VOS #91

2 de abril. Año 2. Número 91 LA REVISTA DE LA NACIÓN Hecho en Paraguay

PELEG LEWI Vida diplomática

A casi tres años de la reapertura de la Embajada de Israel en Paraguay, el diplomático nos habla de los avances y desafíos desde una visión clara: compartir innovación y conocimiento.

index Belleza y bienestar 10 De mamá fit a mujer autoequilibrada

En su columna Frugalísima, Aura Zelada comparte su propia experiencia de cambio de vida en busca de bienestar y nos brinda una importante lección.

16 A la hora de la cena

26

En la tapa Peleg Lewi

El Embajador de Israel en el país nos cuenta cómo adoptar una visión más actual en la diplomacia, apostar por la innovación y el conocimiento, así como también, lo que implica vivir lejos del hogar.

Te presentamos recetas fáciles para que vuelvas a disfrutarla en la mesa y con la familia.

Moda y actualidad 12 ¡Lencería!

El IN&OUT de esta edición lo dedicamos a esta sensual tendencia que se encuentra entre lo atractivo y lo escandaloso.

22 El futuro es la economía colaborativa

¿Qué sabemos sobre esto? El emprendimiento ahora está al alcance de todos y te lo contamos.

Viste: De Zara

2 DE ABRIL

Viajes 32 Aventura en pretérito

Destinos que combinan historia y tradición para que planees tus vacaciones de Semana Santa dentro del país.

36 Buenos Aires Una guía de actividades para realizar una escapada en cualquier momento.

Como cada edición 04 Lo último 06 Agenda 08 News 15 Coaching de vida 40 Sociales 44 Horóscopo

Seguinos Revista VOS @RevistaVos @revista.vos revistavos

#miráVOS y contanos qué fue lo que más te gustó.

staff Director-Gerente General: José María Agüero Halley | Editor General: Ricardo Benítez Gerente Comercial: José Teixidó | Gerente de Marketing: Sol Mendieta Gerente de Ventas: Alan Haitter | Coordinadora Comercial: Karen Garay Editora: Jazmín Ruiz Díaz Figueredo | Redactoras: Jazmín Gómez Fleitas y Micaela Cattáneo Productor General: Juan Ángel Monzón | Diagramación y Armado: Gilberto Vizcarra y Josema Ferreira Editora de Sociales: Gloria Ocampos Prieto Cronistas: Julia Bogado, Rossana Vera y Carina Rojas | Fotografía: Aníbal Gauto y Ariel Galeano EN ESTA EDICIÓN Fotografía: Manuel Meza Colaboradores: Matías Irala, Javier Barbero, Aura Zelada, Andrea Montanaro y Nora Vega 2

Escribinos a: vos@gruponacion.com.py

lo último App recomendada

SMARTIFY El curador personal de arte en digital. Esta aplicación es una especie de Shazam para las obras de arte, que se vale de la realidad aumentada para identificarlas. Dirigiendo la cámara del celular hacia la fotografía de un libro, un póster o una postal -y no solamente en un cuadro en un museo o una galería- facilita información detallada de la obra y el autor. Está disponible en Android e iOS.

Seguí en Intagram

@valeriakechichian

Valeria es una argentina de 36 años que promueve a las mujeres en deportes de acción, algo que llama rebeldía femenina, específicamente en el stakeboarding y el longboarding. Además es la cofundadora y directora ejecutiva de Longboard Girls Crew y quiere que quienes vean sus fotos piensen que también pueden hacer eso: “De chicas nos decían que era peligroso para nosotras, por eso me gusta ver a las mujeres llevando sus habilidades, su cuerpo, al límite”.

Web

VisualPing Seguirle el rastro a las páginas web cuando estás queriendo saber algo en específico, no es tarea sencilla. Parar lo que estás haciendo para dedicarle una visita rápida, puede ser fácilmente olvidado si estás muy concentrada en tus tareas. Así que este sitio te permite introducir el link de la página, para enviarte un correo cuando suceda lo que estabas esperando. Por ejemplo, si querías saber cuándo bajaban los precios para hacer compras en un lugar, que actualicen sobre cierta noticia que estabas siguiendo o que suban una nueva entrada a un blog.

Vas a estar al tanto de todo.

4

REVISTA

5

agenda Festival

Concierto

Call The Police

Planea Música Este espacio nace para que los artistas emergentes puedan llevar sus propuestas musicales en vivo al público. En esta primera edición, subirán al escenario La Yegros y Nación Ekeko, desde Argentina; Villagrán Bolaños, Pedro Martínez Trío y Guerrilla Soul Experimento, de Paraguay.

El festival busca desarrollar e impulsar la escena local a Latinoamérica y al mundo.

Cuándo: Sábado 8, a las 19:00.

Dónde: En Sirius Club (Cerro Corá 336 entre Iturbe y Caballero).

Entrada: G.60.000, en venta en Red UTS.

Andy Summers, el ex The Police, llega a nuestro país para un show a puro rock. El integrante de una de las bandas más influyentes de los 80 y 90 estará acompañado de João Barone, baterista de Paralamas do Sucesso, y Rodrigo Santos, bajista de Barão Vermelho, dos grandes exponentes de la música brasilera.

Cuándo: Jueves 6, a las 18:00.

Dónde: En el Imperivm Centro de Eventos (Ciudad del Este).

Entrada: G.130.000, en venta en Ticketea.

Exposición

Pyapy: el valor del pulso

La muestra reúne las obras de Arnaldo Cristaldo, ganador del primer lugar del Premio Henri Matisse en 2016, quien trabaja con símbolos del repertorio nacional y los resignifica. “Se valió de esos símbolos o ellos de él, no sabemos. Él quiso decir con ellos algo de lo que esconde el hábito, la costumbre. Ellos se valieron quizás de él, para revelarse en contra de aquello que representan pretendiendo no tener doblez, pliegue, mácula”, escribe Lía Colombino, curadora.

Cuándo: Hasta el 13 de mayo. De miércoles a sábado, de 09:00 a 12:00 y de 15:30 a 20:00.

Dónde: En el Museo del Barro (Grabadores del Cabichuí 2716 e/ Emeterio Miranda y Cañada).

Entrada: Libre y gratuita.

6

REVISTA

Teatro

Paraná Porã

La Gringa y la Polaca vienen huyendo por el río Paraná. La travesía está llena de dificultades, y solo llevan sus recuerdos y rencores que ya no sirven de nada.

Se trata de la adaptación local de la exitosa obra de teatro de la actriz, directora y dramaturga argentina Maruja Bustamante. Con Selva Fox y Guadalupe Lobo bajo la dirección de Fátima Fernández Centurión.

Cuándo: Todos los jueves de abril, a las 21:00.

Dónde: En Nhi-Mu (25 de Mayo 1087 casi Brasil).

Entrada: G.70.000 y 50.000 (anticipada, al 0991 194 792).

7

news

París tendrá su Museo de la Moda Cuna de los más emblemáticos diseñadores: Coco Chanel, Christian Dior, Yves Saint Laurent y muchos más; sin embargo, esta ciudad aún no contaba con un museo permanente para apreciar y aprender de toda la amplia historia con la que cuenta. La buena noticia es que eso ya quedó atrás y cambiará muy pronto. La maison Chanel donó seis millones de dólares para hacer este sueño una realidad, y reforzar que es la capital de la moda.

En el Palais Galliera, una construcción de estilo renacentista que ya fue escenario de desfiles y exposiciones temporales de moda, se establecerá el Museo. El espacio, que será en el sótano del palacio, se llamará Salles Gabrielle Chanel (Sala Gabrielle Chanel) en honor a la fundadora de la firma de lujo, medirá 670 metros cuadrados y abrirá durante todo el año. La inauguración está prevista para el 2019, y albergará la historia de la moda desde el siglo XVIII hasta el presente gracias a los más de 200.000 objetos en total -entre prendas, accesorios y fotografías- además de un espacio recreativo, talleres de moda y una librería.

