VOS #11

13 de setiembre, 2015. Año 1. Número 11 LA REVISTA DE LA NACIÓN Hecho en Paraguay

Venecia Mágica & romántica

¡De fiesta!

Debuts, bodas y eventos por doquier. Así es setiembre.

Por eso, te acompañamos con ideas de pelo, make-up y diseños pensados para vivir noches inolvidables.

index 13 de setiembre

Belleza y bienestar

Viajes

10 Selección oficial Esmaltes

38 La romántica Venecia

en clave rosa.

Esta encantadora ciudad de Italia, enamora a todo aquel que la visita.

11 Yoga Una guía para principiantes.

14 El peligro de los suplementos deportivos

20

En la tapa ¡De fiesta!

Una propuesta con las tendencias en pelo, make-up y diseños pensados para una noche inolvidable.

Modelo: Sol para HY Models. Vestido: Stephanie Kemper. Aros: Bardot. Pelo: Alexis González para Dino Quick Service. Make-Up: Clara Baldús para Dino Quick Service.

staff

Cada vez más hombres están volcándose a estas sustancias, causantes de un nuevo tipo de desorden alimenticio.

Moda y tendencias 17 Los secretos de un

gentleman Nicolás Zaffora comparte las claves de la elegancia masculina.

Actualidad 26 Una mano para

empezar a soñar Gracias a Po Paraguay, las prótesis realizadas con impresoras 3D son una realidad en el país.

30 Las emperatrices de las

telas Presentamos a las mujeres tras el éxito de Tejidos Pilar: Montserrat, Sol, Rocío y Macarena Caballero Bosch.

Como cada edición 04 Lo último 06 Agenda 08 News 34 Sociales 42 Tito Caro 43 Crónicas de papá 44 Horóscopo Seguinos Revista VOS @RevistaVos @revista.vos vos@lanacion.com.py

#miráVOS y contanos qué fue lo que más te gustó.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley | Director-Gerente Financiero y Administrativo: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez | Editora General Adjunta: Evangelina Bogado | Editor Gráfico: Walter Ayala Hornung Subeditor Gráfico: Gilberto Vizcarra | Gerente de Producción: Jorge Matiauda Editora: Jazmín Ruiz Díaz Figueredo jazminruizdiaz@lanacion.com.py | Redactoras: Yvelice Villalba, Karina Ríos y Micaela Cattaneo Directora de Arte: Nathalia Rojas Balsevich Editora de Sociales: Gloria Ocampos Prieto gloriaocampos@lanacion.com.py Cronistas: Julia Bogado, Rossana Vera y Carina Rojas | Fotografía: Ariel Galeano Gerente Comercial: Alan Haitter alanhaitter@lanacion.com.py | Coordinadora Comercial: Karen Garay Editor fotográfico: Carlos Juri juri@lanacion.com.py | Fotografía: Aníbal Gauto y Néstor Soto | Retoque digital: Soledad Riveros EN ESTA EDICIÓN Fotografía: Chelo Encina | Producción y estilismo: Silvana Franco para Galgo y Diro Romero.

Ilustración: Selene Torres Colaboradores: Laura Rojas, Nora Vega, Tito Caro y Emmanuel Báez 2

REVISTA

AVISO

lo último

App recomendada

Foodspotting Seguí en Instagram:

@hairs.postt Si estás cansada de usar siempre tu cabello de la misma forma, te recomendamos que sigas a la cuenta de Hairpost, en la cual encontrarás los looks de peinados más originales y con los que marcarás tendencia. Podrás observar peinados de todos los estilos, especialmente si tenés el cabello largo; ya que cada día tendrás una opción diferente para probar, desde recogidos para un día laboral hasta trenzas para una salida casual.

Si estás de viaje o está en tus planes, no te olvides de descargar Foodspotting, la aplicación que te permite encontrar sabores nuevos donde sea que estés. En esta plataforma podés buscar cualquier plato que desees degustar durante tu recorrido turístico, ya que te ofrecerá la información precisa sobre el lugar que posee dicho menú.

Además, si no tenías pensado qué comer, la aplicación te permite averiguar las exquisiteces que sirven en los restaurantes cercanos al lugar en el que te sitúas, y decidir si ir o no a partir de las fotos tomadas y geolocalizadas por usuarios que previamente han ido. Con el hashtag #foodspotting podés compartir las fotos de tus comidas en las redes sociales. Disponible para iOS y Android.

El blog

www.kayture.com Si sos amante del lujo, la belleza y los viajes, echá un vistazo al blog de la suiza Kristina Bazan, quien desde Génova nos ofrece un reporte sobre lo mejor de la moda europea. Sus facetas de modelo, estilista y directora creativa revisten a su portal de elegancia y lujo; ya que su currículum incluye las marcas más reconocidas a nivel internacional: de Louis Vuitton a Dolce & Gabbana, pasando por Dior. Kayture se convirtió en uno de los blogs más influyentes de la moda, gracias a la naturalidad y sofisticación que presenta la joven de 21 años en cada post; en los que resalta principalmente la elección del negro y el blanco para cada outfit que recomienda.

4

AVISO

agenda Evento Exposición

Percepciones realistas Yuki Hayashi, Emmanuel Fretes Roy, Adriana Villagra, Eugenia Ortigoza y Sebastian Diaz son los integrantes del grupo Neo-realistas. py, quienes bajo la curaduría de la crítica de arte María Eugenia Ruiz presentan la muestra Percepciones realistas. Las obras expuestas buscan recrear segmentos de la naturaleza, objetos y situaciones del ser humano, que al relacionarse con la materia pictórica, pueda plasmar mundos fantásticos transformando el entorno cotidiano.

Cuándo: Durante todo el mes de setiembre, a las 19:30.

Dónde: En el Centro Cultural Citibank (Mcal. López y Cruz del Chaco).

Acceso: Libre y gratuito.

Callecultura

La calle Juan de Salazar se convertirá en un espacio cultural y recreativo por un día, en el que podrán participar desde los más pequeños hasta los más grandes. Este acontecimiento que pintará el barrio de arte colorido propone diversas actividades que buscan revitalizar la calle como espacio público de encuentro y vinculación entre las personas, a través de espacios de juego, expresión artística y exposición a distintas culturas e idiomas.

Juegos tradicionales, talleres educativos y recreativos para niños, jóvenes y adultos; ferias de libros usados, cuentacuentos y show de talentos, comprenden las actividades programadas para ese día. Además, el evento contará con música en vivo, shows de patinaje, skate y muchas sorpresas más.

Cuándo: Sábado 19 de setiembre, de 15:00 a 20:00.

Dónde: En la calle Juan de Salazar, entre Artigas y San José.

Acceso: Libre y gratuito.

Más info: Con María Glauser al (0961) 869-242 o via e-mail: elgranelasuncion@gmail.com

Teatro

Jesucristo Súper Estrella La ópera rock teatral más grande de los últimos tiempos, se presenta en Asunción en una puesta creada especialmente para Paraguay. Lema Producciones y MM Producciones propone una versión revisada de la obra de Andrew Lloyd Webber. La producción general está a cargo de Mario Martenss, coreógrafo y director argentino, y la cantante y productora Lenys Paredes tiene la dirección artística. Lo recaudado con las funciones será a total beneficio de la Fundación Casa Cuna.

Cuándo: Todos los días hasta el viernes 18 de setiembre con funciones a las 18:00 y a las 21:00.

Dónde: En el Teatro del Hotel Guaraní (Oliva esq. Independencia Nacional).

