Edição 17 by Revista W Umuarama

R$ 13,90

UMUARAMA

Em destaque As festas mais animadas e mais bonitas da temporada

Amor à proﬁssão Em nova clínica – mais moderna e mais completa - Cintia Araújo, Thais Buosi e Francielli Gouveia formam a equipe que comanda o Centro Odontológico Especializado. O trio está animado e se prepara para grandes projetos

IGOR CORREA

AS NOSSAS CARAS

Graça Milanez e Zelia Casoni

á um imenso orgulho apresentar mais esta W que chega agora a suas mãos. E chega, modéstia à parte, mais bonita, mais interessante. A cada edição, como dizem por aí, melhoramos a olhos vistos. O que vale lembrar que tudo na vida é um aprendizado. Fazer revista, também. Nossa preocupação é essa mesmo: se renovar sempre, buscando interagir mais para nos comunicar melhor. Falando em interagir, uma das novidades desta 17ª edição é a coluna assinada por nós, editoras. Graça Milanez dá toques sobre comunicação e outros temas culturais e triviais e Zélia Casoni escreve sobre gente que acontece e otras cositas más. A proposta de ambas é exercitar um diálogo mais direto com o leitor, mais leve, mais interessante, levando-o a ficar ainda mais ligado à revista. Para a reportagem de capa, convidamos três dentistas bem afinadas. Cada uma com seu jeito peculiar de ser – Cintia Araújo mais moderado, Thais Buosi mais introvertido e Francielli Gouveia mais extrovertido - falam da carreira, da família e das coisas da vida. Um papo

PARA ANUNCIAR 44 3622 2013 44 9966 1716 44 3624 7651 44 8415 7032 Críticas, sugestões, comentários revistaw@gmail.com

bacana que mostra o quanto o esforço compensa. Na seção ‘Entrevista’ o prefeito Moacir Silva abre o coração. Com espontaneidade diz que o dia a dia dele não é nada fácil. A inveja rodeia e ameaça. Mas garante que dribla, até porque não tem outra saída. Umuarama está agitada, crescendo, se renovando. Sintonizar o dial, portanto, é ordem. Falando em cidade que se renova, em ‘W Negócios’ reportamos o investimento de dois empresários na área de lavanderia. Quem diria! Hoje a cidade tem várias para atender uma clientela que busca, cada vez mais, comodidade. Focamos a Vestibulandos Lavanderia que está com aparato tecnológico equiparado aos dos grandes centros. Isso é animador! Assim como saber que temos um número de profissionais que se especializam para prestar bons serviços à cidade, participando ativamente de seu progresso. Esses, também fizemos questão de destacar nestas páginas supercoloridas da W, a revista top de Umuarama. Não perca tempo, comece a folhear já e delicie-se. Boa leitura!

W é uma publicação da Editora W Ltda Casoni & Milanez CNPJ 10.016.516/0001-88 ANO 5 - N° 17 Editada em julho/2011 Diretora de Redação GRAÇA MILANEZ (mtb 3688) Diretora de Produção ZÉLIA CASONI

As Editoras

À venda Livraria Paraná 44 3622 5969 A EDITORA W NÃO SE RESPONSABILIZA PELOS CONTEÚDOS ASSINADOS NAS COLUNAS ‘PALAVRA DE ESPECIALISTA’ E CONCEITOS EMITIDOS PELOS ANÚNCIOS E OUTRAS MENSAGENS PUBLICITÁRIAS DIVULGADAS NA REVISTA.

Fotos reportagem de capa Luci Lemes Diagramação Pedro Lucas Milanez de Carvalho Estudante de Arquitetura e Urbanismo Colaboração Diego Girotto e Sarah Priscila dos Santos Estudantes de Publicidade e Propraganda Impressão Gráfica Paraná - Umuarama

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Gabriela Pereira usa vestido Juliana Jabour e colar Maria Bonita

Av en i d a Fl ó r i da , 4058

3622 1083

Ana Paula Silva usa jaqueta Maria Filรณ, vestido Maria Bonita, botas Cavage e carteira e cinto Calvin Klein

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Av en i da F l ór i da , 4058

3622 1083

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Av e ni da F l ór i da , 4058

3622 1083

LUCI LEMES

IGOR CORREA

60 PAULO QUINÁLIA

68 126

79 90

IGOR CORREA

W POR AÍ

ZÉLIACASONI

DIEGO GIROTTO

Mateus Ferreira Neto e Sony Ruzzene, na Expô Umuarama DANIELAVRELLA

Lana Pires e Wânia Paixão, na Chibata

IGOR CORREA

ACERVO PESSOAL

Ariana Nery, em Frankfurt-Alemanha

Mara do Prado e a filha Larissa, no Encontro dos Fotógrafos da W

Elaine Vasconcelos, Lisamara Samartano, Carol Garcia e Marinalva Tavares, em viagem no navio Allure

danielavrella.com

O melhor lugar para encontrar o melhor presente

PRESENTES

INFORMÁTICA

ELETRÔNICOS

Av. Paraná, 5356 - Umuarama - PR Fone (44) 3056-2272

W POR AÍ

FOTOS: IGOR CORREA

Rafael Magi, em evento do Planalto

Paulo Hasse, no Reguigá

Mário Augusto Drago de Lucena, no Brasil Grill ELIZETE

Silvio Correa e o guitarrista Abner Costa, na Noite do Blues

Cynthia e Francisco Munhoz Del Claro (à direita) com os filhos Philipe e Priscila e os pais dela, Berenice e Pedro Soares de Siqueira Filho, no Country

danielavrella.com

Quanto vale seu sorriso?

Quantas formas existem de sorrir e que valor você dá a cada uma delas? Pode ser um sorriso de alegria, um sorriso maroto, uma gargalhada.. um sorriso! Poderiamos dizer que um belo sorriso vale mais que mil palavras. Mas ainda seria pouco. Sorrir é mostrar ao mundo a alegria da alma. É extravasar emoções. Sorrir é importante. Deixe-nos fazer você sorrir mais.

Dr. Paulo N. Hasse

Cirurgião Dentista - Mestre em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial CRO-PR 15.046

Dr. André Luiz Lux Klein

Cirurgião Dentista - Mestre em Odontologia Especialista em Prótese CRO-PR 11.847 Av. Angelo Moreira da Fonseca, 3283 (44) 3055.2191

W POR AÍ

ACERVO PESSOAL

IGOR CORREA

THIAGO CASONI

Tayara Oliveira, Narjara Zancan e Nawany Miranda, no Shopping Catuaí, em Maringá

Angélica Perin e Daniela Borghetti, na Noite do Blues

ACERVO PESSOAL

IGOR CORREA

Rose de Carvalho Nery, no estúdio Charmosy

Ana Carolina Silva, Dora Milanez e Nayara Paganini, no Rio de Janeiro

Walter Rocha, em evento em Cruzeiro do Oeste

W CURTAS

FABIANO OLIVEIRA

FALTOU MOSTRAR...

IGOR CORREA

LUCI LEMES

...o registro da cena que encantou os convidados da aniversariante Ana Luíza. Ela e o pai, Rejes Rojas, esbanjaram charme e traquejo dançando muito mais que a tradicional valsa.

FALTOU DESTACAR... ...que o personagem da capa, Juninho Peres, é um dedicado laçador. Começou cedo a participar do esporte. Quando moço, disputou campeonatos. E tem troféus na estante. Atualmente, se dedica só por hobby, que, aliás, preza muito. Por isso, é também um grande incentivador, dando especial atenção à modalidade nas exposições agropecuárias.

FALTOU DIZER... ...que o entrevistado Edmilson Yano Ishii, cardiologista do Nossa Senhora Aparecida, é bom de cozinha. Adora inventar pratos. E como todo bom gourmet, se sai muito bem.

W CURTAS

IGOR CORREA

Erramos

Na W anterior, no coquetel de inauguração da Bella Casa, clicamos Marlene dos Santos (foto), representante comercial da Aciu. Na seleção das fotos para a reportagem, fizemos questão de brindá-la. Mas a foto, na impressão, saiu truncada. Agora sai como merece. Nossas desculpas à ela, à anfitriã Patrícia Bordignon da Silva e aos leitores.

IGOR CORREA

Novidades no Brasil Grill Cláudia Galbiati, proprietária do Brasil Grill, está superfeliz com os louros que vem colhendo pelas inovações administrativas que tem adotado no restaurante mais arrojado da cidade. Almoços aos domingos homenageando a culinária brasileira e as noites temáticas trazendo o melhor da gastronomia de diversas culturas garantem um bom movimento à casa. Com assessoria da chef de cozinha Ana Paula Daleffe, a empresária se esmera nos cuidados com atendimento e com a qualidade do cardápio, que tem como carro-chefe carnes nobres (cortes especiais). “Umuarama cresceu bastante e tem clientela para investimentos ousados como esse”, defende, lembrando que tudo foi planejado para agradar as pessoas em todos os sentidos. “O restaurante ficou lindo e aconchegante, os pratos são feitos com produtos de primeira e a cozinha, com aparelhos potentes e modernos, tem todos os recursos para um atendimento ágil”, afirma, prometendo mais novidades.

Para o que der e vier Fernando Garcia e Danilo Ronqui são amigos. “Mais que amigos, somos irmãos! Por ele ser uma pessoa de bom caráter, boa índole e temente a Deus, o considero como irmão”, diz Danilo. “Ele é sensacional, um cara especial”, emenda. A recíproca é verdadeira, arremata Fernando.

W CURTAS Nos Estados Unidos Os ortodontistas Jaqueline e Lauri Dalmagro Filho participaram do Congresso Internacional de Ortodontia da American Associaton of Orthodontists, realizado em Chicago. No evento, foram abordados temas relacionados ao tempo de tratamento ortodôntico, evolução tecnológica dos aparelhos ortodônticos, principalmente dos aparelhos estéticos, e a grande revolução da ortodontia nos últimos anos, que é a utilização de miniimplantes que possibilitam o tratamento sem extração dentária e com menor tempo. Depois dos estudos, a diversão. O casal esticou o roteiro por New York e Boston; na capital de Massachusetts, com amigos visitaram Harvard, a universidade mais prestigiada do mundo.

Jaqueline e Lauri em Chicago

...no centro de Boston

... e no Congresso

W CURTAS IGOR CORREA

Diga aí! IGOR CORREA

papel metal plástico vidro orgânico

Perder a ternura, jamais! Por conta da beleza, Vivian Noronha Cia, miss Paraná 2007, já percorreu – e continua percorrendo – várias cidades do Brasil e exterior, participando de desfiles e campanhas publicitárias. Altiva e segura de si, conquistou espaço entre as beldades, mas continua com seu jeito meigo de ser. Chameguinho de mammy e pappy não dispensa, nunca. Com freqüência, a bela é vista acompanhando os pais Virlene e Laerte Cia em eventos na cidade.

Lessandra Zepolato Nutricionista

Elegância pra você é... “A junção sublime da naturalidade, educação e postura. A elegância não se compra. Se nasce elegante... Uma pessoa se mostra elegante quando escuta mais do que fala, quando elogia mais do que critica... A elegância é pontualidade, é evitar assuntos desagradáveis, constrangedores... Não existe nada mais elegante do que o bom uso da educação.”

W CURTAS

Fabiana é filha do artista plástico Abraão Hachicho. Casada com Jair Rodrigues (diretor do Colégio Alfa), é mãe de Juan Marco e Diogo Hassan. IGOR CORREA

Flores para alegrar a vida A Vida e Flores agora está sob nova direção. Fabiana Hachicho Rodrigues adquiriu a loja e faz planos para incrementar o negócio. Disse que, com o investimento, conseguiu reunir o útil ao agradável, ou seja, a opção para trabalhar fora de casa, com flores. “Adoro flores. Sempre gostei. Flor desperta alegria, transmite paz. Na hora de presentear, traduz sentimentos bons, dispensa palavras. Flor é vida”, argumenta a empresária, que se prepara para visitar, em São Paulo, a House&Gift Fair, a maior e melhor feira de artigos para casa da América do Sul. De lá, promete trazer novidades. Além das flores naturais, coloca à disposição da clientela flores surreais, plantas ornamentais, vasos e cachepôs, quadros, bombons, bichinhos de pelúcia e muitos outros artigos para presente. Na loja, instalada em excelente ponto da cidade, grande sucesso fazem as cestas de café da manhã (a tradicional e a top, que inclui uma garrafa de café e uma de leite, quentes; e a especial, para mães no pós-parto). E em destaque ficam as rosas importadas da Colômbia, valorizadas mundo afora pelas cores vivas, maior durabilidade e tamanho. Vida e Flores Avenida Maringá, 4626 44 3622 2910

Fabiana e as rosas colombianas: dedicação e qualidade movem os novos investimentos na Vida e Flores

Regina Mariani Santana Diretora proprietária de Regina Calçados

IGOR CORREA

Diga aí!

Calçados Usaﬂex, você recomenda por quê?

“Porque são calçados que reúnem conforto, leveza e design bacana num só produto, com cores e modelagens que acompanham as tendências da moda. E o melhor: a marca atende a todos os gostos: são sapatilhas, sapatênis, sapatos, sandálias e botas com saltos altos, médios e baixos. Outro detalhe: tradição; a Usaﬂex está no mercado há anos, com estilistas e ortopedistas estudando os pés femininos para que os calçados produzidos seduzam mulheres de todo estilo.”

Mister Paraná Luci Lemes comemora a conquista da concessão do concorrido concurso. Há meses ela negociava com os organizadores do Mister Brasil. Agora trabalha firme para definir local e data da escolha do mais belo paranaense. Na foto, posa com a amiga Cláudia Lucacin.

IGOR CORREA

Carreira e família Moacir Silva é empresário da construção civil (Construtora e Imobiliária Morena). Natural de Dracena/SP, veio para Umuarama com 5 anos. É casado com Waldete Zafanelli Amaral Silva e pai de Moacir, 23 anos, e Francisco, 20 anos.

W Vida de Prefeito é boa? É cheia de momentos de grandes alegrias, mas também de frustrações por não poder realizar coisas no tempo que eu gostaria. Posso dizer que a minha vida de prefeito é de muito trabalho, porém gratificante. W Era o que esperava? Sim. Já imaginava as dificuldades que teria pela frente e que poderia superá-las em função da minha experiência na iniciativa privada. Só não contava com o tamanho da inveja, ciumeira e maldade dos adversários políticos. Por falta de experiência política, cheguei a pensar que teria reconhecimento deles, mas estou aprendendo a lidar com isso. Pretendo ficar craque nisso. W O que de mais importante, como prefeito, acha que fez para Umuarama? Acredito estar resgatando e elevando a autoestima da nossa população. Minha prioridade é o respeito ao cidadão, em todos os sentidos. Ter criado a Diretoria da Habitação e assumido o compromisso de realizar o sonho da casa própria e dar dignidade a milhares de famílias, isso sim foi importante. A criação da Secretaria de Esporte e Lazer também foi significativa pelo trabalho que vem desenvolvendo, junto a crianças, adolescentes e jovens, proporcionando opções de práticas esportivas que os afastam do mundo da criminalidade e das

O que deixa um prefeito feliz? A satisfação da população. O que decepciona? As coisas não acontecerem conforme planejado. E o que tira do sério? Traição, falsidade e incompetência. Umuarama é? Para mim, a melhor cidade do mundo para morar. Seu lema? Trabalho com dignidade e resultados. Desafios têm de ser superados.

ENTREVISTA

Moacir Silva Prefeito

drogas. Toda sociedade umuaramense ganha com isso. W O que gostaria de ter feito, mas ainda não conseguiu fazer? São muitas coisas que ainda não realizei, mas tenho que conter minha ansiedade, pois as coisas nem sempre acontecem como e no ritmo que a gente quer. Acho que sou um pouco perfeccionista e isso me desgasta muito. Mas tenho certeza, que ainda farei muito por Umuarama. A população tem reconhecido o meu trabalho. Isso me dá mais força ainda. W O que Umuarama precisa, de fato e

Sua meta? Colocar Umuarama em lugar de grande destaque no Paraná. Obra inesquecível? Fizemos dezenas de obras importantes e ainda faremos muitas outras dezenas. Mas a limpeza da cidade, revitalização das praças, paisagismo e o maior programa de recape asfáltico serão inesquecíveis. Cidade inesquecível? Curitiba (região central) e seus pontos turísticos.

com urgência? Fortalecimento do setor agropecuário, ou seja, aumentar significativamente a produção e, conseqüentemente, a imediata instalação de indústrias para transformar ao menos parte do que produzimos neste setor. Ai sim, vamos agregar valores, gerar mais empregos, aumentar renda per-capita e distribuir riquezas. Vale lembrar que já temos outros setores importantíssimos, como moveleiro, comércio, médico-hospitalar, prestação de serviços, alimento, faculdades e universidades. O mais importante nós já temos. Gente arrojada e empreendedora.

