Revista W Ed_27 by Revista W Umuarama

PRÊMIO NACIONAL Os empresários Ivanildo Coutinho e Joaquim Pereira vibram com o prêmio ‘Classe A’ da Chevrolet; na avaliação, Uvel foi eleita a melhor do Brasil, com pontuação máxima

R$ 13,90

Umuarama

TAYARA EM FESTA A empresária Lana Pires comemora a consolidação e a boa receptividade de sua loja, que há três décadas conquista os umuaramenses com seu estilo único

W FESTAS NA CASA ROSADA, DE DIA OU À NOITE, REQUINTE E DIVERSÃO NO MELHOR DOS RITMOS. CONFIRA

Surpreenda-se com a Coleção Prêt-à-Porter da Bless Concept.

bless import

blessconcept

Em Salto Del Guairรก, com exclusividade Bless Import.

Loja 1 Avenida Paraguay Salto Del Guairรก blessimport.com.br

TODO MUNDO LÊ FOTOS IGOR CORREA

Fábio Martiolli

Antônio Nassif

Luci Lemes

3624-3400 Av. Rio de Janeiro, 4642

Edgar Monteiro

Letícia D’Ávila e Cícero Rodrigues

AS NOSSAS CARAS

mpolgação é a palavra da vez. Gente que faz e apaixonada pelo que faz; gente autoconiante, gente empolgada. Esta é, deinitivamente, a edição que reúne todas as pessoas que se enquadram neste peril. E a primeira que temos que destacar é a empresária Lana Pires, proprietária da Tayara. Às voltas com a comemoração dos trinta anos de sua loja Tayara, ela está irradiando tanta felicidade que chega a ser contagiante. E tem muitos motivos para isso, concordamos. A loja dela é linda, moderna e muuuuuito atraente pelas roupas, calçados, acessórios que vende, tudo muito fashion, tudo muito bacana e, claro, tudo de excelente qualidade. Ou seja, o melhor das melhores grifes num dos endereços mais bonitos de Umuarama. Conferimos. Passamos uma tarde com ela e o que nos contou de mais interessante está na reportagem de capa. Não deixe de ler. Você também, como nós, vai se contagiar com a empolgação da Lana, porque, com tantos altos e baixos na economia, ela teve força e competência para fazer sua empresa crescer e se irmar. Poderá se contagiar também com a empolgação das empresárias que entrevistamos para a seção 4 x 4. No rápido levantamento que izemos para descobrir indústrias dirigidas por mulheres, nos surpreendemos com os resultados: temos muitas empreendendo neste setor. Para alegria geral do município. O prefeito que o diga. Nas páginas vermelhas ele fala sobre as pesquisas que colocam Umuarama no topo da lista das cidades mais promissoras do país para negócios. Está visivelmente muito feliz com isso! Ainal, tem muitos méritos nisso, não só porque é prefeito, mas também por ser

PARA ANUNCIAR 44 8415 7032 44 9966 1716 Críticas, sugestões, comentários revistaw@gmail.com

À venda Livraria Paraná 44 3622 5969

um empresário da construção civil que dá muito de si para fazer Umuarama se projetar. A empolgação toma conta também de toda a equipe Uvel, que, mais uma vez, conquistou o prêmio ‘Classe A’ e, ainda, o título de melhor concessionária do país. Tanto que o bambambã da Chevrolet, Santiago Chamorro, fez questão de vir aqui para cumprimentar diretores e funcionários. Claro que ele foi recebido com uma superfesta, organizada como manda o igurino das boas relações. Falando em festas... temos várias. Umas se destacando pelo arrojo, outras pela criatividade, outras nem tanto, porém importantes na agenda da temporada. Não deixamos de fora nem a que festejou a Copa. Até nossa seleção chegar às quartas de inal, foi a maior empolgação, lembra? Por isso não derrubamos a pauta. Passamos, então, a bola pra você. Boa leitura! As Editoras

W é uma publicação da Editora W Ltda Casoni & Milanez CNPJ 10.016.516/0001-88 ANO 8 - N° 27 Editada em Setembro/2014 Diretora de Redação GRAÇA MILANEZ (MTB 3688)

Graça Milanez e Zélia Casoni

Lana Araújo de Oliveira Pires fotografada por Luci Lemes, com direção de Zélia Casoni e Graça Milanez

Diretora de Produção ZÉLIA CASONI Diagramação Pedro Lucas Milanez de Carvalho Estudante de Arquitetura e Urbanismo Impressa na Gráica Paraná

A editora W não se responsabiliza pelos conteúdos assinados (na seção Palavra de Especialista) e pelos conceitos emitidos pelos anúncios e outras mensagens publicitárias divulgados na revista.

52 20

mais que uma loja.

uma experiência

única

~ em moda, elegância e soisticaçao.

A Kairós vai além de uma loja que vende moda. Nosso objetivo é proporcionar a melhor experiência às nossas clientes. Um

atendimento

especial

personalizado garante momentos únicos, onde você encontra os produtos ideais a partir da assessoria de proissionais especializados em moda, que auxiliam a descobrir os looks perfeitos para você.

linha celebrate da kairós

tudo para você

arrasar O inal de ano é um período de alegria contagiante. Época de muitas festas, eventos e comemorações. É aí que a mulher elegante mais precisa de vestidos adequados. Peças que vestem bem, valorizam a elegância e destacam a soisticação. Pensando nisso, a Kairós preparou uma seleção especial para o inal de ano, a linha Celebrate. Vestidos e looks completos selecionados para essas ocasiões especiais. Uma coleção incrível pensada para você.

clientes especiais,

marcas especiais A Kairós é uma loja que preza pela sua satisfação, por isso tem parceria com as melhores e mais aclamadas marcas. No nosso mix de produtos, você encontra Iorane, Letage, Linda de Morrer, Tigrara, Viber, Murau, Studio 21 e muito mais.

blog com conteúdo

feito para você Além de poder contar com nossos proissionais na loja, a Kairós tem um blog cheio de conteúdo pensado para inspirar: dicas, tendências e novidades sobre moda para manter você sempre atualizada. Visite lojakairos.com

a loja perfeita para a mulher

atual, moderna, elegante ~ de ser notada. e que faz questao

Avenida Maringá, 5022 / 3622-6352 / lojakairos.com / fb.com/lojakairos / instagram: @lojakairos

W POR AÍ

14 FOTOS IGOR CORREA

Elizabete e Ronaldo Pereira com a ilha Maria Alice, no Kaskata

Rafael Hellú, na Romanzza

Ana Paula Silva, na Carmen Steffens

Paul Parro com Raíssa Santana, Melissa Merline, Jordana Silveira e Grace Lopes, na Kairós

Av. Pres. Castelo Branco, 5500 Umuarama - Pr - 44 3621 1900 WWW.FANCAR.COM.BR * RESPEITE OS LIMITES DE VELOCIDADE

W POR AÍ

18 FOTOS IGOR CORREA

Febo Carvalho e Erasmo Carlos, no Caiuá Shirley Glowacki e Mônica Saiki, na Carmen Stefens

Marco Pellarigo, no Kaskata

Roger Crastechini e Toninho Castanha, no Mr. Pub

REVISTA KIDS MAIS

*A Wizard abre as portas do mundo para você! Estude inglês conosco!

WIZARD UMUARAMA Av. Brasil, 4493 | (44) 3624 0600

FOTOS IGOR CORREA

ENTREVISTA

MOACIR SILVA Prefeito de Umuarama

Euforia no ar Para ele, a pesquisa publicada na Exame, que destaca Umuarama entre as melhores cidades do Brasil para investir em negócios, só faz aumentar ainda mais a autoestima da população

ordial, atencioso, tranquilo e (por que não dizer?) inchado de orgulho. Assim o prefeito Moacir Silva recebeu a W para a entrevista pautada na boa-nova do ano: a pesquisa publicada recentemente na revista Exame, que coloca Umuarama entre as cem mais promissoras do país para investimentos. Foi o alento que faltava para deixar seus discursos ainda mais eloquentes: “Isso vem a conirmar aquilo em que sempre acreditei, só que agora cientiicamente comprovado”. Munido de páginas e páginas (de papel sulite) com dados levantados pelos secretários para substanciar o que diz, Moacir Silva entusiasma-se com a “expansão surpreendente” da cidade: pelos cálculos de que dispõe, 70% nos últimos cinco anos. “Hoje já temos cerca de 200 bairros”, salienta, lembrando que essa expansão foi (e está sendo) ordenada, com ocupação dos vazios urbanos e muitas chácaras da periferia se transformando em pequenos lotes residenciais. E o que é melhor: sem comprometer o índice da qualidade de vida, considerada por aqui excelente. “Umuarama está em franco crescimento, ganhando credibilidade; nosso povo nunca esteve com a autoestima tão elevada!”

FAMÍLIA E CARREIRA Moacir Silva nasceu em Jamaica/ SP. Veio para Umuarama com 6 anos de idade. Empresário da construção civil, é casado com Waldete Zafanelli do Amaral Silva e pai de Moacir e Francisco.

W Diante deste quadro otimista, pontuado pela pesquisa, que projetos concretos o Governo Municipal tem para reairmar-se nesta posição? Temos vários, mas todos interligados num maior, o da diversiicação da economia. Acreditamos que este é o caminho. Estamos articulando a implantação de um grande laticínio, considerando que nossa região é a maior produtora de leite do Paraná. Ao mesmo tempo, incentivando o plantio de eucaliptos para suprir a indústria moveleira. Nesse setor, somos o segundo polo do Estado, porém, trabalhando com matéria-prima que vem de longe. Temos bons planos também para expandir a indústria do vestuário e a agroindústria, esta, apostando principalmente na avicultura. Reivindicamos e teremos, já no ano que vem, uma importante escola do Senai para formação de mão de obra industrial – hoje escassa, o que tem signiicado um entrave ao nosso desenvolvimento. Em breve, entram em funcionamento os hospitais Regional e do Câncer e é bem provável que teremos o curso superior de Medicina na Unipar. Lutamos e conseguimos verba para a readequação e modernização do nosso aeroporto, que deverá icar pronto até 2017 para linhas aéreas regulares. Ajudam neste processo também a duplicação da PR 323 e os benefícios que virão com a criação da Região Metropolitana de Umuarama... São só alguns exemplos. Digo sempre que não estamos aproveitando nem 60% do nosso potencial. W E as verbas para isso? Além das públicas, as da iniciativa privada têm tido grande peso no aquecimento da nossa economia. Os empresários estão investindo, tanto os do comércio, quanto os da indústria, instalando novos negócios ou ampliando. Umuarama está também atraindo investidores de fora: muitos comprando, principalmente, imóveis. E estamos empenhados também em resgatar a cultura do cooperativismo. Para viabilizar alguns negócios – como o do laticínio – vamos recorrer a este sistema de gestão. W Qual setor sustenta, hoje, Umuarama? Ao contrário do que muita gente pensa, não é mais o da agropecuária (hoje com 25% de participação) e, sim, o de prestação de serviços, que representa 35% da fatia, seguido pelo da indústria, que dá conta de 30%; o do comércio colabora com 10%. W E o shopping center, é realmente um projeto que deve ser comemorado? Sem dúvida. Diria que nem podemos nos consolidar como polo regional sem um shopping. A viabilidade do projeto foi conirmada por pesquisa especializada (que apontou um empreendimento com até 120 lojas), mas o que me leva mesmo a acreditar que será um projeto bem-sucedido é o fato de Umuarama ter renda per capita muito boa (é a oitava cidade do Paraná em potencial de consumo) e as cidades da região estarem muito bem, fortalecendo-se política e economicamente. W Limpeza, lores e outros cuidados com o visual da cidade também somam para a valorização do município? Tenho plena convicção, por isso não descuido. Tem gente que critica. Mas não vejo como gasto, vejo como investimento – e, aliás, irrisório, para tamanho retorno. Cada prefeito tem um peril. Eu sou do ramo da construção civil. Sempre me preocupei em construir edifícios modernos, bacanas, para ver Umuarama mais bonita. Agora, na função de prefeito, uso toda essa experiência para defender minha cidade. Aqui cresci e aqui quero morrer.

W Chegando à reta inal da sua administração, tem algum projeto de impacto na manga? Não diria um projeto, mas um desejo: transformar o parque de exposição agropecuária num grande centro de eventos, otimizando sua capacidade. A ideia é criar lá dentro setores para universidades, Emater, Seab, programas que atendam aos pequenos e médios produtores, entre outros recursos que convirjam para a difusão e troca de conhecimentos, de experiências. A verdade é que este megaespaço tem que ter melhor aproveitamento. Brigo por isso. Até porque nossa paisagem rural está mudando: inalmente, as grandes propriedades ocupadas por pastagens estão desaparecendo; no lugar delas, surgem as médias e pequenas, normalmente mais produtivas. W Sucessor, tem em vista? Há um tempo dizia não querer me envolver com isso. Queria apenas fazer o meu trabalho, cumprir minhas obrigações e pronto. Mas mudei de ideia. Vou, sim, trabalhar para criar meu sucessor. Pretendo ver meu projeto de governo tendo continuidade, porque Umuarama, este gigante meio adormecido, tem que acordar. Umuarama é... Cidade de oportunidades, promissora e admirável! Ser o prefeito de Umuarama é... Uma tremenda responsabilidade, mas muito gratiicante! Política é... Arte de saber lidar com as necessidades, desejos, vaidades, ciúmes e maldades das pessoas. Políticos desunidos é igual a... Improdutividade. Melhor lugar do mundo... Onde moramos, Umuarama. Para o prefeito, domingo é dia de... Descanso (em casa), relexão, leitura; sou recluso. Viajar é bom para... Despertar inspiração, conhecer novas experiências, se divertir – de preferência com a família. Moacir por Moacir... Gosto de estar sempre criando e vencendo novos desaios, ainda que custe considerável desgaste. Não gosto de empacar em glórias do passado; novas conquistas me dão imenso prazer e sensação de estar sendo útil.