Entradas: G. 120.000 (Preferencias) y G. 150.000 (Vip).

news

Los ojos puestos en New York Nueva York es la primera en mostrarnos las novedades para la primavera-verano 2016.

Luego, le seguirán Londres, Madrid, Milán y París. El NYFW arrancó el 10 de setiembre, y hasta ahora, el punto más alto lo marcó Givenchy, la firma que abandonó la capital francesa para trasladar su desfile a la Gran Manzana.

Otros desfiles esperados en esta edición, son los de marcas como Carolina Herrera, BCBG, Misha Nonoo, Diane Von Fursternberg y Herve Leger.

Además, Orlando Pita, el estilista preferido de las celebrities, será el responsable de peinar a las modelos para estos desfiles. El reconocido estilista participa como invitado de TRESemmé, marca que desde hace 15 años es sponsor oficial del evento de moda.

Podés seguir el minuto de lo que pasa en esta Semana de la moda, que continúa hasta el 17 de setiembre, a través del hashtag #TRESemméEnNYFW en las distintas redes sociales.

El beso mágico de Cara Delevingne La nueva campaña publicitaria de las tiendas París unió a la top Cara Delevingne con uno de los actores más codiciados de Sudamérica, Benjamín Vicuña. New York fue el escenario de este simpático spot en el que ambos visten prendas de jeans para la renombrada marca.

“Es hermosa, tiene una personalidad arrolladora. Es una de las mujeres más talentosas con las que trabajé“, manifestaba el actor, en pareja con Pampita hace 10 años, a una conocida revista argentina sobre la protagonista de Ciudades de papel.

El anuncio muestra a la actriz de 23 años interpretando a una maga que besa a un sapo, el cual a través de la magia se convierte en un hombre muy atractivo, encarnado lógicamente por el actor chileno de 36 años. La picardía de la modelo británica y la simpatía del protagonista de Entre caníbales fusionaron para que el spot y la sesión de fotos de la campaña sean todo un éxito.

8

REVISTA

9

selección oficial

10 esmaltes en clave rosa

Del fucsia al rosa claro, este color femenino por excelencia, presenta una gama de opciones para lucir manos delicadas.

MICHAEL KORS Nail Lacquer Tono: : Sexy Scandal

REVLON Nail Enamel

SALLY HANSEN Hard As Nails Xtreme Wear BOURJOIS Nail Polish So Laque Tono: Fuchsia Hype

Tono: Cherries in the snow

Tono: Pink Punk (165)

GIVENCHY Le vernis Tono: Rose Taffetas (03)

MAVALA Mini Color

LANCÔME Vernis In Love

Tono: Hortensia (273)

Tono: Rose Monceau (347 B)

SALLY HANSEN Complete Salon Manicure.

REVLON Colorstay Tono: Café Pink

10

REVISTA

Tono: Get Juice (400)

DIOR Vernis Haute Couleur Tono: Wonderland (575)

MENTE SANA, CUERPO SANO

Yoga

Una guía para principiantes

Apuntate a esta actividad para mejorar tu estilo de vida y salir de la rutina. Te presentamos algunas recomendaciones que debés tener en cuenta antes de tu primera clase.

Por: Karina Ríos Torales.

11

El yoga nos hace más felices desde la primera clase. Al realizar yoga se liberan más endorfinas que con cualquier otro ejercicio físico, pues sus movimientos y posturas estimulan áreas específicas de nuestro cuerpo que activan diferentes productos químicos en el cerebro. Estos nos ayuda a combatir la depresión y el estrés.

Además, esta práctica milenaria nos ayuda a mejorar nuestro estado físico y mental. Y esto no se acaba aquí, nos ayuda a encontrar la paz y armonía con nuestro entorno ayudando a mejorar nuestra relaciones en el hogar, el trabajo y en lo social.

Estas razones son más que suficientes para inscribirte a unas clases de yoga. ¿Qué estas esperando? ¡Animate!

Nathalie Aguilera, instructora de yoga kundalini y ashtanga al frente de Hari Gopal Yoga, nos ayuda a introducirnos en el tema.

La práctica hace al maestro Todos podemos hacer del yoga parte de nuestras vidas. Lo más importante es animarnos e inscribirnos a las clases, en donde un instructor capacitado nos pueda guiar y orientar. Por supuesto, cada alumno irá desarrollando su práctica personal, dedicando un espacio especial en la casa donde colocar su colchoneta.

La práctica continua viene acompañada de numerosos beneficios. Entre los que se mencionan: Mejora la salud. Es mucho más que un ejercicio físico, pues 12

REVISTA

también involucra a nuestro estado mental y espiritual. Por esta razón es considerada una disciplina que ayuda a mejorar el estado de la salud en forma integral.

Ayuda a sanar lesiones físicas. Las diferentes posiciones y movimientos que se usan en esta disciplina, permiten fortalecer los huesos. Por dar un ejemplo: Las posturas de pie son excelentes para los huesos de las piernas y las caderas.

Esto ayuda a prevenir enfermedades como la osteoporosis o degeneración de los huesos.

Afecta positivamente a nivel emocional. La respiración pausada y profunda de los ejercicios nos ayuda a alcanzar la paz mental y emocional para combatir el estrés y la ansiedad.

Mejora la flexibilidad y movilidad. Las diferentes posturas de yoga fortalecen y aumentan la flexibilidad de los músculos, lo que mejora el estado de nuestro sistema locomotor.

Perdele el miedo Otro punto muy importante al que Nathalie se refirió es que no debemos tener miedo a la hora de apostar por el yoga, ya que no existe una forma perfecta para realizar las asanas (posturas).

Pero sí existe una correcta para cada cuerpo; por eso, hay que sacarse los prejuicios de que “no es para mí” o de que podamos lesionarnos en el intento. Todo es cuestión de poner nuestro mejor esfuerzo y dedicación a este arte.

Otro punto que enfatiza la instructora es que no es necesario autoimponerse un estilo de vida diferente al de una misma para

« El yoga nos hace más felices desde la primera clase. Al realizar yoga se liberan más endorfinas que con cualquier otro ejercicio físico. »

asistir a una clase. Esto quiere decir, ninguna dieta, ni dejar de fumar, de tomar alcohol o dejar de lado la vida nocturna.

El secreto está en que cuando iniciamos las clases se abre un proceso de limpieza física y mental; entonces, solo debemos visualizar los beneficios que nuestra propia práctica va a ir aportando a nuestras vidas. Con ella, vamos profundizando en nuestro interior y esto va calmando la mente de tanto ruido.

En el momento en que nos ponemos en contacto con la respiración, nuestro cuerpo físico va logrando mayor flexibilidad, energía y vitalidad. Entonces, aparecen inquietudes sobre cómo cuidar nuestra salud, alimentarnos con más conciencia y estar en contacto con uno mismo y con todo lo que nos rodea. Con esto, la persona vuelve su vida más simple, logrando la armonía interna y externa.

Más info Hari Gopal Yoga Ciudad de Corrientes 999 casi San Rafael.

Teléfonos: (021) 661 379 / (0971) 347 938 Blog: www.harigopalyoga.com

Las clases, paso a paso Una clase de yoga consta de varios momentos: Al iniciar, se canta un mantra. Es una herramienta que nos ayudará a equilibrar la mente, antes de iniciar las clases. Al pronunciar las sílabas de un mantra hacemos vibrar nuestras propias energías internas.

Luego, se pasa al calentamiento y la postura de relajación.

Hacer esto al principio de la clase, nos ayuda a poder realizar todas las posturas o asanas sin problemas.

