VOS #120 by Revista VOS

22 de octubre de 2017. Año 3. Número 120 LA REVISTA DE LA NACIÓN Hecho en Paraguay

HACIA RUTAS SALVAJES Es tiempo de viajar

La temperatura sube, la cálida brisa estival adquiere cada vez más protagonismo y ya comenzamos a planear hacia dónde escapar en verano.

AVISO

index 22 DE OCTUBRE

PERSONAJES Y ACTUALIDAD 12 Cinco ideas para obtener

dinero extra

¿Qué hacer para producir y ganar más?

14 Erotismo en el cine

En la tapa

Hacia rutas salvajes Las estampas y las prendas holgadas marcan tendencia en una temporada en que la cálida brisa estival adquiere cada vez más protagonismo y ya comenzamos a planear hacia dónde escapar en verano. Modelo: Cesia Ashmore Viste: Ofelia Otello Aros: Si.mona Pelo y make-up: Alexander García

Entrevista a Juan Sorini, protagonista masculino del thriller erótico Desearás al hombre de tu hermana.

Como cada edición 04 Lo último 06 Agenda 08 News 10 Coaching 12 Frugalísima 42 Sociales 48 Horóscopo

18 Otras formas de viajar Todo lo que necesitás saber para estudiar en Estados Unidos, España, Alemania o Brasil.

Seguinos Revista VOS @RevistaVos @revista.vos

22 Los peores compañeros

de viaje

Esas malas actitudes que nadie soporta y en las cuales es mejor no caer

revistavos

#miráVOS y contanos qué fue lo que más te gustó.

VIAJES 38 Lo que tenés que saber

34 Turismo cinematográfico

antes de partir

Cuando las locaciones reales de las películas y series son los destinos que queremos visitar

Una lista de los consejos a seguir, para disfrutar al máximo de tus próximas vacaciones.

staff

Director-Gerente General: José María Agüero Halley | Editor General: Ricardo Benítez Gerente Comercial: José Teixidó | Gerente de Marketing: Vania Ortega Gerente de Ventas: Alan Haitter | Coordinadora Comercial: Karen Garay Editora: Patricia Benítez Rodríguez | Redactoras: Jazmín Gómez Fleitas y Micaela Cattáneo Productor General: Juan Ángel Monzón | Diagramación y Armado: Sandra Vallejos Editor Gráfico: Walter Ayala | Sub-Editor Gráfico: Gilberto Vizcarra Editora de Sociales: Gloria Ocampos Prieto Cronistas: Julia Bogado, Rossana Vera y Carina Rojas | Fotografía: Aníbal Gauto y Ariel Galeano EN ESTA EDICIÓN Fotografía y edición digital: Manuel Meza. Estilismo: Matías Irala.

Escribinos a: vos@gruponacion.com.py

AVISO

lo último App recomendada

Countdown star Una manera de crear cuentas regresivas para esos eventos que esperás con ansias: cumpleaños, festejos o ¡vacaciones! Personalizá esas fechas esperadas con fotos o fondos de pantalla que aparezcan en la pestaña “hoy”. La app brinda la posibilidad de ajustar las unidades de tiempo en horas o días, etc., y de compartir fechas mediante mensajes, correo electrónico o redes sociales.

Seguí en Instagram

@globemakers Ideal para los fanáticos de las antigüedades y de la cartografía. Los globos terráqueos que realiza esta compañía son objetos de colección. La Bellerby Company situada en Londres, fue fundada en 2008 por Peter Bellerby, quien luego de mucho buscar en vano un globo terráqueo hecho a mano para obsequiar a su padre, decidió emprender la travesía de hacerlo él mismo. Desde esa fecha, realiza globos de manera artesanal y en varios tamaños: pequeños para el escritorio hasta los llamados Galileos, enormes. La empresa incluso realizó dos globos para la película La Invención de Hugo (2011).

Gadget

Shlack Ir de vacaciones a la playa suena sumamente relajante y todos suspiramos de sólo pensar en las olas y el viento. Pero ni siquiera en la playa reina la perfección. Existen ciertos inconvenientes que pueden ser molestosos para alcanzar el relax. Para combatir los avatares veraniegos, fue creada la toalla que no vuela ni acumula arena. Esta toalla pop-up se despliega sola, el viento no la levanta y tiene una altura que evita que ingrese la arena. Además, viene en una bolsa que ayuda a trasladar el bloqueador solar, celular, etc.

REVISTA

AVISO

agenda Expo Vino presentará, en esta oportunidad, una variedad de frescos vinos veraniegos, así como bebidas premium y delicatessen de diferentes procedencias. Los presentes podrán degustar los productos de las importadoras más renombradas del país: desde vinos blancos, espumantes y rosados hasta cervezas de alta gama, embutidos, jamones y quesos.

Gourmet

Drinks&More

Cuándo: Miércoles 25, a las 19:00. Dónde: En Talleyrand Costanera (Complejo Barrail, Avda. General Santos). Entrada: G. 120.000, en venta en Ticketea.

Teatro

Mandela Taller

Luthería y exploración sonora El artista y luthier belga Jonathan Tunipanea García Lana enseñará a fabricar dispositivos que harán vibrar de forma audible objetos y otros elementos ensamblados; con partes técnicas y, otras, más creativas. Para quienes están interesados en la música experimental y la construcción de artefactos sonoros inusuales. Cuando: Desde mañana lunes 23 hasta el viernes 27, de 15:00 a 18:00. Dónde: En Centro Cultural de España Juan de Salazar (Herrera 834). Costo: Gratuito.

Este unipersonal, protagonizado por el actor Christian Olmedo, contará los sentimientos, pensamientos y vivencias del humanista que luchó por los derechos y la equidad de su pueblo en Sudáfrica y, por todos aquellos que sufrían por la desigualdad. La obra, luego de su estreno en marzo de este año, vuelve a las tablas gracias a Maestros en escena, el ciclo teatral que pone, nuevamente a disposición del público, las obras hechas en el transcurso del año. Cuándo: Sábado 28, a las 21:00. Dónde: En El Artista (Jejuí 630 c/ 15 de Agosto). Entrada: G. 60.000, generales; G. 40.000, para alumnos de actuación.

Cine

Thor: Ragnarok Thor es tomado como prisionero al otro lado del Universo, sin su poderoso martillo, por lo que tendrá que correr contra el tiempo para volver a Asgard y detener el Ragnarok -la destrucción de su hogar y el fin de la civilización asgardiana-, a manos de una nueva y poderosa amenaza, la implacable Hela. Pero no sin antes sobrevivir a una prueba de gladiadores, esta vez, sin su amigo vengador: el increíble Hulk. Cuándo: Desde este jueves. Dónde: En los mejores cines de Asunción.

REVISTA

AVISO

news

Google digitaliza la historia de la moda Las tendencias y las más de 30.000 prendas que se vistieron a lo largo de 3.000 años están ahora recopiladas en What we wear (Vestimos cultura, en español). Este proyecto creado en línea por Google fue posible gracias a la colaboración de institutos de moda, archivos, más de 180 museos y epicentros de moda como Nueva York, Londres, Paris, Tokyo, entre otros. En él es posible hallar la historia detrás de cada prenda así como información sobre íconos de la moda y la confección, y mucho más. “Creemos que lo que vestimos es una forma de expresión, y quisimos organizarla para hacerla accesible para cualquier persona. Muchos desconocemos las historias que hay detrás de las prendas que nos ponemos, pero esperamos que los usuarios disfruten de esta exposición online que pone de manifiesto que la moda es parte de la cultura”, explicó Luisella Mazza, directora de programas del Google Cultural Institute. Desde la antigua ruta de la seda hasta el punk británico, así como la historia del kimono o los jeans. Estas son solo algunas de las 450 exposiciones virtuales que se encontrarán en la plataforma gratuita.

