Edição 14 by Revista W Umuarama

Edição 14 • Umuarama

Divas é tema de exposição de fotos que Luci Lemes organiza. Dulcineia Rocha participa

R$ 12.90

‘Meninas superpoderosas’ Renata Victorino e Débora Oliveira se revelam na arte de decorar festas infantis. Criatividade e versatilidade marcam o trabalho da dupla, que se prepara para grandes incursões nessa promissora fatia de mercado.

AS NOSSAS CARAS

Graça Milanez...

Para anunciar 44 3622 2013 44 9966 1716 44 3624 7651 44 8415 7032

W é uma publicação da Editora W Ltda CNPJ 10..016.516/0001-88 ANO IV - N° 14 Editada em setembro/2010 Críticas, sugestões, comentários: gmilanez.revistaw@gmail.com zeliacasoni@gmail.com

Edição 14 • Umuarama

Divas é tema de exposição de fotos que Luci Lemes organiza. Dulcineia Rocha participa

R$ 12.90

... e Zélia Casoni, no ateliê Amor-Perfeito

is-nos apresentando mais Assim foi no ateliê das artistas uma edição da W, a revista plásticas Renata Victorino e Débora que mostra as nossas caras. Oliveira, onde passamos horas e Como sempre, tudo o que horas sugerindo looks e poses para divulgamos nestas 96 páginas partiu as fotos que ilustram a reportagem de pautas pensadas, fotos elaboradas principal da edição. Assim foi e muito cuidado nos textos. Chega, também na casa do procurador da então, em perfeita sintonia com Fazenda Cassiano de Carli, dos o universo para o qual é dirigida. arquitetos Márcia e Edson Brum, Colocamos o dial no ponto certo e, da empresária Regina Santana... E a partir disso, só alegria. Observar o que dizer da foto que fizemos do o leitor recebendo e lendo a W com CEO do Planalto? Convencemos o tanto entusiasmo é prazeroso; é megaempresário Joaquim Martins a um momento que nos premia com sair de seu gabinete e ir exatamente sentimentos bons, inexplicavelmente no ponto que marcamos para bons. Melhor ainda é ver as pessoas fotografá-lo. Para esse ponto tivemos demonstrando prazer em aparecer que levar vários carrinhos, mas nas nossas páginas, topando dar valeu o esforço. O resultado você entrevista e, para isso, nos recebendo vai ver logo adiante. Logo adiante em suas casas, seus escritórios, seus também você vai se esbaldar com a ateliês, suas clínicas para fotos produção que fizemos para a edição personalizadas. Isso não é uma W Estilo (que excepcionalmente tarefa simples. Entrar na vida íntima nesta edição substitui a seção W dos outros é uma coisa muito séria. Tendências). Outra cereja desta Requer respeito e edição é a seção Pratos sensibilidade. Nossos & Garfos, anunciando entrevistados, ao uma novidade para permitirem que a gente Umuarama. E, claro, invada seus espaços, muitas e muitas cerejas nos dão provas de você vai encontrar na que não só entendem seção W Festas. Vamos, o espírito da nossa vire a página, desfrute publicação como e, depois, confesse: ‘Meninas superpoderosas’ também endossam, a W é mesmo muito retribuindo com especial! confiança e carinho. As Editoras

6 de novembro

Festa das Estrelas

A W vai... ... e apoia. À frente está o pessoal do Lions com suporte técnico da House Design. A W é parceira porque sabe que se trata de um evento especial. Será mais uma festa divertida, que promete reunir muita gente bacana em torno de um objetivo filantrópico. Garanta seu ingresso na House Design – Av. Rio Branco, 4165 / 3055 4633.

Renata Victorino e Débora Oliveira se revelam na arte de decorar festas infantis. Criatividade e versatilidade marcam o trabalho da dupla, que se prepara para grandes incursões nessa promissora fatia de mercado

À venda Livraria Paraná 44 3622 5969 Impressão: Gráfica Paraná

Diretora de Redação Graça Milanez (MTB 3688) Diretora de Produção Zélia Casoni Diagramação Pedro Lucas Milanez de Carvalho Fotos reportagem de capa Luci Lemes

A Editora W não se responsabiliza pelos conteúdos assinados (nas seções W Consulta e Palavra de Especialista) e conceitos emitidos pelos anúncios e outras mensagens publicitárias divulgados na revista.

Consultoria

38 26

W POR AÍ

Foto Igor Corrêa

6 INFORME W

Lapinha Clínica e Spa

Saúde e bem-estar

Cristyane e Marlon Valente e Jaqueline e Lauri Dalmagro, na Noite do Vinho

85 km de Curitiba, a Lapinha Clínica e Spa foi fundada em 1972 e oferece alternativas modernas de promoção da saúde, baseadas nos princípios da Medicina Naturista, que considera a saúde integral do ser humano, respeitando e cuidando do corpo, da alma e do espírito. Um dos seus pilares é a ordenoterapia, a terapia do biorritmo, que cura e previne doenças, reeduca os hábitos e promove a saúde pela programação de atividades (horários definidos para acordar, fazer exercícios, alimentar-se e repousar). Reconhecida no meio científico nacional como um dos melhores centros de saúde integral do país, a clínica soma 36 anos de experiências bem-sucedidas nas áreas de regeneração e revitalização, emagrecimento e reeducação alimentar, repouso e controle do Lapinha Spa estresse, reabilitação Estrada da Lapa - Rio Negro - km 16 – Lapa/Paraná cardíaca, desintoxica(41) 3622 1044 // 0800 643-1090 www.lapinha.com.br ção, prevenção geriátrilapinha@lapinha.com.br ca, tratamentos estétiNo twitter, acesse: http://twitter.com/lapinhaspa cos e fitness. Localizada em uma fazenda de 550 hectares, na região rural do município da Lapa/PR, a Lapinha possui fauna e flora preservadas, ar puro, água pura em abundância e solo livre de pesticidas e adubos químicos há mais de 40 anos. Na Lapinha se produz e se consome alimentos orgânicos, sem adição de adubos ou pesticidas e colhidos poucas horas antes das refeições. A Clínica conta com um bem equipado centro de produção, de onde saem pães, biscoitos, geleias, massas, compotas, queijos, manteiga, coalhada, entre outros, afora horta e pomar. A dieta ovo-lacto-vegetariana aliada à alimentação orgânica desintoxica o organismo e resgata o bem-estar. Dirigida por Dieter Brepohl, a Lapinha desenvolve a proposta de promoção de saúde integral e qualidade de vida. Formado em Economia e Direito, Dieter Brepohl se dedicou por 25 anos no Brasil e América Latina à formação de grupos de reflexão que integrassem a fé e visão holística do ser humano. Visando a padronização e a melhoria dos serviços de spas e clínicas no Brasil, se dedicou à fundação da ABC Spas, tendo sido seu 1º presidente.

Anderson Carvalho e Micheli Ferrarini, na Casa Matos

Brasilzinho e Wilson Lopes, na Casa da Anizade

Marcos David e Terezinha Aguiar, no salão do Spazio Hotel

Neiva e Benedito Silva com Jerry Adriani, em festa de casamento

Todo Mundo lê W Moacir Benvenutti, presidente da Febracos (Federação Brasileira dos Colunistas Sociais) e Vera Martins, vice

danielavrella.com

O coração na ponta dos pés

Balerina

Giovana Vasconcelos, Rodrigo Carvalho, Isadora Diamante, Rodrigo Pereira e Gabriela Topa

Laura Ferreira, Anne Caroline Faria, professora Ligia Carolina, Camila Pedrângelo e Julia Américo

BALLET CLÁSSICO • BABY CLASS • STREET DANCE DANÇA DO VENTRE • JAZZ

Rua Perobal, 4812 / Umuarama

44 3623-4036

W POR AÍ

8 PALAVRA DE ESPECIALISTA

Dra. Gláucia Rodrigues

Mão e pescoço: eles nos contam a sua idade O descaso é um dos pecados que as mulheres, em geral, ainda cometem. Dar a mesma atenção que damos à face é o melhor a fazer

xistem dois dedos duros da nossa idade além do número do RG e da certidão de nascimento: o primeiro são as mãos e o segundo é o pescoço. Tanto é verdade que sempre repito para as minhas pacientes: “Para você identificar uma mulher verdadeiramente

detergentes, vento frio, água quente e o calor de fogões, sem contar que são a parte do corpo que mais recebe incidência dos raios ultravioletas, quando dirigimos. Para evitar danos recomendamos sempre usar luvas ao manusear produtos irritantes e, um hábito do qual

elegante, olhe para sua bolsa e seu sapato, já para saber sua idade olhe para suas mãos e seu pescoço”. Este motivo, por si só, é suficientemente grande para nós dedicarmos uma atenção muito especial na prevenção do envelhecimento precoce , porém o descaso com eles é um dos pecados que as mulheres, em geral , ainda cometem. Nós devemos dar a eles a mesma atenção que damos à face. Isso significa aplicar o protetor solar todos os dias, hidratar corretamente e usar cremes com ácidos e antiradicais livres. As mãos sofrem ainda com agressores como

sou simpatizante, o uso de luvas com fotoprotetores para dirigir. De fato, a prevenção é fundamental e devemos nos habituar a ela, entretanto para aquelas mulheres onde ela já chegou tarde, a boa notícia é que a dermatologia atual já consegue rejuvenescer bastante a pele do pescoço com peeling, laser e botox, porém o número de sessões, em média, é maior do que o usado para a face; em contrapartida, a luz intensa pulsada e o laser têm apresentado excelentes resultados na melhora da textura e das manchas escuras das mãos , sendo que estas melhoras são obtidas com poucas sessões.

Newton Vasconcellos, em leilão da Sociedade Rural

Michelle Rahal, na Casa Matos

Manoel Custódio, em evento da Rural

Isabela e Paulo Hasse, na Disney

Mariana e Guilherme Guerra, em Miami

Dra. Gláucia Rodrigues É formada em medicina pela Unoeste e especialista em medicina interna e dermatologia pela Famerp (Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto/SP). Possui título de especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia. Atua como dermatologista em Umuarama há dez anos. É membro efetivo da Sociedade Brasileira de Dermatologia. Fernanda Brasileiro, na Sempreviva

W POR AÍ

9 PALAVRA DE ESPECIALISTA

Foto Igor Corrêa

Dr. Francisco Munhoz

Ginecologista e Obstetra

Ultrassom na gravidez Com a tecnologia 4D, é possível chegar a diagnósticos mais precisos; ela tem sido importante também para detectação de problemas genéticos e malformações fetais

Tuca e Marcelo Victório, no Due Serata

Thais Casoni, em festa de casamento

Iolanda e Edson Peixoto, na festa de aniversário da filha

Gisela Trovo, primeira-dama de Iporã, e a filha Valentina, em casa

Zélia Casoni, Edirce Dal Bem e Flávia Pastore, na Lapa

ultrassom tornou-se ao longo do tempo uma ferramenta de extrema utilidade podendo ser considerado indispensável no acompanhamento de uma gravidez, seja de baixo ou alto risco.Com a evolução dos equipamentos, a qualidade da imagem foi gradativamente melhorando, proporcionando uma análise cada vez mais refinada das estruturas que fazem parte da gravidez principalmente do embrião e do feto.Os primeiros equipamentos forneciam imagens 2D, ou seja, de duas dimensões (largura e altura); com a evolução do hardware e da informática, chegou-se aos equipamentos 3D, três dimensões (largura, altura e profundidade), com imagens estáticas; e, finalmente, ao 4D (largura, altura e profundidade), que permite acompanhar movimentos em tempo real.O ultrassom 4D tem também caráter ilustrativo, uma vez que revela detalhes da aparência externa do feto com extrema nitidez. Alguns estudos têm sido feitos com imagens 4D para avaliar estruturas internas, visando o cálculo do volume de

determinadas vísceras e outras análises que este tipo de imagem possibilita.Tem sido importante também na detecção de problemas genéticos. O ultrassom realizado entre 11 e 14 semanas de gestação analisa, entre outras coisas, três parâmetros (marcadores): a TranslucênciaNucal (distância entre a pele e o corpo do feto na região da nuca), o Osso Nasal e o Ducto Venoso (vaso presente no interior do fígado do feto). Estes três marcadores servem para avaliar o risco de cromossomopatia fetal, dentre elas a Síndrome de Down.Seu uso na detecção de malformações fetais tem sido relevante, pois a principal função de um exame de ultrassom é a análise da anatomia fetal visando à detecção de malformações, uma vez que existem mais de três mil síndromes descritas. Para ter bons resultados, o exame de ultrassom é um exame operador dependente, ou seja, depende muito do equipamento e, primordialmente, da formação técnica, aptidão e experiência do profissional que o está realizando. Dr. Francisco Munhoz Del Claro é graduado pela Universidade Federal do Paraná, onde também fez residência em ginecologia e obstetrícia (no Hospital das Clínicas). É também especialista em medicina do trabalho e possui título de habilitação em ultrassonografia e endoscopia ginecológica. Atua em Umuarama desde 1982.