Las asanas. Son la serie de posturas de yoga que van combinándose con la respiración, la relajación profunda y la meditación. Algunas de las más conocidas son: el saludo al sol, el saludo a la luna, la postura del pez, la del arado y la de la cobra.

La respiración. Es el punto clave en las clases de yoga, y se la debe tener en cuenta durante todas las etapas. Un ejercicio muy utilizado es este: Sentada en el suelo, apoyada sobre los talones, tapá tu fosa nasal izquierda con el dedo del medio e inhalá profunda y lentamente con la fosa derecha. Debés repetir este ejercicio, ahora tapando la otra fosa nasal. Se repite este ciclo de cinco a diez veces y sirve para relajar, calmar el dolor de cabeza y atraer el sueño. Para energetizarte, probá inhalar solo por la derecha.

La relajación. Esta parte es para hacer descansar todo el cuerpo y la mente. Para lograrla debés tomarte tu tiempo, hasta que notes que cada parte de tu cuerpo esté relajada.

13

nutricion

Exceso de suplementos deportivos: ¿un desorden alimentario emergente?

En un esfuerzo de construir cuerpos mejores, cada vez más hombres están volcándose no solamente a emplear esteroides anabólicos, sino a suplementos legales que se encuentran en los mostradores de miles de farmacias y tiendas deportivas. El problema ha llegado a tal punto que se lo califica actualmente como un desorden alimentario emergente en hombres del mundo entero.

Por: Lic. Laura Rojas Bedoya*

14

REVISTA

Estos productos han venido siendo casi un accesorio omnipresente en los deportistas jóvenes. El marketing que realizan, el cual está dirigido a resaltar inseguridades asociadas con la masculinidad, posicionan a estos productos como una perfecta solución para llenar un vacío que sienten muchos hombres.

Investigadores de la Universidad Internacional Alliant en Los Ángeles presentaron el estudio: Uso excesivo de suplementos: Un trastorno emergente de desórdenes alimentarios en hombres, en la convención anual de la Asociación Psicológica Americana. Los científicos concluyeron que los trastornos alimentarios se extienden al uso de suplementos dietéticos legales, tales como la proteína de suero, que se están utilizando indebidamente por un número cada vez mayor de hombres.

“La tendencia creciente en la objetivación del cuerpo masculino emerge junto con un aumento de la insatisfacción general con este y las patologías concomitantes relacionadas a desórdenes alimenticios entre los hombres”, se afirma en el artículo generado a partir del estudio.

“Sin embargo, los ideales masculinos de imagen corporal a menudo no se dejan de lado en las investigaciones; ya que generalmente toman en cuenta la delgadez como un único problema, dejando atrás aquellos relacionados a un cuerpo musculoso”, continuó la investigación.

Para este estudio se realizó una encuesta entre 195 hombres que habían usado al menos un suplemento dietético durante el mes anterior. Alrededor del 30 por ciento de los encuestados indicó que sentían que abusaban de los suplementos dietéticos y un 8 por

ciento de ellos, admitió que usaban suplementos a pesar de ser aconsejados por sus médicos de no hacerlo. A estas cifras, se suma un 3 por ciento que llegó a ser hospitalizado por problemas renales o hepáticos que estaban relacionados con el uso de suplementos.

“La forma en la que algunos hombres abusan de suplementos puede ocasionar riesgos, tanto para su salud física como

emocional, hasta llegar a dañar también sus relaciones humanas”, señaló Richard Achiro de la Universidad Internacional de Alliant. ¿Qué está impulsando este uso riesgoso de suplementos de entrenamiento legales? Parece ser una combinación de factores, que incluye insatisfacción corporal, baja autoestima y conflicto de género, en el que un individuo percibe 15

que no está cumpliendo con las estrictas limitaciones de masculinidad dictadas por la cultura moderna.

“Hombres preocupados por su cuerpo, que son impulsados por factores psicológicos para alcanzar un nivel de perfección física, son propensos a usar estos suplementos y medicamentos de forma excesiva y a padecer trastornos alimentarios “, sentenció el investigador. “A medida que los suplementos legales se vuelven cada vez más frecuentes en todo el mundo, se torna más importante evaluar y tratar las causas psicológicas y efectos del uso excesivo de estos medicamentos y suplementos”, agregó.

En conclusión La implicación más importante de estos hallazgos es poner en el mapa, como una cuestión importante a combatir, el riesgo en el exceso del uso de suplementos en hombres. Los jóvenes, cada vez a una edad menor, se están involucrando en estas conductas insensatas. Así que es muy importante que empecemos a ver la forma de cambiar las normas irracionales de físicos irreales y su consecuente uso de suplementos desmedidos. De lo contrario, estaremos colaborando a perjudicar la salud física y mental de niños, jóvenes y hombres adultos de nuestra sociedad.

16

REVISTA

« La forma en la que algunos

hombres abusan de suplementos puede ocasionar riesgos, tanto para su salud física como emocional, hasta llegar a dañar también sus relaciones humanas”. »

* Nutricare Paraguay.

Andrade e/ Dr. Morra y Senador Long Teléfono: (021) 608 732 . (0981) 771 984 @nutricarepy

IMAGEN

Los secretos de un

gentleman

Nicolás Zaffora –nombre propio en la confección de trajes a medida- visitó el país para dar una charla sobre asesoría de imagen masculina. No quisimos perder la oportunidad de charlar con él para compartir sus claves de elegancia con nuestros lectores.

Por: Karina Ríos Torales 17

Nicolás Zaffora forma parte de la tercera generación en su familia, de ascendencia italiana, que se dedica a la confección de trajes a medida y exclusivos. El argentino escogió esta profesión muy poco usual en estos tiempos, influenciado por sus abuelos, con los que se crió. Uno de ellos era sastre y el otro, talabartero; así que creció en medio de telas y el inconfundible olor a cuero, lo que años más tarde marcó su opción profesional.

En el 2010 decidió abrir las puertas de su boutique privada Zaffora Bespoke, término que designa los trajes hechos a medida, confeccionados de manera artesanal y personalizada. En esta boutique ubicada en el edificio Barolo de Buenos Aires, Zaffora brinda además asesoría integral de imagen y colorimetría, bajo la premisa de que la ropa es una declaración personal que difiere de persona a persona.

De forma previa a su charla en el Fashion Talks, organizado por el Asunción Fashion Week, le consultamos sobre las pautas que debe tener en cuenta un

18

REVISTA

hombre, para lucir como un caballero con todas las letras, según Nicolás Zaffora.

élite exigente y para clientes ávidos de estilo, personalidad e identidad propia.

¿Cuál es el valor del traje en el guardarropa masculino?

¿Existe alguna regla de oro para un hombre elegante?

Puede que ninguna otra prenda represente el apogeo de la moda masculina mejor que el traje a medida.

Un elegante traje confeccionado a mano a partir de cero, con un modelo exclusivo para su destinatario, es diseñado con la habilidad del maestro sastre para disimular los puntos débiles y sacar el mayor provecho a los puntos fuertes. A diferencia de otros íconos del vestuario varonil, el traje no tuvo su origen en una determinada empresa ni fue concebido para una necesidad concreta. Este juego de prendas es como un epicentro del guardarropa masculino, es una prenda fruto de la evolución.

Todo comienza y termina en “donde fueres haz lo que vieres”. El anfitrión, la cultura, el clima y la ocasión son los que determinan qué y cómo usar las prendas, qué es oportuno y qué no lo es.

