad a la piel hasta lubricar las articulaciones.

Puede ser utilizado para suavizar las líneas y arrugas faciales, aumentar el volumen de labios y remodelar los contornos faciales -como pómulos y mentón-, además de rejuvenecer la piel.

Dependiendo del peso molecular, podemos obtener desde hidratación de la piel hasta relleno de zonas que han perdido volumen.

A continuación, respondo a las preguntas más frecuentes sobre el tema: 14

REVISTA

¿Cuáles son las zonas más comunes de tratamiento como relleno y mesoterapia?

En el entrecejo (las líneas de la zona glabelar); los labios, para añadir volumen y perfilado, los pómulos y el mentón, para remodelar y realzar; el dorso de las manos, el escote, la cara y el cuello, como rejuvenecimiento cutáneo, y como mesoterapia, se puede aplicar en todo el rostro, cuello y escote. ¿Cuáles son sus efectos?

Rejuvenece y añade volumen a la piel, reduciendo al instante la aparición de líneas y arrugas, y proporcionando una imagen natural. El ácido hialurónico es un gel inyectable compuesto de este activo estabilizado de origen no animal. El gel

no daña el tejido y se asemeja mucho al ácido hialurónico que existe de manera natural en el organismo. Es duradero pero no permanente. ¿Cómo se realiza el tratamiento?

Se inyecta en la piel en pequeñas cantidades con una aguja muy fina. El gel proporciona un volumen natural para eliminar la aparición de líneas y arrugas, mejorar el contorno facial o aumentar el volumen de los labios. El tratamiento es rápido (normalmente dura unos 30 minutos), no afecta a la expresión facial y se pueden observar los beneficios al instante. ¿Es doloroso?

El tratamiento se realiza con pequeñas aguas por lo que las molestias son

ligeras. Se puede aplicar previamente anestésicos tópicos con lo que las molestias son menores ¿Cuánto tiempo dura el efecto?

Los productos de ácido hialurónico son biodegradables, lo que significa que el gel desaparece en el cuerpo de forma progresiva y natural. Después de 6 a 12 meses suele ser necesario un tratamiento de mantenimiento, dependiendo de los factores individuales, como el tipo de piel de la persona, el estilo de vida, la edad y las zonas tratadas. ¿Tiene efectos adversos?

Después de un tratamiento podrían producirse algunas reacciones. Lo más común es una ligera rojez, hinchazón, picor, hematoma, molestia y sensibilidad.

Las reacciones son generalmente de suaves a moderadas y normalmente desaparecen poco después de la inyección, de manera espontánea en el plazo de uno o dos días después. En algunas ocasiones, la recuperación tarda un poco más.

No olvides que todo tratamiento tiene sus efectos adversos, por lo que lo más importante es realizarlo con un médico especializado en la técnica.

15

MENTE SANA, CUERPO SANO

Ser flaco se aprende Bajo esta consigna, el método Ravenna se ha instalado como uno de los más famosos a la hora de perseguir la meta de lograr el peso ideal. ¿Qué lo diferencia de otras propuestas? Un tratamiento complejo, que busca ir al origen del problema y combatirlo de forma integral.

Por: Yvelice Villalba Maidana La vida sedentaria, el estrés por exceso de trabajo y la ansiedad en su máxima expresión por el ritmo agitado que llevamos incitan a elevar la energía.

Un buen bocado de chocolate, unas masitas dulces con café o una gaseosa parecieran ser las alternativas idóneas para levantar el ánimo y brindar placer por un momento. Pero cuidado: la comida puede volverse adictiva y convertirse en un problema de salud.

De hecho, hoy es una realidad que el 60% de la población paraguaya sufre de sobrepeso u obesidad, condición que constituye un problema de salud del siglo XXI. La causa no está donde pensamos Lo visible es el cuerpo, que habla desde su voluptuosidad; sin embargo, 16

REVISTA

para encontrar el origen del problema hay que ir mas allá, hasta llegar a las conductas que llevan al exceso a ese cuerpo, por la falta de medida. “La obesidad es una enfermedad que puede tener una carga genética, pero es mayor la influencia que tiene el modo de vida o carga ambiental en el que uno vive”, explica la psicóloga Vilma Iotti.

En el modo de vida entran una serie de problemas diversos: desde el estrés, y la ansiedad, pasando por la falta de tiempo, el consumismo y hábitos inadecuados (como el sedentarismo y el exceso de delivery).

La obesidad también puede estar ligada a una personalidad adictiva. “El modo de vida puede hacernos caer en

la adicción por las comidas; es decir, el cansancio hace que uno coma cosas dulces y eso queda registrado como información que le enviamos a nuestros neurotransmisores y, precisamente, cuando la ansiedad sube uno intenta calmarla comiendo. El comer da placer, levanta el ánimo, pero dura segundos, luego aparece la tolerancia; entonces, para sentirme bien necesito más cantidad, y así, sin darme cuenta puedo caer en una adicción por las comidas”, detalla la especialista.

Obesidad: una enfermedad crónica La obesidad es el exceso de grasa en el cuerpo por una mala alimentación.

Hoy día es considerada como una enfermedad crónica recurrente porque es adictiva. “Si nosotros la

consideramos como una enfermedad adictiva, es necesario un método integral para tratarla”, explica Iotti.

“Lo que propone el doctor Máximo Ravenna es consultar con un médico, un nutricionista, hacer una dieta sin carbohidratos ni azúcar y realizar actividades físicas todos los días; además, recibir el acompañamiento psicólogo y participar de los grupos terapéuticos”, enumera la psicóloga como los pasos para tratar esta enfermedad, tomando en cuenta todos los aspectos que intervienen en dicha patología.

Su formación como médico clínico y psicoterapeuta, le ha permitido al doctor Ravenna abordar la obesidad desde un punto de vista global, por lo que desde hace 22 años trabaja con un método integral. En nuestro país, el centro terapéutico funciona como una franquicia desde hace 5 años.

El método que propone Ravenna está dirigido especialmente a las personas que tienen sobrepeso y obesidad, y que ya han probado diferentes dietas sin lograr mantener los resultados.

“Tenemos experiencias de personas que han bajado desde 10 hasta 120 kilos y que se han mantenido con su peso final”, resalta Iotti.

El método Una persona que decide hacer el tratamiento en el centro del doctor Ravenna, primero debe consultar con un médico; luego, con un nutricionista encargado del diagnóstico de su sobrepeso y, finalmente, con el psicólogo que le realizará una anamnesis (semiología clínica). En este último paso, el profesional se encargará de indagar en cómo vive el paciente, cuáles son sus hábitos, cómo es su entorno familiar, si tiene algún problema ajeno a la obesidad y si está preparado para integrar los grupos terapéuticos.

Aparte de la dieta y las actividades físicas que se deben seguir diariamente, las consultas con el nutricionista se hacen cada 15 días y, una vez por mes, se debe acudir al psicólogo y al médico. El centro ofrece tres tipos de paquetes y cada uno se diferencia por la cantidad de consultas psicológicas y actividades físicas que incluye, el cual se recomienda dependiendo del caso.

“Le damos mucha importancia a la terapia grupal, porque es el sostén para afrontar y llevar bien el tratamiento”, enfatiza la psicóloga.

Agrega que la comida tiene que ver con nuestra voluntad, pero también con un entorno tóxico que nos incita a comer; ya sea a través de la publicidad como de la vida social. Entonces, en las terapias grupales se trabaja el vínculo con la comida. “Esta terapia es clave para acompañar el descenso de peso, para llegar a la meta y, luego, para mantenerse en el peso ideal”, resaltó.

“La gordura no tiene cura”, sentencia la psicóloga. Pero esto no significa que no tenga solución, como aclara a continuación: “Lo que hacemos es darle herramientas para que el flaco interno gane al gordo. Es una lucha constante y gana cuando el delgado tiene conciencia de eso y la trabaja, se entrena todos los días y cambia de hábitos”.

