VOS #22

29 DE NOVIEMBRE DE 2015. AÑO 1. NÚMERO 22 LA REVISTA DE LA NACIÓN Hecho en Paraguay

Tendencias Spas de manos y pies

Lali González Frescura total

La actriz de 7 cajas cierra un año inmejorable con el lanzamiento de dos colecciones de verano.

AVISO

AVISO

index 29 DE NOVIEMBRE

Belleza y Bienestar 8 Vivir con intención

El coach Javier Barbero nos enseña cómo manejar las expectativas.

14 Elasticidad de la piel La carboxiterapia es el mejor tratamiento estético para recuperarla.

15 Lo mejor para tus

manos y pies

24

En la tapa Lali González

¿Actriz o diseñadora? Ella elige ambas.

Lali cierra un año muy positivo, lanzando dos colecciones de verano.

Camisilla oversize: Ocre Bikini: Cancún Collar: Joyas Fió Pelo: Eva Díaz para Marie Carol Make-Up: María Inés Paredes para Marie Carol

Un recorrido por los spas especializados en el cuidado de las manos y los pies.

Moda y Tendencias 10 In&out Tips para resaltar los polka dots que quedaron en tu placard.

Personajes y Actualidad 18 ElPorElla El movimiento

mundial que tiene como embajadora a Emma Watson, llegó al país para que los hombres formen parte del cambio.

22 Una vuelta a las raíces

Daniel Nasta presenta su libro Arabes en Paraguay, migrantes y descendientes.

staff

Viajes 38

Safari en África Preparate para hacer un tour por la naturaleza y la fauna salvaje de este continente.

Como cada edición 04 Lo último 06 Agenda 09 Selección oficial 13 News 32 Sociales 40 Tito Caro 42 Crónicas de papá 44 Horóscopo Seguinos Revista VOS @RevistaVos @revista.vos vos@lanacion.com.py

#miráVOS y contanos qué fue lo que más te gustó.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley | Director-Gerente Financiero y Administrativo: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez | Editora General Adjunta: Evangelina Bogado | Editor Gráfico: Walter Ayala Hornung Subeditor Gráfico: Gilberto Vizcarra | Diagramación y Armado: Cristian Taboada | Gerente de Producción: Jorge Matiauda Editora: Jazmín Ruiz Díaz Figueredo jazminruizdiaz@lanacion.com.py | Redactoras: Jazmín Gómez Fleitas y Micaela Cattáneo Editora de Sociales: Gloria Ocampos Prieto gloriaocampos@lanacion.com.py Cronistas: Julia Bogado, Rossana Vera y Carina Rojas | Fotografía: Ariel Galeano Gerente Comercial: Alan Haitter alanhaitter@lanacion.com.py | Coordinadora Comercial: Karen Garay Editor fotográfico: Carlos Juri juri@lanacion.com.py | Fotografía: Aníbal Gauto y Néstor Soto | Retoque digital: Soledad Riveros EN ESTA EDICIÓN Fotografía: Víctor Candia para Natural Estudio y Chelo Encina Producción y estilismo: Diro Romero y Silvana Franco Ilustración: Selene Torres Colaboradores: Andrea Montanaro, Nora Vega, Tito Caro y Emmanuel Báez 2

REVISTA

AVISO

lo último Seguí en Instagram

@alicepasquini Alice es una artista visual italiana que tiene un portfolio de lo más envidiable.

Sus trabajos son tanto outdoors como indoors pero todos con ese tinte de graffitti que se mimetiza perfecto con los espacios que interviene. Si te inclinas hacia el arte, de seguro tu corazón de artista se alegrará con sus trazos.

Blog

www.delikatissen.com Si te apasionan los colores neutros, la luz natural y la escasez de objetos innecesarios, el minimalismo es definitivamente lo tuyo. Delikatissen te muestra las combinaciones de interiorismo que le sacan el jugo a este estilo deco, que se caracteriza por su acento nórdico. También encontrarás entradas sobre DIY y consejos para espacios pequeños.

App

Copyloto ¿Te sabes al dedillo la Ley Tránsito? Esta aplicación paraguaya te sugiere que ante la duda, consultes a tu bolsillo. Tiene información para que tanto los conductores como los transeúntes ya no se vean confundidos, es lo que explicó José Luis Recalde, uno de los impulsores.

Esta aplicación nació en los laboratorios de Innovación y Negocios Tecnológicos de la Facultad Politécnica de la UNA y contó con el apoyo de la Facultad de Arquitectura y Diseño.

Se encuentra disponible en el Play Store de Android y próximamente en la App Store de Apple.

4

AVISO

agenda Teatro y música

El territorio del poder Los argentinos Leonardo Sbaraglia (Relatos salvajes) y Fernando Tarrés (guitarrista y compositor) acompañados de los músicos Damian Volotin (violinista) y Pablo Fenogolio (trombonista), dialogan en escena en un encuentro de música, palabra e imagen para desnudar los mecanismos con los que el poder opera y lo sigue haciendo, a lo largo de la historia pero con un mensaje final que devuelve la esperanza. Apta para mayores de 18 años.

Cuándo: Hoy, a las 21:00.

Dónde: En el Teatro Latino (Teniente Fariña casi Iturbe).

Entrada: Desde G. 80.000, en Ticketea o en la boletería del teatro.

Teatro

Mínimun y su realidad ilusoria Esta comedia fantástica, basada en El ángel de lo estrambótico de Edgar Allan Poe, nos transporta al apacible barrio De las cornelias, lugar donde vive Mínimum, un testarudo y arrogante melómano que disfruta alardeando de su inteligencia.

Entre sarcasmo, risas y drama, Mínimum -interpretado por Cala Del Puerto-, compartirá con sus invitados los detalles de un acontecimiento inesperado que lo extirpó de su cómoda rutina sumergiéndolo en una serie de vertiginosos eventos.

Cuándo: Los días martes 1 y miércoles 2 de diciembre, a las 20:00.

Dónde: En el primer piso del Unión Club (Palma 751 casi Ayolas).

Entradas: G. 50.000.

Cine español

Morrissey Steven Patrick Morrissey llega al país para deleitar a sus fans con un recorrido por los éxitos de The Smiths y los que marcaron su carrera como solista para abordar su más reciente material World Peace is None of your Bussiness.

Ferviente admirador de James Dean y Oscar Wilde, este irreverente inglés que no esconde su repudio por la monarquía promete una noche i-nol-vi-da-ble, ya que como él mismo describe “el escenario es el único lugar donde nadie puede intervenir”.

Cuándo: Sábado 5 de diciembre, a las 20:00.

Dónde: En el Yacht y Golf Club Paraguayo, Lambaré.

Entradas: Desde G. 210.000, disponibles en Ticketea.

6

REVISTA

Muestra

Anatomías de la bahía El artista plástico Christian Ceuppens presenta en esta exposición dibujos o imágenes, registros de su memoria de un sector de la bahía de Asunción, que pretende ilustrar una realidad: sus cambios, inicios y avances, en diferentes formatos con tinta china sobre papel.

La muestra se realizará en un espacio no tradicional, en una antigua industria donde funcionan los restaurantes: Trattoría Tony, Moreno y Cachafaz, entre otros. El objetivo es dar uso a alguno de los espacios que no se utilizan para transformarlo en una galería de arte.

Cuándo: Hoy, a partir de las 20:00.

Dónde: En el galpón de la Trattoria de Tony (Del Maestro 722 casi General Garay).

Entrada: Libre y gratuita.

AVISO

COACHING DE VIDA

Vivir con intención Por: Javier Barbero www.javierbarbero.com.py

V

ivir con expectativas es una forma de vivir. Muchas personas pasan sus días deseándolo todo, esperando que las cosas acontezcan como por arte de magia o como un regalo caído del cielo.

Y si bien todos somos activos soñadores, hay soñadores que tan sólo esperan y soñadores que trabajan para que el sueño se cumpla.

Y en esta actitud hay una importante diferencia en relación al liderazgo personal. Porque quienes viven de las expectativas asumen una posición pasiva y de dependencia de factores externos. En cambio, quienes viven desde la intención se ponen a trabajar para que lo que sueñan se materialice.

Cada vez que invertimos tiempo en una expectativa y no hacemos el trabajo que nos corresponde como autores de la vida que queremos, nos desconectamos de nuestro propio poder y es probable que pronto llegue la rabia, la molestia y el endoso de responsabilidad porque “debe ser culpa de alguien o de algo”; por eso las cosas no son como las hemos deseado.

Bajar el nivel de expectativas no significa que no vas a desear o visionar una mejor vida. Sólo que es una gran trampa desear una mejor comunicación en la pareja o un puesto laboral con mayor sueldo y quedarte esperando cómodamente a que la comunicación toque a la puerta de tu matrimonio o a que te paguen más por lo bueno que sos.

Vivir con intención es tener expectativas y ponerte a trabajar para que ellas se concreten desde tus acciones. Cuando trabajamos por lo que deseamos, empezamos a vibrar en un tipo de energía vital que difícilmente no dé algún fruto que al menos nos acerque al objetivo.

