VOS #105

9 de julio. Año 2. Número 105 LA REVISTA DE LA NACIÓN Hecho en Paraguay

MAURICIO ALFARO La publicidad desde adentro El presidente del Círculo de Creativos del Paraguay nos habla de los desafíos de una profesión que no para de reinventarse.

index Belleza y bienestar 16 Tragos de invierno

9 DE JULIO 36 ¿Dónde está la revolución?

Ponche de huevo, café irlandés o vino especiado.

Treinta y siete años después, Depeche Mode sigue influenciando.

22 Alimentación y

deporte

¿Cómo saber qué comer antes y después de ejercitarse?

38

En la tapa Mauricio Alfaro

El presidente del Círculo de Creativos del Paraguay está hace once años en la profesión y nos cuenta cuál es el futuro de este rubro en el país.

Viste: Prendas de GAP

Personajes y actualidad 14 ¿Qué leo a mis hijos?

Majestuosos templos y maravillas de la antigüedad esperan en Egipto.

Como cada edición

Frugalísima, espantada con los cuentos tradicionales, nos recomienda uno de princesas rebeldes.

04 Lo último

28 Comedia XX

08 News

Las mujeres que, con la antorcha del humor, transmiten un mensaje de empoderamiento y se hicieron conocer en todo el mundo.

10 Beauty Trends

33 Clubes de lectura ¿Buscando dónde compartir tu pasión?

Te mostramos los lugares que reúnen a lectores ávidos en Asunción.

Moda y tendencias 30 La Bourgogne

staff

Viajes 44 Aventura y misterio

El restaurante francés más tradicional de Buenos Aires abre sus puertas en Asunción. Conversamos con el chef Jean Paul Bondoux.

06 Agenda

12 Coaching de vida 48 Sociales 52 Horóscopo

Seguinos Revista VOS @RevistaVos @revista.vos revistavos

#miráVOS y contanos qué fue lo que más te gustó.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley | Editor General: Ricardo Benítez Gerente Comercial: José Teixidó | Gerente de Marketing: Vania Ortega Gerente de Ventas: Alan Haitter | Coordinadora Comercial: Karen Garay Editora: Jazmín Ruiz Díaz Figueredo | Redactoras: Jazmín Gómez Fleitas y Micaela Cattáneo Productor General: Juan Ángel Monzón | Diagramación y Armado: Josema Ferreira y Gilberto Vizcarra Editora de Sociales: Gloria Ocampos Prieto Cronistas: Julia Bogado, Rossana Vera y Carina Rojas | Fotografía: Aníbal Gauto y Ariel Galeano EN ESTA EDICIÓN Fotografía: Javier Valdez Colaboradores: Javier Barbero, Aura Zelada, Matías Irala y Nora Vega

2

Escribinos a: vos@gruponacion.com.py

lo último App recomendada

Haiku Deck Es la mejor aplicación para hacer presentaciones minimalistas. Está inspirada en el haiku japonés, una forma de poesía tradicional que se destaca por ser capaz de transmitir la admiración que se siente por algo en tan sólo 17 sílabas. Lo genial de esta app es que la presentación no recae nunca en el software ya que evite que se añada contenido de más, sino en el ponente, el verdadero protagonista. Para Mashable es “el Instagram de las presentaciones diapositivas”.

Seguí en Instagram

@sallustration

Sally Nixon es una ilustradora estadounidense que empezó a dibujar a una mujer durante los 365 días del año, realizando simplemente su día a día. Las protagonistas de sus ilustraciones se alejan de las poses provocativas, las sonrisas forzadas o la hipersexualización. Mujeres comiendo torta, poniéndose las medias, leyendo o durmiendo con sus mascotas. Mujeres en sus situaciones cotidianas, así como son, reales. Ella es la ilustradora de cabecera del blog de la mismísima Lenah Duham: Lenny Letter.

Gadget

Harry Potter Remote Control Wand Todo buen fan del mundo mágico que se respete estaba esperando porque algo así se invente. Esta varita-control-remoto está diseñada exquisitamente como si fuera salida de la misma tienda de Olivander’s. Con un manual ilustrado que enseña a manejarla a la perfección -trayendo la fantasía a la realidad- permite la configuración de 13 gestos a usar con la varita para subir el volumen, cambiar de canales, retroceder, avanzar, etc. Además de televisores, es compatible para reproductores de DVD, Blu-Ray, Xbox y PlayStation.

4

REVISTA

agenda Concierto

Andrés Calamaro El cantante argentino regresa al país en su estado más íntimo.

El Salmón, ícono del rock argentino, llega con la gira Licencia para cantar, donde presentará sus más grande éxitos, pero esta vez, en formato acústico.

Cuándo: El sábado 15, a las 21:30.

Dónde: En el Gran Teatro del Banco Central del Paraguay (Federación Rusa y Feliciano Marecos).

Entrada: A partir de G. 265.000.

Teatro

Alicia en el país de las maravillas

Acompañamos a Alicia en su viaje por el País de las maravillas, un lugar en el que tendrá que perderse para encontrarse a sí misma. El tiempo, el lenguaje, la lógica, la fantasía y el conocimiento empiezan a adquirir otro significado en su vida.

Actúan: Dai Acosta, María Liz Barrios, Hugo Matto, Alejandra Ramos, Javier Solís y Ronald Von Knobloch.

Cuándo: Hoy, y los domingos 16 y 23, a las 17:00.

Dónde: En Arlequín Teatro (Antequera 1061 e/ Rca. de Colombia y Tte. Fariña).

Entrada: G. 40.000.

Taller para niños Humor

Último aviso

Mini Clic

En las vacaciones de invierno, los niños y las niñas de entre 7 y 12 años, podrán aprender a contar historias a través de las fotografías; a observar el mundo de manera diferente. Al final del taller, las fotografías estarán expuestas en Calle Cultura, el evento cultural que anualmente se realiza frente a El Granel.

Cuándo: Desde mañana hasta el viernes 21, de 9:30 a 12:30.

Dónde: En el Granel (Juan de Salazar 372 casi Artigas).

Costo: G. 350.000 (incluye materiales e impresión de dos fotografías para la exposición).

La obra, liderada por Albert Benítez, Tony Apuril y Tito Ibarrola, es una recopilación de los sketches realizados durante sus más de treinta años de trayectoria. ¿La siguiente presentación de los Ab Ovo se llamará Desconexión? De seguro, lo responderán sobre las tablas (y entre risas).

Cuándo: Hoy, a las 20:00, y el sábado 15, a las 21:00.

Dónde: En el Teatro Guaraní (Oliva esq. Independencia Nacional).

Entrada: Desde G. 55.000 hasta G. 125.000.

6

REVISTA

news

Vuelven los discos de vinilo La tendencia de volver al pasado está sin freno: Nintendo vuelve con sus consolas retro, aumentan las ventas de los casettes que ya se habían extinguido y Sony se prepara -después de 28 años- para volver a lanzar discos de vinilo. De acuerdo a medio franceses, la marca habilitó una nueva fábrica en Tokyo para traerlos de vuelta al mercado a partir de marzo del próximo año.

Según estadísticas, en el 2016 los vinilos alcanzaron en venta una suma total de 3,2 millones de euros. Una cifra que no se veía desde 1991. Ante estos asombrosos números, la industria de la música ha abierto sus ojos.

En Japón ya se abrió la cadena británica HMV para dedicarse al retorno de este formato. Quienes saben de música, dicen que no hay nada mejor que escuchar en vinilos. ¿Volveremos a disfrutar de estos formatos analógicos?

Muchos aún conservan sus tocadiscos.

Steve Carell: Galán descubierto Las canas son atractivas, esa es una verdad que no se discute. George Clooney había estado durante mucho tiempo en el podio por ser uno de los hombres canosos más sexys; pero ahora, internet ha descubierto a un nuevo candidato: el comediante Steve Carell. Tras su reciente aparación en la alfombra roja de Mi villano favorito 3 (donde le pone la voz al personaje de Gru), no pudo escapar de la rapidez con que su foto se hizo viral. Con unos lentes de sol, un suéter azul y pantalones claros, mostró una versión completamente desconocida ya que siempre anda vestido de traje.

Carell, de 54 años, hasta fue entrevistado por Jimmy Fallon en el programa The Tonight Show al respecto. “Estoy cansadísimo de que la gente mire solo mis atributos físicos. Eso es sólo genética. No hay nada que pueda hacer al respecto”, expresó en el programa. ¿Lo habrá dicho en broma como casi siempre? En Hollywood hay una categoría llamada los “zorros plateados” para referirse a los actores maduros que envejecen manteniéndose en forma. Algunos de los referentes son, claro está, George Clooney, Viggo Mortensen o Richard Gere.

