Mirada Retrospectiva by Revista VOS

28 de enero de 2018. Año 3. Número 134 LA REVISTA DE LA NACIÓN Hecho en Paraguay

MIRADA RETROSPECTIVA Las gafas y las estampas que marcaron otras épocas vuelven a escena para dar vida a un look contemporáneo de aires vintage.

AVISO

index 28 DE ENERO

PERSONAJES Y ACTUALIDAD 16 Premios Grammy:

Lo mejor en música ¿Quiénes ganarán?

En la tapa

Mirada retrospectiva Las gafas y las estampas que marcaron otras épocas vuelven a escena para dar vida a un look contemporáneo con aires vintage. Modelo: Alexandra Dávalos para ON Management Pelo y make up: Saffi Studio Makeup & Hair Viste: Zara Gafas: Glasses.lab

20 Plataformas digitales ¿Spotify, Apple Music o Deezer? Una guía para saber con cuál de las más populares quedarte.

Como cada edición 04 Lo último 06 Agenda 08 News 10 Coaching 44 Sociales 48 Horóscopo

32 Composición urbana La fotógrafa argentina Constanza Tarallo nos cuenta cómo congenia su pasión por lo fashion y lo urbano.

Seguinos Revista VOS

36 The Post: Develar los

@RevistaVos

Meryl Streep, Tom Hanks y Steven Spielberg en lo que promete ser un thriller dramático de espionaje.

revistavos

secretos del Pentágono

VIAJES 40 Rusia 2018

@revista.vos

#miráVOS y contanos qué fue lo que más te gustó.

Un país de Europa Oriental organiza la Copa Mundial de Fútbol ¿Lo visitarás? Aquí algunas informaciones útiles para preparar el viaje del año.

staff

Director-Gerente General: José María Agüero Halley | Editor General: Ricardo Benítez Gerente Comercial: José Teixidó | Gerente de Marketing: Vania Ortega Gerente de Ventas: Alan Haitter | Coordinadora Comercial: Karen Garay Editora: Patricia Benítez Rodríguez | Redactoras: Jazmín Gómez Fleitas y Micaela Cattáneo Productor General: Juan Ángel Monzón | Diagramación y Armado: Sandra Vallejos Editor Gráfico: Walter Ayala | Sub-Editor Gráfico: Gilberto Vizcarra Editora de Sociales: Gloria Ocampos Prieto Cronistas: Julia Bogado, Rossana Vera y Carina Rojas | Fotografía: Aníbal Gauto EN ESTA EDICIÓN Fotografía y edición digital: Nath Planás. Colaboradores: Aura Zelada, Javier Barbero y Nora Vega.

Escribinos a: vos@gruponacion.com.py

AVISO

lo último App recomendada

Plotagraph + Photo Aminator Tus fotos de las vacaciones o del verano con tus amigos y familiares, ahora pueden tener movimiento gracias a este editor y animador de fotos, único en su especie. Con él podrás seleccionar una imagen de la cámara, indicar el área a la que darás movimiento y ya está. Luego bastará con seleccionar “mask” para aquello que no quieras que tenga movimiento. La app viene con muchas herramientas listas para su uso y un 50% de descuento por lanzamiento, ya que es de pago para iOS.

Seguí en Instagram

@a.aradilla Alicia Aradilla es una ilustradora y diseñadora española que tiene una especie de diario personal ilustrado. Ella decidió documentar los paisajes que ve en sus viajes pintándolos con acuarela en un cuaderno. La idea se le ocurrió durante un viaje por Asia, donde recorrió Camboya, Hong Kong y Japón. Su técnica es la siguiente: se para frente al lugar y se toma su tiempo para ilustrar. “El toque divertido lo ponen los niños cuando se acercan y empiezan a tocar las acuarelas. Al final los convenzo de que sean mis ayudantes”, asegura.

Gadget

Titan Este artefacto es un compactador de basura. ¿Qué es eso? Un basurero que no requiere que estemos empujando la basura para que quepa más, pues lo hace solo, como parte de su mecanismo de trabajo. De esta manera, permite almacenar hasta tres veces más residuos. Además, ayuda a que las bolsas tomen una forma uniforme, sin que se desparrame su contenido. Para más info: www.josephjoseph.com/en-rw/titan-trash-compactor.

REVISTA

AVISO

agenda La historia clásica de Disney podrá verse en Asunción gracias a la propuesta teatral liderada por el Elenco Internacional. Una obra para despedir las vacaciones en familia, antes de la vuelta a clases.

Musical

La Bella y la Bestia

Cuándo: Sábado 3 de febrero, a las 18:00 y domingo 4, a las 17:00. Dónde: En el Teatro Guaraní (Oliva esq. Independencia Nacional). Entrada: Desde G. 70.000 a G. 120.000, en venta en Ticketea.

Concierto

Jazz, a doble set El JazzTer Office propone una noche de conciertos dobles para disfrutar por más tiempo de la música improvisada. Y por supuesto, ¡en compañía de la buena gastronomía! Cuándo: Miércoles 31, a las 19:30 y 21:30. Dónde: En Drácena (México 732 casi Herrera). Entrada: G. 15.000, en venta en el lugar.

Teatro

Todos los hombres son iguales La versión veraniega de esta obra llega de la mano de cinco mujeres que atacan sin pelos en la lengua al sexo opuesto, hasta destrozarlos. Al final sin embargo, llegarán a la conclusión de que es imposible vivir sin ellos. Una propuesta a la que no le faltará música y mucho humor. Cuándo: Viernes 2 y sábado 3 de febrero, a las 21:00. Dónde: Espacio Casa Mayor (Malutín 263). Entrada: G. 60.000, en venta en el lugar.

Cine

El oso Paddington está buscando un empleo que le de el dinero suficiente para comprar el regalo soñado para su tía Lucy, que cumple 100 años. Pero no todo parece salir como él lo espera; ya que el obsequio terminará siendo robado por un curioso villano

Paddington 2

Cuándo: Desde el jueves 1 de febrero. Dónde: En los mejores cines de Asunción.

REVISTA

AVISO

news Guillermo del Toro, el favorito de los Óscar Con 13 nominaciones, La forma del agua se ha se convertido en una de las predilectas de la edición 2018 de los premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos. La película dirigida por el mexicano Guillermo del Toro narra la relación entre una extraña criatura y una mujer muda. Ha sido seleccionada en las siguientes categorías: Mejor película, Mejor actriz, Mejor actriz de reparto, Mejor actor de reparto, Mejor director, Mejor banda sonora, Mejor guión original, Mejor fotografía, Mejor diseño de vestuario, Mejor montaje, Mejor sonido, Mejor edición de sonido y Mejor diseño de producción. Su principal contendiente será Tres avisos en las afueras, la visceral historia dirigida por Martin McDonagh, que tras arrasar en los Globos de Oro ha logrado siete nominaciones a los Óscar. Esto, sin olvidar a Dunkerke con la que -al igual que Guillermo del Toro- Christopher Nolan busca su primer Óscar como mejor director. La celebración anual se realizará el 4 de marzo en el Dolby Theatre de Los Ángeles y tendrá como presentador a Jimmy Kimmel.

