VOS #12 Especial Primavera

20 de setiembre, 2015. Año 1. Número 12 La revista de La Nación Hecho en Paraguay

Especial

Primavera

¡Larga vida a las flores!

Cambio de temporada. Te mostramos las tendencias que se vienen.

Ceci Canillas. Conocé a esta florista que se sale del molde.

Postales de ensueño. Descubrí los jardines más hermosos del mundo.

1

2

REVISTA

index 20 de setiembre

Belleza y bienestar

Viajes

14 Depilación con láser

50 Los jardines más bellos del mundo Estos sitios majestuosos

Una solución de raíz para los molestos vellos.

Personajes y Actualidad 16 Un tour mágico por las

galerías Once espacios de arte de Asunción abrieron sus puertas durante una noche.

28

En la tapa Oda a las flores

20

Dani Da Rosa El director ejecutivo de HEI descubre en cada proyecto que encabeza una oportunidad para crecer.

22 Ceci Canillas Dejó su vida en la publicidad y encontró su verdadero amor en hacer de las flores un arte.

En esta producción, diseños de alta costura y un maquillaje de fantasía nos remiten a un jardín encantado.

Moda y Tendencias

Modelo: Silvana Duarte para Sight Talent Agency.

Week Un resumen de los mejores

Vestido: Ilse Jara. Pelo y Make-Up: Eva Noguera.

staff

36 New York Fashion

desfiles de la Gran Manzana.

40

In&In&In Una guía básica de lo que se viene y cómo se lleva.

son capaces de deslumbrar al más escéptico.

Como cada edición 04 Lo último 06 Agenda 08 News 44 Sociales 56 Tito Caro 58 Crónicas de papá 60 Horóscopo Seguinos Revista VOS @RevistaVos @revista.vos vos@lanacion.com.py

#miráVOS y contanos qué fue lo que más te gustó.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley | Director-Gerente Financiero y Administrativo: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez | Editora General Adjunta: Evangelina Bogado | Editor Gráfico: Walter Ayala Hornung Subeditor Gráfico: Gilberto Vizcarra | Gerente de Producción: Jorge Matiauda Editora: Jazmín Ruiz Díaz Figueredo jazminruizdiaz@lanacion.com.py | Redactoras: Yvelice Villalba, Karina Ríos y Micaela Cattaneo Directora de Arte: Nathalia Rojas Balsevich Editora de Sociales: Gloria Ocampos Prieto gloriaocampos@lanacion.com.py Cronistas: Julia Bogado, Rossana Vera y Carina Rojas | Fotografía: Ariel Galeano Gerente Comercial: Alan Haitter alanhaitter@lanacion.com.py | Coordinadora Comercial: Karen Garay Editor fotográfico: Carlos Juri juri@lanacion.com.py | Fotografía: Aníbal Gauto y Néstor Soto | Retoque digital: Soledad Riveros EN ESTA EDICIÓN Fotografía: Chiara Chiriani y Guido Carvallo | Producción y estilismo: Pauli Arévalos y Kevin Jolly para V.A.N.G., y Diro Romero.

Ilustración: Selene Torres Colaboradores: Nora Vega, Tito Caro y Emmanuel Báez 2

REVISTA

AVISO

lo último El blog

www.devoradoradelibros.com Desde la ciudad de Barcelona, Cristina comparte su pasión por los libros a través de su blog Devoradora de libros, en donde rigurosamente expone una perspectiva crítica y documentada de publicaciones antiguas o recientes. Rusta -nombre con el que decide firmar cada reseña literariabusca acercar al lector un espacio de reflexión donde pueda encontrar las mejores sugerencias de textos que han evidenciado la riqueza cultural de la escritura ayer, hoy y siempre.

Seguí en Instagram:

@sincerelyjules Es una cuenta recomendadísima para las amantes de la moda que buscan vestir un estilo casual y chic en cualquier ocasión.

La frescura y creatividad de la latina Julie Sariñana deja entrever en sus fotos un look original para el día a día. Además de inspirar con lo que viste, a través de sus imágenes nos lleva a recorrer con ella cada destino turístico que visita.

App recomendada

TOPA

Con la llegada de TOPA, ya no vas a perder tiempo esperando el bus que te lleva al destino al cual querés ir. La aplicación no sólo está disponible para dispositivos móviles, sino que la web también te ofrece la posibilidad de utilizar esta plataforma para localizar autobuses en tiempo real y desde cualquier punto donde estés. Una idea brillante e innovadora que sin dudas facilitará la vida de las personas que utilizan el transporte público en nuestro país. Disponible para Android.

4

AVISO

agenda

Evento

Tesape Como todos los años, en su cuarta edición el Tesape-Encuentro del Audiovisual en Paraguay reúne a todo el sector en una serie de muestras y estrenos de obras audiovisuales, talleres y charlas de formación. Con gran participación de estudiantes, profesionales y grandes referentes del entorno nacional e internacional, Tesape abre espacios de debate sobre técnicas, legislaciones, fondos, exhibiciones y mesas de negocios; entre otros temas.

Cuándo: Del martes 22 al domingo 26 de setiembre, de 10:00 a 22:00.

Dónde: En el Centro Paraguayo Japonés (Julio Correa y Domingo Portillo).

Entrada: Gs. 50.000 por día para charlas y G. 100.000 para talleres.

Más info: Al (0961) 721 892.

Teatro

Encuentros Los encuentros nos marcan la vida y pueden motivar las historias más insólitas; por ejemplo, cuando un grupo de excompañeros se reúne luego de 15 años en una fiesta del colegio, o cuando una pareja se vuelve a ver tras años de estar separada en un show televisivo.

Estas y otras situaciones -que van del humor al drama, del suspenso a la ternura- forman parte de Encuentros, escrita y dirigida por Alicia Guerra. La obra plantea que encontrarse con otros es descubrir lo que somos o lo que pudimos ser. Es saber que no estamos solos con nuestras incertidumbres; ya que, finalmente todos estamos buscando un encuentro.

La puesta teatral que integra audiovisual es una producción del grupo Cuarta Pared.

Cuándo: Hoy, a las 20:00. El próximo fin de semana: sábado 26, a las 21:00, y domingo 27, a las 20:00.

Dónde: En el Teatro de las Américas del C.C.P.A (José Berges e/ EE.UU. Y Brasil).

Entradas: G. 50.000 y G. 40.000 (anticipadas), en venta en la boletería del teatro.

Más info: www.facebook.com/cuartaparedpy

Musical

Shrek Shrek, The Musical Jr., está basado en la novela de William Steig y es una adaptación de la película ganadora del Oscar. En un reino lejano, el ogro verde Shrek se encuentra en su pantano invadido por personajes de cuentos de hadas desterrados.

Canto, coreografía teatral y drama se dan cita en una obra musical que llega a nosotros de la mano de los alumnos del Conservatorio Stael Ruffinelli Music & Arts. Es un espectáculo que convoca a toda la familia.