Nas avaliações do MEC,

ótimos conceitos. Na visão dos alunos,

uma universidade nota dez! Tradição de 38 anos em ensino superior Ótimos professores – a maioria mestre e/ou doutor Arrojada estrutura física para aulas práticas Importantes projetos de pesquisa, extensão e de arte e cultura abertos à participação dos estudantes Uma grande diversidade de cursos - Mais de cem opções, que reúnem alunos de praticamente todas as cidades do Paraná, de outros Estados, como Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Rio Grande do Sul, São Paulo e até das regiões norte e nordeste do Brasil. Também estudantes do Paraguai são atraídos pela qualidade de ensino da UNIPAR. Bibliotecas superequipadas, todas com um acervo que se destaca em qualidade e quantidade: são mais de 400 mil volumes de livros e cerca de 170 mil títulos. E ainda: periódicos e revistas nacionais e estrangeiras, filmes, cds, entre outros. Todas têm ambientes de estudo confortáveis (com ar condicionado) e internet para pesquisa.

Umuarama é “ Cidade Universitária” Há mais de três décadas Umuarama desfruta dos benefícios gerados pelo ensino superior. Desde os tempos áureos do café até os dias de hoje, quando o município comemora os bons resultados gerados pela diversificação agrícola e comercial, a Unipar colabora para que o traçado histórico do município seja sempre marcado pelo sucesso. Oferecendo cursos em todas as áreas do conhecimento, a Unipar atrai estudantes de várias regiões do Paraná e do Brasil. Grande número fixa residência na cidade, ajudando a aquecer principalmente o comércio e a construção civil. Investindo em pesquisa e em trabalhos de ação social, a Unipar produz conhecimento e beneficia milhares de pessoas com projetos que promovem cidadania e qualidade de vida. Assim retribui o carinho que recebe deste povo tão hospitaleiro e a força que absorve desta terra tão pujante!

Conheça mais:

www.unipar.br

W CURTAS Foto Igor Corrêa

Com Monty Robert

Homero Zaninotto foi a Los Angeles participar do grande evento de lançamento do Malibu/Chevrolet. Depois que testaram o veículo apreciando a linda paisagem da praia de Malibu, resolveram dar uma esticada à cidade de Solvang, com a esperança de encontrar a fazenda de Monty Robert, o cowboy mais famoso do mundo, autor de vários livros (entre eles ‘O homem que ouve cavalos’). Não só encontraram a tal fazenda (Flag is up Farms), como foram recebidos pelo próprio Monty Robert e sua mulher Pat. “Nunca imaginei que um cara como ele, amigo de famosos como James Jean, Ronald Reagan, Rainha Elizabeth e sua corte, pudesse dar atenção e carinho a dois simples visitantes como nós”, diz Zaninotto. “Agora eu sei por que os cavalos gostam tanto dele... Ele é muito gente boa!”, emenda, contando que o casal americano mostrou a eles toda a fazenda, “inclusive sua maravilhosa casa”.

Sabor premiado Mais uma vez os produtos Latco se destacam na terra do queijo. No 37º Concurso Nacional de Produtos Lácteos, ocorrido em Juiz de Fora/MG, em julho, abocanhou quatro prêmios, trazendo para o Paraná um de primeiro lugar, com o queijo provolone, e três de terceiro, com o queijo reino, o queijo gorgonzola e o requeijão cremoso. O dono da marca, Valter da Rocha, está superfeliz e orgulhoso: “Isso prova que nossos produtos têm qualidade”. Na foto, Valtinho (à direita) e o amigo ‘Junião do Astra’.

Quem quer ampliar suas realizações e conquistas pode procurar a ajuda de um personal coaching Coaching é um processo que visa elevar a performance de um indivíduo (grupo ou empresa), aumentando os resultados positivos por meio de metodologias, ferramentas e técnicas conduzidas por um profissional (coach), em parceria com o cliente (o coachee). O processo de coaching leva o cliente a buscar novos entendimentos, alternativas e opções capazes de fazer com que ele amplie suas realizações e conquistas, encontrando mais satisfação em sua vida. O maior benefício do coaching é o aumento de resultados positivos nas diversas áreas da vida do cliente, dentre os quais podemos citar: felicidade e realizações, qualidade de vida, saúde e diminuição do estresse, relacionamentos e comunicação, autoconhecimento, prosperidade, planejamento, emoções, habilidades e flexibilidade. Qualquer pessoa que queira buscar evolução, crescimento, aperfeiçoamento, felicidade, bem-estar e o aprimoramento da qualidade de sua vida pode contratar um profissional coach. Em parceria com seu cliente, o coach colabora no processo de organizar, assessorar e promover mudanças naquelas pessoas que queiram realizações em suas vidas, ajudando-as a alcançar equilíbrio emocional e a atingir objetivos, melhorando sua qualidade de vida. CONSULTA

Sirley Souza Consultora

Sirley Fátima de Souza é personal coaching (personal e profissional) pela Sociedade Brasileira de Coaching. Graduada em Pedagogia e Administração pela Unipar e pós-graduada em Formação de Grupos (Sociedade Brasileira de Dinâmica de Grupo), Qualidade Total e Administração Pública atua como palestrante. É também Consultora credenciada do Sebrae nas áreas de Empreendedorismo, Cultura da Cooperação, Associativismo e Recursos Humanos.

Para contratar ligue 44 9988-6567

W CURTAS

16 PALAVRA DE ESPECIALISTA

Foto Elisete

Dra. ÉRICA PETENO KOVALECHEN ADVOGADA OAB/PR 38.049

Planejamento Societário O correto planejamento societário reﬂete em segurança patrimonial e melhor desempenho tributário da empresa

termo reestruturação societária ou planejamento societário tem estado em voga nos últimos anos. De fato, as recentes mudanças ocorridas na legislação brasileira tornaram importantíssima a realização de uma readequação da estrutura societária das empresas. Trata-se de uma poderosa ferramenta que, aliada aos demais planejamentos (tributário, trabalhista etc), permitirão a longevidade da empresa. Tanto na fase da constituição de uma empresa, como durante o tempo de vida corporativa, o planejamento societário baseado em todos os aspectos legais, e também aos interesses dos sócios ou acionistas, é um alicerce seguro que evitará conflitos desnecessários e muitas vezes ruinosos para a atividade empresarial. Um estatuto social coerente, ou mesmo um contrato social, devem ser elaborados previamente após profundos estudos que antecipem futuras situações, possibilitando uma convivência sadia e estabelecendo regras entre os seus participantes. A pessoa física, na

figura do empresário, está diretamente ligada ao melhor mapeamento das ações praticadas pelas suas respectivas empresas e o correto planejamento societário pode refletir tanto em segurança patrimonial dos mesmos, como também pode acarretar num melhor desempenho tributário de sua empresa. É, enfim, uma excelente ferramenta que o empresário poderá utilizar permitindo uma melhor estratégia, seja para dar efeito a um planejamento tributário ou sucessório, como a transformação de tipo jurídico, a cisão, a incorporação, a fusão, ou até mesmo a liquidação. Dentre os benefícios gerados pela reestruturação societária, podemos destacar como mais importantes: redução de custos na venda de bens; redução da carga tributária; e proteção do patrimônio com vistas à sucessão. Tais ferramentas também devem traçar os rumos da empresa, com os limites e atribuições a seus administradores para uma eficaz administração. Reorganize a sua empresa e proteja o seu patrimônio.

Escritório Av. Presidente Castelo Branco 3806 Centro Empresarial Itália Sala 1401 44 3056 2624

Tá com tudo e não tá prosa! Braço direito da diretoria do Country Club, Rose Santos faz coro com os aficionados por discos de vinil.

Destaque no judô Juan Jimenez é fera judô. Aluno de Marco Suguimati, em apenas três anos de treino conquistou várias medalhas.

Diga aí! Adriano Pereira da Silva Executivo do Sebrae/PR

Qual a principal habilidade que o vendedor tem que desenvolver pra ser bom? “Acredito que a grande dificuldade, complexidade e mistério envolvidos no ato de se tornar um excelente vendedor é justamente a descrença na facilidade, simplicidade e obviedade de sê-lo. O que quero dizer com isso é que apesar de existir milhares de dicas, receitas mirabolantes e estratégias complexas, torna-se um excelente vendedor aquele que souber aplicar o básico. Sugiro sete passos fundamentais: querer ser; entender do que se pretende vender; conhecer ‘de’ pessoas e não necessariamente apenas ‘conhecer pessoas’; respeitar, se interessar e se comprometer com a satisfação do cliente; estipular metas; planejar como atingir as metas; agir.”

joyce boriollo

dayse piemonte ARQUITETURA COMERCIAL RESIDENCIAL CORPORATIVA DESIGN INTERIORES CONSULTORIA

A v e n i d a G e t Ãº l i o Va r g a s , 5 4 8 8

Sala 2

Umuarama

44 3056 6767

W CURTAS

Ana Carolina Silva

Vanessa Bruno

Isabela Cardoso

Geometria! Zélia Casoni, diretora de produção da W, também fotografa. Por paixão. E tem bom foco, como mostra nesses cliques, feitos num clique. As fotografadas se posicionaram conforme pediu a fotógrafa, que disparou o flash, captando a silhueta, a careta e toda a graça das meninas.

Foto Igor Corrêa

Jogos Cooperativos Uma vivência Pedagógica Unir pessoas, reforçar a autoconfiança, cooperar para viver são os três princípios destacados pelo educador físico no artigo que segue. Para melhor entendimento sobre esse tema que me proponho abordar, começo explicando os significados de termos implicados. Jogo: brincadeira, divertimento, passatempo; cooperativo: aquele que coopera, que age ou trabalha junto com o outro para um fim comum, que colabora, contribui ou age conjuntamente para produzir um efeito; jogos cooperativos: são atividades de compartilhar, unir pessoas, despertar a coragem para assumir risco com pouca preocupação com o fracasso e o sucesso em si mesmo. Os jogos cooperativos reforçam a confiança em si mesmo e nos outros, propiciando uma participação autêntica, fazendo com que o ganhar e o perder sejam, apenas, referencias para o crescimento pessoal e coletivo. Os jogos cooperativos permitem o desenvolvimento do viver e do conviver em grupo, do aprender para cooperar e do cooperar para apreender, exercitando o compartilhar com instrumento de crescimento pessoal. A proposta da cooperação é que as pessoas possam fazer as coisas conjuntamente, que possam ‘com partilhar’ situações, sentimentos, sensações, momentos, encontros. Que a cooperação seja também um exercício de ‘com vivência’ e que tudo esteja sempre dentro de um ‘comum unidade’. CONSULTA

Jeferson Ferreira Educador Físico

Jeferson Ferreira é graduado em educação física pela Unipar e pós-graduado em educação física escolar (especialização). Trabalha na prefeitura: é técnico de recreação e lazer, da Secretaria Municipal de Esporte e Lazer.