8

REVISTA

Lo que muchas personas no tienen en conciencia es que viven desde una posición de dependencia de factores externos. Crean una vida que depende de proveedores externos.

Asumen la posición de tomadoras y esperan ser satisfechas. Y esto también es una forma de esclavitud que genera estrés, sufrimiento y frustración.

Vivir con intención es ponerte a trabajar en vos mismo. Esa es la más grande responsabilidad. Si soñás con un gran amor y una relación satisfactoria, tenés que ser amoroso y trabajar en la relación contigo mismo aquí y ahora. No hay manera de manifestar como un hecho una gran relación si hoy te tratás internamente mal y no cuidás tus necesidades, si dependés de que alguien “bueno” te satisfaga o te de fórmulas mágicas para sentirte amado y feliz.

Las expectativas nos desconectan de la realidad. Invertir en tu realidad sea lo que sea que haya, por muy doloroso o árido que se presente el paisaje, es lo único que te garantiza que puedas aprender a llenar el desierto de flores. Nadie lo puede hacer por vos. Aunque nos hayan enseñado tantas historias de hadas buenas y príncipes encantados, los proveedores mágicos, incondicionales e infalibles sólo ocurren en los cuentos.

Los sueños no se cumplen. Se trabajan.

De rojo carmesí Si hay un color que no debe faltar en la cartera de la mujer, es este. Sexy, superfemenina, elegante, poderosa; para cada actitud, hay un tono de rojo indicado.

Ruby Woo MAC Se destaca por su acabado mate y sus pigmentos rojos con base azul, luce bien en cualquier tono de piel.

selección oficial Rouge intense GIVENCHY Es rica en pigmentos de lujo, especial para mantener un color duradero y radiante.

Rouge #844 DIOR En un solo paso, tus labios lucirán el tono con un brillo saludable y como un rocío mojado.

Rojo 60 UNA Un tono natural, pero de larga duración. Hidrata y repara tus labios desde el primer momento.

Eclat #20 CLARINS Un color satinado envuelto de una textura y con crema antiedad para que los labios se alisen y recuperen luminosidad.

L‘Absolu Rouge LANCOME Este producto dibuja en tus labios un contorno perfecto que puede durar hasta 8 horas.

Ultimate Suede Lipstick #080 REVLON Su fórmula aterciopelada posee manteca de karité y aloe, que hidrata y colorea tus labios por más tiempo.

Rouge Parade GUERLAIN Lo llaman el excepcional rojo de labios, y esto se comprueba gracias a la luminosidad y profundidad que presenta.

Red-y to Wear CLINIQUE Es un clásico de los labiales rojos, considerado un must-have; sobre todo, para mujeres de tez clara.

9

IN&OUT

La polka de moda Infaltables desde ya ni recuerdo qué década, son los polka dots, mejor conocidas como “motas”. Grandes aliados a la hora de querer lucir delicadeza extrema, también contienen un código que requiere atención a la hora de optar por el estilo. Aquí, una guía IN&OUT con los principales tips para resaltar la Audrey Hepburn que hay en vos.

Por: Andrea Montanaro

El estilo Jackie es uno de los mejores representantes de las motas y aquí lo clave recae en la simplicidad del modelo, optá por un tejido noble que resalte tu silueta y qué mejor que combinar el outfit con unos stilettos de color. OUT a Katy Perry que ya luce exagerada por el modelo y la tela del vestido.

Los vestidos largos son una excelente opción tanto de día como de noche.

Heidi Klum optó por un modelo de aspecto anticuado que no favorece su forma; ya que el tamaño de las motas la deja muy ancha. IN a Gwen Stefani que fue al extremo del vintage con un vestido ceñido y los accesorios adecuados.

10

REVISTA

La mezcla del black & white también está muy vigente esta temporada. Evitemos a toda costa vestidos strapless con frunce de principios de los 2000, y más aún combinarlos con elementos que no aportan al look. IN a Diane Krueger y su vestido del año, suelto, de tejido con caída y superfresco.

Al optar por pantalones, lo más actual sería utilizar sin miedo a los jumpsuits.

El tono del mismo será determinado por accesorios acordes a la ocasión, para todo el día, por qué no con lentes de sol y unas sandalias. OUT al look de pantalones, blusa y zapatos con motas, que pecan nuevamente de obsoletos.

11

El sheer, o las transparencias, son un elemento muy delicado que van a la perfección con los polka dots; sin embargo, mucho cuidado para no terminar pareciendo una bailarina de polka como Selena Gómez. IN a Liv Tyler que utilizó la transparencia como detalle sutil y de lo más refinado con la forma del vestido.

Y cuando se trate de eventos formales, la mejor alternativa es seguir los pasos de Emma Stone, donde las motas son detalles con textura en la prenda, que le otorgan volumen además de distinción. OUT a Olivia Palermo (tampoco puedo creerlo), que exageró con el volumen tanto del vestido como del abrigo.

12

REVISTA

news

Lo nuevo de Coldplay, el 4 de diciembre

A head full of dreams es el séptimo disco de la banda que sale solo un año después de Ghost Stories, y que tendrá mucha energía, color y celebrará los momentos que afirman la vida.

Con colaboraciones de Beyonce, Noel Gallagher, Tove Lo, Merry Clayton, y el mismo Presidente Obama, también incluye a la ex esposa de Chris Martin, Gwyneth Paltrow y la actual pareja del mismo, la actriz británica Anabelle Wallis. El mismo Chris fue el portavoz de la noticia y explicó que Gwyneth participa en el tema Everglow que habla de la chispa duradera en una relación y que él se está enfocando en esta etapa de su vida en “aprender el valor de la vida de cada ser humano”.

El nuevo álbum que cuenta con 11 canciones y un track perdido que los fans deberán encontrar X mark the spot. Estará disponible desde el 4 de diciembre en CD, vinilo y digital pero el primer tema Adventure of a Lifetime, ya está en línea.

Artefactos que te incomodan La tecnología nos facilita la vida y por eso siempre pensamos que todo lo que se crea tiene el propósito de evitarnos el más mínimo esfuerzo y por tanto, mantenernos cómodos. Bueno, esta perspectiva dista mucho de lo que el alemán Matthias Laschke opina al respecto.

Este diseñador de objetos de transformación y tecnologías persuasivas, explica que sus creaciones, tres hasta el momento, fueron pensadas para ayudar a la gente a ser las personas que quieren ser. “Imagínate que estás tumbado en el sofá, pensando que desearías ser más sano o más ecológico. No es tan fácil comportarse de esa manera a diario, por eso lo que hago o investigo es incómodo porque el cambio de comportamiento humano lo es”.

Y sus artículos llamados “alboratadores placenteros” son: un llavero (keymoment) que tira la llave cuando las vas a sacar (así pensás dos veces antes de usar el auto o caminar), un molde para torta dividido en dos partes iguales para que al cortarla de cualquier parte saques siempre una porción saludable y otra engordante; y un ascensor que te deja un piso antes del cual marcaste para que subas por las escaleras.

13

DERMATOLOGÍA

RECUPERÁ LA ELASTICIDAD de la piel La carboxiterapia es uno de los mejores tratamientos de la medicina estética para combatir la celulitis, la grasa localizada y las ojeras, además de mejorar la calidad de la piel.

Por: Dra. Gabriela Martínez

E

s utilizada desde los años 50 para el tratamiento de problemas circulatorios pero también se une a la lucha contra el envejecimiento. Este tratamiento médico estético se realiza introduciendo agujas muy finas que contienen un gas medicinal estéril, inodoro e incoloro, llamado dióxido de carbono (CO2) en las capas más profundas de la piel.

Su uso médico es totalmente seguro, ya que no es una sustancia tóxica para el organismo, y durante su aplicación, se mide el flujo y el volumen del gas inyectado mediante equipos especializados supervisados por médicos capacitados en la técnica.

Con el tratamiento, se estimula naturalmente el metabolismo, aumentando la micro-circulación, la eliminación de toxinas y la destrucción del tejido graso. Sus beneficios consisten en mejorar la circulación linfática y sanguínea, disminución de la piel naranja y eliminar los hoyuelos de la celulitis. Los primeros resultados se observan de inmediato: la calidad del tejido mejora, la piel se vuelve más lisa y las zonas afectadas se vuelven más delgadas.

14

REVISTA

gabimartinez81@hotmail.com Las sesiones La duración suele ser de entre treinta minutos a una hora, esto varía de acuerdo a la zona a tratar y, por lo general, se realizan de dos a tres veces por semana. El tratamiento puede producir ciertas molestias durante la realización, pero éstas desaparecen instantáneamente al terminar el procedimiento, por lo cual no se necesita aplicar anestesia.

No existe un número exacto de sesiones obligatorias a realizarse; ya que la indicación médica varía de acuerdo a las características del cuerpo de cada persona. Generalmente, se inicia con ocho a diez sesiones, para luego realizar una evaluación posterior.