Las Herederas busca el Oso de Oro en Berlín La película paraguaya Las Herederas -escrita y dirigida por Marcelo Martinessiintegra la Competencia Oficial del Festival Internacional de Cine de Berlín, a llevarse a cabo entre el 15 y el 25 de febrero próximos, en dicha ciudad. Esta es la primera vez que un filme nacional ingresa a la renombrada competencia. En el filme, Martinessi narra la historia de dos mujeres de buena posición social que habían heredado suficiente dinero para vivir cómodamente. Pero a sus 60 años de edad, la situación empieza a cambiar cuando el dinero ya no les alcanza. Esta nueva realidad altera el equilibrio imaginario en el que vivían, pero sobre todo empuja a una de ellas a iniciar un proceso de transformación interna. La actrices Ana Brun, Margarita Irún y Ana Ivanova forman el elenco principal de la película y estarán acompañando el estreno en Alemania. “Será un honor empezar el recorrido internacional de esta película -tan querida para todos los que la hicimos- en las pantallas de la Berlinale, al lado de trabajos de directores y actores que admiramos. Pero lo que más me alegra es que esta gran vidriera va a ser testigo del trabajo impresionante de un grupo de actrices paraguayas muy talentosas que se entregaron de lleno a los personajes de esta historia”, expresó el director.

REVISTA

AVISO

COACHING

ESTE MOMENTO Por: Javier Barbero www.javierbarbero.com.py

ctualmente existe la sensación de que el tiempo no alcanza, de que debemos realizar muchas actividades en poco tiempo; que una hora no basta para terminar un examen; que una hora es insuficiente para decirlo todo. El pasado está escrito con todas aquellas vivencias que nos han traído aquí y ahora, a este lugar y de esta manera. Es un baúl lleno de experiencias, de decisiones erróneas y afortunadas, de tristezas y alegrías, de personas que entraron y salieron de nuestra vida. Podemos aprender del pasado, pero cuando nos fijamos demasiado y nos estancamos en lo que no nos gustó, en nuestros “errores” o en los “errores” de otras personas, sin soltar ni perdonar; o bien estamos constantemente recordando una y otra vez situaciones desafortunadas que ocurrieron ayer, la semana, el mes o el año pasado, podemos terminar recreando aquello que precisamente queremos evitar. Por otro lado, este momento -con todo lo que podemos

ver, oír, degustar, tocar, sentir, disfrutar y actuar- es el único que es auténtico y real, el único en que podemos sembrar infinitas posibilidades. No se trata de renunciar al pasado, sino de evitar que se convierta en una atadura, un lastre que nos paraliza y estorba para disfrutar del presente. Acudimos a él a través del recuerdo. Pero sentir la necesidad de vivir en el pasado es un comportamiento poco recomendable para nuestro desarrollo personal. No se trata de borrar nuestro pasado, pues recordar momentos agradables nos provoca placer. Se trata de soltar el lastre y aceptar que el pasado es un pensamiento espontáneo y no una vivencia real; de saber sacar provecho del recuerdo de experiencias vividas, ya sean alegres o tristes, convirtiéndolo en una enseñanza para mejorar nuestra condición de seres humanos. Como dice un proverbio árabe, se trata de: “Saber que lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo”.

AVISO

FRUGALÍSIMA

VUELTA A CLASES Consejos para ir con calma y disfrutar

No pensé que me pasaría, pero este año siento que las vacaciones escolares están pasando demasiado rápido. En fin, la vuelta a clases se avecina y será mejor tomarlo de la mejor manera, porque no solamente los niños sino toda la familia deberá volver a la rutina. Aquí, algunos consejos para afrontarla con la mejor onda. Por: Aura Zelada*

REVISTA

AVISO

Entrar en remojo y entusiasmar Enviar a los chicos a dormir y levantarlos gradualmente cada vez más temprano es crucial en los últimos días de vacaciones, para evitar la crisis de pirevaí mañanero. También está bueno que ellos empiecen a sentir el “modo colegio” y a entusiasmarse. Para ello podemos diseñar juntos -con papeles, marcadores y stickers- los futuros horarios de actividades y pegarlos en la heladera o en algún lugar visible. Podemos asimismo, hacer una lista de las meriendas favoritas, y con las nenas y nenes facheros, ver ideas de peinados fáciles, cómodos y lindos (¡en Pinterest hay un montón!). Es igualmente, un buen momento para mostrarles a tus hijos fotos tuyas de tu época escolar y recordar esos días. A los pequeños que van por primera vez al cole, se les puede contar cuentos especiales bajo la temática del primer día, o ver juntos algunos videos muy lindos disponibles en Youtube. En el caso de los más grandecitos que vuelven al cole, se puede invitar a algunos compañeritos a casa para jugar, así en los primeros días de clase se sentirán con más confianza.

Útiles y uniformes con anticipación, pero no tanto Para hacer compras de uniformes y útiles escolares hay una fecha ideal: Ni muy temprano, ni muy tarde. Muchas librerías empezarán con sus promociones especiales en los primeros días de febrero, así que adelantarte mucho a hacer las compras te puede costar literalmente más caro. Lo mismo sucede con la compra de uniformes y zapatos. Estate atenta a los descuentos y ve en qué lugares podrás pagar con los puntos de tu tarjeta de crédito. Lo mejor sería aprovechar estos últimos días de enero para 14

REVISTA

hacer un inventario rápido de lo que tus hijos ya tienen, en cuanto a útiles y uniformes. Estoy segura de que en la lista te piden un montón de cosas que tu hijo tiene en buen estado, o si no lo utiliza más puede que el menor sí. En lo que a uniformes se refiere: verificar zapatos, largos de pantalón y manchas impresentables.

El primer día bien tranqui Cada primer día de clases puede ser algo memorable, para ellos y también para nosotros. Ese día podemos preparar un desayuno especial, pero con especial no me refiero a que te estreses con un banquete de hotel cinco estrellas, sino a que se levanten todos más temprano para disfrutar el momento con calma. Agendá la fecha en tu calendario laboral para no marcar reuniones importantes a primera hora, y si lo necesitás pedí permiso para llegar más tarde. Si lo hacés con anticipación, no tiene por qué haber mayores inconvenientes, es sólo una vez al año y es muy especial para ellos y para vos estar ahí. Es día de muchas fotos y videos, así que asegurate de tener cámara o celular con espacio suficiente y las baterías cargadas. Pero ya lo sabés, más importante que todas las fotos y videos de ese día, son las sensaciones que vas a vivir con tus polluelos. Llenales de besos, abrazos y transmitiles el orgullo que sentís. Aguantate las lágrimas o aprovechá bien nomás ya para darles una clase magistral sobre por qué a veces lloramos cuando estamos tan felices. ¡C’est la vie! * Bloguera en www.frugalisima.com frugalisima@gmail.com Instagram y Twitter: @frugalisima Facebook: Frugalísima

AVISO

ACTUALIDAD

Premios Grammy 2018: Los mejores en música Esta noche, los artistas más populares de la industria musical serán premiados luego de un arduo año de trabajo. ¿Quiénes ganarán? Por: Micaela Cattáneo micaela.cattaeno@gruponacion.com.py