Para contratar ligue 44 9911 4285

Foto Igor Corrêa

ENTREVISTA

Cassiano de Carli Procurador da Fazenda

O que faz um procurador? O Procurador da Fazenda Nacional é o advogado responsável pela cobrança, perante à Justiça, dos impostos que não foram pagos pelos contribuintes através da ação inicial procedida pela Receita Federal. Atua também na defesa de ações judiciais relacionadas aos impostos federais. (Vale registrar que a aplicação dos recursos públicos arrecadados não compete à Procuradoria da Fazenda Nacional, mas sim ao Presidente da República e ao Congresso Nacional, e a fiscalização desta aplicação ao Ministério Público e ao Tribunal de Contas.) Valeu o esforço para conseguir este posto? Gosto muito do que faço e acho que valeu a pena o árduo caminho de estudos percorrido até a aprovação no concurso, há sete anos. Desde que ingressei na faculdade, em 1995, planejei alcançar uma profissão que proporcionasse estabilidade e segurança financeira. Qual a importância do seu trabalho para a sociedade? Além de arrecadar recursos para o financiamento das atividades básicas do país, fazer cumprir a igualdade concorrencial entre os contribuintes. Um empresário que não paga tributos consegue vender sua mercadoria com menor preço, prejudicando o concorrente que paga de maneira regular. Que princípios norteiam o seu trabalho? Procuro seguir sempre os princípios que a Constituição Federal determina a todos os servidores públicos, quais sejam a legalidade, a impessoalidade, a moralidade e a eficiência. Minha estratégia de trabalho já há alguns anos foca a efetividade na arrecadação, mas através da desburocratização dos serviços e da diminuição da litigiosidade. Em outras palavras, significa tentar arrecadar o devido com menor intervenção do Poder Judiciário, submetendo-lhe à análise a menor quantidade possível de peças processuais e recursos, não raramente pela aproximação com a parte devedora e até mesmo em sintonia com ela. Tudo isso na medida do possível normativamente. Umuarama é uma cidade... Que realmente faz jus ao seu significado indígena [lugar onde os amigos se encontram], onde fui muito bem recebido. Se tivesse que mudar de cidade, iria morar em... Florianópolis. Seu lema... compartilhando o pensamento do astrônomo Carl Sagan, “conviver da melhor maneira possível com quem vive nesta época e neste planeta”. Sua família... Me proporciona muito mais felicidade do que eu mereço. Seu hobby... Futebol, churrasco, moto, leitura... Viagem inesquecível... Dubai.

Família e Carreira: Natural de Pato Branco, sudoeste do Paraná, viveu até o final da adolescência em Coronel Vivida-PR. Tem 33 anos. É filho de Lóris de Carli e Heloí Aparecida e irmão de Cynara e Juliano. Casado com Magda Lujan e pai de Giovana. Graduado e pós-graduado em Direito pela Unipar. É Procurador da Fazenda Nacional.

Viagem programada... Até fevereiro a única programação é esperar a chegada da cegonha. Um paraíso na terra... Shopping China, Bless, Queen Anne, Tower’s… (risos) Uma boa lembrança... Os almoços de domingo na casa dos meus pais. O que o deixa triste? A distância do dia a dia dos meus pais e dos meus irmãos. E alegre, bem alegre? A companhia dos amigos. O que dá medo? Tenho medo das grandes tragédias naturais, como terremotos, vendavais, enchentes... E o que dá tédio? Viajar no banco do

carona. Peço sempre para dirigir. Um sonho de consumo? Um avião. Um livro... A História da Arte, do Gombrich. Um filme... Fale com ela, do Almodóvar. Um ídolo... Ninguém em específico, mas admiro muito quem tem paciência. Cassiano de Carli por Cassiano de Carli: Uma pessoa de atitude, em constante aprendizado, interessada sempre em evoluir, mas que não abre mão do joguinho de bola na rua com a molecada. Um pai presente e um filho em débito... Meu time é o Grêmio e meu vinho é o chileno, da uva Cabernet Sauvignon.

apresenta novidades na linha

Intense

Consultor da marca, o maquiador Sadi Consati sugere looks com os novos produtos, que possuem efeito bronzeado

ue mulher não gosta de estar sempre bonita e com a cor do verão? Para atender a vontade dessas consumidoras, chegam à linha Intense, em edição limitada, quatro lançamentos, dois deles com efeito bronzeado. Os novos produtos iluminam e proporcionam aspecto saudável para a pele da mulher brasileira, seja qual for a etnia. Uma das novidades é a Base Líquida Efeito Bronzeado, de textura fina e não oleosa, que garante uma aparência luminosa à pele. Para finalizar a maquiagem, será lançado o Pó e Blush Compacto – 2 em 1, que reúne duas etapas da maquiagem em único produto. Com textura fina e de fácil aplicação, promete deixar o rosto na cor do verão, sem a necessidade de se expor ao sol. A Palette de Batons traz quatro cores modernas: pêssego, rosa lilás, vermelho e boca e ainda vem acompanhada de um pincel que facilita a aplicação. Para completar a linha e trazendo uma nova forma de aplicação, o Lápis Sombra tem ótima cobertura e aderência, além de textura macia e acetinada. Ao todo, a linha possui 87 itens para rosto, boca e olhos, incluindo também acessórios.

Para ajudar as mulheres na produção de um look com efeito bronzeado, o maquiador Sadi Consati, consultor da marca, preparou

negra MORENA Passo 1 – Espalhar uma camada da Base Efeito Bronzeado em todo o rosto e pescoço. Fazer movimentos suaves, primeiro na testa e depois do centro para as laterais, deixando a pele uniforme e com efeito bronzeado. Por cima da base, aplicar o Corretivo Cor 3 na região das olheiras, dando leves batidinhas com a ponta dos dedos, sem esfregar. Finalizar com o Pó e Blush Compacto 2 em 1, aplicando por toda a pele até obter o efeito desejado. Concentre um pouco mais no alto da testa e das maçãs. Passo 2 – Olhos: Aplicar o Lápis Sombra Cor 25 em toda a pálpebra e esfumar a Sombra Cor 24 por cima. Depois, com a Sombra Cor 31 e o pincel, marcar suavemente o canto externo dos olhos e o côncavo apenas do meio para fora. Esfumar a Sombra Cor 31 na parte inferior dos cílios, de fora para dentro e, por cima dela, a Sombra Cor 24. Iluminar a região abaixo das sobrancelhas com o Lápis Sombra cor 21. Finalizar com duas camadas da Máscara para Cílios à Prova d´Água Preta nos cílios superiores e inferiores, da raiz em direção às pontas. Passo 3 – Espalhar com o pincel Blush Cor 1, em movimentos circulares, na parte mais alta das bochechas. Na boca, aplicar cor Vermelha e, por cima dela, uma camada da cor Rosa Lilás da Palette de Batons. O Boticário,dois endereços em Umuarama

Passo 1 – Espalhar a Base Cor 5 em todo o rosto e pescoço. Fazer movimentos suaves, primeiro na testa e depois do centro para as laterais, de dentro para fora e de baixo para cima, deixando a pele uniforme e natural. Por cima da base, aplicar o Corretivo Cor 5 na região das olheiras e manchas, dando leves batidinhas com a ponta dos dedos, sem esfregar. Finalizar com o Pó Compacto Cor 5, aplicando com leves batidinhas e sempre tirando o excesso da esponja. Concentrar um pouco mais na zona ‘T’. Passo 2 – Olhos: Aplicar o Lápis Sombra Cor 25 e o Cor 21 em toda a pálpebra e esfumar com pincel a Cor 24 por cima. Iluminar a região abaixo das sobrancelhas com a Cor 25 e a Cor 21. Fazer um traço com o Lápis Contorno dos Olhos Cor 1 na base dos cílios superiores, começando fino no início dos cílios e engrossando do meio para fora. Afinar no final dos cílios, saindo um pouco para fora e para cima. Esfumar com pincel fino, sem sair da linha do traço. Finalizar com duas camadas da Máscara para Cílios à Prova d´Água Preta nos cílios. Passo 3 – Esfumar com pincel um pouco do Pó e Blush Compacto 2 em 1. Fazer movimentos de fora para dentro, da têmpora ao canto da boca. Deixar próximo às têmporas com mais intensidade de cor. Na boca, aplicar a cor Boca da Palette de Batons. Av. P a r a n á 4 5 2 1 4 4 3 6 2 2 3 0 2 3

loira Passo 1 – Uniformização da pele: Espalhar uma camada bem fina da Base Efeito Bronzeado em todo o rosto e pescoço. Fazer movimentos suaves e curtos, primeiro na testa e depois do centro para as laterais, deixando a pele uniforme e levemente bronzeada. Por cima da base, aplicar o Corretivo Cor 1 na região das olheiras, dando leves batidinhas com a ponta dos dedos, sem esfregar. Finalizar com o Pó e Blush Compacto 2 em 1, aplicando por toda a pele uma camada bem suave. Concentrar um pouco mais no alto da testa e das maçãs. Passo 2 – Olhos: Aplicar o Lápis Sombra Cor 25 em toda a pálpebra móvel. Fazer um traço grosso com o Lápis Contorno dos Olhos Cor 1 na base dos cílios superiores e inferiores. Depois, com pincel, esfumar a Sombra Cor 31 em cima e embaixo. Aplicar a Sombra Cor 24 por cima, no canto interno dos olhos, usando o pincel de cerdas, no sentido de dentro para fora, e embaixo por cima do preto. Contornar também o canal lacrimal com a mesma sombra. Fazer novamente um traço com o Lápis Contorno dos Olhos Cor 1 na base dos cílios superiores. Porém, bem mais fino. Iluminar a região abaixo das sobrancelhas com o Lápis Sombra Cor 11. Finalizar com duas camadas da Máscara para Cílios à Prova d´Água Preta nos cílios superiores e inferiores, da raiz em direção às pontas. Passo 3 – Finalização: Espalhar com o pincel um pouco do Blush Cor 1. Antes de aplicar, tirar o excesso dando batidinhas na embalagem ou no dorso da mão. Depois esfumar, em movimentos circulares, na parte mais alta das bochechas. Na boca, aplicar a cor Rosa Lilás da Palette de Batons.

Av. d a s C o r e s 3 9 2 0 4 4 3 6 2 2 6 2 2 0

W CURTAS

Foto Igor Corrêa

Braço direito Na administração da 775, uma das lojas mais movimentadas da Avenida Paraná, o proprietário Leonildo Delgado tem um aliado forte, o filho Rodrigo Victorino Delgado.

Diga aí!

Tayara Pires Estilista

A meia-calça - preta, colorida, xadrez, estampada - continua em alta? “Sim! Em relação às meias pretas, vão bem com qualquer look e qualquer corpo, mesmo as mulheres de quadril avantajado. É indicado para quem quer usar sem errar (peça curinga). Já as meias coloridas pedem um look ajustado; são ideais para saias de cintura marcada e mulheres de silhueta esguia e pernas alongadas. As estampadas são indicadas para mulheres que possuem pernas finas e quadril estreito, pois do contrário podem aumentar a largura do quadril, das coxas e diminuir o comprimento das pernas, efeito causado pela estampa no ponto de fuga visual, poluindo o look. Vale lembrar que para inovar é bom usar com jeans (saias ou shorts). E que o sapato faz toda a diferença, variando do estilo próprio de cada um, onde dá para usar com sandálias mais modernas, botas extravagantes ou até mesmo com um tênis diferenciados.”

Brilhando lá fora De Umuarama para o Reino Unido. Veja quem está se dando bem por lá

Flavianne Dias Torres Chef na Escócia

“M

Foto Igor Corrêa

oro em Edinburgh, na capital da Escócia desde 2008. Há dois anos trabalho como chefe de cozinha em um restaurante mexicano chamado Chiquito. Neste período recebi duas promoções, a primeira foi de ‘Red Chefe’ e depois de ‘Kit Maneger’, na cidade de Lvingston, onde trabalho atualmente. Em outubro participei do Master Chefe (uma competição realizada no Reino Unido entre 65 restaurantes da companhia) e consegui o primeiro lugar... Apesar das dificuldades que encontrei aqui fora, estou muito feliz. Tenho muito que apreender e a conquistar... Até agora, tudo que ganhei é porque Deus sempre esteve comigo, me olhando com carinho...”

