VOS #24

13 DE DICIEMBRE DE 2015. AÑO 1. NÚMERO 24 LA REVISTA DE LA NACIÓN Hecho en Paraguay

Star Wars La Fuerza despierta en Paraguay

Daiana Ferreira

Traspasa fronteras con la música Su gran pasión es promover la cultura. Guitarrista clásica, abogada y exreina de belleza; a estos títulos suma el de Embajadora Turística del Paraguay.

AVISO

AVISO

index 13 DE DICIEMBRE

Belleza y Bienestar 10 El desafío de Gabriela

¿Son ciertas las frases motivacionales “no hay imposibles” o “si lo deseas, lo tendrás”? Javier Barbero explica la realidad de enfrentarse a los cambios de la vida.

30

En la tapa

Daiana Ferreira Da Costa La guitarrista clásica profesional divide su tiempo entre la diplomacia y la cultura, y a la par, prepara su primer álbum discográfico.

Viste: Traje y crop-top de Romañach Pelo: Víctor Argüello para Marie Carol Make-Up: María Inés Paredes para Marie Carol

staff

Viajes

42 Los hoteles más raros

del mundo Si te aburre la experiencia hotelera tradicional, conocé propuestas de lo más exóticas, tanto por sus ubicaciones como por sus particulares servicios.

12 Sin celulitis

Como cada edición

Para reducir la grasa localizada y moldear la figura, Younique presenta un tratamiento no quirúrgico que en pocas sesiones, te ayuda a llegar al verano.

04 Lo último 06 Agenda 08 News 14 Tips 38 Sociales 46 Tito Caro 47 Crónicas de papá 48 Horóscopo

Personajes y Actualidad 16 Custodios de los bosques

¿Hasta dónde daña la deforestación? Proteger estos territorios de vida significa preservar la cultura de los pueblos originarios.

Moda y Tendencias 20 Nuevo romance Una guía

In&Out para el estilo romántico que se viste de tules vaporosos, estampas florales y encajes delicados.

24 ¡Star Wars en Paraguay! ¿No aguantás la ansiedad por el estreno? Aquí, una entrevista exclusiva a la productora de El despertar de la Fuerza y todo lo que tenés que saber del making-off del Episodio VII.

Seguinos Revista VOS @RevistaVos @revista.vos vos@lanacion.com.py

#miráVOS y contanos qué fue lo que más te gustó.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley | Director-Gerente Financiero y Administrativo: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez | Editora General Adjunta: Evangelina Bogado | Editor Gráfico: Walter Ayala Hornung Subeditor Gráfico: Gilberto Vizcarra | Diagramación y Armado: Cristian Taboada | Gerente de Producción: Jorge Matiauda Editora: Jazmín Ruiz Díaz Figueredo jazminruizdiaz@lanacion.com.py | Redactoras: Jazmín Gómez Fleitas y Micaela Cattáneo Editora de Sociales: Gloria Ocampos Prieto gloriaocampos@lanacion.com.py Cronistas: Julia Bogado, Rossana Vera y Carina Rojas | Fotografía: Ariel Galeano Gerente Comercial: Alan Haitter alanhaitter@lanacion.com.py | Coordinadora Comercial: Karen Garay Editor fotográfico: Carlos Juri juri@lanacion.com.py | Fotografía: Aníbal Gauto y Néstor Soto | Retoque digital: Soledad Riveros EN ESTA EDICIÓN Fotografía: Víctor Candia para Natural Estudio y Chelo Encina Producción y estilismo: Diro Romero Colaboradores: Javier Barbero, Andrea Montanaro, Nora Vega, Tito Caro y Emmanuel Báez

2

REVISTA

AVISO

lo último Gadget

Nailbot Cada vez más mujeres eligen el nail art para darle un toque personal a la estética de sus manos. ¿Qué dirías si tuvieras la posibilidad de imprimir tus propios diseños, y en tan sólo 30 segundos? Pues gracias a Nailbot, eso es posible. Se trata de un robot portátil que graba imágenes directamente en las uñas. La impresora va conectada al celular, el cual debe contar con la aplicación que contenga las fotografías o emojis que el usuario haya seleccionado.

Pree Walia es la mentora de esta genialidad que está revolucionando en todo el norte del continente americano. Un invento que ha facilitado la vida de muchas mujeres, que anteriormente, se pasaban horas y horas en los costosos salones de belleza. ¿Cuánto estarías dispuesta a pagar por este original invento?

Seguí en Instagram:

@acouplecooks Si los quesos y carbohidratos son tus preferidos, debés seguir a esta pareja de esposos de Indianápolis. Sonja y Alex comparten en su cuenta novedosas y saludables ideas para crear los platos más ricos del día. ¿Quién dijo que lo sano no puede ser delicioso?

App recomendada

Vivino A menos que seas un enólogo, probablemente entre tantas opciones en la góndola del supermercado te cueste elegir cuál es el mejor vino para una ocasión especial. Pero ya no más. Porque Vivino es una aplicación gratuita desarrollada para ayudarte a seleccionar “el buen vino”. Esta app puede identificar cualquier etiqueta de vino y, en cuestión de segundos, mostrarte los comentarios, las calificaciones, las notas y toda la información acerca del producto que ingresás. Además, los usuarios de esta plataforma tienen la posibilidad de buscar en la base de datos sus vinos favoritos, guardarlos y ver dónde lo pueden comprar.

Disponible para Android, iOS y Windows Phone.

4

AVISO

agenda Lanzamiento

La mía, la tuya, la nuestra El grupo nacional de rock latino, reggae y “kachacool” La Nuestra, te espera para disfrutar de su nuevo corte Pegaría.

Integrado por Andy Tranki, Héctor Rojas, Yoti Morel, Iván Figueredo y Gonzalo Resquín, contará con invitados como Chino Corvalán, Marcelo Soler y Bizzara Song para el dance.

Cuándo: El viernes 18, a las 23:00.

Dónde: En Central Bar (Pdte. Franco casi 15 de agosto).

Entradas: G. 20.000.

Feria

Bazar Creativo En su segundo aniversario, ya va por su edición número 13, reuniendo a más de 600 expositores de diferentes rubros: arte, indumentaria, diseño gráfico, gastronomía, etc.

Fue declarada de interés turístico por la Senatur.

Cuándo: El sábado 19 y domingo 20, de 11:00 a 21:00.

Dónde: En el centro de eventos Textilia (Av. Gral. Santos 1030).

Entradas: Libre y gratuita.

Concierto

Homenaje a Cerati El espectáculo contará con la presencia de los cantantes Marcelo Moura (quien junto a sus hermanos formó Virus y descubrieron a los Soda produciéndole el primer disco) y Leo Garcia (gran amigo y compañero de la música de Gustavo).

Cuándo: El viernes 18, a las 23:00.

Dónde: En Kilkenny (Malutín y España).

Entradas: En venta en Ticketea.

6

REVISTA

Para chicos

Navidad en familia Padres e hijos, en compañía de la psicóloga Teresa Schaerer, podrán disfrutar del significado de la Navidad a través de la narración de cuentos y experiencias vividas desde otras culturas.

Cuándo: El sábado 19, a las 17:00.

Dónde: En El Granel (Juan de Salazar 372).

Entradas: G. 20.000, en venta en el local.

AVISO

news Lo mejor del 2015 en una canción Desde el 2007, al Dj Earworm se lo conoce por los mashups anuales que realiza con los éxitos del pop. Por supuesto, el 2015 no fue la excepción. En cinco minutos y veinte segundos, reunió las 50 canciones más solicitadas del año, con el título: United State of Pop 2015.

La fusión hecha por el californiano incluye temas como Hello de Adele; Blank Space de Taylor Swift; Thinking Out Loud de Ed Sheeran; Uptown Funk de Bruno Mars y Mark Ronson; Hey Mamma de David Guetta, Nicki Minaj y Afrojack, y Sorry de Justin Bieber, entre otros hits que marcaron el 2015. La lista también abarca a See you again de Wiz Khalifa y Charlie Puth; música que rindió homenaje a Paul Walker en el final de la séptima entrega de Rápido y furioso (¿Quien no soltó una lágrima con esta escena?).

El video cuenta con casi tres millones de visitas, a tan sólo diez días de haberse publicado en la cuenta del propio autor. Y de seguro, continuará recibiendo más clicks. ¿Ya lo escuchaste?

Nueva línea nacional de cosméticos Nina Heinichen, una de las más reconocidas maquilladoras del país, acaba de lanzar The Little Makeup, y su primer producto consiste en unas pestañas postizas hechas de pelo de visón americano, elaborados en Estados Unidos y únicos en el país.

Se caracterizan por poder usarse hasta 30 veces, a diferencia de las convencionales, que sólo pueden ser usadas en tres ocasiones, y además ofrecen un efecto 3D en el volumen. Los siguientes productos que completan la línea se conocerán el próximo año, e incluirán desde labiales hasta extensiones de cabello.