Cuándo: El próximo sábado 26, a las 20:00, y el domingo 27 con doble función, a las 17:00 y a las 20:00.

Dónde: En el Teatro del Hotel Guaraní (Oliva esq. Independencia Nacional).

Entradas: G. 75.000 (niños de 4 a 12 años) y G. 95.000 (adultos), en venta en Ticketea.

6

REVISTA

news

Pierrot y su naturaleza psicodélica La colección Spring Summer 2015-2016 de Emma Viedma para Pierrot muestra una visión psicodélica del mundo de la naturaleza mediante contrastes armoniosos que no dejan de lado el espíritu shocking de la marca. Cada diseño de Pierrot fue acompañado con joyas de Bardot Accesorios para la producción fotográfica de la campaña, realizada por Guillermo Fridman para Estudio Fridman.

La colección titulada Psychedelic Nature recoge, además, el arte en hierro como un homenaje a la personalidad de la mujer Pierrot, que es una mujer que apuesta a ser única en esta primavera que se viene llena de energía y colores. El material fue traído especialmente desde New York a Paraguay para ofrecer a las clientas una oportunidad única de dar rienda suelta a su originalidad.

Rihanna, la preferida de Dior Craig McDean ha sido el encargado de fotografiar a la cantante de Barbados con los nuevos diseños de la firma francesa para Dior Magazine, como nos los mostró en primer lugar la propia Rihanna a través de su cuenta en Instagram (@badgalriri).

Los diseños encierran tonalidades que van del negro, al burdeos y al azul oscuro, y vemos a la artista posar con un jumpsuit de estampado geométrico y subida a unos tacones de efecto vinilo de la maison. Unos de los looks que más identifica a la estrella de 27 años en su carácter de chica mala y sensual es el abrigo negro sobre un vestido de malla transparente, que la deja al descubierto. Lo que vemos forma parte de la colección de otoño invierno 2016, y en esta propuesta Raf Simons -el diseñador tras las colecciones de Dior- presenta una estética minimalista y un estilo retrofuturista.

Con esto, la artista pop consolida su categoría de ícono de moda. Recordamos que Rihanna es también la directora creativa y embajadora de Puma, firma para la que ya ha posado en su nueva campaña.

8

REVISTA

9

selección oficial

MAC Powder Blush Tono: Lovecloud

Sutil y romántica Los últimos lanzamientos de maquillaje se tiñen de los colores más característicos de esta estación.

LANCÔME Vernis in Love Tono: Midnight Rose (441N)

CLINIQUE All About Shadow Quads

DIOR Vernis

Tono: Ticklish

Tono: Tra-la-la (155)

GIVENCHY Magic Khol Tono: Brown (No 03)

GIVENCHY Lip Liner Tono: Lip Candy (No 01)

REVLON Colorstay Eye Liner Tono: Amethyst

CLARINS Joli Rouge Brillant Tono: Parisian Pink (709)

CLARINS Sombra Mineral en 4 Colores Tono: Rosewood (03)

10

REVISTA

11

selección oficial Frescura marina El azul en sus diferentes gamas es una de las tendencias que se cuela de la pasarela al make-up.

GIVENCHY Magic Khol

CLARINS Truly Waterproof Mascara Tono: Aquatic Green (03)

CLARINS Lápiz de Ojos Waterproof Tono: Aquatic Green (05)

CLINIQUE All About Shadow Quads Tono: Galaxy

Tono: Indigo Blue (No 04)

LANCÔME Vernis in Love

MAC Lip Pencil Tono: Naked Liner

Tono: Aquamarine (501B)

DIOR Top Coat Tono: Eclosion

LANCÔME Hypnôse Doll Eyes Palette Tono: Menthe à l'Ô

MAC Lipstick Tono: Myth

12

REVISTA

13

Belleza

Depilación con láser Solución definitiva

Olvidate de los vellos de una buena vez con esta técnica que, además, es rápida y no duele. ¿Quién dijo eso de que para ser bella hay que ver las estrellas?

Por: Karina Ríos Torales.

14

REVISTA

Antes de cada sesión -En caso de que hayas tenido una exposición solar muy fuerte, debés advertirlo para ajustar los parámetros de tratamiento.

-Es recomendable evitar la depilación de las zonas a tratar con cera o pinzas un mes previo al tratamiento.

-Si se trata del rostro, no utilices maquillaje ese día.

-Si la depilación será de axilas, no utilices desodorante antes ni después de la sesión.

-Como complemento al finalizar, es recomendable usar gel de aloe vera o cremas hidratantes.

-En caso de exponer la piel al sol, se debe utilizar un protector solar.

La depilación con láser es una forma de decirle adiós de manera permanente a los vellos del cuerpo. Para lograr el resultados que todas buscamos utiliza una tecnología innovadora, de alta calidad y muy segura.

En Younique Spa Médico (Av. Primer Presidente 3299) cuentan con el sistema láser para depilación número uno a nivel mundial: el LightSheer Duet, equipo aprobado por la FDA, que actúa con un sistema de termólisis (calentamiento) y elimina el vello de manera permanente.

La directora médica de Younique, Justa Lovera, comentó que con este tratamiento que puede ser realizado tanto en mujeres como en hombres que lo deseen, aparte de logar la depilación permanente en poco tiempo, se consigue mejorar el aspecto de la piel, la cual se torna más suave y elástica.

Por otra parte, ayuda a eliminar vello enquistado y se pueden minimizar problemas relacionados, como la foliculitis, la forunculosis y la hidrosadenitis; ya que esta tecnología es muy buena para la cicatrización de las mismas.

El tratamiento láser se realizar únicamente con profesionales especializados, que realizan el control antes y durante el tratamiento. La doctora indicó que el tratamiento puede ser efectivo dependiendo del cada persona, pero que luego de la cuarta sesión se pueden empezar a notar los cambios. Agregó que lo ideal es terminar las 8 a 12 sesiones que son recomendadas para que el tratamiento sea optimo.

El momento ideal para realizar el tratamiento es después del verano, para tener suficiente tiempo. Pero con el Lightsheer Duet, se puede tener la tranquilidad de que se puede realizar en cualquier época del año y según las indicaciones del médico.

Las personas que se realizan el tratamiento con láser puede continuar con su vida normal, como aclara la especialista. “Al final de la sesión, la piel se torna un tanto rojiza; por eso, recomendamos que se evite acudir al sauna, a la natación y la realización de otros tratamientos, como el peeling”, menciona. Otro punto importante es

evitar la exposición directa al sol por lo menos hasta que la piel vuelva a la normalidad.

Aclara que el tratamiento es prácticamente indoloro y no se precisa de la utilización de anestesias. Además, es un tratamiento muy rápido. La duración y el costo depende de la extensión de la zona a tratar, que puede oscilar entre 100.000 y 1.000.000 de guaraníes.

Hacé tus consultas llamando al 021 297 759

Algo más sobre el Lightsheer Duet Es un equipo de alta tecnología, que combina láser de diodo de vanguardia con tecnología de vacío asistida.