Los resultados pueden apreciarse a partir de la cuarta sesión, lo cierto es que con cada nueva, los resultados son más evidentes.

Y no es necesario alarmarse si llegan a aparecer pequeños moretones en las zonas de la aplicación, ya que esto no es permanente, desaparecerán en un máximo de ocho días. Por supuesto, siempre es importante recordar que, como todo tratamiento médico estético, se debe acompañar con una alimentación balanceada y realizar ejercicios físicos; de lo contrario, prontamente se reincidirá en lo mismo.

BIENESTAR

Lo mejor

para tus manos y pies

Una cita en los spas especializados que existen en Asunción te garantiza no sólo el cuidado y la atención que te merecés después de un arduo día de trabajo, sino toda una experiencia de relax en el proceso.

Por: Jazmín Gómez Fleitas. l Fotos: Chelo Encina. l Producción: Diro Romero

15

Las técnicas de belleza son de práctica ancestral, y el mejor ejemplo de ello es el antiguo Egipto. Tanto los hombres como las mujeres tenían una fijación con la higiene personal que derivó en las primeras técnicas de depilación, maquillaje e, incluso, manicura.

Sí, ya en esa época se pintaban las uñas con alheña (tinte natural originario de Oriente Medio) que teñían de distintos colores para diferenciar los estratos sociales: los tonos oscuros estaban reservados para las clases altas y los claros, para las obreras.

Así también se cree que la pedicura nació allí, a manos de un funcionario egipcio que buscaba tratar a los pies cansados y desgastados. ¿Quién no se siente como una pluma luego de un masaje de pies? Y viendo el gran movimiento que esto genera, en distintas partes del mundo empezaron a nacer salones con servicios exclusivos para manos y pies, alejándose del ruido de los secadores de cabello y el olor a spray.

La experiencia Liliana Álvarez, propietaria de Massoia, se enamoró del servicio que le dieron en un spa de manos en Brasil y, desde ese momento, soñó con abrir uno. Ella explica que la diferencia está en que los servicios incluyen procedimientos más completos que cuidan todos los detalles para una mejor calidad. Por ejemplo, hace poco renovaron el concepto para convertirse en un social spa, y ahora ofrecen la oportunidad de que vayas con tu grupo de amigas y disfrutes de un ambiente con música acorde mientras se refrescan en la piscina antes, durante o después de ser atendidas.

Mientras tanto, en Mint Spa podés probar la ictioterapia, un tratamiento realizado por peces importados de Turquía. ¿Qué hacen? Eliminan la piel muerta de los pies, liberando al mismo tiempo una enzima que tiene propiedades cicatrizantes, lo cual la convierte en una gran aliada para tratar problemas de piel. La dueña, Celia Galli, relata que además de los servicios convencionales de manicure express, ofrecen más de diez combinaciones de tratamientos exclusivos que incluyen

Modelo: GABY OCAMPOS para SIGHT TALENT AGENCY 16

REVISTA

podología, reflexología y otros tipos de terapias con masajes.

Y en Amano Spa el fuerte es el nail art. La combinación de colores, diseños, formas, texturas y detalles brillantes, imprimen carácter a tu total look, claro que siempre acorde al evento que celebres. Tienen un exclusivo tratamiento de uñas acrílicas en molde y productos que complementan el paso a paso del proceso de relajación (exfoliantes, hidratantes, etc.) al hacerse las manos y los pies.

Todos estos lugares cuentan con productos de primer nivel y con marcas de esmaltes de calidad internacional como: Essie, Opi, Morgan Taylor, Revlon, Sally Hansen, Ciate, Orly, NYK, Shellac, Gelish, etc.

Los costos van desde los 30 mil hasta los 400 mil guaraníes por un combo supercompleto, y si en algo coinciden todos los clientes -hombres y mujeres que ya pasaron por esta experiencia- es que al apartar un momento para uno mismo el tiempo se detiene, y se sale completamente renovado. ¿Vas a probarlo?

Breve cronología de la manicura • 1800 El ideal de las uñas era corto y ligeramente puntiagudo.

Se pintaban con un aceite rojo.

• 1900 Se usan cremas coloreadas y polvos para hacerlas más brillantes, así como limas y tijeras de metal.

• 1925 Ingresan los esmaltes de uñas a la industria de la belleza.

• 1930 Los esmaltes se ponen de moda gracias a las estrellas de cine.

• 1934 Se crea una uña artificial coloreada que puede usarse sin dañar la natural.

• 1950 Llegan más colores de esmaltes y se toma prestado la idea del spray para el cabello, para un secador de esmaltes de uñas.

• 1970 Aparecen las uñas de acrílico, porcelana.

• 1976 Se ponen de moda las uñas cuadradas.

• 1978 Se propaga el estilo de “francesitas”, gracias a la creación de la empresa Orly.

• Siglo XXI La pedicura ya es parte de la industria. Hoy, las uñas tienen tanta importancia en el look de una mujer como el peinado que lleva; mientras, los hombres también empiezan a cuidar más su apariencia.

Directorio Massoia Social Spa Camilo Recalde 595 esq. Pacheco Tel: 02112346 Instagram: @massoiaspa Mint Spa Avda. España c/ Dr. Bestard Tel: 0981301077 Instagram: @mintspamanosypies Amano Spa Lillo 1172 c/ Malutín Tel: 021612354 Instagram: @amanospa

17

A VOS TE IMPORTA

¿Está todo bien con las mujeres?

Los estereotipos están a la orden del día, y hacen sentir su peso al momento de un aumento salarial, al desempeñar el rol de madre o al querer acceder a puestos de influencia. #ElPorElla, el movimiento mundial de la ONU, llegó al país para que los hombres también se involucren en el cambio.

Por: Jazmín Gómez Fleitas

C

uando el año pasado #HeForShe se lanzaba por primera vez, no hubo una sola persona que no hubiese leído o escuchado el discurso que su embajadora de buena voluntad, Emma Watson, había dado para ello. Y es que en palabras menos, palabras más, ella señalaba lo difícil que la tienen las mujeres en diversos aspectos.

Sexualizadas desde temprana edad, catalogadas de masculinas si les gustan los deportes o llamadas mandonas si emiten su opinión, eran algunos de los ejemplos mencionados. Se hizo un llamado a no temer la utilización de la palabra feminismo, a devolverle la definición de “creencia de que hombres y mujeres deberían tener igualdad de derechos y oportunidades”, por

18

REVISTA

el contrario de creer que insta a las mujeres a luchar contra los hombres.

Y lo más importante, se enfatizó en hacer un llamado a los hombres para que sean parte de la construcción de una sociedad que respete en igual manera a la mujer y la valore por sus diferencias. Al respecto, el movimiento mundial tiene como objetivo a corto plazo registrar más de un billón de hombres en su página web. ¿Para qué? Para que asuman el compromiso de contribuir a una sociedad más justa para las mujeres.

A nivel país, las metas se establecen conforme a las necesidades que se encuentren y a las carencias que se noten. Y es en esa fase en la que se encuentra el nuestro.

La representante de ONU Mujeres en Paraguay, Carolina Taborga, explicaba que si bien ya identificaron algunos puntos, todavía faltan otros pero que para ello trabajan en conjunto con los Ministerios de la República y demás entidades gubernamentales como de la sociedad civil.

Plan de acción No hace poco salió en las noticias que Paraguay era el país que menos aprovechaba las virtudes de las mujeres en distintos campos, acorde al estudio que realizó el Foro Económico Mundial para conocer el Índice Global de Brecha de Género.

Lo cual se traduce, posiblemente, en ser uno de los peores países para que las mujeres vivan en América Latina y el Caribe; ya que quedó en la última posición de la tabla. #ElPorElla basa justamente su trabajo en tres ejes temáticos: la erradicación de la violencia, es decir si existe acoso o violencia contra la mujer; en segundo lugar, la igualdad de oportunidades, si en las empresas hay oportunidades de crecimiento y promoción para la mujer, si cuentan con servicios básicos, buenos salarios, etc, y en tercer lugar, la educación y la cultura. Una vez que se tenga el panorama completo es que se pasará a acciones más concretas.

De momento, el movimiento cuenta con figuras conocidas del deporte, la comunicación, las artes y la cultura para propagar el objetivo de la misma. Cada uno de estos representantes, entre los que se encuentran mayoritariamente hombres, elige una frase con la cual se compromete a divulgar la premisa de un país con mejores oportunidades para las mujeres. Entre ellos se encuentran: Diego Jansen, Chiche Corte, Guillermo Grance, Alfredo Boccia, el grupo Paiko, el basquetbolista Bruno Zanotti, los artistas plásticos Ricardo Migliorisi y Félix Toranzos, el estilista Tote Pascual, el jugador de Olimpia Juan Manuel Salgueiro, etc.

La representante de ONU Mujeres en Paraguay, Carolina Taborga.