Um livro? A Mágica de Pensar Grande (David Schwartz) e A Arte da Guerra (Sun Tzu) Um ﬁlme? Em busca da felicidade Um ídolo? Um ser superior. Na política, tira o chapéu para? Juscelino Kubitschek e Mário Covas (in memoriam) Prefeito Moacir Silva, por prefeito Moacir Silva? Um apaixonado por Umuarama, idealizador e

determinado a realizar coisas e superar desafios que muitos duvidam. Alguém que na política não quer perder nenhuma oportunidade de fortalecimento de Umuarama e que têm consciência da responsabilidade e da importância do cargo, para o futuro de milhares de famílias. Pelo potencial econômico e intelectual de Umuarama, tenho por obrigação pensar grande e agir com muito dinamismo e competência.

@diegogirotto

Uma cidade que cresce e aparece Umuarama é mesmo um lugar maravilhoso. Uma cidade que vive em constante progresso, acolhendo e concretizando sonhos de muita gente; gente que nasceu aqui ou vem pra cá, atraída por esses encantos. O Escritório Âncora se orgulha de, nesses vinte anos de história, ter colaborado para que a Capital da Amizade se firmasse como um polo de serviços e de oportunidades para todos. Ao longo dessas duas décadas, o Escritório Âncora participou ativamente do desenvolvimento socioeconômico do município. Evoluiu de maneira constante e consistente, incorporando conhecimentos e competências técnicas e humanas num dos serviços mais essenciais de uma sociedade, a contabilidade. Nossos agradecimentos a todos que colaboraram para que o Escritório Âncora chegasse a este patamar, reconhecido por sua solidez e maturidade, como uma das

1991 - 2011

empresas de contabilidade mais importantes da cidade. Porque o

Há vinte anos contabilizando o seu sucesso!

nosso sucesso é o reflexo do sucesso de nossos clientes e parceiros.

Avenida Rio Branco, 4226 | 44 3624 1660

W CURTAS

FOTOS THIAGO CASONI

TRABALHO RECONHECIDO Acionistas do Cemil, recentemente, elegeram nova diretoria. Na verdade, reelegeram os médicos João Jorge Hellú para o cargo de diretor geral, Italo Fioravante Júnior, tesoureiro, Guilherme Schmitt, diretor administrativo e Luiz Antônio Melo Costa, diretor clínico. O quarteto agradece a confiança e em retribuição promete continuar com os grandes projetos que estão em andamento e por vir. “Isso reflete o reconhecimento do nosso trabalho”, diz Hellú, como sempre, cheio de motivação e determinação.

Pedro de Carvalho

Elaine Pinheiro, Edson Luiz Barbosa e Karina Piai

De Umuarama ao (quase) Chuí Em viagem de estudos, alunos de arquitetura da Unipar conheceram monumentos e obras de expressão no Rio Grande do Sul e, cruzando fronteiras, visitaram também cidades do Uruguai e da Argentina. Pedro de Carvalho e Karina Piai

Leticia Leme, Pedro de Carvalho, Jessica Dourado, Vanessa Felix e Karina Piai

Na sequência, João Jorge Hellú, Ítalo Fioravante Júnior, Luiz Antônio Melo Costa e Guilherme Schimitt: compromisso com o ‘amor pela vida’

W PERFIL

Cacilda Polli Cassiano

Ultrapassando preconceitos

IGOR CORREA

Quando moça ela já encarava uma função que só aos homens cabia: dirigir um automóvel

er mulheres hoje ao volante não provoca sensação nenhuma, claro (a não ser algumas piadinhas indelicadas que muitos ainda teimam em repetir). Há muito tempo elas já provaram que também podem encarar essa função com tranquilidade e competência (tanto que, segundo pesquisas, se envolvem em menos acidentes do que os homens). Mas lá na década de 60, numa cidade pacata do interior do Paraná, uma moça dirigindo um carro não passava despercebida. O espanto era geral. A instrutora de trânsito mais respeitada de Umuarama, Cacilda Polli Cassiano, passou por isso. Deixou muita gente pasmada quando “se metia” a dirigir o jipe do pai, na chácara onde morava, em Cianorte. Ninguém proibia, nem desestimulava; somado a isso, tinha curiosidade, coragem e ousadia demais, o que fazia com que dirigisse também a camionete da família. Ela conta que, nessa época, o pai comprou um fusca zero quilômetro. “Era o carro”, exclama, dizendo que enquanto não experimentou, não sossegou. Resoluta, entrou, ligou, acelerou e foi. A intenção era “dar uma voltinha”, mas só se apercebeu de um, digamos, pequeno detalhe, no caminho: não sabia como engatava a marcha à ré. “Tive que sair da chácara, ir para a cidade para fazer o contorno na praça e voltar”, conta, entre risos. Mas aprendeu rápido porque, tudo o que mais queria, era dirigir. “Meu cunhado, Rafael Victório, me deu muitas dicas; ele tinha uma rural e eu ficava observando ele dirigir, atenta a cada movimento”. Assim, com perspicácia e entusiasmo, fez da paixão, profissão. Antes, estudou e casou. Foi aluna de uma das primeiras turmas de História e Geografia da Unipar. Dava aula na Assumu quando o marido, o empresário Arecídio Cassiano Júnior, a chamou para assumir a autoescola que abriu, com o pai, anexa ao primeiro despachante da cidade. Cacilda, então, passa a ser a primeira mulher ‘professora’ de trânsito da cidade. “Nunca me intimidei”, diz, enfática. “Sabia que tinha vocação para ensinar, que tinha tato e paciência para me relacionar com pessoas de toda idade, de toda classe social e, o mais importante, que era apaixonada por um volante de automóvel”. Por esses e outros atributos, com aguçado senso de responsabilidade e sempre muito prudente, conquistou a admiração dos umuaramenses. Aliás, o bom conceito foi além das divisas do município. “Frequentemente era chamada para dar aula nas cidades vizinhas. Fiz muito isso”, lembra, enfatizando que está nessa estrada há quase quarenta anos. “Sempre com longas jornadas de trabalho, fui instrutora de caminhão, ônibus, moto, além de veículos de passeio”, orgulha-se. Com tanta experiência na carteira, quem pensa que ela está pronta para se aposentar, se engana. Com 59 anos diz que ainda tem muito fôlego. Com a saúde “em dia”, cultiva um velho sonho: pegar uma carreta e cair no mundo com o marido. “Tenho uma paixão por isso; queria conhecer esse Brasil na boleia. Pena que o Arecídio não topa”.

Família e carreira

Cacilda Polli Cassiano é casada com Arecídio Cassiano Júnior, chefe da 12ª Regional de Saúde, e mãe de Andréia, Aurélio e Alex. Tem um neto: Lucas. É natural de Cianorte. Mudou-se para Umuarama com a família, aos 19 anos. Há mais de vinte está à frente do Grupo Umuarama, que reúne, hoje, Centro de Formação de Condutores em Icaraíma, Ivaté, Douradina e Alto Piquiri, além de Umuarama. Ao todo, são oito, incluindo o Despachante Umuarama (a empresa embrião de todas). É o terceiro maior grupo do Estado.

Sempre na defensiva

O lado solidário de Cacilda

A profissão exigia frieza, porém, fora do território do trabalho, ela provou grande senso solidário. Diante de gatos e cachorros doentes, abandonados pelas ruas, se sensibilizava. Costumava acolher, tratar e cuidar. Fez isso com muitos. Mas a maior proeza foi adotar um filho, depois de já ter tido dois. “Se todos os casais da minha classe fizessem isso, talvez não tivéssemos tantas crianças em orfanatos”, comenta. Levou Alex para casa logo que foi abandonado, quando bebê. “Dei a ele o mesmo carinho que dei aos outros e o eduquei com as mesmas regras. Hoje é um moço amável, estudioso [cursa medicina] e confiante”, diz a mãe orgulhosa.

W CURTAS IGOR CORREA

sempre fashion Fernanda Brasileiro mais uma vez inova. Além das roupas exclusivas, agora traz também para Umuarama o aroma personalizado especialmente desenvolvido para as clientes Sempreviva. “Spray de ambiente e o sabonete são novidades dignas dos olfatos mais apurados e ótimas para deixar o lugar onde você mora ou trabalha sempre com uma atmosfera agradável e acolhedora.

Diga aí! IGOR CORREA

Ética na Advocacia Em palestra promovida pela OAB/Umuarama ele foi brilhante. O deputado federal Osmar Serráglio, especialmente convidado para falar sobre ‘Crise ética na advocacia’, como sempre, falou bonito. Serráglio é admirado pela sua excelente oratória e, principalmente, pela bagagem de conhecimentos que o faz um dos intelectuais mais respeitados da região. Ao lado dele, coordenando os debates, estava a presidente da Comissão de Jovens Advogados, Érica Peteno Kovalechen.

Airton Gabriel Empresário

Por que cuidar dos pés? “Sofria com uma micose de unha [onicomicose]. Procurei uma profissional no assunto, a podóloga Neide Bertossi. Ela me livrou do problema. Mas continuo cliente. Há cinco anos, mensalmente ‘faço o pé’ no salão dela. Não só por vaidade – confesso – mas, principalmente, pelo bem-estar. Recomendo.“ Neide Bertossi Podóloga 3622 2724 / 8433-1386

W NEGÓCIOS

UM OLHO NO PROGRESSO E OUTRO NA NATUREZA EM NOVAS INSTALAÇÕES, MAIS AMPLAS E MAIS ILUMINADAS, A VESTIBULANDOS LAVANDERIA COMEMORA SUCESSO DE DEZ ANOS

princípio eles pensaram nos estudantes, mas agora querem conquistar todo mundo. Há dez anos, quando inaugurou a ‘Vestibulandos Lavanderia’, Marcelo Cunha e a irmã Josemeire Cunha Cipriano tinham em mente atender uma clientela que já movimentava vários segmentos da cidade. Para eles, os universitários precisavam desse apoio, considerando que para a maioria lavar roupa não é tarefa fácil (nem agradável, convenhamos; são poucos os que encaram um tanque). Uma lavanderia, então, com preços acessíveis, iria preencher essa lacuna e deixar a moçada despreocupada e satisfeita. Deu certo. Pautado em seriedade e qualidade, o negócio vingou. A ‘Vestibulandos Lavanderia’ foi ganhando mais e mais clientes e se consolidou no segmento. Os novos e significativos investimentos comprovam que os irmãos continuam apostando na pujança da cidade. “Umuarama está aquecida em todos os setores”, concordam. Mas não é só isso que os motivam. A modernidade, as mudanças de comportamento fazem com que as pessoas procurem comodidade. “Mulheres que trabalham fora, assim como solteiros e solteiras que moram só – e hoje há muitos e muitas na cidade – precisam deste serviço para ter mais tempo livre e curtir com

descanso e lazer”, diz Cunha, informando que a empresa foi totalmente remodelada e ampliada “para melhor servir”. Todo o projeto foi inspirado na sustentabilidade. Filiada à Anel (Associação das Empresas de Lavanderia), a ‘Vestibulandos’ trabalha com um novo conceito: o de não poluir o meio ambiente. “Combinamos agilidade na lavagem das roupas com modernas tecnologias, usando produtos seguros, biodegradáveis”, salienta Cunha, destacando que tem, para operar desse modo, certificado da Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária). Ele destaca ainda que não mediram esforços para equipar a empresa com máquinas de última geração. “São automáticas e de fácil manutenção, o que permite maior agilidade nos serviços”, atenta o empresário, lembrando que a ‘Vestibulandos’ oferece muito mais que lavagem de roupas de uso pessoal e de cama, mesa e banho, a seco e com água (ver quadro). A maior preocupação, segundo ele, é corresponder à confiança que a clientela deposita nos serviços da ‘Vestibulandos Lavanderia’: “Temos uma equipe competente, bem treinada, que, acima de tudo, trabalha com responsabilidade, acreditando que para o negócio prosperar é preciso muito comprometimento”. Quando fala em responsabilidade, frisa um

detalhe importante: “No setor de lavagem a seco optamos pelo hidrocarboneto, produto autorizado pela Anvisa, que proporciona total segurança, tanto em manipulação, quanto no armazenamento, pois ao término da lavagem o produto fica na máquina; assim, dispensamos o perclorotileno, que é um produto cancerígeno”. Formado em enfermagem, Cunha diz que a guinada na carreira aconteceu por acaso, mas não se arrepende de ter investido nessa formação: “O mérito é de minha mãe que me apoiou durante os cinco anos da graduação; o que aprendi, aplico em afazeres do dia a dia, no relacionamento com as pessoas, afinal, conhecimento nunca é dispensável, seja de qual área for”. E por pensar assim, não perde as chances de se atualizar. Ele conta que a Anel (Associação das Empresas de Lavandeira), da qual a ‘Vestibulandos’ é filiada, promove com frequência cursos, que versam não só sobre novas técnicas, mas também sobre atendimento e ações administrativas. E por pensar assim, não perde as chances de se atualizar. Ele conta que a Anel (Associação das Empresas de Lavandeira), da qual a ‘Vestibulandos’ é filiada, promove com frequência cursos, que versam não só sobre novas técnicas, mas também sobre atendimento e ações administrativas.

W NEGÓCIOS

ATENDIMENTO A EMPRESAS

Além de lavar e consertar roupas, a ‘Vestibulandos Lavanderia’ também oferece serviços de tingimento de roupas, consertos e restauração de tapetes, lavagem de casacos, ternos, tênis, bolsas, almofadas, cortinas, persianas, cobertores, carrinho de bebê, roupas íntimas e bichinhos de pelúcia (higienização e eliminação de ácaros).

Serviços diferenciados fidelizam clientela e atraem também empresas de Umuarama. Entre as atendidas pela ‘Vestibulandos Lavanderia’ estão Uvel (limpeza e higienização do interior de veículos – teto, bancos e tapetes), Spazio Hotel (lavagem dos enxovais e de roupas dos hóspedes – delivery), restaurante Brasil Gril (lavagem dos uniformes, toalhas e guardanapos) e ateliê Amor-Perfeito (lavagem das toalhas de mesa, de voal e guardanapos).

AS MÁQUINAS QUE FAZEM A DIFERENÇA MAQUINA DE LAVAR A ÁGUA Capacidade 30 quilos, com dosadores automáticos; rapidez e agilidade; produtos 100% biodegradáveis.

FOTOS IGOR CORREA

SERVIÇO COMPLETO

MAQUINA DE LAVAR A SECO Capacidade 20 quilos, com sistema de segurança, devido ao uso de hidrocarboneto, produto com certificado Anvisa), que mantém o aspecto da roupa sempre nova, pois não danifica as fibras; armazena e reutiliza o produto. SECADORA Capacidade 30 quilos, proporciona rapidez, deixando as roupas macias e fácil de passar, para o acabamento de qualidade. SECADOR Capacidade 10 quilos, utilizado para roupas mais delicadas. SECADOR Capacidade 20 quilos, próprio para secagem de ternos. PASSADORIA ITALIANA Conjunto de mesas de passar, aspirante e soprante, alimentados por uma caldeira, que proporciona qualidade na hora do acabamento, desde as roupas mais finas a ternos e vestidos; não deixa marcas de ferro. CABIDEIRO ELETRÔNICO Com software de gerenciamento, armazena as roupas com eficiência e praticidade, evitando que se misturem; proporciona agilidade na entrega. EMBALADORA DE ROUPA Utilizado para embalar as roupas depois de passadas; todas são embaladas uma a uma. MÁQUINA TIRA MANCHAS Agilidade e eficácia, com produtos de acordo com cada tipo de mancha.