W CURTAS

interface

IGOR CORREA

ACERVO PESSOAL

O rádio ontem e hoje

Movido a diesel Nos tempos áureos do rádio, Clóvis Bruno foi um dos locutores mais ouvidos e mais admirados da região. Ele tem boas lembranças dessa época em que passava a maior parte do seu tempo diante do microfone. “Eram longas jornadas de trabalho”, conta. Mas não varava a noite, pelo menos. Ainal, as emissoras não icavam 24 horas no ar. Movidas a motor a diesel, costumavam encerrar a programação antes da meia-noite. “Sem energia elétrica era uma diiculdade atrás da outra”.

JOSÉ CARLOS MOTTA

Leia na seção Peril, a trajetória proissional do radialista

Na era da internet A rede mundial de computadores está cheia de rádios. Nessa onda entra o estudante de publicidade da Unipar, Dauglis Moreira, que aproveita o ilão para testar um projeto experimental que idealizou. Sua webrádio ‘Café Rock e Humor’ começou a funcionar em março. Ele montou um estúdio na república onde mora. Com pouco investimento em equipamentos, consegue mandar seu recado para incontáveis ouvintes. O bom, segundo ele, é que a internet não tem limites. “Com ela podemos ganhar o mundo, divulgando nosso trabalho e conquistando um público iel como mídia alternativa. No facebook já temos mais de 4.500 likes, sendo mais de 1.500 somente de São Paulo”.

Teclando moda A onda dos blogs de moda aterrissa por aqui. Ananda Lemos aderiu. Diz que há anos acompanha as principais blogueiras do país, especialmente Júlia Petit. Ligadíssima em moda, gosta de acompanhar o trabalho dos principais estilistas e as tendências mundiais por revistas especializadas e pela internet. “Existem ferramentas, como o google analitics, que nos mostram esses dados”, diz. Depois de se informar, visita as lojas da cidade, monta looks, fotografa e posta. E a mulherada acessa. “Nas duas primeiras semanas foram mais de dez mil acessos”, comemora.

casa doze | graรงa.

W CURTAS

26 IGOR CORREA

Ela voltou A arquiteta Liana Faller, gerente da Portobello Shop, depois de atuar um tempo em escritório por aqui (assim que se formou pela Unipar), mudou-se para Campo Mourão; foi convidada para montar a Portobello Shop lá e gerenciar a loja. Mas assim que teve oportunidade, voltou: “Sempre tive esse desejo; quando a vaga surgiu não pensei duas vezes... Gosto muito de Umuarama”. Nascida em Cascavel, diz que é umuaramense desde os 11 anos. “Povo acolhedor como o daqui acredito não existir em outro lugar”, airma, toda feliz. “Sou arquiteta e, apesar de na franquia estar mais envolvida com os processos gerenciais, não deixo de exercer aquilo que gosto mesmo de fazer, que é projetar, especiicar materiais, texturas e brincar com as milhares de possibilidades que a loja permite através do seu portifólio enorme de acabamentos”.

BOTOX PREENCHIMENTO FACIAL INTRADERMOTERAPIA

JULIANO LUQUI

LASER CARBOXITERAPIA RADIOFREQUÊNCIA MAMOPLASTIA LIPOASPIRAÇÃO ABDOMINOPLASTIA PLÁSTICA DE PEQUENOS LÁBIOS GINECOMASTIA

Dr. Carlos Calixto dos Santos CRM/PR 7585

Ginecologia e Obstetrícia - RQE 6511 | TEGO 443 • Graduado pela Santa Casa de Misericórdia de Vitória/ES • • Pós-Graduado pelo I.G. da Universidade Federal do Rio • de Janeiro/RJ • Título Especialista pela FEBRASGO • Título Especialista pela FEBRASGO

Av. Angelo Moreira da Fonseca, 3639 | 44 3623-1740

Negócio em alta O sucesso dos seis anos do Portal Umuarama, que interage com a cidade e região publicando notícias e eventos, entre outros serviços, foi comemorado com um jantar. Discursos emocionantes cativaram a plateia. O fundador do site, Guilherme Turcato, homenageou o pai, Edivá Alves, por todo apoio e carinho dispensado ao empreendimento, que tem cerca de 90 mil fotos postadas. Alves é diretor comercial do Portal.

Visando à excelência e competência para a realização de meu tratamento ortodôntico, escolhi a Ortoclin Odontologia e encontrei o que desejava. Estou muito satisfeita! Dra. Viviane Tronco - Cirurgiã-dentista Especializanda em Ortodontia pela ABO de Umuarama

Dra. Anelise Barros Araujo - CRO 7084 • Especialista em Ortodontia e Ortopedia Funcional dos Maxilares

Dr. Cácio Madeira de Araujo Filho - CRO 20502 • Mestre em Ortodontia • Especialista em Implantodontia

Estacionamento exclusivo para clientes!

Ortodontia - Ortopedia Facial - Implantes Próteses - Estética Dental - Clínica Geral Av. Rio de Janeiro, 4351 | 44 3622-8921 - 9948-7389 | Umuarama - PR www.ortoclinodontologia.com.br

facebook.com/ortoclincentroodontologico

Convênios: Interodonto, Copel e Caixa Econômica Federal

W ESPECIAL

28 IGOR CORREA

Corpinho ou ~ Corpao ?

A escolha é sua! Venha para Maratton Um olho no teclado, outro na tv As redes sociais nossas de cada dia têm Leandro Marcomini como um exemplo à parte. Ligadão no Whatsapp, Instagram, Snapchat, Facebook e Twitter, dá conta ainda de manter ativo seu blog, digamos... especializado. É o blogafazenda.com, onde comenta o reality ‘A Fazenda’. Com olhar mais atento e conteúdos postados mais bem elaborados (em relação àqueles que a maioria costuma despretensiosamente escrever e divulgar), Léo, que é aluno de Publicidade e estagiário da Unipar, conquistou admiração: tem mais de 130 mil seguidores. Tanto que chamou a atenção da direção da Record, que o convidou para visitar a sede da Fazenda, em Itu. “Pude conhecer o diretor e os produtores, que me mostraram como funciona tudo o que acontece por trás das câmeras; foi muito bom!” Ele já foi quatro vezes e deve ir novamente nesta sétima edição.

Música e perícia O diretor geral do Instituto de Criminalística do Paraná, Hemerson Bertassoni, em palestra na Unipar, mostrou que não é só bom de oratória. Sua habilidade no violão surpreendeu, quando resolveu dar uma palhinha durante o show de talento da semana acadêmica dos cursos de Biomedicina e Farmácia. A plateia pediu bis.

Âmpla sala de Aeróbio e musculação

VENHA CONFERIR

Av Maringá 5489

3055 4849

JOSÉ CARLOS MOTTA

Aulas

Bรกsico Brasil Av. Paranรก, 4320 - Fone: (44) 3624-5815 Umuarama/PR - facebook.com/basico.brasil.10

W CURTAS

ACERVO PESSOAL

LUCI LEMES

Feliz da vida! Mayara Jackeline Cordaço exibe toda cheia de orgulho o diploma que acaba de conquistar. Ela se formou em Medicina pela Unisul. Dos pais Luzia Longuin Cassavara e José Mauri Cordaço, na plateia da cerimônia de colação de grau, recebeu todos os aplausos que merecia.

Diga se há no mundo... ...nome mais conveniente e convincente do que este? É bem possível que ele responda “nããããoooo”, com aquela voz cavernosa. Jéssica Espelho, Neuza Espelho e Jacqueline Espelho se valeram do sobrenome para batizar o salão de beleza delas. Com este nome ‘Espelho, espelho meu...’, o espaço está fazendo sucesso. As irmás dizem que trabalhar em equipe é muito bom, porque as ações de uma proissional complementam as da outra: Jacqueline é cabeleireira e designer de sobrancelha; Neuza faz pé e mão e unha em gel; e Jéssica encarrega-se da maquiagem. Trabalha com airbrush, maquiagem de alta deinição, como é chamada a técnica, e também cílios de tuinho e io a io. A precursora do empreendimento foi Jéssica, que chamou as irmãs para a parceria. “Deu super certo”, exclama, “porque além de sermos amigas, somos uma família”. Poderosa! A solenidade de posse do major Ênio Soares dos Santos no comando do 25º Batalhão da Polícia Militar, instalado este ano em Umuarama, foi prestigiada por pessoas ilustres, como a do governador Beto Richa e a de representantes da cúpula da corporação do Paraná. Entre todos, quem chamou a atenção mesmo foi a tenente-coronel Audilene Rosa de Paula Dias Rocha, do 3º PRPM, de Maringá. Nos bastidores, o tempo todo mostrou-se muito simpática.

W ESPECIAL

“Guerreiros somos todos” SHIGUEO MARAKAMI

Claudinei Herreiro vibra com o prêmio e divide o mérito com todos os empresários

ste ano será destacado no currículo do empresário Claudinei Herreiro, proprietário da loja Lookão Confecções. É que ele foi o contemplado com o troféu ‘Guerreiro do Comércio’, prêmio anual da Fecomércio (Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Paraná). A entrega aconteceu em evento festivo, coordenado pelo presidente da entidade, Darci Piana. Herreiro é mais que um comerciante atuante. Ele também tem se revelado uma grande liderança. Está no Sindicato do Comércio Varejista de Umuarama desde 2003: foi presidente por dois mandatos (de 2006 a 2014). “Durante esse período também participei da Federação como diretor e fui vice-presidente da Aciu. Continuo nesta gestão do Sindicato como segundo vice-presidente, diretor da Fecomércio e conselheiro do Sesc Paraná”, conta. Para ele, que trabalha desde os seis anos de idade, receber um prêmio dessa grandeza foi uma boa surpresa: “E é uma honra”, exclama, agradecendo o apoio da família, de sua equipe de colaboradores, dos clientes e dos amigos. “Todos são a razão do meu sucesso”, reforça. E agradece, especialmente, à Fecomércio por este reconhecimento: “Acredito que todos os empresários são guerreiros, pois é muito difícil ser patrão num país como este”. VIDA E TRABALHO Claudinei Herreiro é natural de Douradina. Está no comércio desde 1979, quando começou a trabalhar de vendedor numa loja de calçados, depois numa de confecções (até 1987). Foi representante comercial de várias fábricas de vestuário no Paraná e em Santa Catarina. Comprou sua primeira loja – Doidão Confecções, hoje Lookão Confecções – em 1995. Em quatro anos, possuía quatro lojas.

Herreiro e José Carlos Strassi

Governador Beto Richa

Troféu O troféu que Herreiro guarda com carinho representa uma igura humana estilizada, com pés alados, fazendo alusão ao deus do comércio, Mercúrio, que segura uma lança com uma pedra de cristal de rocha. É de bronze e foi confeccionado pelo artista plástico Luiz Gagliastri.

W ESPECIAL

IGOR CORREA

Poeta das cores Para Juraci Volpato, expert em mosaico, geometria rima com policromia que rima com poesia

Juraci Volpato em seu ateliê: Dedicação e investimento para alcançar resultados de alto nível técnico

FAMÍLIA Juraci Volpato Larsen é casada com Izaias Larsen, diretor proprietário da Riaji Terraplenagem. É mãe dos médicos Ribamar Larsen e Itamar Larsen e de Antônio Carlos Larsen.

o princípio era por terapia; as horas colando tecela por tecela proporcionavam uma calma de espírito indescritível. Depois virou paixão. Já, já vai se tornar proissão. Quando o assunto é mosaico, Juraci Volpato é hoje um dos nomes mais respeitados, em Umuarama. Para se capacitar na arte que encanta pela beleza de suas cores e brilho, ela foi longe. E continua indo. Fez vários cursos, participou de oicinas e exposições, congressos (veja quadro abaixo), tudo para poder desenvolver um trabalho notável e elogiável e, ainda, acrescentar conhecimentos no currículo, já que se prepara para dar aula em seu ateliê, anexo à sua bela casa, construída numa chácara próxima do centro da cidade. Fala mansa, risonha, Juraci diz que desde criança tinha propensão para atividades artísticas, mas nunca teve oportunidade de se dedicar. Com estímulo da família, há cinco anos, resolveu dar vazão ao dom e asas à imaginação. “Casei, cuidei dos ilhos; agora que todos cresceram, que estão formados, posso me dar este prazer”, conta a artista plástica, que, inicialmente, se interessou por pintura (óleo sobre tela). Mas a milenar arte musiva falou mais alto. Atualmente, passa pelo menos oito horas por dia concentrada nos seus desenhos policromáticos, em meio a pastilhas, pedras naturais brasileiras, esmalte veneziano, azulejos, pisos, vidros, cacos de louças... É tanto material, tanta ferramenta no seu ateliê, que ica impossível descrever. Vale dizer que, no meio da parafernália toda, tem ainda as tecelas que ela mesma produz. “Faço questão”, ressalta. “Amasso o barro, moldo, levo ao forno, tiro, pinto à mão, levo novamente ao forno para inalizar... com isso, consigo dar um toque mais original às peças, o que resulta num efeito estético mais interessante”, explica. Juraci se orgulha do seu progresso e do acervo que conseguiu em tão pouco tempo. Em função disso já conseguiu fazer várias exposições (veja quadro na página seguinte). Para todo esse investimento, esse empenho e esse capricho ela tem uma resposta pronta: “Acima de tudo, minha intenção é escrever poesia através das cores”.

W ESPECIAL

FOTOS TIAGO CASONI

Exposições

Juraci Volpato na individual que realizou no Senac: Repercutindo talento umuaramense

Do clássico ao contemporâneo, obras de Juraci Volpato ganham destaque pela harmonia, delicadeza e competência na inalização. “Todas surgem de material fragmentado, de conceitos da geometria, da família das cores, mas cada peça é única”, orgulha-se a artista.