El caballero que se precie de serlo debe tener información del lugar a donde va y de las personas con las que va a compartir el momento. A partir de allí es que toma la decisión de las prendas que debe llevar.

Hay tres tipos de trajes: ready to wear (listo para usar), made to measure (industrial a medida) y bespoke (totalmente a mano, artesanal y personalizado). El trabajo que yo realizo está en la tercera línea, sólo para una

La correcta hechura es importante. ¿Qué más debemos tener en cuenta para decir que un traje está bien hecho?

Corte limpio, comodidad en los movimientos, equilibrio y balance en los volúmenes que generan estas prendas. Hay muchos puntos por ver individualmente, pero lo más importante es verlos integrados en la belleza final

« Puede que ninguna otra prenda represente el apogeo de la moda masculina mejor que el traje a medida. »

que produce un trabajo artesanal bien hecho. ¿Cómo se lleva un traje correctamente?

Convengamos primero que sea el mismo hombre en situaciones diferentes, como en un fin de semana de paseo y en su oficina.

En un momento de relax, se pueden usar fibras naturales que hablen más del confort, como el lino o la seda, chaquetas y pantalones, mocasines, camisas cómodas sin corbata, etc.

En la oficina, en cambio, el traje habla del rango. La calidad, caída, hechura correcta y cómo lo lleva indican una jerarquía. ¿Qué tipo de zapatos son imprescindibles?

La verdad es que no hay límite, porque el color es sólo un aspecto del calzado, y hay miles de diseños que hablan diferente con el mismo color o similar.

Siempre hablando de zapatos de calidad, el diseño es tan importante como el color: si es con cordones, hebillas, sin ellos, Oxford, Derby, con detalles de

calado, con costuras o pespuntes, etc. En general, se aconseja un mínimo de seis a ocho pares.

Los calcetines son un detalle que no se debe descuidar. ¿Cómo se deben combinar?

Este es uno de los puntos más delicados del caballero. Los calcetines son, tal vez, uno de los elementos que más se puede combinar y hacer que todo el outfit destaque bien, mal o nada. Hay muchos puntos a tener en cuenta, pero para simplificar, empecemos por clasificar en dos tipos de caballeros, según mi experiencia: el que no quiere estar mal y el que quiere estar bien. Son dos perfiles bien diferenciados, que van naturalmente hacia un lugar. Al primer grupo le aconsejo que combine los calcetines con los zapatos o con los pantalones; entonces, comprarán mucha cantidad y poca variedad. Al segundo grupo, le digo que los combinen con todo el outfit (traje, camisa, zapatos, pochette, etc.).

A ellos no les quedará de otra que tener varios cajones de calcetines ¡y nunca serán suficientes!

Armario de caballero Para Zaffora, al hablar del guardarropas básico de un hombre no se puede dar una respuesta general, dado que el factor determinante es la actividad de esa persona, su trabajo, sus ratos de ocio, su estilo e imagen, entre otros puntos.

No obstante, el asesor cita como imprescindibles: - Cuatro a seis trajes de dos o tres piezas.

- Otro tanto de pantalones y chaquetas.

- Seis pares de zapatos en diversos tonos y estilos.

- Veinte camisas lisas y combinadas.

- Accesorios varios.

19

MODA Ruth para HY Models Vestido de organza bordado en hilo con apliques de pétalos de tafetán de seda tejidos a mano CARLOS BURRÓ Aros BARDOT

¡De fiesta!

Setiembre es temporada alta de eventos: debuts, casamientos y celebraciones por doquier.

VOS te acompaña con tres propuestas de tendencias en pelo, make-up y diseños.

Fotografía y edición digital: Chelo Encina | Producción y Estilismo: Silvana Franco para Galgo

20 20

REVISTA REVISTA

AVISO

Romรกntica y clรกsica Semirrecogido entrelazado con trenzas y torzadas Propuesta de GISELLE INCHAUSTI para DINO QUICK SERVICE Maquillaje: SANDRA CABAร AS para DINO QUICK SERVICE

21

AVISO

Gema para HY Models Mini dress con apliques de flores CABURE Aros BARDOT Zapatos Dellarocca ALDO

22

Fresca y sofisticada Peinado recogido con trenzas y ondas naturales Propuesta de DEOLINDA CENTURIÓN para DINO QUICK SERVICE Maquillaje: CLARA BALDÚS para DINO QUICK SERVICE

23

AVISO

Sol para HY Models Pollera acampanada en dos capas de organza natural y blusa de tul bordada en seda natural pintada STEPHANIE KEMPER Aros BARDOT

Naturalmente elegante Ondas al agua suaves resaltan la cabellera.

El look se completa con una tira de mechas recogidas con movimiento para un peinado más formal y natural a la vez.

Propuesta de ALEXIS GONZÁLEZ para DINO QUICK SERVICE Maquillaje: CLARA BALDÚS para DINO QUICK SERVICE

25

TECNOLOGÍa

Una mano para empezar a soñar Escribir una carta, agarrar un objeto, ejecutar un instrumento y hasta un saludo requieren de la utilización de nuestras manos, en las que recae gran parte de nuestras actividades cotidianas. ¿Qué harías si te faltara una de ellas?

La tecnología, a través de las impresoras 3D, permite crear prótesis que cambian por completo la vida de las personas.

Gracias a Po Paraguay, esto es una realidad en el país.

Por: María Micaela Cattáneo | Fotos: Aníbal Gauto | Producción: Diro Romero.

26

REVISTA

E

lías Benítez (35), había tenido un corte grave en una de sus manos a causa de un accidente que tuvo con una sierra de la carpintería en la que trabajaba. Fue hasta Emergencias Médicas y, como en ese momento no se contaba con una sala para la cirugía, que debía durar entre 14 a 16 horas, decidieron cortarle la mano; ya que su lesión no le iba a ocasionar daños mortales. A partir de allí, le tocó convivir con la nueva realidad, hasta que descubrió una publicación en el Facebook sobre una organización paraguaya que se dedicaba a la elaboración de prótesis con impresoras 3D. “Contacté con ellos y enseguida me llamaron. La prótesis me ayudó a no sentirme tan acomplejado en la calle; ahora me miran, pero ya de otra manera“.

Similar es la historia de Jorge Ledesma (19), a quien le hablaron sobre el proyecto porque lo habían visto en la televisión, e inmediatamente contactó con la organización a través de la red social de Mark Zuckerberg. “Cambió mi vida. Cuando la gente me pregunta cómo me siento, yo les digo que estoy superbién, porque esta es mi mano facha“, nos cuenta con humor.

Hoy, la tecnología les dio una nueva oportunidad y este cambio de realidad fue posible a través de Po Paraguay, iniciativa fundada por Eric Dijkhuis (22), estudiante de Medicina, y Fernando Vallese (30), tesista de Ingeniería en Electrónica.

Esta organización sin fines de lucro tiene como objetivo fomentar el desarrollo y manufactura de prótesis de manos y brazos impresas en tecnología 3D, la cual permite realizar diseños personalizados, a un costo bajísimo pero de alta calidad.

Una idea que lo cambió todo Todo inició cuando Eric descubrió a través de YouTube una iniciativa denominada Project Daniel, que surgió luego de que un norteamericano llamado Mick Ebeling viajara hasta Sudán a construir una prótesis a un niño llamado Daniel Omar, quien había perdido el brazo en medio de una guerra que azotaba su país. “Le llamé a Fercho y le dije que ese proyecto debíamos

implementarlo acá; compramos la máquina y entramos a E-Nable, una comunidad de Google que cuenta con más de 250 personas en donde se comparten los diseños y el trabajo que se realiza con las impresoras 3D en todo el mundo”, relata el estudiante de 22 años.