Marcelo Cunha e a sócia, a irmã Josemeire: comprometimento com a qualidade em todas as fases do serviço

Vestibulandos Lavanderia Assessoria em lavanderia doméstica, hoteleira e industrial Sistema delivery Rua Mandaguari, 4436 | (44) 3622 8856 www.vestibulandoslavanderia.com.br

W ESPECIAL

Guilherme Derenusson

O bom ﬁlho... IGOR CORREA

Saiu sonhando em ser médico; voltou para continuar exercendo a profissão com sabedoria de mestre

FAMÍLIA E CARREIRA Guilherme Nogueira Derenusson é filho de Ana Amélia e Luiz Carlos Cortez Derenusson (anestesiologista do hospital Nossa Senhora Aparecida). Casado com Maria Carolina Venturini Derenusson é pai de Valentina e Maria Beatriz Derenusson. Graduou-se em Medicina pela Universidade Federal do Triângulo Mineiro-MG; especializouse em Psiquiatria e cursou Mestrado em Neurobiologia da Ansiedade, ambos pela Universidade de São Paulo (USP-Ribeirão Preto). No Hospital das Clínicas dessa universidade, foi médico assistente do Ambulatório de Transtornos Alimentares e participou de pesquisas com publicação em revistas científicas internacionais. Tem especialização em psicoterapia cognitiva e comportamental. Atualmente, exerce o cargo de Diretor Técnico do Hospital Porto Seguro, em Curitiba.

psiquiatra Guilherme Derenusson está recomeçando a vida na tranquila Umuarama, de onde saiu aos 16 anos, indo para Minas Gerais para se preparar para entrar na faculdade de medicina. De Curitiba, veio com a família para se juntar, novamente, à família. Os pais o aguardavam com ansiedade. Na bagagem, trouxe muito conhecimento e boas perspectivas. A história dele se cruza com a de muitos que se enveredaram no mundo das ciências médicas. À W, diz que chega superentusiasmado, com a carreira e com Umuarama. Confira entrevista. O que o motivou a voltar a Umuarama, a voltar a morar aqui? Voltar a Umuarama significa uma valiosa proximidade com minha família, com amigos de infância, com minhas raízes. Significa viver com mais qualidade, poder acompanhar mais de perto o crescimento de minhas filhas. No trabalho, a oportunidade de retribuir com minha experiência e dedicação à cidade onde eu cresci e que sempre nos acolheu.

Quais suas perspectivas? A cidade se desenvolve nitidamente. Para quem aqui cresceu é motivo de orgulho ver a cidade se modificando no decorrer dos anos. Estar aqui é fazer parte dessa história. Seus pais vibraram com essa sua decisão? Com certeza. Seremos parceiros de novo na rotina, nos bons momentos, mais próximos nos desafios. O que você traz para Umuarama? O que as

pessoas da cidade, da região podem ganhar com seu profissionalismo? A experiência adquirida em dez anos de trabalho em centros de referência de minha especialidade e a abertura para o trabalho em parceria com outras áreas da saúde. Qual sua filosofia de trabalho? Exercer minha profissão com respeito ao sofrimento e à história de vida dos meus pacientes. É vencer junto com

suas conquistas. E qual sua ﬁlosoﬁa de vida? A escolha pela vida, pela ética, pelos valores essenciais. Como descreve sua autoanálise? Alguém que procura ir de encontro ao conhecimento de suas limitações e suas qualidades, que acredita na capacidade de superação humana. Dr. Guilherme Derenusson Av. Dr. Ângelo Moreira da Fonseca, 3661 44 3622 2431

W ESPECIAL

44 FOTOS IGOR CORREA

Grandes sacadas O tenista Agnaldo espelhou-se em Gustavo Kuerten, aprimorou-se e fez de Umuarama referência no esporte

Família e carreira Agnaldo Pereira da Silva (CREF-5182) é natural de Londrina. Veio para Umuarama em 1999. Casado com a sócia-gerente da AGT professora de tênis Denise Mara Caetano da Silva, é pai de Cauã. Fez curso internacional de Biomecânica do Tênis e vários outros cursos na área de arbitragem.

uma breve conversa com ele dá para perceber que pensa rápido, que é objetivo, seguro no que quer e decide. Talvez o tênis tenha feito a cabeça dele trabalhar assim, porque certeza, certeza mesmo, temos uma só: o tênis fez a cabeça dele. Agnaldo Pereira da Silva respira o esporte. A razão que o levou para as quadras, não consegue explicar objetivamente. “Foi uma mistura de fatores: a busca por um meio de sustento, enxergando um futuro promissor nesta área; a paixão pelo esporte empolgante... quando você pensa que aprendeu tudo, vê que ainda não sabe o suficiente e procura isso infinitamente”. Dono da AGT Academia de Tênis, o londrinense veio para cá motivar crianças, adolescentes, adultos da cidade a, também, se apaixonar pela modalidade que construiu um ídolo brasileiro, Gustavo Kuerten. E foi inspirado na determinação do Guga, três vezes campeão de Roland-Garros, um dos torneios mais concorridos do mundo, que Agnaldo resolveu ir além de jogar tênis: tornou-se professor. Estreou na carreira em 1997, em Londrina. Veio para Umuarama em 1999 e logo iniciava aqui um trabalho de popularização da modalidade. Diz que não foi difícil atingir esta meta: “Conquistei vários adeptos, que, com muita dedicação, colaboraram para fazer de Umuarama referência de tênis, no Estado”. Há vários anos destacando tenistas também no cenário nacional, a AGT está, hoje, entre as principais entidades do Paraná, conta Agnaldo. Isso se deve, salienta, à sua filosofia de trabalho: “Instruo o aluno a jogar tênis como se fosse um complemento indispensável para sua saúde física e mental”. Sua perseverança também teve muito peso, nesta conquista. “Investir na academia, nesse negócio foi uma tarefa árdua. Venho de uma família humilde. Nunca dispus de muitos recursos. Agora, ver que a AGT cresceu, se consolidou muito me orgulha. Sei que isso se deve à seriedade e à dedicação que imprimi e imprimo em meu trabalho, dois quesitos que foram decisivos para conquistarmos a confiança dos adeptos da modalidade”. Quantos games ou quantos sets se somam nesta caminhada não dá para saber, mas Agnaldo sabe que precisa continuar dando bons saques para continuar beneficiando a cidade com o esporte. Um deles é investir na conscientização do bem que o tênis traz, levando às escolas oportunidades de experimentá-lo. “A ideia é fazer com as crianças de 5 a 10 anos de idade tenham acesso prático e iniciem cedo na atividade, em aulas extracurriculares”. Além da parceria com escolas, o projeto pretende unir, neste propósito, professores de clubes e academias, além da AGTênis (ver quadro). Tudo para não deixar a bola quicar duas vezes. Nem três, nem nunca. Para Agnaldo, o projeto é bom e vai para o pódio.

W ESPECIAL

OS BONS DE RAQUETE Guilherme Lisboa, Lucas Zukoviski, Gabriel Larsen, Guilherme Brambila, Luis Henrique Prante, Luis Henrique Leandro, Sérgio Vieira Merçon Filho, Paulo Vittor Machado, Pedro Victorino Neto. Esses e outros atletas colocam a AGT em posição privilegiada no ranking de entidades filiadas, nos torneios infanto/juvenil e de classes do Paraná.

COMPETIÇÕES NACIONAIS Em destaque na equipe a AGT estão os irmãos Lucas e Eduardo Zukovski (este, vencedor da Copa Itaú, em Curitiba, premiado com viagem a Barcelona/Espanha, onde treinou na academia que prepara os melhores tenistas de lá), Paulo Possagnollo Fernandes, Alberto Lima, Leon Muzachi, Eduardo Schimitt, Jordana Peres e Nathalia Paganini (vários títulos nacionais). Também fazem parte da lista os irmãos Moacir e Francisco Zafanelli Silva.

EQUIPE DE PROFESSORES Sob a coordenação de Agnaldo, a AGT trabalha com três auxiliares de quadra: Paulo Henrique Possagnolo Fernandes, Denise Mara Caetano da Silva e Marcos Rodrigo Macedo. O trio recentemente fez o curso Módulo A da Confederação Brasileira de Tênis, que capacita para aulas de minitênis.

PROJETO NAS ESCOLAS Com mais de quinze anos de dedicação ao tênis, como atleta e professor, Agnaldo começa agora a investir num projeto para conquistar mais adeptos. O alvo é alunos das escolas para praticar em horários extracurriculares. Assim, a criança estuda e associa uma atividade física, dentro do próprio colégio conveniado, com baixo custo de mensalidade e sem precisar comprar o material. Formar atletas entra como segundo objetivo. “O participante terá treinos intensivos para elevar seu nível de jogo, preparando-se, assim, para competições”, informa Agnaldo. Essa preparação poderá levá-lo, ainda, para uma escola de tênis internacional. “O jogador que atingir o padrão exigido pelas escolas Tebet e Danelon, parceiras da AGTênis, pode ser convidado para preparação, tendo também que participar de aulas particulares de inglês específicas da prova que avalia o domínio do idioma. Conforme o nível técnico atingido e a nota no teste de inglês, poderá conseguir bolsa de estudos (parciais ou integrais) em faculdades americanas”, avisa, salientando que, diante disso, o tênis passa a ser um bom investimento. UM TORNEIO PROFISSIONAL Também está nos planos de Agnaldo, com parcerias, colocar a cidade no circuito das competições. Convite da Associação dos Tenistas Profissionais já recebeu. “O número de competições no Paraná, hoje, é o maior do país; nos meses de julho e agosto estão sendo promovidos mais torneios desta série aqui do que na Argentina, o que dá a ideia da tamanha evolução do Estado no cenário do tênis. Arapongas, Curitiba, Foz do Iguaçu, Londrina e Maringá estão na disputa. Para Umuarama aderir, precisamos viabilizar uma boa verba, pois o nível de exigências da ATP é alto”, diz, garantindo que não mede esforços para conquistar mais esta vitória. “E a vitória será de todos, pois um torneio desta envergadura eleva o nome da cidade, gera movimento. Tenho certeza que, nesse um mês de competições, políticos e empresários gostariam de contar com tenistas de toda parte do mundo circulando pelas ruas, comprando, usando serviços de restaurantes, hotéis, colocando Umuarama em uma posição privilegiada”. AGTênis 44 3624 5381

UNIDAS PELA

ODONTOLOGIA As cirurgiãs-dentistas Cintia Araújo, Thais Buosi e Francielli Gouveia formam o time que faz do Centro Odontológico de Especialidades referência em tratamento personalizado e de qualidade POR GRAÇA MILANEZ FOTOS LUCI LEMES

W CAPA

las acreditam que a união de forças, conhecimentos e prestígio é o caminho certo para o sucesso de um empreendimento. Numa área tão complexa como a odontologia, então, é imprescindível. Foi o que fizeram Thais Buosi e Francielli Gouveia ao firmar parceria com Cintia Araújo, do Centro Odontológico Especializado. As três cirurgiãs-dentistas unem habilidades para colocar a clínica entre as mais valorizadas da cidade. “Toda parceria é bem-vinda e optei por fazê-la para poder oferecer tratamento personalizado e de qualidade, que é o principal lema do Centro Odontológico Especializado”, diz Cintia. Abrir o leque para que o atendimento se destaque também em abrangência é outro objetivo. “Uma visão de planejamento integrado é essencial; caiu por terra observamos e diagnosticarmos o paciente como um problema isolado; temos que compreendê-lo como um todo, pois, como todo ser humano, é passível de variações clínicas e que por vezes requer um tratamento mais amplo”, justifica, dizendo que é assim que defendem ‘o novo conceito em odontologia’ (slogan do COE). Não só na odontologia, como em qualquer área, é difícil acompanhar tudo o que acontece de novo nas diferentes especialidades, ratifica Thais: “Assim, nessa parceria temos oportunidade de juntar os conhecimentos e exercer mais especificadamente as áreas que escolhemos atuar”. Francielli compartilha da opinião: “Essa união só tem a somar, trazendo bons resultados para a clínica. Buscamos formar uma equipe de alta performance”. Thais entrou primeiro para o time (em 2008). Francielli chegou este ano, mas diz estar já bem integrada. Ela diz também estar feliz pela decisão e acredita no sucesso do trio. “Para dar certo, devemos cultivar a confiança, a amizade e a vontade de buscar o melhor; nesse propósito temos afinidade”, coloca. “Partilhamos os sonhos e objetivos, respeitando a forma de cada uma ser”, emenda Thais, lembrando que há, sim, muitas diferenças de personalidade em jogo, mas, acima de tudo, as três têm em comum a paixão pela odontologia. Isso foi levado em conta na hora do convite, lembra Cintia. “Empatia, respeito e, sobretudo, profissionalismo... Quando abri as portas para entrada de outras profissionais no COE busquei pessoas que se enquadrassem nesse perfil”, diz, anunciando a chegada de mais um profissional, o irmão dela, Adalberto Alferes de Souza, que se forma este ano, na Unipar. “Daí seremos um quarteto”, comemora. Agora e sempre, diz ela, a ordem é zelar pela satisfação do paciente. “O bom dentista é aquele que consegue passar para o paciente não somente a perfeição técnica, mas com seu trabalho traduzir a real razão que levou o paciente a procurá-lo, ou seja, fazer de seu sorriso a plena tradução da satisfação”, enfatiza, justificando sua preocupação em dotar a nova clínica com características que se afinam com este princípio. “Pensei num ambiente agradável, onde aquela visão fria de consultório odontológico, remetida a sofrimento, não seja percebida; um ambiente que faça com que as pessoas gostem de ir ao dentista, sintam prazer, pois serão bem recebidas e terão seus anseios resolvidos ali”. Francielli emenda: “O bom dentista se dedica à profissão não somente por obrigação, mas com carinho e satisfação pelo dever cumprido; é aquele que se esforça para entender as verdadeiras necessidades do paciente”. E Thais concorda: “O bom dentista tem paciência, concentração e procura dar o máximo de si, tanto em procedimentos simples como em complexos... Eu tinha um professor que dizia que bom dentista é o que não se esquece de que atrás do dente há uma pessoa esperando nossa ajuda”. Que venham, então, os desafios, porque às ordens elas garantem que estão. E prontas para dizer a que vieram.

W CAPA

Cintia Araújo

“Sempre fui estimulada a estudar”

rês especializações e um mestrado no currículo. Cintia Araújo se orgulha disso, dizendo que os pais sempre a estimularam para os estudos; assim, fez dos livros prioridade: “Observo que se destaca no mercado de trabalho aquele profissional que busca ser o melhor no que faz e neste caso quem nos qualifica para isto ainda é e sempre será o estudo”. Cintia conta que na graduação foi uma aluna que soube aproveitar todas as oportunidades que apareceram. “Passei horas fazendo monitoria, acompanhando atendimento a pacientes com meus professores, enviando trabalhos para eventos científicos, participando de projetos; foram ótimos momentos de aprendizado”, avalia. Depois de concluir a graduação (da qual hoje é coordenadora) foi logo para o mestrado, por um motivo lisonjeador: estava contratada pela Unipar e, para exercer a docência na universidade, um dos requisitos é titulação em nível stricto sensu. Partiu para a área de patologia bucal, por observar que tanto na docência como em consultório, é uma área com poucos profissionais (até Maringá somente ela possui registro no CRO), portanto o campo mostrava-se promissor. Mas além desta visão, Cintia levou em conta o fato de a patologia permitir

entender o complexo caminho das doenças. “Isso nos torna melhores no diagnóstico e tratamento”, ressalta, lembrando que na árdua missão (a do mestrado) contou com a atenção de um grande mestre, o professor doutor Ronaldo Melhado (ex-professor e expesquisador da Unipar). “Ele me fez ver a patologia como algo apaixonante”. Ao mesmo tempo, Cintia apaixonase pela docência e foi em busca de uma especialização que a tornasse “uma professora melhor”. Cursou Docência do Ensino Superior. “Alcancei os objetivos que tracei para esse projeto, mas para atuar fora da universidade – em consultório – sabia que tinha que ir além”. E foi. Especializou-se em periodontia,

por ser uma área intrigante e com uma forte correlação com a patologia bucal; depois especializou-se também em implantodontia para se qualificar ainda mais. Hoje sabe que está realizada e que escolheu a profissão certa. Mas, como diz entre risos, quando adolescente, pensava numa carreira bem diferente: queria ser piloto de avião. A vontade foi passageira; logo descobriu que tinha vocação para a área da saúde; daí para a odontologia foi um pulinho: “Sempre achei intrigante compreender as doenças; um dia, acompanhando minha mãe no dentista, resolvi que faria odontologia... Amo muito o que faço, não seria feliz se tivesse escolhido outra profissão”.

Cíntia em tópicos

Cintia com o marido Alecio e o filho Leonardo

Minha família... “É o alicerce de minha vida; me apoia em tudo que faço (acho que por isto que dou conta de tanta coisa).” Adoro uma festa! “Meu marido e eu adoramos estar com nossos amigos, isso nos faz tornar os problemas menores quando eles surgem; amo dançar e graças a Deus meu maridão também... até nisso combinamos.” Marido “O grande amor da minha vida, meu melhor amigo, conselheiro e garanto isso não é só discurso, é fato.” Filho “É o ar que respiro; simplesmente um amor incondicional, inexplicável.” Voluntariado “Ninguém vive sozinho, quem se relaciona bem, se dá bem... gosto muito de participar do mundo; muitas pessoas são cheias de opiniões, mas vazias nas atitudes; sentia isso quando busquei participar da Pastoral da Criança e logo depois do Rotary.”