Com Armentano O trio que comanda a Casa da Moldura, o empresário Ayer Jary de Oliveira, a artista plástica Gilvana Larsen de Oliveira e a arquiteta Carla Niehues, prestigiou em Cascavel a palestra de João Armentano, o famoso arquiteto das estrelas. Na foto, ele entre Ayer, GIlvana, Carla e Elizeth Blanco Lima. Apostando na Mary Kay A massoterapeuta e maquiadora Rosângela Moura está certa de que deu um novo e promissor passo na carreira. Ela está representando uma das mais cobiçadas marcas de cosméticos da atualidade, a Mary Kay. Confiante, já tem várias clientes satisfeitas e trabalha firme para conquistar muito mais com os vários produtos do segmento de cuidados com a pele e maquiagem da empresa americana. Saiba mais...ligue 44 8445 2006 e 9937-2715

W ESPECIAL

Joaquim Martins e o Planalto: “Amor por Umuarama” Foto Igor Corrêa

E o armazém virou uma rede de lojas gerando emprego, servindo a população, orgulha-se o empresário, declarando-se apaixonado pela cidade

1958. Umuarama ainda era distrito de Cruzeiro do Oeste amplos e aprazíveis e primam pelo conforto: todos têm áreas quando o jovem Joaquim Martins implantou seu primeiro de estacionamento (são mais de sete mil metros quadrados, negócio na região. Começou em Icaraíma, mas, anos depois, ao todo) e, o que é bem valorizado em terra de clima tropical, percebendo o acelerado progresso da Capital da Amizade, todos têm ar condicionado. “Com tanta comodidade, fazer veio para cá. Acreditou na cidade, cresceu com ela. compras no Planalto torna-se uma tarefa prazerosa”, orgulhaA semente que o empresário plantou aqui, “com amor e se o CEO do Planalto. Segundo ele, manter o bom atendimento é outra preocupação otimismo”, como costuma sublinhar, tornou-se um grande empreendimento. O armazém de secos e molhados foi dos dirigentes. “Nossos funcionários são treinados para dar atenção especial ao cliente. No açougue, ganhando força, foi sendo ampliado até tornar-se a maior rede de supermercados Gerando 700 empregos, a Rede na confeitaria, na seção de frutas e do noroeste. Joaquim Martins capitaneia Planalto não só se expandiu. verduras, nos caixas, enfim, em todos os setores eles têm que ser eficientes e a equipe que administra essa rede, Também se modernizou. acessíveis”. significativa do ponto de vista econômico Com Joaquim Martins, administrando a e social. Gerando empregos (cerca de 700 diretos), servindo a Rede estão mais quatro executivos (sócios). Todos moram em população são quatro supermercados, todos com restaurante, Umuarama. Para eles, destacar-se na sociedade como o maior mais o ‘atacadão’, em Umuarama, e um supermercado, também conjunto de lojas de supermercado da região não é apenas com restaurante, em Icaraíma. Neles, são comercializados consolidar uma liderança de 52 anos no setor. É promover o mais de trinta mil itens de mercadoria. Também faz parte da acesso do povo a produtos de qualidade. “Durante toda a sua história, o Planalto trabalha com afinco para isso”, garantem. Rede a beneficiadora de a limentos Sara. Também chamam a atenção para outro ponto relevante nessa “Importante destacar que a Rede Planalto não só se expandiu. Também se modernizou, com a preocupação de história: o que essa super-rede de lojas gera de lucro fica aqui. atender cada vez melhor sua clientela”, diz o presidente. Os “É reinvestido aqui, porque o Planalto é daqui”, destacam. prédios, somando mais de vinte mil metros quadrados de área “E os investimentos continuam”, completa o presidente. “Por construída, seguem arquitetura funcional. Os ambientes são amor à Capital da Amizade!”.

Inventando maravilhas Renata Victorino e Débora Oliveira descobriram afinidades profissionais e investiram numa parceria que está deixando a clientela deslumbrada Texto Graça Milanez Fotos Luci Lemes

rojetar, desenhar, cortar, colar, costurar, pintar, montar... Esses sete verbos norteiam o trabalho de uma arquiteta e uma pedagoga. Tirando o primeiro, os outros remetem a coisa de criança. E é. Renata Victorino e Débora Oliveira resolveram aliar as competências, o talento em artes plásticas, e montaram uma empresa de organização de festas infantis. Passam o dia entre bichos de pelúcias e bonecas, mexendo com tule, isopor, gesso, tinta, fitas de seda, tecidos delicados e outros elementos multicoloridos que formam o conjunto de matéria-prima da, digamos, fábrica de sonhos que montaram, a ‘Amor-Perfeito Festas’. Preparada para atender toda a região, a empresa já mostrou a que veio em diversas oportunidades. Todas as festas realizadas renderam muitos elogios. Para isso a dupla não mede esforços, nem criatividade. “A arte faz parte de minha vida e nela percebo a oportunidade de oferecer à sociedade a beleza por meio de decorações de festas”, diz a arquiteta. “Também sou apaixonada pelo trabalho artesanal e vendo que Umuarama necessita de serviço especializado neste segmento, resolvemos apostar”, emenda a pedagoga, dizendo que a intenção é oferecer um serviço que prime pela gerência dos detalhes. “O nosso diferencial”, salientam. Que o negócio tem tudo para prosperar, elas têm certeza, considerando a demanda regional. “Um bom trabalho ganha fama e abre caminhos”, defendem. As boas expectativas estão respaldadas na missão que traçaram: “Investir tempo, criatividade, energia e capital em algo que valha a pena... um desejo claro significa força de trabalho bem empregada”. Além de oferecer serviço de qualidade e diferenciado, elas querem levar prazer, alegria e satisfação não só aos clientes, mas a todos que usufruem dos momentos de deleite que ajudam a construir. Segundo elas, deslumbramento não faltou em todas as festas que realizaram. Isso contabilizam

FAMÍLIA Natural de Cianorte, Renata Urbano Victorino é filha de Uraide Palhare Urbano e Roberto Urbano. É casada com Pedro João Victorino Neto e mãe de Pietra.

como sucesso. “Compreendendo sucesso como satisfação garantida e vislumbramento diante do trabalho realizado”, atenta Débora. “Temos consciência de que nos esforçamos para nos superar a cada dia e é este ganho de experiência que nos proporciona o crescimento. O sucesso, como todos sabemos, é consequência da dedicação”, reforça Renata. O que elas querem, no fundo, é que o resultado desse esforço conjunto faça jus ao nome da empresa: “Nos empenhamos para que as festas sempre saiam repletas de ‘amor’ e ‘perfeitas’... o que significa que pretendemos tornar possível a manifestação do amor que nossos clientes têm aos seus queridos quando solicitam nosso serviço. Para nós, o amor é perfeito não quando ele não ‘erra’ ou quando não ‘falha’, mas quando se torna ‘visível’, ‘concreto’ e, no nosso caso, quando se torna ‘decorado’. Isso nos deixa com a sensação de dever cumprido”. Renata e Débora também têm consciência de que, para a parceria dar certo, é preciso seguir algumas regras. Na responsabilidade, no querer fazer acontecer, elas combinam. “Cada uma, em suas particularidades, tem a mesma garra para o trabalho, o mesmo empenho e a mesma dedicação. Cada uma prima pela satisfação garantida e pelo melhor possível”, diz Renata. Se há divergência? “Nenhum ser humano é capaz de relacionar-se sem apresentar seu ponto de vista que, às vezes (ou quase sempre), é diferente do outro. Temos nossas diferenças, porém, todas subordinadas ao nosso ideal. E isto porque, acima de tudo, temos a bênção divina e a cumplicidade de empreendedoras que visam sempre o sucesso e este provém de vários fatores, onde podemos citar união e afinidade”, ratifica. Para Débora, toda parceria e todo compromisso somente possuem futuro se seguem um projeto comum: “A nossa união se realiza em virtude deste projeto comum: oferecer a Umuarama e região um trabalho de excelência, que, como já dissemos, prime pelos detalhes e torne o amor visível e perfeito. Claro que temos pontos de vista diferentes, mas é justamente esta diferença, colocada em comum, que torna o trabalho produtivo e criativo”. Diálogo constante, saber ouvir e falar com sabedoria, não antepor os projetos pessoais ao projeto comum são alguns mandamentos da dupla. “Mas muitas vezes procuramos ir além, pois nossa amizade nos permite esta liberdade mútua”.

FAMÍLIA Débora Santos de Oliveira é umuaramense, filha de Maricilda Santos de Oliveira e Geraldo de Oliveira. Mãe de Laryssa e Luanna, é casada com José André de Azevedo.

W CAPA

Inspiração

perguntas para Renata e Débora

De onde vem tanta inspiração? Renata: “A inspiração, como sabemos, é algo particular, diz respeito a cada um. É como escrever um livro: as ideias vêm, ficam, transitam, saem do interior, da alma, do coração; estão nas pequenas coisas, nos detalhes, no dia a dia, no simples, no sofisticado, na mistura de pensamentos e até mesmo com nossos clientes, que vêm com algum sonho para ser realizado”. Débora: “A inspiração vem de nosso interior; e por interior entendemos a capacidade de nos colocarmos no lugar de quem solicita nossos serviços, entrar em suas expectativas... Também não podemos deixar de afirmar que a fonte é a Sabedoria Divina, ou seja, Deus nos concedeu este dom e, como todo dom, é colocado a serviço da sociedade”. Vocês decidem juntas os temas das festas? Renata: “Sim, decidimos juntas para ter o que oferecer. Porém, depende do que o cliente deseja. Há clientes que querem a festa e nos deixam a missão de escolher o que melhor se adequa ao seu perfil; neste caso, baseado em sua vida pessoal, estudamos juntas o que oferecer. Há, também, os clientes que apresentam o que querem; neste caso, trabalhamos para aprimorar e oferecer o que trará satisfação.” Débora: “Há aqui uma via e duas mãos: os clientes vêm com uma ideia, com uma expectativa... Nossa função é, a partir disso, apresentar uma proposta. Mas também há casos em que o cliente participa ativamente desse processo de ‘gestação’ dos temas. O resultado é sempre uma ‘linda criança’ e a concretização dos desejos dos clientes”.

W CAPA

Superar Renata:“Tornamo-nos responsáveis pelo sorriso e pelo brilho do olhar do cliente”. Débora: “Confesso que ‘respiro’ festa e decoração... Qualquer imagem nos chama a atenção , nos fazendo pensar se pode ou não ser usada como algo decorativo”. Empreender Renata: “Nada mais prazeroso do que concretizar sonhos, sonhos que digam respeito às necessidades particulares ou coletivas, sonhos que busquem o novo, o diferente, o inusitado”. Débora: “A cada trabalho temos plena consciência de que não apenas ‘montamos mais uma festa’, mas que epifanizamos uma história; quando o cliente pede uma decoração, sempre há algo de inovador em seus pedidos, mesmo que se trate de um tema já trabalhado; as pessoas são diferentes e, portanto, a expectativa é diferente”. Somar Renata: “Trabalhamos com os sonhos do cliente e ele, com certeza, espera do nosso trabalho toda a harmonia e perfeição”. Débora: “...É sempre um trabalho em dupla, onde cada uma, com suas competências, enriquece o trabalho da outra. De maneira geral, deixamos as ideias correrem soltas; depois, as colocamos no papel e, por fim, tomam corpo, ou melhor, tornam-se um ‘amor perfeito’, pronto para deslumbrar”. Lucrar Débora: “Alguns afirmam que o ‘emprego dos sonhos’ deve contemplar três quesitos: deve ter paixão, deve ter uma função social e deve ter lucro. Confesso que estamos ainda em dois patamares: a paixão e a função social (risos), mas quando um trabalho, que traz benefícios sociais, é feito com paixão, por conseqüência, o retorno se apresenta. O primeiro passo é gostar do que se faz e este passo, para nós, está seguro: é a paixão pela decoração que nos motiva e nos leva adiante.”