De uns tempos para cá foram várias participações... Destacamos algumas: # Coletiva ‘Conceitos Quebrados’ no Memorial de Curitiba – Expôs Ayrton Senna, Carmen Miranda e Araucárias. # Coletiva itinerante ‘A natureza de olho em você’ no Jardim Botânico – Expôs Garça Moura; este ano, levada também ao espaço Beto Batata e, depois, ao Centro de Criatividade de Curitiba. # Individual mosaico e cerâmica, no Senac, em Umuarama. Currículo Muitos cursos, muitas oicinas, muitas viagens... O vaivém de Juraci Volpato para se capacitar na arte que, segundo ela, é agradável não só aos olhos, mas também ao coração. # Em Curitiba, curso com Beatriz Pereira, com Celita Aberti, com o italiano Giulio Menossi e com a professora sérvia Andjelka Radojevik (no ateliê de Beatriz Pereira). Com ela, fez também curso em São Paulo e na Sérvia, “berço do mosaico”, atenta Juraci. “Lá, me encantei com os mausoléus; são inteiros de mosaico: teto, paredes, piso... Um deles tinha mais de vinte mil cores”.

‘Ayrton Senna’ Técnica contemporânea; primeiro retrato que fez.

‘Índio Xetá’ Inspirado no monumento do Parque Municipal dos Xetá, recorreu à técnica micromosaico para reproduzir a igura que é cartão postal de Umuarama.

‘Araucárias’ Da fotograia para o mosaico: Na região de Guarapuava viu a cena, clicou e transformou num de seus quadros mais originais.

# Na Itália – Na primeira viagem, em 2012, icou 15 dias pesquisando mosaico. “Amei conhecer a Basílica de São Marcos, em Veneza; é deslumbrante!” Voltou no ano passado para continuar a pesquisa; desta vez foi para a cidade de Ravena, onde há muitos laboratórios de mosaico. E aproveitou a estada no país italiano para conhecer o laboratório do conceituado Giulio Menossi. Retornou neste ano para, na cidade de Piacença, participar de aula no estúdio do renomado mosaicista Dino Maccini. # Na França, este ano, fez curso para aprender técnica que dá sensação de movimento. Também lá, na cidade de Bley, fez aula com a mosaicista Emilie Baudraux. # Foi aluna também de Gilvânia Larsen (Umuarama), Sada Moad, Alice Yamamura, Celina Lima, Antonella Galenda, Marcelo de Melo (radicado na Holanda) e Fernanda Jaton.

W CURTAS

Summer 2015

Rua Marialva, 5051 | /SerafinaStore

(44)

3624-0565

@SerafinaStore

Nathaly Goolkate Miss Paranรก 2014

Paixão e foco Lana Araújo de Oliveira Pires saúda os trinta anos da Tayara com o carinho e o apoio da família Por Graça Milanez | Fotos Luci Lemes | Direção Zélia Casoni

W CAPA

Lana com o marido e as ilhas: união e cumplicidade também na rotina do trabalho

e coração aberto, autoconiante, ela fala da trajetória bem-sucedida de sua loja Tayara. Há trinta anos, Lana Araújo de Oliveira Pires, movida pela sua paixão por sapatos, resolveu abrir a boutique, ancorada num princípio que segue até hoje: priorizar o bom gosto e a exclusividade. Assim fez e, ano a ano, foi somando elogios e vitórias. Para se irmar como um dos endereços mais bacanas da cidade, a loja Tayara se reinventa, sempre, diz Lana, que tem nesta jornada o apoio incondicional do marido, o empresário Antônio Donizete Pires. “Além de me ajudar a administrar a loja, ele deposita fé no que eu faço, conia nos meus instintos e projetos e me encoraja”, salienta a empresária. Às ilhas Tayara e Tayná também só tem a agradecer: “Elas gostam e curtem tudo o que faço”. Lembrando, bem humorada, do que ouvia no tempo em que resolveu construir a sede própria da loja com linguagem arquitetônica moderna, diz que valeu a pena contrariar o pensamento coletivo quando decidiu mudar da loja singela da Avenida Presidente Castelo Branco, alugada, para a que está hoje, cinco vezes maior e mais soisticada. “A loja foi pensada realmente para causar impacto, com espaços para os

sapatos icarem em exposição como uma joia, para estimular o desejo de tê-la”, diz Lana. “À época, muitos lojistas acreditavam que investir em embelezamento de uma loja (fachada e interior) era inútil; diziam que espantava o cliente, porque este julgaria que em loja bonita tudo é mais caro. Era uma tremenda bobagem”, comenta Lana. “Hoje, a maioria está fazendo isso, porque viu que, se não oferecermos ambiente aprazível para as compras, não correspondemos aos anseios da clientela, que se mostra cada vez mais exigente. Temos que ter consideração e investir para retribuir o apreço do cliente”. A empresária acredita que as pessoas que fazem questão da qualidade, entendem e valorizam os investimentos no aspecto visual: “Diante disso, minha preocupação maior foi sempre mostrar ao cliente que suas compras têm que ser certas”. Por ser pioneira nessa aposta, diz que o sentimento de ter colaborado para a valorização do setor comercial da cidade é grande. E desce do salto para ressaltar, também, que “tudo o que faz, faz com prazer, não para se vangloriar, mas para prosperar”. A fórmula tem dado certo, demonstra enquanto rememora os

momentos preciosos e os de adversidades (que, claro, foram também muitos) da trajetória da Tayara. “Cada passo dado tem um verdadeiro signiicado; os seguintes são repensados porque, no fundo, o que buscamos é a série de conquistas que vamos somando em nosso currículo. Tudo o que está no meu, está ancorado no amor que dedico à moda, que me obriga a estar sempre focada no que há de melhor em qualidade. Vivo intensamente esta sensação!”

O nome, passo a passo O nome Tayara foi apresentado por uma amiga, que tinha uma parente que se chamava assim; quando ela, a amiga, o pronunciou, foi amor à primeira audição, diz Lana: “Amei! E, aos 16 anos, coloquei numa boneca. Quando abri a loja, com 24 anos, não tive dúvida: Tayara foi o escolhido; com 29 anos tive minha primeira ilha, que também foi batizada com este nome. Paixão verdadeira é assim: se mantém para sempre!”

W CAPA

O brinde de hoje vai para... ...Lana e seus maiores fãs, o marido Antônio e as ilhas Tayara e Tayná. “Ele é minha força presente, minha luz, sempre me dando apoio e fortalecendo nossos sonhos e conquistas; sempre estamos juntos, em todas as caminhadas. Acho que se não fosse assim, nada valeria a pena, nada teria graça; sem ele eu não teria razão para seguir em frente com tanto entusiasmo”, airma Lana, que é formada em Sociologia pela Uniil de Londrina, mas não quis seguir carreira de professora. Mãezona, só pensa no bem das ilhas, de quem tanto se orgulha. Promete dar todo o apoio que puder, inclusive na carreira das duas. Tayara, que é formada em Moda, tem tudo para ser a sucessora da empresária. “Ela já tem na genética o gosto pela moda”, justiica Lana, lembrando que desde pequena desenhava calçados. “Cheguei a pensar que seria designer de sapatos, mas cresceu e quis cursar Moda; agora se dedica à carreira de estilista de jeans. Acredito que, quando for a hora de assumir a loja, não terá diiculdade, pois conseguirá fazer as duas coisas juntas, dando seu toque, adequando-a ao seu estilo, porém, pensando e repensando suas escolhas com iltro e foco no histórico de sua mamys”, entusiasma-se Lana. Tayná se forma este ano em Odontologia e já planeja ir direto para a pós-graduação. “Ela está feliz com a escolha que fez e nós felizes também com a alegria dela. Isso nos faz ter a certeza de que sempre estaremos presentes, ajudando-a e investindo no que precisar para motivá-la a concretizar seus sonhos proissionais”. Faz parte da harmonia do lar uma cachorrinha amorosa, a Lili.

Tayara, estilista: sucessora da mãe na loja Lana e a mascote da família Lili

Homenagem à mãe “Minha mãe [Orister Araújo de Oliveira] sempre teve muito estilo e gosto apurado. Era exigente em termos de qualidade com os sapatos e roupas que usava. Vejo as fotos de quando ela era mais nova e ela me parece artista de cinema. Até hoje só usa peças superbacanas... Ela me inspira desde pequena... costurava maravilhosamente, fazia roupas diferentes, estilosas... Vendo isso tudo, fui crescendo com os mesmos hábitos... Depois de um tempo, parou de costurar. Quando viajava, comprava só looks bacanas... e eu na cola de minha mãe, só de olho. Foi lindo!” Tayná, que se forma este ano em Odontologia

O brinde aos 30 anos da loja: empresa familiar consolidada e focada em qualidade

W CAPA

ORGULHO! APAIXONADAS POR TAYARA Lana Araújo de Oliveira Pires ama o que faz. Sente prazer em ir em busca de novidades para sua loja; atende com muita boa vontade também os representantes das grifes que revende. “Tudo porque é o meu sonho se realizando”, garante, reconhecendo que o que dá mais alegria, mesmo, é ver as clientes satisfeitas, felizes com suas compras, com suas escolhas; é vê-las usando com carinho o que compraram e fazerem sucesso. “Meu maior orgulho!”, sentencia Lana à W, que convidou quatro, de diferentes gerações, para dizer a que vão à Tayara.

“DULCINEIA ROCHA

Empresária A sócia proprietária da Latco diz que é cliente da loja Tayara desde sempre: “Falar dos 30 anos da loja Tayara, da qual sou cliente iel há 30 anos, é recordar muitas datas e ocasiões comemoradas em minha vida... Ela sempre esteve presente: num acessório, num calçado, numa roupa ou mesmo num look completo, ao longo dessas três décadas de sua existência. Ela é sinônimo de glamour, de elegância, pilotada pela Lana, empresária fashion... Sou apaixonada por sapatos: em primeiro lugar por ganhar uns centímetros a mais em minha altura, já que não dispenso um salto por menor que ele seja, como também pela elegância, feminilidade e sensualidade que o sapato confere a um look, quer seja esportivo ou social. Quantos pares eu tenho? Difícil saber... (risos). Tenho vários que fazem parte de uma coleção que guardo pelo artesanato e qualidade, outros de uso diário, os de festa e, como toda mulher, tenho os de usos distintos para cada tipo de traje e ocasião. Na Tayara o que mais gosto de comprar são os acessórios, as roupas e evidentemente os calçados e bolsas, que, aliás, sempre os vejo nos blogs das famosas. Isso me empolga!”

W CAPA

ELVIRA DOS SANTOS MOREIRA NATÁLIA ZANATTO

Administradora A chefe do departamento inanceiro da Uvel em Jaraguá do Sul elogia o atendimento da loja Tayara: “Costumo comprar com frequência na Tayara, porque me sinto muito à vontade no ambiente: as meninas atendem muito bem e já conhecem o meu estilo. As marcas disponíveis na loja são as minha preferidas. O que mais gosto de comprar é shorts jeans. E também calçados: tenho vários pares, quase todos comprei na Tayara. O que mais me encanta são as sandálias da Tayara. Tenho verdadeira paixão por elas!”

Cartorária A oicial de cartório destaca o bom gosto da loja Tayara: “Sempre comprei na Tayara... Tudo me atrai na loja: a amizade que tenho pela Lana e pelas funcionárias, o bom gosto na escolha dos artigos para nos encantar... E a paixão que sempre tive por sapatos. Reconheço que sou um pouco exagerada em adquiri-los... Tenho vários; nunca me dei ao luxo de contá-los. Mas assim como compro quando gosto, também sempre os dou para as parentes que calçam o mesmo número... Quando mais moça, os de salto alto me atraiam, principalmente para os bailes. Que saudade! Hoje, por vários motivos, não posso usá-los... Atualmente sou fã de sapatilhas e rasteirinhas, pelo conforto. Dou preferência às bordadas, com pedrinhas... sou bem louca por pedras nos sapatos! E o bom é que a loja Tayara satisfaz os meus desejos”. FÁTIMA ZANATTO

Pedagoga A orientadora educacional do colégio Sapiens, mãe de Natália, pontua o estilo da loja Tayara: “Costuma comprar com frequência na Tayara, porque gosto muito da loja. Gosto do estilo da loja... A diversidade de produtos, a qualidade desses produtos me fascina... Costumo comprar com mais paixão sapatos... Tenho vários pares. Ultimamente me preocupo mais com o meu bem-estar, então estou optando por usar sapatilhas. São tantas boas opções na Tayara! Amo essa loja também por ser um ambiente agradável, aconchegante! E por apostar na exclusividade. Por isso volto sempre”.