De hecho, Nina aprendió innovadores técnicas estudiando en Estados Unidos e incluso se capacitó con el maquillador personal de la celebrity Kim Kardashian.

8

REVISTA

AVISO

COACHING DE VIDA

El desafío de Gabriela Por: Javier Barbero www.javierbarbero.com.py

H

ay un océano inmenso de mensajes en las redes sociales sobre el tema del poder humano. Por ejemplo: “No hay imposibles”, “Si lo deseas, lo tendrás”, “Tienes el poder de crear tu vida”.

Desde mi opinión, estos mensajes son una falacia. Un chupetín para Peter Pan. En coaching sostenemos que nuestro poder es limitado frente a los hechos . Hay límites muy concretos donde se estrellan nuestros caprichos y expectativas. Por ejemplo, no podemos detener una tormenta. Tampoco evitar la vejez o la muerte. No podemos cambiar el pasado. No podemos hacer que alguien nos ame.

El poder humano frente a los hechos se reduce sencillamente a dos posibilidades: aceptar lo que te toca vivir porque la vida lo define –o Dios, si sos creyente- y estar en paz con lo que “es”, o no aceptar y vivir desde el resentimiento. Apretando los dientes como un animal furioso. Atrapado en tu negación.

Embriagado en tu pretensión de ser más grande que la vida misma.

En mis talleres de coaching me gusta presentar a la vida como una experta DJ que ama la música. Es una profesional que elige músicas por nosotros y nos las impone para que aprendamos a bailar nuevos ritmos y estilos.

De pronto, ella descubre que Gabriela, por ejemplo, ha bailado demasiada salsa en los últimos años y es toda una experta en este baile caribeño. Entonces, la vida reflexiona y se dice para sí misma: “Ella necesita desarrollar más recursos”.

Es por eso que, de pronto, Gabriela vive un hecho y se le acaba la salsa para encontrarse con el dos por cuatro de un tango que jamás bailó. Allí viene el gran desafío de liderazgo de esta mujer. Aceptar el tango, que es innegociable, y aprender a bailarlo. O con el ego en hiperinflación negarse y

10

REVISTA

pretender que la vida le devuelva el ritmo perdido.

Mientras, la vida se ríe mirando a Gaby hacer berrinches, enojarse, pedirle que se acabe ese bandoneón espantoso.

Como una gran mamá, la vida la deja sola en su libre albedrío para que decida convertirse en una víctima del tango o en una protagonista que con esfuerzo y tiempo aprenderá a bailarlo.

Esto es lo que hace con todos nosotros. Nos enseña alguna vez a bailar la muerte de un ser querido. El final doloroso de una historia de amor. El nacimiento de un hijo con problemas de salud. Las limitaciones físicas que imponen los años. Todas experiencias que, de ser aceptadas y bailadas, al final del camino nos volverán más humildes y con más recursos.

Por eso juzgo que hay imposibles, que aunque lo desees, no siempre lo tendrás y que, a veces, tendremos que aceptar los hechos por más dolorosos e incomprensibles que sean.

Todos le hemos gritado a la vida un por qué en una larga noche de insomnio. Y hemos obtenido un gran silencio como respuesta. Sin embargo, también podemos ser flexibles y creativos para aprender a participar de lo que nos toca en lugar de resistir.

Gabriela, en este artículo, ha dejado de enojarse con el tango.

Ya no lo rechaza. Se da cuenta que esa experiencia es parte de su camino maduro como mujer.

La vida -por su parte- la mira con ternura bailarlo en un confuso ritmo de vals. Pero no la juzga. Sabe que esta hija suya ha elegido aprender. Y que al final de la experiencia, saldrá más fortalecida y más sabia.

Entonces, le arroja un puñado de preguntas de coaching: El tango que hoy te toca bailar, ¿tiene el poder de detener la fuerza de tu corazón? ¿Cuánto querés eso que decís que tanto querés? ¿Qué estás dispuesta a hacer para lograrlo?

AVISO

BELLEZA

SIN CELULITIS este verano ¿Preocupada porque no sabés si podrás sentirte cómoda para tirarte a la pileta? El novedoso sistema de VelaShape III es el tratamiento ideal para eliminar las celulitis de una forma rápida y segura sin necesidad de ir al quirófano.

Por: Karina Ríos Y así, sin darnos cuenta, el calendario del 2015 llega al final y el verano llegó. El cambio de estación seguramente vino acompañado de mejores en los hábitos alimenticios (más fruta y verduras; menos panificados) y de desempolvar el carnet del gimnasio para retomar la actividad física constante; pero estos cambios en los últimos meses seguramente no son suficientes para despedirte de la celulitis y la grasa localizada.

Sin embargo, existe una solución rápida y sencilla que no está lejana, así que no pierdas la esperaza de lucir un cuerpo saludable antes de que termine la temporada de bikinis.

Con el tratamiento VelaShape III, en muy pocas sesiones se contornea, da forma y reduce el volumen del cuerpo eliminando la grasa localizada, mejorando la celulitis y reduciendo la circunferencia. El secreto está en que utiliza tecnologías de remodelación no invasiva en una serie de sesiones que minimizan la celulitis y combaten la flacidez, para 12

REVISTA

que al término del tratamiento, se reduzca exitosamente un promedio de 3 a 5 cm.

“Las mejoras son visibles de forma gradual y a partir de las primeras sesiones; ya que se notará a simple vista que la superficie de la piel está más suave, firme y tersa”, explica la doctora Regina Espínola de Younique Spa Médico (Av. Primer Presidente 3299). Para lograr resultados óptimos, la especialista recomienda realizar de 4 a 6 tratamientos por zona a razón de una sesión cada dos o más semanas. La duración de casa sesión no supera los 50 minutos y el costo varia entre los 150 y 375 dólares, dependiendo del tamaño de la zona a trayar; pero además, Younique ofrece paquetes promocionales a partir de cinco sesiones.

El tratamiento es seguro y efectivo para todos los tipos de piel y color. No existen efectos secundarios reportados a

corto o largo plazo. La mayoría de los pacientes encuentran a VelaShape III bastante confortable, similar a un masaje cálido pero en profundidad. El tratamiento ha sido diseñado para que se pueda adecuar a distintos niveles de confort y sensibilidad. Es normal experimentar una sensación de calor y percibir la piel colorada hasta unas horas después del tratamiento.

La reincorporación a la vida normal es inmediata. Hay algunas indicaciones a seguir como, por ejemplo, evitar enfriar la zona durante las horas posteriores a cada sesión y seguir unas sencillas pautas nutricionales y de hidratación. Eventualmente, puede aparecer algún hematoma de rápida reabsorción, por lo que se recomienda evitar la exposición solar y/o rayos UVA en las 48 horas siguientes.

Este tratamiento combina cuatro tecnologías en un solo equipo: radiofrecuencia bipolar, masaje de rodillos, infrarrojo

¿Cómo actúa el VelaShape III? Es la solución perfecta para tratar las “zonas problemáticas” y su eficacia se debe a la combinación de cuatro tecnologías no invasivas que son:

Radiofrecuencia: estimula la formación de colágeno mejorando la textura de la piel.

y sistema de absorción. Está aprobado por la ANMAT de la Argentina, la CE (Comunidad Europea), la FDA de los Estados Unidos y los resultados contundentes están garantizados sin tiempos de inactividad o molestias de importancia.

Es recomendable tanto para mujeres como para hombres e indicado para pacientes con celulitis o con acúmulos localizados de grasa fibrosados (grasa dura) de menos de 1.8 cm de espesor en el abdomen, flancos y caderas; por lo que siempre antes de optar por la cantidad de sesiones a realizarse es prudente consultar con un especialista.

Incluso una vez completo el tratamiento, es importante visitar periódicamente al especialista consultado, para continuar con el seguimiento y control. Como todas las técnicas no quirúrgicas, los resultados durarán más tiempo si se sigue una dieta balanceada y se realizan ejercicios de manera regular.

Masaje de rodillos: ayuda a mejorar el contorno corporal y favorece el drenaje linfático.

Sistema de absorción: mejora la circulación local combatiendo la celulitis.

Más info en: Younique Spa Médico (www.younique.com. py / Tel: (021) 297 759 / 282-009 Int. 110).

Láser infrarrojo: ayuda a reducir la adiposidad y modela el contorno corporal.

13

tips

¿Querés perfumar tu cabello?

Seguí estos trucos para lograr una fragancia irresistible en tu melena.

Agua de rosas De una encantadora y delicada esencia, es conocida por sus propiedades beneficiosas para la piel, pero en esta ocasión su aroma será nuestra principal inspiración. Recorré tu casa y buscá estos dos ingredientes: una taza de agua de rosas y 5 a 10 gotas de aceite esencial (de la fragancia que prefieras). No te olvides de conseguir una botella de spray vacía; ya que será el recipiente donde mezclaremos ambos productos. Una vez colocados en el frasco, debés agitar la mezcla.