La adicción a la comida es similar a la adicción a las drogas y al alcohol; pero es mucho más difícil salir de ella, porque del alcohol se puede prescindir pero de la comida no. Por eso, la consigna es aprender a cortar, a medirse y a tomar distancia de la comida. “Si se tiene una historia con el sobrepeso, se tiene que cuidar toda la vida. El cuidado y la atención para no volver a engordar dura toda la vida, y en ese proceso es fundamental la terapia de grupo”, vuelve a recalcar.

Más info: En los teléfonos (021) 297 759 / 282 009 / 280 710 / (0981)144 140 / (0971) 585 000; o en el sitio www.maximoravenna.com.py.

EL CENTRO El primer Centro Terapéutico Dr. Máximo Ravenna fue creado en 1993 en el barrio porteño de Núñez. Actualmente, el método se encuentra en las ciudades más importantes del interior de Argentina, Uruguay, Brasil, España y también en Paraguay.

En el país, un destacado grupo de profesionales decidió abrir la primera sede en el 2010, en Asunción (Avenida 1er. Presidente 3299 esq. Calle 3) y brinda planes nutricionales personalizados, educación alimentaria, terapias individuales o grupales y actividad física adaptada.

Los programas a seguir se basan en el concepto de corte, medida y distancia con la comida y la detección de los vínculos adictivos con ciertos alimentos.

17

ARTE

« Se trata de dar vida a heroínas legendarias, pero también a la mujer común que no tiene un nombre y apellido; sin embargo, tiene una verdad que contar »

Del amor a la lucha A lo largo de la historia, las mujeres han sido líderes de grandes luchas en la sociedad, y diversos escritores han sabido plasmar ese rol fundamental en sus obras literarias. Margarita Irún, Alicia Guerra y Ana Ivanova darán vida a esas guerreras en Voces de amor y de lucha, última obra dirigida por Arturo Fleitas.

Por: Micaela Cattáneo. | Fotos: Marco Bogarín.

Desde el 17 de octubre, la sala Molière de la Alianza Francesa cubrirá de encanto al público con una puesta que no sólo busca recordar el importante papel que han cumplido grandes heroínas del teatro clásico, sino también destacar la labor de la mujer paraguaya en tiempos determinados.

“El formidable hálito trágico de Margarita, la exquisita sensibilidad de Alicia y la avasallante juventud de Ana vibraron al unísono desde el primer día de ensayo”, describe Arturo Fleitas en una carta que presentará al auditorio por sus intensos 54 años de maridaje con el teatro.

“Es un gran desafío, porque en cuestión de segundos hay que transitar por varios cambios; de la comedia al drama, 18

REVISTA

y del drama a la tragedia. Es parte de un subrayado histrionismo pasar de un personaje a otro“, indica Margarita Irún, quien interpretará las voces de Doña Rosita la soltera y “La madre” en Bodas de sangre, ambas obras de Federico García Lorca. Además, personificará a la ilustre Ramona Quebranto, de Margot Ayala de Michelagnoli y Mario Halley Mora.

de Doña Rosita, La maestra de Enrique Buenaventura y la emblemática Madame Lynch serán los personajes que vestirá Alicia Guerra, con su indudable talento sobre las tablas. “Se trata de dar vida a heroínas legendarias, pero también a la mujer común que cumple un rol, que no tiene un nombre y apellido; sin embargo, tiene una verdad que contar“, señala la actriz.

“Esa Ramona de la obra, es la universal.

La Ramona de las orillas, de las costas de la Chacarita; esa mujer que ha pasado por situaciones difíciles, pero que es dulce y contundente a la vez.

Entrar en la piel de Ramona Quebranto es pasar por diferentes facetas de la mujer paraguaya”, añadió.

“Los textos clásicos no son viejos, sino vigentes y universales”, explica Ana Ivanova haciendo referencia a las palabras que hará escuchar, a través de sus representaciones como La institutriz, Laurencia de Fuenteovejuna, y Las Manolas junto a Alicia. “El teatro es un arte vivo, que las generaciones deben conocer y reconocer”, manifestó.

Nina en La audición de Chéjov, la tía

Alicia Guerra.

Ana Ivanova.

Protagonistas de la historia

actrices, que dejarán en alto las escenas con las que el director paraguayo residente en Uruguay, decide despedir su tan gloriosa trayectoria en el teatro.

“Ella es odio, es amor; es la paz y es la guerra“, nos adelantaba Margarita sobre el texto inicial que narrará las diversas situaciones, circunstancias y acontecimientos que ha enfrentado la mujer en distintos lugares y épocas.

“Creo que con estas interpretaciones queremos hacer escuchar la voz de la mujer que nunca más callará”, resaltó Guerra, agregando que la lucha de estas mujeres, es una consecuencia del amor que han experimentado.

“En estos 54 años, me siento satisfecho y feliz. El teatro fue muy generoso conmigo. Elijo retirarme en mi país, porque nací aquí. Paraguay se hizo presente siempre durante mi carrera“, culmina Fleitas, actor y director de teatro, a quien muchos recordarán, de sus innumerables papeles, por interpretar en la pantalla grande a aquel Karai Norte de Marcelo Martinessi.

Margarita Irún.

EN ESCENA La obra estará en cartelera durante dos semanas, con funciones jueves y viernes, a las 20:30; sábados, a las 21:00, y domingos, a las 20:30. Las entradas tienen un costo de G. 80.000 y pueden adquirirse en la boletería de la Alianza Francesa (Mcal. Estigarribia entre Brasil y EE.UU.).

Tras las funciones del 15 y 16 de octubre, marcadas como de pre-estreno, continúa la temporada oficial los días 17, 18, 23, 24 y 25 de este mes. Voces de amor y de lucha promete deleitar al público con la calidez artística de estas 19

CUESTIONARIO PROUST

Carlos Turrini El conductor canchero de Animales de radio en Hei Music, nos revela sus simpáticas experiencias de vida y los apasionantes sueños que hoy lo hacen feliz.

¿Qué cosas que se dijeron de vos te causaron más gracia?

Cuando empecé a hacer radio me dijeron que era un ridículo frente al micrófono, mirá dónde estoy hoy. ¿Cuál es una rutina que no podés dejar de realizar sin que se estropee tu día?

Al final del día cuando llego a casa y todas están durmiendo, me pongo a ver mi serie de turno, no hay cansancio que le gane a esa rutina.

Es mi desconexión al mundo. ¿Cuál ha sido el episodio más ridículo que hayas vivido?

Creo que fue la de toda una generación. En el ‘88, tenía apenas 9 años y esperaba con ansias verle a Topo Gigio que se presentaba en el Club Olimpia, cuando de repente apareció y no era el que siempre veíamos en tevé, medía como dos metros. La mezcla de tristeza y rabia me llevó a las lágrimas.

De niño, ¿qué querías ser de grande?

De niño quería seguir siendo niño, pero cuando me cayó la ficha de que tenía que ser “algo”, quería ser corredor de motocross; lo que me llevó a ser un apasionado de las bicis. ¿Algún objeto de tu casa del que por ningún motivo te desprenderías?

Desde hace unos cuatro años 20

REVISTA

empecé a coleccionar vinilos, ya que me quedé con el equipo de sonido de mi abuelo. Tengo una colección de 200 vinilos que fui comprando uno a uno y siempre están ahí para acompañarme. La música lo es todo. ¿Qué titular te gustaría leer en el diario?

“The Rolling Stones desembarcan en Paraguay con dos shows en el Defensores del Chaco”. ¿Qué olor te transporta a la infancia? ¿Por qué?

El olor a la sopa paraguaya. Pero específicamente la que comíamos en la casa de mi abuelo todos los domingos, una tradición familiar que teníamos y que me gustaría que volvamos a tener. ¿Cuál fue un error que si tuvieras la oportunidad de volver en el tiempo, no volverías a repetir?

Creo que ninguno porque cada error viene con una lección y si no te equivocás, quizás nunca aprendés.

Como diría mi madre: “A lo hecho, pecho m’ijo”. ¿Cuál es un defecto que no soportás en los demás?

La impuntualidad. Me es sumamente difícil lidiar con este defecto que está más que instalado entre los paraguayos.