W CAPA

Francielli com irmão Aledson Gouveia e o namorado Wesley Bicaio

Sorrisão. Ela pode

Para rir, sorrir ela não economiza energia. Nem deve, afinal, tem um conjunto de dentes admiráveis, que devem ser exibidos. Mas o que faz o sorriso espontâneo é mesmo o bom humor da moça, que diz que gosta de curtir os eventos da cidade porque isso também faz parte de seu roteiro de vida. “Adoro festas; encontrar os amigos é sempre um ótimo programa. Isso faz com que eu seja cada dia mais feliz e realizada”, ratifica. Dessa alegria toda, o namorado faz parte: “Ele é uma pessoa que admiro; é um complemento importante na minha vida, meu companheiro e amigo para todas as horas. Um acréscimo que faz com que eu me sinta mais completa e mais feliz”.

Francielli Gouveia

“Não me imagino em outra proﬁssão” Realizada. É assim que a cirurgiãdentista Francielli Gouveia se sente. Faz pouco tempo que comemorou o recebimento diploma da graduação em Odontologia pela Unipar. O barulho estridente das cornetas do dia da colação, que fazia o coração estremecer de alegria, permanece bem vivo na lembrança; ainda assim, garante a realização chegou porque fez o que tanto queria. “Desde minha infância sempre quis

ser dentista, mesmo sem conhecer muito as atribuições da profissão. Quando comecei a faculdade e conheci mais profundamente a odontologia me apaixonei. Hoje não me imagino em outra profissão. Era um sonho que virou realidade, que contribui para a minha realização pessoal”, descreve. Esse amor, segundo ela, a fez aproveitar ao máximo todas as fases da vida. Na graduação, não foi diferente: “Sempre me dediquei e estudei na hora de estudar, me diverti com meus amigos, colegas e familiares nas horas de folga. Posso dizer que indubitavelmente foi a melhor fase da minha vida, conheci pessoas (colegas, amigos e professores) que me ensinaram muito, pessoas as quais guardo como grandes amigos e

sem eles não seria a pessoa que sou hoje, sou grata a todos”. Atualmente, Francielli se concentra na especialização em Implantodontia que cursa na Unipar. Deve ser formar em março, mas já planeja outra pósgraduação: “Me identifico muito com crianças, por isso Odontopediatria é a áreas que aspiro me especializar”. Reconhece que dedicação ao trabalho é importante, mas diz que coloca sempre a família em primeiro plano. “Desde que bem organizado, o nosso dia tem tempo suficiente para trabalhar, estudar, ver os amigos, fazer academia, sair para diversão, namorar e dar a merecida atenção à família”, pondera. “Uffa, mas acho que se meu dia tivesse 30 horas ajudaria bastante”.

W CAPA GEOVANAMARQUES

Abduzida pela maternidade

Thais com o marido Carlos e os filhos Enzo, Lívia e Renan

Thais Buosi

“Desde os quatro anos falava que queria ser dentista”

esde que resolveu que queria fazer odontologia, Thais Buosi se entregou aos livros. Primeiro, porque queria passar no vestibular de uma universidade pública (conseguiu na Unesp, Câmpus de Araçatuba, um dos mais cobiçados entre as faculdades de odontologia do Brasil), depois porque acredita que estudar faz parte da vida. Vocação, diz, sorrindo, que sempre teve de sobra: “Minha mãe conta que desde os quatro anos eu falava que seria dentista; então deu para sonhar bastante”. Mas antes da realização do sonho, a caminhada foi árdua. O ritmo de estudos foi intenso do começo ao fim da graduação. Foi premiada por ter ficado entre os cinco com melhor média da classe. Manteve o mesmo ritmo na especialização – Ortodontia e Ortopedia Facial. “Encontrei nela o que realmente gosto de fazer... Gosto de planejar um caso, calcular, estudar o diagnóstico e traçar o plano de tratamento, fotografar e comparar. Em especial, gosto muito da técnica que utilizo, a Bioprogressiva de Ricketts. Ela me trouxe muitas respostas. É uma ciência que estuda e respeita as características individuais de cada paciente, no que se

refere a tendência de crescimento, padrão esquelético e facial. Ela busca respeitar e dar ao paciente equilíbrio muscular. Ricketts, que foi o idealizador dessa ciência, trouxe para o Brasil sua visão ampla, na hora do diagnóstico de um caso. Tive a alegria de conhecê-lo pessoalmente e admirá-lo ainda mais, mas ele já nos deixou”, conta. Para se assegurar mais nas técnicas que usa, fez também a especialização em Ortopedia Funcional dos Maxilares e Estética: “O grande benefício é que elas vieram a completar a Ortodontia. Os conceitos da ortopedia pura me ajudam nos pacientes mais jovens, em crescimento, onde muitos dos problemas esqueléticos podem ser tratados; a estética ampliou minha visão, quando preciso conciliar, num mesmo caso, diversas necessidades”. Complementando sua formação, Thais investiu também em cursos na área do Ronco e Apneia.

Quando o assunto é família, Thais é enfática: “No tempo livre tudo é válido, se for com eles: Carlos, Enzo, Livia e Renan”. Ela diz que procura equilibrar as funções pessoais e profissionais e que todo tempo livre passa com o quarteto: “Nesses dias de frio é uma delícia pedir uma pizza, assistir a um filme com as crianças, enquanto eu e o Carlos tomamos um vinho; isso com a Lívia e o Enzo dando uma canja com direito a canto (Enzo toca bateria e canta) e dança (Lívia faz balé) e Renan aplaudindo (já bate palminha para os irmãos); num sábado de sol, um pesquepague é ótimo e diversão na certa”. “Seria exagero falar que são meu ar?”, pergunta-se. E continua: “Vejo que estou conectada em tempo integral a eles, independente de onde estou; fui abduzida pela maternidade!”. Também diz que gosta da jornada dupla: “Talvez seja inerente à mulher essa capacidade; me sinto mais feliz assim”. Com o Carlos, o amor de adolescência, está há 25 anos (8 de namoro): “Ele me acompanhou em tudo, desde ensinar a dirigir, ajudar a fazer inscrição de vestibular, tudo; não me ‘sei’ sem ele”. Para levar o casamento em harmonia, mira-se nos pais e nos sogros: “É inegável a minha admiração por eles, pela capacidade de reação perante às adversidades, exemplos de casamento sólido”.

W CURTAS

FOTOS SANDRA JUSTEN

Dra. Gláucia Rodrigues Dermatologista

LUCI LEMES

O que há de novo na dermatologia A ciência avança e, com ela, aumentam os recursos que promovem saúde e bem-estar

Neste período do ano já aconteceram os principais congressos que expõem as novidades da terapêutica dermatológica no Brasil e no mundo. Neste espaço, faço um balanço das inovações mais importantes na cosmiatria e no tratamento das doenças da pele. Preenchedores e Botox Neste setor a tendência é combinar as duas técnicas, fato que nos permite tratar os três terços da face ao mesmo tempo com segurança, rapidez e mínimo desconforto no pós-procedimento. A aplicação tópica do botox em gel está sendo pesquisada; o objetivo seria aumentar a durabilidade do botox injetável. O produto ainda está em fase de teste nos Estados Unidos. Se estes testes se mostrarem favoráveis pode ser uma ótima opção para tratamento da hiperidrose das axilas (excesso de transpiração). Estudos a longo prazo comprovaram que os preenchedores com ácido hialurônico estimulam a hidratação e a formação de colágeno novo, melhorando também a textura da pele no local da aplicação. Laser de CO2 Fracionado O laser de CO2 fracionado já é hoje um aparelho consagrado para o tratamento do envelhecimento, cicatrizes de acne e estrias. A novidade está nos aparelhos que conseguem atingir o mesmo objetivo com menor número de sessões. Cílios longos e espessos já é possível O bimatropost, um análogo da prostaglandina (substância muito utilizada no tratamento do glaucoma), aumenta o comprimento e espessura dos cílios, dando aquele efeito de atriz de cinema, tão desejado pelas mulheres. O produto já está aprovado e disponível em nosso mercado. O uso é diário e os resultados surgem com cerca de 40 dias. Alimentos e suplementos Estudos com betacaroteno mostraram que a ingesta de 30mg/dia promoveu aumento do colágeno na pele constatado por biópsia. A clorofila também aumentou o colágeno na pele quando ingerida em altas doses. A vitamina D deve ser complementada na dieta de pacientes com câncer de pele e vitiligo, isto

porque esta vitamina mostra-se baixa neste grupo de pacientes. Psoríase grave O tratamento das formas graves deste tipo de inflamação da pele representa uma das maiores revoluções da dermatologia atual. Os medicamentos conhecidos como biológicos promovem uma melhora dramática nestes pacientes; a medicação, porém, apresenta muitos efeitos colaterais e o tratamento se reserva apenas para os quadros realmente graves. Melasma No tratamento do melasma (manchas escuras na pele provocadas pelo sol ou alterações hormonais) a novidade é uma enzima chamada lignina peroxidase, que usada em creme age no tratamento e prevenção das manchas, com poucos efeitos colaterais. Ainda não temos este produto em nosso meio. Sol e envelhecimento da pele O sol, além dos conhecidos raios UVA E UVB. tem também o raio infravermelho e demonstrou-se que este último desencadeia envelhecimento da epiderme e derme (fazendo surgir rugas, câncer de pele, manchas e flacidez) e também envelhecimento da hipoderme (camada de gordura) causando sua destruição e deixando um aspecto ainda mais envelhecido. Protetores solares A qualidade dos fotoprotetores melhora a cada dia. A tendência agora é acrescentar a eles substâncias antienvelhecimentos e que nos proteja da luz visível e dos raios infravermelhos. Retinóides São o ácido retinóico e derivados e, embora não sejam novidades, ainda se mostram os mais eficazes no rejuvenescimento da pele. A busca é por encontrar retinóides mais específicos e com menos efeitos irritativos, pois em decorrência destes efeitos infelizmente muitas pacientes não conseguem usar e se beneficiar destes produtos. DRA. GLÁUCIA RODRIGUES É formada em medicina pela Unoeste e especialista em medicina interna e dermatologia pela Famerp (Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto/SP). Possui título de especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia. Atua como dermatologista em Umuarama há dez anos. É membro efetivo da Sociedade Brasileira de Dermatologia.

C l í n i c a Vi v e r e Av e n i d a Â n g e l o M o r e i r a da Fonseca, 3540 44 3622 3800

Olha o picolé! A empresária Kelliny Romero inventou um jeito charmoso de promover os sorvetes e picolés que produz com a marca Guri. Quando chega com o carrinho azul numa festa, não há quem resista, nem aos sabores, nem aos elogios.

Janete Rahal e Luci Cabreli

LUCI LEMES

ORSON

Érica Kovalechen Advogada OAB/PR 38.049

O direito do consumidor nos aeroportos do país Quando escolhemos uma empresa, seja para viajar a trabalho ou a passeio, passamos a ser consumidores, protegidos por lei específica

André de Azevedo e Maria Valentina IGOR CORREA Anderson Carvalho e Pietra e Thiago

Evandro Violada e Pietro

Meu pai-pai! “Quem disse que por de trás daquela barba que nos arranha o rosto não tem um coração moleque querendo brincar?” (Maria Cristina Seixas) IGOR CORREA

uma das possibilidades de atraso ou cancelamento injustificado, algumas providências podem ser tomadas. O consumidor poderá primeiramente solicitar o endosso da passagem (troca de passagem de uma companhia aérea para outra empresa com o mesmo destino), a depender da disponibilidade da nova companhia escolhida; ou solicitar a devolução integral do valor pago pela passagem. Se a opção foi aguardar outro voo, ainda que de outra empresa, o consumidor deverá receber, sem ônus, toda assistência necessária para espera, como alimentação, hospedagem e acesso a meios de comunicação. O Código de Defesa do Consumidor garante a efetiva prevenção e reparação de danos, inclusive moral. Há inúmeras possibilidades de infrações ao Código de Defesa do Consumidor que são comumente cometidas pelas companhias de transporte aéreo. Mas, em contrapartida, os direitos deste cidadão estão garantidos por lei e pela própria Constituição Federal. Em caso de ser vitimado, há algumas possibilidades: primeiro, procure sua companhia aérea propondo uma das alternativas elencadas acima. Há a opção também de procurar diretamente a ANAC. Em não se resolvendo, e caso haja necessidade, o Procon de sua cidade poderá ser acionado e fará uma tentativa de compensação pelo ocorrido. O Poder Judiciário, como sempre em último caso, poderá ser acionado através de seu advogado, que buscará a melhor alternativa para o seu caso em específico. A lei garante, dentre outros, o ressarcimento pelos danos materiais, pela falta de assistência da empresa aérea, por sobrevenda de passagens, por danos morais etc. Não fique sem buscar seus direitos. Além de ressarcir aquilo que efetivamente tenha perdido, poderá ajudar a coibir práticas semelhantes.

IGOR CORREA

comum atualmente a procura de nosso escritório por consumidores insatisfeitos com os problemas nos aeroportos do país. A insatisfação é tamanha que chegam com estado de ânimo absolutamente alterado e a primeira coisa que solicitam é o dano moral pelo transtorno da perda de um compromisso profissional, pela espera infinita nos aeroportos ou pelo cancelamento injustificado de um voo sem o devido ressarcimento pela companhia aérea. Porém, antes de explicarmos sobre os direitos destes consumidores, nos cabe explicar sobre a tal “crise aérea”, que assola o país. A crise aérea no Brasil teve início em 2006 quando um acidente de um Boeing matou mais de uma centena de pessoas. As investigações apontaram para falhas na cobertura do espaço aéreo e problemas nos equipamentos de controle. Após o mencionado acidente, atrasos inexplicáveis passaram a acontecer nos aeroportos do Brasil inteiro, e a Infraero explica que os controladores de voo passaram a ter cuidado redobrado em pousos e decolagens. Não há justificativa plausível para tais atrasos, o que acaba por gerar revolta de passageiros, a ponto de provocar quebra-quebra nos guichês das empresas, nos maiores aeroportos do país. Comandantes das forças armadas já foram substituídos, o Governo já foi trocado, inquérito policial concluído, mas o fato é que, além de não punirem responsáveis, a chamada “crise aérea” se alastra pelo país, sem previsão para terminar. Voos são cancelados e passageiros chegam a passar 24 horas à espera de seu avião. Em comparação com os anos de 2006 e 2007 concordamos que melhorou a situação, mas é fato que ainda tem-se muito a ser resolvido, especialmente por estarmos às vésperas da Copa do Mundo. O alerta que fazemos é que quando escolhemos uma empresa, seja para viajar a trabalho ou a passeio, passamos a ser consumidores, protegidos por lei específica. Caso o seu voo sofra

IGOR CORREA

Érica Peteno Kovalechen - Advogada OAB/ PR 38049; pós-graduada em Direito Civil e Processual Civil e em Direito Público

E s c r i t ó r i o Av. P r e s i d e n t e C a s t e l o B r a n c o 3 8 0 6 Centro Empresarial Itália Sala 1401 44 3056 2624

José Dirceu e o filho Zeca

Sandro Gregório da Silva e Eduardo

Brilhando lá fora Rodrigo Medeiros

“

Estou atuando na unidade de Brasília do hospital Sírio Libanês, recentemente inaugurada. Encontro-me profissionalmente numa posição privilegiada. Como consegui? Vamos lá... Estudei no colégio Estadual e fiz curso pré-vestibular no Alfa, com desconto especial na mensalidade (para isso, enfrentei um simulado, onde obtive o primeiro lugar concorrendo com centenas de estudantes). Nesse ano, estudava horas e horas a fio para um curso de medicina numa universidade de ponta do país. ...Sou um cara extremamente determinado. Meu objetivo era a aprovação na UFPR e nada e ninguém desviaria o meu foco... Consegui... Os seis anos de faculdade também não foram nada fáceis. Na época, minha família estava com dificuldades financeiras e eu morava longe, pegava dois, três ônibus para chegar ao Câmpus. Fui monitor voluntário de várias cadeiras para levantar uma renda extra. Nos dois últimos anos, conciliava o internado (o período mais puxado da faculdade) com plantões na periferia de Curitiba... Queria fazer residência em clínica médica no Hospital das Clínicas da USP, um dos programas mais concorridos do Brasil. ...Estudei pra valer e, ao término do 6º ano, fui aprovado nos melhores programas do Brasil – UFPR, UNESP, UNICAMP e USP, entre outros. Na maioria, em primeiro lugar. Optei pela USP e me mudei para São Paulo, onde cheguei só com uma mochila. Morava no alojamento do Hospital das Clínicas. Já independente financeiramente, vivia com o dinheiro da bolsa de residência, que não era muito, e complementava com

Ele estudou, estudou e chegou lá. Hoje, no Sírio Libanês, trabalha com os melhores oncologistas do Brasil plantões em hospitais de SP, trabalhando como médico emergencista. Foram muitos plantões. ...Durante a residência de clínica médica, acabei me interessando pela oncologia, especialidade relativamente recente, com um horizonte repleto de

“Fiz parte da equipe responsável pelo tratamento do exvice-presidente da República, José de Alencar “

oportunidades para pesquisas e desenvolvimento de novas terapias. Entrei, então, para esta área no maior hospital de câncer da América Latina, o ICESP. Foram mais três anos de muita dedicação aos estudos e à prática, até chegar o convite para trabalhar no Sírio Libanês (o melhor centro de oncologia do Brasil) com o professor titular, o Dr. Paulo Hoff (oncologista mais importante do país). Passei a integrar a equipe em janeiro... tive oportunidade de conviver com excelentes profissionais e de fazer parte da equipe responsável pelo tratamento de pessoas importantes – grandes empresários, celebridades e políticos, como o ex-vice presidente da República José de Alencar.