Podés aplicar sobre el pelo húmedo o seco, pero tené en cuenta que después de fijar la preparación no conviene utilizar el secador y mucho menos la planchita.

Ahora, ya sabés qué hacer con las rosas que te regala tu novio.

Antes de que se marchiten, claro.

Aloe y aceite esencial El mágico aloe vera, esta vez, debe estar acompañado por un aceite sin aroma (como el de semilla de uva, por ejemplo), ambos deberán ser complementados con un aceite esencial (el que más te guste). Iniciá la mezcla con una cucharada del gel de aloe vera; luego, agregá el aceite sin aroma hasta que la preparación tome la forma de una crema suave de color blanco. Al lograr esto, aplicá unas cinco gotas del aceite esencial que hayas elegido. Colocá en un recipiente con tapa y dejalo reposar durante toda la noche. En el momento que lo uses, frotá el producto en tus manos y pasalo ligeramente por tu cabello. Es ideal para utilizarlo como último toque en un peinado e, incluso, para colocarlo detrás de las orejas o en las muñecas como un perfume para todo el día.

14

REVISTA

Tu marca preferida, a la cabeza Ahora, las firmas más importantes de fragancias se han diversificado para ofrecerte algo más: perfumar tu cabello con tu perfume favorito. La diferencia en estos productos especialmente diseñados es que no tienen alcohol y, además, vienen con agregados para embellecer el pelo.

Este es el caso de J’Adore Brume Cheveux de Dior, con un extra de aceite de ylang ylang que potencia el brillo. Chanel también tiene su propuesta: el clásico Coco Mademoiselle pour les cheveux, que viene en un envase ideal para llevarlo en el bolso.

Mientras, la propuesta de L’Occitane en Provence (Brume Cheveux Jasmin & Bergamote), contiene esencia de jazmín de Grasse y aceites esenciales de bergamota. ¿Cuál vas a elegir?

AVISO

A VOS TE IMPORTA

CUSTODIOS DE LOS BOSQUES Territorios de vida

Proteger los espacios que rodean a nuestros originarios es la consigna de esta campaña liderada por la FAPI. Cuidar los bosques es velar por los alimentos, el arte, la medicina, la religiosidad y la cultura que envuelve a los pueblos indígenas de nuestro país. La sociedad es el motor principal para hacerlo posible.

Por: Por: Micaela Cattáneo. | Fotos: Luis Vera (Gentileza) Modelo: GABY OCAMPOS para SIGHT TALENT AGENCY 16

REVISTA

El pasado, el presente y el futuro de nuestros nativos se unen para fortalecer la protección de las raíces que por años han abrazado la esencia de sus comunidades. Cada árbol es testigo de la generalidad histórica escrita en la memoria de sus eternos defensores: los indígenas.

Durante décadas, han sido víctimas de las deforestaciones promovidas por los ciudadanos de la urbe, motivo por el cual se veían obligados a buscar otras alternativas para subsistir.

Hoy, la fuerza de sus voces impulsa el amparo del color verde que cubre a su hogar histórico.

La transparencia de la reserva del bosque Mbaracayú, la inmensidad de la reserva San Rafael, la riqueza natural de las reservas de Caaguazú y la diversidad de la flora del Chaco, comprenden parte del patrimonio heredado por nuestros ancestros. Hacer honor a la palabra que los define (reserva) es tarea de todos.

Padres de la tierra La visión sobre lo que pueda pasar con las comunidades indígenas más adelante, radica en el respeto a la pertenencia sobre los territorios donde habitan. La inmortalidad de sus costumbres, conocimientos y lenguas maternas dependen, inicialmente, de la permanencia de los árboles que los rodean, o como ellos los llaman: “nuestros padres”.

Los bosques los vieron crecer; sembrar recursos y cosechar la fe de sus creencias. La naturaleza cubrió la vida que llevaban en comunidad, lejos del ruido de la ciudad. Defender a los

« La transparencia de la reserva del bosque Mbaracayú, la inmensidad de la reserva San Rafael, la riqueza natural de las reservas de Caaguazú y la diversidad de la flora del Chaco, comprenden parte del patrimonio heredado por nuestros ancestros.» dadores del aire que respiran es la misión pea“Buscamos lograr despertar el apoyo de la ciudadanía para poder continuar en nuestros territorios, preservando lo que resta de los bosques”, nos dice Hipólito Acevei, presidente de la Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI). ¿El objetivo? Sensibilizar a todos los paraguayos sobre la importancia que representan los bosques, la biodiversidad, las aguas y las tierras para los indígenas; además de la exigencia constante a las autoridades para hacer cumplir las leyes de protección ambiental.

17

Labor en conjunto Doce organizaciones indígenas, de la región oriental y occidental, están comprometidas con la campaña #CustodiosdelosBosques, que a través de charlas, pintantas y difusión de mensajes en las redes sociales busca crear conciencia sobre el valor que simboliza la diversidad biológica y cultural para la construcción de un país mejor.

“Creemos que la protección de nuestros bosques constituye la lucha por vivir en un ambiente más sano”, recalcó el dirigente indígena, y agregó: “Es la mirada sagrada para la existencia de todos los habitantes del Paraguay”.

El desarrollo sostenible de los árboles está en manos de las comunidades indígenas, quienes aseguran llevar una vida tradicional amigable con los bosques. Un legado armónico que imitan de sus ancestros.

“Sin embargo, en la actualidad existen hermanos indígenas, que presionados y embaucados por los no indígenas, deforestan totalmente sus tierras para tareas agrarias”, denuncia Acevei refiriéndose a la destrucción que sucede en los montes.

Las acciones hablararán por sí solas, y la sociedad paraguaya deberá iniciar un trabajo arduo para evitar la decadencia de los bosques de nuestro país. La defensa del Cerro León -zona del grupo Totobiegosode- dejó en evidencia lo que la ciudadanía nunca más callará.

Sumate a esta campaña apoyando con la difusión a través de tus redes sociales. Podés encontrar más información en Facebook (FAPI), Twitter e Instagram (@fapi_paraguay); también en el sitio: www.custodiosdelosbosques.com

18

REVISTA

“Un pueblo que no conoce su historia está condenado a repetirla” •

En la década de los 60, los Avá Guaraní (residentes en Canindeyú y Alto Paraná) sufrieron la deforestación de los espacios que habitaban.

•

Algunos grupos del pueblo Mbyá, que durante siglos se mantuvieron escondidos en las selvas de la región oriental, también se vieron obligados a salir de su hábitat a causa de la deforestación u ocupación de sus territorios.

•

En el caso de los Paî Tavyterã (que viven al este de la cordillera del Amambay), tuvieron que trabajar en sus propias tierras para lograr la permanencia en sus sitios históricos; ya que el Paraguay, luego de la Guerra contra la Triple Alianza, había vendido grandes territorios a empresas privadas.

•

Situación similar pasaron los indígenas de la etnia Maskoy. La venta de tierras públicas a particulares y empresas privadas en el año 1885 afectó el hábitat de este pueblo y modificó sus valores tradicionales.

Fuente: Los pueblos indígenas del Paraguay, de José Zanardini.

AVISO

IN&OUT

Nuevo romance Otro estilo presente desde hace ya varias temporadas, es el romántico, donde encajes, estampas florales y tules vaporosos aparecen para envolvernos con cierta magia de épocas pasadas. Aquí, una guía IN&OUT para ser toda una Carlota de Mónaco plebeya.

Por: Andrea Montanaro

¿Lo primero en el imaginario del romance? Vestidos florales, por supuesto. Y quién mejor que Taylor Swift para dar cátedras con la genial combinación de silueta más estampa y detalles de color en accesorios. OUT a Jennifer Aniston, que luce anticuada con ese modelo de doble falda y género de satén.

El raso o satén en tonos pasteles también es símbolo de romanticismo dentro de la indumentaria. Al ser estos colores muy claros y una tela, digamos, no muy favorecedora con ciertos cortes, hay que prestar especial atención a los cortes. IN a formas de estilo corsetero más cortes de cintura, très chic.

20

REVISTA

Seguido bien de cerca, tenemos a los encajes, con los que lo primordial es mantener en lo posible una línea simple para evitar parecer chantilly de torta, como es el caso de Leighton Meester. IN a Audrey Tautou, que si bien optó por una trama bien recargada, gana en diseño y combinación.

¡Moños! Amamos los moños, de eso ninguna duda, y Emma Stone utiliza una de sus tantas variantes a la perfección: lazo al cuello en vestido de gala… rojo.

Nada más que agregar. OUT a Dakota Johnson, ya que si bien la combinación de colores está más que lograda, resta el estilo de mujer de la guerra civil norteamericana.