¿Cuál es tu libro de cabecera?

Realmente no tengo un libro de cabecera, pero sí un disco. The dark side of the moon de Pink Floyd, ese disco juega con tus sentimientos. ¿Cuál es tu serie de televisión preferida?

Veo muchas series, me gustan más que las películas. Hoy te digo que me quedo con Vikings. ¿Cuál es tu héroe de ficción o personaje de cuentos favorito?

Homero Simpsons. Me encanta la manera que tiene de ver la vida, hay veces que nos complicamos de más. ¿Quiénes son tus héroes de la vida real?

Mi mamá. Me dio todo ella sola, con mucho sacrificio hizo lo que soy hoy día como persona. ¿Cuándo, dónde y haciendo qué te sentiste más feliz?

Siempre disfruté cada momento de mi vida, pero ahora te puedo decir que me siento pleno con mi esposa, hijas y amigos de años, por los cuales daría todo. ¿Cuál fue la última película que te hizo llorar?

Podés creer que nunca me hizo llorar una película, me repele lo cursi.

« Me repele lo cursi »

¿Cuál es una canción que no te cansás de escuchar?

Varias, muchas; pero si me tengo que quedar con una sola, la ganadora es… Separator, de Radiohead. ¿En qué ocasiones mentís?

Solo para darle una sorpresa a las nenas si amerita la ocasión. “La verdad os hará libre” es mi leitmotiv. ¿Qué te falta realizar para sentirte pleno?

Cuidar a mis nietos. ¿Qué cosa decís que te gustaría hacer pero nunca lo hacés?

Tirarme de un paracaídas. Al comienzo no me dejaba mi madre, ahora no me deja mi mujer. ¿Cuál considerás tu mayor logro?

Seguir vigente en radio y televisión, ya van 13 años en este mundo mágico y vamos por más. ¿Te hubiera gustado vivir en otra época? ¿Y qué hubieras querido ser?

Sí, puntualmente en la inauguración del ferrocarril de Asunción que según tengo entendido fue el primero en Sudamérica. Siempre me imaginé en esa época de Asunción.

21

PASARELA

París Fashion Week La capital francesa será siempre nuestra ciudad preferida para la moda. Y estos son los desfiles que nos robaron el corazón en la Ville Lumière.

Por: Jazmín Ruiz Díaz Figueredo

Chanel

Dando muestra de su ilimitada creatividad, Karl Lagerfeld transformó el Grand Palais en el aeropuerto París-Cambon para presentar su colección #ChanelAirlines.

Las y los modelos-pasajeros tomaron la pasarela, en la que se dispusieron mostradores, zonas de espera y, por supuesto, la puerta de embarque nº 5.

El káiser propone los clásicos conjuntos de tweed con faldas de diversos largos y en versiones de pantalón. Además de las propuestas más elegantes, hay espacio para looks con aire sporty para un verano décontracté.

Louis Vuitton 22

REVISTA

El cuero es el tejido estrella de esta colección, entre andrógina y underground, donde Nicolas Ghesquière muestra su visión futurista con toques de los 80 y 90.

Las princesas rockeras de Louis Vuitton eligen la clásica biker en versión multicolor y con grandes botones dorados de inspiración militar. También visten chalecos, abrigos, faldas y guantes en cuero, el material fetiche de Ghesquière para la temporada primavera-verano.

Christian Dior De una delicadeza exquisita es la apuesta de Raf Simons, que oscila entre lo romántico y lo moderno. El director creativo de Dior convirtió la pirámide de cristal del Louvre en un imponente invernadero, por el cual las modelos desfilaron diseños que conjugan lo elegante con lo deportivo, lo naif con lo sofisticado y lo masculino de los cortes con lo femenino de los tejidos.

Nos llaman la atención los complementos; especialmente, las ballerinas de punta y atadas al tobillo, las gargantillas y los pañuelos para el cuello.

Balenciaga Para despedirse de la firma, Alexander Wang se mantuvo fiel a su estilo y apostó por una colección de punta en blanco. La lencería es una fuerte inspiración para la última colección del diseñador y la ropa de dormir es la prenda estelar. Esta aparece en versiones de satén, con encajes, volados o creando un efecto de tatuaje en el cuerpo. Los motivos florales también estuvieron presentes, al igual que los flecos, los cuales dieron el toque desenfadado que caracteriza a Wang.

23

Giambattista Valli Los vestidos son la pasión de este diseñador italiano y lo dejó en evidencia una vez más. Esta vez, su inspiración fue el Sueño de una noche de verano, de Shakespeare; el resultado: una propuesta fresca, colorida y romántica.

La femineidad y la delicadeza de su colección se traducen en telas vaporosas, tonos pastel, faldas evasé, vestidos de corte imperio y -lo que no podía faltar- flores. Como complemento, Valli apuesta por las gladiadoras para lucir las piernas acompañando vestidos y faldas mini.

Elie Saab

“Me gustaría introducir a una mujer que llevara los códigos de la firma y se sintiera libre para adaptarlos a su manera”, comentó el diseñador libanés sobre su propuesta para la primavera-verano 2016.

Esto quedó clarísimo en su pasada, donde sus míticos vestidos de encaje se acortan y se combinan con bombers. Además, apuesta por los estampados florales mezclados con motivos geométricos de tintes navy y mucho volado. Para la noche, sin embargo, mantuvo su estilo más clásico, sin dejar de lado la pedrería ni las transparencias.

24

REVISTA

AVISO

ESPECIAL DEBUT DEL CENTENARIO

Rituales de primavera en el Cente Con la llegada de setiembre, las emociones viajan a mil y una lluvia de pétalos de flores cubre el ambiente. El ingreso de la primavera trae consigo belleza, alegría y esplendor, la juventud brilla con todo su encanto, en un derroche mágico de espontaneidad y júbilo que se pudo apreciar en su máxima expresión en las fiestas de gala del Club Centenario. La entidad realizó dos fiestas inolvidables para la bienvenida al mes de las flores y la celebración de un ritual de primavera muy caro a las tradiciones de la distinguida institución. Fueron dos veladas maravillosas que tuvieron como protagonistas centrales a 62 hijas de socios, en la primera noche; y 41 radiantes adolescentes, en la segunda.

Fotos: Agustín Acosta y Pánfilo Leguizamón

Ximena Ayala Díaz de Vivar y Allegra Scavone Domínguez.

Christian Heisecke, Teresita Heisecke Paredes y Mónica Paredes de Heisecke.

La imponente decoración basada en flores naturales importadas fue una puesta de María Livia Ávila Llano.

Valentina Korpershoek Parquet, Constanza María Coscia Rivarola, Luciana Monti Fusillo y Laura María Carrizosa Bruyn.

26

Ianina Chihán Acevedo.

Selene Campos Floris.

Astrid Estigarribia Núñez.

Enfundadas en glamorosos trajes en todas las gamas del blanco, las debutantes derrocharon belleza y espontaneidad en la fiesta de primavera del Club Centenario.

Araceli Ruiz, Valeria María Ruiz Giménez y Sonia Giménez de Ruiz.

Valerie Spalding Coello y James Spalding.

Osmar Obregón presentó en sociedad a sus mellizas, Camila y Guadalupe Obregón Doldán.

Mayra Sumire Toyotoshi Chaves y Verónica Chaves de Toyotoshi.

Sabrina Irala Castagnino y María José Miranda Ugarriza.

Ileana Fadul Stauffer y Chiara Fadul Stauffer.

Solar Perrier, un lugar soñado para celebrar El hermoso jardín arbolado de Solar Perrier utilizado especialmente para las ceremonias civiles.

El Centro de Eventos Solar Perrier conjuga naturaleza, elegancia y comodidad. Es un lugar ideal para celebrar los acontecimientos más importantes, al aire libre y en un lugar paradisíaco.

Está ubicado en Itá Enramada –al costado del ex Casino Itá Enramada– en las calles Maestras Paraguayas 1886 y Cnel. Schweitzer, continuación de Cacique Lambaré, a orillas del río Paraguay. Se encuentra rodeado de una vasta naturaleza con una vista única e inolvidable.