Gucci se despide de las pieles A partir de su colección primavera-verano 2018, Gucci dejará de utilizar pieles de animales en sus productos, incluyendo la de visón, coyote, perro, mapache, zorro, conejo y todas aquellas que provengan de especies capturadas o criadas para el efecto. Esta decisión fue dada a conocer en el London College of Fashion, por el presidente de la marca, Marco Bizzarri, luego de que colaborara con The Humane Society y la organización LAV de bienestar animal con sede en Italia. “La tecnología que ahora tenemos presenta infinitas oportunidades en cuanto a tejidos y sería un error para nosotros no ponernos al frente de ello. Necesitamos invertir en estas start up porque pueden revolucionar el sector en términos de sostenibilidad, consiguiendo la misma calidad que la piel”, expresó Bizzarri sobre la prohibición en sus próximas colecciones, además de señalar que las pieles sobrantes de colecciones anteriores serán subastadas. Otras marcas de lujo como Armani, ya anunciaron lo mismo en el 2016, al igual que Hugo Boss o Stella McCartney.

REVISTA

AVISO

COACHING DE VIDA

Tomar y dar lo justo Por: Javier Barbero www.javierbarbero.com.py

a necesidad de equilibrio entre dar y tomar hace posible el intercambio en los sistemas sociales. La felicidad no es una relación, sino que depende de la medida de lo que se toma y se da. Cuanto más extenso sea el intercambio, más felicidad se alcanzará. Si alguien da sin tomar, al cabo de un tiempo, nadie querrá aceptar nada de él, pues es una actitud hostil para cualquier relación cuando únicamente se pretender dar. Quien así lo hace se aferra a su superioridad y niega la igualdad a los demás. En una relación no se debería dar más de lo que se está dispuesto a tomar, ni más de lo que el otro sea capaz de devolver. De esta manera se establece una medida clara de hasta donde pueden ir ambas partes. También es cierto que quien no tiene la posibilidad de compensar un desequilibrio, tiende alejarse de la relación. Los padres tienen como obligación y responsabilidad dar a los hijos amor, aprecio, motivación, dinero, escuela, vestimenta, calzado, valores, etc. Los hijos nunca podrán

devolverle nada en igualdad aunque tengan el deseo de hacerlo, porque los padres les dieron la vida. En ese sentido, un hijo siempre queda en deuda. Sin embargo, no es una deuda que se tenga que pagar a los padres pues ellos tomaron la decisión de tener al hijo, así que es su derecho no pagarles y tratar en cambio, de compensar lo recibido. En las relaciones de pareja, el dar y el tomar deber ser considerado ley. Las relaciones están compuestas por dos personas que están al mismo nivel, en donde el “orden” significa que ambos están en condiciones de igualdad y cualquier falta tiene que ser compensada para mantener el equilibrio. Las relaciones que perduran a través del tiempo son aquellas donde existe un equilibrio más o menos permanente. Y no significa que hay que dar de más en una relación; se trata de dar en la justa medida y compensar constantemente. Por el bien de la relación es indispensable que cada miembro tome la responsabilidad de tomar lo justo y de dar lo justo. Autores consultados: Weber Gunthar y Bert Hellinger.

REVISTA

AVISO

FRUGALÍSIMA

Cinco ideas para ganar dinero extra Mi papá siempre dice: “Si tienés problemas económicos, tenés dos opciones: gastar menos o producir más”. Cuando era adolescente empecé a trabajar, y ahí nomás me di cuenta de que las ganas de comprarme todo lo que había eran mayores que mi frágil salario de pasante. Pero como de entre las opciones que mi viejo me daba, ni por si acaso quería adoptar la de bajar mi nivel de compras compulsivas, puedo decir que pasé mucho tiempo de mi vida pensando en qué hacer para producir más y mejor, y así ganar más dinero. Aquí te presento cinco ideas. Por: Aura Zelada*

1. Comprar y vender productos

2. Hacer y vender productos o servicios

Es una de las ideas más simples de aplicar y que podés empezar con poco capital. La idea es ir a tiendas mayoristas o incluso comprar como minorista algunos artículos novedosos que sabés, podrían interesar a tu círculo de amigos, compañeros de trabajo o parientes. Por ejemplo, todos sabemos que las tiendas y galerías del Mercado 4 están llenas de cosas novedosas y a buen precio, pero muchas son las personas que no van hasta ahí por falta de tiempo, porque les queda lejos o porque no les gusta el ambiente; ese es tu público. Recordá que en este caso vos no estás vendiendo sólo el producto en sí, sino el servicio de seleccionar y curar objetos que podrían interesarle a tus clientes. Pronto vas a conocer los diferentes gustos, los productos estrella e ir organizándote mejor.

¿Qué es eso que hacés y te sale muy bien? Eso que a vos

REVISTA

te sale tan fácil -porque te gusta hacerlo- y a la gente le encanta. Pueden ser comidas o manualidades; o fotografiar, dibujar, pintar, coser, redactar, organizar la casa, organizar eventos, decorar, editar videos, arreglar el jardín, diseñar, etc. Podrías empezar a monetizar tus talentos vendiendo servicios. Comenzá con armar paquetes tentadores sobre los servicios y presentalos de forma que solucionen un problema. Es importante que vayas teniendo fotos de tu trabajo, ya sea de clientes reales o de muestras que vayas preparando.

3. Asesorar o enseñar algo que sabés Así como en el consejo anterior te recomiendo vender soluciones de servicios concretos, puede que exista gente que quiera aprender eso que vos sabés hacer y te sale muy bien. Puede ser enseñar algún idioma, dar clases de baile, de dibujo, o incluso dar servicios menos tradicionales como enseñar a organizar la casa o la oficina, e incluso enseñar a comprar. Es cuestión de que le encuentres el negocio a aquello que te gusta hacer. ¿Sólo te gusta estar en las redes sociales todo el día? Esto también podría ser un servicio, enseñar a usarlas a gente mayor o aquellas poco amigadas con la tecnología.

4. Intraemprender en tu trabajo actual Si ya tenés un trabajo en alguna empresa, y es lo que realmente te gusta, pero sentís que llegaste a tu techo, podrías ver la forma de intra-emprender en ella. Se trata de ver una oportunidad de negocio dentro de la misma empresa y presentar un nuevo plan a desarrollar, en el que la empresa pueda crecer y al mismo tiempo vos también. Esta figura del intra-emprendedor es uno de los nuevos paradigmas de trabajo que se están dando en el mundo entero, causando muchos beneficios tanto a empresas como profesionales. Te recomiendo que investigues sobre el tema, porque podría ser una solución.