Natalie Portman y su embarazo, protagonistas de un videoclip La actriz aparece en el video musical de la canción My Willing Heart del británico James Blake. Y es que comprobamos que es habitual que las madres busquen inmortalizar ese momento con una sesión de fotos -algunas bien icónicas como la de Beyoncé- pero esta vez Natalie fue un poco más allá. El video se lanzó oficialmente desde la cuenta del cantante, a tan sólo días antes de que la actriz diera a luz a su segundo hijo con el coreógrafo Benjamin Millepied, una niña llamada Amalia.

La canción pertenece al primer videoclip del disco The Colour in Anything, y Natalie ha declarado que Blake -que fusiona electrónica y soul- es uno de sus compositores favoritos. En el audiovisual aparece tanto sumergida bajo el agua vestida con un bikini negro como afuera, acariciándose la barriga y recostada en la cama.

Rodado en blanco y negro en Los Ángeles por Anna Rose Holmer (cineasta), Natalie es la clara expresión de una mujer orgullosa de celebrar una etapa diferente en su vida ¡y con mucha creatividad!

8

REVISTA

El tímido regreso de Amy Lee ¿Quien no recuerda la balada My inmortal? Más de alguno habrá descargado esa canción, independientemente si conocía a profundidad o no a la banda Evanescence, de la cual Amy Lee era vocalista. Catorce años han pasado de aquella exitosa canción, y desde el lanzamiento de su disco homónimo, Evanescence se ha tomado una pausa indeterminada. En ese tiempo, Amy Lee abandonó los corsets, el maquillaje dark y las letras oscuras para lanzar un disco de música infantil el año pasado titulado Dream to much.

Ahora, la cantante que fuera emblema de la movida rock gótica allá por el 2003, vuelve para regalarnos la imponente banda sonora de Voice of the Stone, protagonizada por Emilia Clarke. La película es un thriller psicológico de misterio sobrenatural, que retrata las experiencias de una mujer que es contratada como niñera por una familia en la Toscana italiana.

La misión no es fácil; ya que el infante no habla desde que murió su madre, y desde entonces, el niño ha visto y escuchado cosas bastante particulares. El filme se estrenará en abril.

FRUGALÍSIMA

De mamá fit

a mujer autoequilibrada En el paquete de motivación inicial para comenzar el gym y la dieta, también viene una porción de culpa; es para que la consumas cuando las porciones de motivación inicial se acabaron. Me pasó y no me gustó, pero un día dije basta. Menos culpa, más aceptación y equilibrio -según nuestros propios parámetros- es todo lo que necesitamos las mujeres para vernos y sentirnos bien.

Por: Aura Zelada*

Un par de años después de mi segundo parto, cuando esos kilitos demás parecían estar tan cómodos conmigo que no pretendían irse, llegó un día en que me harté. Ya no recuerdo si fue un video inspirador de la blogger-fitness-star del momento o unos jeans que ya no me quedaban, lo que me regaló una experiencia cristalizante.

La cosa es que me decidí a dar el gran paso, busqué asesoramiento profesional, lo tomé en serio y muy pronto comencé a ver resultados. Fue sensacional.

Admito que me (obse) entusiasmé bastante. Mi entrenador Pablo Rivas estaba orgulloso de mis logros y de esa disciplina, que ni yo me la creía. Un año entero de ir al gimnasio todos los días, cuidarme en las porciones y organizar todas mis comidas dieron efecto. La gente me decía: ¡Qué flaca! ¡Qué cuerona! ¡Qué linda! Hasta me empezaron a decir de nuevo “señorita” 10

REVISTA

en lugar de “señora”. Nambré, halagos por todos lados.

Pero después, como muchas veces pasa en la vida, la motivación decae. Comencé a ir menos al gimnasio, a darme más gustos con ciertas delicias culinarias y… ¡No! Si creés que ahora llega el momento en que te diga “Subí todo otra vez y estoy hecha pelota” lamento decepcionarte, porque orgullosamente te digo que me mantengo en línea y bastante bien.

Eso sí, ya no igual que en esa época (cuando llegué a tener un cuerpo marcadito, pancita plana, todos los chiches.) Digamos que ahora tengo el cuerpo de una persona -con buena genética- que se alimenta bien, se da sus gustos culinarios y mantiene un nivel de actividad física aceptable. Hasta ahí.

Pero te confieso que cuando empecé a “degenerar” el

gym me carcomía la culpa. No entendía cómo ya no estaba tan motivada como antes, añoraba las épocas en que ese entusiasmo me movilizaba. Hasta que un día dije basta. Y lo acepté: Decidir aflojar con el gym y ese marcado control de la alimentación, debe ser una decisión consciente, no por flojera y acompañada de culpa.

Analicé el costo que tiene lograr y mantener un cuerpo así, las privaciones y la disciplina que requiere, y me pregunté si realmente quiero eso como un factor protagónico en mi vida.

La respuesta ya la sabés.

Pero lo importante es que sólo decidí cambiar el nivel de dedicación, no desplazarlo por completo. Aquí es donde se ve lo fundamental de lograr el equilibrio. Supe, por mi propia experiencia, lo bien que se siente y lo mucho que influye en muchos aspectos de mi vida, no sólo en el físico, llevar un

estilo de vida con buena alimentación y actividad física, y eso no quise dejarlo. Aprendí muchísimo en toda esa época, y después elegí tener un equilibrio, según lo que yo priorizo en mi vida.

Hoy veo a esa época de mi alto rendimiento en el gimnasio como un viaje a un país extranjero que me encantó en su momento, fue genial, pero no para quedarme a vivir ahí, aunque sí para visitarlo periódicamente, siempre.

* Bloguera en www.frugalisima.com frugalisima@gmail.com Instagram y Twitter: @frugalisima Facebook: Frugalísima 11

IN&OUT

¡Lencería! ¡Lencería!

La moda del lingerie o lencería, es un estilo que viene siendo experimentado hace ya varias décadas, teniendo sus inicios en los tan polémicos años 80, pasando por el toque más casual de los 90, para ser llevados y reinventados al día de hoy. ¿Qué mejor que un IN&OUT dedicado a esta sensual onda que tiene una delgada línea entre lo atractivo y lo escandaloso? A continuación, los tips para ser toda una chica boudoir moderna.

Por: Andrea Montanaro

Las fiestas u ocasiones más elegantes son ideales para este estilo y, con la prenda adecuada, te aseguramos que podrás ser la más sexy del lugar; cosa que Anne Hathaway logró sin ningún esfuerzo con este hermoso vestido de raso de seda y los mínimos pero impactantes accesorios. OUT a Rita Ora que, si bien utilizó el mismo concepto, cruzó la línea de la que hablamos con lo pronunciado de su escote y su tajo.

Una de las combinaciones más populares de esta tendencia es la de un pálido nude con algún toque de negro. Taylor Momsen, si bien parte de ese concepto, “se fue todo” al otro lado de la cuestión combinando con accesorios muy exagerados que le dan una onda más vulgar que sensual. IN a la combinación de gasas etéreas y algo de encaje en negro, con una sandalias altas como el mayor de los detalles.

12

REVISTA

Además del slip dress, también tenemos la versión en pijamas característica del estilo. Ciara lleva una combinación hecha en el cielo, con un conjunto de seda bien oversize acompañado de un sugerente top de encaje.

Nada más. No hizo falta. OUT a Rihanna que creo que sí salió en pijamas y corpiño de su casa…

Incluso en pantuflas. Recordá que la idea es incorporar el aspecto de estas piezas en el día a día, no ponerte cualquier cosa.

Y otra súper trend que pisa más que fuerte dentro de cualquier tipo de estilo es la de los colores metálicos con tejidos que posean ciertas texturas. La idea detrás de esto es no quedar oculta entre las texturas, marcando de alguna forma la silueta. IN a Nicole Richie porque logra acentuar su figura y combinar este vestido con un clutch y unas finas pulseras como únicos complementos.

13

En cuanto a colores fuertes y combinaciones, el rojo siempre será bienvenido; pero ojo, mucho ojo, que por ser un tono tan pasional en esta corriente es de cuidado. Lilly Collins siguió todas las reglas y mantiene a su outfit de lo más classy, combinando con unos stilettos también lenceros. OUT a Naomie Harris que terminó mostrando su lencería en vez de vestirla como otra pieza… Además de lo exagerado del estampado, las líneas cruzadas y el calzado. Todo mal, Naomie.