Sólo faltan algunas horas para que el Madison Square Garden abra sus puertas a los protagonistas y al público que celebrará la edición número 60 de los Grammy Awards, la fiesta más importante de la industria musical. Cuando los relojes marquen las 21:30, el mundo volverá a recorrer las historias hechas canción durante el 2017, en las voces de sus artistas favoritos. Las expectativas por saber quién ganará a Mejor álbum del año, luego del merecido triunfo de Adele –con su disco 25– en la edición pasada, aumentan cada vez que nombran a los nominados de esta entrega, en la que –a diferencia del año pasado– aparecen más hombres que mujeres: Awaken, My Love de Childish Gambino, 4:44 de Jay Z, DAMN de Kendrick Lamar, Melodrama de Lorde y 24K Magic de Bruno Mars. 16

REVISTA

Por lo que puede verse el rap acaparó gran parte de la categoría, dejando fuera (sorpresivamente) al disco ÷ de Ed Sheeran, uno de los más escuchados durante el período anterior. De todas formas, el pelirrojo británico –quien anunció hace una semana que se casa– no quedó a un lado de la nominaciones, ya que su canción Shape of You compite como Mejor performance de pop y Mejor interpretación pop solista, junto a Love So Soft de Kelly Clarkson, Praying de Kesha, Millions Reasons de Lady Gaga y What About Us de Pink. Cuando pensamos que la fiebre de Despacito había acabado con el cierre de la temporada veraniega pasada, Justin Bieber la resucitó para popularizarla con una versión remix que llegó a absolutamente todos los rincones del planeta. El éxito –original

AVISO

de Luis Fonsi y Daddy Yankee– recibe un reconocimiento a tantas reproducciones al estar nominado en esta entrega de los Grammy como Grabación del año, Mejor performance en dúo o grupo de pop y Canción del año. En esta última, además, compiten dos de los platos fuertes de la noche: 4:44 de Jay Z y That’s What I Like de Bruno Mars, completándose la lista con Issues de Julia Michaels y 1-800-2738255 de Logic. ¿Cuál de todos seguirá a Hello (Adele), canción ganadora de la entrega pasada? Empiecen a hacer sus apuestas. Aunque la jugada en las categorías que incluyen al rap y al pop parece estar cantada, en la selección a Mejor performance de rock, la cosa aún no está resuelta. Y entre los nominados se destacan: You Want it Darker del legendario Leonard Cohen, The Promise del recordado Chris Cornell, Run de Foo Fighters, No 18

REVISTA

Good de Kaleo y Go To War de Nothing More. Asimismo, el cantante galardonado con el Nobel de la Literatura 2016 no podía estar ausente en la fiesta que premia a los mejores de la industria. El disco Triplicate, de Bob Dylan, está nominado a Mejor álbum pop vocal tradicional, junto a Nobody But Me de Michael Bublé, quien durante los primeros meses del 2017 estuvo al margen de su carrera tras el diagnóstico de cáncer de su hijo Noah. También están Seth MacFarlane con In Full Swing, Sarah McLachlan con Wonderland y Tony Bennet con Tony Bennett Celebrates 90, junto a otros artistas como Lady Gaga, Elton John y Kevin Spacey. La música latina tampoco queda atrás cuando de ocupar un lugar privilegiado en la sexagésima entrega de los Grammy se trata. A Mejor álbum latino de pop están nominados Alex Cuba

por Lo único constante, Juanes por Mis planes son amarte, La Santa Cecilia por Amar y vivir en vivo desde la ciudad de México, Natalia Lafoucarde y Los Macorinos por Musas y la infaltable colombiana Shakira con El dorado. Y entre los que componen rock, música alternativa o urbana, se encuentran los álbumes Ayo de Bomba Estéreo, Pa’afuera de C4 Trío y Desorden Público; Salvavidas de hielo de Jorge Drexler, El Paradise de Los Amigos Invisibles y Residente de Residente.

Otras nominaciones Entre las premiaciones, también figura la categoría Mejor banda sonora, donde compiten Baby Driver, Guardians of the Galaxy Vol.2: Awesome Mix Vol.2, Hidden Figures: The Album, La La Land y Moana: The Songs. No menos importante es la categoría

que reconoce el trabajo de quienes producen desde el estudio. Y en este apartado figuran: Calvin Harris, Greg Kurstin, Blake Mills, No I.D y The Stereotypes. Y no hay buena canción sin un video que la redoble en calidad. En la categoría Mejor video musical están nominados: Beck por Up All Night, Jain por Makeba, Jay Z por The Story of O.J., Kendrick Lamar por Humble y Logic por 1-800-273-8255. Probablemente, sea difícil superar una entrega como la del año pasado: Bruno Mars y el tributo a Prince; la presentación de Lady Gaga junto a Metallica y los problemas de sonido; el show de Beyoncé embarazada; la múltiple ganadora Adele y su pedido de “volver a empezar” el homenaje a George Michael; el tributo -con Demi Lovato – a Bee Gees; y la insuperable conducción del anfitrión de Carpool Karaoke, James Corden. ¿Habrá revancha este año? Preparen sus cuentas de Twitter. 19

MÚSICA

Música en línea: para todos los gustos

Las nuevas formas de escuchar música llegaron con las plataformas de streaming. ¿Spotify, Apple Music o Deezer? Una guía para saber con cuál de las más populares quedarte. Por: Micaela Cattáneo micaela.cattaneo@gruponacion.com.py 20

REVISTA

AVISO

Una todo terreno

Desde su lanzamiento, Spotify tiene todas las de ganar. Actualmente, es la plataforma de música en streaming con más usuarios en el mundo, alrededor de 140 millones de personas la prefieren cuando de explorar canciones se trata. Eso sí, de esa cifra no todos son premium -servicio de pago para escuchar música sin anuncios-, por lo que es posible entender por qué su versión gratuita (aunque limitada) sigue siendo la más elegida. Lo bueno de esta plataforma, además de su diseño gótico, es la capacidad que tiene de adaptarse a cualquier dispositivo, independientemente del tipo de sistema operativo que presente. Es decir, funciona con las mismas características para iOS, Android, Windows, Mac OS, etc. Quizás su catálogo de más de 30 millones de canciones no convenza frente a otras plataformas con 40 millones o más. Sin embargo, Spotify tiene la popularidad que las otras no, por ende la búsqueda de recomendaciones de playlists o listas compartidas se vuelve más interesante y amplia, cuando más usuarios hay. “Funciona casi como una red social, ya que podés tener contactos que te sigan y a seguir. Una vez que empezás a escuchar, los descubrimientos semanales se adaptan según el perfil de usuario que tengas, es decir, a partir del tipo de música que te interesa. Así como pasa en Facebook, donde hay sugerencias de amigos que son amigos de tus amigos”, reflexiona el productor Lucas Toriño, de Planea Música. Ahora bien, en cuanto a la dinámica de reproducción, en la versión gratuita es aleatoria (sin olvidar que tiene interrupciones por anuncio), por lo que el usuario no necesariamente selecciona la canción que quiere, sino el 22