INICIOS Las propietarias, Zuny Perrier y María José Masi, madre e hija, llevan adelante este emprendimiento familiar.

Ambas comentaron que Solar Perrier nace a través de la propuesta de una joven pareja, que construyó hace 3 años el salón en el medio del jardín; luego ellas continuaron con esta iniciativa e introdujeron las mejoras y los rincones románticos, como la terraza, fuentes de agua, piscina decorativa y la glorieta. Ellas destacaron: “Es un trabajo muy enriquecedor, ya que todos vienen a celebrar sus mejores momentos, que llevarán en el recuerdo por muchos años, nos llena de orgullo que nos elijan para su gran día, cumpleaños, bodas, aniversarios, colaciones, empresariales y hasta bautismos”.

EL LUGAR Solar Perrier cuenta con un salón climatizado y con capacidad para 500 personas, en formato cena; y 700 personas, en formato cóctel, que también se puede ampliar al aire libre en el hermoso jardín arbolado de 8.000 m2, que son utilizados generalmente para las ceremonias civiles, aprovechando el ocaso. También se puede apreciar un bello bosque de pinos de más de 40 años, y ni qué decir la terraza que da justo al noroeste sobre el río para disfrutar de atardeceres con un sinnúmero de colores. Uno de los más apreciados rincones es el túnel de sinesias para deleite de todos los que visitan el local. Cuenta con sala privada para anfitriones, área de cocina, cantina y proveedores, baños sexados y climatizados, y un amplio estacionamiento con personal capacitado.

Una de las debutantes fue Elke Alexandra Szmuc Castillo, quien posa para el álbum familiar con sus padres, José Ortiz Escauriza y Carmen Castillo, y su hermanita.

Elegante debut en el Este El Club House del Paraná Country Club fue escenario de la fiesta más elegante, distinguida y exclusiva de Ciudad del Este. Fue la tradicional velada de primavera, una bienvenida mágica y soñada organizada por los directivos de la entidad en tributo al mes de las flores y de la juventud. Centenares de socios e invitados especiales sumaron brillo con su elegancia a la esperada reunión social, cuyas protagonistas centrales fueron las 22 debutantes, hijas de socios. Las jovencitas lucieron más hermosas que nunca enfundadas con exquisitos trajes blanco de diseñador, haciendo gala de su distinción, prestancia, frescura y espontaneidad.

Para tan especial acontecimiento, el lugar fue decorado por My Rose Garden Eventos, que trabajó especialmente con flores naturales en tonos pasteles, mucho follaje, arañas, candelabros, copones y otros refinados detalles que crearon el marco ideal para tan importante evento.

El servicio gastronómico consistió en bufé americano; de la musicalización se encargaron una discoteca y el grupo nacional Los Verduleros. Las debutantes recibieron obsequios por parte de la directiva del Paraná Country Club.

SERVICIOS

Postales del Centro de Eventos Solar Perrier, un escenario mágico donde se conjugan naturaleza, distinción y excelente 28 servicio para celebrar los momentos más especiales.

El centro de eventos trabaja con los más prestigiosos profesionales, permitiendo el ingreso de servicios de decoración e iluminación, mesa de postres y dulces, barra de tragos, discoteca, grupos musicales, fotos y video, tarjetas, etc., de libre elección del dueño del evento, sin costo adicional. El servicio de catering es con las más prestigiosas empresas como Alberdín, Asado Benítez, Cartasso, Clarita Bogado, Egasa, FoodCo, La Roca, La Toscana, Stuppendo y Talleyrand. Además del alquiler del lugar, se ofrece el servicio de organización integral, que incluye: catering, bebidas, menajes (alquileres de vajillería, sillas, mesas y manteles), personal de servicio como guardias, limpiadores, maitre y mozos. Para informes y reservas llamar al (0982) 406-600; el horario de atención es de lunes a viernes de 9:00 a 18:00.

Elke estuvo radiante con un diseño de Romina Ruffinelli; su acompañante fue Piero Fustagno.

A VOS TE IMPORTA

Accionando en color rosa Octubre es el mes de sensibilización sobre el cáncer de mamas a nivel mundial. En nuestro país, son distintas las iniciativas en el calendario que buscan crear conciencia sobre esta enfermedad, que afecta a una de cada ocho mujeres.

Por: Yvelice Villalba

29

SOBRE AMACMA La Asociación de Mujeres de Apoyo contra el Cáncer de Mama (Amacma) es una organización sin ánimo de lucro, no gubernamental, que dio inicio a sus acciones en octubre de 2010. Entre sus objetivos se encuentra valorizar a la mujer como pilar de la familia; por ello, se trabaja en la prevención y detección temprana del cáncer de mama, y brinda apoyo emocional e informativo a personas diagnosticadas con esta enfermedad. Más info: Con Mónica Galileo al (0981)981 142.

H

ard Rock Café Asunción se une por primera vez a la campaña mundial denominada Pinktober, la cual nace entendiendo que esta enfermedad también ha afectado la industria musical. Tal es el caso de cantantes que padecen o han padecido este tipo de cáncer, como Sheryl Crow, Kylie Minogue, Olivia Newton-John y Alejandra Guzmán.

“Es una campaña que apunta al apoyo de la concientización sobre la importancia de la prevención del cáncer de mama.

Todos los meses de octubre, Hard Rock Internacional promueve a sus franquicias para realizar acciones en pro de esta causa”, comenta Lizandro Matallana Benza, gerente de Ventas y Marketing de Hard Rock Café Asunción. Este año, el grupo embajador es Echosmith -autores del hit Cool Kids-, quienes se encargaron del lanzamiento de la campaña con un concierto gratuito en el HRC de New York, el pasado 15 de setiembre.

En su decimosexta edición, más de 150

países del mundo se acoplaron al evento, incluidos los cafés y hoteles de Hard Rock.

De Latinoamérica, participan 14 cafés.

En Paraguay, las actividades planificadas incluyen un ciclo de conciertos denominado Live Music, con presencia de grupos locales que se han unido a la causa. Estas presentaciones tendrán lugar los días jueves de este mes, a partir de las 21:30.

Por otro lado, en la tienda del local se puede adquirir merchandising, del cual un porcentaje es destinado a las organizaciones internacionales The Breast Cancer Research Foundation (BCRF) y la Fundación Caron Keating. Este es el caso de las remeras Pinktober.

Amacma es la entidad nacional que recibirá colaboraciones de lo recaudado a través de acciones, como la venta de un menú rosa especialmente confeccionado para estas fechas. El mismo incluye el cóctel sin alcohol Wildberry Smoothie (una mezcla frozen de plátanos frescos, mix de piña colada, jugo de naranja y Monin Wildberry) y, de postre, la Velvet

Cake (una torta deliciosa, rellena y cubierta con un frosting).

Finalmente, como evento central, y también a beneficio de esta asociación, el sábado 17 de octubre “se ofrecerá una charla con el Dr. Roberto López y una Zumbathon con instructores certificados”, como destaca el gerente. Las entradas para el evento, que iniciará a las 8:30, tienen un costo de G. 100.000 y pueden adquirirse a través de la Red UTS y en el HRC. Juntos somos más fuertes Con el objetivo de apoyar la educación y la investigación médica sobre el cáncer de mama, Evelyn H. Lauder realiza este año la 23° campaña de concientización sobre el cáncer de mama, una iniciativa internacional que engloba a más de 70 países; entre ellos, Paraguay. En nuestro país, la marca Estée Lauder es representada por Vendome, que se encargará de iluminar de rosa el Palacio de López, el próximo 19 de octubre.

La campaña internacional difundirá la

CALENDARIO DE ACTIVIDADES* Del 14 al 16 de octubre.

Presencia con caritas pintadas y entrega de materiales informativos sobre el tema en los shoppings Villamorra, Pinedo y Mall Excelsior. Organiza el Ministerio de Salud, a través de su Programa de Prevención del Cáncer de Mama y Cuello Uterino.

Más info: Con Nelly Maldonado al (0991)718 494.