Y por qué no ir más allá y llevar la onda a lo más casual. Lastimosamente, nuestra querida Rihanna vuelve a entrar al ruedo y se lleva el gran NO lencero, combinando este vestido (que también parece su camisón en serio) con una chaqueta de jean y unos Converse…

Que en fotografía editorial capaz queda hermoso. IN a Amber Heart, otra de las sabias que optó por las línaes más sencillas, combinando a su vestido con una cartera bandolera y unos clásicos zapatitos oxford.

14

REVISTA

COACHING DE VIDA

Sobre la envidia Por: Javier Barbero www.javierbarbero.com.py

L

a envidia es un fenómeno psicológico muy común que hace sufrir enormemente a muchas personas.

Tanto a los envidiosos como a sus víctimas.

No hay envidia “sana”. La envidia es siempre un doloroso sentimiento de frustración por alguna carencia que, siendo nuestra, nos parece que los demás no tienen, por lo que sufrimos contra ellos, consciente o inconscientemente.

El envidioso es un insatisfecho que, con frecuencia, no sabe que lo es. Por ello siente secretamente mucho rencor contra las personas que poseen algo (belleza, dinero, sexo, éxito, poder, libertad, amor, personalidad, experiencia, felicidad) que él también desea pero no puede o no quiere desarrollar.

Así, en vez de aceptar sus carencias o realizar sus deseos, el envidioso simplemente odia y desearía “destruir” a toda persona que, como un espejo, le recuerda su privación.

La envidia es, de este modo, la rabia vengadora de quien,

en vez de luchar por sus anhelos, prefiere eliminar los de los demás. Por eso la envidia es una defensa típica de las personas más débiles en cualquier sentido.

La envidia sólo se trasciende madurando la personalidad y resolviendo las propias carencias. La persona madura no envidia a nadie.

Tras el embrujo de la envidia, las malas lenguas y las habladurías se oculta un terrible demonio: la falta de amor propio.

La mejor arma que tiene la envidia para atacarnos es predisponernos a una comparación desventajosa. De sobra es sabido que toda comparación es odiosa porque es una forma de exponernos a la imagen de nuestras frustraciones.

La envidia deja en evidencia una de las verdades más incómodas de la humanidad: la condena al talento y al éxito ajeno. Es más fácil canalizar la frustración que el hecho de reconocer nuestro complejo de inferioridad.

15

RECETAS

A la hora de la cena

La última comida del día suele ser la más desatentida y no hay peor error que este. Psicólogos y nutricionistas reivindican a la cena como un momento para reunir a la familia por los innumerables beneficios que reporta tanto a la salud física como emocional. Nos sumamos a esta cruzada, y para ello, te presentamos recetas fáciles, riquísimas e ideales para compartir.

Por: Juan Ángel Monzón Fotos: Aníbal Gauto 16

REVISTA

Macarrones con brócoli en salsa mayonesa al curry Ingredientes 500 gr de brócoli

3 cdas. de mayonesa

1 cdita. de curry

300 gr de macarrones o pasta a elección

2 cdas. de manteca

Queso rallado

1 diente de ajo

1 cda. de leche descremada

Sal y pimienta

Preparación En una cacerola hervir agua con un poquito de sal.

Cortar el brócoli y separar solamente la flor, sin mucho tallo para que quede más blando, y hervir en una olla por 5 minutos.

Sacar el brócoli y, en la misma agua, colocar los fideos y hervir durante 10 minutos. Una vez finalizado, colar y reservar.

Luego, en una sartén colocar un chorrito de aceite de oliva, las 3 cucharadas de manteca y el diente de ajo picado. Dejar cocinar 3 minutos, aproximadamente, con cuidado de que no se dore el ajo. Agregar el brócoli y saltear todo durante 10 minutos.

En un recipiente, colocar las tres cucharadas de mayonesa, la leche y el curry, batir con un tenedor y agregar la salsa a los fideos.

NOTA: Se puede usar el fideo mencionado o tallarines a elección. Para este tipo de recetas prefiero los fideos secos, tipo tirabuzón o moñito.

17

Papines asados con mayonesa Ingredientes 1 k de papines 1 mazo de perejil finamente picado 4 cdas. de mayonesa con limón Romero Sal y pimienta

Preparación Cocinar los papines con piel en agua y sal hasta que estén blandos.

En un recipiente aparte, mezclar la mayonesa con jugo de limón, perejil y pimienta hasta obtener una salsa.

Una vez cocidos los papines, cortarlos por la mitad y dorarlos en el horno con una pizca de romero. Cuando estén dorados, colocarlos en el recipiente a presentar y servirlos con la salsa mayonesa.

18

REVISTA

Canastitas con crema de choclo Ingredientes 1 lata de choclo

250 gr de leche descremada

200 gr de queso cuartirolo

1 paquete de discos de empanadas para hornear (hojaldradas)

1 cda. de manteca

Nuez moscada

1 cda. de maicena

Sal y pimienta

Preparación Calentar una olla pequeña y colocar la manteca hasta que se derrita por completo. Agregar la maicena y, a la mezcla, sumar la leche, vertiendo de a poco y revolviendo a fuego alto hasta que logre una consistencia cremosa.

Agregarle sal, pimienta y nuez moscada para luego cocinar la salsa por 3 minutos a fuego bajo. Una vez terminada la cocción, reservar y, una vez que se enfríe la preparación, adherir el choclo -previamente escurrido- junto con el queso cortado en trocitos. Mezclar todo el preparado y volver a reservar.

En molde para muffins -previamente enmantecado- colocar de a uno los discos hojaldrados formando canastitas, e introducir la crema de choclo en cada una de ellas.

Hornear por 20 minutos a fuego moderado ¡y listo!

19

GASTRONOMÍA

¡Marche una napolitana!

Antes de ordenarla, asegurate de haber elegido los ingredientes correctos. Si es tu estilo de pizza favorito, podés ser autor de una nueva versión. Hacemos un recorrido por los sabores de una de las tradiciones gastronómicas italianas más populares en el mundo.

Fotos: Gentileza

20

REVISTA

Lo poco que sabemos de este estilo de pizza es que tuvo su origen en Nápoles, la ciudad italiana de los grandes castillos, museos y palacios. De masa tierna, bordes altos y con un ingrediente que la hace única entre todos los sabores: el tomate.

La tradición que la define revela dos de sus variantes: la marinara y la margherita; ambas populares en los dos hemisferios. La primera de ellas hecha con tomate, ajo, orégano y aceite de oliva extravirgen; preparación que los marineros cargaban en sus largos viajes (porque podía conservarse por mucho tiempo) y por quienes lleva ese nombre.

La historia de la segunda variante nos resulta familiar con respecto a leyendas de otros platillos. Elaborada por el panadero Raffaele Espósito, quien homenajeó a la reina Margherita de Saboya cocinando una pizza inspirada en los colores de la bandera italiana: rojo (tomate), blanco (mozzarella) y verde (albahaca).

De aquel siglo XVIII, época atribuida a su nacimiento, las recetas de esta especialidad han permitido el ingreso de ingredientes nuevos que potencien el sabor de la auténtica napoletana. El resultado: sabores caseros con más salsa que queso.

Pero el secreto del sabor ya no sólo depende de quien la saque del horno, sino también de quien la ordena. En Paraguay, armar la pizza propia se ha convertido en la infaltable de las salidas gastronómicas desde la llegada de Cucinova.

Pero también, si preferís inclinarte por las opciones de autor, tenés varias alternativas: Los que disfrutan de sabores intensos no pueden dejar de probar la de Pollo y queso azul (queso catupiry, mozzarella, queso azul, pollo toscano y cebolla caramelizada); para los que aman el pesto está la Bruschetta (salsa pesto, mozzarella, tomate, rúcula, vinagreta de limón y glaseado balsámico); para los que piensan dos veces antes de comer, la Veggie (salsa parmesana, mozzarella, choclo, locote verde, zucchini marinado, aceitunas verdes y tomates) y para los fanáticos de las mezclas grandiosas está la Quattro carne (salsa roja, mozzarella, carne, pepperoni, salchicha italiana y jamón ahumado).