Por otro lado, Fernando nos cuenta que cuando recibió el llamado de Eric, estaba al tanto de este proyecto que se estaba llevando a cabo en el país

27

28

REVISTA

« Creemos en la tecnología como herramienta para universalizar el mundo. » africano, y aunque no habían investigado mucho sobre la situación que se vivía con respecto a este tema en Paraguay, sabían que era una necesidad.

“Compramos una máquina chica y empezamos a hacer los primeros trabajos. Hasta hoy sigue siendo una aventura, porque cada día conseguimos perfeccionar la fabricación del producto, gracias a la ayuda de los voluntarios de toda una comunidad internacional, que te dicen cómo podes mejorar la prótesis, cómo agregar un accesorio. Luego, si alguna mejora es implementada acá debemos compartirla para que pueda ser aplicada en cualquier parte del mundo”, resalta el futuro ingeniero.

Una de las dificultades que se les presentó a ambos a la hora de implementar el proyecto fue el cómo llegar a la gente que necesitaba una prótesis; ya que las personas interesadas vivían lejos o no podían dejar sus trabajos y sus hogares para acercarse a ellos y completar las fichas con los datos que precisaban para la medición de los dispositivos. Pero gracias a la plataforma “POdemos juntos”, la cual los hizo

ganadores de los Premios Conecta el año pasado, lograron concretar este sueño, a través de un sitio donde los usuarios comparten sus dudas y descubren las posibilidades que les brinda Po Paraguay.

“Te da la oportunidad de crear una mano, estando en cualquier lugar del país; con tan solo una foto y un video que va directamente a la plataforma y en donde un equipo analiza el tipo de mano, los diseños y las mediciones que permiten hacer la prótesis en la medida que la persona quiera. Una vez que se acepta todo, el usuario tiene la oportunidad de diseñar su mano, dándole el color que desee”, agrega Fernando.

Tecnología accesible El presupuesto de las impresiones que realiza Po Paraguay depende del tamaño, modelo y situación en la que se encuentre la mano del usuario, pero el costo nunca sobrepasa los dos millones de guaraníes. “Lo que nosotros hacemos es cobrar un mínimo de 600 mil guaraníes a la persona que puede pagar ese monto y la que no, entra en

un proceso de financiación, en el que trabajamos con la Fundación Paraguaya”, explica Eric.

“Con la tecnología 3D buscamos abaratar los costos. ‘Po’, no solamente significa mano o cinco, sino que también viene de ‘po-der’ ayudar a alguien a cambiar la vida que tiene en ese momento”, manifiesta su socio.

Con 20 manos entregadas hasta la fecha en dos años de existencia, esta organización ha roto la barrera de la tecnología convencional para hacer crecer una idea de gran impacto social en nuestro país, en la que no solo trabajan Eric y Fernando, sino que también un equipo joven, que incluye a Mateo Acosta y Valeria Rodríguez, quienes los acompañan en este desafío de construir el sueño de muchas personas a través de la tecnología.

“Nuestro objetivo es ir mejorando las prótesis de manos, y poder hacer más adelante dedos, brazos y piernas, porque creemos en la tecnología como herramienta para universalizar el mundo”, finaliza Dijkhuis.

29

entrevista

Las emperatrices de las telas Hablar de Tejidos Pilar es remontarnos a la época de nuestras abuelas, que ya compraban las famosas telas de algodón. Hoy, las cuatro conductoras de la empresa, nos hablan del desafío de estar al frente de una fábrica que es un ícono de Paraguay. Ellas son las hermanas Montserrat, Sol, Rocío y Macarena Caballero Bosch.

L

Por: Yvelice Villalba | Fotos: Néstor Soto | Producción: Diro Romero.

as cuatro hijas de Guillermo Caballero Vargas estudiaron en los Estados Unidos diferentes carreras que hacen al funcionamiento de una empresa. Rocío hizo Administración de Empresas, con énfasis en Comercio Internacional y, desde 1997, aplica su formación al emprendimiento familiar. Montserrat es economista. Ella entró la fábrica en 1999 y y tres años después asumió las riendas de las tiendas.

Sol siguió Comercio Internacional y hoy se encarga de la exportación y ventas mayoristas. Macarena es Licenciada en Marketing y como tal es la encargada de la imagen, comunicación y publicidad de la empresa.

“Fue una época bastante difícil, todos hicimos un esfuerzo inmaculado y nos comprometimos para llevar juntos el barco”, recuerda la hermana mayor Ese mismo año, Macarena se incorporó en el departamento de Marketing.

“Cada una de nosotras tiene funciones diferentes, pero trabajamos en forma coordinada, en un muy buen ambiente laboral. Además, somos una familia grande y unida, siempre compartimos los fines de semana. Queremos que nuestros hijos vean y sigan el legado”, comentó Montse, quien es madre de cinco chicos.

Rocío: Es una responsabilidad grande. Por un lado, es un orgullo trabajar al lado de una persona como papá y Alejandro, quienes son los dos directores de la empresa. Son personas superinnovadoras y que nos dejan el espacio libre para poder llevar adelante los diferentes proyectos. Hacemos mucho trabajo en equipo, la fábrica ya es una marca país, porque aparte de ser la mayor generadora de empleos de Paraguay, para nosotras es una pasión que llevamos dentro, porque prácticamente nacimos entre telas. La fábrica se compró en 1983 y Macarena nació un año después.

Siempre se dice que de las situaciones adversas surgen nuevas y mejores ideas u oportunidades. Precisamente, eso ocurrió con Manufactura Pilar, comprada por la familia Caballero Vargas en 1983 y los socios Alejandro González y otro inversor extranjero.

En 2001, la fábrica fue golpeada por la crisis económica que azotó a la región ese año, pero las herederas de esta industria decidieron entrar en acción y propusieron una innovación: sumar la apertura de tiendas. Esta medida transformó a Pilar en una fábrica textil que exporta productos de gran calidad.

30

REVISTA

La primera tienda fue habilitada en 2002, en la ciudad de Pilar, departamento de Ñeembucú y, a partir de ahí, fueron abriendo más locales. Actualmente, cuentan con once tiendas, más una virtual y tienen proyectado abrir otras dos en los shoppings. ¿Qué significa para cada una seguir al frente de la primera fábrica textil del país?

Macarena: También sentimos una gran responsabilidad social con el departamento de Ñeembucú, donde está instalada la fábrica, y por otro lado, es un orgullo que nuestras clientas se identifiquen con nuestra marca. Hay quienes nos dicen: “Mi abuelita ya compraba las telas Pilar”.

31

¿Cuáles son las innovaciones que aplicaron en la empresa?

Montse: Empezamos con la venta de las telas y luego fuimos integrando más opciones. Una de las metas que nos habíamos propuesto es innovar constantemente. Y eso fue lo que hicimos con las tiendas, planteando que sean lugares donde la gente encuentre todo para vestir a su hogar. Por otro lado, trabajamos en la experiencia de ver diseños, colores, tendencia en el exterior, y aplicar algunas opciones.

Por ejemplo, el showroom del Paseo Via Allegra ofrece, aparte de las telas, varios productos terminados y un espacio de juegos para los niños, además de un estar para tomar café; es decir, para que toda la familia pueda visitar el local y sentirse como en su casa.