17 de octubre. Charla con el Dr. López y, luego, clases de zumba.

Organiza Hard Rock Café. Más info: Con Lizandro al (0992)313 200, o con Valeria al (0982)638 015.

19 de octubre. El Palacio de López se tiñe de rosa. Organiza el Shopping Vendome. Más info: Con Patricia Gavilán al (0981)500 757. *Todas las actividades se realizan en apoyo a Amacma.

importancia de la detección precoz y la salud mamaria a través de distintas actividades. Podés dar seguimiento a las acciones que realizarán alrededor del globo con los hashtags #FuerzaRosa y #BCAstregth. También, a través del sitio web BCAcampaign.com, la página en Facebook (/BCAcampaign), y sus cuentas en Twitter e Instagram (@BCAcampaign). ¡A tomar conciencia!

Existen varios factores que aumentan la posibilidad de desarrollar este tipo específico de cáncer, como explica el doctor Roberto López, mastólogo: “Depende del tiempo en que una mujer está expuesto al estrógeno; es decir, tanto alguien que tuvo su primera menstruación muy temprano (menarca) como quien experimentó la última en forma tardía (menopausia), corren mayores riesgos”.

Agrega que las madres que tuvieron sus hijos después de los 30 y, a nivel genético, cuando dos o más parientes de primer grado (madre, hija, hermana, padre o hijo) sufrieron cáncer, son otros puntos que merecen atención. También existen investigaciones que relacionan al riesgo de contraer cáncer de mamas con el sobrepeso, el sedentarismo y el consumo del alcohol.

El cáncer de mamas es una enfermedad silenciosa, que no duele.

Se puede detectar por medio de tres formas: 1) Con el autoexamen que se debe desarrollar a partir de los 20 años. Para realizarlo, cada mujer debe palpar con su mano derecha el seno izquierdo, y viceversa, todos los meses después de la menstruación.

2) Con la mamografía que es un estudio radiológico que comprime las mamas para detectar nódulos. Tiene la capacidad de detectar nodulitos o carcinoma in situ muy pequeños, que muchas veces no identificamos con el autoexamen. Se debe hacer una vez por año, a partir de los 40. “No solemos recomendar a mujeres más jóvenes porque la

sensibilidad de la mamografía de detectar cáncer es menor y porque la enfermedad aún no se manifiesta en esta edad, a excepción de algunos casos”, señala el doctor López.

3) Acudiendo al especialista que debe hacer un examen físico a la paciente.

ATENCIÓN. El especialista aclaró que el dolor de mamas preocupa a muchas mujeres, pero esta dolencia no es necesariamente sinónimo de cáncer.

Por eso, lo más importante es que cada mujer tome la responsabilidad de cuidar su salud mamaria. “El cáncer de mamas no tiene que ser de preocupación sino de ocupación”, sintetiza el mastólogo. Y nos hace un recordatorio clave: “Cuanto más pequeño se detecte el tumor, más sobrevida tendrá la paciente”.

31

NOTA DE TAPA

Adri Ortiz Elegancia a la cabeza Aunque ella tiene como profesión a la psicología, su pasión desde niña son los tocados. Hoy es una de las especialistas paraguayas más destacadas en sombreros y complementos de alta costura. En esta ocasión, nos adelanta lo que presentará en el Tresemmé Runway.

Entrevista: Yvelice Villalba Maidana Fotografía y edición digital: Víctor Candia para Natural Estudio Dirección creativa y estilismo: Diro Romero

32

REVISTA

Remera MARÍA CHER Blazer, pantalón y collar MANGO

33

Sweater MANGO Pantalón MARÍA CHER Collar ADRIANA ORTIZ

34

REVISTA

« Me gusta mucho trabajar con líneas sencillas, sin perder la esencia del refinamiento asociado a la mujer. »

S

u decisión de empezar a confeccionar tocados estuvo ligada con un momento especial: la boda de su hermana. Si bien desde muy chica se interesó por el trabajo artesanal, recién a partir de esa experiencia encontró las herramientas adecuadas que necesitaba para ganar la seguridad que la llevara a decidirse por encarar su pasión creadora de forma profesional.

Antes de convertirse en una de las diseñadoras de tocados más destacadas en el rubro a nivel nacional, Adriana Ortiz Semidei estudió la carrera de Psicología e hizo su especialidad en Psicodrama y Psicoterapia del Arte en México. Su formación en confección de tocados la realizó en Madrid, España, en la Escuela de Sombrerería y Alta Costura de la destacada diseñadora española Charo Iglesias.

Actualmente, la diseñadora de 32 años está casada con Víctor Vidal y es madre de tres nenas preciosas: Amélie, Violeta y Abril. Pero además, se prepara para lanzar una colección exclusiva, inspirada en la naturaleza y en la primavera, como una de las tres figuras invitadas para el Tresemmé Runway, el cual tendrá lugar el próximo jueves 15 de octubre en el Talleyrand Costanera.

Dentro del amplio espectro de la moda, ¿por qué te interesaste en algo tan específico como los tocados?

La idea surgió de manera muy simple. Al regresar de México, me formulé la pregunta de si valdría la pena explorar, como actividad lucrativa, algo que siempre me atrajo como pasatiempo, que es el trabajo artesanal, y específicamente la costura. De esta manera, explorando varias vetas dentro de la costura y coincidiendo con el feliz

acontecimiento del casamiento de una de mis hermanas, empecé con la confección de su tocado de novia y, desde ese día hasta hoy, la actividad continúa. ¿Hay alguna creación de la que te sientas especialmente orgullosa?

Yo creo que todos los trabajos que realizo tienen mucho valor sentimental para mí. Tomando en consideración que es un trabajo a medida, extremadamente artesanal y minucioso, una dedica muchas horas y esfuerzo al producto, volviéndose de esta manera una pieza única de autor, en la que se mezclan muchas emociones.

A su vez, los tocados de novia en particular tienen un valor sentimental muy especial; ya que una pasa muchas horas en comunicación con la novia, hasta llegar al diseño del tocado ideal para su día tan especial. ¿Qué estarás presentando de nuevo en el Tresemmé Runway?

Se verá una colección exclusiva de tocados confeccionados especialmente para la ocasión, inspirados en la naturaleza, en el contexto de primavera que actualmente nos convoca.

Buscando transmitir el lado más femenino de las mujeres, en pasarela lucirán distintos estilos de peinados, relajados y con un aire boho, teniendo como elemento principal una pieza única que las distingue de las demás, como es el tocado. ¿Qué diferencia a este evento de otros desfiles?

El objetivo es poder presentar al público, a través de Tresemmé, al diseño local de autor existente en Paraguay, a través de diseñadores invitados que plasmarán la línea y esencia del producto, de alta gama, como lo es la marca.

35

Blusa y collar MANGO Pantalón MARÍA CHER

Maquillaje: CLARA BALDÚS para DINO QUICK SERVICE Peinado: ALEXIS GONZÁLEZ para DINO QUICK SERVICE

36

REVISTA

« El tocado debe realzar y reafirmar con naturalidad la personalidad genuina de la mujer que lo porta. »

El producto en sí y los tocados van estrechamente de la mano; entonces, es una alianza que se complementa a la perfección. ¿Qué es lo más importante a tener en cuenta cuando se elige un tocado?

A la hora de llevar un tocado lo más importante es la actitud. El tocado es un accesorio decididamente femenino, que realza el lado fino y delicado de toda mujer que lo lleva. ¿Es una pieza exclusiva de la noche o también se puede llevar de día?

El tocado se ha convertido en una pieza muy versátil.

Actualmente, dependiendo del diseño y el tamaño, lo podés llevar como elemento cotidiano en tu look, como es el caso de una tiara de estilo grecorromano, por ejemplo; una capelina en ocasión de un brunch, y, por supuesto, para ocasiones de trascendencia a nivel personal, como lo son un bautismo, primera comunión y bodas, los tocados apropiados para el acompañamiento de cada vestido.