Fórmula certificada Los especialistas de la cocina coinciden en que antes la pizza napoletana era considerada como tal si es que en ella permanecían los tres colores de la bandera italiana, casi no importaban la calidad de los ingredientes. Pero desde el 2009, la Associazione Verace Pizza Napoletana logró que la Unión Europea la reconozca como especialidad regional. Es decir, todos lo que se dediquen a su preparación en estos territorios, debían cumplir ciertas reglas para no transgredir la autenticidad de su receta.

Para que una napolitana, en cualquiera de sus variantes, sea llamada por su nombre, debe aprobar estos puntos: no puede tener más de 35 milímetros de diámetro, no debe tener un grosor superior a los 33 milímetros en el centro, la corteza no puede superar a los dos centímetros, debe pesar entre 180 y 250 gramos, el aceite aceptado es el extravirgen, todos los ingredientes deben se de Campania (Nápoles), el horno debe ser de leña y estar a una temperatura de 485°C y debe estar lista en menos de dos minutos.

Fuera de las fronteras de esta ciudad, saltarse algunas de las reglas citadas está permitido; ya que los productos a utilizar no son los mismos en todo el mundo. Los chefs de cualquier rincón del planeta mantienen la esencia de la napolitana original, pero el juego con sabores propios de cada país puede hacerla aún más sorprendente. ¡Questo è molto buono! ¿No?

+INFO Cucinova Paraguay Local: Paseo La Galería, Terraza del subsuelo 2.

Contacto: (0986)199 200.

21

ACTUALIDAD

El futuro es la economía colaborativa

Tanto que escuchamos sobre emprender, ¿pero nos pusimos a pensar si nos animaríamos a hacerlo? Camila González, directora ejecutiva de la Asociación de Emprendedores de Perú (ASEP) y de Mujeres del Pacífico, estuvo en el país para el Seminario MKTrends, y pudimos conversar con ella al respecto. Además, nos habla de la necesidad de una mirada femenina en esta nueva era de la colaboración.

Por: Jazmín Gómez Fleitas

22

REVISTA

« Las mujeres somos una red social y podemos llegar a impactar directa o indirectamente a 40 personas en un sólo día. »

La revolución digital cambió las reglas del juego en cuanto a la economía y las relaciones productivas. Hoy se habla de “lo mío es tuyo y lo tuyo es mío” porque el desarrollo tecnológico ha resultado en un incremento de transparencia y cercanía, impulsando el surgimiento de la confianza como base de la colaboración. Esto es lo que nos dice Camila González Kahan.

Así que, ¿de qué hablamos cuando decimos economía colaborativa? De un sistema económico que se enfoca en compartir bienes, tanto humanos como físicos, y que incluye la creación, producción, distribución y consumo de bienes y servicios por parte de diferentes personas y organizaciones.

Y que, gracias a la “hiperconexón” logró hacer que las preocupaciones sobre el medio ambiente sean factores tangibles para la economía, dando como resultado que hoy seamos más conscientes y estemos cambiando radicalmente nuestra forma de consumir: al valorar empresas que generan impactos positivos en la sociedad, que son éticas y transparentes.

Esto significa que hoy, y desde hace unos años, podemos utilizar páginas que nos ayuden a conectar, compartir o alquilar entre personas desconocidas. Podés alquilar una casa, un departamento o un cuarto en cualquier parte del mundo que te permita Airbnb, o encontrar dónde hospedarte sin pagar nada pero sí ofreciéndote a cocinar algo típico de tu país a tus anfitriones gracias a Couchsurfing. Incluso comer con lugareños para saborear de primera mano comida casera, sin tener que ir a un local de comida en VizEat (muy usada en Europa) y hay muchas otras opciones más que se valen de la experiencia de compartir con otros, con otras culturas.

“Con la economía colaborativa estamos llenos de oportunidades y hoy cualquiera que esté dispuesto a trabajar, a construir y a dar lo mejor, es capaz de incluso cambiar su entorno, su sociedad y el mundo. Quién iba a pensar que alguien que no conocías, que no era tu familiar ni tu amigo, se conectaría contigo por una plataforma web y estaría después hospedándose en tu casa. Eso demuestra que cualquiera puede convertirse en dueño de su propio hotel gracias a la red, y así vemos cómo este poder influencia todo tipo de

industrias”, explica Camila.

La economía colaborativa, o sharing economy en inglés, tiene varias tendencias que han ido confirmándose a través de los años. Todas estas corrientes tienen una sólida base de consciencia, de sentido, de propósito y de colaboración, según nos detalla la presidenta de la ASEP. Las tendencias que menciona son: la economía circular, una filosofía del uso eficiente de los recursos; el desarrollo inclusivo, basado en que el desarrollo no es sólo para unos sino para todos; capitalismo consciente, que se orienta para maximizar la utilidad de sus stakeholders (actores sociales, todos los afectados con las decisiones de una empresa); el comercio justo, que apoya a quienes fueron los productores más desfavorecidos en el pasado, y las empresas B, que están redefiniendo el sentido del éxito de las empresas generando mayor conciencia social y ambiental.

Camila hace énfasis en que si queremos llegar lejos es mejor colaborar y dejar de lado el egoísmo: “En lugar de pensar en el ‘yo’ debemos pensar en ‘nosotros’.

Pasamos de hacer cosas para la gente a hacer cosas con la gente. En esta era repensamos cómo hacer las cosas y tratamos de mejorar los procesos del pasado. Queremos tratar de solucionar problemas con ideas novedosas que intenten generar impactos positivos a la sociedad. Ya no esperamos a que el gobierno se haga cargo, nosotros nos sentimos empoderados y a través de nuestras acciones, somos capaces de cambiar las cosas. Con nuestro ejemplo buscamos demostrar que el gobierno también tiene que innovar, las regulaciones se tienen que adaptar para también colaborar y vivir en este nuevo paradigma”.

La necesidad de una mirada femenina Dentro de esta nueva filosofía hay mucha empatía, comunicación y responsabilidad hacia la comunidad. Y por ello, Camilia -también directora ejecutiva de Mujeres del Pacífico- hace énfasis en que la era de la colaboración trae una fuerte mirada femenina.

23

¿Qué aporta esta mirada femenina?

¿Cómo te sumergiste en esta aventura de emprender?

Como mujeres, tenemos un nivel alto de sensibilidad e intuición que combinados con los valores y la orientación por el cuidado, generan sociedades más equilibradas. A nosotras nos gusta compartir constantemente, somos una red social y podemos llegar a impactar directa o indirectamente a 40 personas en un sólo día. Asimismo, abrazamos lo diferente, nos convertimos en un radar de oportunidades donde buscamos co-crear y disfrutar de perspectivas distintas.

Trabajamos en comunidad y nos orientamos en impactar en ella de forma positiva desde cualquier profesión. Trabajar con amor y desde el amor, es un pilar para la economía colaborativa y la mujer lo lleva muy marcado en su ADN.

Desde muy chica, porque tuve el ejemplo de grandes emprendedores en mi familia y siempre busqué la forma de apoyar, de aprender de ellos y crear mis propias experiencias.

Cada vez que encontraba tiempo libre, buscaba dónde podía ayudar. Me acuerdo que durante el colegio falté a clases para salir y asistir a la inauguración del negocio de mi papá. Fui feliz de ser parte del nacimiento de la empresa en la que mi familia había puesto tanto empuje y esfuerzo. Por esto, la idea de crear nuevas experiencias y estar en constante contacto con las personas me encantó desde chica.

Entonces, ¿se podría decir que se necesitan mujeres en el emprendimiento?

El emprendimiento es para los valientes, para quienes se cuestionan, se desafían, toman acciones y hacen realidad esas ideas que transforman. Como mujeres hemos demostrado nuestra valentía pero todavía somos nosotras quienes nos llenamos de miedos, y por eso necesitamos acostumbrarnos a tomar más riesgos porque de nosotras depende pensar en grande desde el principio a la hora de emprender.

América Latina se caracteriza por tener un gran número de emprendedoras; sin embargo, muchas de ellas no se conocen.

