Das Baskenland

Eine Standortreise mit herrlichen Ausflugszielen

9 (Bus)/8 (Zug) Tage: 21./22.09.-29.09.2023

Bienvenue au Pays Basque! Wie so viele Gegenden in Frankreich zeichnet sich das Land an der Côte d’Argent durch seine Gastfreundschaft und seinen kulturellen Reichtum aus. Zwischen Pyrenäen und Atlantik gelegen, steht das Baskenland für eine perfekte Harmonie zwischen reichem kulturellem Erben und modernem Urlaubsflair.

Reisebeschreibung:

21.09. | Anreise Coulon: Abfahrt um 6:00 Uhr in Luxemburg am P&R Bouillon über Châlons (Frühstück), Orléans (Mittagessen), nach Coulon. Abendessen und Übernachtung in Coulon.

22.09. | Bordeaux – Saint Jean-de-Luz: Nach dem Frühstück, Abfahrt nach Bordeaux (Bahnhof). Möglichkeit zum Mittagessen. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Saint-Jean-de-Luz. Einweisung in das Hotel. Restlicher Tag zur freien Verfügung. 6 x Übernachtung mit Halbpension. Alternativ: Abfahrt morgens gegen 6:36 Uhr Gare de Lorraine (Metz) via Paris. Umsteigen und Weiterfahrt mit dem TGV nach Bordeaux. Ankunft gegen 12:04 Uhr. Möglichkeit zum Mittagessen. Weiterfahrt mit der Gruppe nach Saint-Jean-de-Luz. TGV Kunden empfehlen wir: lassen Sie Ihre Koffer mit dem Reisebus nach St. Jean de Luz fahren.

23.09. | Saint-Jean-de-Luz: Morgendliche geführte Besichtigung von Saint-Jean-de-Luz. Sie sehen unter anderem den eleganten Fischerhafen, der durch die Hochzeit von Louis XIV bekannt wurde. Nachmittags Zeit zur freien Verfügung.

24.09. | Espelette: Heute führt uns die Fahrt zum Col de Saint-Ignace. Anschließend erleben wir eine einmalige Passfahrt im “Petit Train de la Rhune“. Hier wird uns das vielleicht schönste Panorama der Region geboten. Mittagessen in einer Grotte (genießen Sie ein Méchoui). Am Nachmittag setzen wir unsere Tour fort nach Ainhao, an der Grenze zu Navarra. Zu Fuß besichtigen wir das Dörfchen Espelette, das 1922 den Titel „Village coquet de France“ erhielt, aber besonders bekannt ist für seinen Piment d’Espelette (roter Chili) und seine kleinen Pferde, die Pottocks.

25.09. | San Sebastian: Abfahrt nach San Sebastian. Vom Monte Igueldo wird uns eine herrliche Aussicht auf die „Concha“ (Meeresbucht) geboten. Wir besichtigen die Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten: Rathaus, Kursaal, Kathedrale Buen Pastor, Palacio Miramar, Diputation und die Place Jacques Cousteau. Möglichkeit zum Mittagessen. Anschließend fahren Sie zur Grenzstadt Fontarbie, mit seinen verschiedenen Vierteln in schillernden Farben und einem klei-nen Fischerhafen.

26.09. | Biarritz: Morgendliche Fahrt in das nahgelegene Biarritz, die Königin der mondänen Badeorte. Geführte lokale Besichtigung. Nachmittag zur freien Verfügung.

27.09. | Biscaya – Bilbao: Panorama-Besichtigung mit einem lokalen Reiseleiter in Bilbao. Der Stolz der Stadt ist das wunderschöne Guggenheim Museum am Flussufer, das wir besuchen werden. Möglichkeit zum Mittagessen. Die anschließende Besichtigung geht zu Fuß weiter. Zuerst in die Innenstadt und dann in das Viertel der Sieben Straßen mit seiner besonderen Architektur!

