11.20 NOVIEMBRE 2020 • AÑO 14 • NÚMERO 135
CO NO CE MOS A
HOMENAJE A
MARIO PEREYRA POLO
ALE PALOMEQUE M O DA
REINAS DEL VERANO 2021
JUAN VITTO CO NO CE MOS A
TA H U E
T E SACO L A F I CH A
GEO
MONTEAGUDO #CELESTE BENECCHI
2 /
#135 SUMARIO staff Directora Gral Lic. Analia Taricco Directora de arte Aixa Mustafá Editora de Moda Patricia Polo Fotógrafo de Portada y Porfolio Ignacio Echenique Redactores Mel Gordillo
Verónica Sirkovich María Belén Wonda Alexis Bazán M. Eugenia Bibbó Andrea Romano Marketing & Planning
6 18 20 22 24 28 30 34 38
LO QUE SE VIENE REINAS DEL VERANO 2021!
CONOCEMOS A JUAN VITTO
CONOCEMOS A TAHUE
CONOCEMOS A
HOMENAJE A MARIO PEREYRA
SALUD
MI CUERPO, MI MAESTRO
MI MEJOR VERSIÓN ME DECLARO EN CRISIS
ARTE
EL REGRESOS DEL ARTE DESPUÉS DEL CONFINAMIENTO
POLO
ALE PALOMEQUE
#TE SACO LA FICHA GEO MONTEAGUDO
M. Belén Aguirre Community Mananger Natalia Ospina Correción Elena Rubio Contabilidad y Finanzas Cdra. Adriana Avaca
ZAIRA MONTH
REVISTAZAIRAMONTH
www.zairamonth.com.ar
magazine de distribución gratuita en countries y barrios cerrados
Administración y Redacción Av. Tronador 2168 B° Pque Capital / x5011ajj Córdoba - Argentina Tel: (0351) 4663457 / editorial@zairamonth.com.ar Comercialización Tel.: (0351) 156344455 / comercial@zairamonth.com.ar
Distribución gratuita en countries y barrios cerrados: 01-Altos del Chateau (suscripción), 02-Altos de Manantiales, 03-Ayres del Oeste, 04-Ayres del Sur, 05-Barrancas del Norte, 06-Barrancas del Sur, 07-Bosque Alegre, 08-Cañuelas Country Golf, 09-Cinco Lomas (suscripción), 10-Cuatro Hojas, 11-El Bosque, 12-Estancia La Carolina, 13-Fortín del Pozo, 14-Jockey Club (suscripción), 15-La Arbolada, 16-La Cuesta, 17-La Estanzuela (suscripción), 18-La Herradura, 19-La Paloma, 20-La Reserva, 21-La Rufina (suscripción), 22-La Santina, 23- Las Cañitas, 24-Las Corzuelas (suscripción), 25-Las Delicias (suscripción), 26-Lomas de la Carolina, 27-Los Mimbres (suscripción), 28-Manantiales (suscripción), 29-Prados de la Villa (suscripción), 30-San Alfonso, 31-San Isidro (suscripción), 32-Terrazas de la Estanzuela, 33-Valle del Oeste, 34-Valle Escondido (suscripción) y 35-Viejo Algarrobo. Río Cuarto: 36- River Side. 37- Country Golf. 38- San Esteban. Centros de estética, estilistas, bares, solariums, hoteles, centros comerciales y puntos estratégicos. El staff participa en carácter de colaboración. Zaira Month no se hace responsable de las opiniones vertidas por los columnistas en sus artículos. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización de la Dirección. Zaira Month y su logotipo son marcas registradas.
NOV E DADE S
EDITORIAL
Noviembre En este mes quiero hacer el balance del año y a“ gradecer” los logros, las victorias, los errores y fracasos que me ayudaron a forjar y armar la ruta de la vida. Estoy convencida que la pasión y el amor que uno le pone a cada esfuerzo trae sus resultados. También sabemos que en este momento difícil por la pandemia valoramos a quiénes contamos de verdad a nuestro lado; porque en esas circunstancias, es cuando la esencia de las personas y sus verdaderos sentimientos salen a flote. Por eso hoy quiero invitarlos a agradecer cada esfuerzo, cada lucha, cada logro y valorar a las personas que tienen a su lado: su familia, sus amigos (as), sus mascotas también. Ellos son un tesoro que debemos cuidar. El amor verdadero y la sinceridad son más fuertes y firmes cuando son puestos a prueba. Son un escudo para el alma y brindan una gran felicidad y paz. Empecemos entonces noviembre agradeciendo todo lo que hemos conseguido. Y lo más importante abracen (con distanciamiento o virtual) a esas personas. ¡Qué noviembre sea un mes de amor y sinceridad! A todas mis lectoras de Zaira Month, les mando un abrazo lleno de luz. Gracias a cada una de Uds y seguimos en contacto en nuestras redes sociales y web www.zairamonth.com.ar
Abrazo!
Lic. Analía Taricco Directora General
4 /
/ 5
LO Q U E SE V IE NE
BIO. PATRICIA POLO
Fashion Editor - Stylist Fashion Blogger contactos@zairamonth.com.ar
REINAS DEL VERANO 2021 Blusas Blusas Blusas La blusa camisera blanca infaltable en todo guardarropa.
6 /
LO Q U E SE V IE NE
HIPER FEMENINAS
LAS HOMBRERAS SERÁN LA MARCA REGISTRADA DE VERANO 2021
LOS VUELOS ESTARÁN EN FRESCAS COMO ASÍ TAMBIÉN EL BRODERIE. LAS BIKERS, SON TAMBIÉN SENSUALES
TENDENCIA: USALAS CON
Y TRANSGRESORAS
REMERONES O BLAZER.