REVISTA

álbum que oportunamente le hará llegar a ella. Sin embargo, en la premium hay libertad de elección. Eso sí, en ambas las canciones se reproducen al instante, no hay bloqueos o sistemas lentos que las retrasen. El aporte interesante que hace Spotify -tanto en su versión free como en la premium- es el apartado de podcasts -grabaciones de audio de programas de tevé o radio, clases u otros eventos-, que permite al usuario disfrutar de variados episodios con contenido de comedia, actualidad, política, cine, arte, deportes, juegos, educación y literatura. Asimismo, al explorar un poco más la plataforma, es posible descubrir fechas de conciertos próximos o información compartida por los propios artistas. Además, al aventurarse por la sección Radios, Spotify recomienda una lista de músicas según el intérprete elegido. Por ejemplo: Al darle play a Elvis Presley, automáticamente, el reproductor agrega canciones de Chuck Berry, Johnny Cash, etc. Otro punto a tener en cuenta, si es que como usuario no se desea recibir sugerencias de artistas similares a los que comúnmente se escucha, es el modo activado en “sesión privada”. Es difícil entender por qué una persona no podría querer tal cosa, pero a raíz de que la cuenta en Spotify no siempre es de uso personal (también se usa como fuente de animación para reuniones sociales, entretenimiento para los hijos, etc.), la configuración en modo privado evitará que lleguen recomendaciones de – por ejemplo – reguetón. La plataforma líder de música en streaming es práctica para seleccionar canciones de interés: clasifica por género, según el tipo de actividad y enfoque que esta adquiere. Además, ya cuenta con la opción de descarga, por lo que es posible guardar álbumes enteros o playlists y escucharlos cuando no haya conexión.

Una un tanto elitista

Apple Music es competidora directa de Spotify, y aunque no la supera en popularidad, tiene funciones que la hacen “mejor”, según lo comentan sus propios seguidores. A la fecha, alcanza una cifra mayor a la de 30 millones de usuarios. Y eso es bueno para una plataforma que lleva apenas tres años en el mercado. Quizás, la estrategia que hizo que la manzana mordida consiguiera adeptos en un abrir y cerrar de ojos haya sido la de ofrecer el servicio de prueba por tres meses, siendo que las otras lo hacen sólo por un mes, quince días o apenas una semana. De todas formas, es en el uso frecuente de la aplicación donde se encuentra la verdadera esencia. Ahora bien, ¿por qué elitista? Porque en su momento, y a diferencia de otras plataformas, mostraba contenido musical exclusivo de Taylor Swift, Drake, etc. (artistas que no eran muy amigos de estos formatos de distribución). Pero de un día para otro, la historia cambió, y actualmente este no es su fuerte (aunque no pasa desapercibido el hecho de que Apple sea el único en tener episodios de Carpool Karaoke). Otro asunto aparte es el relacionado a las regalías, ¿cuál es la plataforma donde le conviene al artista compartir su música? “Bueno, Apple paga más que Spotify, pero no compite con su popularidad, puesto que ese es el fin del músico: llegar a la mayor cantidad de público, que sus canciones se conozcan”, aclara Toriño. A diferencia de la plataforma gótica, Apple ofrece al usuario la posibilidad de explorar a profundidad al artista que descubre. En ese sentido, muestra un perfil del intérprete, sus tres canciones más populares, sus álbumes y sus videos; además de las letras de las músicas y una resumida información de su carrera. Eso sí, al dar play, la canción tarda en empezar, por lo menos entre dos a cinco segundos después (al menos en la versión de Android). Y es que no es tan versátil como Spotify, ya que está disponible –por supuesto– para iOS, y sólo a través de iTunes para Windows y Mac OS.

La plataforma actualiza constantemente sus recomendaciones de álbumes, artistas y listas de reproducción (una para cada día de la semana), a partir de los géneros musicales de interés que solicita la misma al momento del registro. Además, ofrece pestañas como Nueva música, TV y películas y Top charts, donde ordena el contenido recién lanzado y el ya escuchado. Asimismo, cuenta con la opción Connect, donde los propios artistas pueden publicar sus creaciones, fotos y videos e interacturar de forma directa con los usuarios; como un “minuto a minuto” en Twitter, pero siempre con temas relacionados a la música.

Una bien multifacética

“Deezer es la segunda plataforma de música en streaming más popular en Paraguay”, comenta el productor, antes de hablarnos de ella. De hecho, su catálogo de canciones es mayor al de Spotify, por lo que resulta una aventura interminable explorar temas nuevos en ella. Entre sus funciones más resaltantes se encuentra Flow, exclusiva de Deezer, donde el usuario disfruta de una banda sonora personalizada creada por la mismísima aplicación. Por supuesto, basándose en las preferencias musicales. Además, en todas las canciones donde figura el micrófono, es posible leer las letras y cantarlas como en un karaoke. Al igual que Spotify, se adapta a todos los sistemas operativos y se interesa por todos sus tipos de público. En ese sentido, ofrece la opción El Universo Disney Channel, donde sugiere los mejores álbumes y playlists de los progamas de tevé y películas de la compañía de entretenimientos. Asimismo, recomienda frecuentemente una lista de canciones seleccionadas por los editores de la aplicación. En ocasiones, presenta el mismo problema de Apple Music al reproducir un tema: tarda. Esto, sin embargo, tampoco es motivo para arruinar la estadía de los más de 16 millones de usuarios en la plataforma. En síntesis, ¿cuál es la mejor? La que indudablemente se adapte más rápido a tus gustos. 23

BELLEZA

Baby bangs El flequillo de moda En los 60, todas las mujeres querían llevarlo, pero sólo unas pocas podían lucirlo con altura. ¿Te animás a probar el look que regresa para ser tendencia? Por: Micaela Cattáneo micaela.cattaneo@gruponacion.com.py

REVISTA

¿Qué tienen en común Emma Watson y Emma Roberts, además del nombre y el gusto por la actuación? Todo indica que el hecho de que ambas hayan adoptado un nuevo look en sus melenas; un estilo muy parecido al que llevaba la actriz Audrey Hepburn en los sesenta. Se trata del flequillo baby bangs, que a menos de un mes del inicio de año, está dando que hablar como corte tendencia de 2018. Y es que la estética vintage se toma la molestia de volver, quizás más renovada, pero nunca alejada de los rostros que la resaltan. Ese flequillo ultracorto, que dejaba al descubierto las cejas y disimulaba la amplitud de la frente de las mujeres de aquella época, es la elección de quienes buscan un rostro más joven y fresco. Que la protagonista de Harry Potter lo haya escogido para mostrarse distinta en la gala de los Globos de Oro 2018, es una señal de que este icónico corte regresó para quedarse. Sin embargo, no se toma confianza con todos los tipos de rostros; ya que encuentra más comodidad en los alargados y de facciones suaves. La particularidad del baby bangs es que puede tener diferentes alturas en la frente. Es el caso de la sobrina de Julia Roberts, quien en la alfombra roja de los Critics’ Choice Awards se dejó ver con uno bien recto y nada desprolijo. A diferencia de los clásicos flequillos de los 60, este se veía un poco más largo y ordenado, pero no por eso menos rejuvenecedor. Otra de las que se ha apoyado en esta tendencia es la cantante estadounidense Katy Perry, que -con este corte- no sólo dejó a sus cejas en exposición, sino también a sus ojos