19

ENTREVISTA

Fragmento del discurso de Emma Watson Empecé a cuestionar los supuestos de género a los ocho años, ya que no comprendía por qué me llamaban “mandona” cuando quería dirigir las obras de teatro que preparábamos para nuestros padres, pero a los chicos no se les decía lo mismo.

También a los 14, cuando algunos sectores de la prensa comenzaron a sexualizarme.

A los 15, cuando algunas de mis amigas empezaron a dejar sus equipos deportivos porque no querían tener aspecto “musculoso”.

Y a los 18, cuando mis amigos varones eran incapaces de expresar sus sentimientos.

Hombres: aprovecho esta oportunidad para extenderles una invitación formal. La igualdad de género también es su problema.

Porque, hasta la fecha, he visto que la sociedad valora mucho menos el papel de mi padre como progenitor, aunque cuando era niña yo necesitaba su presencia tanto como la de mi madre.

No es frecuente que hablemos de que los hombres están atrapados por los estereotipos de género, pero veo que lo están. Y cuando se liberen, la consecuencia natural será un cambio en la situación de las mujeres.

Si los hombres no necesitaran ser agresivos para ser aceptados, las mujeres no se sentirían obligadas a ser sumisas. Si los hombres no tuvieran la necesidad de controlar, las mujeres no tendrían que ser controladas.

Quiero que los hombres acepten esta responsabilidad, para que sus hijas, sus hermanas y sus madres puedan vivir libres de prejuicios, pero asimismo para que sus hijos tengan permiso de ser vulnerables y humanos ellos también, que recuperen esas partes de sí mismos que abandonaron y alcancen una versión más auténtica y completa de su persona.

Sé parte En la página web www.heforshe.org/es podés adherirte a los más de 1200 hombres en el país que ya lo hicieron.

En el mapamundi de la página, clicá sobre Paraguay y registrate.

20

REVISTA

ESPACIO PUBLICITARIO

El Patio Inglés,

donde el tiempo se detiene

L

as grandes ciudades son vibrantes y cambian constantemente. El aburrimiento no forma parte de su agenda; por lo que descubrir todos los rincones que nos ofrece la jungla de asfalto permite tener disponible un plan bajo la manga del que disfrutar. Si el objetivo en concreto es desconectar de la ruidosa realidad, La Cava, el restaurante del Hotel Villa Morra Suites es el destino ideal.

El Patio Inglés, lugar donde se sitúa el restaurante, tiene un carácter decimonónico que recuerda las cintas ambientadas en las casas de la nobleza inglesa. Este hermoso patio de exuberante naturaleza está envuelto por un impoluto vidrio que, a pequeña escala, parece inspirado en el Crystal Palace de Londres. Una estructura tipo conservatorio desde la que se puede disfrutar a la luz de la luna sin pasar calor, acompañado de la frondosa vegetación y de la mantelería impecable.

Los colores de las plantas dispuestas en cascada, el orden, la pulcritud en el servicio, la iluminación con lámparas araña y el nivel de detalle permite que la cena en La Cava sea una experiencia diferente.

La carta del restaurante cuenta con especialidades como el surubí al verdeo con perfume de cilantro o los risottos, que son una delicia al paladar. Muchos de los platos que conforman la oferta gastronómica de La Cava han sido pensados para personas celíacas. Así, por fin, un lugar de alto copete con comida adaptada a las necesidades de este público.

Además de buena comida, servicio intachable y ambiente, el hotel cuenta con Valet Parking los jueves, viernes y sábados

El que cree que en su ciudad ya no hay nada más que le pueda sorprender, es que la subestima. Si el caso en concreto es Asunción, definitivamente es porque no conoce el Patio Inglés, un rincón de Villa Morra donde pasar una noche romántica con buena gastronomía y el mejor ambiente. por la noche y domingo al mediodía, además de un amplio estacionamiento. La comodidad y el lujo no pueden llevarse más allá.

Celebrar la joie de vivre, la petición de mano de la mujer amada o simplemente regalarse una noche en este lugar son buenas excusas para vivir esta experiencia.

Para los más madrugadores que apuestan por la luz del día, el servicio de desayuno se abre a las 6:30 y cuenta con un buffet donde la variedad de sabores es lo que se impone. Una amplia diversidad de frutas de estación expuestas ordenadamente, así como jugos naturales frescos da inicio al festín. El desayuno ofrece variedad de panes, masas dulces y saladas, huevos revueltos, quesos, jamones y fiambres dispuestos aderezadamente, entre otras muchas opciones.

El Salad bar del mediodía o el Grill de los domingos son otras opciones para los románticos que prefieren la luz del día. En ambas ocasiones, disfrutar del Patio Inglés es una experiencia diferente en donde las buenas sensaciones para el paladar y el mimo al cliente están en primer lugar.

Para terminar de aliñar esta combinación de ingredientes, La Cava sortea un viaje a Miami para dos personas por cada G. 100.000 de gasto en el restaurant. Definitivamente, no hay excusa para dejar de visitar este lindo rincón de la ciudad.

Restaurant La Cava Avenida Mariscal López 3001 esq Saravi, Asunción Reservas: (021)612 715 restaurante@villamorrasuites.com.py

21

LITERATURA

Una vuelta a las raíces

El autor de los libros Sin tocayos I y II y ¿Cómo dijo que se llama? vuelve al papel, tras dos intensos años de investigación sobre la inmigración árabe en nuestro país. Arabes en Paraguay, migrantes y descendientes es el título que elige Daniel Nasta para su nueva obra, en la cual refleja el origen de estas familias en América.

Por: Micaela Cattáneo. l Fotos: Agustín Acosta

C

uando abrí las páginas del libro encontré una fotografía que me llamó la atención. Una hoja corroída, de aspecto antiguo y de un amarillo oxidado viejo daban forma a lo que parecía ser la imagen de un boleto. El Sr. Nasta llegó en ese momento, se sentó y comenzó a narrarme la historia de ese pedazo de papel ( lo escuché como cuando mi abuelo me contaba sus hazañas). “Mi padre tenía 3 años cuando salieron de Ain Dabech -Siria- con su madre y sus hermanos.

Embarcaron el 13 de setiembre de 1913 y llegaron a Buenos Aires un mes después para encontrarse con mi abuelo, quien había estado en el país porteño en busca de nuevos horizontes“, relató.

Continuó diciendo: “La sorpresa, para mi abuela, mi papá y mis tíos, estuvo acompañada de una profunda tristeza porque al pisar suelo argentino se enteraron que mi abuelo había fallecido“. Rafael Nasta, nombre de su padre, creció y vivió en el país vecino hasta el año 1950. Él, su esposa e hijos, entre ellos Daniel, llegaron en esa época al Paraguay para hacer de esta tierra su nuevo hogar. “Encontré en mi padre la inspiración para escribir este libro, quien me enseñó a comprender el valor de las cosas de la vida“, indicó el creador de Arabes en Paraguay.

Cien años de amor y respeto El 2013 marcó el inicio de una amplia recopilación de datos que realizaría Daniel Nasta, con el objetivo de plasmar los testimonios de los descendientes árabes sobre el camino que labraron sus ancestros en suelo guaraní. En medio de la conversación, recordó la frase del célebre escritor León Tolstoi: “Pinta tu aldea y pintarás el mundo“, idea con la cual encontró estrecha semejanza a la hora de explicar el porqué decidió escribir su más reciente obra. “Es un homenaje que no sólo realizo a mi padre, sino también a cada inmigrante residente en el país“, indicó el publicitario.

22

REVISTA

« Es un homenaje que no sólo realizo a mi padre, sino también a cada inmigrante residente en el país. » Un siglo atrás, las familias que vivían en los países occidentales del Medio Oriente salían de su tierra natal en búsqueda de su verdad. Aunque no veían seguridad en las oportunidades, la persecución por temas religiosos se convirtió en una de las principales causas para que muchos árabes emprendan lo que Daniel llama El viaje del alma.

El libro comprende, en primera instancia, un recorrido histórico de la migración al Paraguay; es decir, qué sucedía en esos países. Luego, cuenta cómo llegó el primer árabe a nuestro país en 1889, y a la par hace un análisis del grupo de inmigrantes que llegaron en el siglo XX. Además, destaca cómo era el país en esa época, sin olvidar, los mecanismos utilizados por los árabes para la inserción en la sociedad paraguaya. “Todos lo hicieron a través del trabajo, vinieron a sembrar un futuro, no tenían oportunidad de errar“, enfatiza el empresario.

Dumot, Saba, Auad, Ayala, A. Martínez e hijos son sólo una parte de las familias que aparecen contando las historias de sus antepasados. “Todas se dedicaban al comercio, se habla de un profundo sacrificio, en donde también existía un sentido de construcción de identidad“, señaló el escritor.