LA PALETA DE COLORES
LOS PANTALONES MOM.
SERÁ VARIADA DESDE LOS NEUTROS, PASANDO POR
SÚPER JUGADOS , CON TIRO ALTO Y DE ESTILO RETRO.
LOS PASTELES HASTA LOS VIBRANTES SATURADOS, Y TONOS FRÍOS QUE APORTAN FRESCURA.
LA IDENTIDAD FEMENINA VAS A SER EL GLAMOUR
TIPS
Camino al Verano !!!
- UNA BLUSA ROMÁNTICA Y UN SHORT AMPLIO SE ADAPTAN A CUALQUIER FIGURA. - LO OCHENTOSO, SIGUE EN PIE. - UNA BLUSA BLANCA MUY AMPLIA ES UN MUST VERANO 2021.
@PATRICIA_POLO_SLOW_FASHION / ASESORA DE IMAGEN AZUL VILLAGRA / @LAS.BARRANCAS / 351-5311492
Las Barr cas / 7
PO RTFO LIO
DRE AMTIME PH @ PH J LOPE Z MODE L @ SA N T I LL A N J OPO MAKEUP @SA MU E LG A N E MB E AU T Y HAIR @ C RI ST I AN LU N A . CON C E P T ST @ RH E A _L _B E LT RAN G R AC IA S A @ L A ST I PA S. C BA 8 /
/ 9
PO RTFO LIO
10 /
PO RTFO LIO
/ 11
PO RTFO LIO
12 /
PO RTFO LIO
/ 13
PO RTFO LIO
14 /
PO RTFO LIO
/ 15
PO RTFO LIO
16 /
PO RTFO LIO
/ 17
PO RTFO LIO
18 /
CO NO CE M OS A
CO NO CE M OS A
M. EUGENIA BIBBÓ
Productora Comercial / Mkt / Eventos @eugebibbo contactos@zairamonth.com.ar
Juan Vitto Diseñador de alta costura nacido en Entre Ríos y criado en el interior de la provincia de Buenos Aires. Es un apasionado del arte y lo demuestra en cada detalle de sus colecciones. Su perseverancia lo llevó a ser el diseñador que en el presente es: vanguardista, intuitivo y natural, como él mismo se define.
U
na herramienta que juega a su favor es su intuición para saber lo que se va a usar, aunque no deja de estar pendiente de las tendencias para reforzar lo que siente y lo que pretende mostrar. En la actualidad es dueño y creador de la firma de moda: Juan Vitto Couture. Atiende a sus clientas personalmente en su atelier de Diseño y Creación de Moda en el barrio de Palermo, en la Ciudad de Buenos Aires. Su carrera comenzó desde muy joven, cuando se introdujo en el mundo de la moda trabajando como modelo publicitario durante varios años. “Cuando empecé a retirarme de eso comencé a transitar el mundo del diseño”. Empezó a estudiar, formarse y desarrollarse escaladamente en diferentes áreas hasta llegar a arrancar de lleno en la alta costura. Tiene estudios en Vidrierismo (VisualMerchandising), formación en Diseño de bolsos y carteras y en Diseño de calzado. También es Diseñador Estratégico de Moda (EAModa). “Esto ha sido un camino de muchos años de recorrido”, lo que siempre subraya, y ve como positivo, es que nunca se alejó del camino de la moda, siempre hizo cosas que tenían que ver de forma directa e indirecta, pero siempre en el mismo rubro, “sabía que la moda era lo mío”… eso lo supo siempre.
Su fuente de inspiración es lo más importante a la hora de realizar una colección y, una vez que aparece, es lo que alimenta todo. “La creación de una colección resulta más sencilla cuando tiene un concepto que la inspire”. Asi mismo, toma la inspiración de diferentes conceptos pero, en general, se conecta con el niño interior. En todas sus colecciones hay pasión, porque Juan vive y trabaja con pasión y se refleja en sus diseños. En sus colecciones no puede faltar un vestido, un color de temporada, siempre tiene que haber un accesorio, algo distintivo y vanguardista. “Para esta temporada 20/21 van a predominar las prendas cómodas, suaves, frescas y sobre todo con mucho color, porque después de toda esta situación que estamos transitando el color siempre activa muchísimo, así que hasta los que no se animan van a tener que usarlo, se van a tener que pintar con una colorimetría que sea generadora de buenas sensaciones de optimismo, de pensamientos positivos, para eso aplicaremos la psicología del color”. “Hay que ser perseverante, luchar por lo que uno sueña siempre y ser leales a lo que desean expresar”. / 19
CO NO CE M OS A
TA HUE La voz joven del folklore argentino, oriundos de Buenos Aires; compositores como tambiĂŠn realizan covers adaptados a su estilo.
20 /
CO NO CE M OS A
M. EUGENIA BIBBÓ
Productora Comercial / Mkt / Eventos @eugebibbo contactos@zairamonth.com.ar
¿Qué significa “Tahue”, porqué le pusieron ese nombre?
Tahue en quechua quiere decir cuatro, además uno de los integrantes, Santi, tenía un caballo con ese nombre que ya partió, y como siempre estuvo presente en nosotros es que decimos rebautizarnos así.
¿Qué estilo de música tienen y de dónde surge?
Nuestra propuesta es de popfolk, fusionamos el estilo folklórico tradicional con una sonoridad más urbana. El folklore siempre se escuchaba en nuestras casas desde chicos como también en casa de nuestros abuelos, la música siempre estuvo presente en cada uno de nosotros, más allá de escuchar también otros estilos.
¿Cuándo se formó el grupo, cómo fueron sus comienzos?