Esto ayuda a eliminar el vello no deseado con mayor eficacia y rapidez que otros métodos.

15

ARTE

Un tour mágico por las galerías Asunción vivió un evento singular en estos días: se organizó la primera visita guiada por once galerías de la capital, donde más de 25 artistas plásticos expusieron sus últimas obras.

Por: Yvelice Villalba. | Fotos: Néstor Soto y Gentileza.

La identidad de un país se traduce a través de su arte y su cultura. Es por eso que con la intención de acercar a los ciudadanos a los espacios artísticos de su propia localidad, las capitales más importantes del mundo, como es el caso de París, Berlín o Buenos Aires, abren las puertas de sus museos durante toda una noche en un evento especial que en estos lugares ya se ha vuelto una tradición y atrae visitantes de todas partes del globo.

16

REVISTA

Con un espíritu similar, el jueves 10 de setiembre tuvo lugar por primera vez en Asunción La noche de las galerías, una visita guiada por once espacios culturales, donde cerca de 30 artistas plásticos paraguayos expusieron sus obras.

El tour – organizado por la Asociación de Galerías de Arte del Paraguay (ASGAPA)se realizó en cuatro ómnibus de lo más confortables, que partieron de diferentes espacios de arte marcadas las19:00.

Multiarte: Mujeres de papel

Exaedro: Spatuzza

El recorrido del que participamos empezó en la galería Multiarte, ubicada sobre Antequera y Rodríguez de Francia.

Allí nos recibió su propietaria, Liliana Segovia, quien formó parte de la muestra colectiva Mujeres de papel, junto a otras 16 artistas que plasmaron sus obras en este material.

En la galería Exaedro (Acá Caraya 595), una exposición atípica propuso el artista, arquitecto y escenógrafo Carlo Spatuzza.

Usando simplemente su apellido para titular la muestra, el director de arte de 7 cajas, reunió en ella bultos, carteras, churas, bolsas y paquetes, para resumir un trabajo que fue madurando desde hace una década.

“Me pareció válido reunir a un grupo de mujeres que trabajan con el arte, y revalorizar la similitud que tiene el papel y la mujer; porque así como el papel es dúctil, a veces frágil, a veces duro, las mujeres también lo somos”, nos comentó Liliana al respecto.

“Como una gran corazonada que dejó guardada en una caja” y que para la muestra fue convertida en un bulto pesado, confrontado con varias transformaciones presentadas en forma de carteras. “Yo trabajo con la materia viva, las tripas que me vendieron las chureras del Mercado 4, y hoy presento ese elemento y cómo fue cambiando con el pasar del tiempo: primero como un gran bulto, pesado; luego, vacío, y finalmente como carteras en diferentes colores, que están relacionadas con la vanidad. Este trabajo me llevó tiempo y significa una gran batalla, tal vez conmigo mismo”, comentó el creador.

Entre las 17 expositoras, estuvieron: Lucy Yegros, Adriana Duarte, Ete Mendoquino, Gabriela Díaz de Espada, Gloria Velilla, Irma Fornerón e Izumi Tachikawa, artista japonesa que aportó una técnica de papel calado propia de su país (kirié). La nuestra puede visitarse hasta hoy.

Pablo Ávila: Dos interiores La segunda parada se realizó en Pablo Ávila Arte contemporáneo (Rca. Dominicana 566), con la exposición Dos interiores, que reunió obras de Marcelo Medina y Renatta Avila.

Medina, ganador del Premio Matisse, presentó alrededor de 20 pinturas y grabados, con una temática basada en gatos y mariposas, y con una explosión de colores como hilo común.

Por su parte, Renatta, quien recientemente representó al país en el Museo Textil de Canadá, expuso 15 cuadros en acrílico, a través de los cuales narró la historia de nuestros santos y catedrales con su particular uso del color y en un estilo naif.

17

Casa Mayor: Presente continuo La sexta parada fue en Malutín 263, donde se encuentra Casa Mayor. Allí, la crítica Adriana Almada, habló sobre Presente continuo, muestra con obras del gran pintor caacupeño Lucio Aquino.

Precisamente, Almada fue la curadora de El retorno del gallo azul, la última exposición del artista, fallecido en 2009 . “Lucio tiene una gran obra, que tiene mucho de verdad, pero que se va transformando con el paso del tiempo, despojándose de varios elementos hasta recuperar su verdadera condición humana”, expresa la crítica de arte con mucha emoción. La muestra actual recoge obras de los distintos periodos del trabajo de Aquino.

Fábrica: Pintura ciega “Esta visita guiada me pareció fantástica, para dar a conocer las obras de los artistas plásticos. En otros países se suele hacer este tipo de eventos. Me encanta que la gente visite las galerías. Ojalá que se pueda hacer todos los años”, nos comentó Ricardo Migliorisi, un nombre que no podía estar ausente en un tour de arte paraguayo.

El artista cuya obra pictórica abarca tanto a sujetos populares de Latinoamérica, como a animales y objetos de la mitología clásica, y también personajes de la ópera, el circo y la televisión -todos ellos con tendencias alucinantes-, escogió la galería Fábrica (Sargento Martínez 271 casi Telmo Aquino) para su exposición.

Titulada Pintura ciega, la muestra del pintor, arquitecto, vestuarista y excenógrafo, consistió en 20 cuadros medianos y otra veintena de piedras y platos de cerámica, todas pintadas.

Arte Actual: Espacios y geometrías Nuestro recorrido llegó hasta la muestra de Félix Toranzos, la cual, en palabras del artista: “es una conjugación de tres elementos (volumen, textura e imagen) que hace rato quería mostrar y aproveché esta primera feria de las galerías para presentar este trabajo. Es una buena idea esto de acercar más la relación entre el artista, el galerista y las personas que aman el arte visual ”, resaltó.

“Toranzos crea una obra llena tensiones, protuberancias y cavidades, jugando con texturas, diagramas y cuerpos geométricos. En sus piezas crean un misterio y llama a la seducción con sus formas y colores”, es la síntesis que hace Carlos Cortazar sobre la exposición que se puede apreciar en la galería ubicada sobre Lillo casi Senador Long.

18

REVISTA

Otras exposiciones El recorrido, que siguió hasta medianoche, incluyó también a las galerías: Verónica Torres, Matices, Expresiones, Del Rey y Artística. En cada uno de los espacios, se pudo disfrutar de diferentes propuestas, estilos y técnicas de artistas paraguayos muchos consagrados como Lucy Yegros, Selmo Martínez y Carla Ascarza, y otros emergentes, como Stephanie Ortigoza, Mónica Goetze y Emmanuel Fretes Roy. .

Con excepción de la muestra de Migliorisi en Fábrica, el resto de las exposiciones siguen abiertas al público.

Mientras, el evento organizado por ASGAPA, que tuvo una convocatoria extraordinaria, se volverá a repetir este año. ¡Mantenete atenta!