8

REVISTA

selección oficial

Powder Blush REVLON Ultrasuave y sedoso, su textura añade un color natural a las mejillas.

El toque de color ¿En polvo o crema? ¿Mate o satinado? Hay un rubor ideal para cada estilo, y nosotros los incluimos todos en esta lista.

Flawless Blush MAX FACTOR Un toque de color para un final completo y natural del maquillaje.

Cream Blush REVLON Este rubor en forma de crema no resulta grasoso para el resto y le da un acabado satinado a la piel.

Cheek Pop Peach CLINIQUE Para una apariencia sana, sin esfuerzos, con toques de color y brillo.

Terracotta 4 seasons GUERLAIN Una variación en cuatro pasos para modular el bronceado a lo largo del año; para una piel mate y radiante.

Le Prisme GIVENCHY Este rubor posee cuatro colores con textura mate, que crean un efecto inimitable al mezclarse.

10

REVISTA

Blush DIOR Un rubor para mejillas de color puro y fresco que deja un acabado transparente y luminoso.

COACHING DE VIDA

No hacer nada Por: Javier Barbero www.javierbarbero.com.py

I

l dolce far niente” italiano. El placer de no hacer nada.

El niño nos miró y dijo: “Vamos al piso un ratito”. Los cuatro adultos, que hasta ese instante estábamos discutiendo sobre política, nos tiramos junto al él para no hacer otra cosa más que disfrutar del estar ahí, acostados en el suelo.

A veces, el apuro que llevamos en la vida no sirve de nada, no nos hace más felices, ni nos permite conseguir más cosas.

Pues este “dolce far niente” que me enseñó Pablo es una terapia más que buena para eliminar el estrés que llevamos, muchas veces sin darnos cuenta, en actos tan cotidianos como el correr de un lado para otro, el levantarnos dando un salto de la cama o comer a toda prisa porque tenemos que volver al trabajo. ¿Realmente todo este apuro tiene sentido, cuando lo único que ganamos es que se nos agote la vida en la mirada, se nos acelere el corazón y nos quedemos vacíos de energía?

A continuación, hagamos una lista de posibilidades para “no hacer nada”: - Tirarnos en la cama ¡y ya está!

- Ir a un parque, disfrutar del sol y del canto de los pájaros.

- Sentir cómo el aire fresco te abre la mente y tus sentidos y te sentís más cerca del auténtico sentido de la vida.

- Ir al campo y abrazarte a un árbol durante un rato, sin más, y si es con tu hijo, con tu madre o con un amigo, mejor… una experiencia única.

- Tumbarnos en el sofá sin dedicarnos a nada más que escuchar una bonita canción.

- Aprender a meditar. Meditar es tan sencillo como dejar nuestra mente en blanco mientras respiramos profundamente (Numerosos estudios han demostrado que la práctica habitual de la meditación es capaz de cambiar nuestra estructura cerebral, volviéndola más fuerte frente a la - depresión, el estrés o la ansiedad).

- Olvidar el “debería estar haciendo”.

- Disfrutar REALMENTE de las vacaciones. Apagar el teléfono. Ser holgazán de vez en cuando. ¿Para qué correr tanto? ¿Para qué?

12

REVISTA

FRUGALÍSIMA

Los cuentos

que reivindican el gran rol de la mujer en la historia Cuando mi primer hijo estrenaba su primer y tierno par de añitos, quise empezar a inculcarle el hábito por la lectura. ¡Abrirle la puerta al maravilloso mundo de los libros! Entonces hice lo que muchos padres de mi generación hacen: Ir hasta la librería más cercana. Seleccionar algunos libros de cuentos clásicos. Quedar espantados.

Por: Aura Zelada* Sí, ¡espantados! ¿Cómo es que nuestra generación sobrevivió escuchando estas atrocidades en la literatura infantil? Lobos que comen niñas desobedientes. Brujas que cocinan niños.

Ogros que los devoran. Princesas que se casan con puros desconocidos luego del primer beso. ¿¡Qué!?

Además del espanto, debo admitir que me aburría muchísimo leer a mis hijos cuentos que ya los sabía de memoria. Entonces me puse a buscar otros libros… ¡y resurgió una nueva esperanza!

Conocí varios títulos de nuevos autores, con cuentos para niños realmente encantadores. Historias cotidianas, relatos tiernos, simpáticos, creativos y con hermosas ilustraciones.

Este descubrimiento me dio (y sigue dando) tanta alegría junto con mis niños. Por esto, decidí ir compartiendo con vos en el blog (y en esta columna) estos hallazgos. Mi intención es guiarte en el suministro de la biblioteca infantil de tu hogar.

En esta primera recomendación, te traigo un libro que lo comenté la semana pasada en mi cuenta de Instagram, y que muchas de ustedes me dijeron: ¡Quiero!

Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes Este libro contiene cien historias de mujeres extraordinarias, con hermosas ilustraciones, donde se cuentan brevemente su vida, de una manera simple y breve para el entendimiento de los más pequeños.

Encontramos a personajes superconocidas como Coco Chanel, Frida Kahlo, Marie Curie, Evita Perón, Margaret Thatcher, Yoko Ono y también a otras referentes que estoy segura no conocías, y te van a atrapar también a vos con sus historias de vida: Científicas, matemáticas, deportistas, artistas, activistas, políticas, piratas, médicas, reinas, defensoras de la libertad, tatuadoras, espías y un montón de otros oficios más.

Sus autoras son las italianas Elena Favilli y Francesca Cavallo quienes (supongo habrán tenido un espanto similar al mío) decidieron publicar este libro de cuentos para “transmitir la fuerte creencia de que la belleza se manifiesta en todas las formas y colores, y a cualquier edad” e inculcar en las niñas que “el mayor éxito es llevar una vida llena de pasión, curiosidad y generosidad.”

14

REVISTA

En mi caso, y estoy segura que en el de muchos otros padres, veo también esta como una bella oportunidad para leer a los varones, historias en las que las mujeres hacen algo más que ser rescatadas.

Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes es además una gigantesca demostración de la sed que tenemos los nuevos padres de hallar material para nuestros hijos que reflejen los valores que deseamos inculcarles para la vida, ya que es el libro original que más recursos ha obtenido en la historia de financiamiento colectivo (más de un millón de dólares), cuando sus realizadoras presentaron la idea a través del crowdfunding.

Te lo recomiendo ampliamente, tanto para que lo disfruten tus hijos como vos. Yo lo compré por Amazon, la versión en papel en español, cuesta U$S 9,86 (más gastos de envío). También está la versión en Kindle, cuesta U$S 7,99. * Bloguera en www.frugalisima.com frugalisima@gmail.com Instagram y Twitter: @frugalisima Facebook: Frugalísima

RECETAS

Tragos de invierno Por: Juan Ángel Monzón Fotos: Aníbal Gauto

Irish coffee o café irlandés Ingredientes

Preparación

1 taza de café

Este café se debe preparar directamente en el vaso. Servir el whisky y el café, los dos bien calientes. Agregar el azúcar y mezclar hasta que se derrita.

1/2 vaso de whisky 2 cdas. de azúcar 200 ml de crema de leche

16

REVISTA

Añadir la crema de leche poco a poco pero de forma que el chorrito choque contra una cuchara para que no se mezcle con el café y queden dos capas.

Decorar el café irlandés con un poco de canela si se prefiere.

17

Ponche de huevo Ingredientes

Preparación

4 yemas de huevo

En un bowl, batir las yemas de los huevos hasta que empiecen a cambiar de color.

Lentamente, agregar el azúcar y seguir batiendo hasta que se ponga esponjoso.

1/2 taza de azúcar 2 tazas de leche 2 clavos de olor Un poco de canela 1 taza de crema de leche 1 cdta. de nuez moscada 1 cdta. de esencia de vainilla 1/2 taza de ron o brandy 18

REVISTA

En un recipiente, mezclar la leche, el clavo de olor y la canela. Cocinar a fuego lento hasta que la leche se caliente, pero que no hierva.

Mientras se revuelven los huevos, añadir la mezcla lentamente sin dejar de batir. Una vez que se haya hecho esto, colocar todo nuevamente en la olla. Cocinar a fuego lento revolviendo constantemente con una cuchara de palo. Tener cuidado de que no hierva.

Remover del fuego y añadir la crema. Luego, colar para sacar el clavo de olor y dejar enfriar por una hora. Una vez pasado ese tiempo, agregarle la esencia de vainilla, el licor elegido y espolvorear con nuez moscada.

19

Vino caliente especiado Ingredientes

Preparación

1 taza de vino tinto

En una olla colocar las especias, con las pieles del limón, la naranja y el azúcar morena a fuego lento. Dejar que las especias y las pieles suelten sus aromas y el azúcar se vaya caramelizando.

