Lansingerland Living editie 20 (september 2015)

LANSINGERLAND HET LIFESTYLE MAGAZINE VOOR LANSINGERLAND EN OMGEVING

Jaargang 6 - editie 20 - SEPTEMBER 2015

Column Twee vingers in de pap Culinair Herfstige recepten uit het Romeinse Rijk en Italië Huis & Interieur Een huis vol woonideeën

´Alfa Romeo 4C Spider

La vita è bella´

GENIETEN VAN EEN COMFORTABEL APPARTEMENT...

...het kan nog!

DE VERKOOP VERLOOPT

Het unieke appartementengebouw Blauwe Lis in Berkel en Rodenrijs is in verkoop gegaan en met veel succes!

SUCCESVOL

• • • • • • • •

Royale drie- en vierkamer appartementen Zonnige balkons en (dak)terrassen Complete keukeninrichting naar keuze Fraaie grootformaat wand- en vloertegels in kleur naar keuze Individuele CV-installatie met comfortabele vloerverwarming Veilige videofoon voor controle op bezoekers Eigen berging met elektra (fiets!) op de begane grond Privé-parkeerplaats in overdekte, afgesloten parkeergarage

t Wachtnngie ! te la APPARTEMENTEN VAN 76M2 TOT 135M2 PRIJZEN VAN € 195.000,- TOT € 380.000,- V.O.N.

klapwijksepier.nl

KOM SNEL NAAR VERKOOPCENTRUM KLAPWIJKSE PIER VOOR ALLE INFORMATIE WESTERWATER 44 (WINKELCENTRUM) BERKEL EN RODENRIJS ELKE ZATERDAG OPEN VAN 11-15 UUR OF BEL 010 737 13 37

INHOUD

LANSINGERLAND

SEPTEMBER 2015

LANSINGERLAND HET LIFESTYLE MAGAZINE VOOR LANSINGERLAND EN OMGEVING

Jaargang 6 - editie 20 - SEPTEMBER 2015

Column Twee vingers in de pap Culinair Herfstige recepten uit het Romeinse Rijk en Italië Huis & Interieur Een huis vol woonideeën

08

´Alfa Romeo 4C Spider

La vita è bella´

49

COLOFON Hoofdredactie Patrick de Koning Eindredactie Xilvania Koense Oplage 22.000 exemplaren Productie / Uitgave Rex Magazines Marinus van Elswijkkade 14 3059 SG Rotterdam Bladmanagement E-mail: info@rexmagazines.nl

34

Vormgeving Rex Support, Rotterdam Redactie Michael Morris, Patrick de Koning, Xilvania Koense, Martine Hafkamp, Leen Bokhorst, Lenny Zwanenberg, Arjan Klaver, Suzanne Unck, Christianne Muusers, Bert Moons E-mail: redactie@rexmagazines.nl Fotografie iStockphoto, Nico Brons, Joke Schut, Christianne Muusers, Thinkstock, Van Beek Images Advertentie-exploitatie Rex Magazines Sabrina Bonarius, Tom van Dop Tel: 010-4764372 E-mail: sales@rexmagazines.nl Verschijningsdata maart / juni / september / december Verspreidingsgebied Huis-aan-huis in Lansingerland en verzending aan leestafels in de omgeving.

Copyright © 2015 Lansingerland Living Alle rechten voorbehouden. De redactie van Lansingerland Living is niet aansprakelijk voor gegevens door derden verstrekt. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

Meer informatie vindt u op onze website: www.lansingerland-living.nl

Huis & Interieur

17 Zorg en aandacht voor uw houten vloer 18 Een huis vol woonideeën 21 Specialist in raamdecoratie en zonwering op maat 25 Massage en wellness in uw badkamer 27 Zonne-energie steeds populairder 29 Hörmann merkkwaliteit kunt u vertrouwen 47 Hoe bouw ik een eigen wijnkelder?

Health & Wellness 06 31 37 41 49

Vind rust en balans Carla’s Hairline, niet zo maar een kapsalon Het ultieme gevoel van well-being Praktijk voor counselling, healing en reading Gynos Vrouwenkliniek biedt hulp bij overgangsklachten

Column

15 Twee vingers in de pap 23 Bestaat de onvoorwaardelijke liefde?

39 Is jouw kind perfect?

21 Culinair

13 Ontdek het geheim van Indonesië 42 Herfstige recepten uit het Romeinse Rijk en Italië

Fashion

10 Bereik meer met de opleidingen van Beautypartner

Reportage

08 Het Sotheby’s voor postzegels en munten 44 Een tweede thuis van huis

Auto

34 La vita è bella

Overig

05 Voorwoord 32 Puzzel&Win 40 Wist u dat?

50 Bedrijvenindex LANSINGERLANDLiving

3

Hypotheekvragen?

Bezoek onze Inloopmiddag

Snel antwoord op uw vraag Heeft u uw droomhuis gezien of vragen over uw hypotheek? Onze hypotheekadviseurs staan u graag persoonlijk te woord. Op vrijdag bent u welkom tussen 14.0017.00 uur op ons kantoor in Delft, Buitenhofdreef 2. Dit gesprek is geheel kosteloos.

Kijk voor meer informatie op rabobank.nl/zuid-hollandmidden Een aandeel in elkaar

VOORWOORD

LANSINGERLAND HET LIFESTYLE MAGAZINE VOOR LANSINGERLAND EN OMGEVING

Jaargang 6 - editie 20 - SEPTEMBER 2015

Column Twee vingers in de pap Culinair Herfstige recepten uit het Romeinse Rijk en Italië

Beste lezer,

Huis & Interieur Een huis vol woonideeën

´Alfa Romeo 4C Spider

La vita è bella´

Met gepaste trots presenteren wij u de twintigste editie van Lansingerland Living, speciaal gemaakt voor inwoners van Berkel en Rodenrijs, Bleiswijk en Bergschenhoek.

E

en veiling is voor velen van ons nog steeds een avontuur. Een veilingzaal vol kopers uit binnen- en buitenland, biednummers, ‘het afhameren’ en het podium met de veilingmeester en notaris. De spanning is te snijden.

Wat zal dat mooie stuk straks gaan opbrengen? Dat is de grote vraag voor zowel koper als verkoper. Een ervaren veilinghuis als de Nederlandsche Postzegelen Muntenveiling zorgt voor een professionele verkaveling en voor een zo hoog mogelijke opbrengst voor uw collectie.

Volgens Martine Hafkamp probeert de Franse regering door een nieuwe wet meer grip te krijgen op de bedrijven zonder een meerderheidsbelang te hebben.

Officiële lezing is dit om (tijdelijke) koopjesjagers als hedgefunds die veel korter op de bal plegen te zitten, veel minder de kans te geve om invloed te hebben op het reilen en zeilen van de onderneming.

Culinair Neerlandica Christianne Muusers dook weer in de kookboeken van weleer voor een historisch recept. Dit keer een gerecht uit de tijd van het Romeinse Rijk.

ABONNEMENT

Belangstellenden voor Lansingerland Living die een nee-sticker voor reclame op de brievenbus hebben of die buiten het aangegeven verspreidingsgebied wonen, kunnen zich een jaar abonneren op dit magazine door € 15,– over te maken op rekening 60.98.31.275 ten name van Rex Support BV te Rotterdam onder vermelding van Lansingerland Living en het afleveradres.

Altijd al gedroomd van een baan als Visagist? Een baan in de cosmetica of fashion? Wil je gaan werken voor de bekende cosmeticamerken en fashion labels, of wil je wellicht de make-up en hairstyling van modellen, bruiden of presentatrices verzorgen? Volg dan een opleiding, training of masterclass bij de Beautypartner Academy en maak je droom waar.

Dit en nog veel meer treft u aan in deze najaars-editie van Lansingerland Living.

Wij wensen u eindeloos veel leesplezier!

Patrick de Koning Hoofdredactie Lansingerland Living

DIGITAAL

Wilt u de Lansingerland Living ook digitaal ontvangen, stuur dan een e-mail naar info@rexmagazines.nl en u zult na verschijning van iedere editie een link ontvangen naar de digitale online versie.

LANSINGERLANDLiving

5

HEALTH & WELLNESS

Tekst: Michael Morris Fotografie: IWKA Kung Fu, iStockphoto

IWKA Kung Fu

Vind rust en balans IWKA Kung Fu Lansingerland staat voor zelfverdediging en zelfontwikkeling. Onze Kung Fu training gaat verder dan stoten en schoppen alleen. Het helpt je bij het vinden van balans tussen lichaam en geest. IWKA Kung Fu verbetert je focus, je fysieke en mentale weerbaarheid. Wij bieden lessen aan voor kinderen tot volwassenen in alle leeftijden vanaf 5 jaar. In de komende vier edities van Lansingerland Living zullen wij ons verder aan je voorstellen en laten zien hoe wij je kunnen helpen jouw persoonlijke doelen op het gebied van mentale en fysieke fitheid en weerbaarheid te bereiken.

6

LANSINGERLANDLiving

HEALTH & WELLNESS

D

it eerste artikel zal ingaan op een belangrijk begrip in het Kung Fu (Chinese zelfverdedigingskunsten) en de Chinese cultuur, de Yin Yangfilosofie. Deze filosofie ligt aan de basis van de oude Chinese cultuur en veel van wat zij voortgebracht heeft, zoals de Chinese geneeswijze en dus ook de Chinese zelfverdedigingskunsten. Ook deze twee begrippen verhouden, zich geheel volgens de filosofie als Yin en Yang tot elkaar. Hier zal verder in dit artikel op terug worden gekomen. Afsluitend zal verduidelijkt worden hoe deze filosofie terugkomt in de trainingen bij IWKA Kung Fu Lansingerland en hoe het jou kan helpen op je weg naar balans, gezondheid en weerbaarheid.

BALANS Als we balans zien als het in evenwicht kunnen houden van twee ogenschijnlijk tegengestelde dingen om zodoende het beste resultaat te behalen, is het iets dat we dagelijks doen.

We willen het beste uit het leven halen. Een goede baan en carrière, een fijn gezinsleven, fit blijven en een actief sociaal leven hebben, om maar een aantal dingen te noemen. Voor velen herkenbare wensen, die met elkaar gemeen hebben dat ze tijd en energie kosten.

Iets waar we maar een beperkte hoeveelheid van hebben. En daar ontstaat de druk. De druk om aan al deze verwachtingen te willen voldoen in een beperkte tijd. Die druk kan leiden tot stress en stress leidt tot mentale en/of fysieke onbalans. Dit kun je dan terug zien in oververmoeidheid, futloosheid en een gebrek aan energie. Aan de andere kant kan dit zich ook uiten in nervositeit, spanning in je lijf en een verkrampte lichaamshouding.

Het hierboven beschreven voorbeeld is, een simpele en voor velen wellicht herkenbare, weergave van hoe de zoektocht naar balans tussen verschillende (tegengestelde) dingen negatieve gevolgen kan hebben als wij focus verliezen en daardoor in onbalans raken. Dit idee van het in harmonie bestaan van twee tegengestelde krachten wordt ook wel de Yin Yang filosofie genoemd en staat aan de basis van de Chinese cultuur en ook de Chinese vechtkunst. Hieronder wordt hier verder op ingegaan.

YIN YANG Het idee dat verschillende processen in de natuur en het menselijk leven verklaard kunnen worden door het te zien als een wisselwerking tussen twee ogenschijnlijk tegengestelde krachten is al eeuwen oud. Het vormt de basis van de Chinese filosofie en geneeswijze en wordt ook wel de Yin Yang filosofie genoemd. Zo’n 3000 jaar geleden hebben Chinese filosofen, van de zogenaamde Yin Yang school, deze theorie ontwikkeld. Zij bestudeerden verschillende processen in de natuur en kwamen tot de conclusie dat veel verschijnselen, van heel groot en concreet tot heel klein en minder grijpbaar, verklaard konden worden middels deze filosofie. Het meest voor de hand liggende voorbeeld hiervan is het verschil “tussen dag en nacht.” Dag en nacht zijn twee tegengestelden, maar maken deel uit van het zelfde proces. Er is dus een onderlinge verhouding en afhankelijkheid tussen de twee.

In de Yin Yang filosofie worden onder andere de volgende kenmerken toegeschreven aan Yin respectievelijk Yang: Yin staat o.a. voor het vrouwelijke, de nacht, het donker, kou en voor rust. Yang staat o.a. voor het mannelijke,

de dag, het licht, warmte en activiteit. Het is belangrijk om te beseffen dat er geen waardeoordeel aan yin of yang wordt gehangen.

Het een kan namelijk niet bestaan zonder het ander. Zij vormen twee delen van het wel bekende Yin Yang symbool. Dit symbool beeldt de Tao uit, dat volgens het Taoïsme staat voor alles wat is en niet is en ook wel de kosmische dualiteit wordt genoemd. In dit beeld is duidelijk te zien dat Yin (zwart) en Yang (wit) samen een eenheid vormen (cirkel). De witte en zwarte stippen geven aan dat een absoluut Yin of absoluut Yang niet bestaat. Iets kan alleen maar Yin of Yang zijn in relatie tot iets anders.

De S-vormige scheiding tussen de twee geeft aan dat er een dynamisch evenwicht is en dat balans een continu proces van verandering is. Yin ontstaat uit Yang en Yang ontstaat uit Yin. Verder is het belangrijk om te realiseren dat het niet alleen tegenstellingen zijn, maar waarden die elkaar aanvullen. Het eerdergenoemde voorbeeld van de Chinese geneeswijze tegenover de Chinese vechtkunst laat dit goed zien. Vechtkunst maakt in essentie stuk.

Geneeskunst staat daar tegenover en heelt.

Toch hebben beiden dezelfde uitgangspunten en streven ze beiden naar harmonie tussen lichaam en geest. Zo is in beide kunsten balans tussen Yin en Yang van belang. Overheersing van Yang wordt bestreden met Yin en omgekeerd. In het IWKA Kung Fu zie je dit terug doordat harde kracht (yang) wordt overwonnen door zachte kracht (yin). Om deze zachte kracht te ontwikkelen is weer balans tussen yin en yang in onszelf nodig, wat ook weer leidt tot of een voorwaarde is voor een goede gezondheid. Zo vullen deze begrippen elkaar dus aan.