Casado com Ana Karolina de Cavalcanti, Rodrigo Bovolin de Medeiros é filho dos empresários Antônia e José de Medeiros, da Casa do Cabeleireiro.

Após um semestre de bastante trabalho, recebi o convite para ser um dos oncologistas titulares da unidade de Brasília. E isso foi bom para mim porque a minha esposa é de Brasília. Ela tinha acabado de ser nomeada para o tribunal de justiça do DF e também porque está grávida e seria maravilhoso estar perto dela. ...Estou aqui há poucas semanas. Nossa filha, a Lívia, está para chegar.

”

W CURTAS

IGOR CORREA

Waldir Baccarin Engenheiro Agrônomo

V de vermelho, vinho e violeta... Vibrantes, cintilantes, apaixonantes! Nas unhas, cores quentes, intensas estão com tudo e podem deixar, sim, as adeptas prosas. Não tem como discordar: elas dão um toque clássico ao look.

O famoso Código Florestal Algumas conquistas já foram alcançadas e esperamos que sejam mantidas nas próximas votações

setor do agronegócio está vivendo um período de grande expectativa, tendo em vista as possíveis mudanças que poderão ocorrer na Legislação Ambiental, no que se refere à reversão de áreas antes cultivadas ou ocupadas por atividades agropecuárias, em áreas de matas, ou seja, estamos falando nas Áreas de Preservação Permanente e nas Áreas de Reserva Legal. A votação do novo Código Florestal passou pelo seu primeiro ‘teste’, e com dificuldades, e foi aprovado pela Câmara dos Deputados. Ali após muita discussão, e muita argumentação política, o que não interessa para o meio ambiente, foram aprovadas algumas mudanças importantes. Não se pode ainda falar em resultados, pois o caminho até sua aprovação final ainda é longo. Passou apenas pela primeira etapa; agora terá que ir à votação no Senado da República, onde, com toda certeza, sofrerá muitas alterações. Depois da votação no Senado, ainda terá que ser sancionado pela Presidente da República; e aí é que as coisas podem se complicar um pouco. Uma vez que no Senado não se consiga uma votação que atenda as necessidades e interesses do Governo Federal, muito provavelmente o Código sofrerá vetos, que servirão para dar o direcionamento que o Governo quer para esta legislação. Tudo isso afeta o setor sobremaneira, pois muitas das atividades que hoje podem e precisam ser desenvolvidas

na propriedade agropecuária dependem de autorizações e de Licenciamentos Ambientais que são concedidos pelo Órgão Ambiental Estadual, no caso do Paraná, o IAP – Instituto Ambiental do Paraná. Por esta razão, o órgão está abarrotado de processos que não podem ser resolvidos, tendo em vista que a legislação está para sofrer muitas mudanças. De qualquer forma, algumas conquistas já foram alcançadas e esperamos que sejam mantidas nas próximas votações, como por exemplo a utilização do somatório de áreas de matas da propriedade para compor a Reserva Legal, utilizando-se também das áreas de preservação permanente para este fim. Esta já seria uma grande conquista, principalmente para nossa região, pois temos uma grande quantidade de córregos, riachos, nascentes e mesmo alguns rios já maiores, cortando grande parte de nossas propriedades rurais. Esperamos ver uma atitude mais patriótica de nossos Governantes, votando essa matéria antes da data de 11 de dezembro, pois a partir da qual todos estarão em desacordo com a lei, ou seja, incorrendo em crimes ambientais.

Talita Ziliotto

Sueli Seviero

Gláucia Rodrigues

Cintia Araújo

Luanna Forestieri

Mayara Gouveia

Waldir José Baccarin é engenheiro agrônomo pela UEM e pósgraduado em ‘Gestão Ambiental de Sistemas Agrícolas’ pela Universidade Federal de Lavras/ MG e em ‘Georreferenciamento de Imóveis Rurais e Geomática’, pela UFPR; é diretor proprietário da Arenito Soluções Ambientais.

E s c r i t ó r i o Av. P r e s i d e n t e C a s t e l o B r a n c o 3 8 0 6 Centro Empresarial Itália Sala 1401 44 3056 2624

Sabrina Garcia

Luciana Padilha

W PRATOS & GARFOS

IGOR CORREA

Espeto cultural

Para acompanhar o churrasco, Grocholski sugere duas receitas que encontrou na rede. Um molho típico argentino e outra árabe. Ambas, ótimas, garante.

Chimichurri

Ao ponto Varcílio Grocholski, gerente do Ibiza, conta sua história ligada, há mais de dez anos, ao churrasco

trajetória profissional dele não é diferente de muitos gerentes de tantas churrascarias por aí. Aos 16 anos Varcílio Grocholski, em Ortigueira, sua terra natal, encarou a labuta de garçom. A cidade pequena não tinha muita opção de emprego. Era pegar ou largar, como diz. Mais tarde, com a família, foi morar em Maringá, onde continuou trabalhando em restaurante. Se encontrou. “Gosto de cozinhar, de servir, de agradar as pessoas”, justifica. Antes de se mudar para Umuarama com a mulher Sirlei e a filha de dois anos, Ana Carolina, trabalhava na churrascaria Amigão. Lá o descendente de poloneses ficou por oito anos. Agora na gerência da Ibiza está empenhado em fazer da casa um lugar convidativo, especialmente pelo sabor do churrasco. “Sei que muita gente aqui aprecia carne e, aplicando os segredos de anos de profissão, estamos conseguindo colocar em prática nossos planos de atender o cliente como ele merece”, diz.

Aliás, bom atendimento é a expressão, para ele, que define um serviço de qualidade. “Tudo pode ser bom, mas se o atendimento não corresponder, o cliente não volta”, ensina, enfatizando que, nesse propósito, é importante conversar com o cliente, ouvir suas sugestões e procurar colocá-las em prática. “Temos que ser atenciosos ao máximo”. Ele, que também gosta de churrasco, diz que foi muito bem recebido pela equipe da Ibiza e pelo povo de Umuarama. “O pessoal daqui é muito atencioso e a cidade muito agradável”, admira-se. Para retribuir, promete desenvolver um bom trabalho, inovando sempre. E como inova? Usando uma das ferramentas mais acessíveis da atualidade: a internet. Explorando novidades, diz que costuma navegar por sites de grandes chefes de cozinhas e de arte culinária. “Não se pode parar no tempo. E tudo tem que ser ao ponto, como um bom churrasco!”

É um molho para churrasco, mas também fica muito bom quando servido com bife. Fica mais gostoso se usado fresco, mas pode ficar na geladeira por dois dias. INGREDIENTES 1 punhado de salsa picada, 8 dentes de alho picados ou amassados, 175 ml de azeite extravirgem, 4 colheres (sopa) de vinagre de vinho xerez, 3 colheres (sopa) de suco de limão, 1 colher (chá) de sal, ½ colher (chá) de pimenta do reino moída e ½ colher (chá) de pimenta caiena moída. MODO DE PREPARO Em um liquidificador ou processador de alimentos, bata todos os ingredientes, mas não deixe que fiquem com a consistência de um purê. Molho de iogurte Esta mistura refrescante é um acompanhamento perfeito para churrasco. Pode-se usar hortelã no lugar do endro. INGREDIENTES 1 kg de iogurte grego desnatado, 2 colheres (sopa) de endro desidratado (erva aromática), 2 dentes de alho picados, sal e pimenta-doreino moída a gosto e 1 pepino descascado, sem sementes e picado. MODO DE PREPARO Misture todos os ingredientes em uma tigela média. Cubra e deixe na geladeira por 8 horas ou de um dia para o outro.

W CURTAS

Arquitetura e Capital Natural

IGOR

Edson Brum Arquiteto e Urbanista

CORREA

Um pomar, um jardim ou uma alameda arborizada tem valor intrínseco no custo final de um empreendimento mobiliário, mas vale investir porque reﬂete em conforto ambiental entorno das edificações muitas vezes é desconsiderado em relação ao valor natural existente, brindado de graça pela natureza. Na maioria das vezes esse valor não é contabilizado, mas é considerado num belo jardim ou numa bonita vista. Na beira do mar isso fica mais claro quando cogitamos naquele apartamento com vista para o mar que é presenteado totalmente de graça pela natureza, geralmente é mais caro do que aquele sem a vista. Se essa vista fosse cobrada pela natureza, quanto custaria? Numa realidade mais próxima pode-se afirmar que um pomar, um jardim ou até mesmo um gramado ou uma alameda arborizada tenha um valor intrínseco no custo final de um empreendimento mobiliário. A prova está nos

condomínios, onde o contato com a natureza é enfatizado como apelo comercial ou diferencial de venda. Apesar da valorização do contato com a natureza na ocasião da compra, no momento da elaboração do projeto sempre surge a intenção de ocupar todo o espaço possível com a construção, tirando o maior proveito do terreno. Vale a pena refletir nesse custo não contabilizado que a natureza nos proporciona. Às vezes um recuo maior nas laterais da construção, uma área maior de jardim ou de grama na frente, um pomar nos fundos ou então – falando de cidades –a alamedas, parques e praças, além de nos encher os olhos, refletem-se de forma positiva para o planeta e o nosso conforto ambiental.

Estratégias premiadas Ivanildo Coutinho, diretor da Uvel, comemora o prêmio ‘Qualificação em Excelência em Vendas’, entregue pela executiva da GM Lucimara Ceccon. Outros grandes executivos da GM também vieram a Umuarama prestigiar o evento, realizado no Due Serata. Ele dividiu o mérito com seu grupo de líderes.

Diga aí! IGOR CORREA

Edson Brum é arquiteto e especialista em Arquitetura e Construção Civil

Sirley Souza

Consultora/Sebrae

Friozinho, ﬁm de tarde e um capuccino. Que tal? “Ótima opção! Sugiro o da Brasil Cacau... é maravilhoso! Tem sabor especial. Aliás, não sou fã só do capuccino. Adoro as trufas, os bombons, os marshmallows, tudo... Em companhia de quem queremos bem, então, nem se fale! O chocolate reforça o sabor do afeto! É deleite total!”

Fernanda Lima Massimo IGOR CORREA

Cirurgiã-Dentista

Carreira

“Para melhor diagnóstico, utilizo uma câmera especializada dentro da cavidade bucal que me gera imagens aumentadas...”

Mestre e doutora em Clínica Odontológica na Área de Dentísitica Unicamp/Piracicaba Especialista em Dentísitica Restauradora pela Unicamp/Piracicaba Especialista em Implantodontia pela Unipar/Umuarama Professora do curso de Odontologia da Unioeste/Cascavel Consultório particular (10 anos de experiência clínica)

PLANO DE TRATAMENTO ODONTOLÓGICO

CÂMERA INTRAORAL: UM RECURSO COMPLEMENTAR DIFERENCIAL

procura por tratamento odontológico pode ser motivada por problemas estéticos e por ocorrências de desconfortos, como sensibilidade nos dentes, fraturas dentárias, cáries, problemas de gengiva, ausências de dentes e dor aguda em decorrência de envolvimento de canal. Ao chegar para a primeira consulta, o paciente expõe sua queixa e o cirurgião-dentista, baseado neste relato, avalia clinicamente as condições de saúde bucal. Com essas informações, elabora-se um plano de tratamento para a resolução do caso clínico do paciente. Espera-se que, com a conclusão dos procedimentos propostos, sanar a queixa inicial do paciente. No entanto, não é tão simples assim. A boca é uma cavidade que apresenta diversos contrastes, passa por variações de temperaturas (do morno ao extremamente quente ou gelado em instantes), é uma região úmida (presença da saliva), a mastigação expõe os dentes e as restaurações a esforços (requer resistência e retenção), bem como a variação de pH salivar (saliva fica ácida em decorrência da alimentação, por exemplo, e precisa voltar ao estado de neutralidade). Em decorrência dessas circunstâncias,

variadas são as causas dos problemas e, assim, situações clínicas podem apresentar características semelhantes e tratamentos diferentes. Para auxiliar o cirurgião-dentista na tomada de decisão sobre o diagnóstico e plano de tratamento que será proposto ao paciente, geralmente se recomendam algumas técnicas radiográficas, que hoje já fazem parte da maioria das consultas odontológicas. Assim, são conseguidas imagens com importantes informações, porém não conclusivas. Com a finalidade de complementar e elucidar os achados clínicos, no meu consultório, utilizo uma câmera especializada que pode ser empregada dentro da cavidade bucal e assim obter fotos coloridas e, se necessário, com maior aumento. Logo em seguida essas imagens são apresentadas ao paciente que conhece a real condição da sua cavidade bucal. Essas imagens que são gravadas em CD e entregues ao paciente. As informações geradas por essas fotos complementam a avaliação do cirurgião-dentista para a elaboração do plano de tratamento mais preciso possível e assim contribuir para conclusão do tratamento com sucesso. Nesse processo, muitas vezes se depara

com situações que, numa avaliação clínica de rotina, não se observaria patologias iniciais que com o uso desse diferencial da Câmera Intra-Oral são detectadas, possibilitando um tratamento precoce envolvendo menor dano, menos sensibilidade e mais rapidez. Outro fator relevante é poder estabelecer uma comparação entre o início e o final do procedimento clínico realizado na consulta. O fator pontual em todas as tomadas de decisões é a capacidade profissional de quem analisa os dados coletados e, assim, somente um cirurgião-dentista especializado e atualizado é capaz de interpretar, elaborar e realizar o tratamento odontológico com excelência.

Avenida Ipiranga, 3949 Umuarama (44)3624 0919 www.odontomassimo.com.br

W ESPECIAL

Novos umuaramenses

DIEGO GIROTTO

A pujança de Umuarama e região continua chamando a atenção. Com novas perspectivas de crescimento no setor agroindustrial, comercial e de serviços, a cidade polo do noroeste atrai empresas, profissionais e, com eles, suas famílias. Há pouco tempo chegaram à Capital da Amizade...

Valmir Costa Diretor proprietário da Costa Bioenergia

Ele veio de Araçatuba/SP exclusivamente para tocar um grande empreendimento no setor agroindustrial. Valmir Costa, formado em tecnologia da informação e pós-graduado em análise e engenharia de software, dirige uma das indústrias que mais geram empregos na região. Adquirida pela família, a Costa Bioenergia é uma das usinas de beneficiamento de cana-de-açúcar mais avançadas tecnologicamente no Brasil para produzir açúcar cristal, álcool hidratado e energia elétrica, esta limpa e renovável, é utilizada na própria usina, fazendo dela uma empresa autossustentável. Casado com Aline e pai de Sofia e Murilo, Costa diz que gostou de Umuarama desde o primeiro dia em que aportou por aqui: “Tenho bons amigos e a cidade/região oferece boas condições para se viver bem. Eu, minha mulher e meus filhos já estamos totalmente adaptados e muito felizes”.

W ESPECIAL

Leonardo Blume

Anestesiologista do hospital Cemil

Formado em medicina pela PUCPR, Leonardo Blume é natural da Capital do Estado. Antes de vir para Umuarama, atraído, como diz, pela “cidade limpa, organizada, simpática e hospitaleira”, cursou residência na Santa Casa de Misericórdia de Curitiba e estágio na Stanford University, da Califórnia. Veio a convite da direção do Cemil para integrar o corpo clínico do hospital. E se mostra confiante: “O povo que me recebeu aqui é dez! Vir para Umuarama nessa fase é uma grande oportunidade. A cidade está crescendo muito e tem tudo para ser um polo ainda mais forte na medicina”. Blume veio com a mulher, Carolina Decarli Rocha Blume (eles são casados há dois meses).