80 gr de azúcar morena 4 vainas de cardamomo 6 clavos de olor 2 unidades de anís estrellado 2 ramas de canela 1 pizca de nuez moscada rallada 1 limón 1 naranja 20

REVISTA

Para que no se pegue, añadir un chorrito de vino (lo justo para que cubra el azúcar).

Cuando el azúcar se disuelva, añadir el resto de vino y colocar a fuego lento durante media hora. Es importante que el vino no llegue a hervir. Comprobar el azúcar, por si se quiere más o menos dulce, retirar del fuego y deja reposar.

Para conservar la bebida, se debe colar y guardar en una botella.

NUTRICIÓN

Alimentación y deporte van de la mano

No es lo mismo comer una porción de queso sentada sobre el sofá que consumirla luego de una rutina de ejercicios de más de media hora. El efecto que tendrá en el cuerpo será distinto. Entonces, ¿cómo saber qué comer antes y después de la actividad física?

Por: Micaela Cattáneo

22

REVISTA

Entrenar a primera hora del día, quizás, sea una de las mejores y más productivas decisiones que un ser humano -con una larga jornada laboral- puede tomar. Sería reiterativo explicar por qué realizar actividad física por la mañana puede resultar más beneficioso que hacerlo en otro momento del día. Lo cierto es que mientras se esté en movimiento, no importa el “cuándo” ni el “a qué hora”, sino el “cómo” y el “qué se consume” para mantener al cuerpo con suficiente energía.

En ese sentido, el plan nutricional dependerá del objetivo de quien esté entrenando. “Si lo que se desea es perder grasa, el plan debe ser hipocalórico. Es decir, bajo en calorías. Hay que calcular alrededor de 500 calorías menos de lo que la persona requiere diariamente para lograr que el cuerpo utilice las reservas de grasa. En cambio, si se necesita lo contrario, serían 500 calorías más; ya que el cuerpo utilizará ese extra de energía para la formación del tejido muscular”, explica Laura Rojas, nutricionista deportivo.

Según Sonia Mereles, nutricionista del Centro Médico Ravenna, es importante que la persona que lleva una dieta hipocalórica consuma antes de entrenar alimentos ricos en fructuosa -una forma de azúcar que se encuentra en los vegetales, las frutas y la miel- y, una vez terminado el entrenamiento, completar el desayuno. “Para entrenar a las siete de la mañana, tengo que levantarme de una a media hora antes y comer una fruta, rica en fructuosa que, a su vez, se convierte en glucosa; con esto, mi cuerpo tiene una reserva de energía”, empieza.

Y continúa: “Al volver de entrenar puedo comer un huevo, un poco de almendras y acompañarlos con un café o té con leche o incluso un vaso de yogur con una fruta, si es que así lo deseo. No realizo el ejercicio sin comer absolutamente nada, consumo un alimento liviano antes y después lo completo con el desayuno”. ¿Qué sucede si se entrena en ayunas? El organismo busca de dónde nutrirse de energía. Es ahí donde la glucosa almacenada -también llamada glucógeno- tanto en el hígado como en los músculos, debería actuar. Pero después de ocho a doce horas sin comer nada, las reservas hepáticas y de los músculos son más bajas o casi nulas; por ende, nuestro cuerpo busca una segunda fuente de energía: las grasas.

Sobre el punto, Mereles reflexiona. “No está comprobado científicamente que entrenar en ayunas funcione. A un atleta

no lo puedo arriesgar de tal forma porque debe proteger su masa muscular, que es la metabólicamente activa. Si lo mando a entrenar en ayunas, obligo a que su cuerpo consuma la proteína que le queda porque este no toca su reserva grasa; ya que esta en un deportista, probablemente, sea mínima”.

“En caso de que no sea un atleta; es decir, una persona que quiera bajar de peso, puede funcionarle porque justamente lo que se busca es agotar esa reserva para quemar grasa.

Igual, yo no recomendaría hacer ejercicios sin previa alimentación”, agregó. Por su parte, Rojas concuerda pero destaca un dato a tener en cuenta: “Si uno quiere perder peso, puede resultar útil, siempre y cuando el entrenamiento no sea de larga duración ni de muy alta intensidad para lo que está acostumbrada esa persona”.

Una cuestión hormonal Sí, el estado en el que se encuentran las hormonas también influye en cómo los alimentos son absorbidos por el organismo. Por dar un ejemplo, “una mujer que se encuentra en el período menstrual deberá consumir más proteínas de alto valor biológico (carnes rojas, huevo, pollo y pescado).

Primero, para recuperar el hierro que se pierde durante esta etapa y, segundo, para reponer proteínas y que el músculo se reponga más rápido”, comenta la profesional de Ravenna.

“Podemos también hablar de ciertos sistemas hormonales que influyen para bien o para mal”, sostiene Laura, también antropometrista ISAK 3 y nutricionista del Club Olimpia.

“Hay ciertas hormonas que regulan la absorción de grasas, carbohidratos e incluso proteínas como la insulina y el glucagó, ambos secretados por el hígado”, añade.

“Por ejemplo, cuando los niveles de azúcar en la sagre son elevados, la insulina aumenta el transporte de este hasta el interior de las células, favoreciendo su utilización y almacenamiento. Por el contrario, el glucagón aparece cuando la insulina está baja, actuando de forma opuesta”, continúa.

Asímismo sostiene que hormonas relacionadas con el estrés pueden alterar otros sistemas del cuerpo como la digestión o el crecimiento. “Las tiroideas, por ejemplo, pueden enlentecer (hipotiroidismo) o aumentar (hipertiroidismo) nuestro metabolismo. Todo influye”, agrega.

23

Lo que hay que saber Ciertas actividades físicas, como el body combat -ejercicios cardiovasculares inspirados en las artes marciales-, permiten la quema calórica post-ejercicio. “Por lo general, 30 minutos después de finalizar la rutina seguís quemando energía.

En este caso, esperaría que pase la media hora para consumir algún alimento. Sólo si se trata de un atleta de alto rendimiento le cargaría energía; ya que la absorción va a ser más rápida”, destaca Mereles.

“Siempre es conveniente tener un plan personalizado”, aclara Rojas. Y continúa: “Hay que tener en cuenta a qué alimentos es tolerable esa persona y a cuáles está más acostumbrada; cuál es el tipo de ejercicio y con qué intensidad y duración lo realiza. Además de la edad, el peso y la composición corporal”.

Antes de entrenar se aconseja consumir alimentos ricos en carbohidratos como frutas, cereales, panes, arroz, papa, batata, entre otros (¡claro! según el momento del día).

“También podemos incluir bebidas isotónicas (o deportivas)”, sugiere la profesional. Para después de entrenar es preferible ingerir carbohidratos o proteínas (carne, pescado, pollo,

24

REVISTA

huevos, leche, etc.) y una hidratación adecuada.

Otra manera rápida y práctica de consumir proteínas es a través del conocido whey protein que es como una proteína en polvo extraída del suero de la leche, la cual es considerada como una de las mejores fuentes proteicas para la recuperación post-ejercicio según las investigaciones científicas.

Si bien es difícil diferenciar la alimentación según el tipo de entrenamiento, ya que depende de muchos otros factores, hay modelos a seguir. “Por ejemplo, en la natación el plan de alimentación debe ser alto en calorías porque se entrena por muchas horas. En cambio, con el ciclismo sucede lo contrario: el costo calórico es menor; es decir, se pueden consumir alimentos durante el ejercicio ya que tienen bajo impacto en el sistema digestivo”, señala.

Con los runners el método cambia: “Como el impacto es alto, se debe cuidar el consumo de los alimentos previos, deben ser fáciles de digerir y en volúmenes pequeños. Siempre depende de la intensidad, la frecuencia y la duración del ejercicio y no tanto del deporte en sí”, remata.

ENTRETENIMIENTO

COMEDIA XX

Sobre el escenario o frente a una cámara, el humor siempre es su mejor aliado. Quiénes revolucionan la comedia femenina en el mundo, en esta selección sin desperdicios.

Por: Micaela Cattáneo

Tina Fey y Amy Poehler Podríamos hablar por separado de cada una, pero juntas forman una dupla explosiva. Ambas, consideradas como el dúo cómico con mejor química del cine y la televisión en décadas, interpretaron papeles secundarios en la icónica película Mean Girls (Chicas pesadas): Fey como la Señorita Norbury y Poehler como la madre de Regina George, papeles que prácticamente la iniciaron en la pantalla grande.

Con Chicas pesadas el reconocimiento para Tina vino por partida doble; ya que fue la responsable del guión del filme.