Es responsabilidad de los medios, los actores del ecosistema y nosotros, dar a conocer más ejemplos y así contagiarse de esas experiencias. Teniendo más visibilidad podremos reducir las brechas, modificar las desventajas a la hora de emprender y fortalecer la equidad y el crecimiento económico de la región. Más allá de necesitar más mujeres emprendedoras, necesitamos reducir esas brechas.

24

REVISTA

Durante mi último ciclo de universidad, comencé una empresa orientada al servicio y a la tecnología. Sin embargo, no la continuamos porque empezamos a trabajar en grandes empresas y no nos dimos el tiempo para emprender y seguir nuestros sueños. En ese entonces, queríamos tener la oportunidad de trabajar en multinacionales, ya que en la universidad nos habían formado con una currícula orientada hacia las grandes empresas, y no fomentaban el emprendimiento.

Si bien estoy agradecida de todo lo aprendido en la gran empresa, también estoy agradecida de haber regresado al mundo del emprendimiento. Opté por un camino que calzaba con mi propósito de vida, donde podría impactar más con mis acciones y así fue que primero trabajé en llevar a emprendimientos al extranjero, luego como intraemprendedora y consultora de innovación y finalmente como emprendedora de una asociación (ASEP) que está generando los mismos desafíos de una startup.

El emprendimiento es adrenalina pura. Es un deporte de riesgo y con cada experiencia aprendo a disfrutar más de esa incertidumbre. Me desafío constantemente, busco crear soluciones y generar nuevas experiencias desde cero. Si bien soy consciente que el camino del emprendedor no es nada fácil, cuando uno trabaja acompañado y avanza con

persistencia, esas dificultades van desapareciendo y, por ende, los resultados se vuelven más satisfactorios. ¿Cuáles son algunas de las barreras a las que se enfrentan las mujeres al momento de emprender?

Hay algunas en común a lo largo de Latinoamérica. Desde nuestra Academia ASEP, hemos visto que las mujeres buscan constantemente capacitarse. En nuestros talleres el 56% son mujeres, por lo que vemos que hay una relación entre la capacitación y la seguridad a la hora emprender. Las mujeres tienen mayor miedo al fracaso; por lo tanto, para sentirse más seguras, necesitan más conocimiento. De acuerdo al estudio de brechas de Mujeres del Pacífico a nivel latinoamericano realizado durante el 2016 a 1500 mujeres, vimos que son tres las principales barreras que las mujeres enfrentan particularmente al momento de emprender: 1. la falta de acceso a financiamiento, 2. la falta de acceso a herramientas para capacitarse, y 3. poco acceso a redes de apoyo.

Así que nuestro compromiso desde la ASEP y Mujeres del Pacífico es potenciar las oportunidades, conectar a los emprendedores y las emprendedoras con los diferentes actores para que cuenten con un apoyo en su proceso de crecimiento. Asimismo, brindarles herramientas y apoyo desde la etapa temprana para que tengan mayor probabilidad de superar el valle de la muerte. Finalmente, generar redes para que se asocien e incrementen su capacidad para llegar a nuevos mercados. ¿Qué le dirías a quienes tienen una idea pero dudas respecto a llevarlas a cabo?

Tanto a hombres y mujeres el mensaje es el mismo: Atrévete, porque lo peor es literalmente no intentarlo y quedarse con las ganas de hacer algo que hoy puede convertirse en grande,

muy grande. Si bien como mujeres queremos asegurarnos con tener todo perfecto de antemano, en un mundo tan cambiante y competitivo como el que vivimos, lo mejor es lanzarnos.

Dá ese salto y emprendé en lo que te apasione de manera responsable, porque el camino no va a ser fácil pero sí que valdrá la pena. Aprendé mucho y conectate con quienes ya hayan emprendido y/o estén comenzando a emprender, te darás cuenta que no es tan solitario el camino como creías.

Buscá un equipo que te pueda acompañar en este aventura (¡y ojalá que sea un equipo multidisciplinario!) porque acompañada llegarás más lejos y el camino será incluso mejor.

Pierde el miedo, que emprender puede llegar a ser una de las mejores experiencias de tu vida. +INFO Sobre Camila Gónzalez Kahan Desde la ASEP, trabaja para cumplir el objetivo principal: ser la voz de los emprendedores en el Perú y así fomentar políticas públicas pro-emprendimiento para reducir las desigualdades que tienen los emprendedores y emprendedoras en su país. Lo cual hacen informando sobre el ecosistema emprendedor, creando redes de emprendedores de alto impacto, capacitando emprendedores y, recientemente, brindando defensa y asesoría legal especializada.

Desde Mujeres del Pacifico, se enfoca en empoderar y darle más visibilidad a las mujeres en Latinoamérica.

La ASEP trabaja en muchos proyecos junto a Mujeres del Pacífico, ya que son organizaciones hermanas que tienen el compromiso ante el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a través del Fondo Multilateral de Inversiones, de aumentar la participación de emprendedoras del 20% al 40%, como mínimo.

25

NOTA DE TAPA

PELEG LEWI

VIDA DIPLOMÁTICA El embajador de Israel en Paraguay tuvo la tarea de reconectarse con el país luego de 13 años sin embajada en suelo paraguayo. A casi tres años de la reapertura, apuesta por compartir innovación y conocimiento, pero también nos cuenta sobre lo que implica vivir lejos del hogar.

Entrevista: Jazmín Gómez Fleitas Fotografía y edición digital: Javier Valdez Producción: Juan Ángel Monzón Estilismo: Matías Irala

26

REVISTA

Saco, camisa, cinto y pantalón L’UOMO 27

Campera de cuero, camisa y pantalรณn ZARA

28

REVISTA

« Creo que como un diplomático, si uno trabaja bien, puede hacer un gran impacto. »

D

e padre uruguayo y madre argentina, Peleg Lewi (49) nació en Uruguay pero fue criado desde temprana edad en Israel. En su casa se hablaba español así que eso lo ayudó bastante con el idioma; además habla hebreo, francés e inglés.

Ingresó a la Universidad Hebrea de Jerusalén para estudiar Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales porque quería una carrera que no sea muy específica pero que pueda tener impacto: “Me gusta mucho la diplomacia porque uno nunca se aburre. No hay una rutina repetitiva, el diplomático todos los días toca un tema diferente. En un mismo día puedo estar con la prensa, poco después con una reunión con hombres de negocios y después viajando al interior del país para conversar con productores de sésamo, por ejemplo.

Entonces me fascina esa dinámica y la posibilidad de no caer en una rutina”.

El embajador israelí se encontró hacia el tramo final de su carrera con una gran interrogante, como a muchos jóvenes les habrá pasado en su momento: “Y ahora ¿que hago?”.

“Antes de graduarme no tenía la menor idea de qué iba a hacer -recuerda-. Vi que todos mis colegas se estaban anotando para ingresar en la cancillería. En Israel es una competición bastante grande y es el mejor concurso del sector público. Entonces me anoté también. Son cinco o seis etapas de exámenes durante todo un año. Pasé la primera, la segunda y cuando llegué a la tercera, me entraron las ganas de continuar”, explica. Él se encontraba de viaje en el exterior cuando recibió la llamada de su madre que le anunciaba que lo habían aceptado en la Cancillería. Ya sabía qué haría después con su vida. Y agrega “Mirándolo más seriamene, ingresar allí era la culminación de todo lo que me gusta. Vengo de una familia típica judía que fue migrante, con raíces europeas que luego emigraron a Sudamérica. Tengo familiares por todo el mundo

y siempre me interesaron los idiomas y, más que todo, buscaba una profesión que fusionara todo ello”.

En Israel para poder ingresar a la carrera diplomática no se debe tener nada que ver con la política. Si se viene de una familia política o se está conectado a ella de alguna manera, no se puede ingresar a la Cancillería. “Creo que como un diplomático, si uno trabaja bien, puede hacer un gran impacto. A través de su trabajo puede tocar la vida de otros para mejorarlas. Ya sea a través de aspectos culturales, lingüísticos o de cooperación técnica. Lo que me impulsa es que se puede hacer un cambio”, reflexiona.

Viajar por el mundo Es una práctica habitual que la primera asignación que se reciba fuera del país sea en África, así que estuvo un año en Angola.

Luego, como segundo secretario en Colombia, como cónsul en Hungría, como consejero en Francia y, finalmente, antes de su venida al país, como ministro y subjefe de Misión en Tokio.