5. Unirte a alguien que ya está emprendiendo Y si ni emprender por tu cuenta ni dentro de la empresa donde trabajás te llama demasiado la atención, una de las cosas más simples que podrías hacer es la de unirte al nuevo emprendimiento de otra persona. Aquella amiga que se animó a abrir un pequeño negocio o el amigo que dejó su trabajo fijo para trabajar de su pasión, son personas que generalmente tienen muchas necesidades de apoyo. Podrías proponerle tu mano de obra, vender sus productos bajo comisión o ayudarle con la difusión. Todo es cuestión de hablar y de ver qué necesidades tienen y cómo se pueden complementar. En la actualidad, con las redes sociales y la hiperconectividad, emprender es algo mucho más accesible. Aprovechá todas estas herramientas, no sólo para difundir tus trabajos sino también para aprender más sobre tu rubro e incluso conseguir aliados. Animate y ¡éxitos!

* Bloguera en www.frugalisima.com frugalisima@gmail.com Instagram y Twitter: @frugalisima Facebook: Frugalísima

ENTREVISTA

Juan Sorini:

Erotismo en el cine Fue rugbista, posó para la Vogue París y actuó en obras de teatro y en una ficción de tevé. El actor argentino se enfrenta a un nuevo personaje: Juan Rojo, el protagonista masculino del thriller erótico Desearás al hombre de tu hermana. Por: Micaela Cattáneo micaela.cattaneo@gruponacion.com.py Fotos: Aníbal Gauto

REVISTA

Es su primer protagónico. Juan Rojo, su personaje en Desearás al hombre de tu hermana -película dirigida por Diego Kaplan y escrita por Erika Halvorsen-, es la representación de un estereotipo de hombre de una determinada época: los 70. En la historia, el actor argentino interpreta al marido de Lucía (Mónica Antonópulos), hermana de Ofelia (Carolina Pampita Ardohain), y es el objeto de deseo de ambas. La película -estrenada el pasado 12 de octubre en los cines de Asunción- relata el despertar sexual de estas dos hermanas, y cómo ambas viven el deseo y la sexualidad con sus respectivas parejas, a través de los años. Juan se casa con Lucía, pero la llegada de Ofelia a la boda, lo moviliza. “Mi personaje busca iluminar a las hermanas, que son ‘deseantes’ y no ‘objetos de deseo’. Me parece que sí hay una necesidad de hablar sobre el erotismo visto desde los dos géneros”, cuenta Sorini durante la charla que mantuvimos en la terraza de un hotel de la avenida Aviadores del Chaco. “Hay un erotismo contado desde lo visual -continúa-, no solamente de lo explícito de tener sexo. Hay algo que está exacerbado, sobre todo, en el triángulo Juan–Ofelia–Lucía; son más melodramáticos, al estilo culebrón. Desearás tiene una manera particular de contar ese erotismo: es incómoda, quizás hasta perturbadora y empalagosa, no es tan fácil de digerir, pero sí es muy entretenida. Es el código y el universo que crea Kaplan, porque no busca el relato típico al cual estamos acostumbrados”, agrega.

Y ese relato, al no ser cómodo o liviano, es blanco de comparaciones. “Es casi como un radioteatro viviente”, comenta y, lo explica: “Es muy lúdico cómo se cuenta el guión y los personajes del mismo. Que ocurra en la década del 70, permite redoblar ese extremismo o exacerbación de la que hablaba. Todos entendimos lo que queríamos transmitir, entonces sabíamos que podíamos quedar ridículos o agresivos. La película es casi una comedia erótica, no quiere bajar línea o dejar una enseñanza. Simplemente toca un tema, relata una historia que puede ser real”. El rodaje de Desearás al hombre de tu hermana duró cinco semanas y media, y en parte, el tiempo también influyó en lo que se quiso mostrar. “Fue muy corto e intenso el proceso de grabación y eso se ve”, destaca el actor, minutos antes de asistir al Avant première de la película en nuestro país. “Grabamos en un barrio de capital federal, pero vos ves las escenas y decís: ‘¿Dónde es esto?’. No te sitúa en ninguna parte”, señala. Mientras los espectadores se muestran ansiosos por saber cuán complicado es grabar las escenas eróticas, el actor hace hincapié en que son otras las que resultan más desafiantes en el rodaje. “Meterse al mar, por ejemplo. ¡Imaginate lo que es, no estamos hablando del Caribe! -recuerda sobre aquella adrenalina-. El director buscó una playa sin huellas y, por suerte, encontró una en San Eduardo del Mar, entre Miramar y Mar del Plata”, recuerda.

Y continúa: “Igualmente, siempre cuesta desnudarse. ¡Va, a mí me cuesta! Es la primera vez que me destapo más. No soy de decir: ¡Me da lo mismo! Sobre todo, cuando se trata de laburo. Se trabaja mucho en la expresión de la escena, escuchando lo que indica el director. Después es ir directamente y hacer la escena a plena confianza”. Sobre Juan Rojo, el personaje que interpreta, hace una acotación: “La película hace un señalamiento sobre esa pretensión de hombre -del cual es dependiente una de las hermanas- que hoy no se ve todo el tiempo en la calle. Y el cine te da la posibilidad de volver a contarlo. Aunque lo que hace mi personaje o lo que pasa con las dos hermanas, sucede hoy también; por eso tiene un impacto”. Y añade: “Lo que se cuenta en la película le puede pasar a mi hermana, en su despertar sexual. Y uno, como espectador, piensa: ¡No, ella no hace eso! Y es mentira, en realidad uno no se entera. La historia forma parte de una realidad, por eso impresiona”.

Diez años en la actuación Pero, ¿qué hizo Sorini antes de interpretar a Juan Rojo? “Fui deportista de alto rendimiento. Debuté en primera, el rugby era una pasión para mí”, contesta y explica cómo descubrió su otra vocación: “A los 24 años dejé de practicar el deporte y a la semana ya estaba haciendo teatro”. Empezó formándose en talleres de Rosario, su ciudad natal. Pero luego de un tiempo 16

REVISTA

decidió ir a Buenos Aires, donde estudió -en paralelo- en las escuelas de Julio Chávez y Augusto Fernández. Durante los primeros años de estudio fue sorprendido por la propuesta laboral de Bruce Weber, el reconocido fotógrafo y director de cine hollywoodense, quien tras un casting para una publicidad, lo llevó a modelar para las páginas de la edición francesa de Vogue. “Con esto se me abrieron las puertas para hacer campañas en Argentina; mientras retomaba mis estudios de actuación”, relata. La primera oportunidad la tuvo en Más respeto que soy tu madre, la obra de Antonio Gasalla. “Aprendí desde lo humano hasta lo profesional; qué hacer y qué no hacer; cómo entrar a un elenco formado o a una obra que viene siendo un éxito, en cinco ensayos. Fue una gran escuela”, asegura. Y prosigue: “Después vino Viudas e Hijos del Rock and Roll, donde estuve al lado de Juan Minujín durante un año y medio. Fue un ejercicio para el oficio”. A pocos días de haber estrenado su primer protagónico, Juan evalúa -con un ejemplo sencillo- cómo los proyectos que aparecen en su carrera, lo sorprenden: “Hay una parte de la película en la que estoy con Mónica Antonópolus en una piscina y, frente a nosotros, aparece Pampita en otra, nadando como sirena. Si me preguntabas si me imaginaba estar actuando con ellas hace un año, claramente, no lo pensaba”. Y concluye: “Es por eso que Desearás tiene algo muy particular: no te la olvidás”.