ámbito de la sombrerería y los tocados. En mi caso, soy una investigadora activa de nuevas texturas, así que siempre me encuentro probando elementos nuevos para ofrecer productos de calidad y originales.

El proceso de creación de un tocado tiene varias etapas, que las podría resumir de esta manera: En primer lugar, tengo una entrevista con la persona interesada, que incluye indagar sobre la naturaleza del evento al cual va asistir, su personalidad, cómo va a ser el vestido, qué materiales y estilo se usarán; entre otros aspectos.

Luego de escucharla detenidamente, le ofrezco varias alternativas de diseño, de acuerdo a su estilo. Una vez terminada la fase de entrevista propiamente dicha, la idea en el papel la plasmamos en el atelier. Allí empieza un trabajo minucioso, de búsqueda de materiales, teñidos de géneros y plumas si las hubiera, armado de base, etc., hasta llegar al diseño pensado.

Lo elemental es lograr que el tocado sea el complemento perfecto que realce y reafirme con naturalidad la personalidad genuina de la mujer que lo porta.

¿Cómo definirías tu estilo?

Es principalmente minimalista y cream. Me gusta mucho trabajar con líneas sencillas, sin perder la esencia del refinamiento asociado a la mujer. En resumen: simple pero elegante. ¿Cuáles son las tendencias más fuertes referentes a este complemento?

La tendencia mundial en moda, y en especial en diseños de tocados, es resaltar a la mujer con personalidad, realizando piezas únicas, que realcen la femineidad y que les otorgue a las mujeres que las lleven un aire especial de seguridad y autoestima. La reminiscencia estética de las mujeres de la antigüedad grecorromana ha tomado un impulso importante en los últimos meses entre las tendencias de accesorios de lujo. ¿Cómo es tu método de trabajo y de qué forma funciona tu proceso creativo?

Es importante, en el aspecto de la creación, trabajar con materiales de alta calidad, varios de ellos exclusivos del

TRESemmé RUNWAY El 15 de octubre, el Talleyrand Costanera transformará en una pasarela exclusiva donde se presentarán las colecciones de alta costura primavera-verano 2015-2016 de Javier Saiach y Laurencio Adot.

Adri Ortiz acompañará a estos reconocidos diseñadores con su propia pasada de tocados, de la mano del estilista exclusivo de la marca de belleza: el argentino Diego Impagliazzo.

37

IN&OUT

Total white No, no se trata de una publicidad de pasta de dientes. Pero sí, de otra de las tendencias de primavera que está ganando cada vez más adeptas. Hablamos del total white o -en españolblanco total. A continuación, una lista IN&OUT con todos los tips que necesitás para lucir angelicalmente à la mode.

Por: Andrea Montanaro

Empecemos por lo obvio del blanco: el encaje. De tramas pequeñas, Felicity Huffman lo utiliza como detalle de la prenda haciéndolo el acompañamiento perfecto de la falda lápiz y los peeptoe nudes. OUT a exagerar con las transparencias y terminar pareciendo protagonista de La novia fugitiva.

Los jeans también pueden usarse en blanco, no teman. A tener en cuenta las proporciones de tu cuerpo, para no parecer voluptuosa en demasía. IN a un look más relajado, usando el oversize como un recurso que lo deja todavía más avant-garde.

38

REVISTA

Siguiendo con lo actual, Kate Beckinsale acertó de pies a cabeza. Falda con tablas, crop-top rígido y zapatos en contraste… Impecable. OUT a transformar sin querer a la tendencia en un viaje al pasado, con prendas anticuadas que no cuentan con armonía entre sí.

El total white no es una buena elección para embarazadas, puesto que ensancha la figura, y todavía más en su versión de encaje elastizado. IN a la bellísima Taylor Swift que logra un balance justo entre piel y tejido, más la simetría de las formas.

39

Kendall Jenner opta por lo classy al lucir formas que otorgan de por sí, cierta sensación de esbeltez y equilibrio. Puntos extra por la excelente combinación de accesorios. OUT a Rita Ora, quien al parecer encimó todos los consejos y tendencias en uno, quedándose con nada.

En cuando a vestidos de soirée, Lea Michelle luce un modelo en desuso desde principios del 2000 (pónganse a pensar que ya pasaron 15 años). IN al look de Rihanna que, a pesar de lo sencillo, logra mantener un balance entre las formas y su propio estilo desenfadado.

40

REVISTA

AVISO

SOCIALES

La romántica unión de Valentina e Ignacio Valentina Altieri Aquino e Ignacio Abente Silva se casaron durante una ceremonia inolvidable, oficiada en la Iglesia de Altos.

Finalizada la celebración religiosa, Vos se encargo de captar las mejores imágenes de la fiesta de bodas que tuvo como escenario el Club Náutico San Bernardino. La novia lució un vestido confeccionado en tul plumetí bordado con perlas, creación de Cecilia Fadul. La ambientación del salón tuvo el sello de Oscar Guccione; mientras, servicio gastronómico estuvo a cargo del restaurante La Roca. La mesa de dulces fue montada por la tía de la novia, Susana Cáceres de Altieri. El DJ Miki Prats y el grupo Los remixeros matizaron musicalmente la fiesta coordinada por Adriana Saccarello de D&G Eventos.

Emotivo momento en que los novios bailaban el vals.

Por: Julia Bogado Fotos: Pánfilo Leguizamón.

Valentina Altieri e Ignacio Abente dieron el si.

Una instantánea de los novios y sus respectivos padrinos.

Valentina e Ignacio con sus padres: Adolfo Altieri y Silvia Aquino de Altieri; Emma Silva y Eduardo Abente.

La decoración fue en estilo rústico, con macetas colgantes, cajones de mimbre, candelabros y escaleras, montado por Oscar Guccione.

42

Valentina escogió las agujas de Cecilia Fadul para la confección de su vestido nupcial.

María José Delfino y Leyla Díaz Rossi.

Violeta Silva y Alejandra Abente.

Paola Sapienza y Diego Corbeta.

Betania Ayala, Alejandra Agüero y Vero Escobar.

Sofía Irala y Sirlene Acosta.

Karen López y Javier Santacruz.

SOCIALES

Con alegría carioca Melissa es una marca brasilera que ha popularizado sus coloridos calzados de plástico alrededor del mundo. La firma celebró su desembarco en Asunción con un brindis que reunió todo el sabor, el ritmo y el color del Brasil.La firma se instaló con un pop-up shop en el Shopping del Sol, cuya plaza central fue ambientada al estilo de las playas cariocas, transmitiendo el espíritu libre y alegre de la marca. Amigos, clientes e invitados especiales de la familia Hermosa-Benicchio, de cuya mano llegan los reconocidos calzados, asistieron al cóctel de apertura.La ocasión fue más que oportuna para la presentación de la colección primaveraverano 2015/2016 denominada Wanna Be Carioca, que se compone de cómodas y coloridas piezas para disfrutar de un verano divertido.

Julia y Silvia Hermosa.

La plaza central del Shopping del Sol se ambientó con estilo carioca.

44

Junio Hermosa, Ana Gabriela McCulloch y Constanza Coscia Rivarola

Mónica Paredes de Heisecke y Mane Kent.

a.

Ale Riera, Majo Duarte y Aldo Pusineri.

Ale Mongelós y Sonia Ríos.

María Amalia Rachid y Carina Rodríguez.

Claudia Codas, Sandra Escurra de Bittar y Diana Regueiro.

Andrea Martínez, Mirella Tardivo, Valeria Vierci, Paloma Peña, Nadua Sisul, Camila van Humbeck y Mirella Ortuoste.

Nora Jiménez, Patricia Toyotoshi y Vanina Kleiman.

VIAJES

Seychelles Exótico y natural Habitadas desde hace unos 250 años, las Islas Seychelles todavía se conservan en un estado puro. Su belleza primitiva hace que sea un lugar extraordinariamente natural.

Además, una vegetación exuberante rodea a todos los rincones de este destino, que goza de aguas cristalinas de un hermoso color azul zafiro.