21

Las camisas de encaje o con transparencias tienen también su gran aparición y Selena Gómez pasó al extremo de los extremos con la combinación general más la selección de ropa interior al descubierto. IN a Rashida Jones, de quien ni siquiera notamos el sostén por debajo; además, acertó en todos los demás elementos.

Y cómo olvidarnos del tul… ¡Eso jamás! El tul simboliza la delicadeza y todo lo etéreo, e incluso, lo mágico.

Jennifer López no luce ni lo uno ni lo otro debido al mix con negro que resta femineidad al outfit. IN a Anna Kendrick, que respeta la simetría y le agrega aún más estilo con los detalles bordados.

22

REVISTA

AVISO

CINE

24

REVISTA

STAR WARS La Fuerza despierta en Paraguay Críticos, apasionados y leales; así son los amantes de esta película de culto que revolucionó la industria del cine. Treinta y ocho años después de la trilogía inicial, vivir para ver otro episodio es, sin duda, excitante; pero además, esta entrega se trata de las nuevas generaciones que la verán por primera vez.

Por: Jazmín Gómez Fleitas l Producción inspirada en Star Wars: Diro Romero l Fotografía: Chelo Encina l Entrevista y fotos de la película: Gentileza de Filmagic

C

uando George Lucas decidía, allá por los años 70, ceder los 500.000 dólares extras de su sueldo para convencer a la 20th Century Fox de realizar la primera Star Wars, lo hizo a sabiendas de que la compañía seguramente se estaba guardando las espaldas en caso de que sea un fracaso. En cambio, él en una arriesgada –y pionera decisión- accedió a ello a cambio de reservarse todos los derechos y beneficios del –aún desconocido- merchandising.

Me gustaría preguntarle alguna vez si sabía que estaba a punto de revolucionar la industria y crear una mina de oro para las películas. Los ejecutivos lo tildaron de loco, pero el tiempo se encargó de asentarlo como todo un visionario, porque ¡¿qué fan de la saga no tiene como mínimo un llavero?!

En la navidad del 77, el año del estreno de la primera parte, la compañía que realizaba los juguetes se vio totalmente sobrepasada; tanto que tuvo que emitir vouchers para que los clientes que se quedaron sin artículos, los canjeen después.

Se estima que entre ese año y el 2012 el total de las ventas de todos los artículos relacionados a ello ascendieron a unos 20.000 millones de dólares. Y es que este mundo cautivó a todas las generaciones que le sucedieron. Recuerdo que la primera película que vi fue El retorno del Jedi (1983), y no me van a creer, pero lo hice en el cine Victoria. Mi mamá nos llevó a mí y a mi primo argumentando que “una película así merecía verse en el cine”. Y claro, como nací en el 90, no tuve oportunidad de verla en el estreno; de manera que ella aprovechó las reposiciones que pasaban en aquel mítico cine del microcentro y fue así que -en el 96 aproximadamente- me dio a conocer este universo.

No les puedo explicar lo increíble que fue ver con seis años mi primera película de ciencia ficción y fantasía y, además, con una princesa que ayudaba a salvar la galaxia. De hecho, ahora que hago cuentas, fue uno de los primeros personajes femeninos que recuerdo vívidamente (porque me aburrían los cuentos clásicos de princesas). Lo recordé hace poco, cuando leí que J.J. Abrams, el director de esta nueva entrega, decía:

“Star Wars siempre fue cosa de chicos, y los padres solían llevar a sus hijos a verlas, pero espero que ahora también las madres quieran llevar a sus hijas a verla”.

Kathleen Kennedy, la productora de la película y presidenta de Lucasfilm, justamente señala que una de las cosas en las que pensaron fue mostrar más igualdad y diversidad en sus historias y personajes. “Esto era importante para J.J. Abrams y para mí. Queríamos que cuando los niños y niñas vean la película en diciembre puedan ver que sus grupos étnicos están representados y que hay personajes como ellos a los que pueden aspirar”.

La influencia de los fans Star Wars Episodio VII: El despertar de la Fuerza se podría resumir en la frase que escuchamos de Han Solo en el tráiler: “Chewie, estamos en casa”. Bastó una línea para resucitar emociones enterradas. Kathleen Kennedy detalla cómo fue contemplar esa escena en vivo. “Yo estaba sentada junto a los monitores, cerca de la puerta del Halcón Milenario, y cuando me di vuelta había como 150 personas del equipo silenciosamente reunidas alrededor de los monitores para presenciar ese momento. Fue muy emotivo.

Todos sentimos que algo histórico estaba sucediendo. Te daban escalofríos.”

Lo que sucede con Kathleen es que es una vieja conocida de George Lucas. Actualmente, es una de las productoras de Hollywood más exitosas y además de ser la de la película, es la actual presidenta de Lucasfilm luego de que se volviera subsidiaria de Disney. Su relación con Lucas se remonta a cuando ella empieza en la industria trabajando con Steven Spielberg en Indiana Jones: En busca del Arca Perdida; ya que Lucas había escrito el guión con Lawrence Kasdan, nada menos que el actual guionista de El despertar de la fuerza (y que también trabajó en El Imperio contraataca y El retorno del Jedi).

Ella acababa de terminar sus estudios de cinematografía cuando Star Wars se estrenó; por lo que la película la marcó 25

enormemente como cineasta. Pero como si esto fuera poco, ¡conoce a J.J Abrams desde los 16 años! Lo descubrió cuando él ganó un concurso de video en L.A Times y le sugirió a Spielberg que lo contratase. “Es una de las cosas en las que pienso; conocer a alguien temprano en la vida, que va a jugar un rol tan importante no sólo en mi vida sino en la suya propia y en todo este universo Star Wars. Él nunca soñó, a los 16 años, que iba a dirigir una película de Star Wars. Yo, ciertamente, nunca soñé que produciría una película de Star Wars o que dirigiría Lucasfilm.”

Y fue justamente ella quién eligió a Abrams como director para el inicio de esta nueva franquicia. “Star Wars tiene una sensibilidad única: esa combinación de aventura y fantasía y humor. Creo que hay muy pocos directores que encarnan todas esas sensibilidades como artistas. J.J. es uno de esos pocos”.

Además, Kathleen revela cómo hizo para que J.J. siendo fan y por tanto, entendiendo la responsabilidad de asumir el cargo, acepte tal magnitud. “Sabía que no bastaría con simplemente pedirle que aceptara revivir una adorada franquicia, que es lo que J.J. había hecho con Star Trek. Star Wars era algo muy personal para J.J., así que conversamos acerca de lo que había significado para él a lo largo de los años. Su mayor preocupación era la responsabilidad hacia los fans. ¿Podría él crear algo que satisficiera sus expectativas? ¿Podría satisfacer sus propias expectativas?

Hablamos mucho sobre los temas y los personajes y cuán importante era, para él, preservar lo que estos films habían hecho tan bien, que era crear personajes e historias duraderas y significativas. En un momento, le planteé algunas ideas simples, una de las cuales era esta noción de un nuevo personaje preguntándose: ‘¿Quién es Luke Skywalker?’”.

26

REVISTA

Cuando Abrams la oyó mencionar esa pregunta tan básica pero provocativa, se le iluminó el rostro y supo que podían usar esa idea para crear un personaje cuya presentación fuera en este momento y que, a través de ese personaje, se pudiese presentar Star Wars a toda una nueva generación.

Esa propuesta fue la que lo entusiasmó mucho y pasó poco tiempo para que dijera que quería hacerlo.

Parte del proceso de preservar del legado de las películas anteriores para darlas a conocer a quienes la verán por primera vez, consistió en tener criaturas y sets reales, para que el elenco pudiese interactuar con ellos y se sintiese real. “Las criaturas de Star Wars son el vernáculo de Star Wars. Es un lenguaje, al igual que la estética cruda y gastada de las naves espaciales y los sets. Es muy Julio Verne de principio de siglo.

Eso es lo que la gente espera. No quieren naves ni criaturas impecables, perfectas, nuevas. Quieren algo usado, vivido. Ése es un lenguaje de Star Wars que queremos conservar”, detalla Kathleen.

Aparte de esto señala sin dudar que él éxito del equipo radica justamente en que todos sean fans de Star Wars.

Muchos contemporáneos de J.J. o Kathleen que, como ellos, crecieron con la saga y por ello sienten un sentido de nostalgia. Pero a la vez, gente más joven que no pudo ver la entrega original pero que son los hijos de los que trabajaron en las anteriores. “Sabemos que los fans están esperando y preguntándose qué haremos con ello, y todos los que forman parte del proceso son fans también. Por lo tanto, nos hemos ampliado hacia esa comunidad que ahora se está convirtiendo en parte del proceso de realización de la película”. Pero, por sobre todo, también creen que esa pasión genuina por la historia, y la magia del cine, se trasladará a la pantalla el 17 de diciembre. Lo esperamos con ansias.