AVISO

COACHING DE VIDA BECAS

OTRAS FORMAS DE VIAJAR Estudio y viaje, la opción más buscada en los últimos tiempos. Muchas oportunidades, cuatro países del mundo. ¿Qué debés saber antes de viajar por una beca? Por: Micaela Cattáneo

REVISTA

La gran oportunidad: Estados Unidos Como cada año, las universidades de Estados Unidos ocupan los primeros puestos de los rankings que posicionan a las mejores instituciones de educación superior en el mundo. Pero, ¿cómo elegir la carrera ideal entre más de 4000 universidades americanas? En asuntos de asesoramiento, Paraguay -como muchos otros países- cuenta con el programa EducationUSA, una red del Departamento de Estado de los E.E.U.U. que provee información completa y actualizada sobre cómo y en qué universidad estudiar. Verónica Visser y Magalí Genes son las asesoras de este programa, quienes completaron su carrera de grado en universidades del país norteamericano, y la fuente oficial -para becados y estudiantes independientes- sobre los pasos a seguir para postular a una carrera. El asesoramiento es gratuito para todos, pero el costo de postulación va por cuenta del interesado. En caso de necesitar ayuda económica para la postulación (proceso parecido al “cursillo” de acá), la mejor opción es el programa Opportunity Funds, que no es una beca propiamente dicha sino una ayuda financiera para, justamente, solicitar una beca parcial o completa en las universidades de interés. El programa cubre el costo de las clases y los exámenes TOEFL -para medir el nivel de inglés- y SAT -prueba de admisión- que cuestan 170 y 90 dólares, respectivamente. Asimismo, los costos de traducción y envío de documentos, los de postulación a las respectivas instituciones de los Estados Unidos, la VISA, el SEVIS -formulario para estudiante extranjero- y el transporte hasta la universidad, una vez que el estudiante haya llegado al país. Un dato importante: hay dos tipos de visa de estudiante, la F-1 y la J-1. La primera es para los que van por un programa de estudio y, la segunda, para los que van por intercambio; ya que con este documento se declara el retorno al país en una fecha determinada. La convocatoria para esta ayuda financiera arranca en noviembre y se extiende hasta enero, para la cual hay que cumplir algunos requisitos: tener un promedio académico de entre 4.5 a 5.0, manejar un inglés avanzado y contar con alguna experiencia en voluntariado o actividades de liderazgo. Los seleccionados pasan por otros procesos de aprobación, como exámenes de inglés o entrevistas con autoridades de la Embajada. Si la beca fue concedida, la universidad le facilita al estudiante el alojamiento y el seguro médico. Es más, es un requisito durante el primer año de estudio, vivir en el campus (algo conveniente para no llegar tarde a las clases). De la misma forma, gestiona el ID -cédula de identidad del estudiante extranjero que se hace en un día llamado registration- y la cuenta bancaria. El ID del estado o la ciudad es otro proceso, necesario sólo si el estudiante quiere una licencia para conducir. Mientras que la cuenta bancaria, prácticamente, sí es fundamental porque la universidad debe depositar el salario del trabajo que realiza el alumno fuera del horario de clase. Generalmente, la universidad cuenta con un centro de información para estudiantes extranjeros, desde donde se organizan salidas de entretenimiento o de compras a los supermercados. La comida también está incluida en la beca, pero los hábitos y horarios son muy distintos: desayuno en grande, almuerzo pequeño (snacks), la merienda no existe y la 19

cena está habilitada desde las 17:00. Incluso, hay opciones de comida para “antes de ir a dormir”, entre ellas papas fritas y hamburguesas. La convalidación del título obtenido, a la vuelta, es necesaria para carreras relacionadas al área de Salud e Ingeniería. También, en caso de ingresar a la Función Pública. Si el trabajo es en una organización privada o en una institución vinculada al país de estudio, esto no es un problema. Más información: (021) 224 831.

Destino: España Partiendo del idioma, España es un país ideal para el estudiante paraguayo. En una consulta rápida a la Embajada de España sobre qué opciones de becas de estudio existen, aparece una lista de convocatorias de las siguientes organizaciones: Fundación Carolina (fundacioncarolina.es), Agencia de Cooperación Española (aecid.es) y la sección “Becas” del Ministerio de Educación de España (mecd.gob. es). La Fundación Carolina ofrece 342 becas de postgrado, 154 becas de doctorado y estancias cortas postdoctorales y 2 becas de emprendimiento. La Agencia de Cooperación Española abre su convocatoria, entre marzo y mayo de cada año, para el programa de becas MAEC-AECID de Arte, Educación y Cultura. De la misma forma, en el apartado “becas, ayudas y subvenciones” del Ministerio de Educación de España se explican las opciones en materia de educación (estudiante, profesorado, investigador o titulados universitarios), cultura y deporte. Para adquirir la VISA es necesario contar con la admisión de la universidad que, generalmente, es remitida por correo nacional; ya que, en algunos casos, no sirve la carta en versión digital. Asimismo -siempre hablando de estudios de postgrado-, el título universitario legalizado por el Ministerio de Educación y Cultura y el Ministerio de Relaciones Exteriores, el certificado de estudios, antecedentes judiciales, certificado médico (son estudios médicos y psicológicos, así que mejor hacerlo en el Ministerio de Salud Pública), un certificado que declare que el estudiante cuenta con el dinero suficiente para vivir allá (se calcula 540 euros por mes, aproximadamente) -si ya incluye en la beca, también- y el seguro médico con cobertura a partir de 30.000 euros. En caso de que la beca no ofrezca alojamiento al estudiante, lo más seguro es consultar a las comunidades de alumnos de la universidad -creadas en Facebook- o contactar con las agencias inmobilarias, para evitar estafas por internet. Generalmente, los dueños de los departamentos solicitan el pago de tres meses de alquiler el primer día, como fianza. Los servicios de agua, luz y gas, se gestionan con el propietario. Si se trata del alquiler de una pieza, los servicios ya están incluidos. Las cuentas llegan cada 60 días, no son mensuales. Del primer documento por el hay que preocuparse, al llegar a España, es del NIE o cédula para estudiantes extranjeros. Las universidades están preparadas para guiar a los alumnos en este proceso, así como también para adquirir una cuenta bancaria o tramitar la seguridad social (si hay prácticas de trabajo a través de contratos firmados por la universidad y la empresa). Al volver a Paraguay, la convalidación del título se realiza en el MEC y el Ministerio de Relaciones Exteriores. Más información: (021) 490 686.

Cruzando el Atlántico: Alemania Vamos directo: al ingresar a asuncion.diplo.de/estudiar, encontrarás el siguiente país de las oportunidades: Alemania. Son más de 70 programas de becas para estudiantes paraguayos, de los cuales 19 pertenecen al Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) -la mayor organización becaria de Alemania-; desde ayudas económicas para tomar cursos del idioma hasta becas completas para inscribirse en postgrados, doctorados o estadías de investigación o enseñanza. Los programas para los interesados en el deporte, la arquitectura, las artes escénicas, entre otras, también se suman a la lista. Las admisión de la universidad alemana es enviada por correo cuando requiere una firma; sin embargo, muchas instituciones de estudios superior utilizan cartas sin firma física. Al llegar a Alemania, es importante que el estudiante se dirija, en primer lugar, a la Oficina de Registro (Einwohnermeldeamt) y se acerque a la autoridad de migraciones (Ausländerbehörde), para obtener el permiso de residencia. En cuanto al seguro médico, las becas DAAD incluyen este servicio. El estudiante gasta por mes, aproximadamente, 750 euros entre el alojamiento, la comida y la movilidad. Las DAAD ofrecen esta mensualidad a los becados de postgrado y, 1000 euros, a los de doctorado. El costo de vida depende de la ciudad, sobre todo, en cuanto al alquiler. Este servicio también ofrece una ayuda adicional para los gastos de la renta de un departamento o habitación. Para buscar un lugar donde vivir, es mejor escuchar las recomendaciones de la obra social de la universidad de destino (Studentenwerk) o el centro de estudiantes (Studentenrat). En caso de que el estudiante quiera trabajar en el país, la visa de estudios lo habilita pero sólo hasta 120 días por año. Para ello, es fundamental abrir una cuenta bancaria (gratuita para los estudiantes), donde depositen el sueldo y las cuotas mensuales de la beca otorgada. El valor del pasaje internacional para ir a Alemania se le reembolsa al estudiante, después de que haya llegado. Y por último, el título -al escribirse en un idioma diferente al español- debe ser traducido por un traductor público, autenticado y reconocido por el Ministerio de Educación y Ciencias, para su validación.