PATRICK AZEVEDO

Maria Elena Diegues

Conversa com

REGINA SITTA

empresária e presidente do Rotary Catedral IGOR CORREA

Médica Nuclear

Bom-dia, dor no peito? Dar uma parada para cuidar da saúde é necessário nesses tempos estressantes

Você gosta de blues? Então já ouviu Good morning Heartache: “Bom-dia, dor no peito! Achei que tínhamos nos despedido noite passada, me virei e revirei e achei que você tivesse ido embora, mas, aqui está você, com o alvorecer. Desejo te esquecer, mas você veio para icar”. E agora? Corre para marcar uma consulta! Horário apertado, muito trabalho e os pensamentos atormentando: sedentarismo, diabetes, hipertensão, sobrepeso, tabagismo, história familiar, maus hábitos alimentares... E o seu médico pede uma cintilograia de perfusão miocárdica! É, parece que você vai ter que dar uma parada para cuidar da saúde, pois esse exame é demorado, gasta uma manhã e parte da tarde, porque é feito em duas etapas: em repouso e após estresse, que pode ser físico (na esteira) ou medicamentoso. Em cada etapa adquirimos imagens tomográicas do seu coração, após a administração venosa de um radiofármaco especíico que se liga ao músculo cardíaco proporcionalmente à sua irrigação sanguínea. Ao inal das duas etapas, essas imagens

são comparadas e, assim, é possível identiicar se existem, ou não, alterações nessa irrigação, e, em caso positivo, se elas aparecem apenas após o estresse (defeito reversível), se aparecem também em repouso (defeito permanente), ou ainda se aparecem também em repouso, mas em menor proporção que após o estresse (defeito parcialmente reversível). Com isso, além dos outros exames que certamente foram pedidos, o seu médico será capaz de decidir a melhor conduta, de forma bastante segura, para garantir o seu bem-estar. Pense bem: prestar mais atenção ao seu corpo tem que ser uma prioridade. Ainal, só mesmo na voz de Billie Holliday a dor no peito pode ter algum glamour. MARIA ELENA DIEGUES é diretora proprietária do Centro de Medicina Nuclear Umuarama. Formou-se em medicina pela Universidade Gama Filho; cursou pós-graduação em medicina nuclear pelo Hospital da Beneicência Portuguesa; é especialista em medicina nuclear pelo Colégio Brasileiro de Radiologia e mestre e doutora em medicina nuclear pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Trabalhou no Centro de Medicina Nuclear da Guanabara. Professora universitária, coordenou cursos de pós-graduação na área.

Dar de si... ... antes de pensar em si. Este é o princípio que rege o trabalho da empresária Regina Sitta à frente do Rotary Club de Umuarama Catedral. Ela assumiu em julho e segue na presidência por um ano. “Nunca ambicionei o cargo, mas aceitei quando os companheiros me indicaram. Estou muito feliz e cheia de planos”, diz. “Sei que posso contribuir, pois desde que me tornei uma rotariana aprendi a amar e respeitar a ilosoia do Rotary; mas sei também que é um desaio pessoal”. Qual sua principal meta? É manter o clube ativo, para alavancarmos projetos importantes, como as campanhas que têm por objetivo colaborar para a melhoria da qualidade de vida das pessoas de nossa comunidade. Trabalhamos unidos na ‘Agosto Azul’, voltada à saúde do homem; agora vamos aderir à ‘Outubro Rosa’, que foca prevenção ao câncer de mama. São campanhas educativas, de conscientização, lançadas pelos órgãos públicos e abraçadas por nós, numa parceira que fortalecem os objetivos e consequentemente o alcance. Como são na prática essas campanhas? Em relação à ‘Agosto Azul’ tomamos a iniciativa de liderar, coordenar e divulgar na cidade, pois é uma campanha da Secretaria de Estado da Saúde, mas nosso clube quis aderir para torná-la mais forte. Unimos forças e izemos o lançamento e, depois, palestras e panletagem. E teve ainda o dia D, no CEM (Centro de Especialidades Médicas), quando foram feitos exames de prevenção ao câncer masculino, numa ação da 12ª Regional, Secretaria Municipal da Saúde, Uopeccan, Unipar e outros parceiros. Entre outros eventos, durante a ‘Outubro Rosa’, do Movimento Umuarama Rosa, estamos organizando o ‘Chá Rosa’ e a ‘Caminhada pela Vida’. E têm, também, as tradicionais ações ilantrópicas? Sim. Nosso clube promove o Jantar Italiano para arrecadar fundos e repassar às entidades assistidas pelo Rotary [uma delas, o Lar Tia Lili] e para a Fundação Rotária (doações em nível mundial). Tudo isso, acima de tudo, para cativar e exercitar a solidariedade? Exato. Nessa liderança, prometo usar meu conhecimento e dedicar boa parte do meu tempo para ouvir, analisar e veriicar as necessidades da comunidade, depois levá-las ao clube, traçar metas, realizar e atingir o resultado esperado. Mobilizando, conscientizando a comunidade sobre a importância da união chegaremos ao que se pretende. Aí entra o dito popular ‘a união faz a força’. Aprendemos muito disso no Rotary.

W CURTAS

Maria Justina Mottin Nunes

Diga aí

Consteladora ACERVO PESSOAL

Bronie Alteiro Proprietária da Kairós

Calor chegando... com que roupa eu vou?

Constelação familiar

“O verão vem super-romântico. Para isso sugerimos um look que retrata bem essa estação, tanto nas cores, quanto nas formas. Essa será estação das saias e, em maior destaque, aparece a saia godê. Elas são rodadinhas e bem românticas! Com o cós sempre na altura da cintura, elas podem ser usadas em qualquer tipo de corpo, porém para as mulheres mais baixas o ideal são as mais curtas; as mais altas podem usar tanto as curtas quanto as de comprimento midi, que é um pouco abaixo dos joelhos. Na foto optamos por montar o look com um body, porém as saias godês também podem ser usadas com blusinhas mais soltinhas, estilo batas, t-shirts e regatinhas. Tudo depende da ocasião. A cor que escolhemos para o look também é uma tendência muito forte para a estação, chamada de ‘Candy Colors’. São cores mais suaves que remetem a maior delicadeza e feminilidade.”

Constelação familiar é uma abordagem sistêmica criada por Bert Hellinger, ilósofo alemão, que nos ajuda a olhar os fatos difíceis da vida, como diiculdades nos relacionamentos amorosos, doenças, diiculdades inanceiras, mortes precoces, acidentes, perdas de bens, traição, tudo sob um olhar no conjunto, no contexto, sob um novo olhar, sob uma nova perspectiva Costumeiramente nos perguntamos por que isso acontece? Por que nosso ilho não aprende? Por que meu marido me trai? Por que ganho dinheiro e ele não para em minha mão? Sempre como se fosse algo individual, algo como se tivesse apenas uma causa. Esse novo olhar esquece o porquê e vai para o conjunto: o que isso quer me dizer? Para onde isso quer me levar? O que, dentro de mim, isso quer lembrar? Para que serve o que está me acontecendo agora? O que isso quer mostrar que ainda não está sendo visto? Isto quer dizer: um olhar para uma nova possibilidade, para ir além de..., para o crescimento, para a expansão... Como surgiu a Constelação familiar? O universo está em constante movimento que leva ao progresso, à evolução. Assim também é a ciência, a economia, a psicologia. Bert Hellinger, após uma longa caminhada de vida e de estudos, teve alguns insights sobre os relacionamentos e o funcionamento da vida, que ele chamou de ‘leis do amor’. Ele percebeu que (1) todos nós pertencemos a uma determinada família, a uma determinada pátria, a uma determinada cultura e isso está dentro de nós. Nascemos da união de um homem e de uma mulher, logo a vida é passada adiante através do encontro do masculino e do feminino, então eles estão dentro de nós, nós viemos deles com tudo o que cada um tem de bonito e de difícil, portanto isso nos pertence e nós pertencemos a isso. (2) A vida, as relações são simplesmente uma troca. Um dá e o outro recebe. Aquele que recebe sente, como um impulso

interno, que se ele recebeu algo ele precisa retribuir, ou achar uma forma de compensar o que ele recebeu para restabelecer o equilíbrio. Então somos movidos por esse sentido interno que quer deixar os dois pratos de uma balança no mesmo nível, aliás, toda a natureza é movida por esse sentido de equilíbrio. Isso é uma lei natural e como somos parte da natureza também somos movidos por essa lei. (3) Que há uma ordem que comanda o universo e assim também é nas relações humanas. Se, por algum motivo, essa ordem for quebrada, desrespeitada, a consequência é o desencontro, é o fracasso. Que o respeito à hierarquia precisa existir. Bert Hellinger, aproveitando outros conhecimentos já existentes, achou uma forma de representar, fora de nós, como estão atuando as ‘leis do amor’ em nossas relações familiares, amorosas, proissionais, no sucesso, na saúde, no dinheiro... Através dessa representação podemos ver que, por amor ou por idelidade, uma dessas três leis não está sendo respeitada e como consequência um sofrimento ou um prejuízo, uma perda ou uma doença acaba afetando nossa vida. A Constelação Familiar vê que sempre há o amor por trás de todos os atos humanos porque a nossa essência é o amor. Sempre é o amor que nos conduz, mas para onde esse amor olha? Para quem esse amor olha? Onde houve a quebra do amor? Nossa essência não quer excluir ninguém porque todos são importantes, todos fazem parte do jeito que são. Então a Constelação nos ajuda a restabelecer o luxo do amor em todas as relações. Como consequência ganhamos mais vida, mais sucesso, mais saúde, mais dinheiro, mais e melhores relacionamentos amorosos, mais paz e a paz começa na alma. Ela ama a todos como cada um é. Sempre é o amor que conduz, mas o amor se submete à ordem. Contato em Umuarama 44 9814-7788

PAUL PARRO

‘Leis do amor’ embasa nova abordagem sistêmica, que beneicia diante dos fatos difíceis da vida

CIRCUITO W Dra. Gláucia Rodrigues ORSON

Dermatologista

Sardas Para os que desejam tratar, isso é possível Muitos airmam: “Ter sardas é puro charme!” Todavia, para quem as têm, este argumento nem sempre é convincente, e estes pacientes nos procuram com o objetivo de tratá-las. A causa é, principalmente, hereditária. E as áreas mais acometidas são as mãos, rosto e pernas, mas também podem surgir em outros locais do corpo, como ombro e peito. Acomete tanto homens, como mulheres e crianças e, quase sempre, estas pessoas têm pele clara e bastante sensível ao sol. Todos os pacientes que apresentam sardas devem usar o protetor solar de forma sistemática, desde a infância, pois o protetor, além de auxiliar na prevenção do câncer de pele, também controla o surgimento de novas manchas e impede que as já existentes escureçam ainda mais. O uso de protetor solar é a única medida recomendada para o tratamento das sardas nas crianças. O uso de clareadores auxilia na melhora da

tonalidade das sardas, porém o tratamento com laser é o método mais eicaz e seguro, uma vez que atua somente nas sardas, sem daniicar a pele ao redor. O procedimento é bem tolerado e o número de sessões varia conforme a gravidade do caso e do objetivo do paciente. Após a realização do laser o paciente pode voltar para as suas atividades de rotina no mesmo dia, mas terá que fazer a manutenção com o uso de protetor solar. Este tratamento pode ser realizado a partir dos 15 anos e os resultados são bastantes satisfatórios para as sardas já existentes. DRA. GLÁUCIA RODRIGUES É formada em medicina pela Unoeste e especialista em medicina interna e dermatologia pela Famerp (Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto/SP). Possui título de especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia. Atua como dermatologista em Umuarama há dez anos. É membro efetivo da Sociedade Brasileira de Dermatologia.

Carlos Eduardo Garcia

Mãos que falam Elas servem para isso, ou melhor, para dar ênfase à fala, para inspirar coniança durante o discurso e muito mais... Dizem os especialistas que gesticular com as mãos, compulsiva e entusiasticamente, é o estado emocional do falante traduzido pela linguagem do corpo. É saudável e inteligente, comprova pesquisa feita por professores de psicologia da Universidade de Chicago.

Gisele Antonin e Martin Plaza

www.revistawumuarama.com.br Agora as nossas caras também na rede. Acesse. Lúcio Rosas

Ana Cristina Luchete Vieira

W CURTAS

48 FOTOS IGOR CORREA

CIRCUITO W ALMOÇO DA ORDEM

Cumplicidade se constrói. Isso é lei Este ano, o evento dos advogados saiu do script. O jantar, que vinha acontecendo há anos, foi substituído por almoço, ao ar livre. Também não foi um encontro de casais; foi um encontro de famílias. O tempo colaborou: Um sol lindo deixou o sábado mais colorido, mais agradável. E os pais puderam passar horas agradáveis com os ilhos. Rolou muuuuito afeto, muuuuita proximidade! Pelo visto, a criançada, que pôde brincar à vontade e gastar energia até..., aprovou. Causa ganha!

Letícia e Weslei com as ilhas Antonella e Pietra

Como um ímã Não tem quem não goste de ganhar a atenção do deputado Osmar Serráglio. Por onde passa, tem sempre uma legião de fãs querendo cumprimentos ou trocar umas palavrinhas. O advogado Antônio Carlos Cazarim que o diga. Foi longa a conversa dos dois no almoço do Rubi. Fabiana e Edison Cabral com a ilha Giovana

Sandra e Ricardo Janeiro com a ilha Leticia

IGOR CORREA

ACERVO PESSOAL

Seus pés em boas mãos Quem nos permite equilíbrio, postura e locomoção precisa ser bem cuidado. Antes que o calo aperte, procure uma podóloga. Neide Bertossi está entre as mais conceituadas da cidade. Em sua clínica, oferece tratamento a laser para combater fungo nas unhas (com sessões de aplicação), unhas encravadas, calos e outros problemas que tanto causam desconforto aos pés. “Quem sofre de qualquer um desses problemas deve estabelecer uma rotina de tratamento para evitar complicações maiores”, alerta a podóloga, lembrando que os problemas decorrentes da falta de cuidados são os que mais incomodam as pessoas. “Chegam a afetar o humor”, emenda. Ela diz também que tem aumentado o número de pessoas que procuram os serviços de sua clínica, principalmente homens. “As mulheres se cuidam mais, como sabemos; porém os homens estão despertando para isso”, comenta a podóloga, há 20 anos atuando em Umuarama. Ela aconselha para que se cuidem ainda mais. “Em relação aos pés, eles precisam de muita atenção; por usarem quase sempre calçados fechados, icam com a pele mais sensível e, diante disso, os cuidados regulares previnem possíveis doenças”, defende, avisando que em sua clínica também oferece serviço de manicure e pedicure com proissionais qualiicadas.