Desde el 2015 formamos el grupo llamado “Los Pirkas” y por problemas de registro es que éste 2020 lo rebautizamos como TAHUE, la banda ha logrado una gran respuesta del público, hecho que se ve reflejado en nuestras plataformas y redes. Además, hemos tocado en numerosos festivales y compartido escenarios con grandes referentes del folclore nacional, como “Los Carabajal” y abriendo, por ejemplo, un show de los “Huayras” (que ahora se llamam “Ahyre”).
¿Quiénes integran el grupo?
Somos un grupo de amigos formado por cuatro músicos: Julio Fimiani (guitarra, charango y voz), Santiago Álvarez (guitarra y voz), Sergio González (primera guitarra y voz) y Emiliano García Pérez (bajo, piano y voz); con influencias y personalidades muy distintas pero que buscamos lo mismo a la hora de tocar… lo real, lo genuino, lo sincero.
"...quisimos plasmar nuestra nueva y fresca visión del folklore, manteniendo la esencia del canto popular sin dejar de sumar nuestra impronta personal, entrelazando distintos géneros y nuevos sonidos..." ¿Qué significa su nuevo disco “Evolución” y de que trata el mismo?
En “Evolución”, quisimos plasmar nuestra nueva y fresca visión del folklore, manteniendo la esencia del canto popular sin dejar de sumar nuestra impronta personal, entrelazando distintos géneros y nuevos sonidos; claro ejemplo de esto es la versión del tema “La sin corazón”, en la que sonidos propios del rock se unen a esta chacarera. Habla de los cambios y crecimientos de las sociedades y como se reflejan en nuestra música. Queremos que el folklore perdure como tradición sin que deje de ser un género vivo. Por eso buscamos un sonido original y propio que refleje quienes somos y con el cuál el público joven, incluso aquel que no suele escuchar folklore, pueda identificarse.
¿En qué se inspiran a la hora de componer una canción?
La inspiración surge de las emociones cotidianas que transitamos como también de las historias que nos cuentan nuestros seguidores.
¿Tienen nuevos proyectos para ésta temporada 20/21?
Si, el próximo 14 de noviembre estaremos presentando por streaming nuestro primer show, ya que debido a la pandemia no pudimos realizar ninguno de forma presencial; esperamos traspasar las pantallas para entrar a cada hogar y recorrer junto al público los temas de nuestro nuevo disco. Y apenas se reactiven los show presenciales, poder hacer una gira nacional. / 21
CO NO CE M OS A
HOMENAJE A
MARIO PEREYRA El director artístico de Cadena 3 y conductor del programa Juntos desde hace 35 años.
P
ereyra nació el 20 de julio de 1943 en San Juan capital. Cursó el bachillerato en el Colegio Don Bosco, ya al terminar comenzó su carrera en la radio. Sus primeros pasos en la radiofonía fueron en Radio Sarmiento. Luego, pasó a Radio de Cuyo, en Mendoza, y ya en 1983 migra a Córdoba junto a su amigo Rony Vargas, quienes se conocían y trabajaban juntos desde los 19 años, y comienzan lo que sería una larga carrera en LV3 Radio Córdoba. “Juntos” fue el programa que condujo desde 1984, cual se convirtió en el más escuchado del interior y que muchas veces marcaba la agenda de la política local. Fiel a un estilo desafiante y de los valores democráticos, en 1990 fue integrado como
22 /
accionista de Radiodifusora del Centro SA y, a partir de la figura de LV3 Radio Córdoba, se encaminó en la aventura de crear lo que hoy ya se conoce como Cadena 3. A lo largo de las décadas, luego se convertiría en la personalidad más influyente de esa radio y se consolidaría como su director artístico; forjando el nacimiento de muchísimos músicos y actores de la escena cordobesa y también logró consolidarse como una personalidad influyente del periodismo político nacional. Entrevistó a los grandes líderes de la política argentina y quizás, una de sus últimas entrevistas más recordadas fue en julio de 2019, cuando entrevistó al entonces candidato a la presidencia Alberto Fernández, con quien mantuvo una acalorada discusión durante la charla.
CO NO CE M OS A
M. EUGENIA BIBBÓ
Productora Comercial / Mkt / Eventos @eugebibbo contactos@zairamonth.com.ar
Pereyra admitió que en numerosas ocasiones fue tentado por algunos partidos para meterse en la política y pelear por un cargo, pero él siempre prefirió mantenerse detrás del micrófono. Era como el fernet, el cuarteto, el Reloj Cucú y el clásico de fútbol entre Belgrano y Talleres. Bien cordobés. No existe cordobés que no haya escuchado su voz al subirse a un taxi o al pasar por un puesto de revistas. Las cargadas de sus oyentes cuando Talleres perdía un partido y los chistes sin tonada eran un clásico de su programa. Mario Pereyra decía que no era periodista. Pero todos los dirigentes políticos y artistas querían pasar a tomar un café con él cuando llegaban a Córdoba. En octubre del año 2016, Pereyra fue elegido como la Personalidad más Influyente del año por la revista Punto a Punto. "Muchos creen que soy un esclavo de la radio y creen que no puedo hacer otra cosa. Yo llegué a la radio en silencio, y así me voy a ir", dijo después de recibir el premio. En 2017 recibía el Premio Konex como mejor Dirección Periodística. Su fallecimiento caló hondo en la comunidad de artistas y productores que eligen desde hace décadas a Villa Carlos Paz para hacer temporada, ya que siempre fue un luchador que ayudó a todos, al espectáculo, a Carlos Paz, a toda la zona turística. Fue fundacional de las grandes temporadas, fue partícipe necesario.