28.09. | Saint-Jean-de-Luz – Abreise: Frühstück und Abfahrt nach Bordeaux. TGV Reisende werden am Bahnhof in Bordeaux abgesetzt. (12:58 Abfahrt und Ankunft 18:48 Gare Lorraine). Heimfahrt im Minibus an Ihren Wohnort. Buskunden Weiterfahrt nach St. Emilion. Freie Besichtigung und Möglichkeit zum Mittagessen. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Coulon. Abendessen und Übernachtung.

29.09. | Heimreise: Nach dem Frühstück Abfahrt über Orléans (Mittagessen) nach Luxemburg.

Unsere Leistungen:

• Fahrt im modernen Luxusreisebus

• Zu- und Rückbringerdienst

• Frühstück & Mittagessen am 1. Tag, Mittagessen am letzten Tag (Bus-Gäste)

• Halbpension bei hin und Rückreise in Coulon

• Halbpension in Saint-Jean-Luz außer an zwei Abenden Ü/F

• Lokale Reiseleitung in Biarritz, San Sebastian, Fontarbie, Bilbao Altstadt, Saint-Jean-Luz

• Train de la Rhune, lokaler Reiseleiter während drei Tagen

• Eintritt Monte Igueldo (Lift), Musée Guggenheim mit Führung

• Mittagessen in einer Grotte

• TGV Kunden: Entfall von 2 Übernachtungen in HP,

• 2 Mittagessen und 1. Frühstück (Gepäck am vorherigen Tag im Reisebus verstauen)

Programmänderungen vorbehalten.

Weitere Eintritte und Besichtigungen sind nicht inbegriffen und vor Ort zu zahlen.

Hotel Le Central ***

Coulon | www.hotel-lecentral-coulon.com

Hotel La Réserve ****

Saint-Jean-de-Luz | www.lareserve.com

• Lage: vier Gehmin. vom Strand, inmitten üppiger Gärten mit Blick auf Atlantik

• Zimmer: klimatisiert, Flachbild TV, gratis WIFI, moderne Badezimmer

• Verpflegung: Halbpension Frühstücksbüffet und schmackhafte baskische Gerichte

• Ausstattung: warme Farben, passende Möbel, Beauty Salon

Preis

Festlich

Am vergangenen Freitag wurde in einer akademischen Sitzung in der Ettelbrücker Däichhal 175 Jahre Verfassung gefeiert. Zu den zahlreichen Prominenten gehörten auch Premierminister Xavier Bettel und Großherzog Henri. Fotos: Julien Garroy (Editpress)

Entenmarsch

Das „Duck Race“ entpuppte sich erneut als Publikumsmagnet. Während 16.000 Plastikenten ihr Rennen auf der Alzette austrugen, herrschte gleichzeitig so etwas wie Volksfeststimmung.

Fotos: Fabrizio Pizzolante (Editpress)

Preisr Tsel

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 8) an: revue-Preisrätsel – Belval Plaza I, 7, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch/Alzette oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu. Bitte Ihren Namen und die Adresse nicht vergessen!

Ferment im Kälbermagen

Haushaltsplan

Zeit um den Sonnenuntergang

Aufseher

Möbelbezugsmaterial

Lebenshauch

Milchprodukt

Soßenschüssel (franz.)

Biermischgetränk

Machart

Lanze breiige, erdige Flüssigkeit

Karton Reihe, Folge nehmen, packen

Segelschnurtau

Vorname der Piaf † Gefährlichkeit selten eh. italienische Währung (Mz.)

Not, Misere islam. Rechtsgelehrter flüchtiger

Brennstoff Fluss durch Paris

Hieb gi erartiges Gewebe f. Vorhänge

Netzballspiel

Abk.: Dieselkrastoff kleine Siedlung poetisch: Unwahrheit Eigelb

Gewinnen Sie diese Woche:

Band 3 & 4

Auch erhältlich unter nachtaktiver Vogel

HimalajaBewohner

Töpfer, Hafner

Reptil, Kriechtier

Radioempfänger (engl.) holländische Käsestadt

Fremdwor eil: neu biblischer

Priester

Abk.: Centime chem.