Los personajes de Star Wars llegaron a a Asunci贸n.

27

La primera de una nueva trilogía Lucasfilm tiene una base de datos con 17.000 personajes de la saga, más los planetas de los cuales son nativos, y que en total suman 20.000 años de historia de este universo: lo cual se conoce como el Holocrón. Así que, sí chicos, George Lucas tenía pensado desde hace mucho tiempo hacer otra trilogía.

El Episodio VII: El despertar de la Fuerza toma su curso 35 años después de que el Imperio haya sido derrocado por Leia, Han y Luke; ésta vez centrando la historia en dos personajes: Rey (Daisy Ridley), una chica que vive un tanto alejada de lo que sucede pero que se encuentra por el camino con Finn (John Boyega), un stormtrooper que aparentemente deserta. En explicaciones de los directivos de la película, se señala que específicamente para estos personajes se buscaron actores que no sean conocidos para poder desarrollar mejor sus historias. A Rey y Finn se le suman el piloto de la alianza rebelde Poe Dameron (Oscar Isaac) y el adorable BB-8 (¿cómo pudieron hacer algo más enternecedor que R2D2?).

Y por el lado oscuro de la fuerza, se adhieren: el Coronel Hux (Domhall Gleeson, About Time) y Capitán Phasma (Gwendoline Christie, Game of Thrones), ambos bajo el mando de Kylo Ren (Adam Driver, Girls), quien es el responsable de portar el legendario sable láser en forma de cruz. Mucho más de ellos no se sabe, y la verdad, queremos sorprendernos.

28

REVISTA

La fuerza en todas partes Estamos sintiendo lo que nuestros padres de seguro vivieron cuando por primera vez salieron todos los artículos de Star Wars.

Prácticamente, desde que fue el Comic-Con en San Diego toda esta ansiedad se desató. Ver a Carrie Fisher, Mark Hamill y Harrison Ford como broche de oro en el panel, significó empezar a dimensionar que una nueva película era real. Y cuando stormtroopers escoltaron a los presentes en un concierto en vivo en el patio, en donde además les regalaban sables láser, fue la confirmación de todo.

El Force Friday el 4 de septiembre revelaba todos los nuevos artículos disponibles de la franquicia para atraer a coleccionistas y nuevos fans.

Y tanto Walmart como Amazon desplegaron secciones para organizar la variedad de productos. Lo que causa furor es el BB-8 a control remoto (desde que se lo presentó en Comic-Con); pero hay desde legos con los nuevos personajes, sujetalibros, lámparas de R2D2 que proyectan el cielo estrellado, tostadoras con el rostro de Dart Vader o relojes con la marcha imperial. La oferta es de los más amplia.

En el Force 4 Fashion el 2 de diciembre, se pusieron a la venta prendas de diseñadores (Rag & Bone, Giles Deacon, Diane Von Furstenberg, etc.) que se inspiraron en los personajes de la saga, para luego subastarlas en la página Charity Buzz, y de esa manera contribuir a una organización que busca generar impacto positivo en el mundo.

Igualmente, Rodarte ya le había dedicado una colección a la Fuerza el año anterior. Y es que sean nuevos videojuegos como Battlefront, ediciones relanzadas de muñecos Funko o parques temáticos en construcción en Disney; lo innegable es que la memoria se mantiene viva y Star Wars no pasa de moda.

La película llega a los cines el 17 de diciembre.

29

NOTA DE TAPA

DAIANA FERREIRA DA COSTA Embajadora cultural Además de guitarrista clásica, es abogada y, en junio pasado, se convirtió en la Embajadora Turística del Paraguay, gracias a la Senatur. Estratégica y tenaz, su gran pasión es promover las relaciones internacionales a través de la cultura.

Entrevista: Jazmín Gómez Fleitas Fotografía y edición digital: Víctor Candia para Natural Estudio Dirección creativa y estilismo: Diro Romero

30

REVISTA

31

« Es bueno que se valorice el espacio de la mujer, pero también es necesario que se le dé la oportunidad de que alcance esos lugares de influencia en la sociedad, y en igualdad de condiciones. »

E

l romance de Daiana (28) con la guitarra clásica empezó a los 4 años, cuando su abuela le regaló una guitarra para adultos, y ella tuvo que esperar a tener el tamaño ideal para sostenerla. A los 10 empezó el conservatorio, también influenciada por su padre, que tuvo una banda de rock durante un tiempo, y ese mismo año también fue su debut en el escenario.

A los 18 años, fue solista de orquesta y, a los 21, tocó por primera vez en el extranjero; específicamente en Roma, Italia.

Considera a Berta Rojas una gran inspiración. Ella la marcó con una frase que le dio a sus 13 años y que considera de cabecera en su vida: “Imposible es simplemente la próxima meta a superar”.

Ya desde la primaria, guardaba recortes de diarios referentes a conciertos y noticias que involucraban a la guitarra. Y es que tiene un hábito que ya data desde esa temprana edad: leer todos los diarios, todos los días. En el colegio Apostólico San José se escabullía a la biblioteca para hacerlo; pero hoy, y ya que habla siete idiomas (español, guaraní, portugués, inglés, francés, italiano y chino mandarín, con menor fluidez), sumó también las noticias internacionales a través de internet.

Si algo tiene su vida, son múltiples facetas. En el año 2007, con 19 años y cuando se encontraba estudiando Derecho en la Universidad Católica, se presentó al concurso de Miss Universo Paraguay y en el certamen fue coronada Miss Internacional; al igual que lo fue su madre, Rosemary, tiempo atrás. Ese año de reinado consecuente le sirvió como un gran trampolín para su carrera musical e hizo visible el trabajo que ya venía haciendo con la guitarra clásica.

En el 2010 egresa como abogada y gana una beca de la Universidad de Navarra para cursar un máster de Gobierno y Cultura de las Organizaciones, el cual culminó en el 2012.

A la par que se desarrollaba profesionalmente, no descuidó su carrera artística. Y de hecho, cumplió su sueño: tocar en el Carnegie Hall de Estados Unidos el 5 de octubre de 2014.

Hoy, ya tiene recorrido casi todos los continentes menos Oceanía y acaba de cerrar una exitosa gira por Europa.

Es la directora artística y ejecutiva del Festival-Seminario

32

REVISTA

Internacional Guitarras Latinas que realiza anualmente, trabaja en la Cancillería y está complementando su carrera musical con una maestría en Administración de Empresas. ¿La elección de tu carrera profesional fue pensando en complementar tu carrera artística?

No. Yo siempre tuve la mentalidad de dedicarme a la diplomacia y a la música. Soy funcionaria del Ministerio de Relaciones Exteriores y como acá no hay una carrera de diplomacia tal cual, opté por abogacía, que era lo más completo que me podía ayudar para después especializarme en ello.

Esta carrera me sirvió mucho para desempeñarme de una manera distinta en el ámbito artístico con contratos y cuestiones jurídicas en el trabajo, además de abrirme muchas puertas para el ámbito gubernamental. Organizo festivales hace algunos años y esa formación y conocimiento del sector público me ayudó bastante para ello. ¿Por qué hacer una maestría en Administración de Empresas? A simple vista parecería que no tienen relación.

Hay muchos campos dentro de la música para explorar, a mí me gusta la administración y producción de espectáculos.

Me gusta estar entre la administración y la interpretación.

Además, la música es una actividad empresarial, y si uno lo ve de manera aislada, es difícil que un músico surja. Sin embargo, si uno tiene una visión global de lo que es el marketing, etc., es más fácil lograr los objetivos en el ámbito artístico.

Muchas veces los artistas tenemos muchas ideas pero nos resulta difícil planificar y ejecutarlas; pensar estratégicamente.

Por ejemplo, mi sueño era tocar en el Carnegie Hall en Nueva York. Y averigüé todo lo que se necesitaba para eso, cómo se consigue, a quién se le contacta, dónde presentar las propuestas, etc. Y tras un largo proceso, se dio y pude alcanzar eso en tres años. Ahora tengo otras metas y así puedo continuar proyectándome a más.

Tocar en el Carnegie Hall es un hito para todo músico y ¿aún más para un latinoamericano?

Sí. Es muy complicado llegar como guitarrista en sí,

33

34

REVISTA

« Me gustaría ver vigente una Ley del Músico Profesional que le pueda dar jubilación y seguro médico de buena calidad a los colegas. »

sudamericana y, aún más, como paraguaya. Son varias dificultades porque ahí es la meca de la música para los Estados Unidos y además se encuentran músicos de todo el mundo. La oferta que hay allí todos los días es impresionante.

Hay tres salas y siempre están llenas porque el mundo entero quiere tocar en ese lugar.