Pero es en la televisión donde, sin dudas, ganaron mayor popularidad. Hechas de un humor improvisado y hasta cínico 26

REVISTA

en un punto, por hacer de las situaciones de los famosos anécdotas para no parar de reír.

Tanto sus monólogos como imitaciones en el recordado late show Saturday Night Live pueden verse en YouTube, donde evidencian que, claramente, el humor compartido es lo suyo.

A cargo de ellas estuvo la conducción de los Golden Globe durante tres años consecutivos -2013, 2014 y 2015-, una reproducción a aquellas presentaciones permiten entender por qué a casi treinta años de haberse conocido siguen divirtiendo a la gente.

Chelsea Jane Handler Especialista en llevar el sarcasmo a otros niveles. Su humor ironiza situaciones cotidianas de celebrities-como el desnudo de Kim Kardashian- y el aspecto de ciertas figuras políticas como Donald Trump. En Netflix podemos encontrarla en tres formatos distintos, pero siempre con discursos ocurrentes cualquiera sea el tema que haya elegido.

Para radiografiar su talento con la comedia es necesario ver las dos temporadas de su talk show Chelsea, donde recurre a su forma de ver la vida, sus destinos y personas favoritas para convertirlas en experiencias con gracia dignas de ser contadas por pantallas 16:9 y al más puro estilo Handler.

Asimismo, materializa su humor en una serie documental llamada Chelsea Does, en la que se enfrenta a conversaciones con un ex-novio, pone a prueba su manejo con la tecnología, conoce al activista Al Sharpton y evalúa los efectos del cannabis en compañía del cantante country Willie Nelson.

Una aventura ingeniosa sobre lo que puede llegar a ser el matrimonio, la tecnología, el racismo y las drogas.

Advertencia: No apto para sensibles.

Ali Wong Ella es una comediante americana con ascendencia asiática que aprovecha su humor ácido para contar sus aventuras sexuales (y el momento en el que se dio cuenta que estuvo con un mendigo), por qué conquistó a su actual marido, los pro y contra del embarazo y la manera en que el feminismo arruinó su sueño: no trabajar.

Wong fue una de las principales colaboradoras para el guión de la comedia americana Fresh off the Boat, emitida en el primetime de la red ABC en su momento. Su especial en Netflix Baby Cobra es una divertida forma de conocerla en sus facetas de escritora, actriz y hacedora de stand up. Un final inesperado para una comediante de expresiones jocosas y actitud avasalladora, que sobre el escenario es invencible.

Amy Schumer Comedy Central es prácticamente su segunda casa. La actriz, guionista y productora estadounidense, ganadora del segundo lugar del Reality Bites Back del canal de comedia, es una de las que escribe sus monólogos inspirada en la lucha del feminismo, embarcándose principalmente en la vida sexual y el cuerpo de la mujer, donde casi siempre ella misma es el ejemplo del cual se vale para hacer reír.

En su stand up The Leather Special (El especial de cuero), incluido en la plataforma más popular de streaming, desata el nudo de una historia diferente que arranca con la anécdota de una foto viral suya en Twitter y con esta una palabra, que tras ser noticia, la sorprende. Simpatía y carisma para una humorista sin censura.

27

Iliza Shlesinger Estamos ante la única mujer ganadora del Last Comic Standing -un show de talentos de la red de televisión NBC-, una de las pocas comediantes que fabrica un humor mordaz no apto para menores de 18 años. Lo ingenioso de sus unipersonales es que aborda asuntos contemporáneos y globales, tanto de hombres como de mujeres; el ser humano en sus diferentes estadíos: desde la búsqueda de una guía sobre cómo vivir en Pinterest hasta cómo sobrellevar los patrones unirvesales de una noche de fiesta. Sus especiales en Netflix: Freezing Hot, War Paint y Confirmed Kills.

Jen Kirkman Audaz e inteligente con el humor, Kirkman -conocida por su participación en Chelsea Lately- sigue la línea del discurso feminista pero siempre fiel a su estilo. Sobre lo que esconde el divorcio, el vínculo con los hijos y la travesía por la edad de la menopausia en un especial donde asegura que prefiere morir sola y, que aún así, se siente bien con eso (I’m gonna die alone, and i feel fine).

Sofía Niño de Rivera Es el turno de una mexicana (¡Guey!). Sofía es una de las pioneras en el género stand up de su país, sólo hay que darle play al monólogo que dio en el show televisivo del comediante Conan (que se encuentra en Youtube) para entender por qué es una de las humoristas más aplaudidas en los teatros.

En Expuesta, el primer show en vivo grabado para Netflix, de Rivera hace referencia a los acentos de las personas del interior de México, las situaciones por las que atraviesan las mujeres en lugares públicos y las ideas que la hacen pensar que a sus 33 años es toda una “señora”. Dueña de un humor sarcástico y de una improvisación fríamente calculada, con ella el público se ríe a carcajadas.

Malena Pichot y Magalí Tajes De Youtube y las redes sociales a las tablas de los teatros más importantes de su país: Argentina. Ambas arrancaron abordando temas clásicos entre las mujeres (y lo siguen haciendo) pero ahora desde otro ángulo; con reflexiones que incluyen al feminismo como eje transversal.

Pichot se hizo conocida a partir de un video de Youtube en 2008, en el que se hacía llamar La loca de mier**, donde hablaba sobre las rupturas sentimentales. Fue tan popular el video que la cadena MTV compró la serie y la convirtió en toda una figura cómica. Su serie Cualca, en la que comparte sketches junto a su colega Charo López, es una parodia sobre los prejuicios sociales en la Argentina y el mundo.

En cambio, Tajes es una especie de influencer de la comedia en la red social de Mark Zuckerberg. Opina con ironía sobre las escenas que se pueden dar en una cita, la conquista de los hombres y hasta cómo son clasificados los gustos; cuestiona cómo es vista la mujer y por qué sus amigas, con los años, se convierten en las las tías que en Navidad preguntan: “¿Y el novio para cuándo?”. Recorre su país con el stand up Rayuela y, así como en las redes sociales, sus seguidores la acompañan adonde sea que vaya.

28

REVISTA

GASTRONOMÍA

La Bourgogne: Cuando Francia y Paraguay se encontraron El restaurante francés más tradicional y lujoso de Buenos Aires abrió sus puertas en Asunción. Su chef, Jean Paul Bondoux, nos invita a vivir una experiencia para los sentidos.

Por: Jazmín Ruiz Díaz | Fotos: Gentileza 30

REVISTA

Pensamos en Francia e, inevitablemente, se nos hace agua la boca. Y si nos vamos a la Borgoña, ponemos énfasis en la expresión. De tierras fértiles que se destacan por los vinos y las carnes, a tal punto que su nombre es sinónimo del color que tiñe esta producción. Allí, en la región que nos heredó el pinot noir, la mostaza de Dijon y el boeuf Bourgignon, nacía Jean Paul Bondoux.

Con un porte y un marcado acento que pareciera salido de un guión hollywoodense que especifica “chef francés”, su historia también es digna de una película. Dejó su Francia natal hace casi 40 años -donde aprendió los cimientos de la gastronomía gala- para mudarse a Sudamérica. La primera ciudad que conoció La Bourgogne fue Punta del Este en 1981 y, tras el éxito y prestigio que ganó, en 1993, abrió las puertas el segundo restaurante del mismo nombre en el Alvear Palace Hotel de Buenos Aires.

“A mí si me preguntan mi año, respondo: ‘De mi edad física, olvidate; mi edad del corazón, 15’. Es más difícil mantenerse

como un niño toda la vida que volverse un adulto. Ser adulto es fácil: es terminar la escuela, conseguirse un trabajo, casarse...

A mí nunca me funcionó eso. Yo agarré mi bolso, dejé todo y decidí mudarme con mi mujer”, explica el chef de 68 años.

A su decena de restaurantes, desde hace poco más de un mes suma el primero en Asunción, ubicado en el barrio Recoleta.

“Pisé Sudamérica en el 80 y en el 81 ya conocí Asunción, y me gustó”, cuenta y prosigue: “Me gusta mucho Paraguay, me parece que representa la verdadera Sudamérica, con una base de tradición muy fuerte en el guaraní... Los europeos siempre buscamos l’autochtone (lo autóctono)”.

En cambio, cruzar las puertas de La Bourgogne Asunción es transportarse a los jardines de invierno franceses. Desde la fachada, que presenta amplias aberturas de madera siguiendo el estilo, hasta llegar al interior, donde se puede observar una estructura metálica con vidrio; mientras, en el salón principal cuelgan elegantes arañas que se complementan con mesas y sillas de estilo provenzal.