Durante su estadía en Francia aprovechó para realizar una Maestría en Cultura de la Universidad Paris VIII. Lewi explica que siempre tuvo una inclinación hacia la cultura por su historia familiar migratoria, lo cual lo llevó a elegir algo que sea lo más plural posible y que le abra la mente y las puertas para entender otras culturas. Bromea señalando que no tiene un uso técnico para su día a día pero destacando que sí es una herramienta sumamente útil para apreciar los distintos aspectos de las culturas extranjeras.

“Creo que en mi profesión si uno está cerrado, si no tiene interés en otras culturas, no hace bien su trabajo. Cada experiencia es muy diferente y todo el trayecto previo me preparó para venir a Paraguay. De cada estadía tomé algo que me suma a las funciones que tengo hoy. Si en París es la cultura, en Japón es la diplomacia clásica, en Colombia es el sabor de la vida, además del español”.

29

« Queremos ayudar a que los hijos no quieran dejar de ser agricultores sino que puedan innovar en sus producciones y ver el potencial. »

Lo dice sosteniendo en sus manos una taza de cerámica esmaltada, sumamente fina y artesanal, que no cuenta con asas. Se toma su tiempo para relatar que la trajo de Japón y que siente una extraña debilidad por la cerámica. “Me encanta eso de Paraguay, tanta riqueza. Las artesanas son artistas. Exponen sus creaciones en Europa, en cualquier parte del mundo, pero no son famosas aquí. Es una pena, debería explotarse más”, comenta.

Exportar innovación En noviembre de 2016 recibe la Medalla Cabildo a la “creatividad, innovación e investigación científica” por el Centro Cultural Cabildo y el Congreso Nacional, justamente en aquello en lo que él está trabajando para fortalecer la cooperación en el país. Con su equipo de la Embajada están intentando ser diferentes y extenderse más allá de los métodos habituales: becas o congresos.

“La mayoría de las actividades de la Embajada son afuera de Asunción. Por ejemplo, con un curso de expertos israelíes que se van hasta las ciudades del interior y tratan de profundizar los temas para capacitarlos acorde a la vanguardia, de darle la oportunidad de capacitarse a gente que lo necesita. Apuntar a la educación inicial, dando un curso para profesores de prescolar en Itapúa, como también uno de emprendimiento para mujeres en el sector rural. Se hablaba mucho de las posadas, de las fincas, pero ¿quién entrena a esas personas para que se lancen al sector empresarial? Y por eso desarrollamos cursos con la Senatur.

Por ahí va la manera en la que tratamos de trabajar”.

La cooperación que quiere impulsar está enfocada en compartir la experiencia, los conocimientos que tienen. “Si me preguntaran, ¿qué exporta Israel? Diría conocimiento”.

El énfasis de sus capacitaciones van hacia las startups, la alta tecnología (high tech), en producir ideas. “Queremos ayudar a cambiar ese error de que cuando se piensa en ‘país agrícola’ se piensa en una profesión humilde. En Israel ya no es sinónimo de ello y queremos ayudar a que los hijos no quieran dejar de ser agricultores sino que puedan innovar en sus producciones y ver el potencial”, puntualiza.

30

REVISTA

Acortar la distancia ¿Cuál es el desafío más duro de su carrera? Despedirse de los amigos, revela: “Es más difícil despedirse de los amigos, que hacerse amigos. Si bien es un poco más fácil que hace 20 años, cuando no había Facebook, Whatsapp, ni nada de eso. Sin embargo, a pesar de la tecnología, cada vez cuesta más”. Por eso explica que ahora la tecnología le ayuda a hablar a diario con su mamá via Skype y que ella sepa qué está haciendo.

Y como mantener los lazos familiares y el arraigo al país es importante, luego de dos períodos de servicio fuera del suyo, Lewi regresa a Israel para cumplir un período allí y luego, volver a salir. “La familia también te puede venir a visitar. En mi caso, yo trato de visitar mi país dos veces al año, para ver a mi madre o sino, ella se enoja conmigo (risas).

La carrera diplomática entiende que es importante seguir en contacto con tu familia y el Estado paga los pasajes.

Además, cuando ya formás tu familia, tu cónyuge tiene la oportunidad de trabajar en la embajada. Los cambios se te avisan seis meses antes para que puedas buscar casa, colegio si tenés hijos, aprender el idioma, y se dan todos en la misma temporada de vacaciones escolares, entre junio y agosto”, finaliza.

De un embajador, a los jóvenes diplomáticos “Creo que la diplomacia actual tiene el desafío de llegar a públicos que antes no conocían mucho del país que se representa, por lo que presentar otros aspectos del país a otros públicos es imperativo. Rompan el molde.

Sean innovadores. En la diplomacia también se puede serlo. En general, si se entra al servicio público se entra también a un molde difícil de romper. Uno viaja, viene con nuevas ideas y se convierte en un dolor de cabeza para los superiores o los colegas. Pero no tengan miedo de tratar de cambiar las cosas, de hacerlo diferente; lo máximo que puede pasar es que te digan que no.”

Traje, camisa, cinto y calzados ZARA Estética: JAVIER ÁLVAREZ Locación: LA ALONDRA HOTEL FACTORÍA 31

TURISMO INTERNO

AVENTURA EN PRETÉRITO Si todavía no planeaste qué hacer en Semana Santa, te recomendamos algunos destinos del país que combinan historia y tradición.

Por: Micaela Cattáneo Fotos: Javier López/ Bruno Echauri

32

REVISTA

Estación Puerto Olivares Si hablamos de montaje entre naturaleza y pasado, este destino tiene todas las de ganar. Desde Asunción, 63 kilómetros son suficientes para transportarnos a una sólida construcción que formó parte de nuestra historia.

Ubicada en Arroyos y Esteros, Cordillera, y a 15 kilómetros de Emboscada, un portón de madera nos dirige hacia un camino de tierra hasta el punto geográfico de interés.

Los lugareños cuentan que Carlos Antonio López, durante sus últimos años de mandato, ordenó construir en estas tierras un oratorio privado, pequeño templo, que en aquella época formaba parte de la Estancia Olivares, donde él y su familia iban a descansar. La esposa del entonces presidente, Doña Pabla Carrillo, había quedado a cargo de la residencia pero, tuvo que abandonarla debido al saqueo de los brasileros en plena Guerra de la Triple Alianza.

La visita a esta construcción de antaño no es el único atractivo del lugar. Como la Estación se encuentra en la confluencia de los ríos Paraguay y Manduvirá, es posible realizar camping en las costas de ambos, pesca y paseos en kayaks. Y la travesía se extiende más allá de sus aguas: un circuito de dos kilómetros a través de un denso bosque donde practicar senderismo, se ha vuelto una aventura imperdible.

Sin embargo, hay una joya que deja boquiabiertos a los turistas: el pequeño museo ferroviario. La excursión por esta galería reúne diversas piezas de máquinas a vapor de la región, herramientas utilizadas en los talleres y una locomotora a vapor en miniatura de fabricación norteamericana (1904) ¡Una de las cinco que existen en el mundo!

Claro, hay que hablar de costos: el ingreso al establecimiento por una jornada (8 horas) para visitantes con vehículo propio es de G.50.000 por adulto y G.30.000 para menores de edad (niños de menos de cinco años, entran gratis). El alquiler de los kayaks individuales es de G.20.000 la hora. Si en Semana Santa querés ir con amigos, te ofrecen un paquete para grupos de hasta siete personas,

en el que incluye todo el recorrido (hasta el traslado desde Asunción) y por el que cada persona pagará G.180.000.

Contacto: (0985) 591 221.

Yaguarón La cita perfecta para un capítulo del Paraguay colonial, lleva el nombre de esta ciudad, sobre la cual aprendemos desde pequeños. Habitada por los franciscanos en tierras guaraníes del 1600, ellos legaron una de las construcciones más rigurosas y artísticas de la región. Alistá tu cámara de fotos porque nos sumergimos en las maravillas turísticas de uno de los distritos más visitados de Paraguarí.