Cerca de casa: Brasil Brasil es otro país que promueve becas para extranjeros. En Paraguay, las convocatorias más conocidas son las que opera la Embajada de Brasil y las de la OEA. La primera trabaja con el Programa de Estudiantes – Convenio de Graduación, el cual ofrece plazas para cursar una carrera de grado (PEC-G), maestrías y doctorados (PEC -PG). El programa beneficia a los estudiantes de los países con los que Brasil mantiene acuerdos de cooperación en las áreas de educación, ciencia y tecnología. Mientras que, la segunda, ofrece 670 becas para maestrías y doctorados (oas.org/es/becas). El becado, al solicitar la VISA en el Consulado General de Brasil en Asunción, debe pedir el Registro de Persona Física (CPF), un documento requerido para contratar servicios, alquileres, cuenta bancaria, matrícula, etc., en Brasil. La VISA otorgada es la de tipo IV -para estudiantes-, la cual no admite trabajo remunerado. Una recomendación: el estudiante debe llegar a la ciudad de destino, por lo menos, 15 días antes de su matriculación para poder tomar cita con la Policía Federal y obtener el Registro Nacional del Extranjero (RNE). En el caso de las becas PEC (las del gobierno brasileño), el seguro médico del Sistema Público de Salud (SUS) está incluido. Las ayudas económicas comprenden la exoneración del examen de ingreso y el pago de tasas y cuotas de la universidad. El beneficiario debe tener cuatro patrocinadores financieros que le manden mensualmente entre 400 y 600 dólares para gastos de vivienda -buscar sugerencias con paraguayos que estén estudiando allá o con la Asesoría Internacional de la universidad-, traslado y alimentación en Brasil. Cuando el becado retorne a Paraguay, recibirá su diploma, una declaración de conclusión de la carrera, el certificado de estudio y el programa hecho, legalizados en Brasil. Para que los documentos tengan validez en Paraguay, debe realizar el proceso de homologación, el cual se tramita en el MEC. Para más información ingresar a la fanpage: www.facebook.com/PEC.Paraguay.

ACTUALIDAD

Los peores compañeros de viaje ¿Planeando un viaje con amigos? Sería bueno que antes de comprar los pasajes, todos leyeran sobre algunas de las prácticas que pueden convertir a las vacaciones en una verdadera tortura. Por: Jazmín Gómez Fleitas jazmin.gomez@gruponacion.com.py

REVISTA

Viajar juntos debería ser una de esas experiencias para repetir todas las veces posibles. Una que suma para el bonding time, una expresión en inglés que lo define al dedillo: un tiempo para estrechar lazos. Porque de un viaje se traen un montón de memorias para atesorar y miles de historias para contar -una y otra vez- en cada asado. Lo mejor para no caer en “escuelita” (frase común paraguayensis para referirse a que te tomaron el pelo y aprendiste a la mala, en carne propia) es poner los puntos sobre las íes. Es decir, dejar en claro cuál es el objetivo del viaje. Porque así como viajar en grupo puede ser la mejor aventura, también puede convertirse en una experiencia tortuosa. Si se prevé un viaje en conjunto, hay que definir un destino con el que todos estén conformes. Y para llegar a ese acuerdo hay que tener en cuenta las expectativas de cada uno. ¿Tirarse al sol? ¿Salir a conocer el lugar? ¿Ir de compras? Porque en un viaje se hacen concesiones. El tiempo no da para hacerlo todo y hay que ceder en algunas cosas por el bien común. Lo bueno de viajar en grupo es que, si se planea todo con antelación, se ahorra en muchas cosas. No sólo en pasajes sino también en hospedaje y alimentación. Acá también es importante que todos estén de acuerdo y no que, llegado el momento de comprar boletos, hacer reservas y demás, uno de los integrantes aún no cuente con el monto requerido. Hay que ser sinceros desde el principio y hablar de dinero, para no trancar los planes en el minuto final. Un portal español, Uniplace, realizó una encuesta en más de 2.800 jóvenes acerca de las peores actitudes que se pueden tener en un viaje grupal. La tomamos como inspiración para nuestra lista de “malas actitudes”, a la que sumamos algunas anécdotas locales.

Los que no quieren hacer nada: Todos tenemos un amigo o amiga a quien los planes propuestos nunca terminan de convencer. Son esas personas que no optan ni por una cosa ni por la otra, pero tampoco dan una alternativa. Si bien hay cosas que se planean antes del viaje, hay otras que se resuelven en el lugar. El tiempo es valioso, así que no lo pierdas con indecisión.

Los que quieren hacer todo: Hay que moderar la aceleración. No se va poder hacer todo lo que se quiere o recorrer todos los lugares anhelados. Y presionar a tus compañeros de viaje, no lo hará realidad. Así que a mentalizarse, que antes de viajar hay que seleccionar actividades. Esta es la mejor opción para no torturar a tus amigos. Los controladores compulsivos: Claro que hay

que programar el viaje acorde a los días, la distancia entre lugares a visitar y el dinero en efectivo del que se dispone antes de llegar a destino. Sin embargo, esta no es una tarea para dejar a cargo a perfeccionistas que no resisten los cambios de planes. Eventualmente surgen cambios en el camino y se van a tener que ajustar ciertas cosas y hay que afrontarlo. Estar a cargo del programa, no es un aval para apurar a todo el mundo, despertar a todos más temprano de lo acordado, presionarlos todo el tiempo o hacerles pasar hambre. 23

Los que tienen su propia agenda: En un viaje

grupal no podés ir con planes paralelos, a no ser que acuerdes de antemano que tan tiempo se dedicará a visitar lugares por separado. Ir en ese plan con tus amigos es como un mini boicot a pasarla bien.

Los hiperconectados: El viaje es para que disfrutes con gente que está ahí contigo en carne y hueso. No te extralimites con las redes sociales, dejando de lado ese tiempo para compartir con ellos y molestando a todos haciendo vídeos en vivo, cuando deberías dejarte llevar. Los que no se arriesgan con la comida:

Al viajar a un lugar diferente, hay que probar comida local. Tampoco es para que solamente coman así durante toda la estadía, pero la experiencia no estaría completa sin tomar el desafío de probar algo nuevo. No se lo arruines a los demás.