La llamada del Titanic “Yamil Raidan, su padre Salomón y su hermana Naza viajaban a bordo de un barco que se encaminaba hacia la costa mexicana, cuando en toda la nave ocurrió el rumor de que podrían desviarse del camino para poder socorrer a una embarcación que lanzaba señales desesperadas desde el norte. El capitán resolvió que no sería utilidad en esa emergencia, y que había muchos otros que estaban más cerca. El barco que mandaba la señal era el Titanic en la fría madrugada del 15 de abril de 1912“, estas líneas comprenden la fuerza que posee una de las tantas historias vividas por un inmigrante que elegiría como destino a nuestro país.

Hay relatos que estremecen, como el anterior, pero están los que causan simpatía, pese a que éstos evidencien las situaciones que tuvieron que pasar los inmigrantes árabes al inicio. “Resulta que el hijo de un inmigrante se recibe de oftalmólogo, y el padre orgulloso va junto al abuelo para contarle la noticia: ‘Papá, tu nieto se ha recibido de oftalmólogo’, a lo que el abuelo responde: ‘Eso es tienda o almacén’“, en palabras de Nasta, reflexionando que la integración de los árabes se fue consolidando recién con los hijos y los nietos que sobresalían como profesionales: empresarios, industriales, políticos, intelectuales, periodistas, médicos, etc.

“Tus hijos querrán olvidar lo que tus nietos querrán recordar“, expresa el escritor de esta obra, que pretende dar sentido al origen de cada uno enfatizando la sensibilidad por la pertenencia y continuidad. Como menciona el autor: “Es un libro que debe estar en los livings, no en las bibliotecas porque me dice: ‘Yo soy esto, y de acá vengo’”.

23

NOTA DE TAPA

LALI GONZÁLEZ SABE LO QUE QUIERE

Cierra un año inmejorable en el que compartió reparto con Rodrigo Guirao Díaz, Gastón Pauls y Pablo Rago; mientras, lanza dos colecciones de verano en las que colabora con reconocidas marcas locales. Lali tiene muy claro que la suerte está en sus manos.

Entrevista: Micaela Cattáneo Fotografía y edición digital: Víctor Candia para Natural Estudio Dirección creativa: Diro Romero l Estilismo: Silvana Franco para Galgo

24

REVISTA

25

« Uno debe generar el trabajo, producir sus propias obras. Hay que animarse, ser inteligente y no esperar a que nos llamen. »

C

omenzó siendo la chica de la frase “Corré Víctor” en 7 cajas, película que la consagró como la actriz más solicitada del cine local. Continuó mostrando su indiscutible talento para la actuación en las películas nacionales Lectura según Justino, Mangoré y Luna de cigarras; mientras, en las tablas se abocó a la comedia, interpretando personajes de lo más diversos en obras como Recién Casados, Toc Toc, Rostros sagrados y Las viudas, por citar las más importantes.

A la par, fue construyendo una carrera más allá del suelo guaraní, logrando papeles en filmes como El hijo buscado (Argentina), Fábula de conspiración (Colombia) y Un lugar en el Caribe (Honduras), en esta última compartiendo elenco con Gastón Pauls y Rodrigo Guirao Díaz. Hasta aprendió el acento porteño para encarnar a la hermana de Pablo Rago en el policial El jugador, que tiene fecha de estreno marcada para 2017.

Pero la historia personal de Graciela Belén González Mendoza -nombre completo de Lali- comienza a contarse mucho antes, un 27 de diciembre de 1986, cuando abría por primera vez sus ojos para conocer al mundo. Y aunque las fotos de pequeña en su sitio web no confirman la timidez que recuerda de su infancia, ella asegura que a partir de los 15 años comenzó a despertarse y a ser más “personaje”. A los 6 años comenzó a escribir historias en su diario personal, el cual mantuvo activo hasta el último año del colegio, con 17 años. ¿Quién iba a decir que esta abogada, que trabajó durante 7 años en el poder judicial también incursionaría en la moda?

En el 2015 lanzó con Ocre la colección Amor de verano, enamorando con sus kimonos para la temporada. El 2016 nuevamente le abre puertas para explayarse como diseñadora de la segunda colección que lanzará con la misma marca. De la misma forma, colabora con Joyas Fio en la línea Eclipse de Amor, que tiene como temática al sol, la luna y las estrellas.

26

REVISTA

Ella se considera -como toda auténtica Kuña Paraguái- una luchadora incansable. Dice que cuando cumpla 90 años se imagina cuidando de sus nietos, pero siempre trabajando arriba de un escenario.

De niña, ¿te mirabas al espejo y jugabas a ser actriz?

De chica era muy tímida. Recuerdo que una vez me llamaron para ser cortejo de un matrimonio, tenía 5 años aproximadamente, me agarró pánico escénico, no quise entrar a la iglesia, fue muy fuerte. Era muy mimada por mis padres porque era la menor; la más chica de los hermanos.

Mi primera obra de teatro fue en segundo grado, de diente molar, cuando me toca decir mi texto, que tenía dos líneas, me agarra un ataque de risas. Me acuerdo que mi mamá hizo todo un esfuerzo para salir de su trabajo y venir a verme, me dio vergüenza porque no pude decir mi texto. Nunca estuvo muy presente desenvolverme en la actuación desde muy pequeña.

En la adolescencia me empiezo a interesar más por el arte, en el colegio específicamente. En el Inmaculée (Conception) teníamos teatro y recuerdo que el profesor me dijo una vez: “Te sienta bien el teatro, deberías probar”, y aunque no lo veía como algo posible en ese momento, sus palabras se grabaron. Luego me mudé a Las Teresas, fue ahí que comencé a desenvolverme en las obras que se hacían. Mis compañeras me decían: “Sos buena en esto, tenés que probar”; entonces jugando hacía mis películas y ellas eran mi público. Me divertía mucho, ya era más extrovertida. ¿Por qué te llaman Lali?

Yo me llamo Graciela Belén, cuando me mudé a Las Teresas mis compañeras me dijeron: “Ay, también te llamás Belén, porque somos muchas con ese nombre, ¿cómo se te dice?”, a lo que les respondí: “Lali de ‘la linda’”. Desde ahí quedó el apodo que yo misma me puse.

27

28

REVISTA

« Creo que no soy tan Susanita.

En este momento, la prioridad es mi profesión. »

Te recibiste de abogada y además trabajaste como funcionaria judicial ¿Te gustaría, alguna vez, interpretar a una? ¿Cómo lo harías?

vida del actor, que de repente se vuelve tan intenso con los rodajes, los trabajos y las películas; luego se vuelve calmo y sin llamados, sin propuestas.

Me encantaría, me parece que me va a ayudar no solo el haber estudiado derecho, sino también haber trabajado en la función pública, donde uno ve varias caras. Sería muy interesante, y estoy segura que ese papel va a llegar en algún momento.

¿Sos muy Susanita para el casamiento?

Me gustaría ser una abogada penalista, la que está en los juicios orales (totalmente como en las películas o como uno se imagina). O poder mostrar la otra cara del abogado, que batalla cada día en la función pública, sobre todo en Paraguay, que no es fácil, y en la que muchos van dejando la profesión por el camino.

Dicen que las capricornianas son muy románticas ¿Te considerás una mujer cursi nivel Titanic o te ves un poco más ruda con eso?

Más que romántica, soy muy apasionada. Me gustan mucho las sorpresas. Es muy difícil definirme porque a lo mejor te estoy diciendo esto y capaz soy una flor de romántica como Laurita de Carrusel (risas).

Estoy en pareja hace 5 años (con Walter Riveros) y me encanta, por ejemplo, regalarle cartas de mi juego de papeles de cartas.

Aunque no me fijo mucho en esas cosas para medir el amor o para que alguien me enamore. Sí, me agrada que el hombre que esté a mi lado sea caballero. ¿Una cena con amigos o una película en casa?

Amo las dos actividades por igual, tengo muchos grupos de amigos y me encanta salir con ellos. Si me das a elegir, prefiero invitar a todos a que vengan a mi casa. Mi espacio favorito es mi hogar, me gusta que la gente venga, tener visita y que la casa esté siempre llena.

Y si tuvieras la posibilidad de que esa cena sea con tu actor preferido ¿Con quién sería? y ¿Qué le dirías?

Le invitaría a Jack Nicholson o Dustin Hoffman, a ambos le preguntaría cómo hacen para canalizar el sube y baja de la

Creo que casarse es una de las decisiones más responsables en la vida de una persona. Es una decisión mágica, que hay que hacerla en pareja. Igualmente, en algún momento, tengo ganas de tener hijos, vengo de una familia que es muy unida.

Creo que no soy tan Susanita. Las prioridades en la vida pasan por etapas. Cuando tenga una familia, seguramente, las prioridades van a ser mis hijos; pero en este momento, la prioridad es mi profesión, por la etapa que estoy pasando. Hoy, pasa por una cuestión de responsabilidad, de conocerle bien a la persona con la que estarás toda tu vida. Creo en el casamiento, en la unión y en la familia, sobre todo, porque tengo el ejemplo de mis padres que están casados hace 40 años. ¿Sos muy familiera?

Sí, en mi familia somos muy unidos, hacemos asados los domingos, más ahora que llegaron los sobrinos; llegó la felicidad al hogar. Viajamos a Sanber los fines de semana, siempre estamos haciendo actividades juntos.