Rocío: Trabajamos también con colecciones que salen cada temporada. Empezamos a innovar en productos de decoración, acompañados siempre con la lógica de nuestro estilo. En productos terminados tenemos toallas, sábanas y manteles. ¿Cuál es la tendencia de temporada en cuanto a textiles?

Rocío: En este setiembre saldrán las nuevas colecciones, y lo que se viene en cuanto a colores son las flores, los cuadros 32

REVISTA

grandes, las rayas. Siempre que hablemos de ropas de cama, lo clásico es el azul y el amarillo. La sección de bebés tiene un poco de tendencia. Tratamos de complacer a la mamá paraguaya. También tenemos nuestra línea clásica de ropas de cama y baño, como los edredones y toallas blancas.

Un distintivo de la empresa es su colaboración con artistas y diseñadores nacionales...

Rocío: Todos los años, el departamento de Marketing, Productos Terminados y Tapicería, trabaja con un artista.

Tuvimos colaboraciones con Ricardo Migliorisi, Koki Ruiz y con Hernán Miranda, un renombrado artista que vive en el extranjero. Este año, un artista paraguayo va a sacar su arte sobre la tela, pero aún no podemos adelantar mucho. El lanzamiento realizaremos en octubre.

También, tendremos el lanzamiento de nuestra línea de camisones. En este proyecto empezamos con la diseñadora Romina Ruffinelli.

Macarena: Por otro lado, como parte de su responsabilidad social, ofrece un concurso dirigido a jóvenes diseñadores, y en ese sentido apuesta por el arte y la innovación. Este concurso

« A todas nos apasiona lo que hacemos y la verdad es que es una hermosa tarea para una mujer. Esa imagen es la que proyectamos a todo nuestro equipo, que actualmente abarca 1.100 personas. »

denominado Pilar Puro Talento se viene realizando desde el año 2003 en el Asunción Fashion Week.

Los ganadores anteriores del concurso son todos reconocidos diseñadores de moda en la actualidad; algunos ya tienen una marca propia -como Yamil Yudis Yaluff y Carlos Feltes- y otros trabajan en exitosos proyectos de moda -como Humberto Yamil y Andrea Montanaro-. ¿A cuántos países exportan actualmente?

Rocío: El equipo que lideramos Sol y yo trabaja en exportación.

Desde los años 90, venimos trabajando con los mercados de Brasil, Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia, Perú y tenemos una tienda en franquicia en Guatemala, donde vendemos tejidos en rollo. ¿Cuáles son los valores que las guían?

Sol: Nosotras vemos que en la empresa lo importante es la responsabilidad, el amor al trabajo, la honestidad, el buen trato, el compañerismo y la transparencia en todos los procesos. Tratamos de tener un ambiente de trabajo agradable, porque le entregamos mucho tiempo a él. A todas nos apasiona lo que hacemos y la verdad es que es

una hermosa tarea para una mujer. Esa imagen es la que proyectamos a todo nuestro equipo, que actualmente abarca 1.100 personas en total, 800 en fábrica y, el resto, en los demás locales. Aparte, trabajamos con talleres de costura tanto en Pilar como en Asunción.

Montse: Nosotras seguimos los pasos de nuestro padre.

Tenemos muy en cuenta sus enseñanzas, sus valores y, en realidad, ya forma parte de nuestra personalidad. ¿Qué mensajes podrían dar a otras mujeres emprendedoras?

Montse, Rocío y Sol: Podemos resumirlo en pasión y equilibrio. Lo que rescatamos como mujeres es encontrar el equilibrio entre el trabajo y la familia. De las cuatro, tres somos mamás; entonces, siempre buscamos el equilibro en la familia para funcionar bien en la empresa. Hacemos el trabajo con amor y con ganas de crecer siempre.

Macarena: Que explotemos nuestra marca país. Tenemos que apostar a que Paraguay puede, en todos los niveles, porque la gente puede. Tenemos que ponernos la camiseta de que podemos y, sobre todo, una alianza interna entre todos, desde el lugar en donde estemos.

33

SOCIALES

El sí quiero de María Emilia y Alfredo María Emilia Masi Barrail y Alfredo Manuel Martinez Acevedo contrajeron nupcias en la iglesia Sagrados Corazones de Jesús y María. La novia lució ese día un diseño de Stephanie Barrail, confeccionado por Haydée Duarte. Como complemento, optó por un tocado de Sofía Prono hecho con detalles de broches de su abuela. Completó su atuendo con un ramo de lisianthus blancos.

Alfredo Manuel y María Emilia durante la misa nupcial.

Terminada la bendición nupcial, los nuevos esposos ofrecieron una elegante recepción en el Centro de eventos Talleyrand Costanera. La decoración estuvo a cargo de su tía Graciela Barrail y su prima Carolina Castillo Barrail. La mesa de dulces fue montada por La Gourmande, propiedad de María Emilia.

María Emilia lució un diseño de Stephanie Barrail, confeccionado por Haydee Duarte.

María Paz y Andrea Masi.

34

Por: Rossana Vera.

Fotos: Ariel Galeano.

Julio Cantero y Silvia Sarquis.

Los padrinos: Carlos Adolfo Martínez y Margarita Acevedo; Rosmary Ballasch de Barrail y Rafael María Masi.

Adolfo Artunduaga y Adriana Añazco.

El summer road trip de Florencia La marca de bolsos Florencia ofreció un cóctel en su espacio ubicado en el centro de compras Marketplace, para presentar su nueva colección: Summer Road Trip.

En esta edición, la marca se inspira en la frescura y efervescencia de colores, con carteras sencillas, de estilos minimalistas en diversos tamaños, y mochilas que son protagonistas de esta temporada.

En el evento, se degustaron aperitivos preparados por Malocha de Appleyard, acompañados de tragos de Mix It. La música la puso el DJ internacional Lucky Luke.

Fotos: Ariel Galeano

Viviana Mendoza y Stephi Stegman.

Cecilia Brusquettí y Adriana Appleyard.

Yolanda Doldán, Irene Riera, Maite Riera y Cruz Encina.

Patricia Bergues, Olga González y Yolanda Campuzano.

Maricarmen Giménez y Romina Ruffinelli.

Parte de la colección.

Encuentro con John Maxwell En el marco del proyecto La transformación está en mí, el Club de Ejecutivos del Paraguay organizó un seminario con el motivador internacional, John Maxwell, dirigido exclusivamente a líderes del sector empresarial. El encuentro tuvo lugar en el Teatro José Asunción Flores del Banco Central del Paraguay.

Luis Tavella, Ricardo Carrizosa y Miguel Carrizosa.

El proyecto es una iniciativa social que apunta a entrenar a setecientos mil paraguayos en un lapso de tres años.

Estos, a su vez, llevarán lo aprendido a miembros de sus respectivas comunidades; plan que comenzará a implementarse a partir de febrero del 2016.

Fotos: Ariel Galeano.

Sannie Cuevas, Soledad Ruiz Díaz, Sofía Shirahama y Thamara Lizan.

Manuel Careaga, Federico Perazza (Embajador uruguayo) y el presidente del Club de Ejecutivos, Javier Bernardes.

Bruno Fiorio, Stephanie Kemper y Rodolfo Vouga.

36

Mónica Fadul y Marilia Díaz.

Agustín Andrada y Gloria Ayala Person.

viajes

La romántica

Venecia Viajar es uno de los placeres más grandes de la vida y qué mejor que hacerlo en compañía de alguien especial y a un lugar romántico, inspirador y místico como Venecia. Sus callejuelas, sus peculiares formas de transporte, la música que se escucha al pasar y su amplia gastronomía, son algunas de las razones por las cuales, esta encantadora ciudad de Italia, enamora a todo aquel que la visita.