verdes, los cuales intentan redoblar el impacto que de por sí generan antes los flashes de las cámaras. Al parecer, el baby bangs se extiende a muchas referentes de la música. Si no, preguntémosle a la cantante chilena Mon Laferte, fanática de las flores y los flequillos cortos, quien en América Latina es palabra mayor en estética retro. Un vistazo por la portada de su álbum 2015 (Mon Laferte, vol.1) basta para entender cómo se lleva el estilo con todas las letras. Y en eso de “llevar el estilo con todas las letras”, es importante mencionar que los flecos no deben estar muy separados unos de otros y que, preferentemente, el volumen debe evitarse. “Resalta las facciones, disimula las imperfecciones y embellece los rasgos de casi todos los tipos de rostros”, escriben, coincidentemente, los portales de belleza. Más allá del cuidado que requiere este flequillo, es en la forma en que se lo lleva donde el mismo puede destacarse. En su momento, Beyoncé lo adoptó pero sin dejar de lado sus largas melenas. Y no es que le quedara mal, pero no fue el estilo que más la favoreció a lo largo de su carrera. Se arriesgó a lucirlo sin un corte -como es propio del baby bangs-, pero aún así las críticas ganaron y, pronto, un nuevo look la conquistó. ¿Acaso a la Queen B no se le perdona un error? (creemos que sí). Quizás, la responsabilidad de esta moda no recaiga directamente en la ya mencionada Hepburn, ya que la modelo pin up Bettie Page la lucía orgullosa en fotos, una década antes. Siendo así, hay más figuras legendarias de quienes copiar el estilo. Entonces, ¿estás dispuesta al cambio? 25

NOTA DE TAPA

REVISTA

MIRADA RETROSPECTIVA Las gafas y las estampas que marcaron otras épocas vuelven a escena para dar vida a un look contemporáneo de aires vintage. Producción: Juan Ángel Monzón Fotos: Nath Planás

REVISTA

Modelo: Alexandra DĂĄvalos para ON Management Maquillaje y peinado: Saffi Studio Makeup & Hair Prendas: Zara Gafas: Glasses.lab Agradecimiento: CafĂŠ Consulado

REVISTA

AVISO

TENDENCIAS

COMPOSICIÓN URBANA Constanza Tarallo, fotógrafa argentina especializada en moda, nos cuenta cómo congenia su pasión por lo fashion y lo urbano en un solo escenario. Nota, producción y estilismo: Matías Irala matias.irala@gruponacion.com.py Fotos: Constanza Tarallo 32

REVISTA

Hace tiempo que la moda busca inspiración en los espacios urbanos, jugando con lo arquitectónico y llevando la indumentaria no solo a una plataforma actual, sino también permitiendo ver innovación dentro de la cotidianidad. “De chica siempre soñaba con ser diseñadora de indumentaria, no imaginaba que iba a terminar en un escenario distinto”, reconoce Constanza Tarallo, licenciada en Diseño de Indumentaria por la Universidad de Palermo y aficionada a la fotografía, nacida en Buenos Aires. Tarallo ha trabajado para numerosas marcas locales de la capital porteña, además de contar con un extenso portafolio editorial en el exterior. A su encuentro con la fotografía, lo describe como casi una casualidad. “A los 19 años, con mis ahorros compré mi primera cámara réflex y en un viaje a EE. UU. terminé obteniendo mi primer trabajo en la semana de la moda de New York, para tomar fotos del backstage y los desfiles. Automáticamente,

después de esa experiencia, me convencí de que ese era mi lugar dentro del mundo de la moda”. Sus fotos oscilan entre la yuxtaposición de lo sutil, lo arquitectónico y lo conceptual. ¿Qué es lo que la motiva a mezclar tales elementos? “Creo que en la moda, el sujeto siempre debe ser pensando junto con su entorno y como este incide en él. Un diseñador de indumentaria crea una prenda con el fin de ser utilizada en un contexto geográfico y social, no solo reflexiona sobre el cuerpo como extensión. Utilizo a la arquitectura o las formas dentro de un lugar como mecanismo para crear esa armonía dentro del sujeto a ser retratado”. Tarrallo confiesa su atracción por el estilo arquitectónico brutalista y las líneas puras conjugadas con la crudeza de la ciudad. “Me atrae la de idea de encontrar impacto en una imagen utilizando escasos elementos, siempre sostengo que menos es mas”, explica. Respecto a lo primero que busca dentro de sus composiciones, destaca la maleabilidad: “Creo 33

que antes de sacar la foto, busco la composición entre sujetoprenda y espacio para lograr conjugar en un solo lenguaje. Es algo que hago casi de manera inconsciente a través del lente, en el afán de encontrar equilibrio en las formas y los ángulos”. Constanza ha trabajado para marcas emblemáticas como Dior Argentina y Vintage Reformation de New York, además de cubrir distintos eventos de moda a nivel regional y global. En relación a un determinado estilo a la hora traducir sus ideas a través del dispositivo fotográfico, explica que traslada mucho de su técnica como diseñadora de indumentaria. “En diseño de indumentaria uno siempre está buscando 34

REVISTA

mezclar tamaños, ubicaciones, texturas o colores, así que trato de seguir ese mismo canal en mis producciones. En cuanto a dirigir a la modelo, considero que la espontaneidad es el recurso principal. Creo que la magia se encuentra cuando el o la modelo se siente libre de aportar a la construcción de la identidad de la imagen”, indica. ¿Existen diferencias entre hacer una moda editorial comercial o una conceptual? Tarallo reflexiona sobre ello: “Creo que el gran desafío que tiene la fotografía de moda es el de crear una imagen impactante, con un mensaje novedoso, pero que al mismo tiempo venda un producto. Me interesa que la fotografía tenga un relato o mensaje, pero que a la vez no

Prendas: JT Not to be Understood / Nickie Ready To Wear (Buenos Aires) Maquillaje: Carolina Bazzi Modelo: Lula Gallo para Women Management (Milán) / Katerina Vara / Aline Rivas

se aleje de su fin: generar empatía y despertar el deseo de consumo. Por eso creo que las producciones conceptuales ya pasan a ser un elemento artístico con un fin de goce estético y no de moda. Yo sostengo que mi trabajo ideal debe tener un 70% de concepto y un 30% de estilo comercial”. Respecto a si existe contenido dentro de la moda, libera una interesante percepción: “La fotografía de moda es quizás el lugar mas pluralista en la actualidad para romper parámetros y buscar sujetos que logren, a través de su individualidad, dar un nuevo sentido a nuestras concepciones estéticas. Entender el dispositivo fotográfico como elemento capaz de generar ciertas rupturas y transgredir a través de la imagen, es quizás el lenguaje mas inmediato que tenemos en la actualidad”.