Por: Nora Vega

46

REVISTA

Si estás planeando visitar un país diferente, la República de Seychelles es el lugar indicado. Un grupo de 115 islas ubicadas en el océano Índico, al noreste de Madagascar y al este de África, forman este destino que se mantiene fiel a sus raíces. Victoria es la capital, la más pequeña del mundo, y es el centro cultural y económico de la nación.

Seychelles es el hogar de dos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: Aldabra y el Valle de Mai, en Praslin. Este destino es mucho más que un hermoso conjunto de playas preciosas y aguas cristalinas, es un espacio con una rica diversidad ecológica donde la flora y la fauna adquieren un sentido inédito. Posee algunas de las más espectaculares colonias de aves marinas, así como 13 especies y 17 subespecies que no se encuentran en ningún otro lugar del planeta.

Victoria es, además de la única ciudad

de las Islas Seychelles, el único puerto importante. Es una de las capitales más pequeñas del mundo (solo cuenta con un semáforo) y no ha cambiado mucho desde la época colonial. Desde aquí salen buses a prácticamente todas las playas.

A finales de octubre, se celebra el Festival Criollo, donde artistas criollos de todas las partes del mundo hacen teatro por las calles. También se pueden degustar platos típicos criollos, ver moda, arte y escuchar música. Es una época bastante animada en este tranquilo país.

Te invitamos a conocer este rincón paradisiaco, que a menudo es elegido por famosos como Xavi Hernández, David y Victoria Beckham, Iker Casillas y Sara Carbonero, y hasta por los reyes Felipe y Letizia de España. Inclusive, fue el destino seleccionado para la luna de miel del príncipe Guillermo de Inglaterra y su esposa Catalina.

47

Playas de Mahé Es una de las más populares de Seychelles. Las playas más bellas y tranquilas se sitúan en la parte suroeste. Hay algunas al este que requieren de un todoterreno para poder acceder a ellas, pero vale la pena el trayecto; ya que en ellas se puede practicar submarinismo.

Anse Takamaka Disfrutá de sus arenas blancas y sus aguas cristalinas, que cuentan con pocos cambios en la marea. Este lugar le debe su nombre a los árboles de Takamaka, que la rodean y protegen del viento, además de ser una buena opción para resguardarse del sol. Un atractivo más de esta playa es el restaurante Chez Batista, especializado en comida criolla típica de la isla.

Praslin Conocida como “la perla de Índico”, la isla de Praslin fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1983.

En ella existen muchas variedades de palmeras, algunas de ellas endémicas de las islas y que dan unos frutos raros llamados cocos de mar. También, cuenta con una importante fauna y algunas de las especies que allí se encuentran están protegidas.

Sunset Beach Es una playa pequeña y hermosa que se sitúa al norte de la isla de Mahé. El nombre proviene de las magníficas puestas de sol que se pueden disfrutar allí. La arena es fina y suave, de color crema, y el mar se torna de un bellísimo color azul verdoso. Cuenta con diversos restaurantes a orillas del mar y la zona también ofrece la posibilidad de hacer buceo.

Jardín Botánico Para los amantes de la naturaleza, lo más recomendable es planear una visita al Jardín Botánico. Además de una gran variedad de árboles tanto autóctonos como importados, aquí nos encontramos con un terrario con tortugas gigantes que solo habitan en estas islas y en las Islas Galápagos, y un hermoso jardín de orquídeas.

48

REVISTA

Parque Nacional Marino de Ste. Anne El parque está compuesto por seis islas y es un lugar magnífico para aquellos que quieren practicar buceo. La isla de Moyenne es la más interesante, pero solo es posible acceder a ella a través de visitas organizadas. En la isla de Round se encuentra un restaurante famoso por servir la mejor comida criolla del país. En ambas islas, existen bellos caminos por los cuales pasear y disfrutar del paisaje.

Victoria Market La mejor manera de conocer la idiosincrasia del pueblo, es una visita que a su mercado, y este no pintoresco sitio no es la excepción. Fue construido a principios del siglo XVIII, aunque se ha renovado hace no muchos años. Se encuentra en el centro de la ciudad, y en él se pueden encontrar toda clase de productos tropicales, especies, pescado, frutas, flores y -lo que más nos interesa como turistas- souvenirs.

La Digue Esta isla es conocida por Anse Source d’Argent, considerada una de las playas más hermosas del mundo. Aquí se pueden alquilar bicicletas para recorrerla con total libertad, sin aburrirse un instante, descubriendo un sinfín de bahías y playas diferentes y maravillosas. También son interesantes las plantaciones de especias, fundamentalmente de vainilla, y las increíbles mansiones antiguas.

Atolón Aldabra Clasificado como Patrimonio de la Humanidad, este sitio es el elegido por las tortugas gigantes terrestres. Está conformado por cuatro islas casi vírgenes y esta región, además de las tortugas, es dueña de uno de los arrecifes de coral más grandes del mundo. Se encuentra a 1100 km de Mahe. Sin duda, Seychelles es un trozo de paraíso salpicado por el Índico.

¿DÓNDE QUEDARSE? Seychelles es un destino muy turístico y uno de los predilectos por su amplia oferta de alojamiento, que va desde apartamentos hasta hoteles de lujo, ideales para pasar la luna de miel o simplemente unas vacaciones románticas.

Desde los primeros tiempos del desarrollo turístico, el gobierno decretó la prohibición de construir edificios que superen la altura de las palmeras circundantes. De este modo, la idea es proteger y preservar la belleza natural y el tranquilo encanto que atrajo a los primeros turistas.

Algunos hoteles recomendados son: el Banyan Tree y el Hilton Seychelles Northolme Resort and Spa (ambos en la isla de Mahé); también el Four Seasons Resort Seychelles, un paraíso perdido entre la vegetación.

Buenas opciones son también en Mahé, Le Meridien Fisherman’s Cove y Le Meriden Barbarons.

Si se pretende disfrutar de una estancia exclusiva, una buena alternativa es quedarse en alguno de los 27 bungalows de la isla de Denis Island.

Además, las islas Seychelles son famosas por su buena cocina.

Las diferentes culturas de la isla -autóctona, francesa e india- se han fundido para crear unos platos llenos de matices. Esta mezcla de influencias ha dado lugar a una cocina criolla; muy rica y exótica, que se puede disfrutar en los diferentes hoteles y restaurantes.

Isla Cousin Situada a 2 km al suroeste de Praslin, es Reserva Natural desde el año 1968, sirviendo de refugio a muchas especies en peligro de extinción. Al adentrarse en su espeso bosque, se pueden observar los pájaros que pueblan sus árboles. Dicen que en la isla viven dos tortugas muy viejas, a las que les han puesto el nombre de George y Georgina, tan dóciles que siguen a los visitantes con la esperanza de que les acaricien el cuello.

Más info: www.seychelles.travel.

49

OPINIÓN

Un pollo

M

e recomendó el médico que invitara al pollo bien sencillo. Hice caso, pedí a la cocina que viniera en ropa de entrecasa y sin título universitario. El pollo, bien sabes lector, no tiene aspiraciones de águila. Se contenta con ser ave sin vuelo y jamás le pasaría por la cabeza ser alumno premiado o rector por indicación. Es pollo y le basta.

50

Ilustración Selene Torres

Por: Tito Caro

Entendió el momento y cuando lo dejé, al abandonar la casi ausencia que me había visitado, el limón, parte de la comparsa a la mesa, me reavivó la memoria. Hizo recordar a otros pollos que había conocido, con piel tostada, con cuerpo untado, con pecho condecorado por salsas de reinos distantes. El limón, como siempre gritón, pretendió, creo yo, señalar que el amigo que se había mostrado sin palabras, era capaz de vuelos mayores.

El que llegó estaba preparado para no ser nada. No por culpa de la cocina, dejo claro, por culpa del médico que me indicó una ausencia casi total antes del examen. En el plato, no había ausencia radical, había pollo, pero creo que el mismo bicho no sabía que existía. Era pollo sin circunstancias, pollo solitario, pollo sin memoria.