IWKA KUNG FU IWKA Kung Fu leert je deze zachte kracht te ontwikkelen. De term zachte kracht klinkt enigszins misleidend en behoeft nog wat uitleg. Zachte kracht stelt je onder meer in staat de kracht van de tegenstander tegen hem in te zetten. Dit is zeer nuttig, omdat je in zelfverdediging tijd, ruimte en energie zo efficiënt mogelijk wil inzetten. Hiervoor

is het nodig jezelf eerst vrij te maken van je eigen kracht. Door op een juiste wijze te ontspannen kan dit worden bereikt. Om je vrij te maken van je eigen kracht, of beter gezegd van alle “onnodige” spanning is eerst een kalme geest nodig. Dit stelt je in staat je focus naar binnen te richten, om zo je lichaam te ontspannen. IWKA Kung Fu leert je verschillende bewegingsvormen die je terugbrengen naar de basis, jezelf. Door middel van meditatie, visualisatie, ademhalingsoefeningen en verschillende lichaamsbewegingen leer je jezelf meer in balans brengen. Zo maak je jezelf vrij van stress en komen spieren en pezen los en verbeter je je gezondheid. Je ontwikkelt nieuwe energie en focus om de dingen te doen in het leven die je wilt. Ten slotte leidt het vrij maken van onnodige spanning tot mentale balans (een kalme geest) en fysieke balans (gronding, letterlijk stevig op je benen staan). Zo ontwikkel je de “zachte” kracht die je in staat stelt de kracht van de tegenstander te gebruiken om hem daarmee te verslaan. Echte kracht komt van binnen en ontstaat door focus een kalme, maar scherpe geest en een ontspannen lichaam. Dit zijn de voorwaarden voor balans tussen lichaam en geest en voor gezondheid en weerbaarheid.

Ons motto is dan ook: “Mastering body, mind and energy”. Leer lichaam en geest beheersen en ontwikkel nieuwe energie.

INTERESSE? Heb je interesse en wil je meer weten over hoe IWKA Kung Fu Lansingerland jou kan helpen op het gebied van zelfontwikkeling, gezondheid en zelfverdediging ga dan naar onze website en meld je aan voor twee Gratis proeflessen. We staan voor je klaar.

IWKA KUNG FU Lansingerland

Industrieweg 5, Berkel en Rodenrijs T. 06-53135601 www.kungfulansingerland.nl LANSINGERLANDLiving

7

REPORTAGE

Tekst: Patrick de Koning Fotografie: Nico Brons

De Nederlandsche Postzegel- en Muntenveiling:

Het Sotheby’s voor postzegels en munten Een veiling is voor velen van ons nog steeds een avontuur. Een veilingzaal vol kopers uit binnenen buitenland, biednummers, ‘het afhameren’ en het podium met de veilingmeester en notaris.

De spanning is te snijden. Wat zal dat mooie stuk straks gaan opbrengen? Dat is de grote vraag voor zowel koper als verkoper. Een ervaren veilinghuis als de Nederlandsche Postzegel- en Muntenveiling zorgt voor een professionele verkaveling en voor een zo hoog mogelijke opbrengst voor uw collectie.

8

LANSINGERLANDLiving

REPORTAGE

OORSPRONG POSTZEGEL De Engelsman Rowland Hill bedacht in 1837 het systeem om niet de ontvanger maar de afzender van een brief de kosten voor het vervoer te laten betalen. Om te bewijzen dat hij had betaald, moest de afzender een bewijs van betaling kopen (postzegel).

Op 6 mei 1840 werd de allereerste postzegel ter wereld op een brief geplakt. De postzegel toont het portret van koningin Victoria en de woorden postage en one penny. Vanwege de kleur wordt deze eerste postzegel wel de Penny Black (zwarte zegel van een penny) genoemd. Op deze eerste postzegel wordt geen landsnaam vermeld.

Omdat het Verenigd Koninkrijk als eerste land postzegels uitgaf, heeft dit land later het recht verkregen om geen landsnaam te vermelden, in tegenstelling tot alle andere landen die postzegels uitgeven en die zijn aangesloten bij de Wereldpostunie. Daar staat tegenover dat altijd het profiel van het staatshoofd in een hoekje van de Britse postzegels staat.

V

olgens Martijn Bulterman van De Nederlandsche Postzegel- en Muntenveiling (NPV) in Weesp zijn postzegels en munten ondanks een stoffig imago erg populair. “We zien dat de grote verzamelaars en handelaren vooral in Azië en de Verenigde Staten zitten, maar ook in Europa zijn er nog tal van grote en kleine verzamelaars.” Deze verzamelaars zijn volgens Martijn kortweg in twee groepen onder te verdelen.

Zij die hun verzameling privé houden en de verzamelaars die graag tentoonstellen. “Deze laatste groep houdt zich bezig met thematische filatelie (het met behulp van zegels en andere postale stukken vertellen van een compleet verhaal). Deze laatste vorm vindt steeds meer erkenning. Bij postzegeltentoonstellingen zijn thematische inzendingen veruit in de meerderheid.”

ONTWIKKELING POSTZEGEL De postzegel is oorspronkelijk uitgevonden om het overbrengen van post (zie kader) efficiënter te laten verlopen. De zegel is volgens Martijn nu niet meer uitsluitend een kwitantie voor een nog te verlenen dienst. Het beeld van de postzegel wordt steeds belangrijker, zoals blijkt uit soms felle reacties van politici en burgers. De functie van de postzegel is thans zeer gevarieerd. Er wordt gecollecteerd voor goede doelen, en er worden belangrijke gebeurtenissen en personen herdacht, toeristen worden gelokt, opvoedkundige en gezondheidsadviezen worden verstrekt, waarden en normen en vredesboodschappen

worden overgebracht en soms fungeert het zegel als politiek propagandistisch affiche.

“Postzegels zijn dus verre van saai”, benadrukt Martijn.

PROFESSIONELE TAXATIE De specialisten van de NPV vormen de spil van de organisatie. Dagelijks staan tussen 10.00 en 16.00 uur meerdere specialisten tot uw beschikking, met een schat aan ervaring en kennis opgedaan door de jaren, op het gebied van postzegels, posthistorie en numismatiek. “Zij kunnen u uitgebreid informeren over alle mogelijkheden. Op ons kantoor in Weesp beschikken wij bovendien over een uitgebreide bibliotheek met honderden numismatische en filatelistische naslagwerken. Mondelinge taxatie is altijd kosteloos en geheel vrijblijvend voor alle partijen, mits de taxatie geschiedt op ons kantoor”, legt Martijn uit. “Elke collectie (‘gevonden op zolder’, professionele verzamelingen, etc.) die bij ons ter veiling wordt aangeboden wordt in onze ‘verkavelkamer’ verkaveld en aansluitend stuk voor stuk bekeken en geïnventariseerd.”

VEILINGEN De NPV organiseert minimaal vier veilingen per jaar. Twee voor de postzegels en twee voor de munten. “Soms organiseren we nog een extra veiling rondom een specifiek thema, zoals in mei rondom Engelse postzegels. Voor elke veiling maken we een uitgebreide catalogus die naar alle bekende verzamelaars

en handelaren toe gaat, zodat zij zich voorafgaand aan de veiling kunnen oriënteren of er voor hen interessante stukken tussenzitten.”

INTERNATIONALE ALLURE De Nederlandsche Postzegelveiling is opgericht in 1942 en werd na een aantal directiewisselingen in 1979 overgenomen door Paul Bulterman en Cees Muis. In 1980 is ook het veilen van munten toegevoegd aan de activiteiten. Inmiddels is het bedrijf uitgegroeid tot een internationaal veilinghuis met de allure van Sotheby’s op het gebied van postzegels en munten. “De NPV heeft van oudsher een historie van nauwe samenwerking met verzamelaars, handelaren en wederverkopers en bovenal een grote bekendheid buiten Nederland”, legt Martijn uit. “Wij kunnen onze cliënten dan ook van advies dienen over de meest geschikte manier om hun verzameling te verkopen.”

De Nederlandsche Postzegel- en Muntenveiling Leeuwenveldseweg 14A, Weesp T. 0294-433020 www.npv.nl OPENBARE VEILING Bent u een postzegel- of muntenverzamelaar, zet dan alvast de onderstaande data in uw agenda: Najaars Postzegelveiling 1-3 oktober 2015 Najaars Muntenveiling 21 november 2015 LANSINGERLANDLiving

9

FASHION

Tekst: Xilvania Koense Fotografie: Beautypartner

Bereik meer...

met de opleidingen en masterclasses van Beautypartner Altijd al gedroomd van een baan als Visagist? Een baan in de cosmetica of fashion? Wil je gaan werken voor de bekende cosmeticamerken en fashion labels, of wil je wellicht de make-up en hairstyling van modellen, bruiden of presentatrices verzorgen? Volg dan een opleiding, training of masterclass bij de Beautypartner Academy en maak je droom waar.

I

nvesteren in een opleiding of cursus van de Beautypartner Academy is volgens Manda van Trigt van Beautypartner investeren in een toekomst met uitzicht op een mooi carrièreperspectief. “Beautypartner is in 2005 opgericht en sindsdien zijn via Beautypartner als gerenommeerd intermediair in de cosmeticabranche al veel visagisten en (reizend) cosmetica consultants aan hun droombaan gekomen”, legt Manda uit. “Wij bemiddelen in beauty vacatures van schoolverlater tot aan manager voor salons, parfumerieën, internationale cosmeticaconcerns en de diverse prestige merken.”

BEAUTYPARTNER ACADEMY Sinds 2007 verzorgt Beautypartner met haar Academy opleidingen en trainingen voor mensen die een baan in de beauty- en cosmeticabranche ambiëren. “Ons opleidingsaanbod sluit perfect aan bij wat de beauty- en cosmeticabranche vraagt. Als intermediair voorzien wij daarbij in de behoeften van de markt. Deze werkwijze wordt door bedrijven, studenten en werkzoekenden zeer gewaardeerd.” Een diploma van de Beautypartner Academy staan dan ook hoog aangeschreven binnen de beauty- en cosmeticabranche en laten je OPLEIDING FASHIONIQUE Ben jij dol op mode, kleding en stoffen? Vind je het leuk om te adviseren en heb je altijd al in fashion willen werken? Dan is onze opleiding Fashionique Fashion Advisor echt iets voor jou. Beautypartner ontwikkelde deze opleiding tot mode adviseur speciaal voor mensen zoals jij, die niet kunnen wachten om aan de slag te gaan. Daarom is de opleiding zeer praktijkgericht en kun je binnen twee maanden aan de slag als medewerker in de modedetailhandel.

Programma Tijdens de opleiding leer je alle fijne kneepjes van het vak en ontwikkel je jezelf tot volwaardig Fashion Advisor. Je leert tijdens deze opleiding wat het is om verkoopmedewerker te zijn in de modebranche. Je leert hoe je artikelen op een aantrekkelijke wijze presenteert, hoe je contact maakt met de klant en een goed

10

LANSINGERLANDLiving

verkoopgesprek voert en afrondt met het afrekenen van artikelen. Ook het geven van deskundig advies en het behandelen van klachten komt uitgebreid aan bod. Want, een vriendelijk en deskundig geholpen klant is een vaste klant.

Vakdiploma Na afronding van de Detex vakopleiding Fashionique ben je erkend Fashion Advisor en krijg je uiteraard een officieel diploma.

Dit vakdiploma is de beste kwalificatie voor deskundige advisering in de fashion detailhandel. De opleiding is dan ook een must voor iedereen die aan de slag wil bij kledingbedrijven in de detailhandel.

Voor wie?

De vakopleiding Fashionique Fashion Advisor geeft je de mogelijkheid om op een professionele wijze in te stromen als

verkoopmedewerker in de wereld van mode en kleding. Voor studenten die al werkzaam zijn in deze wereld is de opleiding een verdieping en verbreding van algemene vaken warenkennis en vergroot je je adviserend inzicht. Tijdens de opleiding krijg je de juiste bagage mee om verder te groeien binnen het vakgebied. De Detex vakopleiding tot Fashion Advisor is jou op het lijf geschreven als je: • het leuk vindt om mensen te adviseren; • goed kunt luisteren naar de wensen van de klant en deze kunt vertalen naar een deskundig advies; • klantgericht, sociaal, communicatief vaardig en flexibel bent; • goed kunt verkopen en servicegericht bent.

Bij Beautypartner slaagt jaarlijks circa 95% van de studenten.

FASHION

carrière volop bloeien. “Je kunt bij Beautypartner diverse opleidingen, trainingen en workshops volgen op het gebied van visagie, parfumerie en hairstyling. Andere populaire opleidingen bij Beautypartner zijn de Fashionique Fashion Advisor en Beautyfood Practioner. Daarnaast kun je ook diverse vakgerichte trainingen en masterclasses volgen”, aldus Manda. Veel visagiestudenten kiezen volgens Manda aansluitend vaak voor de opleiding ‘Cosmetica Consultant’ of ‘Skincare Consultant’. “Des te breder je kennis is, des te breder je immers ingezet kunt worden. Sinds augustus 2015 krijgen studenten die de visagieopleiding Maquillage Profesionnel volgen na afstuderen een gastles van een Internationaal Make-up Artist, een PRO Masterclass, Pro card met korting en een Student Lab op locatie bij dit prachtige merk (MAC) binnen de beauty- en cosmeticabranche (zie meer informatie op beautypartner.nl/mac-cosmetics).”

PRAKTIJKGERICHT OP HOOG NIVEAU De opleidingen en masterclasses van Beautypartner kenmerken zich door de grote praktijkgerichtheid en actualiteit. Naast het feit, dat de docenten dagelijks met hun vak bezig zijn, is het niveau van de opleidingen en trainingen hoog. De opzet van het onderwijs is bovendien overzichtelijk en persoonlijk. “Wij vinden het belangrijk dat jij je er thuis voelt.

Hierdoor sta jij met jouw talenten centraal en ben je verzekerd van individuele aandacht.

Dat komt de ontwikkeling van je technieken beslist ten goede. Onze studenten hebben weliswaar verschillende achtergronden, maar ze hebben één ding gemeen: passie.

Dat komt terug in de cultuur op onze opleidingen: met plezier, toewijding en trots een hoogwaardige opleiding afronden.” Dat geeft studenten van Beautypartner volgens Manda een belangrijke voorsprong. Hierdoor is het mogelijk de opleidingen en masterclasses binnen een korte tijd af te ronden. De kans op een baan is bovendien vele malen groter, dan bij welke opleider uit de branche dan ook.

Immers Beautypartner is ook een gerenommeerd Intermediair in dit prachtige vakgebied.”

OPEN DAG Er zijn regelmatig open dagen bij Beautypartner, zodat je de sfeer kunt komen proeven, de mensen achter het bedrijf kunt ontmoeten en al je vragen kunt laten beantwoorden. Er worden demonstraties gegeven, de docenten zijn aanwezig en je kunt de lesruimtes bekijken. Op deze manier kun je een goed beeld krijgen van de Beautypartner Academy en de exclusieve locatie in Rotterdam. Uiteraard bestaat de mogelijkheid je direct in te schrijven voor één van de opleidingen of cursussen zodat je je plek kunt bemachtigen. De eerstvolgende open dag vindt plaats op zaterdag 14 november 2015.