IGOR CORREA

A Unipar o colocou no circuito da Capital da Amizade. Natural de Londrina, o arquiteto Cristiano Almeida é professor do curso de Arquitetura e Urbanismo. Graduado pela UEL, onde também cursou especialização em Projetos, Composição e Linguagem Arquitetônica, diz que veio para Umuarama com muitos planos para realizar nesta cidade que acredita ter mercado profissional promissor: “Pretendo aprofundar vínculo e atividades acadêmicas e trabalhar junto aos umuaramenses na prática de uma arquitetura contemporânea, conhecendo e respeitando a cultura local e, ao mesmo tempo, contribuindo para o desenvolvimento da cidade, defendendo práticas arquitetônicas mais sensatas, equilibradas e sustentáveis”. O professor é casado com a fonoaudióloga Larissa Eidt Valvassore de Almeida e pai de Henrique e Leonardo.

IGOR CORREA

Cristiano Almeida Arquiteto

W RADAR

FOTOS IGOR CORREA

No agito...

Em sua festa de aniversário, Georgia Meyer encarou a picape e arrancou oh! da moçada que foi abraçá-la pela comemoração dos 12 anos.

Beatriz Gianini Maria Clara Fabrini

Leonardo Lira Vieira

GRAÇA MILANEZ

ACERVO PESSOAL

Georgia e o irmão João Guilherme

Por aí...

As irmãs Débora e Lais Mattesco, no Due Serata

IGOR CORREA

Nathalia Paganini, na Disney

Rua Ministro Oliveira Salazar, 4673 44 3056 2434 ellen-calcados@hotmail.com

Larissa Ruiz e Danilo Guimarães, em festa de família

SHOWROOM 1 Rua josé Honorário Ramos, 3920 3056 6023

SHOWROOM 2 Rua Gov ney Braga, 4335 3056 6023

www.moveispersonnalite.com.br

W SINTONIA

LER VER OUVIR

Os 3 + de Fábio de Carvalho O médico é o convidado da seção para sugerir livros, filmes e músicas

IGOR CORREA

O Físico, de Noah Gordon Um livro espetacular sobre um médico na era medieval que inﬂuenciou minha escolha profissional. Pai Rico Pai Pobre, de Robert Kyosaki Leitura obrigatória sobre educação financeira. O Código Da Vinci, de Dan Brown História emocionante! O tipo de livro que você não consegue parar de ler!

Se Beber Não Case Filme engraçado e surpreendente no final. Recomendo! Tropa de Elite Uma triste realidade muito bem retratada. Coração Valente O filme mais emocionante que já vi e que fala de liberdade (direito fundamental para qualquer ser humano).

Nada Sei - Kid Abelha Gosto porque a música fala sobre dúvidas e erros: fatos que devemos encarar todos os dias! Flor de Lis - Djavan Melodia e emoção: me faz relembrar minha família, que é repleta de músicos.

Cinema Sugestões de

Regina Lima

O Discurso do Rei Vencedor de 4 Oscars (irresistível), a amizade de um homem simples com o Rei mudou a história do mundo para sempre.baseado em uma história real.

Rio Dos criadores de “A era do gelo” Um desenho mais que maravilhoso, prá você rir e relaxar.

Desconhecido Dr. Martin acorda de um acidente e descobre que sua esposa não o reconhece. Um filme misterioso de ação .

Mãos que Curam Uma história surpreendente de um homem que faz uma descoberta sobrenatural..

Separados pelo Destino História real , drama belíssimo com efeitos especiais, 23 segundos de terremoto, uma mãe tem que escolher no meio dos escombros qual dos dois filhos deve salvar.

Love Generation - Bob Sinclair Música do meu casamento com meu amor, Franciellen! Min. Oliveira Salazar 5166

3624.1616

IGOR CORREA

BOA FORMAÇÃO, BONS PRESSÁGIOS A FISIOTERAPEUTA E ESPECIALISTA EM ACUPUNTURA MARÍLIA Vida e carreira Diretora-proprietária FERREIRA da Fancar, Angélica INVESTIU Perin é natural de EM PÓS-GRADUAÇÃO E AGORA, PEDRALLI Cascavel. É filha de Sueli e Nelvio Perin e irmã de Fábio e CHEIA DE OTIMISMO, PREPARA-SE PARA NOVOS DESAFIOS Caroline. Graduou-se em Psicologia e pós-graduou-se em Gestão de Negócios.

W ESPECIAL

jeito meigo e introspectivo só podia levá-la mesmo à área da... fisioterapia. Formada pela Universidade Paranaense, Marília Pedralli Ferreira está superfeliz nesta nova fase da carreira. Há pouco tempo montou consultório, mas não antes de correr atrás de uma formação mais sólida, em cursos de pósgraduação. Com vocação latente para a área da saúde herdada do pai, o conceituado médico urologista Jansen Rodrigues Ferreira, investiu em duas pós-graduações. Primeiro em Curitiba, onde se especializou em ‘Fisioterapia DermatoFuncional’ pela faculdade CBES; depois, foi a São Paulo para se especializar em acupuntura na Associação Brasileira de Acupuntura, referência no país. Também pela ABA cursou ‘acupuntura estética’. Foram anos dedicados aos estudos, nada fáceis, diz Marília Ferreira: “Tive que ter bastante determinação, pois tinha que viajar direto para Curitiba ou São Paulo. Porém, todo o esforço valeu a pena; sinto a sensação do dever cumprido”. Ela lembra que as idas à capital paulista foram as mais cansativas, porém mais gratificantes. Durante três anos fez o trajeto para poder exibir o diploma de especialista pela pioneira e ícone no ensino da acupuntura, no Brasil [a ABA tem mais de cinquenta anos de história]. “Foi um aprendizado maravilhoso”, exclama, informando que teve aulas com os mais competentes mestres da acupuntura do país. “São professores que não se dispõem somente a repassar conhecimentos profissionais, mas também lições pessoais de valores e de moral”, emenda. Ela conta que esse investimento e esse esforço todo foram imprescindíveis para deixá-la mais confiante. E foi essa confiança que a levou a abrir seu próprio consultório (antes, trabalhava numa clínica da cidade). Sua satisfação se justifica também no fato de estar exercendo a profissão na terra natal. “Optei por estudar a graduação e por trabalhar em Umuarama porque minha família mora aqui; quero ficar perto dos meus pais, pois deles recebo muito apoio”, ressalta, dizendo ainda que isso pode ser entendido também como uma intenção, que cultiva, de colaborar para o bem-estar e a autoestima do povo da cidade que tanto admira. Intenção que se revela, mais uma vez, ao ser questionada sobre ‘o que sua profissão tem de bom?’. “Poder ajudar as pessoas que procuram os diferentes tipos de tratamento”, foi a resposta, sem rodeios. Marília Ferreira está pronta para sua missão.

ACUPUNTURA Perguntas para Marília Ferreira

Em que consiste a terapia? A acupuntura é uma técnica de tratamento da Medinica Tradicional Chinesa, que consiste no estímulo de determinados pontos na superfície da pele, com a finalidade de reequilibrar o organismo, favorecendo o mesmo à autocura e à prevenção de doenças, com uso de agulhas muito finas e de moxabustão (que consiste no calor proveniente da queima de artemísia). Faça um traçado histórico... O primeiro tratado escrito sobre acupuntura é atribuído ao Imperador Amarelo (2797 a.C.), porém sua prática existe há cerca de cinco mil anos. Da China, ela se espalhou por vários países da Ásia e posteriormente ao Ocidente. Na década de 40 foram realizadas as primeiras pesquisas científicas mundiais, reconhecendo as propriedades elétricas dos pontos de acupuntura e desenvolvendo o primeiro puntoscópio (detector de pontos). No Brasil, seu estudo e prática metodizados iniciaram-se na década de 50. O Conselho de Fisioterapia foi o primeiro a reconhecer acupuntura como especialidade, em 1982. Relacione doenças ou males físicos que podem ser tratados com acupuntura... Por restabelecer a harmonia e equilíbrio do corpo, são muitos os sintomas físicos e psíquicos tratáveis pela acupuntura. Entre eles estão dores em geral (do aparelho músculo-esquelético e cefaléias, entre outras), gastrite, estresse, depressão, distúrbios hormonais, insônia, asma, distúrbios menstruais, sinusite, entre outras. E é recomendada também para quem quer emagrecer? O objetivo neste tratamento é devolver o equilíbrio à pessoa, não referente apenas aos hábitos alimentares ou físicos, mas principalmente aos hábitos mentais, sendo necessária uma reeducação global do indivíduo. A acupuntura, então, vai agir na redução de apetite, controle de ansiedade e ativação do metabolismo, podendo auxiliar muito o processo de perda de peso e até mesmo o tratamento da obesidade.

Família e Carreira

Marília Pedralli Ferreira é graduada em Fisioterapia pela Unipar e pós-graduada/especialista em ‘Fisioterapia DermatoFuncional’ pela CBES/Curitiba e em ‘Acupuntura’ pela Associação Brasileira de Acupuntura.

Tratamentos

- Acupuntura Tradicional Chinesa - Craniopuntura de Yamamoto - Auriculoterapia - Acupuntura Estética - Drenagem Linfática Corporal/Facial - Pré e Pós Operatório - Ultrassom

Clínica Dra. Marília Ferreira Avenida Maringá, 4874 / sala 104 (44) 8801 8419

W CURTAS

Toques de Graça Comunicação & Companhia Agradar O ciclo de palestra que o Sebrae trouxe para Umuarama, em julho, foi importante para mexer com nossos conceitos. Atualização não é tudo. Bom mesmo é quando esses palestrantes gabaritados chacoalham os nossos conceitos, nos levando a repensar um monte de coisa. A que abordou sensorialidade foi ótima, porque, além dos trancos, deixou uma verdade no ar (para nos deliciar): Umuarama segue a tendência de conquistar clientes pelos sentidos. Citando nomes: Chibata, Tayara, Brasil Grill, Morena, Scenariun, que investiram em arquitetura e deixaram o ambiente aprazível aos olhos; Villa Vintage, que agrada pela fragrância maravilhosa no ar e pelo sabor delicioso dos biscoitinhos artesanais e do chá gelado que serve; Móveis Modernos, que recebe com suco e bombom, e House Design, com champanha; Uvel, sempre contagiada com o aroma superagradável do café quentinho e dos chás, à disposição num balcão charmoso. São muitos exemplos. Mire-se neles, então, porque balinha barata depõe contra. Logotipo Se você desconfiar que o seu parou no tempo, remodele. Infelizmente, muitas empresas em Umuarama vivem esta situação. Estamos na era digital, que pede leveza nos traços, objetividade na composição dos elementos. Dois bons exemplos que despertaram para isso: Itaú (que redesenhou há um bom tempo atrás) e o Boticário (recentemente). Ambos deixaram a sutileza falar mais alto. Se você resolver fazer o mesmo, fuja dos desenhos primários, das letras cursivas, dos contrastes de cores. Lembre-se que o logotipo é a personalidade da sua empresa, o cartão mais visível, a alma representada em códigos. Procure um bom profissional e relaxe. Ele sabe o que faz. E o que fazer para deixar a sua marca no tom contemporâneo. Atendimento Quando você se prontificar a receber alguém, receba de corpo e alma presentes. Ouça o visitante com atenção, seja ele rico ou remediado. Desligue-se do telefone e – Deus me livre! – do msn. Ou do twiter, que seja. Quem faz isso – e, acredite, tem gerente, em Umuarama, que faz – peca não só em postura profissional; peca pela falta de educação, ou seja, por um problema de berço. Música Novo, novo não é, mas é muito, muito bom. O cd ‘Iê, Iê, Iê’ do Arnaldo Antunes faz a gente sorrir. O nome dá ideia do balanço gostoso que trazem as doze músicas. Bom para dançar. As letras, um passeio pela sociologia, antropologia, psicologia, sei lá... uma mistura complexa, contada com a simplicidade que só o ex-Titã sabe ter. Boa para refletir, portanto. Uma delas, aliás, dá o tom no anúncio de um programa legal do GNT/Net. ‘A casa é sua’ é convidativa. Ouça pra me dar razão. Humor Falando em Net, o canal Multishow nos contempla com umas séries de humor muito bacanas. Bacana é o termo, mesmo. Nacionais, com linguagem moderna, conteúdos inteligentes. ‘Sensacionalista’ é um. ‘Adorável psicose’ é outro, superlegal; sugiro também ‘Par Imperfeito’, ‘Os figuras’, ‘Olívia na tv’ e o bem conhecido ‘Cilada’. Quem não tem Net? ‘Senta e chora’, como responderam no blog da atriz Natália Klein. Teria outra resposta, mas daí é ‘merchan’ demais pra uma nota só. Graça Milanez é jornalista formada pela UEL e mestre em Comunicação e Semiótica pela PUCSP.

Av. Maringá, 4640 | 44. 3624 2921 villavintage@hotmail.com Umuarama - PR

danielavrella.com

Presentes e Decorações

HOSPITAL CEMIL

Maior, Mais moderno Mais completo! O Cemil não pára. Mais um grande projeto sai do papel. Um investimento significativo que vem para reafirmar sua posição no ranking dos maiores, mais modernos e mais bem equipados do Paraná Nos planos dos gestores do Cemil, ousadia não falta. Depois da implantação da unidade de dor torácica, hemodinâmica e cirurgia cardíaca, com arrojados equipamentos importados do Japão, e da remodelação de vários espaços, incluindo os de convivência, o grupo já se concentra numa outra grande obra: a construção de um setor que vai reafirmar o status do hospital, posicionado entre os melhores e mais bem equipados do Paraná. O projeto de ampliação sugere modernidade. Serão seis andares, cada um com 1.100m2. Esses 6.600m2 de área construída vão resultar em estacionamento (primeiro andar); copa, cozinha, refeitório, central de abastecimento farmacêutico, lavanderia, almoxarifado (segundo andar); centro cirúrgico para dez salas e setor de esterilização (terceiro andar) e apartamentos (quarto, quinto e sexto andares). “Vamos dobrar, de uma vez só, o tamanho do Cemil”, diz o diretor, Dr. João Jorge Hellú. Ele, que acompanha passo a passo o projeto, mostra-se entusiasmado com a concretização da obra. E bastante otimista: “Tem demanda, porque a estrutura médico-hospitalar de Umuarama não recebe apenas pacientes da região, mas também do sul do Mato Grosso do Sul e do Paraguai”. Hellu diz ainda que, na lista de clientes do Cemil, estão também muitos que vêm de Guaíra, Campo Mourão, Paranavaí e Cianorte. “Extrapolamos as fronteiras da Amerios, por isso todo e qualquer investimento na área é promissor”, salienta. Adepto de uma administração focada no dinamismo e na responsabilidade social, Hellú frisa que a ideia é inovar sempre. “Nesses trinta anos de história, conquistamos um excelente conceito... temos que preservá-lo”, orgulha-se. E arremata: “O que faz do hospital Cemil uma referência em medicina é justamente a união dos melhores profissionais, com os mais modernos e avançados equipamentos e técnicas. Como em toda união bem-sucedida, o ingrediente maior desta relação é o amor, amor pela vida!”.

W ENSAIO

74 74

Salve Rita! Entre tantas ‘divas’ clicadas por Luci Lemes aparece ela, toda bela: Sandra Pizaia, homenageando Rita Hayworth, a dançarina novaiorquina que se transformou em atriz e despontou entre as grandes estrelas do cinema nas décadas 40 e 50. “Porque, famosa ou não, toda mulher tem o seu lado diva; eu e todas as companheiras envolvidas neste trabalho somos divas no que realizamos diariamente: sendo mãe, esposa, dona de casa, profissionais... sem dúvida merecemos este momento de fama que o talento de Luci Lemes está nos proporcionando”, argumenta Sandra. Quando foi convidada para o ‘papel’, confessa que ficou assustada: “Pensei ‘ela é o máximo, não vou conseguir representar aquele ar sensual que a fez tão famosa’; depois, relaxei porque, a bem da verdade, toda diva só é diva porque é única... eu só posso ser uma lembrança dela”. Eis, então, a lembrança, em preto e branco, sob o foco capcioso de Luci Lemes.