19

entrevista

Dani Da Rosa Un líder auténtico Tal vez todos lo recuerden por su carismática forma de conducir programas como Rojo Fama Contrafama y Tercer Tiempo. Dani Da Rosa, conductor, locutor y -hoy más que nunca- productor, descubre en cada proyecto que encabeza una oportunidad para crecer en lo que le apasiona.

Por: Micaela Cattaneo | Fotos: Gentileza

T

enía 13 años cuando sus padres lo mandaban a la radio de la familia, en donde se encargaba de limpiar y guardar los discos que pertenecían a la difusora; nadie se imaginaba que aquel adolescente iba a conquistar el mundo de la televisión en tan poco tiempo. “Mi primer trabajo grande fue en Fluido Rosa, el programa de radio que tenía en la Rock and Pop en el ‘98, y donde adquirí el gusto por los medios de comunicación a través de la música”, comenta el conductor.

De pequeño soñaba con trabajar en el icónico canal MTV, para abrazar su pasión por la música y combinarla con el amor que le despertaba su rol de comunicador. Hoy, liderando Hei Network -un holding de canales televisivos enfocados en mostrar lo que representa la visión musical en nuestro país- puede decir que hizo su sueño realidad y a su manera.

“Disfruto mucho de la energía que requiere conducir un programa. No me siento un empresario; más bien me gusta el rol de crear cosas y liderar

20

REVISTA

equipos que quieran hacer posible una idea”, resaltaba Da Rosa.

Padre ejemplar En una oportunidad, Dani contaba que su papá Don Toto -fallecido hace diez años- siempre le decía que debía copiar sus virtudes y no sus defectos, y este consejo lo ayudó a enfrentar cada meta que visionaba para su vida. “De mi viejo aprendí que debo ponerle pasión a las cosas que hago, a tener amor por la música. Mi papá era muy carismático; ojalá yo pudiera ser el 30 por ciento de lo que él era”, rememoraba.

“También aprendí mucho de sus defectos y espero que mis hijos hagan lo mismo conmigo, que traten de superarse. En cambio, mi mamá me enseñó a ser perseverante y a seguir adelante con mis proyectos, por más de que uno sienta que está todo mal”, indica el productor.

Da Rosa recordó también al personaje que protagonizaba en la ficción nacional Papá del corazón (2008),

calificándolo como un poco torpe y acelerado; pero destacando que era muy parecido al rol de padre que tiene hasta ahora en la vida real. “Siento que soy un padre cariñoso, amiguero y buena onda, pero me gustaría compartir más tiempo con ellos”, expresaba haciendo referencia a sus hijos Franco, Rafaela y Renata.

Una lección de vida A la par nos explicaba que esa ficción fue la mayor escuela que tuvo durante sus diez años de carrera. “Fue un logro enorme haber protagonizado dos ficciones, hice muchos amigos; pero no volvería a actuar porque no es lo mío”, señaló.

Hoy, alejado de la conducción de programas de entretenimiento, y conforme con su incorporación a El Mañanero, trata de cambiar sus intereses a medida que va creciendo en el oficio, en el que no tiene miedo de experimentar nuevos desafíos.

“Siento que lo estoy haciendo bien; anteriormente, solo abría las páginas de los diarios para leer la sección

« La carrera que elegí es de resistencia y no de velocidad. »

deportiva, ahora no solo busco eso sino que también leo información sobre política, economía, y otros”, comentaba. “Creo que uno debe disfrutar lo que hace, la carrera que elegí es de resistencia y no de velocidad; el que se apura se queda por el camino y se frustra”, agrega el ex-conductor de Rojo.

Sus compañeros de trabajo lo definen como un visionario, una persona muy proactiva y que se anima a marcar una diferencia en lo que emprende. “Sueño con producir ficción, dibujos animados para niños, documentales y películas.

Creo que esos sueños están cada vez más cerca de la realidad”, nos decía entusiasmado.

“Valoro mucho la carrera que tuve, es un camino con muchos puntos positivos; con sacrificio, disciplina y pasión. Desde aquella vez que trabajé limpiando discos en la radio pasando por todo lo que hice hasta ahora, creo que volvería a elegir todos los días que viví”, finaliza el director ejecutivo de Hei.

21

ENTREVISTA

Ceci Canillas Un sueño en La Floresta

Regalar flores puede tener innumerables significados: sirve como declaración romántica, pero también es el gesto cariñoso de un amigo o el de un padre orgulloso hacia su hija. Por ello, armar un ramo significa poner al servicio de cada creación mucha imaginación y delicadeza.

Eso es lo que nos transmite Ceci Canillas, una florista a la vanguardia.

Por: Micaela Cattaneo Fotografía y edición digital: Guido Carvallo | Producción y estilismo: Diro Romero 22

REVISTA

Camisa MANGO Short NICE

23

Camisilla NICE Campera SPRINGFIELD Jeans MANGO

24

REVISTA

« Desde que trabajo con flores, todo gira en torno a ellas; hasta cuando nace una idea, es como que florece algo. »

M

Más de uno conocerá la melodía Un sueño en La Floresta, del ilustre compositor y guitarrista Agustín Pío Barrios. El tema nació inspirado en el tiempo en el cual intérprete paraguayo vivió en la anhelada ciudad uruguaya que lleva el nombre de la canción. La pasión musical por Mangoré y una visita a las playas de esa localidad motivaron a Ceci Canillas para crear su propia tienda de flores, en la que los ramos y arreglos diseñados por ella misma decoran con vigor cualquier ambiente que desafía.

“Mi novio trabaja en el mundo de la venta de flores al por mayor, y siempre traía a casa las sobras. Recuerdo que me regaló un jarrón con el cual empecé a jugar armando una decoración para el cumpleaños de mi mamá. Después de eso, me animé a diseñar arreglos para una cena en la casa de una amiga, y a partir de esas experiencias, surgió la idea de crear una marca propia”, nos cuenta la florista de 32 años.

Luego de haber trabajado diez años en empresas relacionadas al marketing y la publicidad, Ceci buscaba emprender un negocio independiente, con el cual pudiera involucrarse en la creación de algo la apasionara, usando las manos como herramienta principal. “No sabía si era cocinar, coser u otra cosa; pero fue ese el momento en el que las flores se cruzaron por mi camino”,

resalta la actual dueña del almacén de flores La Floresta.

“Empecé lanzando mi fanpage el 14 de febrero del 2014, el Día de los enamorados. El primer ramo que entregamos estaba hecho de rosas, claveles y papel madera; en esa fecha tuvimos ocho pedidos de gente que contactó con nosotros a través de Facebook. Desde ese día me enamoré de la experiencia que implica regalar o recibir flores”, agrega Ceci.

Florecer la idea Un año después, el 14 de febrero del 2015, se abrieron las puertas del local físico del Almacén de flores, en donde Ceci disfruta día a día de una vida colorida. “Para mí un arreglo de flores, un ramo o una simple flor en un ambiente da vida”, enfatiza al referirse a su pasión.