“Descansa en paz querido Mario Pereyra, hasta siempre amigo. Te despedimos los 40 millones que nos sentíamos parte de #Juntos, tu programa que hiciste el de todos"
Cuando llegaba mediado de septiembre empezaban las llamadas y las consultas para ver quiénes iban a venir a la temporada y empezaba una difusión y un apoyo tremendo. Para él la temporada de Carlos Paz y los festivales eran un orgullo de difundir y de que tuvieran éxito y que la gente fuera y los artistas triunfaran. “Descansa en paz querido Mario Pereyra, hasta siempre amigo. Te despedimos los 40 millones que nos sentíamos parte de #Juntos, tu programa que hiciste el de todos”, fueron los párrafos que eligieron las autoridades de Cadena 3 para comunicar la muerte del locutor. Fallecido el 1 de noviembre de 2020 a causa de COVID-19 en el Instituto Modelo de Cardiología de la ciudad de Córdoba, donde estaba internado.
/ 23
ANDREA ROMANO
SALU D
Prof. de Educ. Física - IPEF Entrenadora personal - UNC Diplomada en Gestión General - BLAS PASCAL Coach Ontológico Profesional Certificada Internacionalmente Coach Ejecutiva y Deportiva - UNISPORT contactos@zairamonth.com.ar
MI CUERPO MI MAESTRO
T
odas las personas nacen con un cuerpo que se transforma a lo largo del tiempo, se adapta a medida que construye una conciencia sobre sí mismo y logra exponerse al poder sentir, hacer, pensar y relacionarse con todo aquello que nos rodea. Podemos afirmar entonces que “somos un cuerpo y existimos en él”, el cuerpo está siempre presente en nuestras acciones. Sentir el cuerpo hace bien, modifica los estados mentales. En esta nueva era del estrés y la ansiedad, la “nueva realidad” afecta directamente al organismo y por ende a nuestro cuerpo. El estrés encuentra una nueva forma de reaccionar y lo hace a través del cuerpo manteniéndolo constantemente en estado de alerta. Atender a nuestro cuerpo se ha transformado en una prioridad. A continuación te propongo 4 pilares para cultivar una mejor relación con tu cuerpo y tus habilidades físicas y mentales.
AUTOCUIDADO
Cuidar de tu cuerpo como un estilo de vida, como un hábito de todos los días. Cuidar tu cuerpo NO es algo temporario…tu cuerpo ES HOY, el presente como tu único tiempo real en donde realmente transcurre tu vida. No se trata solo de estética corporal sino de "ser consciente y darte cuenta que es tu hogar" en donde vivirás el resto de tu vida.
CUIDAR DONDE TE EXPONES
No te encierres en tu casa, oficina o lugar de trabajo durante todo el día, lo ideal sería “tomar pausas” aunque sea de 20 minutos al día para que puedas tomar contacto con un ambiente natural, exponerte al sol, al viento, en cercanía de los árboles, en fin en contacto con la naturaleza ya que esta actúa como si fuera tu propia medicina. De esta manera tu sistema inmunológico se fortalece en contacto con lo natural, en efecto nuestro cuerpo esta creado como tal!
AUTORREGULACION FISICA
Esto implica cuidar el nivel de exigencia y no exponerte en sobreesfuerzos físicos. Si bien mi consejo siempre es que te mantengas activo y practicando ejercicio físico, lo ideal es que regules bien los horarios de descanso ya que al dormirnos nuestros músculos se relajan, crecen y esto se traduce en las fibras que utilizamos a posterior en el entrenamiento. No debemos olvidar que tanto el descanso, como la alimentación y la hidratación forman parte del entrenamiento invisible que incide en nuestro desempeño y resultado. Para cuidarnos de manera consciente nada mejor que hacerlo de la mano de un profesional idóneo.
RECORDA: TU CUERPO ES AHORA Este punto no hace solo referencia a lo comestible, sino también a lo que escuchas, lees, miras, y TU CUERPO ES HOY recibes del mundo exterior que también es alimento CUIDA DE TU CUERPO, ES EL UNICO LUGAR DONDE VIVIRAS para tu cuerpo. TODA TU VIDA. CUIDAR LO QUE INGERIS
24 /
M. EUGENIA BIBBÓ
IVI VIDMAR
ASESORA DE IMAGEN
I
vi Vidmar es asesora en Imagen Protocolar. Especialista en Femeneidad y Buenos Modales. Pageant Coach Reinas y Certámenes de Belleza. Actualmente, es mentora en la Fundación Hillary Clinton, “Voces Vitales” donde enseña sobre marca personal, emprendedurismo y plan de negocios. Nos deja esta reseña de tips de imagen para que podamos usarlas.
IMAGEN POSITIVA EN EL ÁMBITO DE LA SALUD Cuidar la imagen personal implica 2 cuestiones fundamentales:
1. HIGIENE es importante promover hábitos saludables para prevenir enfermedades (Ejemplo: salud bucal, buen estado de la piel, pelo, etc.)
B E LLE ZA
Productora Comercial / Mkt / Eventos @eugebibbo contactos@zairamonth.com.ar
TIPS PARA IMAGEN
CONSTRUIR
NUESTRA
•Ser limpio/a y prolijo/a: es una manera de mantenerse en coherencia (Ejemplo: pelo, aroma). •Ser fiel a ti mismo/a: la indumentaria debe expresar tu personalidad y los valores de tu empresa/emprendimiento. •Adáptate: cada cultura tiene simbologías y culturas distintas. Tú imagen debe adaptarse, sin cambiar el mensaje. •Los detalles marcan la diferencia: la imagen personal es algo más que la vestimenta o el maquillaje. Los detalles generan sensación de confianza, seriedad y profesionalidad. El estilo surge cuando sabemos quiénes somos y, quienes queremos ser en el mundo. Siempre tener un objetivo al vestirnos, es la clave, la imagen se construye en base a eso, y cuando lo establecemos, ir hacia la meta no es solo mucho más fácil y rápido, sino que nos hace más felices.