Los impulsivos: Si acordaste encontrarte en X punto con tus amigos, no te muevas de ahí. En un viaje que realizaron nueve amigos, uno de ellos decidió quedarse en un lugar a descansar mientras los otros seguían paseando. Debían encontrarse en ese mismo punto para luego ir a un lago en Villa Carlos Paz, Córdoba. Sin embargo, el amigo cansado se arrepintió minutos después de quedarse ahí y decidió ir directo al lago. Cuando sus amigos regresaron a donde lo habían dejado, no lo encontraron. Se dividieron en dos grupos y les tomó más de una hora dar con él en el lago, porque tenía un diámetro enorme. Perdieron el bus que debían tomar. 24

REVISTA

Los que se recuestan: Todos los integrantes del

grupo deben asumir responsabilidades. Por ejemplo, todos deben activar sus despertadores si hay un vuelo o un bus que tomar al día siguiente. En un viaje de cuatro amigos, el grupo otorgó a uno de ellos esa responsabilidad. El problema fue que el encargado de activar la alarma no tomó la tarea muy en serio, y para dormir un poco más, atrasó el horario. A consecuencia, el grupo llegó tarde al aeropuerto y todos perdieron el vuelo. Debieron comprar nuevos pasajes.

Los que no ayudan: No hay excusas para no levantar la basura, lavar los cubiertos o secar el baño. Los demás no tienen que hacer todas las cosas solo porque siempre te valés del “por favor”. Va a llegar un momento en el que tus amigos van a estallar. Ayudar en las tareas cotidianas es una regla básica de convivencia, no seas malcriado. ¿El antídoto a todo esto? Ponerse de acuerdo antes de partir. Una frase que recuerde la finalidad del viaje también ayuda. Hace poco, a mi grupo de amigos y a mí nos ayudó definir que tan comprometidos estábamos con la diversión. Es decir, con pasarla bien más allá de los imprevistos. Así fue que ante cada inconveniente, repetíamos la frase: “Comprometidos con la diversión”. ¿Lluvia?: “Comprometidos con la diversión”. ¿Muerte de la batería del auto en el camino de regreso?: “Comprometidos con la diversión”. Y eso que sólo fue un viaje de tres días a una ciudad ubicada a seis horas de la capital. Imagínense si es uno de 7 o 15 días y en otro país. Hay que tenerla clara.

AVISO

MODA

Camisa y short CHER 26

REVISTA

HACIA RUTAS SALVAJES Las estampas y las prendas holgadas marcan tendencia en una temporada en que la cálida brisa estival adquiere cada vez más protagonismo y ya comenzamos a planear hacia dónde escapar en verano. Fotografía y edición digital: Manuel Meza Producción: Juan Ángel Monzón Estilismo: Matías Irala

Remera y pantalรณn HOLYSHIRT Aros SI.MONA 28

REVISTA

Vestido y aros SI.MONA

Vestido OFELIA OTELLO Aros SI.MONA 30

REVISTA

AVISO

Vestido camisero CHER Aros SI.MONA

AVISO

PELÍCULAS Y SERIES

Turismo cinematográfico Conocer las locaciones reales El cine y las series dan vida a sus historias en escenarios que logran inmortalizar su esencia en nuestras mentes. Y que a su vez nos cautivan, porque el lugar donde se desarrollan es una pieza crucial para hacernos sentir parte de ellas. ¿Qué fan no quisiera visitar la de su favorita? Por: Jazmín Gómez Fleitas jazmin.gomez@gruponacion.com.py

REVISTA

El viaje de Gandalf desde la atenta mirada del Monte Cook en Southern Lakes, Nueva Zelanda.

Más allá de entretener, el cine siempre cumplió el importante papel de mostrarnos el mundo. Décadas atrás, era una de las únicas maneras de conocer ciudades distantes, lugares a los que jamás llegaríamos sino fuera por la gran pantalla, una verdadera guía turística. Sí, esa época en la que Internet no existía aún. Nuestras madres o tías aún recuerdan esas películas de la era dorada de Hollywood que las hacían suspirar: An affair to remember (Algo para recordar, 1957), que hizo icónico el Empire State Building en Nueva York; un edificio clásico que a su vez inspiró la historia de Sleepless in Seatle (Sintonía de amor,1993). To catch a thief (Para atrapar al ladrón, 1955), con Grace Kelly y la Riviera Francesa como telón de fondo, o Roman Holiday (Vacaciones en Roma, 1953) con Audrey Hepburn. Y esto solo por mencionar algunas. En nuestros días, el cine sigue siendo un promotor importante de destinos. La diferencia radica en que hoy, ya no solo soñamos con visitar el lugar que nos cautivó desde la pantalla grande, sino que queremos hacerlo a profundidad. Deseamos seguir los pasos de nuestros personajes favoritos o conocer los sitios que dieron vida a los de la ficción. Y ya no son solo las películas las que nos capturan, lo hacen también las series con calidad cinematográfica, sin nada que envidiar al cine. Es que conocer los lugares reales en donde se filmaron las películas o series favoritas va en aumento. Un artículo del 2013 publicado en CNN Travel menciona que ya no se habla de turismo de ubicación de películas (en set de rodajes) sino de turismo cinematográfico, es decir, visitar los lugares reales donde fueron grabadas las historias.

The King’s Landing de Game of Thrones en Dubrovnik, Croacia

Una de las lecciones mejores aprendidas de Hollywood en cuanto eso, fue la evidencia recabada luego de la trilogía El Señor de los Anillos (2001-2003). Una saga que posicionó a Nueva Zelanda como La Tierra Media de las aventuras y brindó al país un incremento en turistas del 30% luego de ello y una gran maquinaria de promoción turística nacional que la respalda. A partir de ahí, el escenario se volvió un personaje más en las historias y la audiencia lo notó tanto como la industria de viajes. Desde entonces, los comercializadores de turismo ven esto como una gran oportunidad para dar a conocer los sitios. Incluso, los países hacen lobby en Hollywood para ganar su atención en la próxima producción. Lo curioso respecto a esta nueva forma de visitar lugares es que esto no se limita a imponentes paisajes, por ejemplo en las series. Existen muchas que no cuentan con bosques encantadores o lagos de diversos tonos de azul, y sin embargo tienen muchísimos fans que de igual manera visitan los lugares donde fueron rodadas por el valor agregado de ser parte de la historia. Algo que sucedió con Breaking Bad y la ciudad de Alburquerque, Nuevo México, donde vivía el profesor Walter White, personaje que se convierte en narcotraficante en la serie. Sus fans visitan desde el lavadero de autos que poseía hasta la casa de Heisenberg, o los paisajes áridos de la Reserva India To’hojailee. Algo similar sucede con House of Cards. Aunque la historia tiene lugar en Washington, cuenta con varias tomas exteriores en Baltimore, hasta donde van los fans. Si pudieras conocer las locaciones de tus películas o series favoritas, ¿a dónde irías? Aquí recopilamos los destinos más famosos y que congregan a miles de visitantes. 35

El castillo del clan McKenzie de Outlander, es el Castillo Doune en Escocia.

El Señor de los Anillos

Game of Thrones

Es sinónimo de Nueva Zelanda y los fans los saben. La conforman dos islas, una norte y una sur, y para conocer las locaciones hay que visitar ambas. En la Isla Norte se encuentran: Matamata, el lugar donde se retrató la Comarca y Hobbinton. Un paisaje de colinas que albergan los agujeros hobbits , que se conservan intactos. Wellington: escenario de los jardines de Isengard, el río Anduin y Rivendel. En la Isla Sur, están Nelson: donde se encuentra el Anillo Único, el bosque de Chet y el valle del arroyo Sombrío. En Canterbury: Edoras, la ciudad principal de Rohan con sus colinas con nieve en sus picos; en Southern Lakes: Lothlorien, Isengard y el viaje de Gandalf, donde se realiza la secuencia de las dos torres así como el camino al bosque de Lothlorien. Y en Fiordland: el río Anduin y el bosque de Fangorn con vida propia.