Beautypartner B.V. Eendrachtsweg 36, Rotterdam T. 010-4177417 www.beautypartner.nl

BEAUTYFOOD Beautyfood is helemaal Hot & Happening. Wat kun je eten om veroudering te vertragen, huidproblemen te verbeteren en welke voeding ondersteunt de huid optimaal? Bij Beautypartner krijg je een antwoord op deze vragen. Beautypartner is namelijk een samenwerking aangegaan met Eva van Nieuwburg van de Beautyfood Academy. Deze enthousiaste voedingsdeskundige komt vanaf deze herfst regelmatig naar Rotterdam om haar jarenlange kennis en ervaring op het gebied van Beautyfood met jou te delen. Of je nu zelf graag meer over beautyfood wil weten of dat je vanuit professioneel oogpunt met beautyfood wil gaan werken, bij Beautypartner kun je nu verschillende leuke masterclasses en trainingen volgen. Ook is het mogelijk om zelf een beautyfood expert te worden door de opleiding tot Beautyfood Practitioner te volgen. Je bent als Beautyfood Practitioner in staat om consulten te geven op het gebied van verjonging/anti-aging, huidproblemen zoals acné en rosacea, gewichtsproblemen, vitaliteit en meer.

Interesse?

Ben je enthousiast en wil je meer weten?

Eva van Nieuwburg geeft bij Beautypartner

regelmatig lezingen over hoe je voeding kunt gebruiken om je huid te verbeteren. Zoals de lezing: Mooie Huid! In de lezing wordt er behandeld wat je beter niet kunt eten en welke voeding je huid juist heel goed doet.

Ook zijn er verschillende masterclasses zoals de masterclass – probiotica voor de huid – over goede bacteriën en hoe deze bijdragen aan de gezondheid en aan de gezondheid van de huid. De masterclass – Beautyfood Smoothies & Hapjes – is een leuke praktische masterclass waarin het vooral gaat om hoe de beautyfood lifestyle er in de praktijk uitziet.

Voor professionals is er de opleiding tot Beautyfood Practitioner en de Beautyfood Basics training. In de training leer je hoe je beautyfoods kunt inzetten in je praktijk of salon als aanvulling op je werk als beautyprofessional.

In de opleiding tot Beautyfood Practitioner leer je alles over beautyfood en kun je na afloop consulten geven voor huidverbetering, vitaliteit, verjonging en gewichtsverlies.

Data • Lezing Mooie Huid! (kijk op de website voor data) • Masterclass Beautyfood Smooties & Hapjes (zondag 22 november 2015) • De Opleiding Beautyfood Practitioner start op zondag 10 januari 2016) LANSINGERLANDLiving

11

Select *

Kunsthandel, Lijstenmakerij, Restauratie Atelier

C. Raaphorst (1875-1954)

H. C. A Paradies (1883-1966)

M. de Jongere (1912-1978)

Sinds 1990 zijn wij gevestigd in Rotterdam-Overschie WIJ HOUDEN ONS BEZIG MET In- en verkoop van schilderijen uit de 19e en 20e eeuw Restaureren van schilderijen (schoonmaken, bedoeken etc.)

Inlijstingen met deskundig advies (eigen lijstenmakerij) Alles wordt in eigen beheer gerealiseerd.

Kunsthandel Select

De Lugt 15 | 3043 CJ Rotterdam | 010-4627033 | 06-26144227

www.kunsthandel-select.nl

CULINAIR

Tekst: Patrick de Koning Foto’s: Joke Schut, Papaya

Papaya

Ontdek het geheim van Indonesië Bij Papaya kunt u dagelijks genieten van de rijke eetcultuur van Indonesië. Met twee vestigingen in Rotterdam en één in Zoetermeer

‘Onze satés worden vers gegrild bij iedere bestelling.’

heeft u altijd een ‘Papaya’ in de buurt. Geniet in het restaurant aan de Groenendaal van de overheerlijke satés, rijsttafels of laat Papaya het eenvoudig bij u thuisbezorgen. En heeft u iets te vieren, verwen uw gasten dan extra met de authentieke gerechten van Papaya.

D

oor de jaren heen is Papaya een begrip in de regio Rotterdam geworden. “In 1997 vestigde Papaya zich in het hart van Rotterdam. Al snel groeide de brasserie-annex-takeaway uit tot een begrip – dé plek om te genieten van Indonesisch eten en delicatessen”, vertelt Chi-Chi Choi. Restaurant, catering en Take Away groeiden gestaag en inmiddels heeft Papaya er nieuwe filialen bij in RotterdamOosterflank, de Bredase wijk Ginneken en sinds eind vorig jaar ook in Zoetermeer. “In ons sfeervolle restaurant in Rotterdam proeft u de Indonesische keuken op haar best.

Maar u kunt natuurlijk ook thuis van onze gerechten genieten, na een bezoek aan een van onze Take Aways. En voor speciale gelegenheden schakelt u onze uitgebreide cateringservice in.”

INDONESISCHE KEUKEN Indonesië heeft een van de grootste culinaire tradities ter wereld. De tweeduizend eilanden die het land telt, kennen allemaal hun eigen specialiteiten. Daardoor ontstonden vele duizenden recepten en ontwikkelde het land een culinaire traditie die zijn weerga niet kent. Dankzij de handel is het Indonesische gebruik van exotische specerijen en kruiden verspreid over de hele wereld. Dit wordt volgens Chi-Chi weerspiegeld in de ruime keuze en variëteit op de menukaart van Papaya. Alle gerechten worden op traditionele wijze bereid met de beste specerijen en ingrediënten. De maal-

tijden zijn niet alleen gezond en lekker, maar ook betaalbaar.

NATUURLIJK EN VERS Alle maaltijden die u dagelijks bij Papaya kunt kopen worden bereid volgens traditioneel Indonesisch recept en zijn gemaakt van dagverse producten. Deze producten voldoen aan de hoogste eisen. Daarnaast bevatten onze maaltijden alleen natuurlijke kleur- en smaakstoffen.De maaltijden worden iedere ochtend vers bereid, ‘s middag liggen ze in de vitrine en ‘s avond op uw bord. Een snelle, makkelijke en betaalbare oplossing als u eens extra wilt genieten. Van vlees tot vegetarisch. Van zeer pittig tot mild. Met circa 75 gerechten is er voor ieder wat wils.

CATERING Ook als u zakelijk of privé iets te vieren hebt of uw gasten eens extra wilt verwennen bent u bij Papaya aan het juiste adres. Met meer dan 15 jaar ervaring in het verzorgen van catering bij zowel bedrijfsevenementen, verjaardagen als ook speciale gelegenheden, staat Papaya

dagelijks voor u klaar om deze culinair op te luisteren. “Vanaf 20 personen kunt u gebruik maken van onze cateringservice.”

DE LEKKERSTE SATÉS VAN PAPAYA Saté is misschien wel de meest populaire Indonesische delicatesse. Ooit ontstaan in Java, is saté uitgegroeid van een nationaal gerecht tot geliefd tot ver buiten de grenzen. “Onze satés worden vers gegrild bij iedere bestelling”, legt Chi-Chi uit. “Hierdoor blijft het vlees mals en knapperig. Saté Kambing (vers gegrilde lamsspies met licht pittige ketjapsaus), is echt een aanrader. Dagelijks worden deze satés als warme broodjes verkocht. Satés voor tijdens de lunch of heeft u liever een saté buffet?

Of wat dacht u van satés tijdens de borrel op vrijdagmiddag- of avond! Kortom: Geniet van Papaya, waar u ook bent!”

Papaya Groenendaal 37F-39A, Rotterdam Kreeftstraat 8, Rotterdam Oranjelaan 29, Zoetermeer www.papaya.nl LANSINGERLANDLiving

13

Wie jarig is trakteert!

Samenwerken voor een optimaal resultaat Als slagvaardig, resultaatgericht partner werken wij mee aan het bereiken van uw doelen. Wij denken met u mee,

Dinerbon voor twee

zijn kritisch waar nodig, met als doel uw resultaten te

1975 - 2015

optimaliseren. Wij nodigen u graag uit om kennis te maken

voor Meerenbos

in Bleiswijk Natuurlijk zit u niet op schade te wachten, Relaxed dineren maar mocht het u overkomen: kom dan met uitzicht op het water. snel naar ABS Autoherstel De Haan.

Kies voor Vidaa Ons enthousiaste team In het jubileumjaar trakteren staat graag voor u klaar! in Bergschenhoek we iedere maand op Lekker uit eten op een landgoed. een dinerbon twv 80 euro!

Schuif aan voor een diner, Een smakelijke verrassing! bereid met veel liefde en duurzame producten.

of voor Anders in Berkel en Rodenrijs

met onze organisatie en onze medewerkers.

Franse keuken, gezellige ambiance en als u op zaterdag komt, een live optreden als extra toetje!

Een jaar lang kans op diner voor twee bij autoherstel kijk op: www.dehaanautomotive.nl/40jaar

Grindweg 82-88 • 3055 VD Rotterdam / 010 422 08 33

info@hillsadviseurs.nl / www.hillsadviseurs.nl

GAMBIA Duurzame energie

Vakantie in de Afrikaanse zon vanaf € 499

LAGE BANKRENTE? INSTALLEER ZONNEPANELEN! • Financieel rendement 10 tot 15% • Terugverdientijd slechts 5 tot 7 jaar • Zonwatt uw lokale leverancier van zonnepanelen

Duurzame energie www.zonwatt.nl - info@zonwatt.nl - Tel: 06 111 111 27 14

LANSINGERLANDLiving

Gambia, de ultieme Afrika beleving Gambia is het kleinste land van Afrika met een bijna 50 km lange kustlijn en ligt op 8 uur vliegen van Nederland. Naast zon, zee en strand is er nog veel meer te beleven in Gambia. Ontdek het prachtige binnenland met meer dan 450 kleurrijke vogelsoorten. Ontdek de Afrikaanse cultuur en ontmoet de vriendelijke lokale bevolking. Gambia heet niet voor niets ‘the smiling coast’ van Afrika! Gambia is tevens een perfecte bestemming voor een winterzonvakantie.

FreeSun * Parklaan 63 * Pijnacker * 015-3642483 * www.freesun.nl

COLUMN

Tekst: Martine Hafkamp Foto’s: Fintessa

Twee vingers in de pap V

orig jaar lanceerde de Franse regering het voorstel om aandeelhouders met een lange termijn horizon via de wet meer stemrecht te geven. Beleggers die de aandelen van het betreffende bedrijf langer dan twee jaar in hun bezit hebben, krijgen automatisch dubbele stemrechten tijdens aandeelhoudersvergaderingen.

Beursgenoteerde ondernemingen zouden zo kunnen profiteren van de belegger die zich niet laat leiden door de waan van de dag.

Beleggers die op een mogelijk kort koersritje willen inspelen krijgen zo veel minder te zeggen over de strategie en koers van het bedrijf. Die eer valt te beurt aan degenen met de langere horizon en het grotere geduld. Eveneens creëert het een enorme beschermingswal tegen mogelijke overnames. Hedgefunds bijvoorbeeld, die veel korter op de bal plegen te zitten, krijgen immers veel minder de kans om invloed te hebben op het reilen en zeilen van de onderneming. In theorie klinkt het als de ideale wereld nietwaar?

Dat zou kunnen, maar waar het op uit lijkt te draaien is dat de Franse overheid vooral controle over de beursgenoteerde ondernemingen wil houden zonder een meerderheidsbelang te hebben. Het lijkt er nu bij nader inzien namelijk niet op dat er serieus in en door deze ondernemingen wordt geïnvesteerd, waardoor ze aantrekkelijk zouden kunnen worden en blijven voor beleggers met een lange adem.

MARTINE HAFKAMP IS DIRECTEUR VAN FINTESSA VERMOGENSBEHEER UIT BAARN EN SCHRIJFT COLUMNS OVER FINANCIËLE ZAKEN VOOR DIVERSE TIJDSCHRIFTEN EN WEBSITES. DAARNAAST IS ZIJ REGELMATIG TE GAST IN HET RTL7-PROGRAMMA BUSINESS CLASS VAN HARRY MENS. ZIE WWW.FINTESSA.NL

Het kamp van de korte termijn beleggers kan het dubbele stemrecht van de lange termijn aandeelhouders tegenhouden als tijdens aandeelhoudersvergaderingen daar met een twee derde meerderheid tegen wordt gestemd. Maar ja, als één van de aandeelhouders, zoals de Franse overheid, al meer dan een derde van de aandelen heeft, dan kan de regel zonder veel moeite worden aangenomen.

Op volle steun vanuit het bedrijfsleven hoeft de Franse overheid overigens niet te rekenen.

Zo had de bestuursvoorzitter van Renault stevige kritiek, nadat deze april van dit jaar achter zijn rug om het belang in Renault vergrootte om zo de stemronde over de dubbele rechten naar haar hand te zetten. Renault heeft echter ook nog een andere belangrijke aandeelhouder: Nissan. Beide partijen vormen al jaren een samenwerkingsverband met over en weer diverse belangen in elkaar; met en zonder stemrecht. Deze structuur kan met de Franse overheid als aandeelhouder veel moeilijker worden.

Bij Air France-KLM haalde de Franse overheid ditzelfde trucje uit en ook telecomaanbieder Orange houden de Fransen liever voor zichzelf. Voor al deze ondernemingen betekent het dat de Franse overheid vanaf 2016 twee vingers in de pap krijgt daar waar het de koers van het management aangaat. Het is de vraag of welke nationale overheid dan ook daarvoor uit het juiste hout gesneden is…

Begrijp me niet verkeerd; beleggers met een lange termijn horizon en visie zijn op zich een aanwinst voor een bedrijf. Beursgenoteerde familiebedrijven zijn over een langere termijn beschouwd niet voor niets gemiddeld de best presterende, ook waar het corporate governance en het management betreft. Maar het is in mijn ogen geen wenselijke situatie dat een nationale overheid het principe van een vrije markt naar haar eigen hand kan of wil zetten.

LANSINGERLANDLiving

15

A Way of Living

VERF KLEIN MEUBELEN KARPETTEN ADVIES RAAMDECORATIE WOON ES PVC VLOEREN ZONWERING BEHA VERLICHTING GORDIJNEN INTER ANG KALK & KRIJTVERF WOONACCE INTERIEURADVIES KARPETTEN VERF VLOEREN VERLICHTING ZONWER UBELEN BEHANG RAAMDECORATIE VERF WOONACCESSOIRES RAAMDE Openingstijden di t/m vr van 9.30 tot 17.30 za van 9.30 tot 16.00 advies op afspraak Plaats 9 2665 CM Bleiswijk 010-737 0 575 Info@joy-awayofliving.nl Www.joy-awayofliving.nl

Koel Koel in in de de zomer zomer en en warm warm in in de de winter? winter?