Semana Santa sin un registro en el Templo de San Buenaventura o mayormente conocido como Iglesia de Yaguarón, no es Semana Santa. Se encuentra en el centro mismo de la ciudad, así que es imposible perderlo de vista por el camino. Las descripciones en tripticos hablan por sí solas: “una monumental obra de estilo colonial”, “una verdadera obra de arte en tallado de madera por los indígenas de las Reducciones”; “una herencia del barroco hispano-guaraní”.

La siguiente parada es a dos cuadras de la Iglesia, en el Museo Dr. Gaspar Rodríguez de Francia. Una casona colonial que nos traslada a la infancia del ex dictador, donde vivían los padres del prócer, y a la cual concurría en sus vacaciones. Al salir del museo, incluí un último plan a tu recorrido: el Cerro Yaguarón, que está a ocho cuadras de la Iglesia.

Desde esa colina de más de 180 metros, se pueden apreciar los paisajes de Asunción, Itá, Villeta, Caacupé, Altos, Atyra y Piribebuy. Cada Viernes Santo, llegan a la cima miles de peregrinos con la intención de encontrar el Kurusu Cerro y agradecer los favores recibidos. Para saber el cronograma de actividades de la ciudad para los días santos contactar al: (0971) 523 168.

33

Tañarandy En la edición 2016, la lluvia y el barro no arruinaron la magia de la ya tradicional puesta artística liderada por Koki Ruiz. Una caminata ascendente a La Barraca iniciaba a las 17:00 del Viernes Santo; una procesión que esperaba la puesta del sol para proyectar un trayecto de luminarias encendidas.

Este año, la hoja de ruta de Tañarandy tendrá una esencia especial: se cumplen 25 años de este acontecimiento emblemático para el pueblo de San Ignacio, Misiones. Más de 150 personas preparan esta puesta visual que recordará en sus cuadros vivientes los 250 años de la expulsión de los Jesuítas del Paraguay.

Yvága Rape es el nombre de la peregrinación que incluye a la Capilla de Tañarandy como punto de partida, y a la que le continúan tres kilómetros de camino de tierra acompañados de las voces de Los Estacioneros.

Sin dudas, el trecho final es uno de los más soprendentes: La Barraca totalmente iluminada y el reflejo del retablo en la pequeña laguna une a todos los presentes en un silencio enriquecedor. Para averiguar precios de excursiones para la fecha llamar al: (021) 441 530.

34

REVISTA

Parque Nacional Cerro Corá y Vapor Cué Más de 5.538 hectáreas pertenecen al Parque que nos recuerda la última batalla de la Guerra del la Triple Alianza. Visitar este lugar, ubicado entre Pedro Juan Caballero (Amambay) y Ponta Porá (Brasil), es como revivir lo que nos cuentan los libros de historia.

El Parque, además de su riqueza cultural, regala una panorámica increíble de los cerros que lo rodean: senderos, flores silvestres, monumentos recordatorios, áreas de recreación en la costa del río Aquidabán y zonas de camping para turistas. Una hazaña diferente para héroes y heroínas de la naturaleza.

Contacto: (0972) 448 421.

Si en tu lista de “Lugares por visitar en Semana Santa” agregaste al Museo Naval de Vapor Cué, debés incluir al Hotel Nacional de Turismo; ya que las piezas se encuentran dentro del predio. La ciudad de Caraguatay, Cordillera, ubicada a 98 kilómetros de Asunción, es la locación que nos hará conocer los buques que formaron parte de la Guerra Grande.

La experiencia se vuelve aún más interesante con los recorridos en kayak por el arroyo Yhaguy, los paseos a caballo por el parque y los encantadores atardeceres desde la piscina del hotel.

La especialidad de la casa: el desayuno jopará, una mezcla del paraguayo, el continental y el brasilero. El costo de hospedaje va desde los G. 300.000 hasta G. 600.000. ¡Qué disfrutes!

Contacto: (0517) 222 395.

35

VIAJES

Disfrutemos Buenos Aires Guía de actividades

Ya te hablamos de las opciones de turismo interno. Ahora, te ofrecemos diferentes propuestas para disfrutar de la ciudad de Buenos Aires durante la Semana Santa.

Si estás preparando una escapada a este destino, ¡preparate! La “Reina del Plata” tiene muchísimas actividades ideales para toda la familia.

Por: Nora Vega

La ciudad de Buenos Aires se caracteriza por la multiplicidad de expresiones artísticas y culturales que sorprende a todo aquel que la visita. Además, es un destino que se identifica por tener tantas actividades que logran que uno no se canse de volver una y otra vez. Cada estadía es única y memorable.

Entre los sitios más visitados se encuentran San Telmo, el barrio de la Boca, la Costanera Sur, el centro de la ciudad con su obelisco y el Delta del Tigre, a escasos kilómetros de la gran urbe. Otros lugares emblemáticos son Caminito, Recoleta, el Jardín Botánico, el Ecoparque (ex Zoológico) y el Jardín Japonés. Tierra Santa, el Cabildo, la Casa Rosada, la Catedral, el Palacio Municipal, el Teatro Colón, la Manzana de las Luces, el Museo Nacional de Bellas Artes y el Planetario, tienen que formar parte sí o sí del recorrido.

36

REVISTA

A la noche esta ciudad cobra otra vida, conciertos, recitales, teatros, cines, casinos, discotecas, cafés y pubs se abren hasta altas horas. Así que la diversión aquí nunca para.

Puerto Madero es la zona ideal para disfrutar de una hermosa vista nocturna. Es una amplia zona peatonal en donde hay diferentes puentes, entre ellos el Puente de la Mujer y un sinfín de locales gastronómicos. Además, es considerado como el centro de negocios más importante de Buenos Aires.

Otro de los destinos turísticos top y más importantes es Palermo, el barrio más grande y más moderno de la ciudad y una de las mejores zonas para buscar alojamiento en Buenos Aires. Tiene varias subdivisiones como Palermo Soho (llamado así por el Soho de Nueva York) y Palermo Hollywood (debido a que allí se encuentran algunos estudios de televisión, radio y cine).

PASEOS IMPERDIBLES Barrio de La Boca La Boca es uno de los sitios más visitados por los turistas extranjeros que arriban a este destino. Es un barrio colorido y encantador que se encuentra justo al lado del antiguo puerto.

Aquí se puede visitar la famosa calle Caminito, el Museo Quinquila Martín, la Fundación Proa, el Estadio de Boca Juniors y el Museo de Cera, entre otras opciones. No te olvides de tomar un rico café en uno de los tantos lugares de la zona.

Jardín Japonés Nada como recorrer los jardines y atravesar los puentes del Jardín Japonés –situado en el parque Tres de Febrero de Palermo- para disfrutar de las plantas, los árboles, las flores y alimentar a los famosos peces de colores. Es una magnífica actividad para llevar a los niños más chiquitos. Una buena opción es combinar este paseo con la visita al cercano Rosedal en los Bosques de Palermo.

Tigre La ciudad de Tigre es muy concurrida durante la Semana Santa.

Allí hay opciones para todos los gustos: caminar y matear al lado del río, hacer compras en el Puerto de Frutos, realizar un paseo en lancha colectiva o catamarán, pasar el día en algún recreo de las islas, visitar el parque de diversiones más grande del país, recorrer el Museo Naval o el Museo de Arte de Tigre.

OTRAS FORMAS DE VER Y DISFRUTAR LA CIUDAD En bicicleta

Buenos Aires en bus

El delta en catamarán

Una genial idea es hacer un paseo en bicicleta por los espacios verdes del barrio de Palermo. El Planetario, el Rosedal, el Campo Argentino de Polo y el Hipódromo son algunas de las construcciones más impresionantes rodeadas de árboles y grandes parques. Una experiencia sensorial para vivir Buenos Aires con tus cinco sentidos. Además, es gratis.

Atención aquellos que quieran tener un panorama completo de los principales atractivos de la ciudad. El Buenos Aires Bus es un moderno bus de dos pisos, con capacidad para 50 personas y guías especializados. El recorrido completo dura dos horas con 45 minutos, pero uno se puede bajar y subir en cualquiera de las paradas para conocer y disfrutar de los puntos clave.