Av. P a r a n á , 5 7 5 8

3623 1014

o‘

bre

, ve

çã osi

s’

va Di

Festas

os embalos dos sábados à noite, e também das manhãs, das tardes, dos domingos, das terças, de qualquer dia da semana, muita festa bonita e elegante aconteceu em Umuarama. Algumas acompanhamos e outras ajudamos a promover. E mostramos aqui, tudo no padrão impecável W. Confira

W FESTAS LANÇAMENTO W 16

Juninho Peres entre as editoras da W, Zélia Casoni e Graça Milanez

Entre palmas e elogios

O jantar de prestação de contas da Expo-Umuarama foi palco de lançamento da W 16. Pecuaristas, empresários e convidados prestigiaram o evento conduzido pela diretoria da Sociedade Rural. A edição destacou o balanço do que foi o maior evento agropecuário da região, com Juninho Peres, o presidente da entidade, resoluto, na capa. Isabela e o pai João Megda

Sid Clay Gabarão

Vera Borges

Elma Nascimento

Patrícia Conceição

Cláudia Canalli

Prefeito Moacir Silva e Juninho Peres

Maick & Juliano e Ruy Lopes

W FESTAS LANĂ&#x2021;AMENTO W 16

FOTOS IGOR CORREA

Francielle Amaral e Danielle Catharini

Estefano Demczuk e Juninho Peres

Odair Gaiari

Aguinaldo Silva e a filha LetĂcia

Franciele Sardi

Dayse Piemonte e Terezinha Ribeiro

Edson Ribeiro e Juninho Peres

Leonardo Revesso

Luci Lemes e Dorival Miranda

Fernando Monteiro

Feijoada WIP

Provocando como sempre muita sensação, a W lança mais uma grife: a ‘Feijoada Wip’. A ideia ganhou corpo – e muito sabor – com a parceria da Água Doce Cachaçaria. Os clientes mais assíduos e leitores mais afoitos compareceram em peso. Foi um evento que se destacou nessa temporada fria pela originalidade e arrojo. A receita da boa e consistente iguaria foi seguida à risca e, como manda a tradição, servida no embalo do pagode. O grupo Kaso Novo animou os convidados, que puderam provar as autênticas cachaças servidas na casa e, claro, a deliciosa caipirinha preparada no capricho. Na recepção, as editoras da W, Zélia Casoni e Graça Milanez, e a família Ribeiro. Nilson e Sônia e os filhos Guto e Mariangela foram bastante atenciosos, ótimos anfitriões. Confira nas próximas páginas os momentos mais descontraídos, captados por Igor Correa. E aguarde a próxima, no ano que vem.

Zélia Casoni e Graça Milanez entre Sônia e Guto Ribeiro

Paulista, do grupo Kaso Novo

W FESTAS FEIJOADA WIP FOTOS IGOR CORREA

Sônia e Mariangela Ribeiro

Raisa Bochi

Vinícius Macolino e Roberta Klein Struckel

Camila Araújo

Grupo Kaso Novo

Lorena Toninato

Campanha Forum – Namorados Inverno 2011

AVENIDA ROLÂNDIA, 4077 - 44 3624 4077 tramavestuario@hotmail.com

E MAIS

W FESTAS FEIJOADA WIP FOTOS IGOR CORREA

Alex, do Kaso Novo

Marcilene Gianini

Pedro Lucas com o pai Febo de Carvalho

Daniel Souza, Bruno Bellio e Mariangela Ribeiro

FOTOS IGOR CORREA

espelho

Claiton Cleber Mendes

Letícia Zukovski

Mariângela Ribeiro

Viviane Garcia

Cristiane Rocha Romero

Valentina e Andréa Martins

Ana Cláudia Chueiri

Márcio Flávio Brasileiro e Marcus Vinícius Brasileiro

feijoada Wip

W FESTAS ANIVERSÁRIO FOTOS IGOR CORREA

Clélia entre as filhas Luciana e Viviane

Dirce Vicentini

Zeila Lima

Cassiane Depieri Oliveira

Lourdes Depieri

Aurora Zafanelli

Cacilda Zafaneli

Lozanira Zafanelli Silveira

Dilse Dalbello

Emília Zafanelli

Cátia Moura

Aniversário

Clélia Zafanelli Doria Ramos reuniu a família e amigas para comemorar mais um ano de vida. A W acompanhou tudo, clicando os melhores momentos. E aqui destaca filhas, tias, sobrinhas, primas e as aliadas de bom papo, que se destacaram na animada festa.

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDRO ALMEIDA/ARTE ESTÚIO PAULO QUINÁLIA

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

Marli e Wilson dos Santos

Tutti buona gente!

O Rotary promoveu sua tradicional noite italiana com cardápio arrojado. Bemsucedido, o evento reuniu convidados de Umuarama e região.

Celso Zolim, Marcos Roberto Catani, Edson Destro e Alcides Sitta

Rosi e Lino Ito

Bárbara e Sérgio Brunini

Sirlei e Dirlei Beduschi

Isabelly Caldeira e Diego Urbanski

Carolina e Cesar Zaze

Ervira Costa

Vanessa Santana e Jânio Paganini Tania e Nelson Shimmy

W FESTAS FOTOS IGOR CORREA

Gislaine e Junior Lorensini

Valdemir Zago e Wanderley Rosa

Virlene e Laerte Cia

Sandra e Alcides Sitta

Cintia e Alessio Araújo

Luciana e Marcelo Bárcaro

Mariana e Guilherme Guerra Solange e Saul Victorino

Dr. Rafael de Lima Villela ODONTOLOGIA

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

Entre abraços e abraços Zeca e Carlos Eduardo Garcia

Em dia de aniversário, Zeca Dirceu ganhou muitos abraços de amigos e companheiros da política.

Zeca e Cláudio Palozi

3624 0800

www.blackrigor.com.br

Avenida Presidente Castelo Branco, 4270

VITOR BUOSI, modelo R$ 399,00 Camisa MAFER R$ 98,00 Blazer MAFFER R$ 65,00 Calça DOCTHOS R$ 89,00 Sapatos LECAS Cachecol DOCTHOS R$ 36,00

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

José Jorge Novais de Castro

Ivanildo Coutinho e Luiz Sérgio Toledo Barros

Bom vinho, bom papo

Com amigos de longa data, Ivanildo Coutinho abriu uma série de encontros que planeja para brindar a amizade.

Lino Ito

Luiz Carlos Canalli

Celso Obikawa

Deraldo Mancini

Gabriel Janeiro

Wagner Pacheco

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

Thais e Ivanildo Coutinho

Thais Marques

Chá de bebê

Aguardando, com muito amor, Ivana, Thais Marques e Ivanildo Coutinho compartilharam a alegria com os amigos, em festa ao som de rock and roll.

Cláudia e Guilherme Amaral

Look

EFEITO

Rafaelly Rocha, modelo, usa vestido FHORT FUTE, meias 7/8 TRIFIL, bolsa DAIBAGS e tiara e anel EFEITO.

ESTILO

QUATRO ESTAÇÕES

Efeito Rua Ministro Oliveira Salazar 4708 44 3055 2767

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Alessandra Ishii, Ana Paula Guerrar, Luciana Padilha, Thais, Ilza Villela e Márcia Iombriller

W FESTAS FOTOS IGOR CORREA

VINHOS

Dicas de Carol Witwytzkyj

s jantares harmonizados com vinhos e os encontros vitivinícolas já são uma prática rotineira daqueles que gostam de boa gastronomia e da divina bebida. Continuando com as sugestões de bons vinhos optamos nesta edição pelo Ventisquero Vertice Carménère Syrah safra 2006 com duas uvas, dois terroirs, dois enólogos e um ponto em comum, uvas produzidas em um terroir perfeito e mágico chamado Apalta, no Chile. Este vinho sensacional assinado por Felipe Tosso e Jonh Duval tem cor vermelha intensa com reflexos violáceos, aromas de frutas vermelhas e azuis misturados com notas suaves picantes de pimenta preta e toques de carvalho bem sutis. O paladar é aveludado e agradável, tem estrutura firme e macios e sedosos taninos, acidez equilibrada e um final longo e persistente, que harmoniza bem com Carré de Carneiro ao molho agridoce de amora e purê de batata ao bacon feitos pela Chefe Carla Machado, na Confraria Parceiros do Vinho. Foi premiado, em 2010, nos Estados Unidos, com 91 pontos; no Trophy 7st Annual Wines of Chile Awards, com o Gold Medal; e no Wine Advocate, by Robert Parker/USA, com 92 pontos.

Carol Witwytzkyj e Cíntia Larsen

Luiz Sérgio Toledo Barros e Jorge Cardoso

Carla Machado

Boinas e chapéus

O frio intenso não tirou o ânimo dos integrantes da Confraria do Vinho, que arrasaram em elegância na reunião do mês de junho.

Sérgio Vercezi e Márcia Vieira

Você sabia? O nome ventisquero se refere a um fenômeno da natureza que ocorre em zonas montanhosas, onde condições climáticas especiais criam um impressionante acúmulo de neve, um espetáculo da magnitude da natureza.

Vera Oliveira e Glaucia Rodigues

Ivanildo Coutinho

Rua Ministro O. Salazar 5373 44 3056 5166 44 9960 8940

Cleuza e Dirceu Giroto

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

O amor no ar 1

O cupido chegou inspirado no Brasil Grill para embalar as comemorações do Dia dos Namorados.

Maria Célia e Sérgio Perine

Márcia Iombriller e Miguel Castanheira

Claúdia e Luiz Lucacin

Cláudia e Amaury Custódio

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Carolina Merlotto e Eduardo Lucacin

Fernanda Thais e Mauro Donha

ESTILO

QUATRO ESTAÇÕES

Look

REGINA CALÇADOS Lays Fernanda de Lima, modelo, usa Camiseta NIKE e sapatos peep toe floral VIZZANO Regina Calçados Avenida Paraná, 3725 44 3624-1659

Frank Jones Rocha usa sapatos Calvest / esporte fino

Av e n i d a P a r a n รก , 3 7 2 5

44 3624 1659

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

O amor no ar 2

Enely e Paulo Drumomd

O clima de cumplicidade tomou conta do Kanzaki no Dia dos Namorados.

Bete e Wanderlei Bellini

Ana Paula e Fabiano Costa

Look

URBAN MIX ESTILO

QUATRO ESTACÕES

Raissa Santana, modelo, usa calça RED PANT SHOP 126, camisa FIRST LEVEL, casaco de paetê DIVINA PELE, bolsa DRESS TO, sapato STHEPHANIE e acessórios MARY DESIGN.

Urban Mix Avenida Rolândia, 4110 44 3624 4602

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Kelly e Evandro Violada

W FESTAS

Karina, ao centro, com Franciellen Carvalho, Shirley Glowacki, Simone Curioni e Gisele Genofre

No La Cuisine Ela ladeada por Ana Gabriela Cuoghi e Gisele Fioravante

Karina Martinhago Munhoz reuniu amigas para comemorar aniversĂĄrio.

... entre MarinĂŞs Brasileiro, Viviane Miura, Mariana Salvador, Fernanda Brasileiro e Vanessa Frederico

.. e com Malu Danhoni, Mariana Guerra, Camila Bughi, Ladi Lepre e Andreia Cardoso.

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

O amor no ar 3

Anelise Barros Aráujo e João Batista Pulsides

Elza Helena e Joaquim Bastos

Suellen Sentechem e Hugo Victório

ESTILO

QUATRO ESTAÇÕES Look

Guerby’s

Louise Victorino, modelo, veste calça boyfriend GUERBY’S, blusa COR DE ROSA e acessórios ANNA SCHMIDT.

Guerby’s Avenida Paraná, 5042 44 3055-2540

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Regina e Edmilson Santana

No Dia dos Namorados, a Água Doce Cachaçaria ganhou aura romântica e agradou os casais que foram lá curtir a data.

CRUZEIROS CVC Cruzeiro Total com saída de Umuarama com tudo incluído

Os únicos que incluem refeições e bebidas a bordo com sistema tudo incluído.

Navio CVC Soberano - Saída em 28/01/2012 Sistema tudo incluído: • Acompanhamento de guias CVC em todo o roteiro • Atendimento com tripulação qualiﬁcada • Shows de padrão internacional, piscinas, academias, sala de jogos, atividades para adultos e crianças

Cabines Externas 8 dias / 7 noites

• Bares, restaurantes e discotecas a bordo.

A partir ........................................ 10x R$

Ônibus saindo de Umuarama com destino a Santos.

355,

Preço por pessoa em cabine dupla, categoria “C”. À vista R$ 3.550,

Cabines Internas 8 dias / 7 noites Roteiro: Santos / Rio de Janeiro/ Salvador/Buzios/ Santos

A partir de ............................................ 10x R$

Roteiro: Santos / Rio de Janeiro/ Salvador/Buzios/ Santos

293,

Preço por pessoa em cabine dupla, categoria “H”. À vista R$ 2.930,

Consulte seu agente de viagens de sua preferência ou uma das lojas CVC.

3 e 4 passageiro em cabine tripla ou quádrupla

A partir de ........................................... 10x R$

266,

Crianças de até 11 anos na mesma cabine com os pais:

A partir de ................................................ 10x R$

90,

Onde os sonhos viram conquistas

CVC Umuarama ................................................ 44 3056 6300 Avenida Maringá, 5154 - Loja 02

Prezado cliente: Preço por pessoa em cabine dupla. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem aviso prévio. Oferta de lugares limitada e reservas sujeitas a confirmação. Ofertas válidas para compras realizadas até um dia após a publicação. Inclui taxas. Fotos ilustrativas. Crédito sujeito a aprovação. Fotos ilustrativas.

W FESTAS

THIAGO CASONI

FOTOS THIAGO CASONI

Inovador

Look

Sempreviva

ESTILO

Letícia Rojas, cliente Sempreviva, usa casaco e sapatos MARY ZAIDE, camisa CAVENDISH, saia LEELOO, bolsa MAGOT e echarpe EVIDENCE.

QUATRO ESTAÇÕES

Sempre Viva Rua Ministro Oliveira Salazar, 5131 44 3622 2553

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Nélio Guazzelli e Frank Hasse receberam clientes e amigos para apresentar o Salazar, edifício projetado para lofts, que está sendo construído bem no centro do agito de Umuarama.

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

100

Caras-pintadas

Em dia de inauguração da Baby & Teen, Kelly Violada e Viviana Santos promoveram coquetel para comemorar o investimento na elogiada loja de grifes infanto-juvenis.

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Viviana Santos, Kelly Violada, Néia Borges e Cristiane Proença

Katia Pacheco

Look

Scenariun ESTILO

Lorena Toninato, modelo, veste colete, vestido e cinto M. OFFICER.

QUATRO ESTAÇÕES

Scenariun Av. Maringá com Av. Rolândia 44 3622 7305

W FESTAS

FOTOS THIAGO LIMA

102

Mosqueteiros e companhia

Para comemorar aniversário, Pietra e Thiago ganharam festa à fantasia. Os pais Franciellen e Fábio de Carvalho e os convidados entraram no clima.

Thiago e Pietra

Os convidados Elza, Juliano e Paulo Trento entre Franciellen e Fábio Carvalho

@diegogirotto

Thiago desafia o ‘Lobo’

Thiago e o avô Mauro Bertoncello

Avenida Paraná, 4654 (44) 3624-0861 Umuarama

AGENDA BRANCA

103

ORSON

CAIO PERES

W FESTAS

Em cerimônia no salão de festas do edifício Marquês de Lafaiette, Kelly Peteno e Marlon André Victório casaram-se cercados do carinho dos familiares e amigos mais próximos.

Revestido de brilho e emoção, o enlace de Ellen Ceranto e Fábio Júnior aconteceu no Umuarama Country Club.

RETRÔ

Em 15 janeiro de 1949 casam-se Emília Feriato e Francisco Zafanelli (in memoriam). O evento bastante comemorado aconteceu em Itambaracá, terra da noiva.

Joice Gadore e Bruno Zaninotto celebraram a união em Brusque-SC.

W FESTAS

104

ANIVERSÁRIO

ORSON

MARCOS PRADO

Espaço amplo, aconchego, muitos brinquedos e decoração arrojada. As festas no Due Serata são assim. Quem comemorou, amou!

Paulo Henrique Perci

THIAGO LIMA

ORSON

Tayná com os pais Cassiane e Oscar de Oliveira Júnior

Heitor com os pais Silmara e Cassiano Cappellesso (de Amambaí)

Vallentina com os pais Daniela Ramos e Agnaldo Burda de França

Arthur Leandro com a irmã Melissa e os pais Daiane e Luciano Oliveira Leandro

IGOR CORREA

WALDIR PRODUÇÕES

FOTO IDEAL

THIAGO LIMA

Arthur e os pais Rosemarie e Sebastião Maurício Bianco

João Felipe com os pais Caroline e Cristiano Nelli

Heloisa com os pais Sirlei e Luciano Herkenhoff Carvalho Júnior

44 3624-2516 106

W FESTAS

ANIVERSÁRIO

No tom azul

KELLEN ADATI

Arthur com os pais Alessandra e Gabarão

Alessandra Miyamoto e Cid Clay Gabarão receberam convidados para festejar o primeiro aninho de Arthur, no Due Serata.