W CURTAS

Grandes ideias, bons negócios Daniel Frasquete, designer, e Luis Guedine, analista de marketing, estão juntos no comando da agência especializada em moda, em Cianorte. A Shot Style, segundo eles, chega num momento em que o mercado clama por novas ideias. E garantem que têm muitas e boas a oferecer. Com experiência na bagagem em marcas renomadas, como Ellus, Mandi e Osmoze, e em revistas, como RG Vogue, os sócios trabalham em parceria com proissionais especializados de grandes centros. “O consumidor brasileiro está cada vez mais exigente: busca marcas que possuam produto de qualidade, mas que também saibam se comunicar, despertando desejo. É aí que entra a Shot Style", diz Luis. "Conectamos moda, música e arte. Acreditamos que essas inluências são fonte de inspiração para resultados criativos e satisfatórios", arremata Daniel Frasquete, que é fundador da Shot Style. Entre os serviços oferecidos pela agência estão mídias sociais, eventos, branding, criação, planejamento de marketing, campanhas e visual merchandising.

Neide Bertossi – Podóloga Atendimento com hora marcada Centro Empresarial Champagnat - Sala 3 44 8433 1386 | 44 9742-6776

W PRATOS & GARFOS

IGOR CORREA

Os doces da Lígia Mais que deliciosos, eles são verdadeiras esculturinhas que encantam pelas cores

ACERVO PESSOAL

Carreira e família Ligia Grisólia do Carmo é formada em Biologia e pós-graduada em Biotecnologia pela Unipar; também fez pós em Tecnologia de Alimentos pela Universidade Estadual de Maringá. É servidora pública. Casada com Everaldo Costa, é mãe de Matheus.

Muita gente conhece os doces da Lígia Grisólia (são famosos, além de gostosos e lindos), mas poucos conhecem Lígia Grisólia. Bióloga e pós-graduada em Tecnologia de Alimentos, Lígia dedica-se à arte de fazer bombons para festas infantis há três anos. Funcionária de laboratório na Universidade Estadual de Maringá, Câmpus Umuarama, reserva sempre um bom tempo para se dedicar a esta segunda jornada de trabalho, senão não dá conta de atender às várias encomendas semanais que recebe. Ela conta que começou como hobby, fazendo pão de mel para presentear os amigos. O quitute, feito em parceria com uma amiga, fez tanto sucesso que resolveu transformá-lo em uma fonte de renda extra. “As portas foram se abrindo, fomos criando novas opções no cardápio, as encomendas aumentando, depois de um tempo ela saiu, pois passou em um concurso, eu continuei e não pretendo parar nunca, porque quero icar bem velhinha fazendo doces”, conta, rindo. Tudo isso porque o hobby virou paixão. “Amo fazer doces! Perco a noção da hora quando estou na cozinha criando decorações e sabores. Meu desaio é casar beleza, sabor e textura em um único doce, porque não basta ser só bonito: tem que ser gostoso!” E pelos elogios que recebe, consegue se superar nesse desaio: “Muitos clientes, depois das festas, mandam mensagens, ligam agradecendo pelos doces... É muito gratiicante quando percebo que consegui fazer o que o cliente queria, quando o cliente percebe o cuidado que tive com os doces... não há satisfação maior... é uma injeção de ânimo”.

Doce que te quero bem doce Para os leitores e leitoras da W, Lígia repassa uma de suas preciosas receitas. Ela sugere com morango, mas outras frutas podem ser usadas, como abacaxi e pêssego em calda. Faça e experimente. DELÍCIA DE MORANGO

Ingredientes – Para o creme: 1 lata de leite condensado (395g), 1 caixinha de creme de leite (200g), 1 colher (sopa) rasa de margarina, ½ xícara (chá) de açúcar reinado, 1 colher ( sopa) rasa de emulsiicante, 10 colheres (sopa) de leite em pó. Bata todos os ingredientes na batedeira até dobrar de volume. Reserve. Para o recheio: 500g de morangos (duas bandejas) picados em tamanho médio, 80g de suspiros e geleia de morango ou frutas vermelhas para decorar. Montagem: Passe a geleia no fundo de um refratário médio e comece a fazer camadas com o creme, morangos e suspiros; termine com o creme e decore espalhando um pouco da geleia por cima do creme, suspiros e morangos.

W ESPECIAL

54 FOTOS IGOR CORREA

“Dirijo até ônibus” Diretora da Autoescola Caiuá, Greice faz parte do time de mulheres que adoram dirigir

Vida e carreira Greice Nogueira Cassiano é natural de Araruna. Mora em Umuarama desde quando ingressou na universidade, em 2002. É casada com o empresário Aurélio Polli Cassiano, gerente do grupo Autoescola Umuarama. Graduou-se pela Unipar em Enfermagem e especializou-se em Oncologia e em Didática do Ensino Superior. Fez vários cursos na área de ensino de condução de veículos. Ministra aulas de condução de veículos automotores.

la é formada em Enfermagem e fez pós-graduação na área. Mas o marido, empresário Aurélio Polli Cassiano, que gerencia o maior grupo de autoescolas da região, acabou levando Greice Nogueira Cassiano para outro caminho. Percebendo seu talento em liderança e na direção de um carro, ele a incentivou a assumir a cheia da Autoescola Caiuá. Há sete anos está no cargo. De cara, percebe-se que a pessoa Greice é dona de uma delicadeza ímpar. E ica difícil então de acreditar que, com toda a meiguice que irradia, seja capaz de pegar na boleia de um ônibus. Pois pega, se quiser; tem habilitação para isso. Mas no dia a dia, o carro de passeio é que faz parte da sua rotina proissional. Ensinar outras pessoas a coordenar volante, câmbio, acelerador, freio e tantos outros instrumentos de veículo de transporte tem sido seu papel, embora ultimamente esteja mais centrada nos afazeres administrativos da autoescola. “Faço meu trabalho com dedicação e comprometimento e assim consigo atingir minhas expectativas”, airma, ressaltando que fez vários cursos pontuais para se capacitar, além dos básicos. Entre os mais importantes, exibe no currículo os focados em ‘Transporte Coletivo de Passageiros’, ‘Transporte Escolar’, ‘Transporte de Emergência’ e ‘Transporte de Cargas Perigosas (Mopp)’. “Sobre estes temas, ministro cursos nas autoescolas do grupo nos ins de semana”, conta Greice, irradiando também simpatia, autoconiança e fé. Ela diz estar bastante satisfeita com o progresso da autoescola Caiuá. “Só tenho a agradecer a Deus pelo crescimento da empresa, que a cada ano se irma mais; acredito que isso se deva à grande experiência da família do meu marido, que é pioneira neste ramo, na região. Tudo começou há 35 anos com a Autoescola Umuarama, que até hoje se destaca pela seriedade com que encara seu papel”. O grupo reúne também a autoescola Universitária e a Autoescola Caiuá em Alto Piquiri. “Somos uma família prestando um serviço essencial para a população e com o objetivo nobre de formar condutores responsáveis para um trânsito humano e seguro”, ressalta Greice, dizendo ainda que é por isso que encara seu cargo na Caiuá com muita responsabilidade. “Ser líder requer humildade, paciência, honestidade e compreensão para lidar a cada situação diária”. E a sensação de dirigir um ônibus? “É muito boa! Acho que a quebra de paradigma faz gerar essa emoção inexplicável”.

DR. ADALBERTO ALFERES Cirurgião-Dentista CRO 22.445

Graduado pela Unipar, com aperfeiçoamento em Endodontia. Cursa Ortodontia na Unipar. Atua como responsável técnico de disciplinas de estágios do curso de Odontologia da Unipar.

DRA. ALINE MONTOVANI Cirurgiã-Dentista CRO 23.646

Cursando especialização em prótese Dentária na ABO-PR.

DRA. CÍNTIA ARAÚJO

Cirurgiã-Dentista CRO 12.941 Atua nas áreas de Periodontia, com especialização pela ABO/ Ponta Grossa; em Implantodontia, com especialização pela Unipar, e Patologia Bucal, com mestrado pela Unicamp | Coordenadora e professora do curso de Odontologia da Unipar

Avenida Castelo Branco, 3806 | Edifício Itália | Sala 1301 Umuarama | 44 3622-2389

Avenida Castelo Branco, 3806 | Edifício Itália | Sala 1301 | Umuarama: 44 3622-2389

W SINTONIA

Os 3+ de

Jean Michel Rezende

Cinema

O sócio-proprietário da escola Enjoy (representante oicial Oxford para Umuarama e região) é o convidado da seção para indicar livros, ilmes e música. Jean é graduado e pós-graduado em Letras pela Unipar e especialista em Media & News pela Boston University.

Sugestões de

UM CONTO DO DESTINO Este fantástico romance se desenvolve tanto na Manhattan dos dias de hoje, quanto no século 19. Uma história de amor que fará seu coração bater mais forte.

IGOR CORREA

Regina Lima

SEM ESCALAS Em um voo internacional, um agente aéreo recebe uma mensagem de texto com exigências; a cada 20 minutos um passageiro pode morrer. Um verdadeiro suspense.

UM PLANO PERFEITO Comédia romântica. Na família de Isabella, todo primeiro casamento termina em divórcio. Para contornar essa maldição, planeja casar com um estranho antes de casar-se de verdade. Nem sempre o amor verdadeiro vem com a embalagem perfeita. Vale a pena você ver.

FILMES

LIVROS O Português que nos pariu, de Angela Dutra de Menezes – Conta “os causos” que levaram a formação do estado português e suas curiosas implicações em nossa cultura. O Povo Brasileiro, de Darci Ribeiro – Qualquer brasileiro que queira entender seu país deveria ler esse livro.

A MENSAGEM Uma mensagem escrita por um passageiro de avião em seus momentos inais. Você acredita em milagres? Emocionante, muito lindo!

O Jogo das Contas de Vidro, de Hermam Hesse – Toda a beleza da literatura alemã pode ser percebida nesse digno merecedor do Nobel de literatura.

MÚSICA

ÚLTIMA VIAGEM A VEGAS Amigos de infância, hoje senhores de idade, vão a Las Vegas para despedida de solteiro de um deles. Divertidíssimo! Elenco sensacional!

Vivaldi – Quem não ica feliz ao ouvir As Quatro Estações? The Foo Fighters – Som despojado e descontraído. Bom para todas as horas! O Rappa – Letras inteligentes sempre fazem a gente repensar muita coisa.

Fight Club – Convite à relexão sobre os efeitos da vida voltada ao consumismo e a ignorância dos fanáticos. Monty Python and the Holy Grail – O sarcasmo inglês mostra que com bom humor pode-se falar de tudo. CBGB – História do bar/ clube que deu a primeira chance ao The Ramones, The Talking Heads, The Police e várias outras bandas.

www.revistawumuarama.com.br Agora as nossas caras também na rede. Acesse. Acesse e assista aos traillers dos lançamentos

w w w.h o b b yvideo.net Rua Ministro Oliveira Salazar 5166

3624.1616

W ESPECIAL

Pratas da casa Umuarama tem o privilégio de ter universidade e, com ela, muitos professores titulados fazendo parte da comunidade. Doutores, são vários. Na Universidade Paranaense, tem os que já chegaram com os diplomas. No entanto, muitos – talvez a maioria - foram conquistando nesses mais de quarenta anos de existência da Unipar. Com incentivo moral e inanceiro da Unipar, diga-se de passagem. Destacamos alguns, todos docentes de cursos de graduação e de pós-graduação.

Fátima Gimenes Leciona na Unipar há 30 anos. Fez doutorado em Administração de Empresas, com tese em Economia Internacional, pela Universidade de León (Espanha), revalidado pela Universidade Federal de Viçosa. Regio Toesca Leciona na Unipar há 31 anos. Fez doutorado pela Universidade de León (Administração) e outro doutorado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal de Santa Catarina. É pósdoutor em Administração/ Finanças Corporativas pela USP. Para ele, docência é... “O que faço com maior competência”.

Para ela, docência é... “Semear com carinho o saber e, após a colheita, compartilhar o conhecimento gerado”.

Irineia Baretta Leciona na Unipar há 23 anos. Fez doutorado em Farmacologia pela Universidade Federal do Paraná. Prepara projeto para o pós-doutorado. Para ela, docência é... “A essência da minha vida profissional, estímulo para meus neurônios centrais e a plasticidade que me mantém jovem. Amo o que faço! Sem meus alunos não sou nada”.

Luiz Roberto Prandi Leciona na Unipar há 24 anos. É doutor em Ciências da Educação pela Universidade Federal de Pernambuco. Para ele, docência é... “Percorrer as trilhas da resiliência para proporcionar mudanças concretas na formação de pessoas melhores”.

W ESPECIAL

FOTOS IGOR CORREA

Isabel Gozer Leciona na Unipar há 15 anos. Fez doutorado em Engenharia de Produção na Universidade Federal de Santa Catarina, na linha de pesquisa Inteligência Organizacional. Para ela, docência é... “Uma profissão peculiar, movida pela paixão de ensinar, que pulsa firme na veia, queima e arde! Ser professor é ser emoção, todos os dias um desafio, cada aluno uma lição, é eternamente querer aprender e ensinar”.

Sônia Moro Leciona na Unipar há 26 anos; começou no extinto colégio Apec. É doutora em Comunicação e Semiótica pela PUCSP.

Ezilda Jacomassi Leciona na Unipar há 19 anos. É doutora em Botânica pela UNESP. Para ela, docência é... “Sobretudo contribuir para a formação de pessoas nas quais deposito todos os dias a esperança de uma sociedade melhor e mais justa”.

Para ela docência é... “A ação de abrir passagem entre o aluno e o mundo. E na busca de romper as marcas fronteiriças desse caminho, ser professor, na maior parte das vezes, é traduzir por meio do olhar de seus alunos as metodologias ainda não descritas nos livros”.

Celso Iocohama Leciona na Unipar há 23 anos. Tem dois doutorados: em Direito das Relações Sociais pela PUCSP e em Educação pela USP. Para ele, docência é...”Uma especial oportunidade para compartilhar experiências e conhecimento, vivenciando aprendizagens e superações”.