Es una de las formas más seguras de recorrer el Delta del Paraná. Desde hace más de 35 años, Catamaranes Interisleña ofrece estos paseos para quienes, además de navegar el río, gustan de hacerlo tomando un té, un café o deleitándose con una torta casera. Es un imperdible recorrido para toda la familia.

Más información: www.turismo. buenosaires.gob.ar

Más información: www.buenosairesbus. com

Más información: www.ba.tours

37

IDEAL PARA SEMANA SANTA Tierra Santa

Circuito papal en bus

Sin lugar a dudas es uno de los sitios más visitados por todos aquellos que buscan conmemorar la Pascua. Tierra Santa organiza actividades y presentaciones especiales para representar la Semana Santa. El recorrido del parque incluye varias atracciones animadas como “La creación”, “El pesebre”, “La última cena” y “La resurrección”, junto a notables representaciones del Muro de los lamentos, el vía crucis, el palacio romano y la Gruta de vírgenes y santos. La fiel arquitectura, la ambientación a escala real y el personal vestido con atuendos típicos, otorgan un marco místico al paseo.

La ciudad de Buenos Aires es un lugar privilegiado y único para conectar con la vida y obra del Papa Francisco o “Papa de Flores”, como se lo llama en su barrio natal. Por eso, la ciudad propone un recorrido en bus para conocer los lugares más destacados y significativos de su vida allí. El tour se hace todos los sábados, domingos y feriados, es gratuito y no se suspende por lluvia.

Más información: www.tierrasanta.com.ar

38

REVISTA

Más información: www.ba.tours

LOS NIÑOS TAMBIÉN DISFRUTAN Temaikén Es considerado un Bioparque, que combina los objetivos de los jardines botánicos, zoológicos, acuarios y muesos de historia natural y antropología. Temaiken, en la lengua de los indígenas patagónicos, significa “tierra de vida”. Aquí, los buzos del acuario comparten sus experiencias con los visitantes, desde los estanques rodeados de tiburones y otras especies. El Viernes Santo es el único día que estará cerrado.

Más información: www.temaiken.org.ar

Parque de la Costa Es el mayor parque de diversiones de Argentina. Se encuentra ubicado en la ciudad de Tigre, al norte de Buenos Aires. Presenta una propuesta única y diferente de juegos, servicios, atracciones, restaurantes y personajes propios con show en vivo para toda la familia. Invasión Zombi, Tigre Center, paseos en lancha y Montaña Rusa Remolino, son algunas actividades indispensables.

Más información: www.parquedelacosta.com.ar

Parque de los Niños Con sus 32 hectáreas ubicadas en la zona norte de la capital argentina, se trata de un excelente lugar para disfrutar en familia, en especial los días cálidos. Este parque público –el más extenso de la ciudad y de cara al río- cuenta con todo un paseo ribereño donde se observan las embarcaciones que navegan el Río de la Plata y donde los amantes de la pesca prueban suerte con sus cañas y líneas de pesca. Es perfecto para hacer picnic con los niños y gozar de la naturaleza de la zona.

Dirección: Cantilo 1429 y Av. General Paz.

A TENER EN CUENTA: Durante los días de Semana Santa los horarios de los comercios pueden sufrir alteraciones. Por lo general, los negocios pequeños o los de barrio permanecen cerrados. Sin embargo, en las zonas turísticas, centros comerciales, algunos de la calle Florida y ferias artesanales funcionan de forma normal.

39

SOCIALES

Moda versátil

by Ginebra Elías y Lucía Saba encabezaron el lanzamiento de la colección Fall Winter 2017 de Ginebra, la etiqueta de moda argentina creada por Micaela Tinelli. Los looks para la nueva temporada fueron presentados en el primer local de la marca en Paraguay, ubicado en el segundo nivel del Shopping del Sol. Ginebra propone oufits compuestos de jeans rotos, blusas walker, camperas riyadh, pantalones paige y camisas ewing y orleans.

Para la marca la única tendencia es: crear un sello propio.

Fotos: Ariel Galeano

Puppa Careaga y Antonella Volpe.

Sol Cartes y Lucía Riveros de Saba.

Carla Garelli.

Gabriela García Doldán.

Rocío Baez y Miriam Raphael Chase.

SOCIALES

El legado de la nueva colección de Florencia La marca de bolsos y carteras, Florencia, lanzó su nueva colección Otoño-Invierno 2017, inspirada en el vínculo que se crea entre madres e hijas. La firma ofrece una línea de tonos neutros, diseños versátiles y variadas texturas que acompañan los aires de la temporada. La campaña “Mi legado” está protagonizada por Teresa Codas y su hija Bruna, Lujan Halley y su hija Rosario, Coral Martínez y su hija María, Gabriela Rojas y sus pequeñas Mía y Giovanna.

Fotos: Ariel Galeano Sanie Mendoza, Mayra García y Paz Quevedo.

42

María Julia Insfrán y Claudia Sarubbi.

Lujan Halley y Rosario Casco Halley.

Claudia Saguier y Julieta Cabrera.

Irene Corrales, Adriana Brusquetti y Carolina Insfrán.

Paula Reguera, Coral Martínez y María Sanabria.

La propietaria Viviana Mendoza con sus hijas Julieta y Florencia Giménez.

Carolina Abente con María y Guadalupe Acha.

HORÓSCOPO

Tauro

Géminis

20 de abril al 20 de mayo

21 de mayo al 20 de junio

Una persona afín quiere acercarse a vos, tanto en espacio como en tiempo.

Si estás soltera, tratá de observar a tu alrededor y abrirte a la posibilidad de crear un vínculo más fuerte con esa persona especial.

El buen humor será clave para avanzar en todos los aspectos. Generá situaciones optimistas en tu lugar de trabajo, esto serenará los ánimos de todos y aumentará tus ganas de producir más, mejor y con alegría.

Cáncer

Leo

21 de junio al 22 de julio

23 de julio al 22 de agosto

Si querés salir del estado de angustia por el que estás atravesando, deberás recurrir a un diálogo directo, sincero y libre. Será una gran oportunidad de crecimiento.

Momento ideal para tomarte un respiro.

Organizá un viaje con tus amigas a un país donde siempre hayan querido ir; será una excelente terapia para afianzar el vínculo que las une.

EL SIGNO DE LA SEMANA

Virgo

23 de agosto al 22 de setiembre

En los próximos días sentirás ganas de pasar tiempo a solas. Aprovechá este estado temporal para ordenar tus ideas, metas y actitudes. Se acerca una nueva etapa en tu vida.

Escorpio

20 de marzo al 19 de abril

La buena suerte estará de tu lado, podrás tomar riesgos que antes no eran recomendables. Enfocate en un trabajo más humano, positivo y que te encamine a concretar todos tus sueños.

Libra

23 de setiembre al 22 de octubre

Arranca una temporada en la que tus proyectos creativos o artísticos llegarán muy lejos. Dedicá algunas horas del día a cursos o talleres que te enseñen la parte técnica del arte, verás que pronto darán resultados.

Sagitario

23 de octubre al 21 de noviembre

22 de noviembre al 21 de diciembre

Los estados de ánimo inestables frecuentes, en los últimos meses, sólo son pasajeros. Para evitar un mal rato, planeá tu día con actividades que repunten tu energía. Y no te olvides de apoyarte siempre en el amor de tus seres queridos.

Los proyectos que tenés a futuro exijen mucho trabajo, movimiento continuo, comunicación, talento y saber que, muchas veces, en la pérdida está la ganancia. Tendrás cambios positivos a nivel profesional. ¡Está atenta!

Capricornio

44

Aries

Acuario

Piscis

22 de diciembre al 21 de enero

20 de enero al 17 de febrero

18 de febrero al 19 de marzo

Dejá por esta semana el trabajo manual o físico, dedícate a pensar, hacer cálculos y tomar decisiones que requieran de una profunda concentración. Cambiarás tu forma de apreciar las cosas y eso te hará sentir mejor.

Aprovechá tu estabilidad económica para emprender una actividad postergada, dejar de fumar, comenzar una dieta más sana o ponerte en forma. El tiempo te mostrará que valió la pena.

Esta semana tratá de buscar el lado bueno de cada situación complicada que se presente; detrás de cada acontecimiento, hay una enseñanza que puede definir mejor tu destino.

REVISTA

45