Claro que sí, limón, claro que recuerdo al alado haciendo piruetas en diferentes momentos. Ya lo alabé, ya dije que lo encontré con ascendencia de águila imperial. Este que llegó, escondido de su misma esencia, lo hizo para obedecer al capricho de un examen.

Busqué la conversación. En vano, el pollo no sabía nada y también sabía a nada. ¿Qué puedo agregar? Que el día siguiente todo salió bien y que agradezco al pollo casi nulo haberme acompañado en silencio, sin piruetas de sabor.

Te agradezco, noble animal. ¿Cuántos harían igual? ¿Cuántos aceptarían dejar el brillo de una actuación, el aplauso de una noche, para servir sin recompensa a la causa de un extraño, en este caso, y a un pedido de mi parte?

Escribo esto que lees para alabar al amigo ausente. Me refiero al pollo, lector, no perdí ningún amigo en estos últimos tiempos, creo no haber perdido a nadie aunque con “face book” uno nunca sabe y la verdad está en otra parte. Quiero aplaudir al que me hizo compañía, la víspera de un examen, sin mostrarse, sin hablar a los gritos. Fue solidario, fue alma gemela.

No quiero ser pesimista, pero me animo a decirte, lector, que el número sería pequeño, ínfimo, casi sin expresión, en un mundo que se muestra tan lleno de condecoraciones, tan falto de razones para la distinción.

REVISTA

CRÓNICAS DE PAPÁ

Juegos en familia Por: Emmanuel Báez Rodríguez mrtenno.wordpress.com

N

o creo que haga falta un estudio científico para determinar el efecto positivo que puede tener en un niño el jugar en familia. Es una de esas cosas que se perciben en la sonrisa, en los ojos, en la fuerza de los abrazos, y en los gritos de alegría que se desprenden con energía de sus cuerpos. Cuando un niño juega con su familia, los lazos se fortalecen y así también la confianza en su entorno, lo que definitivamente ayuda a que su crecimiento sea más sano y llevadero.

Desafortunadamente, es imposible jugar todo el tiempo, y como padres estamos obligados a enseñar a nuestros hijos acerca del valor del tiempo, para que sepan apreciar los momentos que pasamos juntos, ya sean los días en que apenas tenemos una media hora para compartir, o aquellos en que pasamos horas disfrutando de alguna actividad juntos. La lección del tiempo es una de las más importantes, ya que tiene que ver con la paciencia, el respeto y la disciplina; tres cuestiones vitales para la madurez.

Qué jugar también es una cuestión de suma relevancia, ya que las distintas actividades realizadas pueden servir para moldear el carácter y seguir aprendiendo. Para algunos padres es suficiente con comprar unos juguetes y dejar que los chicos se entretengan con lo que la imaginación les dicta, y aunque la imaginación de los pequeños es algo maravilloso, a veces, simplemente jugar no basta. Los niños están deseosos de aprender y de compartir lo aprendido con sus padres.

En nuestro caso, decidimos mezclar la sed de aprendizaje de mi hija con el amor por los juegos de mesa de mi novia.

Es así que ahora ya tenemos un rincón de la casa dedicado a almacenar los juegos que vamos comprando cada tanto, los cuales son sencillos, pero exigen paciencia y disciplina,

sin dejar de lado el hecho de que son sencillamente divertidos. En dicho rincón están las cartas de UNO, un set de Monopoly Junior, naipes españoles y un set de Bingo que fue regalo de la tía más cercana.

Jugar con ella es hacerlo en serio, sin dar ventajas porque se trate de una niña de cinco años, ya que le tomó diez minutos aprender los juegos, y otros diez más armar sus estrategias.

La primera vez que jugamos al Monopoly pensamos que teníamos que ser suaves, pero resultó que le gusta la competencia y ganar es una meta para la cual hay que tomar las riendas del asunto, o mejor dicho, usar las cartas adecuadas. Las primeras dos veces, fue la ganadora.

También aprovechamos estos juegos para enseñarle a perder, algo que no le gustó para nada al principio. Sin embargo, luego entendió que perder era simplemente el final de una partida, y siempre existe la posibilidad de ganar luego, mejorando una táctica o repitiendo la misma hasta que funcione. Lo que es todavía más loable es que aprendió a disfrutar del éxito de alguien más, festejando los logros ajenos con la misma intensidad y alegría que demostraría si es que la victoria fuera suya.

Por supuesto, lo más memorable para ella es poder compartir los juegos con alguien más, y siempre que podemos, nos sentamos un rato a competir, aunque las visitas también ya experimentaron lo que es perder ante ella.

Claro que los juegos más tradicionales la ocupan la mayor parte del tiempo, pero aquellos más intelectuales, sin duda alguna, son los que quitan lo mejor de su inteligencia. Ya quiero saber qué será de nosotros cuando aprenda a jugar ajedrez o le enseñemos que es posible jugar entre dos o más computadoras.

51

HORÓSCOPO

Aries

Tauro

20 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

En esta semana, podés sentir ganas de revivir tu pasado. Una mitad tuya siente nostalgia por los “buenos viejos tiempos” y la otra mitad vive por el futuro y no tiene miedo de proyectarse hacia lo desconocido.

Date el lujo de dedicarte a un tema de interés que podría convertirse en una pasión. Es posible que tus estudios te lleven a unirte a un grupo de personas de ideas afines. Algunas de ellas pueden convertirse en grandes amistades y aliadas.

Géminis

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

21 de junio al 22 de julio

Esta semana podría llegarte algún dinero de alguien inesperado, este podría ser un golpe de suerte. Destiná este ingreso extra a ese proyecto que tenés pendiente hace tiempo o a mimar a tu familia con un regalo.

Recibirás una noticia fabulosa y finalmente obtendrás lo que te merecés. También, podrías recibir buenas noticias en el departamento del romance. Ciertamente, te esforzaste lo suficiente; incluso, demasiado. Ahora, disfrutalo.

EL SIGNO DE LA SEMANA

Leo

23 de julio al 22 de agosto

Tu mente está ansiosa por absorber nueva información. Esto significa que podés destinar parte de tu tiempo libre a aprender sobre temas que te van a ayudar a actualizarte y avanzar en lo profesional.

Escorpio

23 de octubre al 21 de noviembre

En el frente financiero podrían abrirse todo un mundo de posibilidades. Tenés mucha energía y sentís un gran entusiasmo acerca de tus nuevos proyectos, pero asegurate de mantener el ritmo a largo plazo.

Capricornio

52

Libra

22 de setiembre al 22 de octubre

Esta semana recibirás una noticia interesante, que puede resultar estimulante para vos. La buena nueva implicará un proyecto diferente, por lo que requerirá de toda tu creatividad. Estarás feliz, con mucha energía y, sin duda, a la altura del desafío.

Acuario

Virgo

23 de agosto al 21 de setiembre

Tu vida en el hogar puede estar llena de sorpresas. Podrías recibir visitas inesperadas; aunque el día a día se vuelva un poco caótico, la gente nueva llenará tu casa de energía positiva. Será una semana agitada, pero también gratificante y divertida.

Sagitario

22 de noviembre al 21 de diciembre

Esta será una semana emocionante, estarás de humor para hacer algo diferente, ya que tu sentido de la aventura es mayor. Puede ser una buena época para planificar tu próximo viaje.

Piscis

22 de diciembre al 21 de enero

20 de enero al 17 de febrero

18 de febrero al 19 de marzo

Los contratiempos que venís teniendo en el plano económico podrían llegar a su fin. Mantené tus sentidos alerta ante la propuesta de una buena inversión o un gran consejo financiero que puede ayudarte a cambiar de rumbo. Eso sí: No te precipites.

Finalmente sabrás lo que se siente estar a cargo de las cosas y vas a sentir que naciste para hacerlo. En cualquier caso, culminarás la semana maravillosamente.

Siempre tuviste dotes de líder; ahora llegó el momento de demostrarlo.

En los próximos días vas a mostrar tus verdaderos sentimientos. Podés pensar que eso es un signo de debilidad; pero todo lo contrario, te ayudará a mejorar tus relaciones y a sentirte mejor con vos misma.

REVISTA

AVISO

AVISO