Emerson Botelho Leciona na Unipar há 17 anos, onde cursou ensino médio (colégio Apec), graduação em Farmácia e especializações na área. É doutor em Farmacologia pela Universidade Federal do Paraná na área de Toxicologia Reprodutiva, onde continua cursando pósdoutorado nesse linha de pesquisa. Para ele, docência é... “Uma vocação que envolve um universo de saberes que deve ser aplicado com qualidade e dedicação para o desenvolvimento não só de profissionais, mas também de cidadãos”.

W PERFIL

O pai do rádio IGOR CORREA

Clóvis Bruno marca a história da região por ter instalado a primeira emissora de Umuarama

Clóvis Bruno, em casa, com os vinis que sobraram dos tempos de rádio: quando discotecário, tinha muita familiaridade com os preciosos ‘bolachões’

físico italiano Guglielmo Marconi e o cientista brasileiro Roberto Landell de Moura merecem, claro, todo nosso respeito. Ainal, foram os inventores da radiodifusão, tecnologia que revolucionou o mundo, na passagem do século 19 ao 20. Mas em Umuarama podemos dizer que este papel, anos depois, coube a Clóvis Bruno. Não inventou, mas foi decisivo para a cidade realizar o sonho de ter uma rádio. Ele foi o escolhido por um grupo de empresários de Maringá [da Rede Paranaense de Rádio, que já possuía emissoras em outras cidades] para trazer e apresentar a novidade por aqui. Veio de Paranavaí, em 1963, com essa missão. Coordenou a instalação da emissora, colocou-a no ar e voltou. Mas a Rádio Cultura – até hoje no ar – inicialmente não surtiu o efeito previsto. Dois anos depois, cá estava novamente Clóvis Bruno com a incumbência de alavancar o negócio. “A partir daí, a rádio explodiu!

Fazia o maior sucesso!”, orgulha-se. Ele, que era locutor e gerente de rádio lá no extremo noroeste, veio sozinho, porque tinha intenção de icar só por um período. Porém, os patrões o convenceram a assumir a gerência. Resultado: buscou a família e se instalou em Umuarama. Foi tão bem acolhido que, em pouco tempo, já se considerava “umuaramense de coração”. Viveu toda aquela carga de emoção comum que atingia em cheio, à época, a maioria dos que trabalhavam nesse meio. O cansaço das longas jornadas de trabalho – ele abria e fechava a rádio – era compensado com a interação prazerosa com os ouvintes. Incontáveis cartas recebeu no período que foi o ídolo de muita gente. “Eram homens, mulheres de toda idade que escreviam, elogiando, agradecendo, pedindo música, mandando recado para ser lido... Entendia isso como um carinho especial que todos tinham por mim; era muito emocionante!”

Um faz de tudo No tempo em que não tínhamos energia elétrica (as emissoras funcionavam com motor a óleo diesel), em que os receptores de rádio (aquelas grandes caixas de madeira que também serviam de decoração) eram a pilha (também enormes e pesadas) e em que o radialista “era pau pra toda obra”, Clóvis Bruno se desdobrava para dar conta de tudo a que se propunha fazer. Além de cuidar da parte administrativa da emissora, encarava muitas outras funções diante dos microfones. Com olhos brilhando e uma memória invejável, diz que foi locutor de programas de estúdio, noticiarista, operador de som, discotecário, contato publicitário, criador de campanhas publicitárias, apresentador de programas de auditório, diretor e ator de radionovela, declamador de poesia em programas românticos da noite... E, ainda: Como entendia da parte mecânica do rádio, socorria os técnicos quando era preciso; e como tinha jeito para relações públicas, quando ia cobrir algum evento, já também fazia o cerimonial. Fez muitos, principalmente de inauguração. “A cidade estava em franco crescimento”, atentou. Ah, também organizava as feiras agropecuárias de Umuarama. E comícios, claro. “Radialista era chamado para tudo!” (risos). Celebridades No tempo em que o rádio era imprescindível para promover artistas, principalmente da música, Clóvis Bruno recepcionou muitos famosos. Salienta que teve o prazer de entrevistar Roberto Carlos, Cauby Peixoto, Ângela Maria, Jair Rodrigues, Carlos Galhardo, Luiz Gonzaga, entre outros. Bambambãs da política também, logicamente, entrevistou, porque todos usavam o rádio para suas campanhas. O ex-governador Ney Braga é o primeiro que surge na lembrança de Clóvis Bruno. “Ele tomava café na minha casa”, conta. “Tenho saudade desse tempo. Fazíamos rádio com amor!” No sítio No tempo em que o café era o carro-chefe da agricultura por aqui e rendia grandes fortunas, sua família veio do interior de São Paulo para cultivar o cereal no município de Paranavaí. Foi em 1948.

W PERFIL Clóvis Bruno era moço determinado. Com os irmãos, derrubou muito mato para cultivar o cereal. Foram cinco anos trabalhando duro com machado, facão, enxada... “Quando íamos, literalmente, colher os frutos, veio a geada e acabou com tudo”, conta, lembrando que o prejuízo o levou a buscar outra proissão. Entrou para a carpintaria. “Construíamos casas nas colônias. Com meu irmão, chegamos a fazer mais de 30 casas de madeira”. Continuava morando no sítio até que viu seu pai morrer de infarto, no meio do cafezal. “Naquele dia disse: ‘Não ico mais no mato’. Todos concordaram [a mãe e seus dois irmãos e cinco irmãs]. Mudamos para a cidade de Paranavaí”. Na cidade No tempo em que Paranavaí começava a desabrochar, ele chegou com 22 anos. Como se garantia na luência verbal (diz que gostava muito de ler) e na ousadia, mas totalmente inexperiente no assunto, Clóvis Bruno foi logo pedindo emprego para o dono do único serviço de alto-falante. Único, mas potente: “Tinha estúdio e uns 40 ou 50 aparelhos espalhados; cobria toda a cidade, causando a maior sensação! Fiz o teste, fui aprovado e já assumi o posto”. Meses depois, foi para a rádio que acabava de ser inaugurada. A irmã, que era locutora, abriu as portas: avisou que tinha uma vaga, ele foi, fez o teste e icou. “Aprendi tudo lá. Foi a melhor das proissões, porque a conquistei e com ela criei meus ilhos”. Adeus ao microfone No tempo em que surgiam outras rádios em Umuarama, em que poderia compartilhar mais suas experiências, Clóvis Bruno teve que deixar a proissão. Foi em 1986. Um problema sério de saúde [blastomicose] exigiu que se afastasse do trabalho para se tratar. “Desenganado, sabia que ia morrer, então montei uma loja para minha mulher [Brisa – Produtos Naturais] e procurei concentrar minha atenção e energia para cuidar de meus bens... Nesse período também trabalhei na assessoria do ex-prefeito Alexandre Ceranto [in memoriam], meu grande amigo. Isso foi até 1992. Depois, larguei mão de política, de locução... Como não morri (risos), iquei só administrando minha fazenda”. Poucas e boas No tempo em que morava em São Paulo, o currículo de Clóvis Bruno mostra que também foi pizzaiolo. Tinha doze anos e trabalhava num bar

do pai, em Ourinhos. “Desde criança sempre tive muita iniciativa”, salienta. Quando chegou a Paranavaí, seu pai comprou um sítio de 15 alqueires. De entrada, deu um cofre e uma máquina de escrever – a de 120 espaços. “Era top, na época”, diz, rindo. A mulher, Josefa, era criança quando a conheceu. Ele, moço. Esperou ela crescer e se casou. “E somos apaixonados até hoje”, gaba-se. No programa da noite, quando declamava poesia, era acompanhado por dois músicos, um no violão e outro no acordeom. “Isso incrementava nosso trabalho; tínhamos que ser criativos para agradar os ouvintes”, comenta. E na madrugada quem agradava era Nhô Dudu, pseudônimo que usou para um programa sertanejo que apresentava. Perdeu as contas de quantas campanhas ilantrópicas participou e foi superativo também na que pedia a criação da faculdade de Direito da Unipar. “Eu me empenhei bastante nessa luta”, garante. Nas eleições, icava até cinco dias sem dormir: “Fazíamos a contagem dos votos, porque tínhamos que informar

o ouvinte... Não podíamos esperar pelos órgãos oiciais, porque o processo era moroso!”, recorda. Ainda assim, chega aos 80 anos com pique admirável: na festa que brindou suas oito décadas teve a audácia de se vestir de Poderoso Chefão e dançar até a madrugada. Só mesmo um espirituoso e bondoso Clóvis Bruno para tanto. Tanto amor à vida!

FAMÍLIA Clóvis Bruno é natural de Lutécia, município da região de Marília/SP. Morou também em Assis/SP e Ourinhos/SP, antes de vir para Paranavaí e, depois, para Umuarama. Aqui, em 1980, foi eleito Cidadão Honorário. Casado com a empresária Josefa [sócia fundadora da loja O Boticário], é pai de Miguel [in memória], Márcia e Clóvis Bruno Filho e avô de Hudson Carlos, Débora Hana, Leonardo, Raphael, Guilherme, Bruna, Camille e Isabelli.

O álbum do Clóvis Ele guarda com carinho muitos registros de sua trajetória profissional. Veja alguns

Clóvis em cobertura de jogo de futebol...

... Em cobertura de eleição

e entrevistando Ney Braga

4X4

Guerreiras da indústria

Mulheres no comando FOTOS IGOR CORREA

É só pesquisar e os dados aparecem sempre positivos: simmm, a participação das mulheres no mercado de trabalho tem aumentado nas últimas décadas. No comando das empresas, também. E quando o assunto é empreender, elas o fazem mais que eles. Umuarama, que tem a indústria como base da economia e que se destacou no Brasil como uma das cidades com excelente potencial de investimento, tem bons exemplos de mulheres administrando negócios importantes. Convidamos quatro, com peril otimista, para falar de suas conquistas proissionais.

Marlene Dota Ela queria um negócio pra chamar de seu e foi à luta: montou, há 14 anos, uma indústria de paçoca. O negócio passou por altos e baixos, mas com a adoção de algumas estratégias para diminuir custos da logística (uma delas, fazer as vendas por telefone), a seta do gráico voltou a subir e se estabilizou: “Penei, mas hoje não dá pra quem quer; dispenso cliente”. Sua fábrica, instalada no bairro Panorama e com 10 colaboradores, produz cerca de 20 mil pacotes com 50 unidades por mês. Para isso consome 15 mil quilos de amendoim, a maior parte comprada no estado de São Paulo. Também “importa” de Tupãssi e São Jorge do Patrocínio. Vende para várias cidades do Paraná e também no Mato Grosso do Sul. O maior mercado – que leva mais de 60% da produção da Paçoca Dota é Toledo e Cascavel. O sucesso, para ela, é resultado do produto diferenciado: “Paçoca é um quitute comum, mas a minha tem um segredinho que a deixa muito gostosa; dizem que é a melhor do Paraná!”

Mariana Jardim Ela criou a grife ‘Rosas de Jardim’ e até já registrou no INPI. Na sua microempresa, sediada na incubadora industrial da prefeitura, confecciona pijama, cuecas, biquíni e lingerie, o carro-chefe do negócio que está começando. Tem quatro costureiras. Satisfeita com a aceitação das peças que comercializa, principalmente na cidade, diz que vai investir mais, porque acredita que tem mercado para isso. “Pretendo mudar a fábrica para um espaço maior e abrir uma loja em Umuarama”, conta. Diz também que alcança bons resultados porque tem iniciativa para tudo: “Eu projeto os looks, faço a modelagem, corto, costuro, saio pra vender... tenho calo no dedo formado pela tesoura, mas não me queixo, porque, dizem, quem não tem calo, não trabalha!”

4X4

Rosely Lima Ela comanda a Chocowpane, responsável pela fabricação de muitas delícias de chocolate. Trufa, bombom, alfajor, guarda-chuva, barras, ovos de páscoa (de cinco tamanhos, do tradicional e do trufado, com oito sabores), bolinha de futebol, coelhinho, papai noel... são aproximadamente 30 itens, que conquistaram clientes por aqui e nas regiões norte e sul do Estado. Parte da produção também é vendida no Mato Grosso do Sul, Mato Grosso e Rio Grande do Sul. A empresária diz estar muito feliz com o progresso da marca (também registrada no INPI) e divide o mérito com todos da equipe: além do marido, Antônio Lima, que, ao seu lado, gerencia o empreendimento, fazem parte oito funcionários diretos, mais os temporários. “Todos bastante comprometidos”, garante. E aponta outro fator animador: “Os clientes coniam em nossos produtos. Isso é muito bom!”. A fábrica foi fundada em 1983 e adquirida pelo casal em 2010, com um conjunto de máquinas razoável, porém com uma clientela bem pequena. “Trabalhamos com muita fé e perseverança para alavancar a Chocowpane, querendo fazer algo melhor pelas pessoas, sempre com muito amor e carinho, mesmo com simplicidade e diiculdade”.

Sandra Alonso Ela dirige a Baterax, indústria de bateria automotiva que gera 300 empregos diretos. Fundada em 1977, assumiu o comando em 2000, ao icar viúva. Era dona de casa e estava se graduando em Direito quando precisou enfrentar o desaio. “Não foi fácil. A empresa já contava com 50 funcionários; tive que me dividir entre ela e a família, pois tinha três ilhos adolescentes para cuidar”. O esforço compensou, diz com orgulho e com expressiva autoconiança. “Com tecnologia moderna, fabricamos mais de 100 tipos de baterias; são 50 mil por mês”, informa, ressaltando que tem cliente em todos os estados brasileiros. As entregas são feitas em frota própria: a Baterax possui 15 caminhões e três carretas. “Esse progresso todo representa minha luta!”, vibra a empresária, que trabalha para ampliar, ainda mais, sua fábrica e também para valorizar a marca. “A qualidade das nossas baterias, certiicada com Iso 9001, é o grande diferencial da marca Baterax”, orgulha-se.