Airconditioning zorgt voor een goed binnenklimaat - thuis en op het werk.

Airconditioning een goed - thuis en op het werk.

In Nederland is zorgt Airletvoor Continental débinnenklimaat verkooppartner van energie-efficiënte In Nederland is Airlet Continental van dé verkooppartner van energie-efficiënte comfort-airconditioningsystemen Mitsubishi Heavy Industries. comfort-airconditioningsystemen van Mitsubishi Heavy Industries.

Airlet Continental levert airconditioning voor onder andere: villa’s en Airlet Continentalkantoren, levert airconditioning voor onder andere:serverruimtes, villa’s en appartementen, winkelpanden, geluidsstudio’s, appartementen, kantoren, winkelpanden, geluidsstudio’s, serverruimtes, industriële objecten, scholen en kinderdagverblijven. industriële objecten, scholen en kinderdagverblijven.

Ook voor luchtbehandeling en ventilage bent u bij Airlet aan het juiste adres.

Ook voor luchtbehandeling en ventilage bent u bij Airlet aan het juiste adres.

Hoogeveenenweg 2D Hoogeveenenweg 2D a/d IJssel 2913 LV Nieuwerkerk 2913 LV Nieuwerkerk Telefoon: 0180-319666a/d IJssel Telefoon: 0180-319666 www.airlet.nl www.airlet.nl

16

LANSINGERLANDLiving

HUIS & INTERIEUR

Tekst: Patrick de Koning Foto’s: ParketZorg

Parketzorg

zorg en aandacht voor uw houten vloer Parketzorg is uw regionale specialist in het leveren, leggen, onderhouden en renoveren van massief houten vloeren, parket, laminaat en pvc. Als Quick-Step Master Installer voor Laminaat en Parket biedt Parketzorg u bovendien maar liefst twee jaar installatiegarantie op vloeren van Quick-Step.

G

ediplomeerd all-round parketteur Gérard Pieket werkt alleen met kwaliteitsproducten en is zeer selectief in zijn keuze voor leveranciers.

Voor een offerte komt Gérard bij voorkeur bij u langs om de situatie exact op te nemen en perfect in te kunnen schatten wat voor u de beste oplossing is. De vloer vormt immers letterlijk de basis in uw woning en is bepalend voor de sfeerbeleving in elk interieur. “In samenwerking met een aantal leveranciers kunnen wij u diverse kwaliteitsvloeren tegen een zeer scherpe prijs aanbieden. Van trendy PVC tot klassiek parket en van modern tot rustiek. Wij hebben immers geen winkel en dus geen opslag. Dit ziet u uiteraard terug in onze prijs, zonder dat u concessies doet aan de kwaliteit.” Op deze manier houdt Gérard het totale traject in eigen hand en kan hij samen met zijn partner Yvonne van Akelijen, die zich bezighoudt met de eerstelijns klant-

contacten, alle klanten een perfecte service en dienstverlening bieden.

OPTIMALE LUCHTVOCHTIGHEID De basis van het onderhoud van uw vloer begint met het goed bewaken van de luchtvochtigheid. “Een gezonde relatieve luchtvochtigheid bedraagt 55% tot 65%. Vooral in de winter is de luchtvochtigheid binnenshuis echter vaak te laag, soms amper 30%, hetgeen te laag is voor uw parketvloer”, legt Gérard uit. “Hout is namelijk ‘levend’ materiaal en parketvloeren worden teruggedroogd tot een vochtpercentage van circa 7-9%. Dit percentage is in evenwicht bij een luchtvochtigheid van circa 55% tot 65%.

Bij een verandering in luchtvochtigheid zal het houtvochtpercentage veranderen, wat impliceert dat uw houten vloer kan krimpen of uitzetten.” Gedurende het stookseizoen moet daarom luchtvocht worden toegevoegd

om het evenwicht te behouden, waardoor er geen (of minder) krimpnaden zullen ontstaan.

Het is verstandig dit middels een luchtbevochtiger te regelen. Voor een goed advies en de aankoop van een luchtbevochtiger die geschikt is voor uw situatie kunt u bij Parketzorg terecht.

GOED ONDERHOUD AAN UW HOUTEN VLOER Voor een lange levensduur en een goede conditie van uw vloer is goed onderhoud onmisbaar. Voorkomen is daarbij uiteraard beter dan genezen. Bij uw entree helpt bijvoorbeeld een goede schoonloopmat al de eerste beschadigingen door zand, vuil en vocht tot een minimum te beperken. “Daarnaast is het belangrijk, om onnodig snelle slijtage te voorkomen, én om onderhoudsmiddelen te gebruiken welke met zorg zijn afgestemd op de specifieke afwerking van de vloer waarvoor u gekozen heeft. Naast het regelmatig dweilen van uw vloer met speciale zeep adviseren wij om minstens één maal per jaar uw vloer te behandelen met een polish of onderhoudsolie.” Zo kunt u bij voorbeeld kiezen voor de kleine onderhoudsbeurt waarbij uw vloer elk jaar weer opnieuw in de olie of polish wordt gezet. Daarnaast raadt Gérard aan om elke vijf en tien jaar respectievelijk een uitgebreide en een grote onderhoudsbeurt uit te laten voeren. Volgens Gérard is de grote onderhoudsbeurt tevens een goed moment om wellicht te kiezen voor een nieuwe kleur. Op die manier hoeft u uw vloer niet te vervangen en kunt u weer jaren verder. Gérard komt graag vrijblijvend bij u langs om uw vloer te inspecteren en te adviseren wat voor u de beste schoonloop matten en onderhoudsmiddelen zijn.

Parketzorg Cypruslaan 253, Rotterdam T. 010-8184037 www.parketzorg.nl

TRAPRENOVATIE Wanneer u een huis binnenkomt is de trap, die vanuit de hal naar de eerste verdieping loopt, meestal het eerste dat u ziet. De vorm en de locatie van de trap wordt bepaald door de structuur en het ontwerp van het huis, maar de uitstraling wordt voornamelijk bepaald door de afwerking van de treden en de leuning. Ook voor traprenovatie bent u bij Parketzorg aan het juiste adres en werken wij uitsluitend met vakspecialisten. Wij beginnen met een persoonlijk gesprek om er achter te komen wat uw wensen zijn en hoe wij uw wensen kunnen omzetten naar realiteit. Voor traprenovatie kunt u bij ons terecht voor het bekleden met hout, laminaat en pvc, welke wij perfect kunnen aansluiten op de bestaande vloeren. Ook kunt u, indien gewenst, verlichting (led) laten integreren in de traptreden. Dit geeft een gevoel van ruimte en sfeer.

LANSINGERLANDLiving

17

HUIS & INTERIEUR

Een huis vol

Tekst: Patrick de Koning Fotografie: Joke Schut

woonideeĂŤn

U bent uniek en u wilt dit ook in uw interieur tot uitdrukking brengen. Binnen het brede assortiment aan wand, vloer- en raambekleding van Decorette Rotterdam vindt u precies wat u zoekt voor de inrichting die bij u past. Maar de binnenhuisadviseurs van Decorette Rotterdam gaan veel verder en ondersteunen u ook bij het maken van een realistisch interieurplan. In de showroom of bij u thuis.

18

LANSINGERLANDLiving

HUIS & INTERIEUR

vertelt Corné vol passie. “Ik heb namelijk echt lol in m’n werk. Het is leuk om mensen goede adviezen te geven. Daarbij schroom ik niet om eens ‘nee’ te verkopen, als je weet dat iemand echt niet gelukkig gaat worden met een bepaalde keuze, maar uiteindelijk ligt de beslissing uiteraard bij de klant.”

En dat die aanpak werkt, blijkt wel. Volgens Corné is het belangrijk om de tijd te nemen voor de klanten, ook al is tijd tegenwoordig een schaars goed.

DESSO AIRMASTER FOR HOME De lucht die we inademen is van grote invloed op onze gezondheid. Omdat we gemiddeld 90% van onze tijd binnen doorbrengen, is een gezonde binnenlucht heel erg belangrijk. In onze huizen is fijnstof aanwezig, veel meer dan we vaak aannemen. Fijne stofdeeltjes zijn met het blote oog niet te zien, maar kunnen leiden tot ademhalingsproblemen.

“Vooral als u een harde vloer heeft, blijven die fijne stofdeeltjes ronddwarrelen, waardoor ze worden ingeademd. Veel mensen realiseren zich dat niet. Om de luchtkwaliteit in huis te verbeteren heeft Desso een nieuw innovatief tapijt ontwikkeld: DESSO Airmaster® for Home. Dit tapijt houdt door de speciale garens fijne stofdeeltjes tot 8 keer beter vast dan andere vloeren. DESSO Airmaster® for Home zorgt er bovendien voor dat de hoeveelheid opdwarrelend stof, bijvoorbeeld door openzwaaiende deuren of spelende kinderen, sterk wordt verminderd.

Daardoor ademen we veel minder stof in en zorgen we voor een beter binnenklimaat.”

ONTZORGEN Wanneer u gaat verhuizen heeft u al meer dan genoeg dingen aan uw hoofd. “Daarom ontzorgen wij u graag een beetje”, vertelt Corné. “Wanneer u ons uw huissleutel geeft, dan zorgen wij ervoor dat al uw aankopen die u bij ons heeft gedaan, bij u gelegd, opgehangen, aangebracht of neergezet worden.”

Zonder dat u er omkijken naar heeft en voor u het woonplezier direct bij binnenkomst van uw ‘nieuwe’ thuis kan beginnen.

A

ls u populaire televisieprogramma’s moet geloven, dan kan bijna iedereen zich tegenwoordig stylist noemen. Om uw woning goed opnieuw in te richten is er volgens Corné Slingerland van Decorette Rotterdam veel meer nodig dan een grote tas met kaarsen, kandelaars en kussens.

“Het opnieuw stylen van je interieur vraagt om meer dan een nieuw vloerkleed en een bosje bloemen”, aldus Corné. “Bij Decorette Rotterdam gaan we verder. Onze binnenhuisadviseurs ondersteunen je bij het maken van een realistisch interieurplan. Je deelt je wensen en samen bekijken we wat er wel en niet mogelijk is voor de inrichting. Zo komen we tot een stijl, kleurgebruik en indeling van het interieur die helemaal bij je passen.”

BREED ASSORTIMENT “Je kunt bij ons eigenlijk voor alles op het gebied van woning- en interieurinrichting terecht. De enige uitzondering zijn meubels”, vertelt Corné. Als onderdeel van Decorette hebben we een kerncollectie die door elke winkel wordt gevoerd. Daarnaast heb je als ondernemer natuurlijk ook eigen inbreng. Zo hebben we een breed aanbod op het gebied van vloeren (onder andere tapijt, laminaat, vinyl en parket) en raambekleding (onder meer gordijnen, plissé, vouwgordijnen).”

Maar ook voor horren en binnenzonwering kunt u bij Decorette Rotterdam terecht.

DESKUNDIG ADVIES OP MAAT “Ik ga elke dag met plezier naar de zaak”,

EIGEN STOFFEERDERS “Zodra de klant een keuze heeft gemaakt, dan gaan we langs om alles kosteloos nog eens exact op te meten.” Nadat alles is opgemeten worden de materialen besteld en vervolgens door een eigen stoffeerdersteam ingericht. “Daarnaast hebben we ook een vast atelier. We kunnen dus alles in eigen huis uitvoeren.” Een huis vol wonen. Dat is volgens Corné de meerwaarde bij Decorette Rotterdam.

Decorette woonatelier Rotterdam Bergse Dorpsstraat 107, Rotterdam T. 010-2850481 www.decorette.nl LANSINGERLANDLiving

19

LODEWIJK ANTISLIPOPLOSSINGEN GRIP OP GLADDE VLOEREN, VLONDERS EN TRAPPEN Jaarlijks belanden meer dan 24.000 mensen in het ziekenhuis door een val vanwege uitglijden. Voorkom 16-3-2015 7:31:39

problemen en zorg dat uw vloer, badkamer, vlonder of trap wél veilig is.

Met de Lodewijk Antislip Plakmat bent u verzekerd van een langdurige oplossing tegen glijpartijen. Door de structuur heeft aquaplanning geen kans en voelt de ondergrond comfortabel genoeg om met blote voeten op te staan.

VOORDELEN Hygiënisch Eenvoudig aan te brengen Verwijderbaar Duurzaam Zelf op maat te knippen Geen struikelgevaar

LODEWIJK ANTISLIP PLAKMAT

veiligheid en comfort

Met de Lodewijk Antislip Plakmat bent u verzekerd van een langdurige oplossing tegen glijpartijen. Door de structuur heeft aquaplanning geen kans en voelt de ondergrond comfortabel genoeg om met blote voeten op te staan. Hierdoor is de Lodewijk Antislip Plakmat perfect voor het gebruik op boten, in douches, baden en andere oppervlakten waar met blote voeten wordt gelopen.

Lodewijk Antislip Plakmat voor bad, boot en douche

KLEUREN o wit o transparant

Voordelen Plakmat ten opzichte van een ‘normale’ badmat: LODEWIJK Hygiënisch & duurzaam Lodewijk Antislip Plakmat - mini Lodewijk Antislip Plakmat - mini Eenvoudig schoon te houden Geen struikelgevaar Lange levensduur veiligheid en comfort

Made in UK Distributed by Lodewijk BV

voor bad, boot en douche

De Lodewijk Antislip Plakmat mini wordt gevormd door een reliëf roller. Het patroon heeft geen holtes

waar bacteriën en vuil kunnen nestelen. Bovendien heeft de Lodewijk Antislip Plakmat mini een textuur die voor een effectief, waterdicht antislip oppervlak zorgt. De Lodewijk Antislip Plakmat mini is perfect

voor het gebruik op boten, in douches, baden en andere oppervlakten waar met blote voeten wordt

gelopen. Het verstrekt een perfecte combinatie van grip en comfort onder de huid. De Lodewijk Antislip Plakmat mini heeft tevens voordeel dat het uitstekende bescherming biedt tegen stoten, krassen en beschadigingen vanwege de dikke homogene structuur.

KLEUREN

o wit

o transparant

voor bad, boot en douche

Met de Lodewijk Antislip Plakmat mini bent u verzekerd van een langdurige oplossing tegen glijpartijen. Door de structuur heeft aquaplanning geen kans en voelt de ondergrond comfortabel genoeg om met blote voeten op te staan.

VOORDELEN Hygiënisch Eenvoudig aan te brengen Verwijderbaar Duurzaam Zelf op maat te knippen Geen struikelgevaar

SPECIALE LEZERSAANBIEDING: De Lodewijk Antislip Plakmat (vanaf € 29,95 ) is nu in vier uitvoeringen verkrijgbaar in de Lodewijk Antislipshop.