Zeichen: Protactinium

Initialen Tapperts † 2008

Teilnahmeschluss: 12.05.2023 Der Gewinner wird ausgelost.

WABENRÄTSEL

Bilden Sie in Pfeilrichtung sechsbuchstabige Wörter der angegebenen Definitionen. Die Buchstaben aus den Kreisfeldern nennen nach richtiger Auflösung das gesuchte Lösungswort.

Zahlencoder Tsel

Die Zahlen sind durch Buchstaben zu ersetzen. Dabei bedeuten gleiche Zahlen gleiche Buchstaben. Nach richtiger Lösung ergeben die farbigen Felder, zeilenweise von oben nach unten gelesen, ein Bibelwort.

Auflösungen aus revue 16:

Schneckenr Tsel

PSOZuerst müssen Sie die nachfolgend aufgeührten Begriffe erraten und dann in Laufrichtung der Schnecke in das Diagramm eintragen, wobei die Wörter immer an Begrenzungsstrichen starten und enden. Startbeginn ist beim eingesetzten Pfeil. Der Endbuchstabe des vorangegangenen Wortes ist also auch immer Anfangsbuchstabe des nächsten Wortes. Als Starthilfen haben wir bereits einige Buchstaben an den richtigen Stellen eingetragen. Die zu lösenden Fragen sind allerdings ungeordnet aufgeführt. Nach richtiger Lösung ergibt sich in den farbigen Feldern, senkrecht von oben links nach rechts unten gelesen, das gesuchte Lösungswort.

Tvon großer Dauer

– ugs.: Gefängnis – überprüfen

– spanisch: ja – Prachtgebäude

– langjährige ARD-Krimiserie

– künstlich gerauhtes Leder

– Kolloid – Gestalt bei Schiller

– französischer

– Anteilschein in der Lotterie.

Zahlenkreuzworträtsel:

=L,2=G,3=H,4=N,5=E, 6 = B,7=W,8=O,9=M,10=X, 11= Z,12=F,13=C,14=A,15=I, 16 =U,17=T,18=S,19=P, 20=R, 21 = D.

Magisches Gitter:

1 AUDIENZ, 2 EISBAER, 3 UNMENGE.

Bicha ± 4 Jahre

Vom 06.05. – 12.05.2023

Feuer   Erde   Luft   Wasser

LIEBE: Unzufriedenheit beginnt meistens bei einem selbst und nicht beim Partner.

LIEBE: Wenn die Leidenschaft brachliegt, mal was Neues ausprobieren.

Bicha ist eine aufgeweckte Hündin, die gerne eine Familie hätte, die viel mit ihr unternimmt. Sie ist sehr schlau und lernfähig. Bicha ist es gewohnt, mit anderen Hunden zusammenzuleben. Sie ist eine aktive Mischlings-Hündin, die Streicheleinheiten ihrer Menschen sehr genießt. Bicha wurde vor drei Jahren auf der Straße aufgelesen und lebt seitdem in Spanien in einer Pflegefamilie

Teo ± 5 Jahre

BERUF/FINANZEN: Aus bösem Klatsch und Intrigen halten Sie sich besser ganz raus.

GESUNDHEIT: Durch Yoga finden Sie zurück zu Ruhe und Konzentration.

BERUF/FINANZEN: Keine Extra-Arbeit aufhalsen, Sie haben schon genug um die Ohren.

GESUNDHEIT: Heute lieber nicht völlig verausgaben, Ihr Körper braucht Reserven.

LIEBE: Anstatt Frust zu schieben, lieber aktiv werden und Romantisches planen.

BERUF/FINANZEN: An Herausforderungen mangelt es nicht, aber Sie schaffen das!

GESUNDHEIT: Sie sind nervös und unruhig – powern Sie sich beim Joggen aus.

LIEBE: Abwarten, es ist nämlich nicht der richtige Zeitpunkt für ein Liebesgeständnis.