Una saga con ávidos fans y que además, deja a los televidentes boquiabiertos con su fotografía. Sus sets de rodajes son de lo más exóticos y bellos. Una parte de los escenarios originales de la serie corresponden a Dubrovnik, Croacia, en donde tiene lugar The King’s Landing, con sus calles y horizontes oceánicos con fortalezas. Además, para los gélidos paisajes se optó por Islandia: Magheramorne, la cueva con aguas termales llamada Grjotagja lava cave, los glaciales impronunciables como Hofoabrekkuheioi y Svínafellsjokull, en el Vatnajokull National Park. También Irlanda, al norte de Belfast con The Dark Hedges, Cushendun, Ballintoy Harbour y Larrybane. Y al sur de Belfast: Tollymore Forest Park, Audley’s Field y muchas más como para una nota sola.

El Padrino

Seguir los pasos de El Padrino en Taormina, Sicilia.

Outlander

No importan los años que hayan pasado, es un clásico que merece atención. Y por ello, Sicilia ofrece una ruta por los lugares más icónicos de la película. Una bellísima isla al sur de Italia que atrae a más fans de la saga que a turistas curiosos. Aquí se puede recorrer Taormina, un destino de lujo italiano con su imponente vista a la costa; también el Teatro Massimo, la locación final de El Padrino III; el Bar Vitelli que se conserva tal cual se lo vio. Además de la bella estación en Taormina, donde se llega al destino exclusivo de playa o La Chiesa Santa Lucía sobre la cima de la montaña, donde Michael y Apolonia descienden con sus invitados a la fiesta de boda.

Ya habíamos mencionado en unas ediciones atrás cómo esta serie que ya va por su tercera temporada en Fox (dos primeras en Netlix), cuenta con una ruta completa para descubrir Escocia, tanto que en la página visitscotland.com lo destaca. Empezando desde el Castillo de Doune, que es el escenario principal de la temporada 1 por ser el castillo Leoch del Clan McKenzie (que se puede visitar por dentro). Luego pasando por el Midhope Castle que es Lallybroch, el hogar de la familia de Jamie Fraser; Blackness Castle, el Palacio de Linlightow, Inverness, Falkland donde se rodaron las primeras escenas, Culloden donde tiene lugar la batalla de Jacobitas contra Ingleses, y las Highlands con sus imponentes montañas que merece un tour aparte.

Medianoche en Paris

Vikings

Hay un sinfín de películas que nos muestran lo bella y atractiva que es París, hasta sería injusto no mencionar a Amélie, por ejemplo. Pero este filme de Woody Allen realmente es una declaración de amor a la ciudad. Desde que la película salió a la luz, el Hotel Le Bristol incrementó el número de hospedajes en la suite panorámica donde se aloja el protagonista. La escalera donde todo inicia es la lateral de la iglesia Saint-Ettiene-du-Mont y luego empieza el recorrido, tanto nocturno como diurno por la ciudad. Algunos de los lugares son: la casa Casa de Claude Monet (pintor impresionista) a 70 km de París, el Palacio de Versailles, el Museo Rodin, la Rue Rivoli frente a las Tullerías, la Torre Eiffel, la librería Shakespeare and Company y el Puente Alexandre III.

La mayoría de las filmaciones se han realizado en Wicklow, al sur de Dublín, Irlanda. La tierra nórdica de los vikingos tiene unas maravillosas vistas de Irlanda que podés recorrer en: Lough Tay, un pequeño lago entre las montañas Djouce y Luggala; Luggala Estate, donde a veces se agrega nieve a las imágenes para darle el toque escandinavo; los lagos Lough Dan y Blessington que se usaron para las escenas a bordo de los drakkar (barcos vikingos), la cascada Powerscourt de 121 metros de altura, una de las atracciones más famosas; el valle de Glendalough y el sendero Wicklow Way.

REVISTA

AVISO

VIAJES

Todo lo que debés saber antes de partir Viajar es una aventura que comienza desde que elegimos el destino. En esta nota te presentamos una lista de consejos a tener en cuenta para disfrutar al máximo tus próximas vacaciones. Por: Nora Vega

REVISTA

ANTES DE VIAJAR Verificar que todos los documentos de las personas que viajarán estén al día es lo más importante. También es necesario hacer una investigación previa acerca del destino a visitar, ya sea para elegir los lugares y las actividades a realizar, o para saber si el destino demanda algún requerimiento como visa o determinadas vacunas. Además, siempre es bueno dejar una copia del pasaporte e itinerario con la familia o amigos, por cualquier caso de emergencia.

COMPRAR EL TICKET Las líneas aéreas están usando sus redes sociales para avisar las ofertas de último minuto. Así que si estás buscando un destino tus próximas vacaciones, es muy probable que encuentres precios rebajados en sus cuentas o en sus páginas oficiales. Sitios web como Kayak, Expedia o CheapAir hacen fácil la tarea de ver cuáles son los mejores precios. Además cuentan con el servicio de aviso por email cuando el precio de un pasaje que te interesa, cae.

Por su parte, las agencias de viaje locales lanzan promociones todo el tiempo. Solo tenés que estar atento para elegir la mejor.

¿QUÉ LLEVAR? A la hora de armar el equipaje es necesario que verifiques previamente en internet cómo estará el tiempo durante tu estadía; eso será de gran ayuda al momento de elegir qué ropas llevar. También es bueno chequear con la aerolínea el peso permitido para no excederte y pasar un mal rato. Qué nunca te falte un calzado cómodo, además de un abrigo liviano por si cambie la temperatura. Tampoco unos buenos lentes de sol y bloqueador solar. Recomendación: no llevar demasiada ropa, es innecesario. Al empacar, tratá de poner tus objetos de baño en una bolsa sellada o en alguna parte de la maleta en donde el resto de tus cosas no corran peligro. No te olvides de empacar todos los cargadores que necesites (del celular, la cámara, tablet, etc.). Tip: a veces los equipajes no llegan o se pierden, por eso es bueno llevar una muda de ropa en tu bolso de mano. 39

¿MOCHILA O VALIJA? Ambos tienen sus ventajas y desventajas. Elegir cuál es la mejor opción depende del destino al que vayas, y es una cuestión muy personal. Con las valijas uno tiene fácil acceso a todas las cosas que lleva y tiene mayor capacidad (aunque no deben ser tan grandes ya que el peso máximo de las aerolíneas es de 23 kilos, generalmente). Como tienen rueditas, son un gran alivio para la espalda y la cintura. En contrapartida, es difícil llevarlas en terrenos en mal estado o acarrearlas por escaleras. Por ejemplo, se hace complicada la tarea en Venecia. La mochila tiene un espíritu más aventurero. Generalmente, se viaja con dos: una pequeña para las cosas de mano y otra de mayor capacidad para la ropa. Es la opción recomendada para los amantes del trekking, porque es fácil de transportarla. Eso sí, no hay que abusar con el peso. Lo ideal es utilizarla para los viajes en los que se tiene planeado pasar pocos días en cada lugar y caminar mucho viajando de un sitio a otro.