INHOUD (Art.nr.: 1000833) 10x Lodewijk Antislip Plakmat mini | Afmeting: 140 mm x 140 mm | Instructies

Made in UK Distributed by Lodewijk BV

Lodewijk Antislip Plakmat - mini voor bad, boot en douche

INHOUD (Art.nr.: 1000832) 3x Lodewijk Antislip Plakmat | Afmeting: 610 mm x 150 mm | Instructie

LODVEI_20150315_plakmat.indd 2

De Lodewijk Antislip Plakmat wordt gevormd door een reliëf roller. Het patroon heeft geen holtes waar bacteriën en vuil kunnen nestelen. Bovendien heeft de Lodewijk Antislip Plakmat een textuur die voor een effectief, waterdicht antislip oppervlak zorgt. De Lodewijk Antislip Plakmat is perfect voor het gebruik op boten, in douches, baden en andere oppervlakten waar met blote voeten wordt gelopen. Het verstrekt een perfecte combinatie van grip en comfort onder de huid. De Lodewijk Antislip Plakmat heeft tevens voordeel dat het uitstekende bescherming biedt tegen stoten, krassen en beschadigingen vanwege de dikke homogene structuur.

Lodewijk Antislip Plakmat - mini voor bad, boot en douche

voor bad, boot en douche

LODEWIJK

Lodewijk Antislip Plakmat

Made in UK Distributed by Lodewijk BV

Lodewijk BV - Postbus 2214 - 3440 DE Woerden - Nederland - 0348 20 30 00 - www.lodewijkvenc.nl

LODVEI_20150315_plakmat-mini.indd 2

LIVING-lezers krijgen hun bestelling GRATIS thuisgestuurd! Kijk dus snel op veiligevloer.nl/antislipshop en gebruik de code REX201509 (geldig tot 30-11-2015).

ANDERE INNOVATIEVE ANTISLIPOPLOSSINGEN VAN LODEWIJK

Lodewijk Vloergrip

Lodewijk Vlonderolie

Lodewijk Antislip Traptape

Antislipbehandeling voor tegelvloeren

Antislipbehandeling voor houten vlonders

Antisliptapes voor trappen en bordessen

Tast uw tegels niet aan Direct beloopbaar Hygiënisch (bacterieremmend) Vanaf € 295 inclusief dieptereiniging

Dieptereiniging met Lodewijk Powergel Voor iedere houtsoort Gratis onderhoudsadvies (vanaf 15 m2) Vanaf € 5 p/m2 (starttarief € 195)

JA, ik wil méér informatie over uw antislipoplossingen!

Hygiënisch & duurzaam Geen struikelgevaar Lange levensduur Vanaf € 24,95 per rol (18 meter)

MEER WETEN?

Naam.............................................................................................................................dhr / mevr

0348-203000

Adres..........................................................................................................................................

WWW.VEILIGEVLOER.NL

Postcode / Plaats..........................................................................................................................

Telefoon....................................... E-mail.....................................................................................

REX201509

Stuur deze coupon zonder postzegel naar: Lodewijk BV * Antwoordnummer 5425 * 3000 VB Rotterdam

LODEWIJK veiligheid en comfort

16-3-2015 7:33:41

HUIS & INTERIEUR

Tekst: Patrick de Koning Foto’s: Joke Schut

INHUIS PLAZA Specialist in raamdecoratie en zonwering op maat ‘Perfect maatwerk hoeft niet duur te zijn’

INHUIS Plaza is de online woonwinkel voor betaalbaar maatwerk en vertaalt uw woonwensen voor binnen en buiten, met de focus op service en kwaliteit. Met een breed online assortiment aan raamdecoratie, shutters, jaloezieën, rolgordijnen, zonwering, gordijnen,

horren,

rolluiken,

en

terrasoverkappingen,

en

showrooms in Naarden en Barendrecht slaagt u altijd.

I

NHUIS Plaza is volgens oprichter Benny Meeusen dé specialist voor raamdecoratie en zonwering op maat. “We kenmerken ons door perfect maatwerk te leveren en service en kwaliteit voorop te stellen. Door onze overzichtelijke webwinkel bieden we onze klanten duidelijkheid over ons maatwerk”, aldus Benny. “Maar we zijn zoveel meer dan zomaar een online winkel. We hechten namelijk veel waarde aan persoonlijk contact met onze klanten.

U kunt met ons chatten, bellen of mailen en u kunt ons bezoeken in onze showrooms in Barendrecht of Naarden. In onze showrooms vindt u een ruim assortiment raamdecoratie en zonwering van merken zoals Luxaflex, Verano en uiteraard ons eigen INHUIS label.”

Daarmee biedt INHUIS Plaza de consument een alternatief met een goede prijskwaliteitverhouding aan.

MAATWERK & PERFECTIE Alle producten bij INHUIS worden volledig op maat voor u gemaakt. “Wij verzekeren een

perfect product en dus een prachtig eindresultaat. Van een piepklein bovenluikje tot een raampartij van 10 meter, wij hebben voor elk formaat de juiste oplossing.” Bovendien is een op maat gemaakt product bij INHUIS niet peperduur. “We werken samen met betrouwbare leveranciers waar we goede afspraken mee hebben gemaakt. Hiermee garanderen wij perfecte kwaliteit en toch een lage prijs.

Bestellingen bij INHUIS worden daarnaast altijd gratis bij u thuis afgeleverd.” En wilt u er zeker van zijn dat uw bestelling ook perfect wordt gemonteerd, laat u dan volledig ontzorgen door gebruik te maken van de montageservice van INHUIS Plaza.

ONLINE BELEVENIS Op de website kunt u eenvoudig alle raamdecoratie en zonwering bekijken. In de webwinkel treft u een breed assortiment aan gordijnen, shutters, rolgordijnen, houten jaloezieën, zonneschermen, screens en nog veel meer aan. Heeft u een keuze gemaakt, dan vult u de maten in, maakt u een keuze uit de

vele kleuren, kiest u uit extra opties en krijgt u aansluitend direct een prijs. “Twijfelt u over uw keuze of bent u nog niet overtuigd? Wij helpen u graag met het maken van de juiste keuze.

Via de website kunt namelijk gratis kleurstalen aanvragen. U kunt dan thuis de stof voelen en de kleur goed bekijken. Zo bent u verzekerd van de juiste stof en kleur voor elk interieur.

ADVIES AAN HUIS Wilt u persoonlijk advies en de producten in het echt zien en ervaren? Kom dan naar één van de showrooms of laat u in uw eigen woonomgeving adviseren door onze interieuradviseur! U ziet gelijk of de producten en kleuren passen in uw interieur. “Als u van te voren aangeeft waar u precies naar op zoek bent, neemt onze interieuradviseur bovendien passende voorbeelden en kleurstalen mee.”

INHUIS Plaza Londen 18, Barendrecht T. 0180-555900 www.inhuisplaza.nl LANSINGERLANDLiving

21

Specialist in raamdecoratie en zonwering op maat Jaloezieën • Shutters • Zonwering • Rolluiken • Horren • Gordijnen

Laat u inspireren in onze showroom of maak een afspraak voor advies aan huis!

Londen 18, 2993 LA Barendrecht

CATERING

 0180- 555 900

 info@inhuisplaza.nl

 www.inhuisplaza.nl

Ontdek het geheim van Indonesïe Papaya catering “een originele manier om uw gasten te verrassen voor elke gelegenheid.”

SINDS 1997 HET JUISTE ADRES VOOR TAKE AWAY CATERING BEZORGEN 22

LANSINGERLANDLiving

www.papaya.nl

Papaya Groenendaal

Papaya Oosterhof

Papaya Ginneken

Papaya Zoetermeer To Go

Groenendaal 37-39, Rotterdam 010-2330063

Kreeftstraat 8, Rotterdam 010-2280155

Ginnekenweg 61, Breda 076-5218109

Oranjelaan 29, Zoetermeer 079-3160434

Restaurant

-

Eetcorner

-

Bezorgservice

-

Take

Away

-

Cateringservice

COLUMN

Tekst: Leen Bokhorst Fotografie: Perspectief Zoetermeer

BESTAAT DE ONVOORWAARDELIJKE,

LIEFDE?

LEEN BOKHORST IS RELATIE- EN GEZINSTHERAPEUT. LEEN IS 57 JAAR OUD, 25 JAAR GETROUWD EN HEEFT TWEE ZONEN VAN 19 EN 24 JAAR. MET RUIM 30 JAAR ERVARING IN PSYCHOLOGISCHE HULP AAN JONGEREN EN VOLWASSENEN EN ALS SPECIALIST IN RELATIETHERAPIE BIEDT HIJ U EFFECTIEVE PERSOONLIJKE HULP. BEKIJK MEER COLUMNS OF SCHRIJF U IN VOOR DE NIEUWSBRIEF OP DE WEBSITE: ZIE WWW.PERSPECTIEF-ZOETERMEER.NL

Liefde is mooi, maar hoe maak je samen op ONDERHANDELINGSFASE EN DE VALKUILEN In de relatietherapieën kom ik nogal eens langere termijn een bevredigende relatie? oude koeien tegen die nog springlevend zijn.

DE VERKERINGSFASE, KILOKNALLER OF Dan blijkt dat de conflictfase is uitgesteld of overgeslagen en moet de biologische BIOLOGISCH GERIJPT? Veel mensen hechten grote waarde aan ‘de rijping alsnog ontwikkeld worden. Het gaat spontane en toevallige ontmoeting’. En in een dan om zeer uiteenlopende zaken zoals: onbewaakt moment van blinde helderheid, De keuze voor kinderen, schoonfamilie, vrijhanteren zij plots een verdachte cirkelrede- heid, verschil in seksuele behoeften. Of er is natie waarin zij in deze toevallige ontmoeting spanning ontstaan door een te vastgeroeste het ultieme bewijs zien ‘Dat dit de ware wel relatiepatroon dat is gaan knellen. Bijvoormoet zijn’ met hooggespannen verwachtingen beeld over de disbalans in zorg geven en of adorerende acceptatie? Alles is leuk en zorg nemen, ondankbaarheid, wie het voor verschillen worden gezien als welkome aanvul- het zeggen heeft enz. Kortom over zaken ling op jezelf. Zo ontstaat een Poldermodel die die ter discussie stellen of de relatie eerlijk de overeenkomsten benadrukt en de lastige genoeg is. verschillen glad strijkt. Een vlakke saaie weide waar je snel op uitgekeken raakt. De meeste RISICOVOLLE ONDERHANDELSTRATEGIEËN verkeringen gaan echter uit en is deze plofkip In het begin van de relatie wordt de toon gezet over de relatiedefinitie en komen communicaslechts een kort leven beschoren. tiepatronen snel vast te liggen.

WAAROM DE ONVOORWAARDELIJKE • ‘Als jij dat wil dan doe ik dat wel voor jou’ (wie heeft het voor het zeggen) LIEFDE ALTIJD OVER DE HOUDBAARHEIDS• ‘Als ik jou goed verzorg, dan hou je toch van DATUM GAAT me’ (liefde opeisen door zorg) Omdat je het nu eenmaal nooit over alles eens kunt zijn, dus spanningen zijn onvermijdelijk. • ‘Dat zie je verkeerd’ (je bent gek, ik zie het juist, luister daarom naar mij) Slechts een kwestie van tijd.

• Zo was die zelfverzekerde jonge adonis die • ‘Ik wil het nu’ (drammen) jou uit je moeilijke periode haalde, en je • ‘Nee nu niet’ (uitstellen van conflict) deed voelen alsof jij de enige was, nu die • ‘Het gras is elders groener’ (waar je tegen dezelfde problemen oploopt) narcistische eikel die vreemd gaat met je beste vriendin.

• Die stabiele begripvolle man die uren zonder Stellen kiezen vaak de verkeerde oplossingsenig commentaar naar jouw gezeur kon strategieën, zodat zij de ander of zichzelf kwijt raken. luisteren, blijkt nu een man met Asperger.

• Die zorgzame aantrekkelijke vrouw die je met haar bewonderende blik blindelings RELATIETHERAPIE volgde in al jouw grillen, zeurt nu aan je kop In relatietherapie worden alsnog de niet opgedat je op tijd thuis moet zijn en heeft hoofd- loste issues aangesneden en geef ik jullie ruimte voor: pijn als je wil vrijen.

• het uitspreken van ieders wensen en behoeften.

Hoe dit kan? Simpelweg omdat jullie dit • oprechte belangstelling en begrip zonder ‘samen’ hebben laten gebeuren! direct te oordelen en een mening te geven.

WAAROM DE ONVOORWAARDELIJKE LIEFDE • door een bril te kijken van nieuwsgierigheid waarin je de goede intenties van de ander NIET SMAAKT weer kunt zien.

Als je onvoorwaardelijk van iemand denkt te houden, dan impliceert dit dat je geen verwach- • oefenen met onderhandelen tot Win-win en met concrete afspraken. tingen hebt. En zonder wensen ontken je je persoonlijke behoeften en lever je teveel van • ik verhelder de valkuilen in jullie oude relatiepatroon je eigenheid. In ruil voor, waardering en trouw?

En de ander zal dan meer nemen dan jou lief • geef volop feedback over jullie communicatiepatronen en onderhandelingsstijl. is en zo raakt je relatie alsnog uit balans. ‘Zeg jij maar wat je wil’ maakt jezelf tot mak schaap • en help jullie bevredigender relatiepatronen te ontwikkelen. en wordt je samen een éénheidsworst, zonder geur of smaak.

‘Liefde is in harmonie leven met elkaars ‘Zonder conflicten krijg je een eenheidsworst verschillen, zonder dat het saai wordt’. zonder smaak’.

LANSINGERLANDLiving

23

Kunt u zich voorstellen hoe het voelt om in 15 minuten tijd

door 4500 liter water gemasseerd te worden‌ ‌terwijl u maar 40 liter verbruikt?

Xtreme

u in de lness bij

Wel

.V. Arbeco B an 1a Ijssel a tl r aan den rk Ringvaa e rk e w Nieu 2914 VJ 12 0 - 31 41 Tel: 018 o.nl ec info@arb

www.xtreme-wellness.nl

regio:

Bezoek onze showroom voor een vrijblijvende demonstratie

HUIS & INTERIEUR

Tekst: Lenny Zwanenberg Foto’s: Sealskin, Sanitiem Arbeco

Massage en wellness in uw badkamer De innovatie op het gebied van watermassage bij Sanitiem Arbeco 15 Minuten lang douchen én gemasseerd worden door 4500 liter water terwijl u maar 40 liter verbruikt? Beleef de unieke technologie achter Xtreme wellness van Sealskin nu ook bij Sanitiem Arbeco te Nieuwerkerk aan den IJssel.

‘tot wel dertig keer krachtiger dan een ander massagesysteem.’