Bem-vindo às páginas da sensação. Festas divertidas e arrojadas sempre ganham bom destaque na revista mais lida da cidade. O que é bonito tem que ser mostrado. O que é bom deve ser comemorado. Entramos nessa. Entre também... Siga em frente.

Festas

W FESTAS LANÇAMENTO W 26

69 FOTOS IGOR CORREA

Feijoada com caipirinha A família Derenusson e as editoras da W receberam leitores para o lançamento da edição anterior da revista, que estampou na capa os médicos Luiz Carlos e Guilherme, pai e ilho. Na cachaçaria, o prato típico foi degustado ao som de pagode do grupo Evolução. O clima descontraído tomou conta da festa, que se tornou um verdadeiro encontro de amigos. Franciele Vilmes, da Carmen Steffens, presenteou as mulheres com sacola da copa e sorteou uma clutch.

Maria Carolina e Guilherme Derenusson

Ana Amélia Derenusson com a ilha Ana Cláudia e a nora Maria Carolina

Zélia Casoni e Graça Milanez

W FESTAS LANÇAMENTO W 26

70 FOTOS IGOR CORREA

Luiz Carlos Derenusson e Marcos Moro

Cícero Rodrigues

Cristina Nassif

Thiago Casoni

Paulo Diegues

Claiton Pablo

Fábio Torres

Odila Barcelos

Pedro Carvalho

W FESTAS LANÇAMENTO W 26

71 FOTOS IGOR CORREA

Gleison Vilmes

Franciele Vilmes e Cristina Castro, que ganhou a clutch Carmen Steffens

Febo Carvalho e a mãe Maria Odete

Karla Patrícia e Pedro Vinicius

Adriana Moro

Georgia Salvador, Mariana Salvador e Viviane Miura

W FESTAS

72 FOTOS IGOR CORREA

Franciellen e Fábio de Carvalho

Ivanildo Coutinho

Paz e amor Clima hippie embalou a festa de aniversário de Ivanildo Coutinho e Roberto Zanatto. A festa ilantrópica rendeu mais de três mil quilos de alimentos para entidades de Umuarama.

Lucimar e Edison Júnior

Viviane e Cássio Garcia

Talita Ziliotto e Fábio Rigolon Vanessa e Vilson de Melo Valdemir Zago

Gláucia Rodrigues e Jorge Cardoso

Aloiti e Humberto Vignoli

Roberto Zanatto

W FESTAS

73 FOTOS IGOR CORREA

Ana Cláudia Martins e Joaquim Pereira

Bia e Homero Zaninotto

Fernando Monteiro

Juliana Freitas e Vilsinho de Melo

Francielle e Camilo Garcia

Loren e Diego Zaninoto

Ivanildo Coutinho e a ilha Natália Jânio Paganini

Nara e José Carlos Machado

Luciana e Roberto Zanatto com os ilhos Pedro e Dudu

W FESTAS

74 FOTOS IGOR CORREA

Turquinho e FĂĄtima Ellghoz

Janaina Lima e Led Montero com a ilha Luiza

Padre Pintenho

Lisama e Luiz Samartano

Ivanildo Coutinho com Rosilamar e Carlos Eduardo Garcia

Katia e Carmelo Pacheco

Renata e Pedro Victorino Neto

PatrĂcia e Fernando de Oliveira

FESTA HIPPIE

FOTOS IGOR CORREA

ESPELHO

Dete e Diderot Rocha Loures

Danilo Bravo

Lilyan e Carlinhos Belli

Magda e Cassiano de Carli

Thais Marques e a ilha Ivana

Ervira Costa

W FESTAS

76 FOTOS IGOR CORREA

Chamorro com Machado, Zaninotto, Coutinho, Pereira, Zanatto e Furtado

Classe A Em cenário verde-amarelo, a Uvel de Umuarama comemorou a conquista do maior prêmio nacional da Chevrolet. E por ter sido eleita a melhor concessionária do Brasil, teve o privilégio de contar com as presenças do presidente da empresa, Santiago Chamorro, e do vice-presidente, Gerson Vaz. Na recepção, os diretores Ivanildo Coutinho, Joaquim Pereira, Homero Zaninotto, Roberto Zanatto, José Machado e Realdir Furtado.

Chamorro com Fernanda Bravo e Natália Zanatto

Silvio Marques e o presidente da Chevrolet

Gerson Vaz, Hermann Mahnke, Zanatto, Pereira, Coutinho e Chamorro

W FESTAS

78 114

FOTOS IGOR CORREA

Show de bola Perdemos a copa, mas tivemos muitos momentos de alegria entre amigos. A Casa Rosada foi palco de um deles.

Cícero Rodrigues e Marta Cortez

Paula Fornelli e Jana Harada

Maíra Frasson e Tiago Alfredo

facebook.com/divinna.outlet

Liana e Sinval André

Nayara Fodra e Vitor Pagani

Marilda e Homero de Mattos

Kanny Gonçalves

W FESTAS

VINHOS

FOTOS IGOR CORREA

Dicas de Carol Witwytzkyj

Um brinde à brasileira! Em 1875, quando os primeiros Valduga aportaram em terras brasileiras, jamais poderiam imaginar que em pouco mais de um século seus descendentes iriam criar a joia do espumante brasileiro, Maria Valduga Brut Vintage. De excelente cremosidade, com perlage ino e persistente, o espumante resulta não apenas da seleção das melhores uvas Chardonnay e Pinot Noir do Vale dos Vinhedos, como também da evolução no silêncio e na penumbra das caves subterrâneas por quatro anos. Um bouquet elegante e intenso com notas de frutas em calda, remetendo principalmente à pera e maçã. Os aromas de brioche amanteigados e pão delicadamente tostados expressam a complexidade adquirida durante a lenta maturação deste espumante. Possui 13% de volume alcoólico; é ideal para ser consumido na temperatura de 7º C. Pode ser harmonizado com todo o universo gastronômico.

Roberto Bitencourt, Thais Marques e Ivanildo Coutinho

Caballo loco Em reunião da confraria Parceiros do Vinho, Roberto Bitencourt , Ivanildo Coutinho e Thais Marques receberam os convidados com cardápio de inverno.

Thais Fernandes e Francisco Alvarez

Rua Ministro O. Salazar 5373 44 3056 5166 44 9960 8940

W FESTAS

81 FOTOS IGOR CORREA

Errazuriz O vinho chileno foi o eleito da reuniĂŁo coordenada pelo casal Adriana e Marcos Moro e Lisamara Samartano para harmonizar com carnes nobre.

Lisamara e Luiz Alberto Samartano

Estefano Demczuk Rosi Toesca

Carol Amanda e Ă&#x2030;rica Kovalechen

Cristina Bononi

Marinalva Tavares e Lisamara Samartano

Se S ue ummuunnddoo éé t u ddoo

Edgar Monteiro

arquitetura

www.ophicinaarquitetura.com.br Maringรก - Av. XV de Novembro, 1033 - PR | 44 3028-4650 Cianorte - Rua Ipirianga, 641- PR | 44 3629-1484

W FESTAS

84 FOTOS PAUL PARRO

Márcia Zanfrilli

Ana Paula Mendes

Terezinha Aguiar

Bronie Alteiro e Renata Correa

Flores

Looks tropicais foram a tônica do lançamento primavera/verão na Kairós.

Karoline Pizzaia

Daniele Correia

FOTOS IGOR CORREA

Mariana Ragiotto

Carla Frasquetti e Jane Bitencourt

Jair Solin

Aromas e sabores Scida Silva recebeu, em sua aconchegante Casa Doze, clientes e convidados para um happy hour organizado em parceria com a Câmara da Mulher.

Deise Cardoso

Gevana Freitas e o ilho Ethan

Val Pugas

Christine Fontana

Isabela Zafanelli

delicioso

& singular

W FESTAS

86 FOTOS IGOR CORREA

Ronaldo Borges Pereira Ilana Sincos

Stand up Com show de Diogo Portugal, jantar no Kaskata reuniu a família Unimed para comemorar os 25 anos da cooperativa dos médicos.

Marinês e Márcio Brasileiro

Antônio Nassif Diogo Portugal

Ana Elisa e Adalberto Giovanini Filho

Aline Piffer

Fernando Frederico

Lisbeth Scanavaca

Myrian Faria

André Glowack

W FESTAS

88 FOTOS IGOR CORREA

Cris Couto

Ana Elisa Giovanini

Jane Bitencourt

Champanhe

FOTOS IGOR CORREA

Em happy hour promovido pela Câmara da Mulher, a empresária Franciele Vilmes recebeu convidados para brindar a chegada das novidades da estação.

Jane Castanha e Cristiane Donha

Adrea e Márcio Guimarães com a ilha Luiza

Paulinho Coelho

Rubi Um almoço no Recanto do Moinho reuniu advogados e suas famílias para comemorar o 11 de agosto.

Vinícius De Carli e Thais Casoni

Christian Pelacani

Rene Russi

Tânia e Osmar Serraglio

Celina e Ahmad Abdallah

atelier

fio de algodão

. tecidos de algodão . acessórios para costura . patchwork tradicional americano . patchwork e costura artesanal . aulas . projetos personalizados . enxovais para bebê . peças sob encomenda

Rua Cambé, 3865 L01 - Umuarama-Pr facebook.com/atelierfiodealgodao 44 3624-8345

Horário de atendimento 9h - 12h e 14h - 18h aceitamos cartões de crédito

W FESTAS

90 FOTOS IGOR CORREA

Confetes Mais de mil companheiros aplaudiram o deputado federal Zeca Dirceu na festa do seu aniversário, em Cianorte.

Zeca e a mãe Clara Becker Com a ilha Camila Becker

Elton Welter

Dulcinéia e Valter Rocha

Graça e Febo Carvalho

Carlos Eduardo Garcia

Gleisi Hoffmann

Rosilamar Garcia

Itan Lopes e Jô Baitel

W FESTAS

92 FOTOS IGOR CORREA

Borbulhas Elsa Camilo realizou animada festa no seu arrojado espaço de beleza para comemorar seu aniversário.

Emília Guerrer Érika Rocha

Alex Sandro Quartiero

Sílvia Bacelar

Kátia Mazorra

Franciele Vilmes

Langri Custodio

ELEITA A MELHOR FRANQUIA DO BRASIL NO SEGMENTO VESTUÁRIO, CALÇADOS E ACESSÓRIOS PELA PEQUENAS EMPRESAS & GRANDES NEGÓCIOS. 300 LOJAS - 18 PAÍSES BUENOS AIRES CANNES HOLLYWOOD MADRID ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO AVENIDA MARINGÁ, 5022 | ZONA 03 | UMUARAMA - PR

Carmen Steffens

Fotos de Interiores e Arquitetura

44 9983-5140 | www.igorcorrea.com

W FESTAS

96 IGOR CORREA

Islla e Rose Alves

Langri Custodio

Renata Correa

Salto Alto Os tons do verão já estão nas vitrines da Esdra. A chegada foi comemorada com coquetel. Na recepção, a la proprietária, Renata Correa

Larissa Depieri

Sonia Peruci

Kátia Del Valle

Priscila Minikoski

Alessandra Cardoso

W FESTAS

98 FOTOS JADILSON

Pietra Sua festa de 5 anos foi deslumbrante: No ‘baile real’ realizado na Casa Rosada, ela se vestiu de Bela para receber a Fera, o Príncipe e outros personagens do comovente conto de fadas, representados pelos atores do grupo de teatro Felchak , de Guarapuava. Encenação, decoração, organização, menu, tudo muito elogiado pelos convidados, recepcionados pelos pais, Renata e Pedro Victorino Neto.

W FESTAS

99 FOTOS JADILSON

W FESTAS

100 THIAGO LIMA

Laura e Miguel Performance teatral ilustrou o aniversário dos gêmeos, ilhos de Isabela e Paulo Hasse, na Casa Rosada.

Os pais e aniversariantes com o grupo Felchak Produções Artísticas, de Guarapuava

W FESTAS

102 IGOR CORREA

... com a avó Zilma, a madrinha Lúcia e a mãe Thais

Nathalia Zanatto e Ivana

Ivana Thais Marques e Ivanildo Coutinho armaram, com todo carinho, a Festa das Princesas para festejar os 3 aninhos da ilha.

... com o padrinho Joaquim Perereira

W FESTAS

104 FOTOS IGOR CORREA

Maria Valentina Muitos amiguinhos compareceram na comemoração do seu primeiro aninho, que foi coroada de alegria. A festa aconteceu no Reguigá. Dos pais, Thaimelly Tavares e Vinicius Rigobello, recebeu carinho especial.

A aniversariante com os pais e os avós Elisabeth e Gilberto Rigobello e Marinalva e Amilton Tavares

...e com a tia Thaize Tavares

W FESTAS

105

Fotos rH sakata | promoter Beta raNzaNi

W FESTAS

8264 106 142 KELLEN ADATI

Stella

Stella com os pais e a avó Mitiko Ishii e os avós Edna e Wilson Campos

Delicadeza deu o tom de sua festa de aniversário de 1 aninho. Os convidados foram recepcionados pelos pais superfelizes, Alessandra e Edmilson Ishii, no Portal das Águas.

Thais de Oliveira Buosi (CRO 9.953) Cirurgiã-Dentista

Graduada pela UNESP, atua em Ortodontia e Ortopedia Funcional dos Maxilares e Estética, com especialização nas duas áreas pela Unoeste e pela AMO. Atua também no tratamento do ronco e apneia do sono.

as Bodas de ouro de Josefa e clóvis Bruno e as Bodas de prata de márcia e marco aurélio pellarigo encheram de alegria os familiares e amigos que foram homenagear

marco e márcia com os ilhos rafael, Bruna e Guilherme

Umuarama ganhou atenção especial de toda a família do prefeito. Moacir Silva e Waldete, com os ilhos

Altônia 44

Umuarama

3659 1168

izeram questão de prestigiar o trabalho da fotógrafa

108

W FESTAS

THIAGO LIMA

Olívia

FOTOS IDEAL | PROMOTER FERNANDO MONTEIRO

Na festa dos seus 4 aninhos, ela encantou com sua grinalda de lores, para o orgulho dos pais, Aidiane e Marcelo Bertasso. A festa foi no Balako Bako.