Ellos son muy selectivos con la selección y uno tiene que tener un cierto nivel artístico para poder ingresar. Se tienen que cumplir algunos requisitos; pero eso no significa que no haya variedad, toca desde la Orquesta Filarmónica de Berlín hasta Sting con Katy Perry. Y uno tiene que pelear lugar entre las orquestas, los cuartetos, los músicos y cantantes, por un lugar para la guitarra clásica. Muy pocos son los guitarristas que tocan allí y sudamericanos aún más porque se necesita mucho trabajo de producción y en Sudamérica hay poco respaldo cultural y, a nivel Paraguay, uno la rema. Berta Rojas estuvo dos veces, el arpista Mariano González (que vive en Las Vegas) una vez y yo otra. Creo que hay que pelear por estos lugares para que más compatriotas puedan acceder. ¿El sistema de gestionamiento de los conciertos corre por cuenta del artista?

Sí, yo lo hago así. La mayoría de los artistas acá no tiene manager todavía. Más que manager lo que se hace es booking agent, que es la figura que te consigue conciertos y contratos, y se le paga una comisión. El manager en sí, es una figura más amplia, que tiene que desarrollar la imagen del artista, el producto consolidado o la oferta musical que va hacer en conciertos, centros culturales o grandes teatros, y armar la temporada. Es un trabajo más grande que acá no conozco a nadie que lo haga.

Se te escucha muy activa, ¿te gusta estar metida en tantas cosas a la vez?

Sí, sino me voy a aburrir. Tengo que tener constantemente actividades y que sean diversas porque me aburro. Por eso aparte del trabajo, si no tengo conciertos, estoy trabajando en organizaciones no gubernamentales como Músicos en Acción, entre otras. ¿Y qué haces en tu tiempo libre?

Juego fútbol (risas). Los fines de semana juego con mis compañeras en el exa del colegio. Y de hecho, cuando ocurrieron los atentados en París yo hubiese estado ahí,

pero era la final y volví para poder jugarla. También suelo ver películas en otros idiomas y así también practico la fluidez. ¿Qué opinas del liderazgo femenino en el país? Ahora que fuiste nombrada Embajadora Honorífica.

Hay mucho liderazgo emergente; pero es todavía escaso el porcentaje de la participación de la mujer en la sociedad y en la política en sí. En las elecciones municipales pasadas, por ejemplo, solo el 10% de los ganadores fueron mujeres; cuando es sabido que la mujer tiene una mejor reputación en cuanto a la administración de recursos. Es bueno que se valorice el espacio de la mujer, pero también es necesario que se le dé la oportunidad de que alcance esos lugares de influencia en la sociedad, y en igualdad de condiciones. En ese sentido, me gustaría proyectarme a la política para el 2018 en algo más específico, pero todavía no tengo nada definido; creo que para eso es importante una preparación integral y en eso estoy. ¿Cuáles son tus proyectos para el primer semestre del año entrante?

Ahora estoy grabando mi primer disco y justamente está pensado en el rol de Embajadora Turística para la Senatur.

Voy a grabar 18 temas de Mangoré y la idea es hacer también un devedé. Son 17 videoclips mostrando lo mejor de cada departamento del país y que eso pueda servir como material de exportación turística, más la capital. Se grabaron diez y ahora falta la etapa de viajar a cada departamento. Estimamos que esto nos va tomar hasta abril más o menos, para lanzar el disco en mayo coincidiendo con el aniversario de Agustín Barrios. ¿Qué te gustaría ver realizado en Paraguay en materia cultural?

Hay mucho trabajo por hacer. Me gustaría ver vigente una Ley del Músico Profesional que le pueda dar jubilación y seguro médico de buena calidad a los colegas. También, quisiera una política de incentivo para que las empresas puedan apostar a los proyectos culturales, que tengan una deducción fiscal así como se hace en los Estados Unidos, por ejemplo. El Estado invierte un porcentaje menor pero el resto proviene de las empresas privadas, ya que es una forma de deducir sus impuestos. Creo que si esto se da, se podría dinamizar mucho más la movida cultural en todo aspecto: teatro, artes visuales, danza, etc.

35

LANZAMIENTO

Coffee is not just black Toda una experiencia de diseño, tecnología y sabor fue la que ofreció Nescafé Dolce Gusto para presentar su nueva máquina Drop, inspirada en una gota de café. La cita se dio el jueves 26 de noviembre, en el complejo Textilia, en un ambiente muy diferente, decorado con verdaderas obras de diseño industrial, entre las cuales se encontraba la máquina que promete deleitar a los amantes del café, con su nueva tecnología touch y 15 bares de presión, para disfrutar desde un seleccionado y espumoso espresso hasta un cremoso cappuccino.

Francisco Gimeno, gerente general de Nestlé, tomó las consolas para pasar música en el evento.

La nueva máquina Drop fue diseñada para ser un “ícono del buen gusto”.

36

REVISTA

AVISO

SOCIALES

La noche del San José En el salón de la Casa de Ex Alumnos del San José se realizó la distinguida fiesta de graduación de los alumnos de la promoción 2015. En total, fueron 102 alumnos egresados del bachillerato en Administración, Ciencias Básicas, Ciencias Sociales y Diseño Gráfic, quienes compartieron una noche cargada de emociones.

Para la ambientación se utilizaron paneles de gasa, arreglos de flores naturales, fotos de los estudiantes y la insignia de la institución; montaje de Oscar Guccione. Familiares e invitados especiales disfrutaron de un menú especial, preparado por Talleyrand; mientras, la torta fue de Rocío Pangrazio. Matías Lozano y el grupo Los Verduleros se encargaron de dar música al evento.

Liliana Escurra y Óscar González.

Lujan Heisecke y Almendra Doutreleau.

Por: Carina Rojas. | Fotos: Ariel Galeano.

Luis Moreno, José Parini, Martín Ávila, Martín Grau, Guido Martínez, Fabricio Ayala, Alex Balansa, Giovanni Secchia y Héctor Benítez.

38

Montse Tellechea y María José Movia.

Fiorella Di Pardo y Gabriela Ocampos.

SOCIALES

La gala de Las Teresas

Kenia Kennedy, Nicole Vallet, Floppy Guex, María Paz Balmaceda, Paloma Codas y Alana Dacak.

SOCIALES

El Complejo Talleyrand Costanera se vistió de fiesta para recibir a los 104 egresados de los bachilleratos en Ciencias Sociales, Publicidad, Diseño Gráfico, Ciencias Básicas y Administración de Negocios del colegio Las Teresas.

El salón fue íntegramente ambientado por María Elvira Llano con candelabros, follajes, lirios, rosas y telares en color blanco; mientras, la coordinación general estuvo en las manos de Adri Saccarello para D&G Eventos Por: Julia Bogado | Fotos: Ariel

Matilde Barreto, Eliana Penayo, Patita León, Nicole Cubells y Male Doldan.

Luanna González, Verónica Guerreros y Giuliana Pomata.

Galeano.

Florencia Arza y Florencia Barchini.

Milagros Torales, Michelle Lloret y Celia Quesnel.

Tamara Machuca y María José Barrios.

39

SOCIALES

El San Andrés, de fiesta Con una distinguida y emotiva fiesta, organizada en el Complejo Talleyrand Costanera, la Promoción 2015 del colegio San Andrés celebró su graduación.

Ian Kennedy, Sebastián Stroessner, Ricardo Squef y Martín Rohrig.

Lirios y telares blancos, follaje y luces navideñas; además de los colores alusivos a la institución educativa, vistieron el Talleyrand Costanera para una emotiva fiesta de colación. Los 25 egresados de la Promoción 2015 del colegio San Andrés disfrutaron de una inolvidable velada rodeada de sus seres queridos.

La ambientación estuvo a cargo de Lucía Silva; mientras, el Dj Miki Prats puso música al evento, seguido del grupo Chapa-C, que puso a bailar tanto a los egresados como a sus invitados. La coordinación general tuvo el sello de Desirée Grillón y su staff.

El salón fue ambientado por Lucía Silva con lirios y telares en tono blanco, follajes y luces navideñas; además de los colores distintivos del San Andrés.

Victoria Díaz de Vivar, Nahuel Van Humbeeck y Lucía Talavera.

40

Por: Julia Bogado | Fotos: Ariel Galeano.

Norma Soutter y María del Mar Silva.

Camila Flecha.

Andrea y Nicole Livieres.

La colación del St. Anne´s School

SOCIALES

La distinguida ceremonia de graduación de los 35 alumnos del St. Anne’s School inició con la formación de los egresados; continuado con la entrega de obsequios a los estudiantes graduados y el tradicional vals de fin de curso. Óscar Guccione tuvo a su cargo la ambientación del Talleyrand Costanera, sitio escogido para la celebración, que fue decorado con paneles de gasas blancas e importantes hechos de orquídeas blancas. En la entrada, se dispuso un panel con fotografías de las distintas actividades realizadas por los bachilleres.