Por: Nora Vega La estancia en esta ciudad tiene que ser necesariamente de unos cuantos días, ya que dispone de una gran cantidad de lugares para visitar. Uno no puede salir de Venecia sin haber conocido sitios como el Gran Canal, la Plaza de San Marcos, la Basílica de San Marcos, el Palacio Ducal y el Puente Rialto o ir a Burano, Lido o Murano, que están cerca.

Este destino tiene un encanto que enamora, como por ejemplo el Mercado de Rialto, un lugar pintoresco y muy popular. Vale la pena ir.

Para los que gustan visitar museos, los recomendados son el Museo Correr, Ca’Rezzonico o la Galería de la Academia. En cuanto a las iglesias, la Basílica de Santa María della Salute o la iglesia de Santa María Gloriosa deiFrari (la más impactante de todas), son las más destacadas.

38

REVISTA

A la hora de comer Si hay algo que hay que hacer sí o sí cuando se viaja es conocer a fondo la cultura, y qué mejor manera que saboreando sus platos típicos acompañados de las bebidas de la zona. Aquí la oferta gastronómica es abundante: desde las rosticceria, similar a un snack bar, las trattorias, y las famosas patisseries, de herencia francesa; hasta los más sofisticados y elegantes restaurantes cercanos a la Piazza San Marcos.

No tiene mucho sentido comer sin saber que el sabor de las especias, en la famosa y codiciada pizza italiana, se le debe a los extensos viajes de Marco Polo en barco hasta Asia. Antes de llegar a Italia, sería bueno leer sobre su gastronomía, todo tendrá un sabor diferente; ya que en cualquier lugar en donde uno se siente a comer hay historia y la comida de seguro va a ser fantástica. Todos los platos son caseros y están hechos a mano.

Para comer y beber la zona de Dorsoduro al oeste del Gran Canal es perfecta. Allí es donde los locales viven la dolce vita. Campo Santa Margherita es también una zona muy animada. A no olvidarse de elegir un buen gelato para el postre o tomar el Spritz, el aperitivo clásico de la zona. Es una mezcla de vino, Aperol (dulce) y Campari (amargo), con un poco de agua mineral o soda.

Y no hay nada mejor que aprovechar el momento y el lugar para tomar un rico Prosecco.

El transporte Venecia es muy peculiar, no dispone de buses, taxis o metros como en otras ciudades. Su ubicación sobre una laguna pantanosa del mar Adriático, entre las desembocaduras de los ríos Po y Piave, hace que este destino esté formado por 120 islas que se unen por medio de 354 puentes peatonales.

Es por eso que se debe utilizar transporte marítimo, como el conocido vaporetto, el taxi acuático o la góndola. Los motoscafi, por su parte, son las embarcaciones más pequeñas y más rápidas. Normalmente hacen recorridos más largos que los traghettos, así que para visitar los Giardini (Jardines Reales), algo alejados del centro, son útiles.

La góndola era el medio de transporte que se usaba antiguamente. El viaje en él cuesta 80 euros y es mejor si uno lo toma al atardecer. Las vistas son fantásticas y resulta una experiencia indescriptible.

Además, le da a la ciudad una elegancia y una gracia única. Uno jamás deja de sorprenderse cuando ve pasar bajo un puente a uno de sus gondoleros. Y es que el agua tiene algo de especial. Crea una ciudad acuática, en un ambiente en donde se mezclan la naturaleza y la arquitectura.

Es magia pura.

39

El carnaval Esta fiesta tiene lugar durante el mes de febrero y atrae a turistas de todo el mundo a Venecia. La fiesta se prolonga durante dos semanas, durante las cuales hay una serie de desfiles, bailes de disfraces, mascaradas, ceremonias y fiestas en general en toda la ciudad. Es un evento Ăşnico en su tipo y una forma de disfrutar de la cultura veneciana a gran escala.

40

REVISTA

Hay que volver La arquitectura de esta ciudad combina el estilo bizantino con el gótico y el renacentista, por lo que es verdaderamente única en su clase. Un verdadero laberinto. Todo es diferente.

La estructura es muy irregular y está construida con mucho, mucho mármol.

Todo el tiempo parece que uno se encuentra en un hotel cinco estrellas por las increíbles vistas que se disfruta desde cualquier sector.

Aquí no hay que ir con prisa, ya que uno se puede llegar a perder de todo lo bueno que tiene. Es mejor ir con tiempo y recorrer con calma, disfrutando las calles y, de ser posible, parar en algún buen restaurante. De esos que cuentan con estupendas terracitas para descansar y disfrutar.

Venecia sorprende siempre a aquellas personas que la visitan. Cuando menos uno lo espera, entre barcas y góndolas, se encuentra un coqueto jardín con esculturas y flores o alguna tienda con las famosas máscaras venecianas. Es imposible no sentirse enamorado de la vida misma en este destino. Y la gran pregunta que uno se hace es: ¿Cómo no querer volver?

Cuando quieras ir, tené en cuenta:  Los mejores meses para visitar Venecia son abril, mayo, junio y principios de setiembre. Eso sí, no lleves mucho equipaje.

En esta ciudad se camina mucho.

 En la ciudad existe una gran variedad de hoteles y hostales.

Sin embargo, una muy buena alternativa es alquilar un departamento. Vas a ser un veneciano más y, de paso, ahorrás un poco de dinero.

 Antes de salir a caminar, verificá qué tan lejos están el Gran Canal y la Plaza de San Marcos de tu hotel. La mayoría de plazas y calles principales tienen avisos que señalan estos dos lugares, por lo que pueden ser un buen punto de referencia si te perdés (que ocurre a menudo).

 Durante todo el año, este destino tiene eventos que atraen a muchos turistas. El principal de ellos el Carnaval. Si querés asistir a algún evento importante, es mejor planear con el tiempo suficiente.

 Es ideal hacer un recorrido de día y luego repetirlo por la noche. En tan sólo un par de horas, Venecia baja el telón y, al regreso, sorprende con un escenario totalmente incomparable.

Opinión

Ilustración Selene Torres

Comer en el cielo Por: Tito Caro

N

o, lector, no me refiero a una experiencia trascendental. Hablo de aviones, hablo del cielo de carne y hueso que suele ser azul o muy azul cuando se llega a su límite superior. Un avión no es un restaurante, sabemos todos, tampoco es una confitería, pero en un avión se puede tomar té, café, comer un pollo o un bife. Que el bife llegue aplastado, con sabor olvidado en la última escala, que el pollo tenga personalidad tan poco firme que se lo pueda llamar pescado, que el té y el café puedan ser al revés de lo contrario, es otro cantar.

Quiero decirte que se come mientras se vuela, y quiero contarte la experiencia. Para comer a bordo es necesario tener agilidad manual. Los brazos están inmovilizados por brazos, antebrazos y pechos de otros pasajeros que también comen.

La cosa es bien democrática, todos comen lo mismo y de la misma forma. Agilidad, pues, para manejar parientes distantes de cubiertos conocidos. Estos son de plástico, de plástico fino, de plástico muy fino.

Te cuento lo que vi ocurrir no hace mucho. Un pasajero se disponía a entablar diálogo con un bife, o sería pollo, o sería pescado. Uno de estos animales esperaba inmóvil sobre la bandeja que era poco menor que una servilleta y poco mayor que un pañuelo. El hombre sería viajero contumaz, mostraba agilidad con los dedos. Entre dedos, sujetó los dos plásticos que imitaban cubiertos. Los colocó sobre el dorso del animal.