Arthur Seus 6 aninhos foram comemorados em tom ferrari. A criançada, acelerada, aproveitou o que pôde das delícias e dos brinquedos da Casa Rosada.

... O aniversariante os pais Rosemarie e Sebastião Maurício Bianco

Uma nova Clínica. O respeito que você merece.

Dr. Guilherme Derenusson CRM/PR 25162 | RQE 15474

• Especialista e Mestre em Psiquiatria pela Universidade de São Paulo • Membro da APA American Psychiatric Association • Certificado em Estimulação Magnética Transcraniana pelo ISEN International Society for ECT and Neuroestimulation

Umuarama: Clínica Lumina: 44 3056.2808 | Rua Piúna, 3158 - Centro

Guaíra: Clínica Menfis: 44 3642.2884 | Rua Alvorada, 471 - Centro

W FESTAS

110 IGOR CORREA

Guilherme

IGOR CORREA

Azul e dourado predominaram em sua festa de 1 ano. Para soprar as velinhas, contou com ajuda dos pais amorosos, Mรกrcia Fujikawa e Carlos Bressiani.

Henrique Paparicado o tempo todo pelos pais, Flรกvia e Marco Mori, seu primeiro aninho foi uma alegria sรณ! E com cenรกrio superdivertido, no Balako Bako.

W FESTAS

111

112

W FESTAS

FOTOS KELLEN ADATI | PROMOTER FERNANDO MONTEIRO

Maitê com os o irmão Vitor e os pais

Maitê Muita alegria e requinte em sua festa de aniversário, idealizada pelos pais Viviane e Cássio Garcia. A Casa Rosada ganhou nuances prateados para a comemoração. Nos bastidores, Fernando Monteiro. ... e com os padrinhos Luciana e João Padilha

W FESTAS

113 KLÍGLER MEDEIROS

Clóvis Bruno com Leonardo, Marco, Clóvis Filho, Guilherme, Raphael e Hudson

Poderoso paizão Clóvis Bruno topou se vestir de Don Corleone na festa em que comemorou, cercado do carinho da família e da enorme legião de amigos, seus 80 anos de idade. O ilho, o genro e os netos entraram no clima. Ator principal e coadjuvantes foram muito aplaudidos. Clóvis Bruno

Clóvis Bruno Filho

Márcia e a mãe, Josefa Bruno

Marco Pellarigo e os ilhos Guilherme e Raphael

W FESTAS

114 IGOR CORREA

Bombom Empolgadas, as candidatas ao Miss Umuarama conferiram os últimos lançamentos da Seraina. Elas foram recepcionadas pela estilista da grife, Carol Garcia.

Carol Garcia, Cris Ranzani e Vinicius Chimenez

Anna Karla Vidotto

Vanessa Alves, Mayara Reis e Daniele Correa

Fernanda Santos

Barbara Berlino

Fernanda Françolin

Rafaelly Rocha e Letícia Pompemayer

Lilian Oliveira e Ana Karen Agostini

W FESTAS

115 RODRIGO JANJOBI

Elegância e glamour Em concurso superbadalado, Rafaelly Rocha foi eleita Miss Umuarama. Reinam com ela Anna Karla Vidotto, segunda colocada, e Daniele Correa, terceira. A coordenadora do evento, Cristina Ranzani, e o prefeito Moacir Silva aplaudiram as belas, no Centro Cultural Vera Shubert.

BATEU FOMINHA NO MEIO DA TARDE? Ótimo horário para lanche saudável

LANCHES INTEGRAIS • alface • azeitonas • frango • cenoura PIZZAS EM 3 SABORES ESFIRRAS • frango • carne de soja • palmito

Foto: Igor Corrêa

SANDUÍCHE DE FORNO • frango

SUCOS • verde • melancia • laranja • melão • inhame

Almoço de segunda a sábado

Criação: LuAbbade

PÃES INTEGRAIS

Av. Presidente Getúlio Vargas, 5054 - Fone (44) 3056.1864

W FESTAS

116 FOTOS ELIZETE

Revival Em festa embalada pelo som do Star Beetles, de Buenos Aires, o Country Club se transformou num reencontro de amigos.

Cleide e Otávio Iocohama

Waldirma Silva, Neuci e César Furlanetto

Rosa e Waldir Wenceslau

Sonia e Valdivino Nascimento

Neucy e Willian Saab

Janete Drugovich, Sueli Gentil e Diná Baena

Lisbeth e Fernando Scanavaca

Luciana Abbade e Chrystiane Donha

Lord of Drink

Zélia Casoni e Liege Reghin

Prefeito Moacir Silva e Waldete

118

W FESTAS

CLAUDINEI MORANDO FOTOGRAFIAS | PROMOTER FERNANDO MONTEIRO

Impecável Som, cenário, alegria, tudo perfeito na festa dos 50 anos de Carminha Monteiro, orquestrada pelo irmão querido, Fernando Monteiro. Da trupe de amigos não faltaram gentileza e carinho. E da numerosa família, recebeu todos os mimos que merecia. A festa aconteceu na Casa Rosada.

Avenida Maringรก, 4873 A |

3622-1201

W FESTAS

120 FOTOS TIAGO CASONI

Celina Cardoso

Esmeralda Em jantar descontra铆do, Celina Cardoso recebeu clientes e amigas para mostrar as novas joias alternativas, cheias de personalidade, que se destacam no seu portif贸lio. Fernando Lombardozze Filomena Geraldi

Ana Paula Silva

Gilmara Zanatta

Langri Cust贸dio

W FESTAS

121

Rosangela Moura Rosileia Sgrinholi

Viviane Toninato Maria Assunção Marucci

Renata Correa Célia Cordeiro

Eunice Beliori

Regina Macedo Augusto

W FESTAS

122 FOTOS KELLEN ADATI

Franciele e Camilo Garcia com os ilhos Camilo Júnior, Gabriel e Benjamin Pais, ilhos e os avós Madalena e Carlos Cioni

Água benta A capelinha da Fazenda São José foi palco do batizado de Benjamin, ilho de Franciele e Camilo Garcia. Irmãozinhos e os avós acompanharam a cerimônia conduzida pelo padre Zezinho.

Pais e ilhos com os avós Neiva e Cândido Garcia, padrinhos de Benjamin

Maria Eduarda Mulato veste Perfumaria Rafaella Ferrari Dutra veste Perfumaria

Camilli Roccili Dutra veste Perfumaria

A v. Pa r a n รก , 5 8 8 5 l o j a 2 44 3 6 2 2 4 4 0 0 w w w. f a c e b o o k . c o m / C u c a l e l e k i d s s t o re e

W FESTAS

124 FOTOS DANILO MARTINS

Noivado Adalberto Alferes pediu a mão de Laura Maria Navachi em criativa festa caipira, organizada pela família.

Os noivos com os pais Elcimar e Adalberto de Souza e Fátima e Joel Navachi

W FESTAS CASAMENTO Fernanda Paix達o e Fernando Zafanelli Freitas Umuarama

125 FOTOS JADILSON | PROMOTER FERNANDO MONTEIRO

W FESTAS

126

FOTOS JADILSON | PROMOTER FERNANDO MONTEIRO

Fernando e a m達e Aparecida Zafanelli

a noiva com o pai Paulo Paix達o

Os noivos com os pais dele Aparecida e Luiz Freitas

Os noivos com os pais dela Vania Soares e Paulo Paix達o

W FESTAS

127

FOTOS JADILSON | PROMOTER FERNANDO MONTEIRO

Valeria Soares e Fernanda

Os noivos com os amigos

Os noivos com Bruno Zafanelli Rodrigues, Isabel Zafanelli Rodrigues e Nadir Zafanelli

Os noivos com Rodrigo e Juraci de Freitas

Os noivos com Cristina e Jair de Freitas

Paulo Paixão, Luiz Freitas, Jair Freitas e Fernando Zafanelli

Os noivos com a avó materna Vani Corrêa Soares

Os noivos com Lourdes Zafanelli Depieri

A noiva com Fernando Monteiro, Ivandro Almeida e Nilda Santana

Os noivos com Francisca Freitas, José Freitas e Nadir Zafanelli

Fernanda com a mãe Vania Soares e a irmã Amanda Paixão

128

W FESTAS

FOTOS RHSAKATA

CASAMENTO Larissa Depieri e Cácio Araújo UMUARAMA

Os noivos com Carlos Calixto dos Santos e a mãe dela Anelise Araújo

... com os pais dela, Irene e Carlos Depieri e as imãs Patrícia e Tatiane

... com os pais dele, Cácio Araújo e Anelise Araújo e a irmã Isabela

... com as damas de honra e o pajem

129

W FESTAS

130

FOTOS MARCOS PRADO

CASAMENTO Thiara Jesus e Ivan Leonardi Piveta UMUARAMA

Os noivos com os pais dele Val e Arquimedes Piveta

Os noivos com os pais dela Elizabeth e Levi Alves da Silva

FOTOS MARCOS PRADO

CASAMENTO Talita Destro e Marcos da Mata Umuarama

Os noivos com a im達 dela Larissa

... com os pais dela Iara e Nison Destro

... com Milene e Renato Abreu

... com a tia dele Guiomar Rodrigues

W FESTAS

132

RHSAKATA

CASAMENTO Camila Araújo e Fábio Victorino UMUARAMA

As mães Silvania Araújo e Vera Victorino

CAIO PERES | PROMOTER FERNANDO MONTEIRO

CASAMENTO Carol Alonso e Eduardo Ferreira Umuarama

Sandra e Fernando Reis

... e com os pais dele, Aida e José Eugênio Noviello Ferreira

Os noivos com a mãe dela, Sandra Alonso

... com o irmão dela Eduardo Guilherme e Mariana

W FESTAS

112

133

FABIANO OLIVEIRA

CASAMENTO Soyane Marchi e AndrĂŠ Marcato Umuarama

A noiva e o pai Ilto Marchi

Os noivos com os pais Mirian e Ilto Marchi e Luci e Odair Marcato

134

Você está pensando em uma maneira inteligente de divulgar sua marca? Não pense mais, nós temos a solução.

135

SACOLAS ECOLÓGICAS

Av. Para 23-283 ná, 5720 - C 8 | Um en uarama tro - PR

(44) 36

Av. Paran á, 5720 Ce -2838 | Umuaram ntro a - PR

(44) 3623

Av. Paraná , 5720 - Ce 3-2838 ntro | Umuar ama - PR

(44) 362

Av. Paraná , 5720 - Cen 3-2838 tro | Umuar ama - PR

(44) 362

Graf.

Graf.Pa icaparana raná

www.graf

.com.br

G raficapa raf.Paraná rana.com .br

www.g

ficaparanaParaná

www.gra

.com.br

Graf.P ficaparan araná a.com.br

www.gra

Disponível em 4 tamanhos diferentes

Faça já seu orçamento sem compromisso.

Av. Paraná, 5720 - Centro | (44) 3623-2838 | Umuarama - PR www.graficaparana.com.br

Graf.Paraná

136

Enrolada, amarrada, à espera de um desatamento eficaz. Não para mim, apenas sou um símbolo, uma bandeira. Que seja oportuno e profícuo para aqueles que me hasteiam e me observam sem desdém e altivez. TEXTO FOTO

FEBO CARVALHO THIAGO CASONI

Claydson Antônio de Souza Lemos Especialista em Prótese e Oclusão CRO/PR 2.967 International Team for Implantology

• Reabilitação oral • Prótese sobre implante • Oclusão

Claydson de Palma Lemos

p i c l s i i n d ar i lt

Mariana Lemos Anziliero

rriso ú o s a ni r a

Fernando Anziliero Especialista em Implantodontia e Radiologia CRO/PR 15.236

• Implantes dentários • Cirurgias bucais • Enxertos ósseos • Cistos dos maxilares • Dentes inclusos • Membro do ITI - International Team for Implantology

! co

• Reabilitação oral • Prótese sobre implante • Tratamento de DTM • Oclusão • Estética e Clareamento

Especialista em Prótese Dentária CRO/PR 17.409

• Tratamento de canal • Cirurgia Parendodôntica • Retratamento de canal • Implantes dentários • Enxertos ósseos • Cistos dos maxilares • Dentes inclusos • Cirurgia Ortognática • Reabilitação oral • Prótese sobre implante • Oclusão • Tratamento de DTM • Estética e Clareamento • Facetas/ Lentes de Contato

• Tratamento de canal • Endodontia automatizada/rotatória • Cirurgia Parendodôntica • Retratamento de canal

u m

Especialista em Endodontia e Radiologia CRO/PR 15.308

Equi p e International Team for Implantology

International Team for Implantology

Dr. Angelo José Pavan

Edevaldo Tadeu Camarini

Doutor em Diagnóstico Bucal CRO 07444

Doutor em Cirurgia Bucomaxilofacial CRO 06008

• Cirurgia Bucomaxilofacial • Implantes Dentários • Cirurgia de Enxertos Ósseos • Cirurgia Ortognática • Cirurgias Ambulatoriais

Fotos: Igor Corrêa Criação: LuAbbade

Po rq ue

ê também vo c

! NEODENT w w w. n e o d e n t . c o m . b r

é ú n i c o

straumann

Av. Ipiranga, 4313 - (44) 3055.2002 - Umuarama - PR - www.institutolemosanziliero.com

LUART

www.brumani.com

Concessionรกria Oficial 44

9930-9628