2. ASPECTO FÍSICO vernos bien nos hace sentir mejor y nuestra autoestima sube (Ejemplo: ir por si misma a la peluquería, comprarse ropa, etc.)
/ 25
D
e todos los órganos del cuerpo, la piel es el más versátil de todos. Es el único órgano que está directa y constantemente abierto al exterior. La piel protege de agentes externos, del calor y el frío, del aire y los elementos, de las bacterias, es impermeable, se repara y lubrica a sí misma, incluso elimina algunos residuos del cuerpo. La importancia del cuidado de la piel principalmente radica en que siempre se encuentra en un constante crecimiento. Es por ello que tenés que estar siempre alerta para mantenerla hidratada y proporcionarle las vitaminas y minerales que necesita para su adecuado desarrollo.Tener una rutina saludable es sumamente necesario. El consumo de agua (2 litros diarios) y una alimentación sana, son vitales para contribuir a su buen desarrollo de la piel. Sin embargo, en la actualidad, ya no basta con los cuidados básicos, ya que los rayos UV y la contaminación ambiental son cada vez mayores y, es necesario, el uso de productos de belleza que protejan de estos factores externos que cada vez son más agresivos. Es por todo esto que junto a Arias bazan, llega Glaps a Córdoba. Empresa global que aporta su valor al mercado de la belleza y el bienestar. Con una propuesta de equipos transportables y de precio adecuado buscando ayudar a la profesional a brindar servicios más innovadores con apoyo tecnológico, ahorrando tiempo, esfuerzos y valorizando su prestación. Glaps la linea de Personal Devices (línea domiciliaria) que revoluciona el cuidado de la piel. Desde potenciar la tarea profesional hasta simplificar y eficientizar los cuidados en el hogar. ¿Cuáles son los equipos para potenciar el cuidado de la piel en casa? ACÁ LOS RECOMENDADOS DEPILADOR FUNCIÓN 4 EN 1: El Depilador 4 en 1 recargable tiene función impermeable, sistema húmedo y seco se puede utilizar en el baño, después de cada uso, simplemente lavar la hoja de acero inoxidable con agua, para mantener limpio. Fácil de usar y limpiar: la forma ergonómica hace que sea fácil recortar el vello no deseado con precisión. Perfecto tanto para mujeres como para hombres, ideal para llevar o sacar de viaje.
26 /
Ideal para eliminar el vello cuando se está haciendo depilación definitiva con laser o con luz pulsada, momento en que no se puede combinar otros métodos depilatorios que extraigan el vello de raíz. ($3.500)
BEAUTY 5 EN 1: Es un dispositivos versátil con varias funciones: Ultrasonido, Ion galvánico + (positivo), Ion galvánico – (negativo), luces led y masajes. Pueden usarse todas juntas, combinarse algunas en un mismo tratamiento o seleccionarse de acuerdo a casa necesidad. También son de gran utilidad si se utilizan de forma individual. Las prestaciones de esta herramienta tecnológica son: Limpieza profunda, mejora el aspecto antiestético del acné, trata y previene el envejecimiento y todas sus manifestaciones. Además promueve el fortalecimiento, firmeza y rejuvenecimiento del órgano cutáneo. Las arrugas y líneas de expresión se reducen considerablemente y la piel adquiere mayor suavidad, manteniéndose más limpia, libre de impurezas y con sus secreciones equilibradas. ($12.430) ROLLER FACIAL: El rodillo facial de Glaps es un tratamiento de vibración sónica que promueve el rejuvenecimiento de la piel. Proporciona energía segura y suave y repara el colágeno al mismo tiempo, borrando suavemente los signos del envejecimiento. Crea múltiple presiones y la forma particular del rodillo actúa para mejorar la circulación sanguínea. Un masaje facial diario depura la piel, disminuye los círculos oscuros debajo de los ojos, estimula el flujo sanguíneo y la circulación. El rodillo magnético mejora la elasticidad de la piel y tonifica la piel. Promueve la circulación sanguínea para aliviar la incomodidad y reducir la hinchazón o la caída. ($3950) MASAJEADOR CONTORNO DE OJOS: Dispositivo facial para realizar masajes con micro vibraciones en la zona de contorno de ojos. Complemento ideal en cualquier tipo de tratamiento cosmético del área ocular, líneas de expresión, ojeras y bolsas. Tonifica, alisa, descongestiona ayudando a recuperar la lozanía y belleza de la piel. ($1.500) MASAJEADOR FRÍO – CALOR CON VIBRACIÓN: El aparato posee 3 funciones: Masajes con calor, masajes con frío más la vibración que combinada con el calor / frío incrementa la acción de ambos. Su utilización es ideal para prevenir arrugas, ablandar contenido folicular (comedones y otras impurezas) realizando así una limpieza profunda de la piel y mantener la hidratación. Ayuda a facilitar la circulación sanguínea y linfática revitalizando, mejorando la nutrición, oxigenación y detoxificación de la piel. Cuando se trabaja la opción calor, la temperatura del aparato alcanza los 42ºC / 45ºC, esto produce el ablande del contenido folicular facilitando una limpieza profunda. ($7625) Arias Bazan Beauty para Glaps Para más Info al whatsapp: 3514596789 Instagram: equipos_ esteticos_ cba
/ 27
M I M E J O R V E RSIÓ N
LIC. VERÓNICA SIRKOVICH
Coach Ontológico Certificada Internacionalmente / PCC y Coach Ejecutiva Certificada. Creadora del Ciclo Mujeres con propósitos y Directora de CREACCION. Lic. en Comunicación Social; Periodista Profesional y Locutora Nacional. Instagram:@mconpropositos contactos@zairamonth.com.ar
crisis
ME DECLARO EN
C
risis personal, crisis económica, crisis emocional, crisis laboral…estamos bombardeados por una conversación mundial que habla de la gran CRISIS que estamos atravesando.