El futuro Como toda persona del ámbito de la moda encuentra inspiración también en el trabajo de otros fotógrafos. “Admiro mucho el trabajo de Willy Vanderperre, fotógrafo belga que realizó campañas para Prada y Calvin Klein. También me gusta la ola de fotógrafos contemporáneos que han salido a flote en Rusia y Europa del Este”. Respecto a sus proyectos para este año, comenta: “Este año tengo algunos proyectos en el exterior, que me darán la oportunidad de seguir ampliando mis horizontes para dar nuevas concepciones a mi manera de traducir mis ideas” . 35

PELÍCULAS Y SERIES

THE POST Develar los secretos del Pentágono Meryl Streep y Tom Hanks bajo la dirección de Steven Spielberg. Irresistible. Más aún si Streep hace de la editora del periódico The Washington Post, y Hanks de su dupla para desafiar el encubrimiento de información del gobierno estadounidense que salió a la luz en la década del 70. En cines el 1º de febrero. Por: Jazmín Gómez Fleitas jazmin.gomez@gruponacion.com.py Fotos: Gentileza Filmagic 36

REVISTA

Que tres grandes tengan sus agendas despejadas a corto plazo, no es algo muy común. Ya que para embarcarse en algún nuevo proyecto cinematográfico, los involucrados suelen esperar como mínimo un año hasta empezar un rodaje. Pero con The Post, no fue así. Cuando el guión de Liz Hannah llega a manos de Spielberg, él estaba en el rodaje de Ready Player One (que retrasó a marzo su estreno). “La forma de escribir de Liz, su estudio crítico y, en especial, el retrato que hizo de Katharine Graham (Streep) hizo que dijera: Estaré loco, pero pienso hacer una película justo ahora”.

El New York Times fue el medio que obtuvo la primicia y desató un revuelo general al develar los secretos del Pentágono, dando a conocer las diversas decepciones acerca de la guerra mortal en Vietnam que se extendió a los gobiernos de Truman, Eisenhower, Kennedy y Johnson. Se demostraba que el público había sido engañado respecto a las operaciones en Vietnam y que, incluso los militares y la CIA, estaban expandiendo la guerra, aún cuando ellos decían que no. Estos informes del Pentágono, expusieron las decepciones que llevaron a muchos a la muerte.

Y todo se resolvió en un día. Con un par de llamadas quedó claro que el rodaje de Ready Player One finalizaba en Italia y que en 11 semanas, estaría de vuelta en Nueva York para arrancar con The Post. Los dos actores que él quería como protagonistas, en el eje de una historia que alberga dentro a muchas otras, también podían. Y todos estaban decididos a avanzar a gran velocidad.

Sin embargo, The Times no pudo continuar con las publicaciones luego de la primera -publicada el 13 de junio de 1971- porque dos días después, el Gobierno de Nixon pidió a un tribunal federal una orden para detener cualquier publicación del periódico, argumentando que pondría en riesgo la seguridad nacional. Y su pedido fue aceptado.

Así inició el proceso de creación de una historia que se convertiría en un thriller, drama y un estudio del personaje de una mujer que descubre la fortaleza de su voz en medio del caos, por partes iguales. ¿Cuál es el punto focal en ella? Un emocionante relato entre la poco probable asociación de Kathatine Graham (Streep) -la primera editora de The Washington Post- y su editor Ben Bradlee (Hanks). Juntos exponen un encubrimiento masivo de secretos del Gobierno estadounidense que se extendió por tres décadas y cuatro presidentes.

Es tras la prohibición que The Post compite por el acceso a los documentos. Hasta entonces, su reputación estaba rezagada frente a la de abordaje más nacional del New York Times. Además, su editora era inexperta, había ascendido al cargo por legado familiar y el diario se estaba desangrando, a punto de salir a oferta pública de acciones para seguir siendo solvente. Tenía mucho que perder si el riesgo tomado los sepultaba. Detrás de escena, Spielberg se reúne con un equipo de galardonados colaboradores que incluyen al cineasta Janusz Kaminski (Salvando al soldado Ryan; La lista de Schindler), 37

el editor Michael Kahn (Minority report, En busca del arca perdida), el diseñador de producción Rick Carter (Inteligencia artificial, Forrest Gump) y el laureado compositor John Williams (con el récord de mayor nominaciones al Óscar para una persona viva, sumando 51).

El nacimiento del guión The Post es el debut de la guionista Liz Hannah, quien vivió gran parte de su vida fascinada por la historia de la legendaria editora del diario: la primera mujer en dirigir una importante organización de noticias a nivel nacional. Le impresionaba cómo Graham pasó de heredera de un diario a pique, a una verdadera líder entre los periodistas. Quizá, el momento decisivo de la vida de Graham fue cuando intencionalmente decide arriesgar su carrera -y empresa familiar- para continuar con la publicación de los Informes del Pentágono, después de que un tribunal le ordenara al Times que se detuviese. Una película de personajes complejos y resquicios propios de una historia de espionaje.

espías, fue una atracción inmediata. “Con muchas de las películas históricas que he realizado, las personas involucradas ya no están vivas. No hay nadie a quien podía entrevistar. Pero para esta película, pudimos aprender de personas que formaban parte de la extraordinaria época de 1971. Nos beneficiamos al conocer a Don Graham (hijo de Katharine), su hijo Will, Lally Weymouth (ex editora del Post), así como Daniel Ellsberg (la fuente que dio a conocer los Informes) y los principales de una era que cambió el curso de la historia. Fue maná del cielo poder sentarse en una sala y hablar con las personas que estuvieron allí”, relata. Al equipo, Spielberg sumó al guionista ganador del Oscar por Spotlight, Josh Singer, para ayudar a expandir el guión de Hannah. “Le envié el material y Josh realmente respondió al guión de Liz. Tuvimos muchas conversaciones juntos y leímos los libros de Graham y Bradlee, y nos encendimos respecto de las posibilidades de hacia dónde podía ir esta historia. Josh hizo una investigación tan profunda en tan poco tiempo. Nunca vi nada como eso y pienso que en parte se debe a que él estudió Derecho”, señala el director.

Hannah había leído la autobiografía de Graham, Personal History, pero no se convencía del todo a escribir una biografía novelada. “No fue hasta que leí las memorias de Ben Bradlee y conocí la decisión trascendente de publicar los Informes del Pentágono que decidí avanzar. Decidí contar la historia de ellos dos, en el contexto de Graham con el curso futuro de The Post. Había tanto drama y riesgos que la narrativa simplemente fluyó”, explicó la guionista.

Singer mantuvo la relación de Graham y Bradlee en el centro de la escritura. “Su evolución es la pieza central de la historia y la forma en que Liz la escribió, era honesta y real. Su lazo es en cierta forma como un matrimonio joven. Ben y Kay han trabajado juntos durante cinco años, pero hasta ahora nunca enfrentaron ninguna dificultad grave. Ahora enfrentan su primera gran prueba y se exigen hasta el punto en que sientes que van a flaquear, y lo que es maravilloso de ver, es que en cambio salen fortalecidos”, señala.

Para Spielberg, que ya tenía una fascinación por momentos de transformaciones históricas como lo evidencian El Imperio del Sol, La lista de Schindler, Munich, Lincoln y Puente de

Para hacer un trabajo aún más completo, el director involucró además a un conjunto de asesores técnicos. El jefe de

REVISTA

ellos era Steve Coll, veterano del Washington Post durante 20 años, que trabajó como reportero y editor en jefe, actualmente escritor del New Yorker y decano de Columbia School of Journalism. Participó además Len Downie, el editor de The Washington Post a cargo de Bradlee y quien lo sucedió como editor ejecutivo en 1991; Andrew Rosenthal, ex director de página editorial de The New York Times e hijo de Abe Rosenthal, y R. B. Brenner, un ex editor de The Post y ahora director de la Facultad de Periodismo en la Universidad de Texas. Es Coll quien agrega: “No puedo pensar en nadie mejor que Meryl Streep. Oír su voz, verla caminar me trajo a la Sra. Graham de vuelta a la vida. Y Tom Hanks no solo hace el papel, él ha internalizado la forma de caminar, reaccionar y bromear de Ben”. A lo que la productora Amy Pascal indica: “El primer día que Tom, y luego Meryl, entraron en el escenario de la sala de redacción, a todos se les cayó la mandíbula porque se habían convertido totalmente en Kay y Ben”.