TRANSPORTES En muchos países, es común que al salir del aeropuerto o al bajar del autobús, te acosen ofreciéndote transporte o alojamiento, ¡tranquilo! En estos casos, lo mejor es que te alejes y mires con tranquilidad todas las otras opciones con las que contás, ya que en muchos casos, estos vendedores estarán ofreciéndote servicios mucho más caros de lo normal. La mejor manera de ahorrar en movilización es evitar en lo posible el uso de taxi, utilizando en su lugar el transporte público o comprando tarjetas recargables para trenes. Te vas a sentir como un local más.

HOSPEDAJE Actualmente muchos viajeros están rompiendo esquemas en lo que respecta a hospedaje en época de vacaciones o viajes de negocios, viajando solos o con la familia. Sitios como Airbnb y HomeAway te guiarán paso a paso en el proceso de ajustar tu búsqueda por localidad, fechas de viaje y número de huéspedes. Una variedad de otros filtros incluyen opciones de precio y tamaño, tipos de propiedades (como castillos, granjas y yates) y comodidades. Couchsurfing también se ha vuelto muy popular entre los turistas. Más que un intercambio de casas, es un intercambio cultural. Su lema es “alójese con lugareños y conozca a viajeros”. En su sitio web asegura que su comunidad global tiene más de 10 millones de usuarios (entre anfitriones y couchsurfers) en más de 200.000 ciudades. La ideal de esta modalidad es promover una forma diferente de viajar. 40

REVISTA

AVISO

SOCIALES

Modo runner El American School of Asuncion realizó su tradicional corrida ASA Run 2017. El evento, organizado por los alumnos de la promoción 2019 -junto con Paraguay Marathon Club- reunió a un centenar de corredores, que llegaron hasta la prestigiosa casa de estudios para participar de la competencia. Un porcentaje de lo recaudado en la actividad será destinado al Fondo de Servicios Comunitarios del ASA, para apoyar a los distintos programas de servicios sociales del país. Fotos: Agustín Acosta.

María Fernanda Moll, Alessandra Fernández, Macarena Torres y María Caniza.

Gilberto Caballero y Celia De Caballero.

Natividad Villalba y Nancy González.

Mechi Ayala y Hugo Aquino.

Cynthia De Recalde y Kike Casanova.

Lourdes Mendoza y Sara Liuzzi.

Nadia GimĂŠnez y Liliana EspĂnola.

SOCIALES

En homenaje a Burt Pilar lanzó la colección -de edición limitada- en homenaje al artista Michael Burt, quien cautivó con sus obras a lo largo de su carrera, donde había un profundo encuentro entre sus dos pasiones: la arquitectura y la pintura. La colección presenta una serie de obras del artista plástico plasmadas sobre los tejidos de la marca (100 % algodón). La marca ya ha creado cinco ediciones inspiradas en artistas nacionales, con el objetivo de acercar el arte a todos los hogares paraguayos. Fotos: Wilfrido Ortega.

Ivonne Bosch, Macarena Caballero, Montserrat Caballero, Rocío Caballero y Sol Caballero

Ximena López Moreira y Laura López Moreira.

Natalia Antola, Andrea Delmás, Laura Casañas y Sofi Benza.

Natalia de Zavala y Cristina GimĂŠnez.

Debora Moreno y Valleria Gallarini.

Rosa DĂaz de Vivar y Paloma Vargas.

SOCIALES

Lucha rosa El evento Pink Ride, organizado por Harley Owners Group Asunción Chapter (HOG) y la Asociación de Mujeres contra el Cáncer de Mama (AMACMA), arrancó con una imponente caravana que partió del Mariscal López Shopping. Las riders, que manejaban las motos Harley Davison, recorrieron las principales avenidas de Asunción y Luque, teniendo al Rakiura Resort como punto de llegada. El encuentro continuó con un acto donde se visibilizó el lazo rosa, símbolo de lucha contra la enfermedad. Lo recaudado en la actividad fue a beneficio de la asociación. Fotos: Wilfrido Ortega.

Silvia Sosa, Nelson Segovia, Federico Frutos, Rogelio Ortuzar, Stefi Franco y Joha Doria.

Yessica Santacruz y Arturo Grau.

Luján Enciso y Christian Irrazábal.

Pilar García, Olga Espínola y María Lina Díaz.

Lorena Ortíz y Gloria Crespo.

Karen Müller.

Mirtha, Alberto y Verónica Allo.

HORÓSCOPO

Aries

Tauro

20 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Sentirás la necesidad de reinventarte y comunicarte con los demás. La creatividad será el elemento fundamental para lograrlo, e incluso, para cambiar cosas de tu futuro entorno.

Ganarás energía si lográs desprenderte de algunas situaciones tensas. Con actitud positiva todo te resultará más fácil y llevadero, incluso las tareas que te producen ansiedad y que hace tiempo las tenías abandonadas.

Cáncer

Géminis

21 de junio al 22 de julio

21 de mayo al 20 de junio

Sos bastante metódica con tus actividades y asuntos laborales. Pero desde ahora, tendrás ganas de que las cosas funcionen más rápido de lo que estás acostumbrada. Mientras esto sea un vehículo para materializar proyectos, está bien.

Es posible que esta semana recibas propuestas de viajes laborales, estudios o aprendizajes específicos. Aprovechá esta oportunidad para proyectar ideas que realmente te interesan llevar a la realidad.

Leo

23 de julio al 22 de agosto

Empezás una etapa de cambios importantes en tus finanzas, en tu forma de ver la vida, en tus planes a futuro, en las actitudes y en las estrategias laborales en general. El secreto: asumir este proceso con orgullo.

Escorpio

23 de octubre al 21 de noviembre

Esta semana buscarás independencia en muchos aspectos de tu vida, no tendrás miedo a los desafíos ni a pensar a lo grande. Es momento de que emprendas una nueva aventura laboral, dándole espacio a aquello que más te gusta hacer.

Capricornio

22 de diciembre al 21 de enero

Es hora de que busques un momento para reorganizar tu economía. Últimamente, gastás con entusiasmo, pensando menos en los ahorros. Cuidar tus financias, a la larga, te traerá muchos beneficios.

REVISTA

EL SIGNO DE LA SEMANA

Libra

23 de setiembre al 22 de octubre

Después de mucho intentar, lograrás que la armonía y la pasión se instalen en tu casa. Es hora de dejar todo en orden, de alejarse de los pensamientos negativos y tomar fuerzas para el futuro. Lo mejor está por venir.

Acuario

Virgo

23 de agosto al 22 de setiembre

Esta semana tratarás de innovar dentro de tu trabajo, lo cual será bien visto por tus jefes. Potenciá tus recursos y hacé una pequeña revolución; ya que a la larga, esto también mejorará tu economía.

Sagitario

22 de noviembre al 21 de diciembre

Los próximos días tendrás buenas noticias sobre tus proyectos. Alcanzarás, finalmente, ese objetivo que te habías propuesto, ya que tus habilidades te ayudarán a realizar labores más exigentes.

Piscis

20 de enero al 17 de febrero

18 de febrero al 19 de marzo

En la semana los temas profesionales tomarán un tinte más positivo, con tu imaginación encontrarás soluciones a todos los problemas que puedan ir surgiendo. Con las ideas más claras, tus negocios irán por buen camino.

Se acerca una semana de muchas e intensas actividades, las cuales disfrutarás hacerlas. No está mal que te dejes ayudar por los demás de vez en cuando; es una buena forma de obtener mejores resultados.

AVISO