Sin ser ingenuas, quiero proponerte que reflexionemos y trabajemos sobre una nueva mirada de la situación en la que estamos. Y esta perspectiva está relacionada con la CRISIS como una declaración íntima y personal que realizo cuando siento que carezco de las competencias necesarias para hacerme cargo de algo que está ocurriendo. Por ende cuando me declaro en CRISIS, puedo poner foco en observar qué habilidades no estoy teniendo y qué preciso aprender. Las CRISIS siempre son nuestras, nos pertenecen, no son del exterior. Es la relación que establecemos con una situación en la que considero que las reglas de juego cambiaron, me siento fuera y no sé cómo continuar perteneciendo. Las CRISIS surgen cuando habito en la creencia que no dispongo de los recursos que preciso para atravesar lo que viene. Que no voy a tener de donde sostenerme. Las CRISIS también emergen cuando se producen dos tipos de cambios. Los internos, personales, en donde mi foco de interés y de preocupación se modifica. Cambio lo que me importa y lo que quiero cuidar en mi vida. O cuando por fuera mío se alteran condiciones de modo imprevisto, impensado y que requieren de mí la toma de decisiones diferentes. Todos imaginamos que la vida va a ocurrir de determinada manera y con acontecimientos que tenemos la osadía de predecir. Y de repente, la maravilla de la existencia se encarga de dar vuelta nuestros planes para interrumpir nuestro andar habitual…y allí es cuando surge la CRISIS. 28 /
"Las CRISIS surgen cuando habito en la creencia que no dispongo de los recursos que preciso para atravesar lo que viene."
Por eso creo que no hay crisis, sino que hay cambios. Y quienes no aceptan los cambios, viven en crisis. Y ante esos cambios hay al menos dos formas desde las que podemos vincularnos emocionalmente. Una es desde la RESISTENCIA, haciendo mucho esfuerzo por intentar que lo inevitable sea evitable o poniendo todo nuestro empeño para mantenernos estoicas ante lo que no queremos aceptar. Y la otra es paradas en nuestra capacidad de RESILIENCIA, resignificando lo que sucede para que eso nos permita salir fortalecidas. Sin desmoronarnos ante lo que nos duele, sino con la capacidad de desarrollar un nuevo ser. Dispuestas creativamente a inventar nuevos mundos, con la confianza que seremos capaces de hacerlo. Declararse en CRISIS también creo que es un profundo acto de humildad. El reconocimiento de que no puedo sola, que necesito de otros. Pero de algo estoy segura, está en nosotros la posibilidad de capitalizar y aprovechar esa revolución en la que estamos inmersas, si es que nos declaramos en CRISIS, para usarla a nuestro favor. Para que se convierta en un hito de nuestra fortaleza emocional y de esa historia que miramos con amor cuando podemos cultivar la compasión con nosotras mismas.
/ 29
MARÍA BELÉN WONDA
ARTE
Curadora de arte Gestora Cultural Directora de Maria Wonda Gallery Face: Maria Wonda Galley Instagram: maria_wonda contactos@zairamonth.com.ar
EL REGRESO DEL ARTE DESPUÉS DEL
CONFINAMIENTO
E
n un año de desconciertos y confinamiento a causa del Covid 19, María Wonda como desde hace 8 años lo hace, referente en la promoción y comercialización de arte contemporáneo argentino en Cordoba, reafirma su compromiso con la escena artística local. En este mes, noviembre, abrió las puertas de su nuevo espacio en Av. Maipú 251 en la Casa Balear Córdoba La Menorquina, un subsuelo de 180 metros cuadrados, con una delicada narrativa poética y curatorial, ubicada en pleno centro de la Ciudad de Córdoba; y que reúne a numerosos talentosos artistas emergentes y consagrados argentinos. Respetando todos los protocolos como en todo el país, las citas para visitar dicho espacio serán agendados con cita previa y con capacidad limitada, lo que permite vivenciar la maravillosa experiencia estética de encontrarnos personalmente con lo bello y único que es una obra de arte. En el mes de Noviembre hasta Marzo se presentará “Ejercicio Plástico” una muestra colectiva que reúne a más de 9 artistas cordobeses bajo la curaduría de Mauricio Zamora. Por otro lado en el plano digital estará la galería participando de Feria de Arte Córdoba, organizada por la Municipalidad de Córdoba del 16 al 30 de Noviembre. Para finalizar participará, junto con más de 120 galerías de todos el país; del PANORAMA Semana de Galerías de Arte en Argentina que será del 23 al 29 de Noviembre. Dicha feria estará organizada por la prestigiosa fundación arteBA, Fundación en conjunto con Meridiano (Cámara Argentina de Galerías de Arte) que lanzan PANORAMA. ¡Agenda estas propuestas y no te pierdas la experiencia única de disfrutar y adquirir una obra de arte!