Una pionera Graham se convertiría en una de las mujeres más influyentes de Estados Unidos, una mujer que inesperadamente rompió el techo de cristal para convertirse en la jefa del imperio de medios The Washington Post Company, que luego mostró su voluntad de convertirse en la gran dama del periodismo de investigación. Pero en la época de los Informes del Pentágono, ella todavía estaba aprendiendo cómo actuar como la única mujer con un asiento en la mesa en una época en la que las periodistas no tenían mucho acceso. The Washington Post había pertenecido a la familia de

Graham desde 1933, cuando su padre -el financista Eugene Meyer- lo adquirió. En 1946, Meyer fue sucedido como editor por el esposo de Katharine, Phil Graham, que destacando las noticias de investigación, hizo crecer al diario a uno de talla nacional. En 1963, cuando Phil se suicidó después de una grave depresión, le dejó el diario a Katharine, por entonces una mujer de 46 años y madre de cuatro hijos. Si bien amigos y expertos le rogaron que permitiera que alguien con más experiencia dirigiera el diario, Graham asumió el desafío, diciendo que ella quería hacerlo por sus hijos y el legado de la familia. Ella se había dedicado a sus hijos hasta ese momento y no había ejercido el periodismo, era ama de casa. “Ella estaba fascinada cuando su padre le dio el diario a Phil y pensaba que su padre había tomado una decisión brillante porque Phil era muy inteligente. Ella menciona esto en su autobiografía. Adoraba y respetaba a su esposo y es por eso que pensó que tratar de seguir sus huellas era la decisión correcta a seguir”, explica Spielberg. El hijo de Graham, Don Graham, que sirvió en Vietnam y ahora es presidente de Graham Holdings Company, afirma: “Mi madre pensó en su padre, pensó en su esposo y decidió que intentaría dirigir el negocio, el diario al que ellos habían dedicado tanto esfuerzo. Lo central sobre mi madre fue cuán insegura era, algo que debo decir, Meryl Streep capta a la perfección. Muchos CEOs y editores de diarios son bastante engreídos. Puedo citar nombres y lugares, pero Kay Graham era siempre el capitolio mundial de la inseguridad”. Ella misma lo escribió en su autobiografía: “A veces realmente no decides, simplemente avanzas, y eso es lo que hice, avanzar a ciegas y mecánicamente hacia una vida nueva y desconocida”. 39

COACHING DE VIDA VIAJES

El viaje del año:

Rusia 2018 Es la primera vez que un país de Europa Oriental organiza la Copa Mundial de Fútbol. Este año, Rusia se lucirá con lo mejor que tiene para recibir a los miles turistas que la visitarán. ¿Pensás ir? En esta nota te damos algunas informaciones útiles. Por: Nora Vega

REVISTA

La Plaza Roja y el Kremlin son algunos de los íconos de la ciudad de Moscú.

La Copa Mundial de la FIFA 2018 se realizará en Rusia entre el 14 de junio y el 15 de julio del 2018. Ciudades como Moscú, San Petersburgo, Kazán, Sochi, Ekaterinburgo, Kaliningrado, Nizhni Nóvgorod, Rostov del Don, Samara, Saransk y Volgogrado serán sede de la vigésima primera edición de este campeonato que logra captar la atención de todo el mundo. Lo primero que hay que saber es que son 40 nacionalidades a las que no se les exige visado para entrar en Rusia, entre ellas Paraguay. Una de las opciones de viaje, que inclusive los argentinos están tomando es Asunción-Moscú, con paradas en San Pablo y Lisboa. Son aproximadamente 32 horas de viaje y es la opción más económica, según un relevamiento de los medios porteños, a un costo de un poco más de G. 5 millones (ida y vuelta).

ALGUNAS DE LAS CIUDADES QUE SERÁN SEDES MOSCÚ Además de disfrutar de los partidos que se realizarán en la capital de Rusia, se puede aprovechar para visitar la Plaza Roja y el Kremlin, sus más de 400 museos, asistir a alguna representación de ballet u ópera en el Teatro Bolshoi, la Catedral de Cristo Salvador y disfrutar de los rascacielos de Stalin, el distrito financiero de Moscow City, la colina de los gorriones, la calle Arbat, el parque Gorki, Kolómenskoye, entre otros. Estadio olímpico: Luzhnikí Es parte de un complejo olímpico que está situado en el barrio Luzhnikí. Tiene una capacidad para 81.500 personas, fue inaugurado en 1956 y actualmente se encuentra en remodelación. 41

San Petersburgo es la segunda ciudad en importancia para el país y uno de los destinos más lindos para visitar.

SAN PETERSBURGO La segunda ciudad en importancia para el país y uno de los destinos más lindos para visitar. Cuenta con una gran historia y edificaciones declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Ofrece servicios turísticos como free tours, autobús turístico, paseo en barco por los canales, visitas guiadas a los principales palacios, espectáculos de folclore ruso y diversas actividades. Estadio: Krestovski Se encuentra en la isla de Krestovski y es el estadio oficial del equipo Zenit que es propiedad de la empresa de Petróleo Gazprom. El escenario tiene una capacidad de 68.134 espectadores.

EKATERIMBURGO Es la cuarta ciudad más poblada de Rusia después de Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk. Es la única localidad en la parte de Asia que albergará el Mundial de Fútbol. También es un importante centro industrial y una estación principal del Transiberiano. No dejes de probar el plato estrella: los 42

REVISTA

pelmeni (una especie de ravioli) y de ir al monumento EuropaAsia, una actividad imperdible ya que con un pie vas a estar en el continente europeo y con otro en el asiático. Estadio: Ekaterimburgo Arena Actualmente el estadio cuenta con una capacidad de 27.000 personas y para el Mundial Rusia 2018 el estadio contará con un aforo de 42.500 espectadores.

SOCHI Conocida en Europa por sus playas del mar Negro y por ser un centro turístico, se destaca por su clima templado, vegetación subtropical, plantaciones de té, lagunas con minerales y según se dice hasta con poderes curativos. El deporte es uno de los constantes en Sochi, ya que allí está la academia donde se forjaron tenistas de la talla de María Sharapova y Yevgueni Káfelnikov. Además, en el año 2014 se celebraron en esta ciudad los Juegos Olímpicos de Invierno. Estadio: Fisht Este estadio debe su nombre a uno de los picos más altos del monte del Cáucaso. El mismo, albergó los Juegos Olímpicos

El Anillo de Oro es un itinerario que recorre ciudades con villas medievales, monasterios y otros atractivos al Noreste de Moscú.

de Invierno y su diseño hace honor a uno de los orfebres más representativos de la historia, Fabergé. Tiene una capacidad de 48.000 espectadores.