31

Todo un viaje donde, por supuesto, la principal experiencia se reserva a los sentidos. “La alta gastronomía es todo: desde la decoración hasta la sofisticación del plato. Todo pasa por la vista”, expresa el chef condecorado con la Orden de Mérito del Ministerio de Agricultura de su país. “¿Sabés cuanto tiempo le toma a tu cerebro decidir si le gusta un plato o una persona?”, pregunta y, tras un momento de suspenso, responde: “Un segundo. De ahí que todo pasa por la vista. Después, se prueba y se decide que está bueno... La cocina es como enamorarse.

Se parecen bastante”.

La búsqueda de la excelencia no es solo una expresión para Bondeaux, es un estilo de vida que se refleja en cada rincón de La Bourgogne y en acciones concretas, como su pedido de construir un tanque con filtro de agua para poder lavar los vegetales con agua mineral. O en la exclusividad de sus materias primas, como el foie gras que será importado desde Francia exclusivamente para el establecimiento (el cual será lanzado en la segunda carta, en agosto). Además, serán importados 15 diferentes tipos de quesos, magret, estragón y escargot, entre otros productos.

La carta resalta los platos de la clásica cuisine française. Allí encontramos el boeuf Bourgignon a dos cocciones, las terrinas de la casa o la paleta de cordero (cocinada por 15 horas a 90 grados). En materia de postres, no pueden faltar la créme brûlée o el profiterol de chocolate.

La otra mitad de la carta se creó exclusivamente para Asunción, con platos en los que se aprovechan los mejores ingredientes locales. “El surubí y el langostino tropical son los primeros de inspiración paraguaya... También, hay un postre con la caña de Paraguay que es un espectáculo, tiene un aroma increíble”.

Por supuesto, si hablamos de un lugar que toma su nombre de la Borgoña, no podemos esperar menos que una selecta carta de vinos de alta gama, donde sobresalen los franceses de Denominación de Origen Controlada (AOC por sus siglas en francés), todos guardados en una cava bajo temperatura controlada.

“Los cocineros somos artistas, permanentemente”, se despide Bondeux. Su obra de arte en creación constante se puede disfrutar en Alberto de Souza y Cruz del Chaco, con previa reserva al (0981) 660 397.

32

REVISTA

CULTURA

Clubes de lectura Compartir una pasión De distintas temáticas y en diferentes horarios. Un llamado a todos los que terminan una lectura y ya están buscando continuar con otra, a quienes buscaban dónde aprender más o hablar en confianza de lo mucho que amó -o no- las páginas leídas.

Por: Jazmín Gómez Fleitas

Para un ávido lector, nada mejor que compartir su emoción por la historia que le gustó. Nada más placentero que encontrarse con alguien que también la haya amado y, juntos, recrear lo que vivieron al ser parte de la narrativa. Nada más satisfactorio que hablar sin que lo miren de manera curiosa porque aún no termina de exponer todas las maneras en las que su lectura más reciente, le caló hondo.

Como en toda afición, para los que no gustan de lo mismo, suena aburrido escuchar a alguien que, a medida que va hablando de ello, sólo logra incendiarse aún más en fervor. Por eso, nada más fascinante que encontrar lugares donde eso no se sienta extraño, sino que sea el mismo objetivo de la reunión.

Y los hay para novelas o narrativas breves; temáticos, rotativos o regulares. ¡Descubrilos!

Cooltural – Café y Libros Por las sesiones ya pasaron los autores nacionales: Susana Gertopán, Bernardo Nery Fariña y Fabián Chamorro, con quienes los participantes pudieron debatir acerca de sus libros escritos. Las reuniones son una vez al mes, generalmente suele ser el último martes o jueves del mismo. En las redes sociales (Facebook e Instagram) se avisa la próxima lectura seleccionada, el día y horario. El pasado mes de junio, se debatió acerca de La babosa del escritor paraguayo Gabriel Cassaccia el jueves 29.

La propietaria de la cafetería y coordinadora del Book Club, Gabriela Arriola, selaña: “Lo ideal es que hayan terminado de leer el libro para venir, porque se va hablar en profundidad de la obra y se va caer en el famoso spoiler. De igual manera, si 33

no se tiene inconveniente en conocer el final o que te quiten la sorpresa, vení igual para conocer cómo es ser parte de un club de lectura, para que te entusiasmes y vengas a la siguiente reunión”.

Los encuentros no necesitan inscripción previa, es cuestión de que uno simplemente asista. Además, se crea un evento en Facebook para poder tenerlo como recordatorio. A quienes deseen asistir de manera regular, se los agrega a un grupo cerrado en donde se deciden las siguientes lecturas. Los libros varían de autoría, pueden ser títulos paraguayos como de la literatura universal. La próxima reunión será a finales del mes y se centrará en La señora Dalloway, de Virginia Woolf.

Deshojando El Centro Cultural de España “Juan de Salazar” realiza su club de lectura en tres períodos en el año: marzo, julio y septiembre.

Cada uno de ellos a cargo de un referente que desarrolla un tema en particular. Este año, el primer ciclo fue acerca de las obras de Augusto Roa Bastos, en memoria de su centenario, y lo dirigió Tony Carmona. El próximo ciclo será sobre cuentos contemporáneos a cargo de Sebastián Ocampos.

Inicia el miércoles 12 de este mes y finaliza el 30 de agosto.

La convocatoria está abierta a todos los interesados hasta el viernes 7 de julio. Hay 25 cupos disponibles y para acceder deben inscribirse completando el formulario disponible en www.juandesalazar.org.py.

Book Club Paraguay Una organización que nació en el 2012 de un grupo familiar que fue creciendo hasta que se hizo conocida en el 2015, después de que sus miembros realizaron la Primera Siembra Nacional de Libros. Un evento que tenía por objetivo dejar libros en la calle, que sean encontrados, leídos y devueltos a la calle para que otras personas los lean y que se realiza hasta hoy en día.

Cuentan con reuniones mensuales de Lectura interactiva, en donde se elige una lectura acorde al género del mes. El de julio es de fantasía y el elegido para debatir es Corazón de tinta el sábado 29 de julio a las 18:00 en la Biblioteca Municipal de Asunción (Manzana de la Rivera). Adherirse al Book Club es libre, gratuito y sin límite de edad. En las reuniones también se vota al próximo libro, en este caso corresponderá a un autor nacional, ya que van alternando entre escritores nacionales y extranjeros.

La presidenta, María José Filártiga, explica que también cuentan con eventos literarios como: Tour Librero, un recorrido por las librerías más emblemáticas del centro histórico de Asunción; el Círculo Siniestro, referente a los amantes del horror; el Club de la Novela Negra, para los que prefieren el género policial, etc. Además, también están presentes en otras ciudades además de Asunción, como: Luque, Capiatá, Paraguarí, Pilar, Concepción, Coronel Oviedo. Para sumarse a ellas, se debe contactar al fanpage Book Club – Paraguay para los datos de las reuniones. Para más información, también se puede contactar a bookclub.py@outlook.com o al (021) 931 922 en horario de oficina.

34

REVISTA

Ficcionario Es un club de lectura exclusivamente dedicado a la narrativa breve que se desarrolla dos veces al mes en la cafetería Mary’s Coffee House. La idea es cruzar el contenido de la literatura con las artes visuales; en la primera parte de la sesión se lee el cuento y se debate, y hacia el final tienen la proyección de un material audiovisual. Inició hace cinco meses con cuentos de autores paraguayos: Augusto Roa Bastos, Gabriel Cassaccia, Mario Halley Mora, Josefina Plá, Reneé Ferrer y Rafael Barret. Y hace un mes se inició con el ciclo de autores latinoamericanos, junio fue para Argentina con obras de Jorge Luis Borges y Julio Cortázar. Este mes de julio comenzó con Joao Guimaraes Rosa y continuará con la sesión número once el próximo domingo 16 de julio, con el cuento Felicidad clandestina, de Clarice Lispector.

Las sesiones son los domingos a las 15:00. Tienen la programación proyectada hasta diciembre y la idea es que el año próximo continúe explorando cuentos de la literatura universal. La actividad está organizada por Silvia Jung, quien es la moderadora. Ella está graduada en Letras en la Universidad Nacional de Asunción y cuenta con una especialización en

Promoción de la lectura en Corea. La coordinación está a cargo de Diana Martínez, diseñadora gráfica, estudiante del último año de Artes visuales en la UNA y productora de contenido en www.musavisual.com Los participantes de cada sesión tienen, incluso, la posibilidad de llevarse consigo un texto, gracias a una donación otorgada por el Centro Cultural de la República del Cabildo. Para formar parte es necesario completar un formulario de inscripción que se encuentra en el fanpage Musa o escribir a ficcionarioclub@ gmail.com, ya que los cupos son limitados.

DIRECCIONES Cooltural: Manuel Riquelme 1907 casi Herib Campos Cervera.