Por: Carina Rojas. | Fotos: Ariel Galeano.

Jazmín Arréllaga y Camila Buteler.

La torta con la insignia del colegio.

Fiorella Campercholi y Cecilia Adorno.

Cecilia Castillo, Lisa Nakagoe y María Ayala.

Karen Simón y Federico Yulita.

Kyara Campos y Martín Saavedra.

41

VIAJES

Los 10 hoteles más raros del mundo Si te aburren los hoteles “normales”, aquí te mostramos algunos que son bastante exótico; ya sea por la rareza de su ubicación o por la propuesta de sus servicios. ¿Te imaginás dormir en una celda? Bueno, hay eso y ¡mucho más! Desde VOS, te proponemos diez lugares que cuentan con temáticas diferentes, ideales para disfrutar de verdaderas experiencias durante tus viajes.

Por: Nora Vega

42

REVISTA

CAPSULE VALUE KANDA Tokio, Japón www.capsuleinn.com/kanda Una opción extraña para Paraguay, pero frecuente en algunos países de Oriente. Los hoteles-cápsula son una forma económica de resolver el alojamiento, sobre todo en un país con grandes problemas de espacio como es Japón. Los compartimentos (que son superchiquititos) incluyen tevé, radio y despertador. Están uno al lado del otro, en dos niveles de una zona común. En el caso de este hospedaje, se permiten sólo hombres. La ubicación es buena, a cinco minutos a pie de la estación JR Akihabara y a 15 del Palacio Imperial. Todo en Tokio es alucinante, así que si no sos claustrofóbico ¡valdría la pena probar!

HÔTEL DE GLACE Quebec, Canadá www.hoteldeglace-canada.com Atención, amantes del frio: Este es el lugar ideal para ir de vacaciones. ¿Te animás a dormir sobre hielo? ¿O a cenar en una

silla congelada? La única experiencia rescatable (porque amo las playas), sería bañarse en su jacuzzi que se encuentra en un lugar bajo cero, pero con el agua calentita. El Hôtel de Glace dispone de habitaciones con chimenea, salas comunes e incluso un bar, todo ello arropado con luces de colores que, sin duda, harán inolvidable esta helada experiencia. Este hotel-iglú en Quebec, ofrece multitud de espacios como bóvedas de hielo y nieve de más de cinco metros de altura. De solo pensar ya me quiero poner una bufanda.

POSEIDON UNDERSEA RESORT Islas Fiji www.poseidonresorts.com Elegir como destino Fiji ya es una propuesta cinco estrellas y más si vas a un hotel de lujo como este. Las instalaciones están construidas a 12 metros bajo el nivel del mar. Los alojamientos se encuentran en los terrenos de una isla privada, rodeada de unos 5000 arrecifes, en pleno Océano Pacífico. Ofrece tres tipos de hospedaje: uno en una playa privada, otro sobre el agua, y un tercero debajo de la superficie del océano con espectaculares suites, lujosos departamentos y magníficos bungalós. Además, cuenta con spa, sala de teatro, restaurante de lujo y actividades acuáticas; también hay una capilla para celebrar bodas bajo el agua. Increíble.

43

HOTEL PROPELLER ISLAND CITY LODGE Berlín, Alemania www.propeller-island.de Si lo tuyo tiene que ver con el lado artístico o simplemente disfrutás de la pintura y todo lo que se relaciona al rubro, ¡tenés que ir a este hotel! Más que un hotel, es una verdadera obra de arte y uno de los lugares más impresionantes de Berlín. ¿Por qué? Cada habitación posee una atmósfera única y personal. Además de disfrutar del mobiliario creado y construido exclusivamente para el establecimiento por el artista berlinés Lars Stroschen, el complejo posee una instalación con un sistema por el cual vas a poder experimentar los sonidos, la música y las esculturas acústicas compuestas especialmente para el cuarto que hayas escogido. Es genial.

HOTEL ARIAÚ AMAZON TOWERS Amazonas, Brasil www.ariauamazontowers.com Este hotel no es raro por su estructura, pero lo interesante es su increíble ubicación. El Hotel Ariaú Amazon Towers, en Brasil, está situado en el magnífico bosque del Amazonas. ¿Te imaginás estar en plena selva, con la naturaleza, la flora y la fauna propia de los trópicos? La Tree Houses y la Tarzán Suite cuentan con habitaciones con una decoración agradable: dormitorios espaciosos con cama de matrimonio con dosel, un techo pintado y adornado con motivos celestes y suelos de láminas de madera. Que no falte en tu maleta una gran cantidad de bikinis y también ropas para hacer safari. Y no te asustes si, a tu lado, desayuna algún monito.

HOTEL JUMBO Estocolmo, Suecia www.jumbostay.com No pienses que vas a dormir en una silla tan incómoda como la del avión al lado de un desconocido que probablemente ronque toda la noche. El Hotel Jumbo es un avión Boeing 747 de 1976, adaptado para recibir a varios huéspedes/pasajeros; eso sí, sin levantarse del suelo. Son 76 camas, distribuidas en 27 habitaciones.

Una de las estrellas es la que está en la propia cabina del avión, que es una suite con amplias vistas a las pistas del aeropuerto. Toda la decoración ha sido respetada, por lo que vas a sentir que estás en pleno vuelo. Un magnífico regalo para los amantes de la aviación.

HOTEL ALCATRAZ Kaiserslautern, Alemania www.hotel-alcatraz.de ¿Alguna vez tuviste la loca idea de plantearte cómo será dormir en la cárcel? El Alcatraz Hotel que está en Kaiserslautern, Alemania, justo a un paso del jardín japonés de la ciudad, podría satisfacer tu demanda. El recepcionista te recibirá entre rejas, tu dormitorio será igual que una celda de cárcel y te darán la comida como a los presos, a través de la ranura de la puerta. Según se puede leer en su página web, sus instalaciones fueron en su día una auténtica prisión y, viendo su eslogan: “Tu experiencia es nuestra satisfacción”, uno no sabe muy bien si la estancia va a ser placentera o de auténtica pesadilla.

44

REVISTA

MONTAÑA MÁGICA Neltume, Chile www.hotelmontanamagica.redhotelera.cl Probablemente la rareza de este hotel es el hecho de estar tan mimetizado con el paisaje, que se constituye como una gran montaña-hotel. Cabe mencionar que este hospedaje es parte de la reserva biológica HuiloHuilo, ubicada en Neltume, Región de los Ríos, Chile.

Todas sus habitaciones están revestidas en madera y ofrecen impresionantes vistas de la imponente Patagonia chilena, que alberga un paisaje único de frondosos bosques templados lluviosos, uno de los siete que quedan en el planeta. En invierno (con nieve) o en verano, es un lugar imperdible que cuenta con una vegetación exótica.

PALACIO DE SAL Uyuni, Bolivia www.palaciodesal.com.bo La creación del hotel en el Salar de Uyuni, en Bolivia, se dio en el año 1998 por la iniciativa de un hombre llamado Juan Quesada Valda, pionero en los hoteles de sal en el mundo.

Está construido en un 100% de sal, incluido el mobiliario.

Las habitaciones, con camas de sal, tienen forma de iglús y destacan tanto como el comedor del hotel, que cuenta con generosos ventanales en donde se puede apreciar la inmensidad del salar (el más grande del mundo).

El lobby genera la sensación de entrar en un verdadero palacio. Un atractivo turístico digno de conocer y que no queda lejos de nuestro país.

HOTEL DOG BARK PARK INN Idaho, Estados Unidos www.dogbarkparkinn.com Un lugar perfecto para los amantes de los perros. Se trata de un bed & breakfast a cargo de un matrimonio de artistas llamados Dennis y Frances. Toda la decoración del lugar está inspirada en el mejor amigo del hombre. Además, vas a poder llevar a tu mascota y disfrutar de unas vacaciones preciosas con tu compañero. En el interior del Beagle, se pueden encontrar las amenities de cualquier hotel convencional. Dentro, hay espacio incluso en su cabeza. Una experiencia diferente para hacer en familia. Al final de la estadía podés comprar un souvenir (con forma de perro, por supuesto) tallado por los propios dueños del establecimiento.

45

OPINIÓN

La Trattoria Tony Por: Tito Caro Facebook: Tito Caro Tito Caro

Dialéctica es palabra que salió de moda en esta sociedad tan unificada por falta de sentido mayor. Peor que haber perdido la palabra, el mundo parece haber olvidado el concepto de una dialéctica y, sin ella, lector que me sigues, la vida es imposible, las especies no hubieran evolucionado, seríamos todos, tú, yo, moléculas de carbono sin pensamiento. La dialéctica es necesaria, tiene que ver con el reconocimiento del otro y su aceptación.