A

rbeco heeft al jarenlang een passie voor wellness. “Uit eigen ervaring en om ons heen zien we dat steeds meer mensen behoefte hebben aan een dagelijks moment voor zichzelf. Jezelf even terugtrekken uit de alledaagse drukte en in alle rust en ontspanning genieten in eigen omgeving. De badkamer is daarvoor nog steeds de ideale plek. En met wellness maakt u van uw badkamer de perfecte plek om te ontspannen”, aldus Mike van Gelderen.

WELLNESS IN DE BADKAMER Denk daarbij niet enkel aan ontspannen in bad liggen. Wellness gaat verder... en voor Arbeco betekent wellness alles dat bijdraagt aan uw ontspan- en gezondheidswens.

“Sinds dit jaar zijn we één van de exclusieve partners van de nieuwe generatie Sealskin wellness douches. Met trots tonen we de Dalice in onze showroom. Hier kunnen we het product werkend demonstreren, zoiets moet je tenslotte toch ervaren.”

DALICE WELLNESS DOUCHE Maar wat is dat nu, zo’n wellness douche?

“Dalice staat voor een totaal-douchebeleving waarbij de extreme kracht van water centraal staat. Na het conventionele douchen wordt er via een warmte & water terugwinsysteem 40 liter schoon water opgeslagen en krachtig rondgepompt door de massagejets. Deze technologie maakt de hydromassage gemiddeld tot wel dertig keer krachtiger dan een ander massagesysteem.”

Een échte massage dus… zoals u dat gewend bent bij de masseur of fysiotherapeut. Niet alleen ontzettend lekker maar ook nog eens heel gezond. En naast de massage die uw spieren soepel maakt en spanningen verlicht,

zijn ook stoom, geur en kleur mogelijk in uw wellness douche, zonder dat u heel veel water gebruikt.

15 minuten voor u kan doen? Kijk dan op www.xtreme-wellness.nl of kom langs in onze showroom in Nieuwerkerk aan den IJssel.”

DEMONSTRATIE IN SHOWROOM “Samen zorgen we ervoor dat u niet alleen kennis kunt maken met de producten maar ze ook kunt beleven. Bent u nu al nieuwsgierig naar wat de kracht van 4500 liter water in

Sanitiem Arbeco Ringvaartlaan 1 A, Nieuwerkerk ad IJssel T. 0180-314112 www.arbeco.nl

OVER ARBECO Arbeco is een erkend installatiebedrijf voor sanitair, centrale verwarming en elektra en sinds 1978 het adres voor betaalbare luxe badkamers in uw regio. Een jong team van enthousiaste adviseurs staat u met raad en daad terzijde zodat u de badkamer van uw dromen kunt realiseren. Met een eigen team van ervaren en gecertificeerde installateurs wordt uw badkamer professioneel en vakkundig bij u thuis opgeleverd. Arbeco is dan ook met recht uw badkamerpartner.

LANSINGERLANDLiving

25

10%

korting*

PVC tegels of planken zien er door hun textuur levensecht uit. Verkrijgbaar in zowel klik als kleef versie kan PVC vrijwel overal worden toegepast. Ook het gebruik van vloerverwarming is geen probleem.

In onze showroom presenteren wij u een ruim assortiment.

Forma interieur Rotterdam Benthuizerstraat 20 3036 CG Rotterdam 010-4665215 www.forma-interieur.nl

op PVC vloeren

WO N I N G - E N P R O J EC TSTO F F E R I N G

*) Gelegd door onze eigen vakbekwame stoffeerders tegen inlevering van deze advertentie.

Geldig t/m 31 december 2015. Niet in combinatie met andere acties en aanbiedingen.

Tapijten - Harde Vloeren - Gordijnen Horren - Binnen- & buitenzonwering

Deugro Garagedeuren en Voordeuren Havenstraat 18 | 2984 AC Ridderkerk 06-48273530 | 06-53585072 deugro.hormannpartner.nl Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 08:00 - 16:00 Zaterdag: 10:00 - 16:00

Haardhout 4 zakken € 15,00

Fietsen Kijk voor aanbiedingen op onze site of kom langs en maak kennis met ons grote assortiment (+ 250) prima ’Jong-Gebruikte’ fietsen.

Nu ook veel kinderfietsen!

www.hulstpartijen.nl Adres: Gemeneweg 16 2391NB Hazerswoude

Handelsonderneming

Hulstpartijen - Hazerswoude

Contact: E-mail: info@hulstpartijen.nl Tel. mobiel 0651390587

Openingstijden: Donderdag en Vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur en Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur .... en als de deur open staat zijn we er ook.

26

LANSINGERLANDLiving

HUIS & INTERIEUR

Tekst: Patrick de Koning Foto’s: Opgewekt

Zonne-energie

steeds populairder

H

et zijn interessante tijden voor zonne-energie. De vraag naar zonne-energie blijft groeien en zonnepanelen op het dak vormen tegenwoordig een vertrouwd straatbeeld.

“Mensen kijken niet gek meer op als de buren zonnepanelen laten plaatsen. Integendeel: vaak willen zij het zelf ook. Vooral bij particulieren is de vraag groot maar toch zien we dat er ook steeds meer grootschalige projecten gerealiseerd worden in Nederland.

Ook steeds meer VVE’s van appartementengebouwen en sportverenigingen zijn geïnteresseerd om zonnepanelen aan te schaffen”, zegt Rob van de Hulst van de firma Opgewekt uit Den Haag.

GEWELDIG RENDEMENT Dat er zo veel vraag naar zonnepanelen is is niet vreemd. Het rendement op een investering in een zonne-energiesyseem is ongeveer tussen de 8 en 13 %. Dit is een geweldig rendement op een relatief lage investering, dat vele malen hoger is dan het rendement op een spaarrekening. Een zonne-energie systeem is gemaakt voor de lange termijn en gaat ongeveer 25-30 jaar mee. “Na 5 tot 7 jaar is het systeem al terugverdiend”, zegt Rob. “Bovendien is het goed voor het milieu en wordt de CO2 uitstoot teruggebracht”, zegt Rob’s collega Mark Pellemans.

PROFITEREN VAN BTW TERUGGAAF De kosten van een systeem zijn de afgelopen jaren flink gedaald en het is nu zeker een goed moment om in te stappen. Particulieren kunnen voorlopig nog steeds profiteren van de BTW teruggaaf. Hierbij kan de gehele BTW op de investering worden teruggevraagd Voor bedrijven zijn er fiscale voordelen te behalen.

A-MERK “Er is veel concurrentie in de zonnepanelenbranche waardoor de prijzen erg laag zijn. Het blijft wel zaak om met betrouwbare bedrijven in zee te gaan die met goede kwaliteit panelen en omvormers werken en met betrouwbare leveranciers die niet bij de geringste verandering in de markt omvallen. Daarom hebben wij gekozen voor A-merk panelen die geproduceerd worden door fabrikanten die vaak gediversifieerd zijn of op de beurs genoteerd staan. Hierdoor kunnen wij ook lange garanties geven”, zegt Mark Pellemans.

WERKWIJZE Rob en Mark zijn het bedrijf Opgewekt 2,5 jaar geleden begonnen. Het bedrijf is gevestigd aan de Westvlietweg 66P in Den Haag/ Voorburg. “Wij zijn nog steeds even enthou-

siast als 2,5 jaar geleden en we hebben inmiddels veel tevreden klanten die onze werkwijze erg waarderen. Wij komen altijd eerst bij de klant thuis om de situatie ter plekke te bekijken en te beoordelen welk systeem het beste past bij de ligging van het dak. Wij werken met vaste prijzen en zullen nooit meerwerk in rekening brengen. Het kabeltraject zal uitvoerig worden besproken met de klant en de kabel zal op de meest nette manier worden getrokken. De gehele betaling vindt pas achteraf plaats nadat de installatie is afgerond en de klant helemaal tevreden is. Wij installeren het systeem altijd uiterlijk binnen vier weken nadat de opdracht is verstrekt”, zegt Rob.

Indien u geïnteresseerd bent in een zonneenergie systeem en meer informatie wil ontvangen of wil weten hoeveel een zonneenergiesysteem kost ga dan naar www.opgewekt-energie.net of bel of mail Rob of Mark op 070-2210050 of info@opgewekt-energie. net. Langs komen op de Westvlietweg 66P in Den Haag kan natuurlijk ook.

Opgewekt Westvlietweg 66p, Den Haag T. 070-2210050 www.opgewekt-energie.net LANSINGERLANDLiving

27

Technogym voor thuis

Dagje Wellness

Ervaar het gemak van trainen in uw eigen omgeving

1+1 * IS GRAT

€ 29,

/

€ 59,90

95

voor 2 personen!

* tegen inlevering van deze advertentie. geldig t/m 15-11-2015

MAURITSKADE 10 • DEN HAAG • TEL 070 820 99 10

WWW.CAESAR-DENHAAG.NL

MEER DAN FIGUURVORMING Als u een toestel van Technogym aanschaft, haalt u de kwaliteit in huis van producten die ontwikkeld zijn voor professionals: een veilige training, minder onderhoud, de laatste technologische innovaties en een uniek design.

Met de Technogym App kunt u trainingsresultaten bijhouden en in uw persoonlijke account opslaan. Op deze manier beschikt u altijd over uw trainingsresultaten en kunt u uzelf uitdagen om te verbeteren.

Bailine® Mentale motivatie

Bailine® Figuurvorming

Bailine® Voedingsadviezen

Bailine® Pijnbestrijding

Bailine® Natuurlijke facelift

Thuis trainen is voortaan nog leuker en effectiever!

Ervaar de Bailine® methode

Neem vandaag nog contact op met een Bailine® professional bij u in de buurt en maak GRATIS kennis met Bailine®!

Bezoek www.technogym.com en ontdek ons ruime aanbod aan fitnessapparatuur voor thuisgebruik.

) 0800 - 33 22 448

Bailine® Rotterdam-Kralingen Kortekade 4-B Rotterdam T 010 - 73 71 931

Bailine® Den Haag Frederikstraat 943 Den Haag T 070 - 361 77 18

Bailine® Rijswijk Kerklaan 72A Rijswijk T 070 - 415 72 12

Kijk voor meer informatie op

www.bailine.nl | www.bailineshop.nl App iPad

28

LANSINGERLANDLiving

HUIS & INTERIEUR

Tekst: Patrick de Koning Foto’s: Joke Schut

Een naam, een belofte Hörmann merkkwaliteit kunt u vertrouwen Deugro Ridderkerk is de exclusieve vertegenwoordiger voor

‘Kwaliteit zonder compromissen.’

Hörmann producten in de regio Rotterdam. Gespecialiseerd in de verkoop, montage en service van Hörmann garage- en voordeuren en elektrische aandrijvingen. Een vertrouwd adres voor advies bij u thuis of vanuit de schitterend ingerichte showroom. Kom langs of maak een afspraak, u bent van harte welkom!

A

ls Hörmann-partner is Deugro gespecialiseerd in de verkoop en installatie van sectionaaldeuren, kanteldeuren, elektrische aandrijvingen en huisdeuren. “We hebben bewust gekozen voor de samenwerking met Hörmann”, vertelt Robin Schuijer. “Het bedrijf is namelijk niet alleen Europees marktleider en de grootste fabrikant van garagedeuren en elektrische aandrijvingen, maar Hörmann staat ook voor kwaliteit zonder compromissen.” Dit uit zich niet alleen in de lange garantieperiodes op de verschillende producten, maar ook in de werkwijze. “Alle producten worden door Hörmann in eigen huis geproduceerd en voor transport gecontroleerd op eventuele beschadigingen.”

GARAGEDEUREN In de showroom van Deugro kunt u op uw gemak de mogelijkheden bekijken en u

laten adviseren. Zo zijn er diverse mogelijkheden als het gaat om garagedeuren. Kiest u voor een roldeur, openslaande deuren, een kanteldeur of juist eem zijdelingse deur? In de showroom kunt u de verschillen met eigen ogen bekijken en zo een passende keuze maken. Ook voor een aandrijving voor garagedeur of inrithek kunt u overigens bij Deugro terecht.

VOORDEUREN Waar de buitenwereld ophoudt en uw eigen domein begint. Daar hoort volgens Robin een voordeur van Hörmann. “U vindt bij ons altijd een deur die qua design bij de gevel past.

Dat is belangrijk. De deur van een woning is immers beeldbepalend. Toch stellen de ontwerpers meer eisen aan een huisdeur. Als het gaat om inbraakveiligheid, levensduur en isolatiewaarde leggen we de lat hoog. Alleen een voordeur die aan al onze strenge eisen

voldoet, verdient de naam Hörmann.” Zo kunt u kiezen voor een stalen deur met vijfvoudig slot, aluminium voordeur met negenvoudig slot of deur uit de Top-serie. “Elke voordeur heeft een even elegante uitstraling, maar wel helemaal afgestemd op jouw wensen”, benadrukt Robin.

CONTACT Bent u benieuwd naar de mogelijkheden?

Kom dan eens langs in de prachtige showroom of neem vrijblijvend contact op via onderstaande gegevens. De showroom is geopend van maandag t/m vrijdag van 08:00 tot 16:00 uur en op zaterdag van 10:00 tot 16:00 uur.

Deugro Garagedeuren en Voordeuren Havenstraat 18, Ridderkerk T. 0180-890814 www.deugro.nl LANSINGERLANDLiving

29

Er is veel meer mogelijk dan je denkt!

20 % KORTING

*

OP DECORETTE HORIZONTALE JALOEZIEËN, PLISSÉ- EN DUPLIGORDIJNEN

Verduisterend, ideaal voor de slaapkamer

Voor iedere woontrend

Bepaal zelf je privacy

GRATIS thuis adviseren en inmeten *Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbieding is geldig van 14 september t/m 4 oktober 2015.

Voel je thuis bij

Laat je verrassen in de winkel!

Vloeren | Karpetten | Gordijnen | Behang | Binnen- & buitenzonwering | Horren | Verf

Decorette Rotterdam Bergse Dorpstraat 107 | Rotterdam | 010-2850481 www.decorette.nl

Kom aan boord voor een fantastische riviercruise bij Feenstra!

Informeer ook naar onze najaars- en kerstreizen!

Meer informatie • Bij uw ANVR reisbureau • www.feenstrarijnlijn.nl • Of bel 026-4452805

Het voorlopige programma 2016 is bekend!

Dit kunt u vinden op www.feenstrarijnlijn.nl.

30

LANSINGERLANDLiving

HEALTH & WELLNESS

Tekst: Xilvania Koense Foto’s: Carla’s Hairline, iStockphoto

niet zo maar een kapsalon

D

e vorige keer heeft Carla van der Drift ons uitgelegd hoe haar salon was ontstaan, wat haar drijfveren zijn en wat zij en haar personeel er gezamenlijk aan doen om het kwaliteitsniveau zo hoog mogelijk te houden. In dit artikel gaan we het hebben over de meerwaarde van Carla’s Hairline, want volgens Carla is het niet zo maar een kapsalon.