Que estaría durmiendo porque no se inmutó. El hombre hizo

42

REVISTA

presión y el animal, nada de moverse. Más presión ¿y sabes lo que ocurrió? El bicho se puso a volar. Sin ninguna agilidad, duro como estaba, no voló mucho. Aterrizó de manera grosera sobre el pecho indefenso de una señora sentada al lado. ¿Disculparse? Claro, el hombre no era un bruto cualquiera, se puso rojo de vergüenza y pidió disculpas.

La señora, con la camisa de seda manchada por el animal que no portaba pijama y vestía traje de salir, con salsa de rigor, quedó blanca de susto. En gesto involuntario, pretendió defenderse del agresor cuando ya era tarde. Consiguió, por puro movimiento inercial, deshacer el sólido cubo de arroz que tenía sobre la bandeja y transformarlo en explosión desordenada de partículas blancas. Yo ya había dicho a la tripulante de cabina que no comería. Confieso que no tengo fina destreza digital y no me aventuraría a comer con la ciencia de un relojero suizo.

Esperé que el avión aterrizara. El avión aterrizó cinco veces antes que me tocara abandonarlo. Salí del aeropuerto con hambre y sin compañía. Mi valija se había perdido en algún punto del camino. Era tarde, la ciudad dormía. Encontré una estación de servicio. Pedí agua, pedí un sándwich, de esos que esperan en la vitrina a que alguien los salude. Era un señor sándwich, lector. Escuché que algo volaba. Los aviones no paran. Y por puro antojo de hambriento despierto, soñé en ese momento con una magnífica lata de sardinas.

CRÓNICAS DE PAPÁ

Reflejos de papá Por: Emmanuel Báez Rodríguez mrtenno.wordpress.com

D

urante las últimas semanas se estuvieron haciendo virales algunos videos que mostraban a papás con reflejos de superhéroes, salvando a sus pequeños de accidentes potencialmente dañinos. Cada vez que veía uno de esos, me invadía un miedo terrible que me dejaba pensando temblorosamente, hasta que mi novia se encargaba de volverme a la paz.

Soy papá de dos hermosas criaturas, pero eso es solo hace un par de años. El resto de mi vida fui muy bueno escondiéndome, disfrutando de una burbuja invisible que me mantenía alejado de los problemas, sentado frente a mi computadora, imaginando aventuras sin jamás vivirlas. Me peleé dos veces en mi adolescencia, y en ambas ocasiones, salí perdiendo. Creo que eso dice lo suficiente acerca de mis habilidades para sobrevivir.

Es por eso que estos videos que se pasan en las redes sociales como algo que causa gracia a la mayoría, a mí me inyectaron una duda latente: ¿Y si no tengo esos “reflejos de papá”? ¿Y si un día una de mis hijas se cae de la bicicleta conmigo a solo un metro y mi primera reacción es quedarme tieso? Es cierto que algunos accidentes son inevitables, por algo se llaman así, pero algunos reaccionan más rápido que otros.

Tengo una novia maravillosa que se encarga de que vea mis

logros en todo momento, y es solo gracias a ella que no pierdo esperanzas de ser realmente bueno como ella cree que lo soy. Hace un par de semanas, mi hija de cinco años se tropezó en la escalera mientras subía corriendo. Comenzó a llorar desesperadamente, y mi primera reacción fue tomarla en brazos y pedirle que me mirara a los ojos mientras le decía que todo iba a estar bien. Le pregunté dónde le dolía, me aseguré de que sintiera que la abrazaba con fuerza, y unos segundos después, le conté un chiste que la hizo reír.

Eso tiene que servir de algo, ¿no?

Supongo que mis dudas son normales, y todo padre se sentiría identificado. Al menos eso es lo que se lee en internet. “Es normal”, “pasará”. Una parte de mí todavía no puede creer que soy papá de dos, y quizás sea la parte que se activa naturalmente como mecanismo de defensa para proteger todo lo que está a mí alrededor.

Esto también es una pequeña lección del lado negativo de dejarse influenciar por todo lo que vemos en internet, que es algo que siempre le digo a mi novia. Puede ser un lugar maravilloso para aprender de todo un poco, y así también puede ser malo para la autoestima y la confianza propia.

Por ahora, creo que estoy haciendo un buen trabajo. Solo espero que ninguna de las dos se tropiece cerca de mí en el futuro cercano, mientras afino mis reflejos de papá.

43

HORÓSCOPO

Aries

Tauro

20 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Te espera una semana muy pesada en lo laboral, pero no te desesperes, todo tendrá sus frutos. Se vienen días ideales para las reconciliaciones, así como un periodo de renovación y transformación.

Encontrarás la solución a cierto problema que te ha estado molestando. Una de tus cualidades es tu capacidad para producir y generar abundancia. Semana crucial para que reflexiones acerca de lo que querés en tu vida.

Géminis

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

21 de junio al 22 de julio

Dejarás atrás todas las molestias, te verás con un tono más saludable. Deberás tomar la mejor decisión, soltá los miedos y decidite por lo que te cause tranquilidad.

Se presentarán nuevas oportunidades, tratá de abrirte a los cambios. Dale un toque ardiente a tu relación y esto te va a ayudar a concentrar la energía en esa persona que hace especial tus días.

EL SIGNO DE LA SEMANA

Leo

23 de julio al 22 de agosto

Semana ideal para emprender un negocio que te traerá mucho éxito.

Llegó el momento de que confíes en tus capacidades, te liberes de temores y avances hacia la prosperidad.

Escorpio

23 de octubre al 21 de noviembre

Debés soltar toda la carga negativa que te tiene estancada. Si te decidís a terminar con el pasado, deberás hacerlo de manera radical. Es momento de sanar las heridas que te vienen atormentando.

Capricornio

44

Virgo

23 de agosto al 22 de setiembre

Estás muy entusiasmada y alegre con las perspectivas que ahora se están presentando en tu vida.

Planeá un viaje para renovar tus energías y tené cuidado con las personas a quienes les confiás tus proyectos.

Acuario

Libra

23 de setiembre al 22 de octubre

Se dará la posibilidad de realizar un viaje inolvidable que cambiará toda tu semana.

Se abrirán muchas puertas de éxito y tendrás en tus manos oportunidades que debés aprovechar. Te sentirás llena de vitalidad y con mucha fuerza.

Sagitario

22 de noviembre al 21 de diciembre

Reflexioná acerca de lo que deseás, concentrá tu energía en lo que realmente puede ayudarte a conseguir eso que estás buscando. Dedicá más tiempo a tu hogar renovando todo lo que no te guste.

Piscis

22 de diciembre al 21 de enero

20 de enero al 17 de febrero

18 de febrero al 19 de marzo

Podrías estar confundida con ciertos cambios a tu alrededor. Sin embargo, no te inquietes, tendrás la posibilidad de invertir en un negocio próspero que te dará ganancias muy pronto.

Tratá de estudiar algo que te ayude a avanzar en el ámbito laboral. Cuidado con las discusiones familiares, es el momento de reconocer tus errores y aprender de ellos.

Contarás con la ayuda necesaria para poner en marcha un proyecto laboral.

Tratá de no gastar mucho dinero en cosas innecesarias, el ahorro será tu mejor aliado en estos días. Pensá en lo que realmente deseás obtener en este momento y enfocate en ello.

REVISTA

45

AVISO