W CAPA

Débora criança As crianças de hoje são mais... Independentes e exigentes. Quando você vira criança? Quando entro em loja de doces. Tempo de criança: saudades de quê? Brincar de fazendinha, fazendo os personagens com pepino, batata e palito de fósforo. Uma brincadeira de criança... mexer com terra, fazer barro. Comida de criança... arroz, feijão, bife e batata frita. Com que personagem de desenho animado você se identifica? Mônica Passaria um dia inteiro com qual personagem infantil? Scooby-Doo. Trilha sonora infantil... Turma da Xuxa. Um filme infantil... Rei Leão. Se fosse criança, pediria uma festa com que tema? Das princesas, com direito ate à carruagem (risos).

Renata criança As crianças hoje são mais... Poderia dizer até encapetadinhas... (risos). Mas acredito que a palavra não é esta e, sim, mais estimuladas. Consequentemente, mais espertas e dinâmicas. Quando você vira criança? Quando posso regressar ao sítio do meu pai e ir para o meio do mato, literalmente. Agora com a experiência de ser mãe, levar minha filha pra fazer as mesmas coisas. Tempo de criança... saudade do quê? Saudade de muita coisa, podíamos inventar mil e umas brincadeiras, como furar poço de barro com a colher da cozinha da minha mãe, fazer furos na parede do muro da minha casa e, ainda, colocar soro veterinário de verdade nas bonecas. Meu pai é empresário do ramo agropecuário e tínhamos esta oportunidade. Brincadeira de criança saudável... Subir em árvores, brincar com terra... Comida de criança... Um bom mexido de arroz, feijão, ovos... hum!! Com que personagem de desenho animado você se identifica? Shirra. Ela é forte, guerreira, luta por um ideal. Passaria um dia inteiro com qual personagem infantil? Ah... passaria com o Tom e o Jerry. Trilha sonora infantil... Balão Mágico; me remete a momentos especiais. Um filme infantil... Monstros S&A. Se fosse criança, pediria uma festa com que tema? Bonecas Barbie, a turma da Moranguinho, até com a Xuxa!

Fotos Kellen Adati

W CAPA

Cores, flores, amores... Em cada festa, a delicadeza e a riqueza do conjunto surpreendem; tudo é feito com planejamento, inteligência e carinho. Pra ninguém botar defeito!

W CURTAS

Foto Paulo Quinalia

PALAVRA DE ESPECIALISTA

Alexandra Rino

Fonoaudiologia e ortodontia

Trabalho conjunto das duas especialidades leva a melhores resultados, beneficiando o paciente

Fonoaudiologia tem como um de seus objetivos o restabelecimento das funções respiratórias, mastigatórias, atos de deglutição e fala, visando o equilíbrio miofuncional. O trabalho da Fonoaudiologia visa, sobretudo, prevenir, habilitar ou reabilitar estas

juntas. Porém, surgem os grandes dilemas: devo ou não encaminhar para avaliação ortodôntica ou para a avaliação fonoaudiológica? Quando devo realizar o encaminhamento? Por isso, a parceria que possibilita a discussão de casos é fundamental, cabendo aos profissionais envolvidos

funções. Sabemos que alterações dentárias e ósseas podem interferir nas funções de mastigar, deglutir, falar e respirar, assim como estas mesmas funções, quando não estão sendo realizadas de maneira adequada, podem causar ou contribuir para o surgimento de alterações dentárias. Sendo assim, devemos sempre levar em consideração a tão discutida relação forma x função. Devemos ressaltar a enorme importância do trabalho conjunto entre a Fonoaudiologia e Ortodontia. Na minha opinião ambas se completam, são grandes parceiras e devem caminhar

analisarem as prioridades de tratamento para cada paciente. Prioridade é a Ortodontia, quando a forma está interferindo na função. Exemplo: má-oclusão. Prioridade é o tratamento fonoaudiológico, quando as funções estão interferindo na forma. Exemplo: deglutição atípica e interposição lingual. A Fonoaudiologia é, realmente, uma grande aliada da Ortodontia, sendo que ambas têm como objetivo principal o resultado que pode ser resumido num sistema estomatognático equilibrado, estável e uma face mais harmoniosa do ponto de vista estético.

Alexandra Rino é formada em fonoaudiologia pela Universidade do Sagrado Coração de Bauru/SP. Fez pós-graduação em psicopedagogia na Unipar e curso de aperfeiçoamento em audiologia pelo CEFAC/ Londrina (instituição referência no Brasil) e curso de atualização em audilogia clínica em adaptação e reabilitação (criança e adulto).

Grife As charmosas Micheline Costa e Márcia Fenato abrem as portas da Vivace, uma loja com grifes exclusivas que promete realizar sonhos de consumo de muitas mulheres. As mais antenadas vão adorar!

Com Vandenplas O pediatra Guilherme Guerra faz pose com o renomado professor doutor Yvan Vandenplas, da Bélgica, que veio a Curitiba especialmente para palestrar no 3º Congresso Internacional de Especialidades Pediátricas, promovido pelo Hospital Infantil Pequeno Príncipe. Considerado o maior nome da gastroenterologia pediátrica mundial, Vandenplas apresentou as últimas novidades das pesquisas a respeito de refluxo gastroesofágico e alergia a proteína do leite de vaca em crianças. “Foi um prazer enorme conhecêlo”, diz o médico umuaramense, que participou do evento não só como espectador. Guerra também apresentou estudo científico feito em parceria com a Universidade Positivo (um relato de caso sobre uma síndrome rara chamada Síndrome do Pterygium Múltiplo). “Estou comemorando dez anos de término de minha residência médica; participar do Congresso foi bom para rever os amigos e apresentar à classe pediátrica um trabalho científico, mostrando que aqui no interior, mesmo longe dos grandes centros, dá sim para se manter atualizado”, diz, todo feliz.

W RADAR

aújo

se Ar

Thay

a amil ra, C aganini i p u Suc lia P Júlia e Natha a v l Si

Bruna A

ndrade

Em off Se combinaram pelo messenger, não se sabe. Mas os encontros aconteceram e bem longe do computador.

Yasm i

artin

Natália Sitta, Nathália Fuentes e Bruna Bessa

Guilherme Vasconcelos

Rafaela Polô

nio

PINTEOCABELO ESCUTEOUTRAMÚSICA

EXPERIMENTE

ALGODIFERENTE

AMEMAIS

SÓNÃOESQUEÇA

DEANDARNAMODA

SEMPRE

O NOME MUDOU, MAS NOSSO CARINHO E ATENDIMENTO CONTINUA O MESMO. VENHA CONHECER A NOVA FASCYNIUS AGORA COM UM AMPLO ESPAÇO E MODERNAS INSTALAÇÕES E NOVAS MARCAS

FASCYNIUS AGORA É LAMORE

LE LIS BLANC

VICTOR HUGO

AV. PARANÁ 4574 | 3056-6280

DEUX

A MULTIMARCA MAIS COMPLETA DA REGIÃO

ANIMALE

AV. MARINGÁ 5052 | 3055-2218

W CURTAS

36 PALAVRA DE ESPECIALISTA

Gervaldo Campos

Novidade no meio contábil Lei exige que graduados passem por exame de suficiência para exercer a profissão

Lei 12.249 sancionada pelo presidente da República no dia 11 de junho trouxe novidades significativas para o segmento contábil. Em seus artigos 76 e 77, a nova legislação corrige um erro datado de 1946: naquele período, ao regulamentar a profissão de contador, o governo equiparou os profissionais com nível superior aos de nível técnico. Dentre as principais novidades está o exame de suficiência para o exercício profissional, semelhante ao aplicado pela OAB para os bacharéis em Direito, o qual se tornou requisito obrigatório para o exercício da profissão, medida esta que entra em vigor a partir de 30 de outubro. Atrelada a essa exigência, a referida lei trouxe outra novidade, já que poderão fazer o exame apenas aqueles que concluíram curso superior em Ciências Contábeis, o que extingue na prática os cursos técnicos em contabilidade. Vale ressaltar que os que se registrarem nos

CRC até junho de 2015 terão assegurados o exercício da profissão. Com a competição do mundo atual, tornou-se imprescindível não somente uma sólida preparação para o ingresso no mercado de trabalho, como também uma constante capacitação, isto é, não há mais espaço para improvisações. Também merecem destaque as penalidades ético-disciplinares previstas na nova legislação. Elas variam de multas à suspensão do exercício da profissão, cassação do exercício profissional e advertência reservada, e serão aplicadas quando ocorrer infração ao exercício legal da profissão. Quanto mais grave a infração, mais pesada será a punição. Sem dúvida, essa nova regra certamente trouxe avanços significativos para os profissionais de contabilidade, que a cada dia se torna mais indispensável para o País e por isso precisa sempre seguir o caminho da qualificação e do aprimoramento.

Gervaldo Rodrigues Campos é graduado em Ciências Contábeis e pós-graduado em Administração Financeira e Contábil pela Unipar, onde leciona no curso de Ciências Contábeis; tem mestrado em Contabilidade e Controladoria e é diretor-proprietário da empresa Âncora Contabilidade Auditoria e Perícia S C Ltda.

O presidente da Zaeli, Valdemir Zago. e o diretor comercial Valter Rodrigues

Equipe unida... Vence. Para manter seus colaboradores informados e motivados, a Zaeli realiza sempre grandes eventos. O último reuniu quase quatrocentos em Umuarama, entre gerentes regionais, supervisores de vendas e representantes comerciais. Todos empenhados na principal meta da indústria: vender mais que no ano passado. A expectativa é de um aumento de 13%.

W Informe

Pilates Rita Martinelli, uma das instrutoras mais renomadas da cidade, recomenda a prática para quem busca saúde e bem-estar. Com certificado desde 2007 em curso realizado em São Paulo (no Studio Neusa Araújo), a fisioterapeuta repensou os princípios do método e acrescentou outras ideias no programa de exercícios. Assim, além de condicionadores físicos, passam a ser um processo de desenvolvimento pessoal ou instrumentos para o conhecimento do corpo. “Como trabalho holístico, visa à construção gradual do movimento de acordo com o ritmo e a natureza de cada um, na reeducação do movimento e da postura”, argumenta. Studio Korpo

Av. Ângelo Moreira da Fonseca, 3746

44 3622 5981

W SINTONIA

LER VER OUVIR

O 3+ de Edgar Monteiro

O empresário, proprietário da Ophicina, loja de móveis de luxo de Cianorte, e sócio da House Design, de Umuarama, é o convidado da seção para indicar livros, músicas e filmes

Dom Casmurro (Machado de Assis) - Livro que lemos na escola, livro que nossos filhos leram na escola. E espero que continuem lendo esse obra-prima por muito e muito tempo. Outro livro que gosto muito é Memórias Póstumas de Brás Cubas, outra prova da grandiosidade de Machado de Assis. O Pasquim - Antologia Coleção com os melhores textos do extinto Pasquim. Os textos foram escolhidos pelos próprios escritores como Millôr, Ivan Lessa, Ziraldo e todos os outros daquela turma. Além disso, o livro traz imagens de capas históricas, entrevistas, desenhos, enfim, tudo do Pasquim. As mentiras que os homens contam (Luis Fernando Veríssimo) - Luis Fernando Veríssimo sempre escreve crônicas muito divertidas. E nesse livro não é diferente. São textos rápidos e cheios de humor. Uma ótima maneira de passar o tempo.

Cidadão Kane - Para muitos o maior filme da história. Um filme que impressiona pela beleza plástica, pela grandiosidade, pelo trabalhado marcante de seu diretor, Orson Welles. Cidadão Kane é um clássico e isso já diz muita coisa.

Demônios da Garoa - O melhor samba do Brasil. Todos os discos são bons, mas o humor nas gravações das músicas de Adoniran Barbosa, que nesse ano faria 100 anos, é o que há de melhor. Uma boa pedida é colocar o disco Trem das Onze para tocar, do começo ao fim.