CARLA VAN DER DRIFT IS EIGENARESSE VAN CARLA’S HAIRLINE IN BERKEL EN RODENRIJS. SINDS 1993 BIEDT ZIJ SAMEN MET HAAR TEAM HAAR KLANTEN KWALITEIT, GASTVRIJHEID EN GEZELLIGHEID. ZIE WWW.CARLASHAIRLINE.NL

IN JOUW SALON IS STEEDS MEER MOGELIJK? Ja, dat klopt. Natuurlijk moeten we bijblijven in ons vak en blijven we voortdurend trainen.

Voor mijzelf en voor mijn personeel blijf ik de lat hoog leggen omdat ik mijn klanten de best mogelijke service en kwaliteit wil bieden voor een betaalbare prijs. Ook volgen we steeds de laatste modetrends. Voor september staan bijvoorbeeld de modeshows alweer geboekt.

Dit alles zou je het ‘standaardpakket’ van het kappersvak kunnen noemen. Maar, in deze tijd is dat niet meer genoeg. In veel branches, ook het onze, zie je dat het aanbod wordt uitgebreid. Daarom bieden wij onze klanten ook het volgende aan: • nagelstyling • wimperextensions • wenkbrauwverzorging • parfums KUNNEN AL JOUW KAPSTERS DEZE SERVICE LEVEREN? Nee, daarvoor is het te specialistisch. Mijn rechterhand, Priscilla, heeft zich in deze tak van ‘sport’ verdiept, en heeft daar de nodige cursussen en opleidingen voor gedaan en met succes afgerond. Daarnaast is het ook belangrijk dat je de juiste materialen gebruikt voor het beste resultaat. Voor de nagels gebruiken we bijvoorbeeld Schellac nagellak.

Dit is een nagellak die lang blijft zitten en veel mooier blijft dan ‘gewone’ lak. Als u wilt kan uw gelakte nagel verder versierd worden met bijvoorbeeld bloemetjes of andere miniatuur afbeeldingen. Ook erg handig is dat

uw nagels verzorgd kunnen worden terwijl – bijvoorbeeld – uw haarkleuring intrekt!

Voor de wimpers maken we gebruik van speciale wimperextensions. Hierbij plakken we op iedere wimperhaar een nieuwe haar.

Hiermee krijgen de wimpers een langer en voller uiterlijk. Bijkomend voordeel is dat je geen mascara meer hoeft te gebruiken, want ze zijn donker. Verder kunnen wij ook uw wenkbrauwen onder handen nemen. We hebben namelijk gemerkt dat veel klanten te weinig tijd hebben om ook nog naar een schoonheidsspecialiste te gaan. In onze salon kunnen de wenkbrauwen geëpileerd of zelfs geharst worden. Vervolgens kunnen ze ook gekleurd worden, net als de wimpers. Het is aan te raden deze twee behandelingen in één keer te doen, dan zijn ze weer helemaal mooi en strak.

HEB JE VERDER NOG SPECIALISMEN DIE HET WAARD ZIJN OM HIER TE NOEMEN? We merken dat klanten steeds vaker kiezen om voor een feestelijke gelegenheid een speciaal kapsel te willen. Hiervoor is mijn salon absoluut een goed adres. Opsteken, vlechten, stylen of krullen eventueel met haarstukken is voor Sabine mij zelf een absolute passie. Wij kunnen voor zowel bruid als feestganger een perfect zittend kapsel verzorgen.

Dat weer in combinatie met bovengenoemde is de klant op één adres klaar.

EN VERDER NOG? Ja, tot slot: de ‘washandjes’ van Desi en Logan wil ik ook nog even noemen. Ons paradepaardje blijft namelijk wassen. Lekker languit in een luxe fauteuil uitgebreid wassen is een ware happening en een heerlijk begin van iedere kapbeurt.

CARLA’S HAIRLINE Esdoornlaan 7, Berkel en Rodenrijs T. 010-5117445 www.carlashairline.nl

LANSINGERLANDLiving

31

PUZZEL & WIN

Foto: iStockPhoto

LOS HET KRUISWOORDRAADSEL OP EN VORM MET DE LETTERS IN DE GELE VAKJES EEN WOORD. U KUNT UW INZENDING TOT EN MET 31 OKTOBER 2015 PER E-MAIL STUREN NAAR PUZZEL@REXMAGAZINES.NL. ONDER DE CORRECTE INZENDINGEN WORDEN VIER BOEKENBONNEN TER WAARDE VAN 25 EURO VERLOOT.

1

2

3

4

5

6

7

8 9

11

10 12

13

HORIZONTAAL

1 Buigzame slang, 6 Plusminus, 8 Voetbalploeg, 9 Toestand van rust, 11 Voorzetsel, 12 Eiland in de Middellandse Zee, 15 Lijn, 18 Amerikaanse staat, 20 Langzaam, 22 Kost voor dieren, 24 Bedroefd, 27 Deel van het jaar, 29 Afzender, 30 Appelsoort, 33 Kluizenaar, 34 Vluchtige stof, 35 Dichtbijgelegen

14

VERTICAAL

15

16

17 20

22

21

23 27

29

19

18

24

25

26

28 30

31

32

33 34

35

DE OPLOSSING VAN DE PUZZEL IN EDITIE JUNI 2015 WAS ZONNEBRANDOLIE. DE WAARDEBONNEN, ZIJN GEWONNEN DOOR: L. VAN DEN BOGERD (3059 TE), K. VAN DER SLUIS (2651 XR), J. KUIJPER (2725 EV) EN R.J. CRAANEN (3824 EL ).

DE WAARDEBONNEN WORDEN PER POST AAN DE PRIJSWINNAARS GESTUURD.

32

LANSINGERLANDLiving

2 Vod, 3 Redactie, 4 Vleien, 5 Luxe brood met krenten en spijs, 6 Afbeelding, 7 Noorse schilder, 9 Roofdier, 10 roem, 13 Onmiskenbaar, 14 Balletrokje, 16 Toeristische informatieopleiding, 17 Ierland, 19 Streling, 21 Met draaiende bewegingen vermengen, 22 Plotseling windstoot, 23 Streek in Frankrijk, 25 Korenmand, 26 Holte, 28 Franse stad, 31 Afscheidingsbeweging, 32 Vordering,

Twitteractie: Wilt u elke maand kans maken op leuke prijzen en op de hoogte blijven van het laatste nieuws? Volg ons dan nu op Twitter @rexmagazines.

Sponsoren gezocht Voor Puzzel&Win in onze magazines zijn wij op zoek naar bedrijven en organisaties die leuke prijzen voor onze lezers ter beschikking willen stellen. In ruil daarvoor worden u logo en NAW-gegevens op de Puzzel&Win pagina geplaatst. Interesse?

Stuur dan een e-mail naar puzzelprijs@ rexmagazines.nl

leveren, leggen, schuren, oliën & lakken van parket- en houten vloeren!

Schade aan uw parket of laminaat? parketzorg repareert het nagenoeg onzichtbaar. Heeft u bijvoorbeeld schade in de vorm van een kras, gaatje, buts, deuk, brand of schroeiplek? Deze kunnen wij vaak ter plekke repareren. parketzorg repareert de beschadiging door middel van wegsteken, opvullen, bijkleuren en afwerken met eenzelfde harde, slijtvaste en eventueel transparante lak.

Buts

Vlekken

Slijtage

Kleine onderhoudsbeurt:

Uitgebreide onderhoudsbeurt:

Grote onderhoudsbeurt:

Zo’n 1 a 2x per jaar adviseren wij een kleine onder-

Zo’n 1x in de 5 jaar adviseren wij een uitgebreide

Zo’n 1x in de 10 jaar adviseren wij om de vloer

houdsbeurt. Uw vloer wordt na het stofzuigen

onderhoudsbeurt. Uw vloer wordt na het stofzuigen

helemaal te restaureren. Eventuele beschadigingen

gedweild. Nadat uw vloer helemaal droog is wordt

intensief gereinigd met een speciale boenmachine.

kunnen eerst worden gerepareerd. Daarna wordt uw

uw parketvloer machinaal weer in de onderhouds-

Hiermee worden oude lagen onderhoudsolie of polish

vloer in 3 fases helemaal kaal geschuurd en verwij-

olie gezet of voorzien van een nieuwe polish laag. De

verwijderd. Nadat uw vloer helemaal droog is wordt

deren wij buiten de oude (wax) olie of lak lagen ook

prijs is afhankelijk van de afwerklaag van uw parket.

uw parketvloer machinaal weer in de onderhouds-olie

kleine krasjes en deukjes. Vervolgens wordt uw par-

gezet of voorzien van een nieuwe polish laag. De prijs is

ket weer afgewerkt zoals u dat wilt. Wilt u b.v. een

afhankelijk van de afwerklaag van uw parket.

andere kleur? Wij geven u graag advies.

Vanaf € 3,00 per m2

Vanaf € 6,00 per m2

Vanaf € 16,50 per m2

Cypruslaan 253 | 3059 XA Rotterdam T 010 - 818 40 37 | E info@parketzorg.nl

In

te

rie

ur

ad

vi

es

en

on

tw

er

p

WWW.pARKETZoRG.Nl

INTERIEURADVIES?

email naar info@jonginterieur.nl of ga naar www.jonginterieur.nl Binnen 2 werkdagen maken wij een persoonlijke afspraak voor een eerste kennismaking.

De eerste afspraak is gratis en vrijblijvend en bestaat uit een oriëntatiegesprek. Hierin geeft u uw doel aan en vertellen wij wat de mogelijkheden zijn. jonginterieur.nl

.n

ur

rie

te

in

ng

Jo l

Stephanie de Jong

LANSINGERLANDLiving

33

AUTO

Tekst: Arjan Klaver Fotografie: Arjan Klaver, Alfa Romeo Nederland

Alfa Romeo 4C Spider

La Vita è Bella

Als de fles enige tijd is ontkurkt, komt het karakter van een goede wijn pas echt tot leven. En dat geldt ook voor de Alfa Romeo 4C Spider. Wanneer op het Circuito di Balocco de motorolie is geantichambreerd in de machtige van aluminium vervaardigde 1.750 CC turbobenzinemotor, komt de ware nestgeur van deze kakelverse Italiaan je tegemoet en is het genieten geblazen.

E

lke petrolhead voelt uiteraard zijn of haar hartslag toenemen als de transfer vanaf luchthaven Malpensa nabij Milaan richting het beroemde testcircuit gaat. Oorspronkelijk is dit circuit gebouwd door Alfa Romeo. Tegenwoordig is het een plaats waar eigenlijk alles van de Fiat Group een mishandeling ondergaat. In dit geval heeft Alfa Romeo de ’Fiat Proving Ground‘ gereserveerd om de internationale media haar nieuwste juweeltje te laten ontdekken: de 4C Spider. De toename van het aantal hartslagen is niet zo verwonderlijk. Alfa Romeo symboliseert een aantal

34

LANSINGERLANDLiving

waarden, als sportiviteit, vitaliteit, een fraai motorgeluid, elegante vormen, en dat alles met Italiaanse flair. Vanaf de oorsprong tot de dag van vandaag.

33 STRADALE Op het Italiaanse testcircuit Balocco maakt het sportieve snoepje ontworpen door Alfa Romeo’s Centro Stile z’n opwachting.

Het ontwerp van de 4C is gebaseerd op de Alfa Romeo 33 Stradale uit de jaren zestig.

Franco Scaglione tekende toentertijd voor het ontwerp van een wagen die niet hoger kwam dan een meter en nog steeds als

één van de mooiste ontwerpen ooit wordt beschouwd. De 33 Stradale kreeg een iets kortere wielbasis en de betrouwbaarheid van de motor werd verhoogd. Het maximaal vermogen kwam op 230 pk te liggen, maar door de aerodynamische body en het lage gewicht haalt hij nog altijd een topsnelheid van meer dan 260 km/u.

Anno 2015 is het dan tijd om door zijn opvolger, een Alfa Romeo 4C Spider uitgelaten te worden. Beslist geen strafexercitie met een strak blauwe lucht en een zomers temperatuurtje. Maar niet voordat ik m’n

AUTO

‘Snoepje uitpakken en wegwezen!’

vingertoppen over de rode ronding van de carrosserie laat glijden. Werkelijk alles heeft de ontwerpafdeling uit de kast gehaald om de wereld op wielen weer sprakeloos te maken.

Alle golvingen zijn in balans. Golvingen die gekneed zijn uit extreem sterk, licht maar ook buitengewoon duur carbonfiber. Al die golvingen en mooie vouwen leveren een prachtige verschijning op. Echt, elk detail is onder het oog van de ontwerper is geweest.

Wat een voorrecht om het snoepje van dit roemruchte automerk te mogen dirigeren.

Want als eenmaal de startknop de ophokplicht opheft van de 240 Italiaanse volbloeds die het motorblok rijk is, is het timbre uit de uitlaten afhankelijk van de beheersing van het rechterenkelgewricht. De ouverture bestaat al uit een gemene roffel met krachtige tertsen. Onbeschrijfelijk. Het maakt in een keer duidelijk wie hier op een zonnige maandagochtend de dienst uit maakt. Een brulijzer. Snoepje uitpakken en wegwezen.

MOLTO VIVACE Terwijl ik in nog geen vijf seconden al 100 km/h rijd en de wind zachtkens door m’n haren jaagt, is een blik in het interieur ook geen gek tijdbedrijf. Het blijkt wel weer dat Alfa Romeo best aandacht kan besteden aan kwaliteit in de afwerking. Nergens is een schroefje los of een trosje draad dat plots uit het dashboard valt. Tot in elk detail ziet het vanaf de bestuurdersstoel er prachtig

en indrukwekkend uit. Terwijl ik de geur van geantichambreerde motorolie waarneem, is het moeilijk om de spierkracht in de rechterenkel te beheersen. Eerlijk is eerlijk, de heerlijke plof die de uitlaten voorbrengen tijdens het terugschakelen, behoort tot een van de mooiste molto vivace die ooit m’n trommelvliezen heeft gemasseerd. La vita è bella.

Zelfs bij meer dan 200 km/uur blijven de turbulenties beperkt. Uitstekend werk dus. De open tweezitter beschikt dus over een aluminium vervaardigde 1.750 CC turbobenzinemotor die is gekoppeld aan Alfa TCT, de automatische versnellingsbak met dubbele koppeling. In combinatie met zijn lage gewicht van 974 kg staat hij garant voor indrukwekkende prestaties: van 0 naar 100 km/h binnen 4,5 seconden en een topsnelheid van 257 km/h.