30 /
/ 31
M. EUGENIA BIBBÓ
TU RISM O
Productora Comercial / Mkt / Eventos @eugebibbo contactos@zairamonth.com.ar
ARGENTINA - PREVIAJE 2021: QUÉ ES Y CÓMO FUNCIONA EL PLAN QUE DEVUELVE EL 50% DE LOS GASTOS EN TURISMO
E
l 8 de octubre, el ministerio de Turismo lanzó el programa Previaje 2021, el sistema que permite presentar los gastos hechos para la temporada y obtener un reintegro del 50% de lo gastado para utilizar en más servicios turísticos dentro del país. Aquí, algunas claves para entender cómo funciona:
1. DÓNDE COMPRAR
Primer paso esencial antes de comprar: consultar en la web oficial (www.previaje.gob.ar) el listado de prestadores inscriptos en el programa. Hay agencias de viajes, aerolíneas, hoteles, entre otros servicios turísticos
2. ¿ES PARA TODOS?
Puede acceder al beneficio cualquier persona física con su CUIT o CUIL, mayor de 18 años, que tenga domicilio en Argentina.
3. CÓMO HAY QUE ANOTARSE
Hay que registrarse y validar identidad en “Mi Argentina”. Luego hay que crear el perfil del viaje: fecha, origen, destino, pasajeros, etc. y asociar los comprobantes de las compras anticipadas en agencias de viajes, alojamiento, transporte.
5. CÓMO SE OBTIENE CONCRETAMENTE EL CRÉDITO
Se entrega a través de la Billetera Electrónica BNA+. No es necesario tener cuenta o ser cliente del Banco Nación. Se puede usar desde esa billetera electrónica descargando la aplicación en el celular. Si el crédito es mayor a $ 5.000, también se puede pedir una tarjeta precargada. Atención: en caso de elegir la tarjeta precargada, el envío puede tardar entre 30 y 45 días y tiene un costo de emisión de $ 210 que se debita del crédito otorgado.
6. MÁXIMOS Y MÍNIMOS
Las compras anticipadas en agencias de viajes, alojamiento, transporte aéreo de cabotaje y terrestre pueden generar hasta $100.000 de beneficio. Todos los demás servicios turísticos (gastronomía, alquiler de autos) generarán hasta $5.000 acumulados entre todos ellos. La ventaja de comprar en agencia es que todo pasa a formar parte del tope de $100.000. Atención: para realizar el canje hay que alcanzar un monto mínimo acumulado de $10.000 (sea en una sola factura o en varias que no deben ser inferiores a $1.000).
7. ¿SIRVEN LAS COMPRAS EN CUOTAS?
4. CUÁL ES EL BENEFICIO
Por cada compra anticipada (hasta el 31/12/2020) que se haga en agencias de viajes, alojamiento, empresas de transporte aéreo y terrestre y otros servicios turísticos que la persona realice para viajar por Argentina en 2021, se recibe un crédito que equivale al 50% de lo pagado. El crédito debe utilizarse dentro del sector turístico argentino y estará disponible hasta el 31/12/2021. Importante: quien quiera aprovechar el beneficio del programa para viajar en enero o febrero 2021, debe concretar las compras hasta el 15 de noviembre de 2020 (originalmente el plazo era hasta el 31 de octubre, pero se extendió). 32 /
Sí, aplican para el programa.
8. ¿DÓNDE GASTO EL CRÉDITO?
El crédito se gasta en cualquier prestador turístico. En este caso, no es necesario que sea alguno de los inscriptos en el programa.
9. VENCIMIENTOS
Luego del 31/12/2021 el crédito que haya quedado en la billetera virtual perderá vigencia y no podrá utilizarse. Para más info ingresá a www.previaje.gob.ar
/ 33
PO LO 34 /
AL E PA LOM E Q UE
ALEXIS BAZÁN
PO LO
Jugador de Polo contactos@zairamonth.com.ar
¿Cómo llegó el Polo a tu vida?
Nací en Rufino (Santa Fe). Mi abuelo paterno empezó a jugar ahí y tanto mi papá como tres tíos decidieron dedicarse a vender caballos y jugar tanto en Argentina como en el exterior. Después nos mudamos a Daireaux y pude jugar mucho en La Irenita el campo de la flia Mc Donough donde trabajaba mi papá. Es ahí, donde pude sumar mucha experiencia con caballos. Ahora vivimos en Cañuelas y tenemos las caballerizas en el Club Puesto Viejo un lugar muy familiar donde se puede jugar al polo durante todo el año.
¿Cómo logras tanta conexión entre la familia y el Polo que requiere tantas horas?
Una de las cosas más lindas que tiene esto es poder compartir mucho tiempo con la familia, ya que los chicos se relacionan con los caballos. La que me pregunta todo, es una fanática de los caballos y no se pierde un partido es Isabel mi hija de 5 años, tanto Román de 8 y Renato de 4 años también pasan mucho tiempo en las caballerizas, ayudando en tareas de cómo dar de comer, limpiar las pilchas (monturas frenos botas) incluso saben como vienen los torneos si se aproxima una final o un partido importante, con que equipo estamos jugando ya que, durante el año me toca representar a diferentes equipos. Tengo la suerte que a mi mujer Clarita le da importancia que los chicos vengan y puedan disfrutar esos momentos, que puedan ver como es mi trabajo desde adentro por si algún día quieren seguir con esto y ya tengan la experiencia. Es una profesión que demanda mucho tiempo pero si se comparte en familia se convierte en un estilo de vida más que simplemente un trabajo.
Aparte de jugar profesionalmente al Polo ¿Cómo llegó tu veta empresarial inclusive fuera del ámbito del Polo? Con mi mujer, fundamos una marca de artículos para polo que se llama Tokio Polo y fue un proyecto que nació desde un regalo que me hizo ella; y con mucha dedicación en menos de 2 años llegamos a casi 30 países y con algunos de los mejores jugadores del mundo usando nuestros productos. Este año teníamos un proyecto de polo muy interesante en Paraguay que se canceló por la pandemia y terminamos incursionando desde un autocine hasta otros proyectos comerciales que no se relacionan al polo.