Vemos que siempre subís fotos a tus redes practicando natación ¿Cuándo empezaste?

Desde los 6 hasta los 15 años nadé en el Sajonia. Luego de quince años, vuelvo a la natación, pero como aficionada del deporte. Empecé a entrenar hace seis meses, este fin de semana (por ayer y hoy); por ejemplo, compito en el Nacional Fuerza C de Natación en el Banco Central. Volví por motivos de estrés y como una forma de entrenamiento.

Hoy en día, ¿creés que se puede vivir de la actuación?

Creo que el actor en Paraguay tiene más posibilidades de vivir del arte, más que antes, porque la demanda es mayor.

Contamos ya con una cartelera de teatro constante, cada fin de semana hay varios elencos. La gente se está empezando a acostumbrar a ir al teatro como una actividad social.

29

« Me encantaría interpretar el papel de mala.»

Creo que la falta de leyes hace que sea una profesión muy desamparada. Debo admitir que después de 7 cajas, seguí trabajando como actriz de teatro y cine, pero igual me siguió costando. Hoy, estoy asentada pero complemento mi trabajo actoral con otras cosas; ya sea diseñando para marcas o siendo imagen de ellas. Uno debe generar el trabajo, producir sus propias obras. Hay que animarse, ser inteligente y no esperar a que nos llamen. ¿Cómo estás trabajando con Ocre?

Este va a ser el segundo verano en el que vamos a lanzar una línea que se llama Amor de verano, la temporada pasada nos fue muy bien. Incluye Kimonos, camisillas oversize y vestiditos frescos. Aparte, Rocío (Achucarro) es muy amiga mía y tenemos una conexión muy grande, fue una de las primeras que me vistió. Este año ambas dijimos: “Volvamos a crear”. ¿También colaborás con Joyas Fió?

Sí, la colección que saco con Fio Galli se llama Eclipse de Amor.

La temática tiene que ver con el sol, la luna y las estrellas. Las cajitas en las que se presentan los accesorios tienen frases mías. Los diseños incluyen collares, pulseras, aros y anillos; son de estilo juvenil e inspirados en mi personalidad, en cosas que yo usaría.

Sos una de las actrices más buscadas por las marcas. ¿Te considerás una referente de moda?

A la moda la tomo con mucho respeto, creo que el trabajo del diseñador es un arte muy hermoso, donde yo estoy aprendiendo muchísimo; es otro mundo, otro contexto, otro vocabulario, otro secreto y eso también me ayuda a mí como actriz a sumarme a otro estilo de arte.

No me considero una referente de moda, porque me parece que no soy muy esclava de las tendencias. Sí me gusta vestirme bien o combinar; ser práctica. El hecho de trabajar con muchas marcas de ropas, me facilita a la hora de conocer más sobre la moda y las tendencias, no es que yo estoy buscando o investigando constantemente. Gracias a esas marcas sé “lo nuevo” de la industria, para llevarlo a la práctica día a día. Vivo de mi imagen y la gente quiere verte bien, linda; entonces, está bueno mimarse un poco. Aunque prefiero comodidad a que sea solamente ropa de moda, porque es fundamental a la hora de vestir.

30

REVISTA

¿Cómo vestís un día casual?

Durante el día me encanta vestir un monito o babuchas. A la noche me gusta combinar algo holgado con unos jeans. Hay veces que me animo a usar prendas cortas, pero hay veces que no, depende de mí humor. En la forma de vestir, se descubre el humor de Lali en el día.

No recuerdo haberte visto en el papel de mala. ¿Es algo que te gustaría?

Aún no lo hice, lo estoy esperando. Me encantaría interpretar el papel de mala. Todos los papeles que me tocó trabajar me costaron demasiado, mis personajes no eran precisamente el antagónico, por eso hablo de que no tuve que trabajar otro estilo. Sería un desafío interesante interpretar a una malvada. ¿Qué más harías por amor al arte?

Por amor al arte me animé a dar ese salto de fe al vacío, dejando un trabajo estable, produciendo mis obras o trabajando con marcas. También haciendo cine en el extranjero, eso me costó mucho en algún momento de mi vida. Por amor al arte me seguiría arriesgando, sobre todo, creyendo en mi profesión y en mí. ¿Qué recordás que te causó gracia de algún rodaje?

Tenía que interpretar a una porteña en mi última película (El jugador), y yo solamente hablaba con el acento el texto que había practicado con mi fonoaudióloga. Cuando se decía corte, yo iba al paraguayo directo, pero el equipo de rodaje empezó a confundir el acento y ellos comenzaron a hablar como paraguayos.

A un compañero en una escena le sale el paraguayo; mientras, yo tenía que continuar hablando como porteña, llegó un momento en el que ya no entendíamos más de dónde éramos, ni de qué país (risas). Se tuvo que cortar la escena, porque nos empezamos a reír todos. ¿Cuál es el mayor sueño que tenés con la actuación?

Poder llegar a vivir de la actuación toda mi vida y seguir haciendo cine en Paraguay y afuera. Eso es como un riesgo, porque uno nunca sabe lo que puede pasar mañana, si vas a tener o no trabajo. Deseo ser feliz y disfrutar de mi profesión.

Mi sueño es seguir creyendo en mi trabajo.

Camisillas oversize: Colección AMOR DE VERANO de OCRE Accesorios: Colección ECLIPSE DE AMOR de JOYAS FIÓ Sandalias y lente: ALDO Bikini: CANCÚN Maquillaje: MARÍA INÉS PAREDES para MARIE CAROL Peinado: EVA DÍAZ para MARIE CAROL Locación: LA ALONDRA FACTORÍA

31

SOCIALES

Paris Hilton en Paraguay De la mano de Bud66 y dentro de su ciclo Perfect Nights, organizado junto al Grupo EMG, Paris Hilton ofreció un show como DJ en Broadway, discoteca que celebró su segundo aniversario.

La mundialmente conocida socialité norteamericana, se presentó con un original look de dos piezas en tonalidades bordó con detalles color plata.

Famosos y personalidades de la escena local se dieron cita en un evento en el que nadie faltó.

Fotos: Ariel Galeano

Fiorella Ferreira y Diana Miño.

Pablo Escobar y Patty Grenno.

32

Mara Peña, Gustavo Ojeda y Gianinna Fernández.

Mathías Nara, Pía Britos, Kevin Jolly, Isha Britos y Seba Acevedo.

Paris Hilton fue la estrella absoluta de la noche.

Víctor Luraghi y Andrea Verdún.

Taís Casco y Ronald Casco.

Nathalie Ramírez, Violeta Jara y Paola Caballero.

SOCIALES

Once15 abrió sus puertas De la mano de Ciroc Vodka, se realizó la pre-apertura del pub Once15 del grupo New Vision. El local se encuentra instalado en San Martín 1115, con la barra más grande y atractiva del país, que ofrece la mas amplia carta coctelera de Asunción con los productos Ciroc y Johnnie Walker Gold Label Reserve. Once15 es una nueva opción de entretenimiento, que cuenta con un espacio moderno, cálido y confortable; ideal para disfrutar de amenas reuniones en buena compañía y música ambiente.

Fotos: Ariel Galeano

Elías Saba, Lucía Riveros y André de Oliveira.

Patricia Caballero y Marian Ortíz.

Lucas Sánchez, Maco Astaburuaga y Sergio Campodónico.

Nano Guerreros y Stephie Antebi.

34

Ricardo Guerreros, Marcela Laterza y Edgar Torres.

Carmela Pomata y Joaquín Toscanini.

Mario Orcinoli y Myriam Raphael.

Once15 cuenta con la mayor barra de Asunción con productos Ciroc y Johnnie Walker Gold Label Reserve.

José Galilea, Vero Centurión y José Luis Centurión.

Giuliano De Giacomi y Alejandra Maluff.

VIAJES

Safari en África Naturaleza, aire libre y fauna salvaje Existen muchísimos parques nacionales y áreas silvestres en África que se pueden visitar, pero algunos no pueden faltar en este itinerario. Este apasionante destino ofrece diferentes formas de disfrutar de la naturaleza: desde safaris en donde te vas a sentir como un auténtico explorador, a tours pensados para toda la familia o excursiones románticas de lujo. De todas formas ¡preparate para vivir el viaje más emocionante de tu vida!

Por: Nora Vega 36

REVISTA

¿DÓNDE IR? PARQUE NACIONAL SERENGETI Tanzania

mamíferos menores.

Uno de los principales atractivos que brinda el lugar al viajero es la posibilidad de salir del jeep para pasear libremente, aunque no en el mismo cráter y siempre acompañado por un guardia del parque. Para alojarse, se recomienda el Ngorongoro Crater Lodge, que cuenta con 30 suites circulares diseñadas e inspiradas en las casas manyattai de los Masáis. Cada una de estas suites es un mini-palacio con chimenea y balcón al paisaje africano. Todo un lujo.