Valentin - Filme argentino, conta a história de um pequeno garoto que sonha em ser astronauta e vive apenas com a avó. O que torna o filme diferente e especial é que essa história é contada por esse mesmo menino, uma figura impagável e apaixonante. E o filme ainda conta com Carmem Maura, no papel da avó.

Beatles - Que eles são a maior banda de todos os tempos, todo mundo já sabe. Além disso, os Beatles sempre estiveram à frente de seu tempo, nos discos, nas músicas, nas letras. Uma prova disso é o disco Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band, um dos meus favoritos.

Cantando na chuva - Um filme tão especial e importante que é citado por muitos como um dos melhores de todos os tempos. Prova disso é que, até hoje, alguns filmes utilizam cenas e ideias e, claro, a música de Cantando na chuva.

Queen - Além de contar com um grande vocalista como Freddie Mercury, todos os integrantes da banda cantavam muito bem. Isso deixava as músicas do Queen sempre com um charme a mais, com arranjos vocais e a guitarra inconfundível de Brian May.

W PRATOS & GARFOS Foto Igor Corrêa

Divino brigadeiro!

Com toques exóticos, Thais, foi surpreendente! las sabem que Taty e Carol adaptam a receita Tivemos a sensação todo negócio do tradicional bombom e de que nascemos para bem-sucedido se abocanham elogios isso”, diz Taty. respalda na criatividade. Dedicadas, as três Quando se reuniram para inventar uma forma alternativa de renda agora estão dando mais um passo. Estão abrindo a ‘Divino Brigadeiro’, uma loja levaram isso em consideração. Um brigadeiro pode ser mais que uma só para ele, o cobiçado bombom. “Quando simples mistura de leite condensado e pensamos em comer um doce, queremos achocolatado. Pode ficar sofisticado se naquele momento, não dá pra fazer uma incrementado com pimenta, cravo, limão, encomenda e esperar”, justifica Thais. café, ovomaltine, vinho e saquê. Foram por “Será um espaço charmoso”, emenda Taty. O trio já há muito tempo trabalha junto na aí. Testaram várias receitas. Tatiana Manduca e Thais Marques, Apae e quer continuar. “Nos completamos; fonoaudiólogas, e Caroline Mendonça, a afinidade é tanta que nem é preciso terapeuta ocupacional, se reúnem palavras: olhares e gestos falam por si só. E frequentemente na cozinha para fazer as tais as diferenças são lidadas com sinceridade e guloseimas exóticos. As encomendas são respeito”, diz Carol. Elas põem tanta fé no talento que só muitas e aumentaram nos últimos meses. “Sempre fomos amantes desse divino pensam em sucesso. “O que é feito com doce, mesmo na versão básica, preparado amor, só tem que dar certo”, exclama em casa para comer com as amigas. De Thais. “Tudo que é feito com carinho, tanta prática, virou especialidade, elogiada gera prazer”, acrescenta Carol. “Sempre há pelos familiares. Quando surgiu a idéia espaço para produto de qualidade; nossos de trabalharmos com doces, o interesse brigadeiros têm tudo para cair nas graças da pelo brigadeiro foi imediato. Assim que população umuaramense e da região toda”, começamos a inventar sabores, o resultado arremata Taty.

Experimente uma das receitas que já caiu nas graças de muita gente Brigadeiro de limão Ingredientes: 1 lata de leite condensado 1 colher (sopa) de margarina 1 envelope de gelatina sabor limão Modo de Preparar Em uma panela, leve ao fogo baixo o leite condensado com a margarina, mexendo sem parar por 8 minutos. Retire a panela do fogo e acrescente a gelatina em pó, misturando bem até dissolvê-la. Retorne a panela ao fogo baixo por mais 2 minutos mexendo até soltar do fundo da panela. Unte com margarina um refratário e despeje o brigadeiro para esfriar. Unte as mãos com margarina para fazer as bolinhas de brigadeiro. Passe no granulado branco ou açúcar de confeiteiro.

W ESPECIAL

De Marechal Rondon para Umuarama Ela designer, ele arquiteto. Casal escolheu aportar por aqui pela boa receptividade e o potencial da região Foto Igor Corrêa

Trabalho e lazer

o metier da arquitetura e urbanismo o nome deles provoca sensação. Desde que chegaram à Capital da Amizade, em 2004, Márcia Brum e Edson Brum assinaram muitos projetos, ajudando a cidade e os lares umuaramenses a ganhar mais sofisticação, funcionalidade e beleza. “Percebemos aqui um nicho de mercado bom. Estamos tendo uma boa receptividade, tanto em termos profissionais, como pessoais”, dizem. Embora tenham clientes e, no momento, obras sendo executadas em outras cidades do Paraná, foi Umuarama que escolheram para morar. “A cidade é tranquila, boa e já fizemos algumas amizades por aqui”, justificam, acrescentando que o trabalho que desenvolvem tem “característica de ser personalizado”. “Sempre procuramos aprofundar a relação com o cliente avaliando

suas reais necessidades e fundamentalmente a disponibilidade financeira. Assim, buscamos viabilizar o projeto da melhor forma possível, sempre com responsabilidade e respaldo técnico. Para nós é um compromisso assumido desde o momento do primeiro contato, até o final da obra ou empreendimento”. É claro que essa sistemática de trabalho não ocorreu de uma hora para outra. “É fruto de uma vivência”, frisam. “Já tivemos escritório nos moldes convencionais, mas a maioria dos nossos clientes freqüentava muito pouco, demonstrando que a necessidade maior do processo arquitetônico (gostamos de salientar que arquitetura é um processo, onde o projeto arquitetônico nada mais é que uma das etapas) é do profissional na obra. Com isso fomos nos ajustando e culminou com essa forma de atendimento, que resultou ser bem apreciada pelos nossos

clientes e por nós mesmos, já que nos permite uma maior flexibilidade”, argumentam. Eles contam também que a empresa Brum & Brum Arquitetura, Urbanismo e Decoração existe desde 1995 e segue firme prestando serviços para particulares, construtoras, prefeituras e empresas. Na lista do que fazem estão, além de elaboração de projetos de arquitetura e urbanismo, assessoria técnica em conforto ambiental e consultoria estética.

Quando falam da rotina, um dos pontos que Márcia Brum e Edson Brum destacam é o fato de terem que viajar com freqüência por causa das obras em outras cidades, o que encaram com satisfação. Os clientes chamam, eles vão. “Sempre gostamos de viajar; por sorte a profissão nos permite isso. Aliamos trabalho e lazer, o que é algo raro de conciliar”. Considerando isso um privilégio, preservam esse sistema de trabalho: “Não possuímos um escritório para atendimento ao público; isso nos permite uma certa independência em relação aos compromissos gerados por uma espaço comercial... brincamos com a possibilidade de ‘ter um escritório virtual sem home page’, pois, na nossa política, o pronto-atendimento é o que importa. O cliente entra em contato por telefone e atendemos na hora indo até ele”. Fora daqui, no estado do Paraná, o casal tem obras em Ponta Grossa, Guarapuava, Curitiba, Marechal Cândido Rondon, Santa Helena, Palotina, Telêmaco Borba, Foz do Iguaçu e Entre Rios do Oeste. No currículo também estão alguns projetos realizados em Santa Catarina, Rio Grande do Sul e no Paraguai.

Ele & Ela

Edson Brum Pereira, natural de Quarai/RS. Em 1977 a família vem para o Paraná (Marechal Cândido Rondon). Formou-se em arquitetura pela Unipar (iniciou o curso no Uruguai), em 2001. Trabalhou como projetista em Curitiba e em Marechal Cândido Rondon. Tem especialização em Arquitetura e Construção Civil. Marcia Dupond Brum Pereira é de Peritiba/SC. Formada em educação física, foi atleta profissional de voleibol (no Paraná e São Paulo) de 1980 a 1990, ano em que resolveu dar uma guinada na carreira: começou a dedicar-se a design de interiores, área em que se especializou.

Foto Igor Corrêa

PERFIL

Família Formada em Ciências Contábeis pela Unipar, Regina Mariani Santana nasceu em São João do Ivaí/norte do Paraná. Desde os dois anos mora em Umuarama (até os 10, viveu em Roberto Silveira). É casada com Edemilson Santana e mãe de Edemilson, que cursa jornalismo na UnB (Universidade de Brasília) e trabalha na UOL/Folha de São Paulo, de Vinicius, que cursa Direito na UFPR, e da menina Ângela.

Regina Mariani Santana

Uma empresária que é uma mãe, uma mãe que é uma empresária

á dezesseis anos, as rádios da cidade anunciavam o nascimento de mais uma loja em Umuarama. O slogan ainda ecoa na mente de muitas pessoas: “Regina Calçados, uma loja que é uma casa, uma casa que é uma loja”. A proprietária, Regina Mariani Santana, encontrou-se como empresária. É o que demonstra pelas histórias que conta em duas horas de conversa, em seu aconchegante apartamento. Com sua voz rouca (devido ao um calo nas cordas vocais) e fala rápida, nos recebeu para um papo descontraído. Queríamos saber como a moça que começou trabalhando numa escola, como secretária, tornou-se empresária respeitada na cidade. E premiada. Em 2009 foi uma das contempladas pelo prêmio ‘Guerreiros do Comércio’, da Câmara de Comércio do Paraná. Recebeu a honraria em Curitiba em reconhecimento ao seu dinamismo. Como funcionária pública trabalhou

Nada de se acomodar. Para ela, dinamismo é o ingrediente principal da receita do sucesso. Profissional e pessoal apenas seis meses. Viu que não tinha vocação para tal. Resolveu ajudar o marido, representante comercial de indústrias de calçados. Cuidava das tarefas burocráticas, mas – sempre o mas – achava que poderia trilhar outro caminho para alcançar a tão almejada realização profissional. O marido sugeriu, incentivou e ela acatou: começou a vender, em casa, os calçados que faziam parte do mostruário dele. “Ele me dizia: ‘use o poder que a mulher tem, de carinho, de sensibilidade, da fala’. Acabou dando muito certo porque gosto de me relacionar e de falar”, conta, entre risos. Sim, o negócio deu certo, mas logo teve que montar um ponto comercial, “a casa que era uma loja” (isso aconteceu em 1994)

e que, também, não demorou muito para ficar pequena. Confiante em seu talento para negócios, Regina Santana inaugurava, poucos anos depois, sua ‘Regina Calçados’ na Avenida Paraná, num ponto cobiçado. Agora planeja novos investimentos. “Em breve, teremos mais uma loja; pretendo dar uma repaginada geral no negócio”, informa, sem entrar em detalhes. Sob sua batuta, tem também a loja ‘Calce Fácil’, aberta em 2008. “É bom destacar”, observa a empresária, “que tudo o que faço tem a presença e a colaboração do meu marido, que, além de ser um grande investidor, é alguém que me leva para a frente, que me faz sonhar mais alto e sonhamos juntos”. Como dá conta de tudo? A resposta ela tem na ponta da língua: “sabendo ‘administrar e gostar de pessoas’, inteirando-se dos conceitos em relações humanas”. Ela conta que a maioria dos seus quarenta funcionários trabalha com ela há mais de dez anos:

“Procuro manter uma relação harmoniosa, incentivando e comemorando os bons resultados”. Dedicação também faz parte. A empresária acorda às 6 horas da manhã para a sua caminhada – quando aproveita para pensar em estratégias ou numa solução para um problema renitente. Às 8 chega na loja. Faz questão de cumprir a mesma jornada dos funcionários. Serão, faz em casa. Todas as noites passa pelo menos duas horas em frente ao computador conferindo os balanços do dia. Saber lidar com números, segundo ela, é outro requisito de peso em revenda de calçados... E isso ela tira de letra, contanto com a ajuda do marido que também é contador. “No final das contas, isso faz uma diferença”, exclama. “Os conhecimentos que tenho nesta área são a sustentação, posso dizer, da minha autoconfiança”, emenda. Regina Santana faz parte da geração de mulheres que fazem questão de ter compromissos com as pessoas, de fazer e acontecer. Não abre mão disso, mas, garante, em toda essa trajetória frenética nunca se descuidou da família. “Meus filhos sempre se destacaram na escola”. Ela tem uma menina e dois moços que estudam fora. “Arrumo tempo para dar atenção especial para todos... com frequência, vou a Brasília e a Curitiba levar assistência e o carinho de mãe”, comove-se. A mãezona considera-se “uma mulher abençoada”: “Meus filhos me orgulham, meu marido é maravilhoso... e eu me amo”.