Deshojando: Centro Cultural de España “Juan de Salazar” (Tacuary 745 casi Herrera).

Book Club Paraguay: Biblioteca Municipal de Asunción (Ayolas 129 casi Benjamín Constant).

Ficcionario: Mary’s Coffe House (Lillo 1178 casi Malutín).

35

VOS TRENDY

¿Dónde está la revolución?

Depeche Mode vuelve a los escenarios mediante el álbum Spirit. Treinta y siete años en el ruedo musical los convierten en unos de los referentes más longevos del espectro brit pop. ¿Siguen los británicos influenciando a las masas? Analizamos su legado musical.

Por: Matías Irala 36

REVISTA

El ascenso del presidente norteamericano Donald Trump.

El anuncio de que Inglaterra ya no sería parte de la Unión Europea. ¿Son ingredientes suficientes para inspirar un álbum? Martin Gore, David Gahan y Andrew Fletcher confirman que sí mediante su nuevo disco Spirit; toda una declaración de intenciones si miramos en retrospectiva hacia sus primeras portadas.

Y es que Depeche Mode siempre coqueteó subliminalmente con el “lado rojo”. La portada de Broken Frame de 1992 mostraba una campesina rusa segando el campo, hilando cierta conexión con los principios de la Unión Soviética; aunque los críticos lo tildarían como un compromiso más estético que ético. Para 1993 las ideas socialistas seguirían cubriendo el artwork del álbum, esta vez de la mano de un obrero con un martillo metalúrgico en la cima de una montaña. Nuevamente los integrantes negaron tener algún tipo de etiqueta política bajo la manga.

El pasado febrero lanzaron el video Where`s the revolution (¿Dónde está la revolución?) aliados con su siempre fiel director creativo Anton Corbijn. El lanzamiento encendió el debate en las redes entre los críticos y los fans ¿Era un clara alusión a los principios socialistas? Automáticamente, las comparaciones entre la estética del video y el discurso de Vladimir Lenin en 1919, en el aniversario de la Revolución Obrera, se hicieron presentes abriendo nuevamente viejas conexiones con sus primeros discos.

Hacer catarsis a través de la música es un ingrediente que Martin Gore ha logrado explotar desde que tomara el bando creativo de la banda. “Soló vamos un poco hacia la izquierda, no queremos ir totalmente”, mencionó recientemente a medios internacionales el cantante David Gahan. Catalogar Spirit como un álbum político es bastante atrevido, pero sí podemos describirlo como un excelente material para reflexionar sobre el estadío nihilista por el que atraviesa la humanidad en estos momentos. O resumiéndolo en palabras del vocalista de la banda: “Vivimos en un periodo violento”.

Depeche Mode: Cuatro momentos con VOS Analizamos cuatro discos imprescindibles dentro del historial de los británicos, para que puedas adentrarte de lleno al mundo de Depeche Mode.

1- Songs of Faith and Devotion: Melancolía incorpórea (1993)

Después del éxito que supuso su disco Violator (1990) la pregunta era: ¿Qué hacer? Bueno, los miembros decidieron alquilar un chalet en España, luchar internamente entre ellos -culpa del ego excesivo de cada uno- y, por sobre todo, cavilar sobre uno de los estadíos más vidriosos de la existencia humana: la espiritualidad.

Martin Gore, concebido escéptico, crea diez canciones que aglutinan una profunda melancolía, llena de pasajes rockeros con tintes gospel y cierta inspiración blues, pero sin dejar del lado el techno que los catapultó al estrellato. Una verdadera joya dentro del historial de los 90.

2- Black Celebration: Claustrofobia bailable Este disco es una contradicción en sí misma. ¿Quién pensaría hilar dos estilos tan dispares como el rock oscuro y el synth pop? Depeche Mode siempre mostró más interés por las experimentaciones que por colarse en los charts con el sonido de turno, hecho que le valió en toda su trayectoria para ser concebidos como “vanguardistas”. Sonidos industriales accesibles, punzantes sintetizadores, letras con alegorías sensuales y una David Gahan que no decepciona, convierten a “Black Celebration” en un disco imprescindible en toda colección musical.

3- Violator : Sonido Inmortal (1989) El disco híbrido dentro de la carrera de los británicos: no era rock del todo, pero tampoco glam ni mínimamente grunge. Entonces, ¿qué era? Era Depeche Mode en toda su expresión. La dimensión atemporal de los sonidos utilizados por Gore y su séquito demostraron el carácter universal de sus piezas, liberando canciones que -al igual que el vinoparecen gustar más con el transcurrir del tiempo.

4- Playing with the Angel: Pesimismo Hipnótico (2005) El nuevo milenio reclamó un sonido más orgánico a la banda, Playing with the angel liberó un inesperado regreso a los sonidos de los ochenta pero con profundas disonancias en las guitarras y los sintetizadores, por lo cual quitaron su costado “exótico” logrando captar la atención del público actual pero sin perder a sus seguidores de antaño. El disco es una zona llena de tensiones de comienzo a fin, pero que merece el recorrido para entender la complejidad que se oculta detrás.

37

NOTA DE TAPA

MAURICIO ALFARO El círculo de la publicidad Desde hace once años trabaja en el rubro y curiosamente descubrió su vocación a través del cine. ¿Sabemos cómo se trabaja detrás de las campañas que vemos? El presidente del Círculo de Creativos del Paraguay nos habla de los desafíos de la profesión.

Por: Jazmín Gómez Fleitas Fotografía y edición digital: Javier Valdez Producción: Juan Ángel Monzón

M

auricio (32) se inició en publicidad gracias al cine. Estaba en su tercer año de la carrera de Derecho y trabajaba en un estudio jurídico como paralegal cuando se enteró de algo que cambió su vida. El mejor amigo de su hermano, Manuel Peña de Ojo de Pez, estaba por producir una película, la que se llamaría Universo Servilleta. Él no aguantó la emoción, lo llamó y le dijo que le interesaba trabajar en la película, de lo que sea, con tal de ser parte. Lo aceptaron después de una entrevista y dejó el estudio jurídico.

“Sacaba fotos del backstage, atajaba el micrófono, la claqueta. Me encantó todo y luego me dieron la oportunidad de quedarme a trabajar en la agencia. Ingresé en el área de producción de campo, colgando banderas, bastidores, etc.

Luego pasé a proveedores, donde pedíamos presupuestos para lo que necesite cuentas y, finalmente pasé a cuentas y planning de medios. Fui pasando por todas las áreas y aprendiendo muchísimo. Terminé mi carrera en Ojo de Pez como director de cuentas”, relata.

A Mauricio siempre le gustó el séptimo arte, se describe como “fanático” y eso fue lo que lo guió a la profesión que ejerce hace once años. De hecho, obtuvo una media beca

38

REVISTA

para ir a estudiar Cine a los Estados Unidos pero que en su momento no se pudo dar. “Viendo películas, si prestás atención, podés aprender sobre narración, fotografía, actuación, sonido. Y esto es algo que podés aplicar a la publicidad, a las campañas televisivas”, expresa.

Después de cinco años en la agencia donde empezó, se animó a dar el siguiente paso: abrir la suya con un amigo.

“Abrimos Garabato hace seis años y empezamos en el quincho de mi casa con Andrés Poggi y una diseñadora a la que pagábamos a pulmón. Teníamos un norte que era humanizar más la profesión, en el sentido de relacionarnos más con el cliente para que nos conozca, conozca al equipo de trabajo, y esa es la filosofía que manejamos hasta hoy”.

Mauricio se cambió a Marketing y Publicidad, luego de tres años y medio de Derecho. “Me abrumaba ponerme la corbata y la camisa todos los días. Mi papá fue el más reacio al cambió de carrera pero lo hice y pude terminarla. En ese tiempo, estábamos montando la agencia y hacíamos de todo. Fue dificíl y tardé en terminarla, pero lo hice”. Garabato es ahora parte de un pequeño holding de cuatro empresas asociadas. Una agencia digital, una de páginas webs y otra de contenido corporativo.

Conjunto y championes PUMA Tapado VIUDA RAMÍREZ Gafas GLASSES.LAB

39

« La publicidad no sólo la logran los que trabajan en una agencia, sino todos los que aportan a que la industria crezca. »

Y Mauricio es el presidente del Círculo de Creativos del Paraguay desde este año. Se sumó hace seis cuando ingresó “caraduramente” aunque él no era creativo. “Me sumé porque quería aprender cómo los creativos veían el mercado y así también fui aprendiendo quiénes eran los referentes en otros países”. Hoy, uno de los objetivos del gremio es justamente, sumar a todos los actores de la publicidad, tengan el cargo o no de creativos.