Este parque atrae a 150.000 turistas al año aproximadamente. Su principal atracción son los animales salvajes: leones, rinocerontes, leopardos, monos, elefantes y otras especies. Además de su fauna, este Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco, presenta paisajes que pueden ser admirados de una manera única: a través de safaris en globo aerostático. ¡Una experiencia imperdible!

PARQUE NACIONAL MASAI MARA Kenia

Los alojamientos en el Serengeti están constituidos por albergues instalados en las rutas de migración de los animales y campamentos situados en lugares estratégicos para la observación de la fauna, desde los cuales también se puede disfrutar de puestas de sol sobre esta gran sabana de Tanzania.

Situada en el extremo suroccidental de Kenia, la Reserva de Masai Mara es una prolongación natural del Parque Nacional de Serengeti en Tanzania. El río Mara, la columna vertebral de la reserva, lo atraviesa de norte a sur para continuar su camino hacia el oeste hasta el Lago Victoria, a través del parque tanzano.

PARQUE NACIONAL KRUGER Sudáfrica Es considerado como uno de los santuarios de los animales. El parque cuenta con reservas o concesiones privadas con hoteles de gran lujo y confort en medio de la selva, pero igualmente en sus alrededores se pueden encontrar alojamientos básicos, adornados de forma más nativa para los aventureros.

En esta zona se encuentran los cinco grandes de África: león, leopardo, búfalo, rinoceronte y elefante. En el área se realizan dos tipos de safaris, uno al amanecer y otro al caer el día, por los senderos demarcados para tal fin. Luego del recorrido, se puede disfrutar de un exclusivo spa donde se ofrecen masajes africanos con piedras calientes, una envoltura de aceite de coco y hierbas.

EL CRÁTER NGORONGORO Tanzania Aquí viven más de 30.000 animales de manera permanente, es uno de los pocos lugares en África donde los visitantes pueden ver en un solo recorrido rinocerontes negros, leones de melena negra, leopardos, hienas, elefantes, jabalíes, flamencos y otras 100 especies de aves acuáticas, manadas de cebras, impalas, búfalos, ñus y otros

Amplias sabanas albergan la mayor concentración de animales salvajes: ñus, cebras, búfalos, elefantes, jirafas, chacales, hienas, leones, leopardos, guepardos, gacelas de Grant y de Thompson, impalas, topis, duikers, cobos y dikdik; así como numerosas aves (avestruces, marabúes, águilas, avutardas). Asimismo, los ríos Mara y Talek son morada de hipopótamos y cocodrilos.

PARQUE NACIONAL DEL TARANGIRE Tanzania Este parque nacional es el quinto más grande de Tanzania. Su nombre obedece a que es la única fuente de agua permanente de la zona, lo que lo convierte en un imán para la fauna salvaje durante la estación de sequía, cuando grandes concentraciones de elefantes, búfalos, ñus y cebras se congregan a lo largo de sus orillas.

Dentro de este parque es posible realizar safaris a pie siguiendo algunas rutas establecidas o improvisando un poco con un guía, para efectuar observaciones de animales. También se pueden hacer recorridos en 4×4 por los principales destinos de la reserva, sobre todo si éstos están alejados. Una buena opción de alojamiento brinda el Tarangire Sopa Lodge, ubicado a los pies de la colina de Tarangire.

37

CONSEJOS PARA LOS AVENTUREROS

animales suelen estar mucho más activos a primera hora, cuando el clima es más fresco y se acaban de despertar. También existe la posibilidad de hacer safaris nocturnos donde vas a encontrar animales que nunca vas a ver durante el día; pero eso sí, tené en cuenta que en algunas zonas la iluminación atrae mosquitos, así que es bueno protegerse contra ellos, tanto con repelentes como con la ropa adecuada.

¡A DESCRUBIR!

IR CON UN EXPERTO

Por supuesto, ver leones, leopardos, elefantes, búfalos y rinocerontes es genial, y una razón más que importante a la hora de elegir como destino Sudáfrica, pero ¡hay mucho más! Cebras, hipopótamos y jirafas son sólo unos pocos y la lista sigue. Informate sobre los animales que habitan en el entorno y descubrí otras especies menos conocidas, que probablemente no veas en otro lugar en el mundo.

Por lo general, en las reservas privadas los safaris de lujo están siempre guiados por expertos; mientras, algunos parques nacionales van a dejar a tu elección realizar la visita de forma independiente.

DE MADRUGADA O DE NOCHE A veces vale la pena madrugar para tomar el tour de un safari al amanecer. Cuesta mucho despegarse de las sábanas, pero los 38

REVISTA

En este segundo caso vas a poder entrar con tu propio vehículo siguiendo las normas indicadas y limitando tu recorrido a las zonas aptas para ello; es sin lugar a dudas una aventura fantástica, pero si no conocés bien la zona lo más probable es que no consigas ver muchos animales o tardes siglos en encontrarlos. Así que lo mejor es ir acompañado por alguien que conozca el camino y que te vaya contando todo acerca de las diferentes especies.

Paciencia, silencio, respeto y sentido común, son virtudes esenciales en un safari.

LOOK SAFARI: ¿QUÉ LLEVO? Calzado: tiene que ser cómodo y ligero. No cometas el error de estrenar unas botas o unos zapatos nuevos durante el viaje.

Sombreros y gorras: definitivamente este accesorio (más allá de ser fashion) es muy importante para protegerse del fuerte sol y el polvo.

Pantalones: los desmontables son muy útiles, ya que cuando empiece a subir la temperatura podemos convertirlos en short.

Los jeans son muy incómodos, mejor evitarlos, al menos para el safari.

Complementos: los clásicos chalecos de bolsillo pueden ser muy prácticos no solo para llevar a mano diversas cosas como la cámara, sino también para protegernos del polvo.

Camisas y remeras: son ideales las camisas de manga larga no muy gruesas y las clásicas remeras de algodón.

Impermeable: resulta muy práctico llevar un impermeable de bolsillo en el fondo de la mochila.

¿Es obligatorio el color kaki?: por supuesto que no, pero se recomienda que todas las prendas de vestir sean de un color neutro ya que ayuda a mezclarse con el entorno y las posibilidades de ver más animales crecen si estamos algo camuflados.

UNA BUENA ÉPOCA Los animales se encuentran en los parques y reservas todo el año, cualquier temporada es buena para realizar un safari; pero durante el invierno (de junio a setiembre) es un poco más fácil observar animales ya que la vegetación es menos frondosa y a los animales les resultará más difícil camuflarse. Por otro lado, durante el verano de Sudáfrica (diciembre a febrero), encontraremos a la flora en todo su esplendor.

LO MÁS IMPORTANTE: DISFRUTÁ Tomate tu tiempo para apreciar el entorno, escuchá los sonidos y respirá aire puro. ¡Olvidate de tu celular y del internet! Viví la aventura de observar la vida salvaje, pero no olvides que a veces, el momento más mágico de un safari es cuando no pasa nada. Aprendé a respetar a la naturaleza.

39

Ilustración Selene Torres

OPINIÓN

Ninjas con apetito Por: Tito Caro Facebook: Tito Caro Tito Caro

Asunción se inventa a cada instante y lo que era calle tranquila, se vuelve calle transitada, caminada. Me dirás que esto ocurre en cualquier parte y te doy razón. Ocurre y ocurre. Son los tiempos, es el desplazamiento, son las corrientes. Movidas de todo tipo por las horas que vivimos. La calle Padre Cardozo era callada, hoy es paso o llegada para comer.

No conocía Ninjas con apetito y cuando M.A. me habló del lugar pensé como se piensa de forma tradicional. No es como piensas, lector, no es como pensaba yo. Se entra a un patio abierto, amplio, con pocas mesas puestas, nada que entorpezca el tránsito. Se llega al fondo del terreno, a lo que sería una especie de torre de control, el punto que recibe los pedidos y los envía a la cocina contigua, a la vista. Todo muy rústico, todo muy amable.

Me dejé llevar por el conocimiento de mi amiga. Según ella, en Ninjas, el pollo es gran anfitrión. Hay otros animales, pero el pollo es su preferido. Vendría montado en pan de rigor.

Además, estaría acompañado por queso, tomate, morrones, lechuga, panceta y mayonesa casera. Y papas fritas. Miré a mi amiga, pregunté si la ambulancia estaba incluida en el plato.

Ella rió como saben reír las amigas de verdad, las que quieren bien, aunque sepan hablar mal. Me dijo que todo era muy sano y que algún exceso insinuado por sus palabras, no me harían ningún daño a condición de no repetirlo con frecuencia. Me hablaba del contenido de sus palabras, no de sus palabras.

Nos sentamos a esperar los pedidos. En poco tiempo oí llamar 40

REVISTA

el nombre de M.A. y fuimos a recibir las encomiendas.

Quedamos en el patio abierto de Ninjas. Bajo estrellas, bajo nubes que pasaban. Ninguna se atrevió a aguarnos la fiesta.