PALAVRA DE ESPECIALISTA Edson Brum Arquiteto e Urbanista

Moradia e conforto Num projeto arquitetônico, o princípio de sustentabilidade está ligado à coerência da interpretação da situação do terreno

procura de segurança e abrigo levou o homem a ocupar cavernas. Esta necessidade de conforto básico perdura até hoje, só que às vezes, em função da falta de informação, capacitação, evolução tecnológica, materiais ou um aprimoramento no sentido estético, acaba sendo esquecida e deixada em segundo plano. Na elaboração de qualquer

de materiais. Possibilitará, também, perceber a variação da posição do sol que se modifica durante o dia e durante o ano, alterando consequentemente a insolação e a iluminação nos ambientes. O terreno norteará a implantação da edificação, a distribuição dos cômodos, a necessidade de proteção solar, quais as possibilidades de aberturas, a iluminação

projeto, seja ele arquitetônico, urbanístico ou de interiores, além da necessidade ou a finalidade do mesmo, a relação do projeto com o entorno é muito próxima, de tal forma que reflete (ou deveria refletir) diretamente no resultado. O subsídio para a elaboração do projeto de arquitetura começa na situação ou local do terreno, que já indica o índice pluviométrico, a direção predominante de ventos, a disponibilidade

natural, a proteção acústica ou isolamento se necessário, qual vista para o exterior mais indicada etc.

Ela disse e nós destacamos... “Eu me amo... sou apaixonada por mim!” “Sou responsável, comprometida... e vaidosa: me cuido” “Meu marido é uma bênção na minha vida” “Gosto muito de ler... Lei do Triunfo, de Napoleon Hill, é um livro que indico. Gostei muito, também, de Mulheres de Aço e de Flores, do padre Fábio de Melo... Acompanho e assino há doze anos a revista Venda Mais.” “Também gosto de cinema... e de um bom vinho em casa com amigos!” “Sou religiosa, devota da Sagrada Família, católica praticante... Participo da Pastoral Familiar da Paróquia São José. Eu e meu marido fizemos parte da equipe de catequese para noivos. Faço isso por amor ao próximo.” “Por duas gestões fui secretária da Aciu... no momento estou me dedicando mais aos filhos. Gosto de estar por inteiro em tudo que assumo... pretendo voltar a fazer parte da diretoria... amo essa cidade e sempre estou envolvida em ações do comércio; todos sabem que podem contar comigo. Os comerciantes têm que saber a hora em que são concorrentes e a hora em que todos ganham com a união de forças.”

Estas considerações sobre o contexto e circunstâncias do projeto de arquitetura, quando contempladas de forma coerente, alinham-se ao princípio de sustentabilidade, demonstrando a importância do profissional da área, capacitado, para resolver tais questões.

Edson Brum é arquiteto e especialista em Arquitetura e Construção Civil

W ENSAIO

Divas à la Luci Lemes Várias mulheres de Umuarama aceitaram o convite de Luci Lemes para posar ‘de celebridade’. O resultado desse trabalho, a fotógrafa pretende mostrar numa exposição que está organizando. A W se adianta e destaca uma das empresárias que fazem parte do grupo das ‘divas’.

DULCINEIA=ROCHA, primeira-dama de Cruzeiro do Oeste, admira Jacqueline Kennedy Onassis e não poupou capricho na produção que a deixou bem parecida com a estrela novaiorquina: “Me identifico com o estilo dela e a tenho, desde sempre, como inspiração, que vai além do estilo elegante e personalidade autêntica, dinâmica e imbatível. Admiro como administrou sua vida de esposa e companheira de dois grandes homens [o ex-presidente John Kennedy e o magnata grego Aristotle Onassis], conhecidos pela trajetória bemsucedida de vida através de gerações. É por isso tudo que a tenho como ícone e referência.”

a fic í á r a og

ot emstra F

Vª Mo 2

–‘

c Lu

s me

s’.

va Di

! de is r a a

u m 10 Ag iba 23 l

Sa 4 36 e4 igu

W ENSAIO

Festas

De junho a agosto, mapeamos os eventos mais concorridos de Umuarama e cidades vizinhas e destacamos nas próximas páginas. Nelas estão todas as cores e sabores das festas juninas, a elegância dos casamentos e aniversários e muito mais pedindo passagem, prometendo alegria!

W FESTAS

Festa da boa! Integrantes da Confraria do Vinho entraram no clima junino para mais uma confraternização. Todos capricharam no look... Foram nos trinques para brindar a alegria. Fotos Igor Corrêa

Zélia Casoni e Wanderlei Rosa

Alessandra e Edmilson Ishii

João Batista de Oliveira

Val e João Pugas

Jane Bitencourt

Edirce Del Bem

Luiz Sérgio Toledo de Barros

Wanderlei Bellini

W FESTAS

Fotos Igor Corrêa

W ESPELHO

Elaine Antonio, Valdemir Zago, Priscila e Patricia Pestana

Cleusa e Dirceu Girotto

Sheila e Augusto Caldeirão

Valter Rodrigues e Devanir Barroso

Mario Oliveira e Valdemir Zago

Dalva e Anezio Zago com os filhos Rodrigo, Mayko e Carlos Henrique

Elaine Antonio, Celio Martins Filho e Cristina Gomes

Carol e João ‘Barreto’ Witwytzkyj

Magda e Cassiano de Carli

Barbara Zago, Valdemir Zago e Cinara Bastos

Cintia e Itamar Larsen

Thais Marques e Ivanildo Coutinho

Carlos Alberto Brumássio, Ervira Costa, Antonio Carlos Fonseca e Rodolpho Rodrigo

Zélia Casoni

Lisamara e Luiz Samartano

‘Arraiá’ da Zaeli Todo garboso, Valdemir Zago recepcionou convidados para a festança na chácara Mafalda.

Cíntia e Aléssio Araújo

W FESTAS

Fotos Igor Corrêa

O CEO do Planalto, Joaquim Martins, se diverte com os netos

Adelaide Martins recebe correio-elegante

Arraial do Planalto Casamento caipira foi o destaque da festa. Os ‘atores’, funcionários das lojas Planalto, capricharam no cenário, nos figurinos e na criatividade, provocando muito riso.

Jurandir Vilela abraça o gaiteiro

W FESTAS

Fotos Igor Corrêa

Rose e Lino Ito com a filha Bruna

Celso Iocohama, presidente da OAB Umuarama

Eliane e Aldo Henrique Alves

Rubi Os abnegados pelo Direito se reuniram num jantar para comemorar o Dia do Advogado.

Ivete e Gabriel Janeiro

Robson Kades de Oliveira e Luiz Sergio Toledo Barros

Andréa Pacheco e Márcio Guimarães

Érica e Fabrício Kovalechen

ervitur shymas

Rosângela e Edson Dal Bem

W FESTAS

Fotos Igor Corrêa

Ivan Frey, Cleir Fabre, Osmar Serráglio, Wanderley Bellini, Ana Cristina Resta, Augusto Gaioski, Márcia Rigobelo, Adegilson Parro, Tânia Rosseto, Célia Sornas Bassan e Cleusa Franquini

Boa-noite aos lúcidos Festejada, a beleza da poesia, da música, da pintura, da dança imperou no jantar Macarrão e Poesia, promovido pela Academia Umuaramense de Letras e Artes. Cleir Fabre

Beatriz Lamas

Leonardo Drumond

W ESPELHO

Yara e Evandro Diniz

Ivanna e Roverson Dezen

Maria Hirata e Ilídio Coelho Sobrinho Sonia e Valdevino Nascimento

Marli e Wilson dos Santos

Enely e Paulo Drumond

Fernanda Santos

Taise Moro do Nascimento

Onde quer que vĂĄ, o Pretinho arrasa!

Marion Schubert

KatiĂşscia Hirata Coelho

W FESTAS Fotos Igor Corrêa

... com a irmã Larissa Destro

Milene com a mãe Yara Destro

ALTO ASTRAL Milene Destro e Renato de Abreu receberam familiares e amigos para o jantar de noivado, no salão de eventos Soleil Residence.

... e com as amigas Fernanda Vedovotto e Cristiane Moreira

Igor Corrêa/Locação Sandra Mura

Os noivos entre os pais Yara e Nilson Destro e Cidinha e Laurindo Abreu

ESTILO HOMENS DE PRETO

Look

Regina Calçados Marcos Dutra, saxofonista, calça sapatos CALVEST com detalhes em couro, cortado a laser, e fivela niquelada

Regina Calçados Av. Paraná 3725 44 3624 1659

Av. Paranรก 3725

44 3624 1659

W FESTAS

Fotos Igor Corrêa

Tassiane Santos e Aládio Pitelli

Gisele Teixeira e Fábio Munhoz

Enely e Paulo Drumond

Márcia e Miguel Castanheira

Michelle e Douglas Mesquita

Thais Casoni

Thais Marques e Ivanildo Coutinho

Igor Correa / locação Casa Matos

Márcia Iombriller e Thais Marques

Aniversário Boas amigas, Márcia Iombriller e Thais Marques armaram juntas uma bela festa para comemorar com os amigos.

ESTILO HOMENS DE PRETO

Look

Casa Matos Marcos David, violinista, veste terno CARBONELLI, camisa D’HOFFMAN e gravata de seda italiana. Casa Matos Av. Paraná 4777 44 3622 4323

W FESTAS

Canudo Superfeliz, Danilo Martinelli festejou com os pais Rita e o médico Carlos Martinelli e o irmão Caio a diplomação em medicina pela Unaerp de Ribeirão Preto.

Bate palminhas A sorridente Antonela ganhou festa multicolorida para celebrar seu primeiro aninho de vida.

...com a vó materna Eliana Lopes

... com os avós paternos, Maria Aparecida e Mário da Silva

... com a bisavó Benedita Monteiro

... e com a mãe e o avô, Marco Antônio Silva

Foto Paulo Quinalia

Em família Cercado do carinho dos pais Letícia e Reges André Rojas e da irmã Ana Luiza, Reges comemorou aniversário.

Antonela com os pais Marcela e Silvano Silva

RETRÔ

Sônia Elizabete de Souza Ribeiro aos 18 anos , quando eleita por indicação Miss Umuarama 1975. Nesse ano, representou nossa cidade no Miss Paraná.

Beldade Provando que estamos em terra de mulher bonita, o concurso Miss Umuarama 2010 revelou a graça e a beleza de Gabriela Cristina Pereira.

W FESTAS

Fotos Igor Corrêa

Eduardo Rosa, Márcia e Paulo Verdelho, Fabio de Carvalho e Francielle e Érika Peteno Kovalechen

Sommelier Acir Valença

Victor Ranzani, Beta Ranzani, Vanessa e Flávio Chain e Luiz Felipe de Oliveira Igor Correa/Locação Urban Mix

Cor e sabor Em noite de degustação de vinhos, Caroline Witwytzkyj , da Empório da Casa, recebeu os aficionados pela bebida inspiradora.

ESTILO HOMENS DE PRETO

Look

Urban Mix Daniel Chueiri, guitarrista, veste calça e blaser ELLUS, camiseta COLCCI, cinto CARMIN, boné CARMIN e tênis REDLEY

Urban Mix Av. Rolândia 4110 44 3624 4602

W FESTAS Fotos Igor Corrêa

Alegria a mil Numa festa animadíssima no Rancho do Cavalo, Fernanda Pereira festejou seus 15 anos.