“Cuando ingresé estaba a cargo Óscar Vera, y se llevó el Festival del Tatakua al Sheraton, para darle realce. Luego vino el de Hernán Rodas, y ahí se desarrolló la inscripción online para las piezas al festival. Ahora queremos continuar con esos cambios. Que toda la gente que integra el rubro se sume. Estamos con unas charlas los miércoles de por medio, donde fotógrafos, gente de digital, está dando su visión de la comunicación y los negocios en la Agencia Oniria, y esto está abierto al público”.

Publicidad desde adentro El Círculo de Creativos tiene 14 años de antigüedad y para ser miembro sólo se necesita ingresar a la página web y completar los datos, sin nigún costo. “Lanzamos la campaña Estamos abriendo el círculo porque, literalmente, abrimos las puertas a todos los actores de la creatividad paraguaya.

Desde artistas a productores de cine, diseñadores gráficos, diseñadores industriales, etc. La publicidad no sólo la logran los que trabajan en una agencia, sino todos los que aportan a que la industria crezca”.

La base de datos de los miembros tuvo que hacerse de vuelta al pasarse al digital, ya que muchos se perdieron.

“Todo se hace a pulmón. Nos reunimos fuera del horario de oficina, de 20:30 a 23:00 Queremos que la comunidad se conozca entre sí y también obtenga un beneficio tangible.

Por eso, ahora hay descuentos para estudiar en La Guapa o con el fotógrafo Martín Crespo, además de en La Obra Fotógrafos”.

40

REVISTA

También están renovando la página web y próximamente lanzarán Jahecha, una plataforma donde se podrá ver qué se está haciendo en publicidad en Paraguay. “Es un formato que a nivel mundial ya existe y quisimos replicarlo en el país para que se pueda ver por rubro, agencia o medios, todos los trabajos realizados. Spots de television, avisos de prensa, logotipos, etc. La idea es que todas las agencias tengan acceso a través de un usuario y vayan cargando sus trabajos.

Así, cualquier persona del mundo puede ver las campañas y saber qué se está haciendo en el país”.

Mauricio señala que el público local está cambiando la manera en la cual consume publicidad. “Nos pasa mucho que nos dicen que es una campaña muy abstracta o que es un spot que quizás no se entienda, pero no es así. La gente está mucho más crítica y reflexiva, no sólo en la parte técnica, sino en el mensaje”. Además, de que una tendencia mundial es apelar a los sentimientos. “La publicidad está pensada como entretenimiento, y entretenido no significa solamente hacer reír, también llorar, tocar un nervio emocional.

Despertar la importancia de algo. Contar una historia bien hecha con tinte emocional es una receta garantizada. Claro, sumado a la ejecución de la idea -risas-.”

Además, el Círculo está buscando hacer un servicio a la comunidad. Hace poco se reunió con Unicef para realizar una campaña 360 con el objetivo de concientizar a la población sobre el cuidado de los primeros 1000 días del niño, desde la gestación en adelante. “Nos reunimos un sábado reciente entre más de 15 profesionales de cinco agencias para desarrollar un concepto, una estrategia de campaña sin costo.

Si bien nosotros no tenemos la capacidad de donar algo más tangible como otros gremios, esa es nuestra manera de donar nuestra capacidad en favor de un bien social”.

La campaña se lanzará dentro de poco y es algo que en 14 años del Círculo, se vuelve a hacer por segunda vez. La anterior fue hace siete años, también para Unicef. “Es algo que queremos hacer de manera anual. El servicio nos hace mejores personas. Saber que no sólo ayudamos a vender, sino a salvar la vida de un niño también. Eso no tiene precio”.

41

Prendas GAP

Detrás de escena ¿Cómo se hace un spot para televisión? “Eso es todo un hijo para la agencia”, explica Mauricio. Y su parecido con el trabajo del cine, es de seguro, lo que le apasiona. Se inicia desarrollando el concepto o la idea que dará dirección. Una vez que eso se tenga, se pasa a un guión escrito donde se narra qué va suceder, cuántos personajes, si serán sólo fotografías o grabación, etc. Se prepara el storyboard, cuadros dibujados de las escenas, para visualizar la idea.

Una vez que esto esté aprobado por el cliente, se contacta a dos o tres productoras. Ellas realizan lo que se llama la “bajada de producción” que consiste en determinar cuántas locaciones existen en el guión (casa, parque, campo, colegio, etc.), cuáles son los actores, el tipo de vestimenta, las cámaras a usarse, el tipo de luz, etc.

“Un desgloce detallado de los ítems que envían con el presupuesto. Se elige uno y empieza lo que se llama preproducción. Cástings para los protagonistas del spot, el vestuario, la locación. Una vez que se tenga todo se pasa al día de grabación. Dependiendo de la complejidad del guión, esto se termina en una jornada o más. Luego a postproducción. Se edita el material y cuando está listo se

presenta al cliente. Si no hay ajustes, ya va al aire. En este proceso estamos hablando de 30 a 40 días o más. Desde que arranca el pedido, se saca la idea y prepara el guión, unos 15 días, en la producción de 15 a 20 días y, para salir al aire, otros cinco días”.

Festival Tatakua El festival de ideas, donde se premia lo mejor de la creatividad en el país tiene fecha a confirmar para septiembre, cambiando su modalidad: se irá al centro histórico de Asunción durante tres días. “Queremos adueñarnos de ese espacio público. Las charlas y talleres impartidas por los miembros del jurado internacional que vendrán, serán en distintos lugares los dos primeros días, como para que uno vaya recorriendo el centro, y terminarán con un concierto. El tercer día es la gala en el Teatro del Hotel Guaraní”. Todas las piezas inscriptas al festival se podrán observar en distintos lugares del centro.

AVISO 43

VIAJES

Egipto

Apasionante mezcla de aventura, cultura y misterio No existe persona en el mundo que vea una foto de Tailandia y no quiera ir a este maravilloso destino. Necesariamente el recorrido debe incluir Bangkok, para luego seguir el viaje por las playas más paradisíacas del sur y no hay que olvidar ningún rincón pintoresco del norte. Aquí, algunos consejos.

Por: Nora Vega Las personas que ya visitaron este destino recomiendan realizar un crucero desde Luxor hasta Asuán, recorriendo los lugares antiguos más icónicos de Egipto durante una semana.

Este viaje clásico es una forma habitual de trasladarse, así como los faraones se movían por todo su imperio por el río Nilo; el elemento vital de la población de este país, que con una longitud de 6695 kilómetros, es considerado como uno de los ríos más largos en todo el mundo.

44

REVISTA

Por otra parte, si buscás una noche de salida romántica, el glamour de una cena a bordo de un yate en el Mar Rojo es algo que no falla nunca. Con salida desde el puerto de Sharm, las cenas en cruceros de lujo se han convertido en un fenómeno durante los últimos años. Algunos hoteles de lujo de Sharm El-Sheikh, como el Ritz-Carlton y el Dominia Coral Bay, iniciaron esta nueva tendencia.

El Cairo

Lúxor

Es la capital de Egipto y a la vez la ciudad más importante, ya que alberga importantes monumentos como la famosa Pirámide de Guiza, construida con 2,3 millones de bloques de piedra caliza; un hito del Antiguo Egipto. Esta estructura es la más antigua de las 7 maravillas del mundo antiguo y la única que aún se puede admirar construida.

Lúxor es un lugar al que hay que ir sí o sí. La ciudad se encuentra a 700 kilómetros al sur de El Cairo y en ella se concentra el mayor número de monumentos de Egipto; tal es el caso del templo de Lúxor y Karnak, el Valle de los Reyes y de las Reinas y los colosos de Memnón.

Después de la puesta de sol en la bulliciosa ciudad de El Cairo, las famosas pirámides de la meseta de Guiza cobran vida en un escenario mágico de luz y sonido, brindando una experiencia imperdible. El espectáculo narra en una atmósfera cautivante la historia de Egipto y del misterio de la construcción de estas gigantescas estructuras.

También sería interesante incluir en el tour una visita al Museo Egipcio de Antigüedades, que sorprende por sus 100 mil objetos en exhibición, destacándose sobre todo la Galería de Tutankamón y la Sala de Momias.

Si es la primera vez que viajás a este país no desaproveches la oportunidad de vivir la experiencia de pasear en camello, es una de las actividades obligadas. Tip: lo mejor es ir al atardecer para contemplar el hermoso paisaje.

El Museo de las momias, en Luxor, presenta el arte de la momificación en el Antiguo Egipto, muestra artilugios y momias. Aquí se puede aprender acerca de las técnicas de momificación especializadas para embalsamar muchas especies animales, como cocodrilos, gatos y peces. Los animales momificados de la colección son únicos de esta exhibición.