Desde regalos para el día de la madre, arreglos por el mes de la primavera y hasta los primeros ramos de novia hicieron crecer la iniciativa de La Floresta, como un espacio donde el encanto de las flores marcan un estilo a la hora de obsequiar un presente. “El concepto del almacén es el de un lugar donde puedas encontrar un poquito de todo”, detaca la diseñadora.

Entonces, además de los productos estándar de una florería, allí se pueden adquirir jarroncitos, libretas, chocolates, vinos y otros accesorios que acompañen al regalo de las flores.

25

Maquillaje: Lili Fretes para Losange Privé.

Peinado: Ismael Frutos para Losange Privé.

Agradecimientos: Laura calabrese.

Camisa MANGO

Al estilo Canillas “Idealmente, el sello que busco dejar en mis creaciones es el diseño en sí, me gusta mucho fusionar texturas y definir paletas de colores, ya sean variadas o monocromáticas”, cita y especifica que sus flores favoritas a la hora de trabajar son las astromelias, “porque son las que más duran” y, por supuesto, las rosas, “porque son grandes y definidas”. La especialista explica que el arte de armar un arreglo consiste en: “Complementar las flores rígidas con las más dóciles, lo que permite adaptar la forma que uno desea moldear”.

Su emprendimiento viene desarrollando un estilo fresco y

26

REVISTA

original que también se abre paso en el mundo de la moda, con intervenciones de flores en prendas para producciones de fotos, elaboración de pulseras para colaciones y un sinfín de creaciones que permiten descubrir una presencia innovadora en esta marca. “Me gustaría poder hacer arreglos para el cine, como en diez años. Me fijo mucho en el arte de las flores que utilizan para ambientar una época o un lugar específico”, menciona.

“Desde que trabajo con flores, todo gira en torno a ellas; hasta cuando nace una idea, es como que florece algo”, finaliza con alegría la dueña del local.

27

MODA

Oda a las flores La sutileza de las hadas cobra vida en esta producción.

Diseños de alta costura se combinan con un maquillaje de fantasía que nos remiten a un jardín encantado.

Fotografía y edición digital: Chiara Chiriani Producción y estilismo: Pauli Arévalos y Kevin Jolly para V.A.N.G Maquillaje y peinado: Eva Noguera Modelo: Silvana Duarte para Sight Talent Agency Vestidos: Ofelia Otello, Ilse Jara Flores: Marketplace

28 28

REVISTA REVISTA

AVISO

29

AVISO

30

31

AVISO

33

PASARELA

New York Fashion Week Si te perdiste entre los innumerables diseñadores y marcas que pasaron por la Gran Manzana, no te preocupes. Acá, un resumen de aquellos que marcarán la pauta durante esta temporada.

Por: Jazmín Ruiz Díaz Figueredo

Carolina Herrera

La sofisticación y la femineidad han sido el sello de la diseñadora de cuna venezolana, y su última colección no fue la excepción. Las faldas y los vestidos que enmarcan la figura con cinturones, se actualizan con transparencias, plegados estratégicos y juegos de volúmenes. La paleta del rosa en todas sus versiones refuerza su apuesta por una femineidad clásica.

Givenchy

En su debut en la pasarela neoyorquina, Ricardo Tisci presentó uno de los desfiles estelares. Esta colección black & white, trae al guardarropas elementos indiscutidos de lingerie, como transparencias, encajes y vestidos de aires vaporosos. Se destacan prendas convertidas en auténticas joyas, con el uso de perlas y detalles XXL en dorado.

Diane Von Furstenberg Los vestidos ligeros y coloridos llenaron de frescura y alegría la pasarela de Diane von Furstenberg, a tal punto que la vemos como una de las colecciones ideales para adoptar en la calurosa primavera paraguaya.

Adoramos sus túnicas largas, vestidos mini y pantalones de inspiración setentosa.

El estilista Orlando Pita, invitado por TRESemmé, se encargó de la propuesta de peinados para este desfile.

Oscar de la Renta Al más puro estilo De la Renta, su sucesor Peter Copping exhibió una propuesta imponente y señorial.

La elegancia más clásica se dibujó con delicados estampados florales, abullonados y transparencias discretas; mientras, los diseños se tiñen -sin dar lugar al riesgo- de negro, rojo y una pizca de azul.

Alexander Wang En esta colección la clave está en la simpleza con altas dosis de glam rock. La paleta de colores no se sale del azul, blanco y negro; mientras, el denim es el tejido estelar. Chalecos de red, shorts superpuestos, camisas de cuadros oversize, referencias militares y deshilachados refuerzan el estilo desenfadado de Wang.

Vera Wang

Como su homónimo, Vera apuesta por una primavera oscura; pero en este caso, de una sofisticación minimalista. Chaquetas y chalecos estructurados se superponen sobre tops y los vestidos juegan con las aberturas. Su inspiración para esta temporada fue la película Belle de Jour y su musa, Catherine Deneuve.

Nos llama la atención su apuesta por botas de plataforma que llegan al muslo.

Victoria Beckham

La ex Spice Girl ha madurado hasta convertirse en una de las diseñadoras que pisa más fuerte en la actualidad. Las siluetas imposibles y los tacos superaltos de sus primeras colecciones se despiden para dar paso a pantalones ligeros, faldas que llegan a la media pierna, sandalias con plataforma y zapatos chatos. De su paleta, rescatamos las combinaciones en mostaza y azul.

Rodarte

La poesía es el hilo conductor de la última colección de Rodarte.

La marca liderada por Laura y Kate Mullheavy, apuesta por blusas victorianas y pañuelos anudados al cuello, chaquetas con volúmenes en los hombros y abrigos de pelo XL, y -una vez más- pantalones de corte ancho que se ciñen a la cintura.

El toque rockero luce en los pies, con zapatos dorados y plateados sobre medias con bordados góticos.

TENDENCIAS

In&In&In Sí, ¡IN, IN y más IN! Decidimos cambiar el aire de la sección… ¿La razón? Simple. A pasos de la nueva estación, encontramos geniales propuestas en cuanto a moda y tendencias. La idea es que conozcas a las más representativas y que, además, logres un look bajado a tierra directo de las pasarelas. A continuación, una lista bien IN de las trends de esta primavera.

Por: Andrea Montanaro

Intelectualoide Los diseñadores apostaron por un clásico de todos los tiempos: el shirtdress o vestido camisero. Esta vez, en versiones de cinturas holgadas, tajos de ambos lados y mucho más. Así que si querés lucir actual pero tampoco tenés ganas de producirte, optá por un vestido de estos.

Los ganadores son los de denim y batista con caídas etéreas.

Del color del sol Cualquier tipo de amarillo. En cualquier cosa. ¡Es en serio! Existen más mil y una tonalidades en el espectro de este color tan temido por todas. Antes de rechazar por completo la sugerencia, atendé: el tono del amarillo perfecto para vos depende de tu piel. Hacé la prueba con papeles y elegí el que más te favorezca: el canario, el patito, el safrón, el yema de huevo o el de los Simpsons..