Igor Correa / Locação Maison Beta Ranzani

Fernanda com os pais Elis e Joaquim Pereira e o irmão Danilo

ESTILO HOMENS DE PRETO

Look

Black Rigor Victor Ranzani, guitarrista, veste camisa DUCOTÊ, paletó e calça RAFFER e gravata CCORDINATI Black Rigor Av. Castelo Branco 4270 44 3624-0800

W FESTAS Foto Elisete

... com a mãe e os ‘anjos’ da festa

... com os avós Natalina e Antônio Guidelli

Divina festa Anjos estavam entre os convidados de Arthur abençoando todos que participaram da comemoração de seu primeiro aninho

... e com os avós Sisleine e Jorge Jardim Igor Correa / locação Barbosa Esportes

Arthur com os pais Michelle e Lúcio Guidelli e o irmão David

ESTILO HOMENS DE PRETO

Look

Barbosa Esportes Jeferson Beka, guitarrista, veste calça OSMOZE e camiseta ADVENTURE

Barbosa Esporte Rua Ministro Oliveira Salazar 4858 44 3055 4647

A beleza ADN Múltipla

de estar em paz com o seu corpo, e a sua alma..

Mais do que apenas aparência, beleza é bem estar!

Sempre em sintonia com o que há de mais moderno e atual na área, a Clinica Grubba Moreira coloca à sua disposição segurança e experiência de mais de 20 anos na Cirurgia Plástica. Dr. Robson Grubba Moreira, sinônimo de confiança e experiência para você e sua cirurgia.

eira r o M a b GrubCirurgia Plástica Um

0 seca 332 . da Fon M lo 5 e 5 g 3-3 5 Av. An 44) 362 ( | R -P a uaram

W FESTAS Fotos Igor Corrêa

‘Alameda de Ipês’ A Fenícia Construtora convidou investidores para o plantio de ipês no pátio do Residencial Santiago, em fase de construção. A ideia é formar uma alameda com a majestosa árvore. Layla Tormina

Nélio Guazzelli e os filhos Ciça e Ciro

Eduardo Basso

Adriano Balaroti, Juliano Sardin e Ivo Custódio

Roseli e Marino Antonio Missiatto Igor Correa / locação 775

O engenheiro Nélio Guazzelli, que recepcionou os convidados

ESTILO HOMENS DE PRETO

Look

775 João Paulo Nicácio, baterista, veste calça e cinto BRIX, camiseta HURLEY, tênis NIKE 6.0 e bracelete YVERT

775 Av. Paraná 4677 44 3056 5775

Fotos RHSAKATA

Véu e grinalda Micheline Alves Costa e André Klein casaram-se em belíssima cerimônia na Igreja São José.

... e com os filhos dele, Murilo e Leonardo

Os noivos com os pais dela, Maria Vanuzia e Raimundo Nonato Oliveira da Costa

W FESTAS Fotos Igor Corrêa

Pedro Neto com a irmã Maria Eduarda

ESTILO HOMENS DE PRETO

Look

LAMORE Sérgio Daniel Avrella, guitarrista, veste costume de dois botões VR , camisa VR, gravata ARAMIS, cinto DEMOCRATA e sapato de verniz FÓRUM.

Lamore Av. Maringá 5052 44 3055 2217

Igor Correa / locação Lamore

Na ‘fazenda’ Pedrinho se divertiu muito na sua festa de um ano. Os pais Fabiana e Pedro Arildo Ruiz optaram por um cenário rural pra receber a criançada.

W FESTAS

No altar Em Cascavel, depois da troca de alianรงas, Fรกbio Perin e Greice Doro comemoraram com familiares e amigos.

O brinde com os pais Sueli e Nelvio Perin e Iara e Vitor Hugo Doro

Fotos Rodrigo Vipychi

W FESTAS Fotos Igor Corrêa

Tuca e Marcelo Victório

Aline Marcato e Moacir de Vicente

Sabrina e Fernando Garcia

Bronie Cordeiro e Rafael Chiapetti

Adriana e Pedro Victorino

Elza Helena e Joaquim Bastos Eigon Roveron

Cristiane e Raphael Oliveira

Juras de amor! O clima romântico tomou conta do Due Serata, local escolhido por muitos casais apaixonados para comemorar o Dia dos Namorados.

ESTILO HOMENS DE PRETO

Look

Efeito Nevilton, guitarrista, veste calça SHORT FUSE, blaser RUAH, camiseta BLUNT, boné XXL e tênis FRUDAY

Efeito Rua Ministro Oliveira Salazar 4708 44 3055 2767

W FESTAS Fotos Igor Corrêa

Santilha e as filhas Ana Paula e Cássia

Lino Ito

Fernando Monteiro

Fábio Becker

Jaqueline Merino

Jaqueline Dalmagro

Marcos Blanco e Paulo Ferrarin

Realidade do Samba

Viviane e Cássio Garcia

Matheus Bôrtoli, Paulo Roberto Hasse, Paulo Hasse, Lauri Dalmagro, Leonardo Matsumoto, André Klein e Anderson Frederico

Fátima Zanatto

W FESTAS Fotos Igor Corrêa

Toca do leão Em noite de festa, Adriana e Marcos Moro assumem a presidência do Lions Clube.

Equipe anfitriã

Chá com desfile Mulheres de todas as idades prestigiaram o tradicional chá do Lions, ilustrado com desfile da Gabbana e Regina Calçados. Regina Santana, Adriana Moro e Val Pugas Kassia Penido

Celina Cardoso e a filha Gabriela

Nayara Paganini

Vânia Soares

Dayse Piemonte e Sueli Priori

Nilce Rozolen e Eliane Daleffi

Anne Biazin

W FESTAS

W FESTAS Fotos Luci Lemes

No tom Em Pérola, o corde-rosa iluminou a festa de Beatriz, assinada pela Amor-Perfeito.

Beatriz com os pais Fernanda Assunção e Michel Guzeia

... e com Paula Assunção e Cleberson Poloto

Vinicius com os pais Cristiane Paiva e Michel da Silva Neto

Ana Laura com a mãe Ana Flavia Pessoa Ribeiro de Castro

Ricardo Matsumura

Paulo Quinalia

Fabiano Oliveira

Bichos, bailarinas e cowboys deram o tom em festas no Due Serata.

Rafael e Victória com os pais Karla e Edilson Azevedo

W FESTAS

Fotos Fabiano Oliveira

Nas festas do Balako Bako as emoções ganham contornos coloridos e criativos.

Betina Cardoso com os pais Alessandra e Misael Cardoso

Lívia Bortolato com os pais Meriellen e Jadylson Bortolato

Inscrições Abertas

3055-4849 - Av. Maringá 5489

André Gonçalves com os pais Valéria e Gleiton Gonçalves Kellen Adati

Agora na

João Guilherme com os pais Vânia e Lauro Lúcio Fernandes

...

e ela 2. Foi uma festa descontraída, cheia de amigos, na chácara do avô, Wagner 82 Pacheco.

... e com os pais dela, Andréa e Márcio Guimarães Celso Zolim

Paola Rúbio, Hugo Marcondes e Tamara Guilherme

W FESTAS

Osmar Correa

Fotos Igor Corrêa

A rigor Em jantar bastante concorrido, empresários comemoraram a posse dos novos diretores da Aciu. Henrique Nakamura, Elza Vitor Pagani Botelho passou a e Pedro Milanez batuta para Celso Zolim. No Conselho da Mulher, Cristiane Revesso assume a presidência.

Em Guaíra, a atenção se voltou para a cerimônia de casamento de Márcio e Daiane, que selou a união das famílias Rochinski e Baciquette.

‘‘Ju ...

Sônia e Nilson Ribeiro

Gastão Baraniuk, Febo de Carvalho e Lucas Pagani

Cristiane e o Helena e Milton Rochinski ... com osRevesso pais do noivo, Marcos Pellarigo irmão Leonardo Revesso Margarete Lima

O prefeito Moacir Silva

c Biguilo Val Pugas, Cristiane Revesso, Irene Cardoso, Andrea Secco, Rose Andrade, kellyni Romero e Tânia Reis

9976 1823 9970 6743

Av. CEP

... com os pais da noiva, Santina e Moacir Baciquette e a irmã Tatiane

Posse Em cerimônia descontraída, dirigentes e convidados aplaudiram a posse do novo presidente da Sociedade Rural, Juninho Peres. Dinho Doria Ramos

Margarete Lima

Waldete Zafanelli Silva

Sidney Lujan e Juninho Peres

Ademar Uliana

Elza e Idalino Guarezzi

João Izumi

Leonardo Revesso

W FESTAS

DJ argentino Ricky Ryan

DJ Daniel Rosenman

DJ Bibba Pacheco

Dani Scriptore e Adriano Lechuga

Camila Serpa Sá

Juliana Paiva

Júlia Andrade

W FESTAS

Fotos Igor Corrêa

Jéssica Volpato Paulo Marques, João Paulo Coelho, e Thiago Silva

Suellen Nascimento e Mariana Hellu

Inaê Bellini, Camila Camargo, Sabrina Garcia e Lorena Permonian

Danilo Ronqui e Wesley Bicaio

Juliana Freitas

W FESTAS Fotos (1,2 e 3) Toni Minighini / outras: arquivo pessoal

Os noivos entre os tios Ivone e Ferdinando Milanez

Cláudia e Juelso Milanez

Marco Antônio Taioqui, Andressa e a mãe Neli Camargo

Celso Garboza e Fernanda

Carlos Macarini e Soraia com a filha Djúlia

Josiane e a mãe Odete Milanez

Tulipa Em cerimônia presidida pelo pastor Messias, João Rodrigo Milanez e Andressa Camargo disseram ‘sim’ e, em seguida, numa descontraída festa, brindaram com amigos e parentes. Ele é filho do fundador da Folha de Londrina, João Milanez (in memoriam).

Gecilda Milanez e o sobrinho Lucas Milanez

Pedro e a mãe Graça Milanez

Prudência e Quintino Vassoler

Antônia Milanez

Rodrigo Milanez e José Milanez com o filho Rodolfo

Dora Milanez entre as tias Prudência Milanez Gislon e Gecilda Milanez

W FESTAS

Suellen Marchi Rodrigues

Karina Martinhago

Noivas W Numa retrospectiva das edições anteriores, selecionamos onze belas mulheres de branco para homenagear todas as noivas que iluminam as páginas da W.

Thais Pitta Gobbo

Joseane Saab Rahal

W FESTAS

Com fotos de Fabiano Oliveira, RHSakata e Igor Correa

Gislaine Cioni

Maira Moretto Garcia

Hellen Gobbo Pellacani

Geisa Barbosa

Priscila Sala AraĂşjo

Fernanda Legnani

Helen Chiapetti

W FESTAS Fotos Igor Corrêa

Fabiano Salvador e César Ribas

Valdemir Zago, Carlos Calixto e Ivanildo Coutinho

Mariana Salvador e Lilia Belli

Ritmo Ao som de Décio Caetano, com preview da banda Hibisco, a Noite do Blues iluminou o Rancho do Cavalo. Bia Diniz, Marcos da Matta e Talita Destro

Paula Andrade e James Belga Ladeia

Av. Paraná, 5007

Bia Diniz e Thais Casoni

Vânia Perussi e Lúcio Regiani

Alessandra e Edmilson Ishii

Carliane Carvalho e Patrícia Trevisan

Décio Caetano

44 3956 2131

Luiz Felipe de Oliveira

Trixie e Dijian Lira

Maira e Marcus Vinicius Sarzi, Ivanildo Coutinho e Thais Marques

Valéria e Gleiton Gonçalves

Sidney Mella Jr. e Décio Caetano

Vestes, gestos e sons que parecem, num primeiro olhar, serem unissonantes. Mais atentos, conseguimos desvendar a sombra que nos revela a unissonância, com sons concordados em uma só harmonia e a correspondência perfeita da rima. Uma labuta rude, que de tão rude, vira poesia.

Coro Unipar

Foto Álvaro Orsi

Te x t o F e b o C a r v a l h o

grรกfica paranรก