¿Cómo llevas el tema de viajar tanto a lugares exóticos y ámbitos tan diferentes a nuestro campo Argentino? Empecé a viajar desde mis 16 años a Inglaterra con uno de mis tíos, fue muy lindo poder conocer varios lugares y culturas, me marcó mucho jugar en Africa, varios años en Nigeria, y pude conocer lugares muy lindos como Costa Rica o Colombia.
¿Qué le dirías a esas personas que ven desde lejos y con ganas ingresar a este fascinante mundo del Polo?
Yo siempre hablo con personas que ven al deporte con prejuicio. Lo ven inaccesible o que solo algunos sectores lo pueden practicar; pero puedo garantizarlo que se necesita solo ganas, y más ganas. Es el único deporte donde un chico de 10 años puede compartir la cancha con su abuelo de 70, es algo que se puede disfrutar con la familia y no es para nada elitista.
/ 35
E NTRE TE NIM IE NTO
M. EUGENIA BIBBÓ
Productora Comercial / Mkt / Eventos @eugebibbo contactos@zairamonth.com.ar
RECOMENDADOS DE NETFLIX: ESTRENAN EN NOVIEMBRE
CARMEL: ¿QUIÉN MATÓ A MARÍA MARTA? (Miniserie – 5 de Noviembre) Serie documental sobre las circunstancias que rodean la muerte de María Marta García Belsunce, uno de los casos policiales más relevantes y polémicos de Argentina.
LA VIDA ANTE SI (Película – 13 de Noviembre) En la costa de Italia, una sobreviviente del holocausto (Sophia Loren) que cuida niños en su casa trata de ayudar a un chico de la calle quien recientemente le robó.
SHAWN MENDES – IN WONDER (Documental – 23 de Noviembre) Estamos ante uno de los trabajos más íntimos del artista. IN WONDER refleja la lucha de una estrella como Shawn Mendes para equilibrar la fama, el éxito y la vida personal. El documental se centra también en su gira y nos permitirá asomarnos a su casa y conocer mejor su trayectoria.
EL CUADERNO DE TOMY (Película – 24 de Noviembre) Emotiva película Argentina, inspirada en hechos reales, es el relato de una madre que ha sido diagnosticada con un cáncer terminal y busca dejar sus recuerdos y memorias a su hijo. 36 /
Queremos destacar algunos de los NUEVOS LANZAMIENTOS de artistas que podemos encontrar en las distintas plataformas digitales. Te mostramos los seleccionados para que los disfrutes:
E NTRE TE NIM IE NTO
MÚSICA
1.JUSTIN BIEBER & BENNY BLANCO - Lonely 2.LOLA INDIGO & BERET – ¿Cómo te va? 3.AITANA - Volaré 4.RICARDO ARJONA & GABY MORENO – Blues de la Notoriedad 5.TINI & ALE SANZ – Un Beso en Madrid 6.NICOLETTA DE LIRA – No Sientes 7.TAHUE – La sin corazón 8.JOEL DURÁN – Día a Día 9.ELÍAS – Dime qué ves 10.LA MACHA – Lo Imposible
LIBROS RECOMENDADOS
• DONDE NADIE ME ESPERE PIEDAD BONNETT Reseña del libro: Gabriel ha renunciado a la normalidad de la vida para perderse en una dolorosa búsqueda de su lugar en el mundo. A sus treintaiún años inicia esta narración en la que vuelve sobre sus pasos para intentar descifrar cómo ha llegado a convertirse en el hombre que es ahora. Con una prosa tan hermosa como desgarradora, ésta novela nos habla de la soledad, la angustia y la posibilidad de redención de un hombre que cae hasta tocar fondo.
• AMORES IMPERCEPTIBLES CLARISA BIONDA Reseña del libro: Es una historia de amor intenso, amistad y pasión. Los viajes de los personajes entre la gran ciudad y la naturaleza de las sierras serán reveladores y calarán en las fibras más íntimas de cada uno, creando amores imperceptibles pero verdaderos, fuertes y sin límites. / 37
TE SACO LA F ICH A
#
MEL GORDILLO
Periodista y Locutora Instagram: @mel.gordillo contactos@zairamonth.com.ar
TE SACO
LA FICHA
#GEO MONTEAGUDO LO C U TO R A N AC I O N A L - C A D E N A 3
TR E S C UA LIDADES QUE TE DEFI NEN: Cariñosa, responsable y leal. S I GNO: Cáncer. E STACI ÓN FAVORI TA: Primavera. LO P R IME R O Q UE H ACÉS CUANDO TE LEVANTÁS: Apago la alarma del celu jaja. LO P R IMERO QUE HACÉS C UA N DO LLEGAS A CASA: Beso a mis hijas. N O SALÍ S DE CASA SI N: Gafas para sol. LO Q UE M ÁS TE GUSTA VOS: Viajar. UN A C A N C IÓ N PARA DESENCHUFARTE: El rebelde de La Renga. ¿Q UÉ SE RI E ESTÁS VI ENDO?: Termine Borgen y ahora veo pelis. LA ÚLTIM A PELÍ CULA QUE VI STE: Vilas en Netflix. ¿ DULC E O SALADO?: Dulce TU P L ATO PREFERI DO: Sushi UN LI BRO: Mujercitas de Louise May Alcott. LO Q UE M ÁS TE GUSTA DE MI TRABAJO: El contacto con la gente. UN DE STINO QUE TE GUSTARÍ A CO NOCER: Inglaterra. UN D E STIN O PARA RECOMENDAR: Miami, tiene lindas playas, hermoso mar y una ciudad fantástica. 38 /
/ 39
40 /