¿Gingham?

Con este nombre casi impronunciable, asciende a un lugar inesperado la tendencia que todas conocemos por “cuadrillé”. Si bien las distintas formas y colores están presentes por todas las pasarelas, lo ideal es jugar con los tejidos de cuadros más pequeños y en colores pasteles.

Animate y jugá a ser una especie de granjera mega top.

In The Navy ¡No, no el tema de Village People!

Pero sí, la tendencia que va a hacer que te sientas parte de la marina y se trata del azul navy. El color llegó para reemplazar al sobrio negro, dándole un toque moderno con igual peso y figura.

Intentalo con todo; pero sobre todo, con vestidos de gala, bodysuits, pantalones de vestir, y un buen par de tacones.

Asiamanía Ya fuimos parte de lo que los kimonos causaron el año pasado.

Este 2015, evolucionan a su forma más coloquial. Las formas casi rígidas, oversize, amplias y hasta en versiones maxi, unidas a un complemento típico: el cinto obi. Para lucir digna de la realeza china, optá por kimonos de tejidos importantes y cintos de anchura media en contraste con la pieza.

El comodín ¿El que nunca falla? El black & white que tanto amamos.

Nada más simple, nada más lindo, saben todas las reglas porque básicamente está todo permitido. Sin embargo, la tendencia destacada de esta primavera contiene prioritariamente al color blanco haciendo del negro un detalle invitado. Las estampas también son más que bienvenidas en polka dots, rayas, y figuras abstractas.

SOCIALES

El enlace de Patricia y Enrique Patricia Fernández Person y Enrique Grisetti Rojas dieron el sí durante una romántica ceremonia oficiada en la Iglesia Sagrados Corazones de Jesús y de María.

La sede social del Jubilados Bancarios fue escenario de la elegante fiesta de bodas, ambientada para la ocasión por Raquel Safuan de Saccarello. Patricia lució un vestido de corte sirena de la línea Jovani traído de la tienda Blush de Estados Unidos; mientras, como tocado llevó un aplique de perlas y cristales preparado por Reina Batata by Jadiyi Yudis Yaluff. Los recién casados fueron de luna de miel a Punta Cana

Enrique y Patricia.

Por: Julia Bogado. Fotos: Ariel Galeano.

Patricia lució un vestido de la casa de novias Jovani.

Stephanie Schreiner y Nicole Bibolini.

44

Los padrinos: Oscar Grisetti y Julia Rojas; Olga Person de Fernández y Nery Fernández.

Noelia Ortiz y José Person con Constanza y Sofía Person.

Gustavo Person y Lourdes Carosini con Julieta Person.

SOCIALES

Late brunch de lanzamiento Aldo Shoes & Accessories reunió a clientes e invitado especiales en el paseo central del Shopping del Sol para presentar los estilos que marcarán tendencia esta temporada primavera-verano 2016.

Garden Party fue el nombre con el que se denominó el colorido encuentro, que contó con tres espacios distintivos, cada uno representando las tendencias de la nueva colección: Bauhaus Breeze, Eclectic Tribe y Brooklyn Beach. Los espacios de recreación, juegos, puestos de comida y bebida con la decoración relacionada a las líneas estuvieron abiertos para recorrer y entrar en contacto con cada línea de la colección.

Alexia Daher, Florencia Bedoya y Yamile Maluf.

Fotos: Gentileza

Florencia Méndez.

Clara Vago y Florencia Vago.

Zapatos y carteras de la colección.

Magu Venialgo y Amankay Roa.

46

El azul se viene con todo.

Víctor Flores, Irene Camacho y Puppa Careaga.

Bambuddha reabre sus puertas Bambuddha realizó la apertura oficial de su nuevo local ubicado en Senador Long y Teniente Vera, en el barrio Carmelitas de Asunción. Su carta renovada se amplió para presentar, además de picadas, una interesante variedad de platos; así como una exclusiva selección de champagnes, vinos, cervezas y tragos. El bar y night club abre sus puertas de lunes a sábados desde las 19:00, y ofrece un ambiente tranquilo con buena música, que entrada la noche sube los decibeles de la mano de los DJs de la casa.

Emma Martini, Eleida Dahuss, Kathe Sosa y Pao Figari.

Fotos: Ariel Galeano.

Evelyn Jacks y Viviana Perini.

Lupe García y Silvana Gosling.

48

Anabel Schaerer, Alejandro Schaerer y Melisa Barros.

Cynthia De Recalde y Raúl Fanego.

Raúl Doutreleau y Ale Abente.

viajes

Los jardines más bellos del mundo Existen en la tierra lugares majestuosos que se encuentran rodeados de una vegetación diversa, cascadas, piedras, árboles de diferentes tonos y flores coloridas, que son capaces de recargar la energía de todos aquellos que los visitan. Además, hacen que uno se quede realmente maravillado ante todo lo que la naturaleza es capaz de regalarnos. Espacios que son únicos, llenos de tranquilidad. Aquí, una lista de los más bellos.

Por: Nora Vega

Longwood Gardens, Estados Unidos.

Longwood es uno de los jardines botánicos más importantes de Estados Unidos. Fue creado por Pierre S. du Pont, en 1906 y se encuentra en Pennsylvania.

Ofrece 20 jardines al exterior y otros 20 interiores e invernaderos con temperaturas controladas.

En el lugar se desarrolla un extenso programa educativo, en el que se incluyen estudios de horticultura e intercambios educativos. Cuenta con unas 800 actividades y exposiciones artísticas, desde muestras de plantas, demostraciones de jardinería, cursos y programas especiales para niños, conciertos, recitales y teatros.

El visitante puede encontrar aquí 11.000 tipos diferentes de plantas agrupadas.

Todos ellos cuentan con una información explicativa de sus orígenes. Inclusive en su colección, se pueden apreciar algunas de Paraguay. Este majestuoso jardín necesita más de un día para ser recorrido en su totalidad y los que ya tuvieron la oportunidad de visitarlo, siempre vuelven más de una vez.

50

REVISTA

Jardines de Suzhou, China.

En la ciudad de Suzhou, en la provincia de Jiangsu, China, los jardines son la seña de identidad. Su belleza fue reconocida por la Unesco, ya que son considerados Patrimonio de la Humanidad.

La mayor parte de los jardines pertenecían a casas particulares y recrean paisajes en miniatura con elementos naturales como las rocas, las plantas y el agua. En Suzhou se pueden encontrar actualmente nueve jardines que enamoran por su cuidado diseño y belleza. El más extenso y representativo es el Jardín del Administrador Humilde, que abarca un área de 50.000 m² donde predomina el agua que convive con árboles centenarios, bambúes verdes y flores, que en conjunto, reflejan el estilo arquitectónico de los jardines de la dinastía Ming.