BERUF/FINANZEN: Die Arbeit macht Spaß und geht Ihnen leicht von der Hand.

GESUNDHEIT: Bei Magenbeschwerden hilft ein beruhigender Kräutertee.

Teo lebt derzeit bei einer Pflegefamilie in Spanien. Der Podenco-Ibicenco-Rüde kennt das Zusammenleben mit anderen Hunden. Er mag Spaziergänge, ist am liebsten mit seiner Familie zusammen und genießt Streicheleinheiten. In Teos neuer Familie dürfen gerne Kinder wohnen, Katzen aber besser nicht.

Juanita ± 3 Jahre

LIEBE: Die Sterne wecken Ihre Flirtlust und sorgen für Gelegenheit sie auszuleben.

BERUF/FINANZEN: Alle sind gereizt und die Technik spielt verrückt – es wird nervig.

GESUNDHEIT: Ab ins Fitnessstudio und den Körper in Form bringen.

LIEBE: In Gefühlsangelegenheiten gilt für Sie: Der Weg ist das Ziel.

BERUF/FINANZEN: Es wird schwer Ihr Tagesziel zu erreichen, seien Sie erfinderisch.

GESUNDHEIT: Kleine Alltagsbeschwerden meistern Sie mit einer guten Portion Humor.

LIEBE: Sie können nicht immer Ihren Willen durchsetzen. Zugeständnisse sind nötig.

BERUF/FINANZEN: Bei finanziellen Transaktionen dringend Vorsicht walten lassen.

GESUNDHEIT: Wenn es im Hals kratzt, heiße Zitrone trinken, um den Infekt abzuwehren.

Juanita wurde aus schlechter Haltung genommen. Die Vorbesitzer haben sich nicht um die junge Mischlings-Hündin gekümmert. Sie lebt nun in Spanien in einer Pflegefamilie und kennt das Zusammenleben mit anderen Hunden. Juanita ist eine aktive, kluge Hündin und würde gerne ihre eigene Familie finden. Sie liebt Spaziergänge und ist eine ideale Wegbegleiterin.

Interessierte Tierfreunde können anrufen bei:

„Pets Angels“

Tel.: 26 67 01 07 (Funez – nach 18.00 Uhr) oder 691 931 544 (Pets) petsangels@hotmail.de www.pets-angels.org

LIEBE: Gehen Sie gemeinsam unter Leute, denn das inspiriert auch Ihre Partnerschaft.

BERUF/FINANZEN: Sie haben sich verzettelt, bringen Sie Ordnung in Ihre Ablage.

GESUNDHEIT: Warme Milch oder Baldriantee sorgen für geruhsamen Schlummer.

LIEBE: Gegenüber dem Partner den Besserwisser zu markieren, sorgt nur für Unfrieden.

BERUF/FINANZEN: Bei Geldanlagen bloß keine gewagten Experimente machen.

GESUNDHEIT: Ein ausgiebiger WellnessAbend tut Köper und Seele gut.

LIEBE: Fassen Sie sich ein Herz und drücken Sie Ihre Gefühle endlich ganz offen aus.

BERUF/FINANZEN: Das Hickhack zwischen den Kollegen stresst? Distanz wahren hilft.

GESUNDHEIT: Sie fühlen sich rundum wohl, also weiter mit dem Fitnessprogramm.

LIEBE: Setzen Sie auf die wahre Liebe statt hinter Traumbildern herzulaufen.

BERUF/FINANZEN: Beim Geldausgeben setzen Sie zu oft die falschen Prioritäten.

GESUNDHEIT: Sich mit Sport ablenken hilft gegen psychosomatische Beschwerden.

LIEBE: Ein sexy Outfit – es ist Zeit, die Leidenschaft ein wenig anzufachen.

BERUF/FINANZEN: Vermeiden Sie

Diskussionen mit dem Chef

GESUNDHEIT: Gönnen Sie sich eine Massage.