EL CLIMA El verano será el protagonista del Mundial de Rusia 2018, por eso es la mejor época para viajar a este cautivante destino, ya que el clima estará más cálido con respecto a las temperaturas bajas extremas que se pueden experimentar en el inverno. En esa época se prevé días largos y temperaturas de 30 grados, pero hay que tener en cuenta que en algunas ciudades puede variar el clima y en algún momento, las temperaturas.

HOSPEDAJE En Rusia se puede encontrar tanto cadenas hoteleras internacionales como StandArt Hotel Moscow, Four Seasons Hotel Lion Palace St. Petersburg, Visotsky apart hotelEkaterimburgo, Mercure, Ibis, Novotel, Radisson, Park Inn,

InterContinental, Holiday Inn, Crowne Plaza, Marriott, Hilton, Best Western, Hyatt, Swissotel y Lotte. Por su parte, las cadenas hoteleras rusas gozan de reconocido prestigio y calidad. Las recomendadas son Azimut Hotels o Intourist hotel Group, Lo importante a la hora de elegir el hospedaje es que esté a buen precio, bien ubicado y que tenga fácil acceso al transporte público. También es posible alojarse en hostels (hostales o albergues que disponen de camas o literas y de baños individuales y compartidos). Si vas con la familia o con un grupo de amigos otra opción es alquilar un departamento. Esto podés hacer a través de la plataforma Airbnb.

EL ANILLO DE ORO El Anillo de Oro de Rusia es un itinerario que transcurre a lo largo de una serie de ciudades de interés turístico, situadas al Noreste de Moscú, en las que se encuentran un conjunto de villas medievales con monasterios, iglesias, catedrales y kremlins, que recogen mil años de historia. Algunas de estas ciudades se encuentran cerca de Moscú y son un buen lugar para realizar una escapada de unos días a la Rusia más rural. 43

SOCIALES

Capitales del verano Cada fin de semana, las ciudades de San Bernardino y Encarnación se llenan de turistas extranjeros y locales, que disfrutan de las playas, los atardeceres, la gastronomía, la música y la movida nocturna. La Perla del Sur destaca por su costanera, sus actividades al aire libre y sus clásicos carnavales, y no hay clima que la detenga. Mientras que Sanber, muestra las aguas del Lago Ypacaraí y, su tradicional peatonal, escenario de coloridos puestos de artesanía y accesorios de playa. Fotos: Wilfrido Ortega.

TIGO SANBER Guillermo Benítez, Dexter Galeano, Gabriela Martínez, Sandra Insfrán, Matías Fernández y Tania Gómez.

TIGO SANBER Karina Santacruz, Alberto Kiese y Cristina Benítez.

REVISTA

TIGO SANBER Fátima Fernández y Hernán Iturbe.

PLAYA SAN JOSÉ Ingrid Prieto.

PLAYA SAN JOSÉ Yamila Barrientos, Paula Schmidt, Aldo Delgado, Analía Jacquet y Camila Jiménez.

CASITA DEL HELADO Aramí Müller y Bruna Ocariz.

CASITA DEL HELADO Giannina Zuccotti y Gabriela Caballero.

CASITA DEL HELADO Sofía Flores, Luján Yampey, Alejandra Fernández y María Paz Martínez.

SOCIALES

Momentos al atardecer Copetrol realizó el sorteo de su promoción “Costumbres de verano”, en la terraza del Hotel Manduará. La marca premió la fidelidad de sus clientes y, a la vez, promovió los buenos hábitos que hacen a los veranos paraguayos, únicos y especiales. En la ocasión, se sorteó una camioneta Nissan Kicks 2018 0 Km y quince viajes exclusivos a destinos turísticos nacionales, además de minicoolers y kits de camping, jardín y playa. Fotos: Wilfrido Ortega.

Carlos Galeano, Marcelo Pérez, Edgar Scheweiss y Roberto Pereira.

Patricio Escobar y Magalí Páez.

REVISTA

Elena Aguilar.

Flor Romero y Ana Pino.

Norma Amarilla y Flor BenĂtez.

Gustavo Pagani y Norma Guppy.

Christian Rasmussen y Geraldine Zapag.

HORÓSCOPO

Tauro

Aries

20 de abril al 20 de mayo

Evitá tomar decisiones a nivel económico, no porque no seas capaz de responder por ellas, sino porque es posible que debas ordenar cuentas viejas para asumir nuevas. Tené en cuenta los consejos de quienes saben de finanzas.

20 de marzo al 19 de abril

Es un buen momento para escaparte a un destino con campos o montañas. Estar en contacto con la naturaleza te ayudará a renovar energías y asumir sin miedo, los proyectos que vengan.

Géminis

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

21 de junio al 22 de julio

Muy buenas expectativas en todo lo que esté relacionado a nuevos proyectos laborales en equipo. El liderazgo, la creatividad y el compañerismo que mantendrás con tu grupo de trabajo, te llevará por buen camino.

En los próximos días, surgirá un viaje inesperado y tu pareja será la compañía perfecta para disfrutar de esta grata experiencia. Deberás utilizar tus ahorros, si querés vivir a pleno cada experiencia como turista.

Leo

23 de julio al 22 de agosto

Con la mente puesta en los pensamientos positivos, los negocios irán viento en popa. Es importante que le des un lugar privilegiado a la comunicación, puede traerte grandes sorpresas a nivel profesional

Libra

23 de setiembre al 22 de octubre

En tu tiempo libre de la semana, dedicarás a decorar tu casa o a recorrer lugares tranquilos que estén al aire libre. No vayas sola, pedí a una amiga que te acompañe y hacé de estas actividades, las más divertidas de tu día.

EL SIGNO DE LA SEMANA

Acuario 20 de enero al 17 de febrero

20 de enero al 17 de febrero Es importante que descanses un poco más de la rutina que a veces, te asfixia. Buscá actividades donde puedas relajarte y sentirte bien, feliz. Verás cómo tu vida se acomoda después de esto.

Virgo

23 de agosto al 22 de setiembre

Si surgen algunos contratiempos en las actividades que tenías previstas, no te enojes y usá tu paciencia y buen humor para que cualquier obstáculo se convierta en algo súperpositivo.

Escorpio

23 de octubre al 21 de noviembre

Los próximos días serán intensos en cuanto a trabajo y salud, por lo que deberás planear una nueva dinámica: buscar equilibrio entre lo que hacés y el descanso. Tus emociones condicionan mucho tus acciones. Cuidate.

Piscis

Sagitario

Capricornio

22 de noviembre al 21 de diciembre

22 de diciembre al 21 de enero

Estarás especialmente preocupada por no bajar los niveles de iniciativa, simpatía y buen aspecto; ya que las considerás fundamentales para atraer el éxito. ¡No decaigas!

No dejes de lado el ejercicio, las ganas de ponerte en forma y el deseo de adoptar un estilo de vida saludable, ya que todos estos elementos serán convenientes cuando necesites elevar tu estado de ánimo.

REVISTA

18 de febrero al 19 de marzo

Conocerás a una persona que te inspirará a expandir tus conocimientos laborales hacia otros espacios. Esta oportunidad te traerá, no sólo beneficios económicos, sino también personales. Te sentirás diferente ante cada desafío.

AVISO