El Jardín Liuyuan, el Jardín en Búsqueda de Maestro o la Villa Montañosa Huanxiu, representan en sus paisajes cómo eran las construcciones durante la época de las dinastías Ming y Qing y muestran con su diseño esmerado y preciso la importancia de la naturaleza en la cultura china.

Los Jardines del Templo de Daigoji, Kyoto, Japón.

Los jardines de Japón son conocidos mundialmente por reproducir toda la belleza de la naturaleza en un espacio limitado. Se caracterizan por ser lugares difíciles de olvidar, ya que se disfruta de la exquisita lentitud con la que transcurre el tiempo y de toda esa magia de la cultura japonesa. Una experiencia única.

Este jardín paisajístico, visible desde el interior de los edificios, data del siglo XVI. Se pueden admirar algunos magníficos ejemplos de la utilización de piedras para representar elementos auspiciosos tales como la grulla, la tortuga o la isla de la eterna juventud; además del lago, que representa el período Momoyama.

Los jardines del Templo de Daigoji son famosos por sus cerezos en flor, que a finales de marzo y a principios de abril se muestran de color. El templo fue construido en el período Heian de Japón, como un homenaje al emperador Daigo. Es considerado Patrimonio de la Humanidad y forma parte importante de los monumentos históricos de la antigua Kioto.

51

Miracle Garden, Dubái.

Este paraíso floral está en el desierto, en Dubái, y ha sido reconocido como el jardín de flores naturales más grande del mundo. Ocupa un área de 72.000 metros cuadrados en el centro de recreación Dubailand y tiene más de 45.000.000 de flores.

El lugar parece un cuento de hadas y se encuentra repleto de originales y coloridos diseños realizados con flores: pirámides, corazones, iglús, estrellas, camas de petunias en diferentes tonos, arcos de geranios y rosas y hasta pavos reales, que en vez de plumas tienen flores.

Lograr que las plantas soporten las extremas temperaturas de esta zona desértica fue todo un desafío contra las leyes de la naturaleza. Este jardín se puede visitar desde octubre hasta finales de mayo (de junio a septiembre, cuando las temperaturas superan los 40ºC y está cerrado). La intención del Miracle Garden es modificar cada temporada los arreglos florales para que los turistas acudan de nuevo cada año y vivan una experiencia diferente.

52

REVISTA

53

El Jardín Keukenhof, Países Bajos.

Los colores inundan el paisaje en su máxima expresión en el Jardín Keukenhof, considerado el mayor jardín de Europa y reconocido por cultivar los tulipanes tan característicos de Holanda, que incluye híbridos especiales que han sido o están siendo desarrollados. Una riqueza sin precedentes, ya que ofrece demostraciones florales plantadas en variedades infinitas, alternadas con obras de arte hermosas.

Se extiende a lo largo de 32 hectáreas donde conviven más de siete millones de tulipanes en un entorno plagado de lagos, molinos antiguos y fuentes. Es uno de los parques primaverales más bellos del mundo y es recomendable que sea visitado cualquier día, desde el 20 de marzo hasta el 18 de mayo.

El parque Keukenhof cuenta con numerosos jardines y cuatro grandes pabellones donde se exponen las flores más fabulosas del mundo. Cada año, adopta un aspecto totalmente nuevo según el tema central de la temporada.

Aunque solo abre ocho semanas al año, atrae alrededor de 800.000 visitantes cada temporada, ya que es el mejor lugar para ver tulipanes en Holanda.

Versalles, Francia.

En el momento en el que fueron diseñados por primera vez en el siglo XVII, estos jardines fueron considerados casi tan importante como la propia casa. El diseñador André Le Nôtre fue nombrado por el rey Luis XIV para liderar el proyecto en el que trabajaron miles de hombres y costó casi cuarenta años completarse.

Durante la visita al Palacio de Versalles es posible recorrer una infinidad de estancias con una gran riqueza artística, entre las que

54

REVISTA

merece la pena destacar la enorme capilla y los Grandes Aposentos del Rey y la Reina, que poseen una gran cantidad de elementos decorativos.

El Palacio de Versalles traslada a los que la visitan a la época de esplendor de la monarquía francesa, a la majestuosidad, a las pelucas, a los bailes de salón y a uno de los entornos más impresionantes del mundo: los jardines de Versalles. Un espacio de 800 hectáreas plagado de cincuenta fuentes, esculturas, cuevas,

parques y más de treinta estanques, muestran la importancia del agua en el diseño.

El sonido acuático acompaña a lo largo de los distintos caminos que conducen a L’Orangerie, el invernadero de naranjos, con más de 1000 árboles o el enorme estanque con forma de cruz que está rodeado de estatuas, arbustos y árboles.

Sin lugar a dudas, Versalles es uno de los puntos que se debe conocer sí o sí estando en Francia.

Opinión

Ilustración Selene Torres

La Fábrica Restó Por: Tito Caro

D

omingo de sol. Fui a comer con M.P. a La Fábrica que se instala en el Complejo Textilia. Me habían avisado que tendría que hacer reservas tal la cantidad de comensales interesados en el almuerzo. Reservé una mesa. Eran las once, la mesa estaría esperándonos a la una y media.

La Fábrica presenta un buffet. Me dicen que la vidriera de cosas para comer solamente ocurre los domingos y que en otros días de la semana se puede comer a la carta. Paseo los ojos por el buffet que me parece bastante completo. Hay bicho de agua, hay de la tierra y habría del aire si el pollo, que tiene plumas, que tiene alas, no se hubiese entercado en no volar. Conoces al pollo, lector, prefiere la colectividad del gallinero. Hay ensaladas, hay pastas, hay ingredientes de la cocina paraguaya.

Al pasar, vi que el cordero de buena cara y muy charlatán encantaba a una audiencia que esperaba invitarlo al plato.

Había una compañera de pastos que se presentaba con un costillar casi completo y que también era muy festejada. Yo fui a hablar con el surubí. Lo invité a la mesa. Me puse a conversar con él. Para acompañar nuestro intercambio de ideas e historias, invité a unas zanahorias a la crema que habían llegado de viaje. Habían estado encerradas en lata para viajar, y no les había sentado el viaje, se mostraban sin ánimo para nada. No entiendo por qué haber invitado a estas zanahorias habiendo tanta oferta fresca en la ciudad. Serían socias comerciales

56

REVISTA

de la cocina. El surubí era bicho acostumbrado a la mesa y a sus mañas, sabía trucos de buen pescado y no le molestó la insípida compañía. Pero para no desagradarlo, fui a buscar a una ensalada de papas, sencilla, sin maquillaje, sin vestido largo, de esas que son capaces de ir a un casamiento con vestido corto y hacer la mejor figura. El pescado lució con esta compañía. Se mostró a gusto, las historias se volvieron más atrevidas. M.P. conversaba con el cordero. El animal estaba radiante. Contaba él que el aplauso del público a la parentela era novedad, que antes la gente no los conocía. El cordero estaba tan feliz que se mezclaba con el aguacate en el plato de M.P., se untaba de verde, se vestía de ensalada sin perder la pose. Me dijo M.P. que era cordero mayor. Lo probé. Lo distinguí como embajador entre pares.