Una de las formas impresionantes de ver Luxor es sobrevolando la ciudad en globo aerostático a primera hora de la mañana. Vale la pena madrugar para ver cómo amanece en este precioso país. Esto, sin duda, impactará a cualquiera que lo realice, ya que la forma en que el sol cubre los magníficos templos e ilumina las verdes orillas del Nilo, es una imagen inexplicable.

45

Asuán Situada en el sur de Egipto, es una ciudad que está ubicada en la primera catarata del Nilo y es más que nada conocida por ser el punto de partida para visitar el templo de Abu Simbel.

Dicha ciudad dispone de varios centros turísticos para visitar como la Isla de Elefantina, la Isla de Kalabsha y el Museo Nubio. Entre sus principales monumentos se encuentran el Obelisco Inacabado, el Mausoleo de Agha Jan y la moderna Alta Presa. También, merece la pena dar un paseo por el mercado de las especias.

Desde la antigüedad, Asuán es conocida por su terapia medioambiental: enterrar en arena las partes doloridas del cuerpo da excelentes resultados y puede aliviar dolencias tales como reúma, artritis, edema articular e inflamación de la piel.

Un recomendado es el hotel Pyramisa Isis Island Aswan, un paradisiaco alojamiento cinco estrellas, ideal para relajarse y aprovechar las propiedades naturales, curativas y reconfortantes que ofrece el clima y ambiente.

46

REVISTA

¿Qué heredamos de los egipcios?

Para empezar, fueron los egipcios los que establecieron los días de 24 horas y los años de 365 días, a fin de optimizar con esmero su producción agraria y sincronizarla con las implacables inundaciones del Nilo.

Asimismo, los granjeros egipcios fueron unos de los primeros en inventar el arado, que usaban para sembrar rápida y eficientemente interminables campos dorados bajo un sol abrasador. Sin duda, estas contribuciones han revolucionado el mundo tal como lo conocemos, pero incluso sus invenciones menos influyentes siguen sorprendiendo a los investigadores hasta hoy.

A los egipcios se les atribuye la invención del maquillaje de ojos, una sofisticada lengua escrita, el papel de papiro (un secreto muy bien guardado hasta 1965), las pastillas de menta y la pasta de dientes para lidiar con los problemas dentales, el deporte de los bolos, la primera barbería e incluso las primeras cerraduras.

Además, templos, pirámides, tumbas y esfinges de la época faraónica se entremezclan con mezquitas musulmanas e iglesias para dar lugar a un país único, lleno de magia y espiritualidad. Con lo dicho, no hay dudas que es un destino ideal para las próximas vacaciones, ya que esta civilización ancestral aún tiene muchas historias que contar.

Sharm El-Sheikh Este es un destino ideal para los amantes de la playa, situado en la península del Sinaí, en la costa del Mar Rojo, es una ciudad que vive básicamente del turismo gracias a sus bellas playas. La zona más animada del lugar se llama Naama Bay y allí abundan los restaurantes y terrazas.

Su ambiente nocturno de fama mundial se traduce en que aquí no se necesita planificar nada: tan solo hay que salir a la calle. Este lugar cuenta con una gran variedad de bares y fiestas, incluidas aquellas con DJ internacionales como anfitriones, como Armin Van Buuren y DJ Tiesto.

Sharm El-Sheikh es indudablemente uno de los lugares más fascinantes para practicar deportes acuáticos en el Mar Rojo. La mayoría de los hoteles y complejos turísticos más importantes de Sharm ofrecen una variedad de actividades acuáticas de diversos tipos.

47

SOCIALES

Culmina una etapa El Complejo Talleyrand Costanera fue escenario de la fiesta de graduación de los alumnos del tercer año del American School of Asunción (ASA). En la noche fueron protagonistas los cincuenta y dos jóvenes egresados de la institución, quienes estuvieron acompañados por sus padres y familiares. Las flores naturales, las telas y las luces estuvieron a cargo de Graciela Barrail y el menú principal en manos del chef de Talleyrand. La selección musical del Dj Miki Prats animó a todos los presentes a salir a bailar a la pista y celebrar de esta manera el cierre de una hermosa etapa.

Walter, Junior, Silvia y Julia Hermosa.

Fotos: Eduardo Velázquez

Jacqueline de Cogono, Fabiana, Carolina y Felipe Cogono.

Silvana Cabral Pedrozo.

48

REVISTA

Juan, Benjamín y Nilsa Nelson.

Constanza Coscia y Paula Zubiri.

Victoria y Valentina Peña.

Laura y Ricardo Carrizosa.

Inés González y Olivia Cardona.

SOCIALES

Estados Unidos: 241 años de Independencia La Embajada de los Estados Unidos eligió el Centro de Convenciones del Mariscal López para la recepción que conmemoró los 241 años de Independencia del país norteamericano; además del cincuenta aniversario de la presencia del Cuerpo de Paz en Paraguay. Para la ocasión, estuvieron presentes autoridades nacionales, miembros del Cuerpo Diplomático y Consular, voluntarios de la organización e invitados especiales. El evento fue ambientado por Elvira Llano, quien utilizó elementos acordes a la cultura paraguaya y americana. La noche fue musicalizada por Dj Abuela y las presentaciones en vivo de los grupos The Hits y Truá.

Javier Díaz Verón, Emily Untermeyer; el encargado de Negocios de la Embajada de los EE.UU., Hugo Rodríguez, y el Vice Presidente de la República, Juan Afara.

Fotos: Wilfrido Ortega.

Hugo Estigarribia, Lourdes Samaniego de Velázquez, Hugo Velázquez, Mario Abdo Benítez y Florian Beck.

El intendente de Asunción, Mario Ferreiro, y Male Caballero de Ferreiro.

50

REVISTA

Alessandro Molfesi, Gloria de Molfesi, Schelany Soarez y Gonzalo Salsamendi.

Ángel Auad, Queña de Auad y Alex Hammoud.

Javier Bernárdez, Gilda Gauto y Arthur T. Evans.

51

HORÓSCOPO

Aries

Tauro

20 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Gracias al entusiasmo que mantenés en tu vida, serás capaz de llevar uno de tus sueños hasta las últimas consecuencias. La confianza en tus posibilidades será clave.

En la semana intentá fijar objetivos a medio plazo, así no perderás fuerza durante el tiempo que te lleva concretarlos. Tu capacidad para comunicarte de forma clara y sencilla será de gran ayuda.

Géminis

Leo

21 de mayo al 20 de junio

23 de julio al 22 de agosto

En reuniones sociales no desaproveches para hablar de tus últimos proyectos, porque podés encontrar facilidades a la hora de entablar conversación con gente dispuesta a ayudarte.

Es hora de poner límites con lo que ya conocés. Empezá a buscar ambientes en los que nunca has estado y no te cierres a nuevas relaciones, porque te abrirán las puertas.

EL SIGNO DE LA SEMANA

Virgo

23 de agosto al 22 de setiembre

En los próximos días puede acercarse mucha gente con buenas intenciones.

Dejá que cada uno te cuente su historia y, a partir de ello, usá tu intuición para armar proyectos donde puedas incluirlos a todos.

Escorpio

23 de octubre al 21 de noviembre

La búsqueda de respuestas en tu interior puede convertirse en el objetivo principal de esta semana. Todo indica que, aunque no será fácil, encontrarás las respuestas a lo que tanto deseás.

Capricornio

52

Cáncer 21 de junio al 22 de julio

Tu capacidad para controlar las emociones hará que la gente que te rodea se acerque más a vos y te vea como una persona abierta a dar los mejores consejos. Hacelo, pero sin esperar nada a cambio.

Acuario

Libra

23 de setiembre al 22 de octubre

Es un buen momento para desprenderte de todo lo que represente una carga en tu día a día. Empezá por los hábitos que te encadenan al pasado, te sentirás más libre que nunca.

Sagitario

22 de noviembre al 21 de diciembre

Se acercan jornadas de mucho diálogo laboral. Quizás, sea bueno que te tomes un momento del día para organizar tus discursos y sorprender a todos sin improvisar.

Piscis

22 de diciembre al 21 de enero

20 de enero al 17 de febrero

18 de febrero al 19 de marzo

Es el momento ideal para enfrentar los espacios vacíos que han dejado algunos distanciamientos. Tomar la iniciativa y luchar por lo que más querés sólo puede traerte cosas buenas.

Esta semana estarás inspirada, con ganas de explorar al máximo tu creatividad e imaginación. Si te surjen ideas buenas, no dudes en compartirlas, podrían ayudar a solucionar más de un problema.

Tus palabras tendrán cada vez más influencia y los demás te verán ya no sólo como alguien que habla porque sí, sino que tiene algo interesante e importante que decir.

REVISTA