Hablo de esto para contarte lo que me tocó vivir con intensa felicidad, hace días. Los “creppes de hongos Sophia Loren”, que conocí en Trattoria Tony tenían las partes contrarias de esa felicidad. Me anunciaron que llegarían experimentando sensaciones opuestas, que presentarían un espectáculo agridulce y el plato, de aspecto simple, sin mañas de picadero, sin discursos palaciegos, sin condecoraciones expuestas, me recordó el arte, que digo olvidado, de hacer comulgar, en un mismo instante, a enfrentados. Pude sentirme en presencia de dialéctica mayor, en el sencillo juego de dos que se juntan para la apreciación y transmutación de uno. Momento mágico, lector.

Estaba en mesa de amigos muy queridos como deben ser los amigos con quienes se comparte el alimento, la vida.

Hay mesas, para discutir, para jugar, para exhibir a una fauna de conocidos, para ejemplificar, en silencio, el terrible vacío 46

REVISTA

existencial. Pero la mesa del alimento, es la mesa de la amistad.

Entre amigos, no me contuve, hice algo que no hago nunca, probé de los platos vecinos. Probé espagueti picante, probé ravioles con nombre que no recuerdo, probé de un plato más y todo tenía duende.

Te recomiendo el Tony. Si te toca llegar con amigos como los que me acompañaron esa noche, si repites el milagro de los contrastes que presencié, has de concluir como yo: aunque reine la estupidez en el planeta, es reino que podemos destronar. En Tony, en noche pesada por lluvias recientes, con la ayuda de sabores opuestos que se complementaban en el alma, se me ocurrió la metáfora de la resurrección que aplaudo, convencido del aplauso. Se vuelve a la vida cuando no todo es muerte, se vuelve al deseo, cuando no murió la esperanza, se vuelve al querer cuando no se fue del todo el intimidado amor, se puede sentir y pensar cuando los opuestos siguen vivos. Cuidemos a los opuestos, lector, aunque no quieran permitirlo la caricatura única, la voluntad única, el gusto único, en suma, la estupidez única que ahora impera, por kilómetros y kilómetros y kilómetros, amén de otras mediciones.

La Trattoria Tony Calle del Maestro 722 casi General Garay.

Teléfono: (021)610 678.

CRÓNICAS DE PAPÁ

Reacción tardía Por: Emmanuel Báez Rodríguez @mrtenno

Cuando conocí a mi primera hija, ella tenía tres años, y llegó a mí una vida de aventuras y emociones como nunca antes había experimentado. Sin embargo, según su mamá, los tres primeros años son los más difíciles ya que uno pasa de estar preocupado por la salud temprana a estar preocupado por dónde está el bebé de un segundo a otro y que no se le caiga el televisor encima, entre otras cosas.

Ahora que tenemos una segunda nena, que está ya festejando los ocho meses de vida, y luego de un lindo período en el que ambas hermanas se llevaban de maravilla, sin ninguna clase de efecto secundario aparente, al parecer las cosas finalmente empiezan a cambiar, y mi hija de cinco años está empezando a sentir los efectos reales de la llegada de la hermana menor.

Creíamos que no se iba a poner complicado, pero creo que era solo una reacción tardía.

Desde que mi segunda hija comenzó a arrastrarse por toda la casa, y más desde que está prestando atención a lo que hace su hermana mayor cuando está cerca de ella, ya se escuchan más resoplidos de impaciencia por parte de la más grande, así como algunos lamentos por parte de la más chica, y es que aunque una está dispuesta a compartir con una sonrisa alguna de sus muñecas, la otra anda queriendo siempre todo lo que esté en sus manos.

vez fueron los elementos de diversión imprescindibles en la sala de la casa, ahora fueron relegados a una habitación separada del resto del lugar, por el evidente miedo de que alguna pieza pequeña termine siendo devorada. Por supuesto, esto no cayó nada bien a alguien, que últimamente no tiene tantas opciones de entretenimiento debido a que con ocho meses, hablamos de una personita que recorre la habitación en cinco segundos, y ni hablar de cuando usa el andador.

Para ciertas situaciones, solemos tener respuestas rápidas; pero en este caso, seguimos trabajando en una solución. De esta forma, estoy experimentando estos primeros tres años que me había dicho mi novia que eran los más complicados, y eso que todavía no llegamos al gateo, y no quiero ni pensar en lo que será cuando empiece a caminar.

Afortunadamente, la hermana mayor sigue siendo diez veces más protectora que celosa, y siempre que hace falta, acude a la ayuda de la más pequeña o la cuida de cualquier posible daño que esta se pueda hacer, y eso nos sigue llenando de orgullo. Significa que estuvimos haciendo bien las cosas hasta ahora, y eso lo festejamos sin dejar de mirar a las vicisitudes que vendrán más adelante. Mientras tanto, ya nos estamos imaginando lo que será cuando una quiera la ropa de la otra.

Sálvese quien pueda.

A esto hay que sumarle el hecho de que los Legos, que alguna 47

HORÓSCOPO

Aries

Tauro

20 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Empezás una etapa en la que descubrirás aspectos positivos de tu personalidad. Es tiempo de dejar atrás el rencor y arreglar los conflictos que has tenido con una de tus amistades. También será una semana clave para iniciar planes y compromisos serios para tu futuro.

Debés tener en cuenta que la confianza y la seguridad en los objetivos que te proponés son esenciales para obtener los resultados deseados. Tu vida social estará muy activa esta semana, sobre todo, con tus amigos.

Acaben con la rutina y salgan a bailar.

Géminis

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

21 de junio al 22 de julio

Necesitarás una agenda y mucha concentración, porque esta semana estarás de un lado para el otro, pero todo tendrá su recompensa. Un aumento, un ascenso o un traslado están a la orden del día. Estarás muy enérgica, así que aprovechá para hacer ejercicios al aire libre, sobre todo, de mañana temprano.

Sabés guiar a tu equipo de trabajo, y eso hace que todos quieran imitar tus pasos.

No temas equivocarte, los errores te ayudarán a crecer en el ámbito profesional, y más aún, en el personal. Disfrutá más de tus fines de semana, en especial, con las personas que están siempre cerca.

EL SIGNO DE LA SEMANA

Leo

23 de julio al 22 de agosto

Tu año fue muy positivo en el plano laboral, y el segundo período de diciembre no es la excepción. Te destacarás en nuevos proyectos que emprende la empresa en la que trabajás. Un café con amigas de la infancia será la actividad que cerrará una semana muy emotiva en tu vida.

Libra

22 de setiembre al 22 de octubre

Estás muy enfocada en tus estudios, lo cual hace que te olvides un poco de tu bienestar corporal. Por ello, cuando tengas tiempo, buscá la actividad física que más te guste.

Podrías hacer natación, aqua spinning o hydro gym; ya que en el agua podrás relajarte y ejercitarte a la vez.

Capricornio

48

Sagitario 22 de noviembre al 21 de diciembre

Se concretará ese viaje al exterior que tanto esperabas.

Conocer otras culturas y relacionarte con gente nueva refrescará tu mente para desarrollar ideas innovadoras en tu lugar de trabajo. Tu simpatía y entusiasmo te abrirán muchas puertas.

Acuario

Virgo

23 de agosto al 21 de setiembre

Tu buen humor será contagioso y tu compañía será muy solicitada. Estás iniciando una fase en la que nadie puede pararte: trazás una meta y la conseguís, por mucho que cueste.

Continuá con esa tenacidad y perseverancia.

Dedicale más horas a tus pasatiempos.

Escorpio

23 de octubre al 21 de noviembre

La estética será tu principal preocupación y tu opción preferida para liberar el estrés.

Una rutina en el gym, una cita en el spa y una salida de compras serán el día a día de esta semana. Estarás más alegre que nunca; esto repercutirá en tus relaciones con los demás, especialmente con tus seres queridos. Es momento de un viaje familiar.

Piscis

22 de diciembre al 21 de enero

20 de enero al 17 de febrero

18 de febrero al 19 de marzo

Aprovechá estos días para tomar un descanso y pasar más tiempo con tus seres queridos.

Si estás empezando una relación amorosa, debés ir con cuidado, para que el camino que construyas con tu pareja sea el deseado.

Aunque el deporte no sea lo tuyo, esta semana le tomarás el gusto a uno en especial.

Tendrás buenas iniciativas, que agradarán a tus jefes. Es importante saber a quién contás estas ideas; ya que algunas personas mal intencionadas pueden buscar arruinarlas. Si sos amante de la lectura, buscá un lugar tranquilo -mejor si es lejos del ruido de la ciudad- como una opción para relajarte.

Contarás con todo lo necesario para establecer un aumento en tu economía, pero no te entusiasmes y gastes de más. Una buena organización de tus finanzas te ayudarán a comprar todo aquello que tienes pendiente. Recibirás una visita inesperada.

REVISTA

AVISO

AVISO