Te recomiendo La Fábrica, amigo. No busques ninguna utopía compleja, de esas que suelen prometerte lo que no se puede conseguir. Encuentra en el lugar la llana y sencilla felicidad de un día a día. Parece poco, es muchísimo, te aseguro.

La Fábrica Restó General Santos, 1030 Teléfono: (021)200 550 *En Facebook: Tito Caro Tito Caro

57

CRÓNICAS DE PAPÁ

Cambio de hábitos Por: Emmanuel Báez Rodríguez mrtenno.wordpress.com

C

uando era adolescente tenía la facilidad de poder comer prácticamente cualquier cosa sin mayores preocupaciones físicas. Tener “buen metabolismo” le dicen, aunque no sé si es una expresión acertada. Yo le llamaba simplemente “tener buena vida”, mientras deglutía comida rápida a ritmo apasionado y me convertía en la envidia de amigos y amigas que buscaban disfrutar lo mismo y mantenerse delgados al mismo tiempo.

ella había olvidado a dónde íbamos, lo que me provocó ganas de pedirle que me repita todo lo aprendido como un ejercicio de memoria.

Resulta que la vida pasa factura de casi todo, y ahora que estoy observando los treinta como una orilla que se acerca lenta pero inevitablemente, es necesario un cambio de hábitos para que los sesenta se vuelvan algo posible, sin mayores preocupaciones. Afortunadamente, tengo motivos de sobra para eso, y uno de esos motivos es fuente de anécdotas constante en cuanto a alimentación.

Sus ojos se agrandaron al instante y su rostro ostentó una sorpresa imposible de esconder. Podía ver cómo estaba trabajando a toda velocidad por llegar a una solución al dilema que se le acababa de presentar, lo que le tomó solo unos segundos. Con la voz más inocente y el semblante más travieso exclamó: “Igual nomás, un poquito”.

Hace unos días iba con mi hija de cinco años a comprar pizza. En el camino fuimos a parar a la farmacia, lo que habrá despertado en ella un tema relacionado a la salud que habrá tenido en su escuela esa tarde. Empezó a hablarme acerca de las comidas saludables y las comidas no saludables.

La profesora le había estado hablando a sus alumnos acerca de los alimentos buenos para el cuerpo, lo que incluía frutas, verduras, sopas, y similares, además de mucha agua. Por otro lado, los alimentos no saludables iban desde dulces de toda clase, terminando con la pizza y la hamburguesa.

Me estaba preparando para discutirle el tema por su peligrosa generalización, pero luego me percaté de que 58

REVISTA

La conversación fue algo así: — Hay que comer manzana, banana, frutas, verduras.

— ¿Y qué no hay que comer?

— Dulces, chocolate, torta, pizza, hamburguesa…

— Pero ahora vamos a comer pizza.

Reí fuerte y ella también, mientras esperábamos el pedido de jamón y choclo que le gusta tanto; además de la infaltable cantidad de aceitunas que se volvieron su deleite desde que la conocí hace más de dos años. Ella acompañó la cena con dos vasos colmados de agua.

Sin embargo, esa conversación que tuvimos fue uno de tantos factores influyentes en la decisión final de empezar a mejorar los hábitos necesarios para una buena salud.

Ya no se trata solamente de mí, sino de estar despierto y con energía para mi familia, siendo un mejor ejemplo, y manteniéndome con la fuerza necesaria para subir y bajar escaleras con cada cambio de pañal, o para andar detrás de la pelota o la bicicleta, para evitar accidentes. Ahora, tener buena vida es verlas felices.

59

HORÓSCOPO

Aries

Tauro

20 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Sentirás un fuerte impulso de revolucionar el ambiente en tu trabajo e imponer ideas más creativas. Esto demostrará tu capacidad de liderazgo, despertando el interés de personas que pueden impulsar tus proyectos para independizarte.

La determinación que tenés te ayudará a poner en práctica esos proyectos laborales que tenías en mente, pero no muestres demasiada autonomía. Aunque el clima se presenta favorable en lo amoroso, evitá hacerte falsas ilusiones para no llevarte una gran decepción.

Géminis

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

21 de junio al 22 de julio

Ante la hostilidad de algunas personas de tu entorno laboral, mantené la calma. Por ahora, no es recomendable hacer esos cambios que tenías pensado en tu hogar.

Es muy importante que controles tus gastos y ahorres.

Tu panorama financiero se ve muy positivo, todo lo relacionado con proyectos creativos te traerá ganancias.

El ámbito amoroso se presenta lleno de movimiento; te esperan días en los que te sentirás como en las nubes.

EL SIGNO DE LA SEMANA

Leo

23 de julio al 22 de agosto

A pesar de que será una semana agotadora en el trabajo, obtendrás ganancias extra en lo económico. Pero tené cuidado con excederte en gastos, lo mejor es ahorrar para emprender algún proyecto. Recibirás una sorpresa de tus amigos.

Escorpio

23 de octubre al 21 de noviembre

Deberás controlar tus palabras, especialmente cuando te dirijas a una persona cercana. Vas a necesitar mucho tacto y diplomacia para salir bien librada de llamadas de atención de tu entorno. La mejor estrategia será adoptar una actitud flexible y serena.

Capricornio

60

Virgo

23 de agosto al 22 de setiembre

Tu seguridad te permitirá sortear con rotundo éxito los obstáculos que se te presentan en lo sentimental. A las solteras, les espera un giro: Conocerán a alguien con quien podrían entablar una relación estable.

Acuario

Libra

23 de setiembre al 22 de octubre

Semana propicia para el amor, es posible que conozca a una persona que se convertirá en alguien muy valioso para vos. Aprovechá esta etapa para dejar ver tu buena voluntad y entrega en el trabajo.

Preparate para recibir sorpresas que pueden originar cambios radicales en tu vida.

Sagitario

22 de noviembre al 21 de diciembre

Se solucionarán esos problemas económicos que te tienen preocupada. Te será fácil atraer a personas compatibles con tu personalidad y gozarás de momentos agradables, pero cuidado, una decisión precipitada podría terminar en un fracaso rotundo.

Piscis

22 de diciembre al 21 de enero

20 de enero al 17 de febrero

18 de febrero al 19 de marzo

En el trabajo tendrás que hacer un esfuerzo extra que te será reconocido.

Recibirás una sorpresa agradable y, con la primavera, empieza una buena etapa para los asuntos amorosos.

La carga laboral disminuirá un poco.

Tomarás decisiones importantes relacionadas con tu hogar y te enfrentarás a un posible distanciamiento. Esta semana resultará favorable para los negocios y para hacer dinero.

Semana con altibajos para el amor, la estabilidad de la relación dependerá en gran parte de tu actitud pacifista y sensata. Te ofrecerán la oportunidad de especializarte en un tema que despierta tu interés.

REVISTA

61

62

REVISTA