Que fue completa, lector. El pollo, con buena memoria, había leído una crónica pasada sobre un pariente insulso que invité a conversar. Me reprochó lo escrito, me hizo saber que la parentela estaba furiosa conmigo porque, según el pollo, en todas las familias hay siempre un insulso y que la parquedad ocasional de uno no debe contaminar a todo el apellido.

Repetí lo ya contado, dije que no había sido culpa del pollo en cuestión, había sido culpa del médico que me obligó al régimen. Aun así, este pollo que llegaba con tanto séquito, no se sintió convencido: se mostró a la altura de un cóndor andino, con piruetas de águila imperial. Fue dueño y señor de la comparsa que lo acompañaba.

Mi amiga miraba, quiso saber mi opinión sobre el lugar.

Contesté que me gustaba, que era diferente, informal. Dije que estaba feliz, con los amigos en el plato, con la noche al aire libre. No preguntó más. Sabía, por cocimiento íntimo, lo que no me había preguntado, lo que no había dicho. Te recomiendo Ninjas, lector.

Ninjas con apetito Padre Cardozo 578. Barrio Las Mercedes .

Teléfono: (0992)280 977.

AVISO

CRÓNICAS DE PAPÁ

La tecnología y los niños Por: Emmanuel Báez Rodríguez @mrtenno Una de las mayores preocupaciones de nuestros padres a medida que crecíamos en los noventa tenía que ver con la tecnología y la posible adicción que podía causar en nosotros, con nuestras mentes impresionables en pleno desarrollo y nuestra sed de conocimiento previo a la aparición masiva del internet.

En mi casa nunca hubo una consola de videojuegos que haya sido mía, pero casi todos mis vecinos llegaron a tener varias, por lo que yo pasaba gran parte del tiempo fuera de casa.

Personalmente, no tuve casi problemas con prohibiciones y limitaciones, pero sí fui testigo de alborotos y discusiones 42

REVISTA

familiares entre mis amigos y sus padres, que exigían menos tiempo frente a las pantallas y más tiempo en otras actividades.

Hasta donde sé, ninguno de mis amigos de infancia creció para convertirse en asesino serial o alguna clase de criminal, de esos que generan titulares ridículos que indican como posible causa haber pasado mucho tiempo jugando videojuegos violentos.

Afortunadamente, hay cada vez menos noticias como esas, y así también, menos estudios que sugieren alguna relación absurda entre los videojuegos y problemas psicológicos.

Sin embargo, siguen ahí, en especial ahora que nuestros hijos

crecen en un mundo mucho más sobrecargado de tecnología, con celulares inteligentes, tablets, consolas de videojuegos de nueva generación, y por supuesto, internet. No me malinterpreten, la preocupación es válida, pero en la mayoría de los casos, se basa en ignorancia y miedo, y no en verdadero conocimiento, y como la mayoría de las cosas que hacen mal en la vida, todo tiene que ver con los límites.

Desde que conocí a mi primera hija, ella demostró ser bastante rápida con la tecnología, y con muy poca intervención por parte de sus padres. Desde que aprendió a recorrer YouTube, antes de cumplir cinco años, descubrió un mundo donde aprendió muchas cosas que no se enseñan en la escuela, y con los juegos que tiene en su celular que le regalamos hace unos meses, no solamente se divierte, sino aprende a superar desafíos que requieren de estrategias y perseverancia.

Gracias a que la dejamos usar la computadora a gusto, está mucho más conectada a nosotros, porque no se sienta simplemente a desaparecer por un rato, sino que entiende el esfuerzo que se requiere para que ella tenga esa posibilidad.

Y sin embargo, nunca está mucho tiempo sentada frente a la

computadora, y jamás en todo el año tuvo problemas con las tareas de la escuela debido a esto.

Todavía disfruta sentarse en la sala a jugar con sus juguetes, ayuda con diligencia cuando hay cosas que hacer en la casa o cuando vamos a hacer las compras al súper y, por sobre todo, prefiere mil veces hacer algo con nosotros que usar la computadora o el celular. Además, desde que llegó su hermanita a la familia, también pasa buena parte del tiempo entreteniéndola, y solo cuando está un poco cansada o ya agotó otras actividades, es cuando vuelve a su rincón tecnológico.

El problema, como casi siempre, no son los niños ni la tecnología, sino nosotros los padres. Repito, en la conversación está la solución, y los niños también merecen consideración de nuestra parte. Gracias a YouTube, mi hija está con muchas ganas de estudiar algo relacionado a la danza, y gracias a eso, ya sabemos qué actividad buscarle en estas vacaciones. Y ustedes, ¿cuándo fue la última vez que se pusieron a investigar qué podría hacerle bien a sus hijos?

43

HORÓSCOPO

Aries

Tauro

20 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Esta semana podrás recuperar todo el tiempo perdido. Avanzarás más rápido hacia tus metas, sobre todo, aquellas que más deseás.

Te resultará fácil volverte independiente, como si fuera algo natural en vos, en tu lugar de trabajo. Serás reconocida por tus iniciativas, que pronto te harán ganar autonomía en los diversos ámbitos de tu vida.

Prestarás mucha atención a tu pareja, el diálogo será fundamental para conectarse entre ambos. Tus pasatiempos cobrarán protagonismo esta semana, estarás con ganas de salir a tomar fotografías, disfrutar de un paseo en bici y degustar nuevos platos gastronómicos. E incluso, podés anotar recetas para practicarlas en tu cocina.

Géminis

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

Tu mente necesita un descanso en todas las áreas. La familia y los amigos serán un gran soporte para animar tu día a día. Además, las personas que te conocen saben que eres muy servicial, por ello, en estos días recibirás una propuesta solidaria para ayudar a gente que necesita. Tu empatía y amabilidad hacia los demás te abrirán paso a un gran proyecto.

21 de junio al 22 de julio

EL SIGNO DE LA SEMANA

Sagitario

Es probable que realices un viaje para estar con tu pareja. Esto mejorará la relación, pues tendrán la oportunidad de alejarse de la rutina y la cotidianidad. En estos días participarás de seminarios y congresos que te ayudarán a crecer en el plano profesional.

22 de noviembre al 21 de diciembre

Leo

23 de julio al 22 de agosto

Los primeros días de diciembre están cargados de creatividad. Los planes que venías armando en el plano profesional tendrán resultados rápidos y positivos. Presentarás tus proyectos con seguridad, fervor y lograrás convencer a tus futuros clientes. Tu vida sentimental es una prioridad, por eso, debés cuidarla en todo momento.

Libra

22 de setiembre al 22 de octubre

Esta semana cosecharás muchos éxitos. Inicia una etapa de transformaciones positivas para tu vida. Innovarás en tus emprendimientos y tu relación amorosa. La clave para mantener las jornadas a tu favor estará en poner en claro tus deseos y prestarle la debida atención a tus objetivos.

Capricornio

22 de diciembre al 21 de enero

Tendrás facilidad para vivir tus amores con mayor alivio y profundizar en ellos en una construcción a largo plazo. El inicio del último mes del año, trae consigo un sinfín de actividades sociales que revitalizarán tus energías. Serás solicitada por tus amigos para dar consejos, ya que, ellos encuentran en vos un gran apoyo emocional.

44

REVISTA

Tendrás la posibilidad de vivir momentos de gran alegría y felicidad. La facilidad para expresar tus sentimientos más profundos te permitirá conquistar muchos corazones, pero tendrás que elegir uno solo. El verdadero amor exige exclusividad, de lo contrario se desgasta.

Estarás muy entusiasta para salir con tus amigos ¡Aprovechá!

Acuario

20 de enero al 17 de febrero

El estrés te tiene muy agobiada, es el momento ideal para comenzar a practicar tu deporte favorito. Si no eres amante de los ejercicios físicos, prueba estar en contacto con la naturaleza, respirar aire puro. Un viaje de placer será suficiente para poner en orden tu vida. ¡Disfrutálo!

Virgo

23 de agosto al 21 de setiembre

Esta semana tu economía es favorable y tendrás la posibilidad de darte gustos que antes no podías. Sos una gran administradora del hogar, tu familia valora cada gesto que tenés hacia ellos. Una noticia inesperada en el plano laboral, alegrará de más tus días.

Escorpio

23 de octubre al 21 de noviembre

¡Salí de tu zona de confort y anímate a cambiar de trabajo! No pierdas el tiempo haciendo cosas que ya no te gustan, lo ideal es que empieces a trabajar por tus sueños. Incluso, esta semana recibirás una sorpresa grata de una persona que queres mucho. La audacia será clave para manejar correctamente tus finanzas.

Piscis

18 de febrero al 19 de marzo

Ordená y planificá todo lo que estás haciendo para que no se te acumule trabajo. En pocos días vas a comenzar un ciclo lleno de movimientos y actividades.

Aunque algunas cosas parezcan estancarse en el terreno económico, la buena noticia es que estás entrando en un ciclo favorable, y en muy poco tiempo los resultados mejorarán.

AVISO

AVISO