IGOR CORREA

Cegonha à vista Sabrina e Fernando Garcia estão irradiando felicidade. O casal aguarda ansiosamente a chegada de Alice. Tanto que o enxoval e o quartinho já estão prontos. Ele torce para a nenê vir com a cara da mãe. “Assim terei duas mulheres lindas na minha vida”, orgulha-se o diretor da agência ADN.

Presença conﬁrmada

Daniel Brito e Andreia Secco em recente festa, em Umuarama. O casal comemora boa fase profissional. Ele, médico veterinário formado pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, comanda novos projetos de avicultura na Averama; ela, administradora pela Unipar, há 10 anos na direção da AFA Sistemas informatizando, encara o desafio de construir a sede da empresa, que se destaca na região nesse ramo. Brito é gaúcho. Casou-se e mudou-se pra cá. Adora a cidade, tanto que, sempre na companhia de Andreia, prestigia os bons eventos da Capital da Amizade.

Um passeio no bosque

Em ensaio assinado por Luci Lemes, uma turminha de clientes dá uma ideia do que a Baby & Teen tem para deixar crianças e adolescentes em sintonia com o mundo fashion. Os looks exaltam beleza, conforto e descontração, tudo o que a garotada quer para se divertir nas festas por aí!

Maria Eduarda de Freitas usa conjunto Segunda Geração e botas Pampili

Lara Lopes usa conjunto Art Kids e sapatos Baby & Teen

Matheus Brizola Montamher usa camisa e blusa Art Kids, calça Tulye e Charpey e tênis For Kids

Av. Maringá 4883 44 3622 4003

3622 4005

Emanoella Mota Espolador usa vestido Anjos Baby e calçados Baby & Teen

Carlos Eduardo Pereira Prado usa camiseta polo e calça Banana Danger e tênis For Kids

João Victor Maciel usa camisa Patricios, blusa Peti Palé, calça Segunda Geração e tênis Bibi

Isadora Gaiarim de Andrade usa vestido You, casaco Petit Mounton e botas Pampili

Ana Julia Cherbaty Pirolla usa casaco Kids Companhy e sapatos Pampili

Av. Maringá 4883 44 3622 4003

3622 4005

Rafaela Marques Valone usa saia, blusa e sapatilhas Animê

Gustavo Henrique de Oliveira usa camisa Polo Men, blusa Art Kids, calça Banana Danger e tênis All Star

Ana Laura Meretka usa saia, blusa e jaqueta Animê e calçados Fábula

Av. Maringá 4883 44 3622 4003

3622 4005

Estefano Demczuk Júnior usa camisa Polo Men, colete Milon, calça Polo Men e tênis For Kids

Av. Maringรก 4883 44 3622 4003

3622 4005

Larissa Xavier Ribeiro usa casaco Cor de Rosa, shorts Vide Bula e botas Pampili

Isabela Gaiarim de Andrade usa casaco Di Propรณsito, cachecol Capim Canela e botas Pampili Dandara dos Reis Morais usa casaco Capim Canela, blusa Cor de Rosa, calรงa Colcci Fun e botas Pampili Eduarda Fernandes usa conjunto Zemar e botas Pampili

AS CRIANÇAS DESTE ENSAIO POSARAM A CONVITE DA BABY & TEEN

Vinicius Freire Martins dos Santos usa camiseta Mormaii e jaqueta e calça Paco

Gabriel Machado usa camiseta Grafite, cinto Paco, calça Polo Man e tênis For Kids

Mateus Szalapta de Andrade usa blusa e calça Banana Danger

Av. Maringá 4883 44 3622 4003

3622 4005

W FESTAS

Baile de Aniversário FOTOS IGOR CORREA

112

Metais e sopros O baile com a conceituada Orchestra Big Time de Curitiba foi o ponto alto dos festejos do 56º aniversário de Umuarama. Prestigiadíssimo, o evento ganhou aura elegante e arrojada, destacando-se entre os mais bacanas da temporada. Brindando o bom momento porque passa o município, a primeira-dama Waldete e o prefeito Moacir Silva recepcionaram os convidados com a atenção e a simpatia de sempre.

Waldete e o prefeito Moacir Silva

Decoração Fernando Monteiro

W FESTAS Baile de Aniversário

113

Tereza Cristina Cordts, Vanessa Deliberador, Nil Arrabaça, Susymeiry Marques, Cristina Valente, Merces Peixoto e Silvana dos Santos

Denise e Eduardo Freitas

Wanderley Rosa e Magnólia Carvalho

Valdemir Zago

Beta e Carlos Ranzani

Franciellen e Fábio de Carvalho

Carla e Edson Ortiz

Solange e Saul Victorino

Mariana e Fabiano Salvador

Elenyse Bergamin e Vicente Jr.

Thais Romero e Ivan Gambarini

Zélia Casoni

baile de aniversário de Umuarama

FOTOS IGOR CORREA

espelho

Ana Maria e Antônio Carlos Fávaro

Mariana e Marcelo do Vale

Sandro Gregório da Silva

Ana Paula Remor e Moacir Zafanelli Silva

Marcela e Caetano Verrilo

Sueli e Milton Queiroz

Ângela e André Bespalez

Elisa e Issamu Onishi

Marisa e Hemerson Yokota

Tânia e Ronaldo Augusto Silveira

Valdirene e Sidmar Vasiliausha

baile de aniversário de Umuarama

FOTOS IGOR CORREA

espelho

Cristina e Danilo Trento

Fátima Zanatto e Edgar Monteiro

Thais Romero e Fernando Monteiro

Tânia e Osmar Serráglio

Luiza e Arlindo Salvador

Micheline e André Klein

Meryellen Babolin

Vera e Evaldo Borges

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

116

Via satélite

Impecável a cerimônia e o coquetel que marcaram a inauguração da TV UP, afiliada do Canal Futura, da Fundação Roberto Marinho. Recepcionando os convidados estavam o vice-reitor da Unipar, Carlos Eduardo Garcia, acompanhado dos irmãos Camilo Garcia e Cássio Garcia, e o diretor da Fundação Cândido Garcia, Douglas Bácaro. O evento foi prestigiado pelo Secretário de Estado da Comunicação, Marcelo Cattani, e pela gerente do Futura, Lúcia Araújo. Carlos Eduardo Garcia

Douglas Bácaro e Camilo Garcia

Zeca Dirceu

Graça Milanez e Patrick Azevedo

Terezinha Aguiar e Sandra Takahashi

Marcelo Cattani

Prefeito Moacir Silva

Isabela de Oliveira, Guilherme Barreto e Rafaela Schuinka

Viviane Garcia, Franciele Garcia e Rosilamar Garcia

W FESTAS

117

João Padilha e Cássio Garcia

Rose e Lino Ito

Vanessa e Jânio Paganini

Celso Zolim

Nilvio Ourives

Wilson de Matos Filho

Ilídio Coelho Sobrinho

Leo Revesso e Lúcia Araújo

danielavrella.com

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

118

W FESTAS

Irashai! As famosas e deliciosas noites temáticas no Brasil Grill têm feito sucesso porque a fórmula é infalível: a excelente qualidade dos pratos combina com a excelente qualidade do atendimento. Para bem servir, a equipe toda entra no clima. Na Noite Oriental, a mistura de iguarias japonesas, chinesas e afins deixou o evento arrojado.

Sushiman Adriano Cegatto

Franciele e Camilo Garcia

FOTOS IGOR CORREA

Noite Oriental

Noite Mexicana Chilli e tequila Na Noite Mexicana do Brasil Grill, o sabor apimentado da culinária que tem um pé na cultura indígena e outro na espanhola trouxe a alegria do país dos muchachos e muchachas para Umuarama.

FOTOS IGOR CORREA

120

Barman Anderson Silva

Fernanda Brasileiro e Viviane Miura

Thais Casoni

FOTOS ZÉLIA CASONI

Thaise Canoff

Thaise Canoff e Michele Lopes

Noite Árabe As mil e uma noites! A magia da cultura árabe fez do Brasil Grill puro requinte. O sabor refinado dos pratos conquistou os convidados, contemplados, também, com apresentações de dança do ventre.

W FESTAS

122

‘Décima Estrela’, na Inglaterra

FOTOS IGOR CORREA

A GM escolheu Londres para brindar os bons resultados e premiar as concessionárias que se destacaram em vendas, no Brasil. Representada pelos diretores, Joaquim Pereira e Roberto Zanatto, a Uvel esteve lá.

Luiz Homero Zaninotto Júnior e Ronaldo Znidarsis

Os empresários da Uvel entre os bambambãs da GM: Marcos Munhoz, Luiz Carlos Lacreta, Frederico Themoteo Júnior, Isela Constantini, Roberto Zanatto e a mulher Luciana, Joaquim Pereira e o filho Danilo e Jaime Ardila

Frederico Themoteo Júnior, Joaquim Pereira, Ivanildo Coutinho e Ronaldo Znidarsis.

Ivanildo Coutinho e Frederico Themoteo

‘Décima Estrela’, em Umuarama

‘Uma noite no Velho Oeste’ redobrou o charme do Rancho do Cavalo, local escolhido pela Uvel para as comemorações da conquista de mais um prêmio ‘Classe A’. Todos que foram investiram no visual. Não pouparam criatividade e o resultado foi muito estilo e arrojo.

Sìlvio Marques

Frederico Themoteo Júnior, Ronaldo Znidarsis e Junio Agostinho

Decoração, Fernando Monteiro

espelho

FOTOS IGOR CORREA

noite no velho oeste

Beatriz e Luiz Homero Zaninotto

Fernando Monteiro e Márcia Zacarias

Luciana Galan e Roberto Zanatto

Jeffeson de Souza Rodrigues

Rhafaella Ceranto

Kessely Turisco e Beatriz Coutrin

Nara e José Machado da Silva

Fernanda, com seu pai Joaquin Pereira

Priscila Custódio

Clayton de Campos Lima

W FESTAS FOTOS IGOR CORREA

124

Lançamento

Dogival Corrêa e José Antônio Favarão reuniram clientes e amigos para apresentar mais um grande empreendimento da Corrêa e Favarão, o Residencial Central Park. A todos, a dupla carismática dispensou muita atenção.

Os anfitriões com as esposas Sônia e Neide

Dogival com Ricardo Genofre

Favarão e Issamu Onishi

Favarão e Luiz Antônio Melo Costa

Dogival com Fabiane e Reinaldo Yoshii

Dogival e Francisco Alvarez

Dogival com Renata e Davi Bicaio

Dogival com Fernando Scanavaca

Dogival e Sônia com Celso Zolim

Favarão e Dogival com Nathália Eko e Augusto Legnani

Invista na tranquilidade

Venha morar bem Lançado com festa em Umuarama o empreendimento mais aguardado da cidade, o residencial Central Park. Sua família vai adorar! Toda infraestrutura e segurança que sua família merece Localização privilegiada Quadra poliesportiva e salão de festas Jardins e espaço para as crianças brincarem livremente

Av. Brasil 4337

3622 5221

W FESTAS FOTOS IGOR CORREA

126

Em grande estilo, a grande sensação do ano na Avecam

Maurício Gonçalves de Lima, diretor da Avecam

Os caminhões da linha Novo Cargo 2012 da Ford foram recepcionados com festa, em Umuarama. A Avecam convidou clientes, empresários e lideranças políticas para apresentar os arrojados veículos de transporte que revolucionaram o mercado. A oficina da empresa foi transformada num elegante salão para acolher bem a todos que prestigiaram o evento, embalado pela banda The Champ. Maurício Gonçalves de Lima, diretor da Avecam, em seu discurso enalteceu as qualidades do Cargo. “A Ford inovou no designer, no conforto da cabine, com recursos até então só adotados em carros de passeio, porém manteve a robustez, a versatilidade e os preços altamente competitivos. Enfim, colocou no mercado opção com tecnologia avançada que promete instigar o prazer de dirigir”. Entre os convidados especiais estavam o gerente regional Sul da Ford Caminhões, José Carlos Grzubowski.

José Carlos Grzybowski, gerente regional da Ford

Decoração Fernando Monteiro

127 FOTOS IGOR CORREA

W FESTAS

José Carlos Grzybowski, Eduardo Montezoro e Fabiano Arruda, da Ford, Maurício Gonçalves de Lima e o presidente do grupo Averama, Célio Batista Martins Filho, com a mulher Cristina Martins

Alécia e Maurício Gonçalves de Lima

W FESTAS

FOTOS THIAGO CASONI

128

Suellen Sentechem

Cézar Pozzobom Neto

Bruna Casarim e Antônio Carlos Fonseca

Ana Paula com os pais Dulce e Celso Pozzobom

Ana Paula Pozzobom, Priscila Nassif e Marília Ferreira

danielavrella.com

Venha redescobrir a Scenariun e surpreenda-se A Scenariun foi inteiramente remodelada: ganhou um ar mais arrojado e aconchegante. Agora está cheia de novidades, que vão fazer você ficar elegante e sintonizado com os grandes centros da moda.

Av. Maringá com Av. Rolândia - Umuarama / PR

W FESTAS

130

FABIANO OLIVEIRA

Nas festas do BALAKO BAKO tudo é especial: decoração nota dez, espaço amplo pra criançada brincar à vontade e aconchego para os pais, que podem curtir todos os momentos com a maior tranquilidade.

Matheus com os pais Ana Cláudia e Deivisson Bertoglio

FABIANO OLIVEIRA

Pedro com os pais Daniela e Luis Carlos Freitas

JÉSSICAKAMIJI

André com a irmã Ana Luiza e os pais, Letícia e Rejes Rojas

Felizes

Fernanda Pereira, com o irmão Danilo e a mãe Elis Marisa Bravo, radiante no dia de seu aniversário, no Rancho do Cavalo

Anderson Klixto

O Balako Bako é uma excelente opção para festas infantis, oferece uma estrutura completa com ambiente climatizado e muitos brinquedos para a criançada se divertir a valer. Nosso cardápio é cuidadosamente elaborado para atender aos mais variados gostos. Toda a estrutura que você precisa para que sua festa seja inesquecível está aqui. Venha conhecer o Balako Bako e veja que é possível fazer uma festa maravilhosa.

Receba seus convidados com sofisticação e requinte! Cel. 44 8415 6116 Avenida Brasil 3407 | Centro Cel. 44 9976 3618 Cep 87503-420 | Umuarama PR

W FESTAS

ANIVERSÁRIO

FOTOS ORSON

132

Cinderela

Beatriz com os pais Simone e Oscar Schulz

Personagens da literatura infantil chegaram numa imponente carruagem para divertir Beatriz na festa de seu aniversário. O homem de perna de pau também veio. Todo o esmero tem a assinatura Amor-Perfeito Festas.

Avenida Getúlio Vargas, 5274 | 44 3622 7813

fotos PAULO QUINÁLIA / produção IVANDRO ALMEIDA

Agora em Umuarama o ateliê de alta costura que vai deixar as mulheres deslumbradas

Rua Alagoas, 5518 (44) 3622 1603 / 3622 2551

Direção Adenilda Sauim Administração Aparecida Machado Iolanda Peixoto

NOIVAS - MADRINHAS - DAMINHAS - FORMATURAS - 15 ANOS - FESTAS

w festas

134

Pura alegria!

A badalada Lamore Party For Live se transformou, mais uma vez, num animado encontro de amigos. A festa é filantrópica e está na terceira edição.

Carol Nacle e Paulo Marques

Vanessa Gezualdo

Lucimar e Edson Júnior

Juliana Barbosa, Mateus Basso e Thiago Mansur

Camila Zampieri e Emerson Calixto

w festas

135

JĂşlio Okada, Mayara Oliveira, Marcela Scanavaca e Gian Nardello

Mariana e Eduardo Alonso

Viviane Cerci e AndrĂŠ Scanavaca

Thiago e Danilo Ronqui

Larissa Depieri e Fernando Freitas

Barbara e Sergio Storti

Vinicius Aguiar, Ane Cibele Caldeira, Isabelly Caldeira e Diego Urbanski

Sabrina e Fernando Garcia

136

MODERNA E

danielavrella.com

Linha exclusiva de pastilhas de vidro

SOFISTICADA Na hora de construir ou reformar, transforme seus desejos em realidade. A maior e mais completa loja de produtos de acabamento da cidade está com novidades. São mais de doze mil itens à disposição, das melhores marcas do mercado e preços competitivos. Venha conferir.

Av. Pres. Castelo Branco, 5400

Umuarama / PR

44 3622.4911

138

139

140

W VIAJA

Por ZÃ©lia Casoni

W VIAJA

141