Behalve de exotische carbon monocoque is de 4C Spider ook voorzien van een hoogwaardig en extra krachtig staal dat is verwerkt in onder meer de motorruimte. Dat is gedaan om de torsiestijfheid te vergroten. De complete body is verder gemaakt van lichtgewicht sheet molded compound dat 20% lichter maar vele malen sterker is dan staal. Om het gewicht nog verder omlaag te brengen zijn de voor- en zijruiten gefabriceerd van 10% dunner glas waardoor er 15% aan gewicht wordt bespaard.

Alfa Romeo rust de 4C Spider standaard uit met onder meer cruise control, parkeersensoren achter, Alfa Romeo HiFi audio systeem,

lederen opbergtas tussen de stoelen en rode afdekhoes, voorzien van 4C-logo. Tot de standaarduitrusting horen ook de sportstoelen die zijn vervaardigd van carbon en ‘fiberglass reinforced’ composietstructuur om de kracht en zitpositie te garanderen die nodig is voor zeer sportief rijden. Aan de achter- en zijkant zorgen de stylish vormgegeven luchtinlaten voor de nodige koeling van de motor. Standaard is de 4C Spider voorzien van een stoffen dak.

Voor de 4C Spider zijn vier nieuwe wielen ontworpen waaronder 17 x 7 inch (voor) en 18 x 8 inch (achter) aluminium velgen, afgewerkt in zilver of donker. Om de sportieve look te complementeren, is er keus uit vier verschillende kleuren voor de remklauwen: zilver (standaard), rood, geel of zwart. Wat een belevenis op dit circuit. Op de terugweg is het heerlijk om de vlucht naar Amsterdam te doden met een fraaie brochure die Alfa Romeo voor deze nieuwe sportieve telg heeft samengesteld. De Alfa Romeo 4C Spider staat aan het einde van het jaar bij de Alfa Romeo dealer en is te bestellen vanaf € 81.550. Geduld voordat we op ‘s lands wegen dit Italiaans snoepje mogen uitpakken MEER WETEN OVER DEZE AUTO? G.I.V.A. Rotterdam Toepad 15, Rotterdam T. 010-4529066 giva-rotterdam.alfaromeo.nl

LANSINGERLANDLiving

35

Er is veel meer mogelijk dan je denkt!

20 % KORTING

*

OP DECORETTE HORIZONTALE JALOEZIEËN, PLISSÉ- EN DUPLIGORDIJNEN

Elk feest is uniek!

• originele themafeesten • treffende bedrijfsfeesten • verrassende ideeën voor een bruiloft • unieke locatie voor receptie of jubileum • luxe sfeervolle zalen • persoonlijke aandacht en begeleiding • uitstekende keuken en leuke bediening

Verduisterend, ideaal voor de slaapkamer

Voor iedere woontrend

• voldoende gratis parkeerruimte

Bepaal zelf je privacy

• goed bereikbaar

GRATIS thuis adviseren en inmeten *Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbieding is geldig van 14 september t/m 4 oktober 2015.

Voel je thuis bij

www.wittepaard.nl

Laat je verrassen in de winkel!

Vloeren | Karpetten | Gordijnen | Behang | Binnen- & buitenzonwering | Horren | Verf

Decorette Rotterdam Bergse Dorpstraat 107 | Rotterdam | 010-2850481 www.decorette.nl

Gildeweg 2 • 2632 BA Nootdorp • 015 310 91 80 • info@wittepaard.nl

Design by Coby In de maanden september t/m mei, verkopen wij vanuit de kwekerij: Phalaenopsis orchideeën en verrassende bloemstukken.

Nieuwsgierig!

Kom eens langs op zaterdagmorgen.

Wij zijn open van 08:30 tot 12:00 uur.

Stolk Orchids G.v. Dort Kroonweg 6 2742 KG WADDINXVEEN www.stolkorchids.nl

www.suzanneunck.nl 36

LANSINGERLANDLiving

STOLK ORCHIDS

HEALTH & WELLNESS

Tekst: Patrick de Koning Foto’s: Joke Schut

Salon Sirène

het ultieme gevoel van well-being Passie, liefde, ruim 10 jaar ervaring én hoge kennis van de huid. Dat is wat Salon Sirène u biedt.

Stap binnen in een omgeving van rust, comfort, luxe en ontspanning. Maar ook geurbeleving en persoonlijke aandacht maken dat een behandeling in de salon u een gevoel van well-being geeft.

N

a verschillende leuke banen te hebben gehad besluit Bianca Ragetlie in 2001 haar passie te volgen: een eigen schoonheidssalon. “Wat begon met een kamer in huis, is inmiddels uitgegroeid tot een prachtige salon naast het huis. Werken aan huidverbetering en well-being in een oase van rust en ontspanning, dat is waar ik voor sta.”

HUIDVERBETERENDE GELAATSBEHANDELINGEN De gelaatsbehandelingen worden door Bianca met de grootste zorg uitgevoerd.

De huid wordt daarbij individueel bekeken.

“Ik geef u advies en samen met uw wensen en uitgangspunten bepalen we de juiste behandeling. U en uw huid zijn namelijk het middelpunt van de behandeling. Wat wilt u bereiken en wat kan ik u bieden?

Huidverbetering, persoonlijke aandacht en maatwerk zijn de pijlers van de salon.

Ik streef ernaar uw huid in de zo hoog mogelijke topconditie te brengen. Dit doe ik door middel van natuurlijke ingrediënten, biotechnologie, plantenstamceltherapie, vitamine A zuur en geavanceerde werkstoffen van de huidverbeteringsproducten van LOOkX Skincare.”

TOTALE ONTSPANNING De medische gelaats- en décolleté massage die bij elke gelaatsbehandeling wordt gegeven, zorgt voor een totale ontspanning van geest, huid en lichaam. Deze massage is opgebouwd uit verschillende soorten massagetechnieken zoals joint movement, shiatsu, bindweefselmassage en ontspanningsgrepen ontwikkelde door een medisch bewegingstherapeut. “De wellness massage zorgt ervoor dat afvalstoffen het lichaam sneller verlaten, de gelaatshuid ontspant en verstevigt en een optimale, diepe ontspanning in het gehele lichaam wordt gecreëerd.”

Vanaf januari 2016 biedt salon sirene ook de huidverstevigende bindweefselmassage aan.

DRIE MEDISCHE SPECIALISATIES Een van de drie specialisaties zijn injectables.

Bij het ouder worden, verandert de kwaliteit van onze gezichtshuid. “De huid krijgt diepere plooien, statische rimpeltjes en zal wat gaan verslappen. Dit geeft vaak een hardere, vermoeide en verouderde uitstraling. Door middel van injectables kan dit heel natuurlijk worden gecorrigeerd door de plooien minder diep te maken en gelaatscontouren duidelijk te verstevigen waardoor

men er uitgeruster en stralender uitziet.”

Het resultaat is een natuurlijk verjongde huid. Tweede specialisatie is flebologie. Dit is het wegspuiten van kleine en middelgrote spataderen aan de benen, “Het is een eenvoudige en weinig belastende ingreep, waardoor vermoeidheidsklachten en ontsiering die worden veroorzaakt door zicht- en onzichtbare aders van de benen verdwijnen.”

Derde specialisatie is het laseren van schimmelnagels. Deze laser richt zich direct op de schimmel zonder negatieve effecten. Dit tot tegenstelling van medicijnen. Daarom zullen artsen dit tegenwoordig preferen boven het voorschrijven van medicijnen. Bovenstaande specialisaties zijn onverzekerde zorg (wordt in geen enkel ziekenhuis of kliniek vergoed) en worden uitgevoerd door dr. De Zeeuw (zie kader rechts).

Schoonheidssalon Sirène Imkerstraat 12, Berkel en Rodenrijs T. 010-5121253 www.salonsirene.nl MEDISCHE SPECIALISATIES Vanaf januari 2015 heeft Salon Sirène haar behandelingenaanbod uitgebreid met een aantal medisch, cosmetische specialisaties. Deze worden uitgevoerd door cosmetisch arts & fleboloog dr. R. de Zeeuw aangesloten bij de Nederlandse Vereniging Voor Cosmetische Chirurgie. Dr. De Zeeuw studeerde geneeskunde aan de Erasmus Universiteit in Rotterdam en behaalde in 1996 zijn artsendiploma. In 2012 is hij naast zijn vakgebied flebologie zich gaan specialiseren in Injectables en laser.

LANSINGERLANDLiving

37

DRAADLOOS MUZIEK DOOR HET HELE HUIS • • • •

doucheföhntoilet.nl

Certus Comfort Seat Deluxe

Certus Comfort Seat Plus

Certus Comfort Seat Classic

Certus Comfort Seat Basic

Van € 975,00

Van € 975,00

Van € 495,00

Van € 425,00

Voor € 725,00

Voor € 705,00

Voor € 475,00

Bestel nu op www.certus-douchefohntoilet.nl 38

LANSINGERLANDLiving

Voor € 375,00

COLUMN

Tekst: Suzanne Unck

Is jouw

kind perfect

D

it is een column voor (toekomstige) ouders, opvoeders en anderen die met kinderen te maken hebben. Zelf ben ik sinds 9 jaar moeder van de leukste dochter en heb ik een aantal keuzes gemaakt over de manier waarop ik haar opvoed.

Dat helpt me om ook na te denken over mijn eigen rol als moeder en mijn eigen zwakke plekken. Als ouder wil ik haar vooral veel liefde en vertrouwen meegeven en ik weet dat wat ik zelf doe daarin veel bepalender is dan wat ik zeg. Niet omdat ik de wijsheid in pacht heb (verre van dat zelfs) maar omdat ik je er misschien mee kan inspireren, hier wat voorbeelden en tips.

1. LAAT ZE HET ZELF DOEN (OOK ALS ZE WILLEN DAT JIJ HET VOOR ZE DOET).

Natuurlijk gaat het veel sneller als je zelf even de tafel dekt, veters strikt, boodschap doet.

Maar hee: je wil dat je kind iets leert, toch? Efficiëntie is dan niet altijd het belangrijkste doel. En ben je zo’n ouder die altijd alles opzij schuift zodat je kind niets van tafel maait?

Stop er eens mee (met een plastic beker) en laat je kind ervaren wat er gebeurt als het mis gaat. Leer hem of haar het probleem zelf op te lossen. Dat geeft zelfvertrouwen. Steeds als jij het voor ze doet, geef je de boodschap: ik doe het, want jij kunt het niet.

2. EIGEN SCHULD, DIKKE BULT Ik liep in de supermarkt en voor me liep een jochie. Ineens moest hij huilen, het winkelwagentje dat zijn zus duwde, was hard tegen zijn hiel aan gekomen. En wat dacht je dat de reactie van zijn moeder was? Troosten? Knuffelen? Meeleven? Nee hoor! Hij kreeg op zijn kop: ‘Moet je ook maar niet voor het wagentje gaan lopen!’. Let er maar eens op: als een kind pijn heeft (je eigen kind?) is de eerste reactie van ouders vaak een oordeel. Niet alleen pijn, maar ook nog eens de schuldige. Alsof het daar minder van wordt…

SUZANNE UNCK (1972) IS ONDERNEMER EN COMMUNICATIEDESKUNDIGE. ZE BEGELEIDT AL TIEN JAAR PROFESSIONALS MET PERSOONLIJKHEID ZODAT ZE GEZOND EN GELUKKIG KUNNEN WERKEN. SUZANNE SCHREEF TWEE BOEKEN: VROUW MET PIT EN SPOKEN BESTAAN EN WOONT EN WERKT IN ZEIST. ZIE WWW.SUZANNEUNCK.NL

3. STOP MET OORDELEN Nu we het over oordelen hebben, die zijn eigenlijk helemaal niet zo nodig bij opvoeden.

Hoewel kinderen er zelf hard aan meedoen (‘Hij begon!’) leidt oordelen zelden tot oplossingen. Leer kinderen in ruzies zelf naar oplossingen te zoeken en doe dat actief.

Benoem wat het probleem is (feitelijk) en vraag ze om te bedenken hoe ze allebei met die leuke pop kunnen spelen of hoe ze de tijd op de spelcomputer kunnen verdelen. Kinderen zijn inventiever dan je denkt (en het scheelt jou een hoop gedoe).

4. DOE WAT JE ZEGT ‘Je mag je broertje niet slaan!’, riep haar vader terwijl hij haar een tik op d’r billen gaf. ‘Waar haal je die taal toch vandaan?’, riep een moeder uit terwijl ze in de volgende zin de autodeur vervloekte waartegen ze haar hoofd stootte. Heb jij wel door hoe je kind een voorbeeld neemt aan jouw gedrag? Ben je wel echt consequent in wat je wil dat je kind doet en hoe je jezelf gedraagt? Je bent niet geloofwaardig als het niet overeenkomt. Doe eerst zelf wat je verwacht van je kids.

5. COMMUNICEER LIEFDEVOL Oké, een gewetensvraag: reageer jij je wel eens af op je kind? Drukke dag, in de file, snel kind ophalen, ook nog koken en als je dochter dan om een snoepje vraagt, krijgt ze de volle laag. Niet eerlijk toch? Wel begrijpelijk uiteraard, maar wees je ervan bewust dat je kind een kind is. Ze verdient het niet om al die energie over zich heen te krijgen. Dus haal adem, bied je excuses aan en begin opnieuw. Afsnauwen is niet een prettige manier van contact maken. Voor allebei niet.

Tot slot nog een tip die mij altijd helpt in de rol van opvoeder. In moeilijke situaties vraag ik me altijd af: wat heeft mijn dochter nu te leren? Dat helpt me om emotioneel afstand te nemen en om er een waardevolle situatie van te maken.

LANSINGERLANDLiving

39

WIST U DAT?

Bron: Gezondheidsnet, Faqt Foto’s: Van Beek Images, iStockphoto, Thinkstock

‘BEWEGEN VERBETERT STRESSREACTIE HERSENEN’ Beweging reorganiseert de hersenen, waar-

BABY KAN NA ZEVEN MAANDEN TWEEDE TAAL LEREN Baby’s zijn een halfjaar na hun geboorte al in staat om een tweede taal te leren. Dat hebben

Canadese wetenschappers vastgesteld. Na ongeveer zeven maanden kunnen baby’s onderscheid maken tussen talen op basis van klanken en woordvolgorde. Vanaf dat moment zijn de pasgeborenen in staat om twee talen met verschillende grammaticale structuren te leren. Als je thuis twee talen spreekt, hoef je niet bang te zijn dat de baby het niet begrijpt”, verklaart hoofdonderzoekster Janet Werker. “Baby’s zijn heel goed in staat om twee talen uit elkaar te halen.” Bij hun onderzoek lieten de wetenschappers baby’s luisteren naar gebrabbel in fantasietalen. Soms was het verzonnen taaltje vooral herkenbaar aan de duur van bepaalde klanken, soms vooral aan een terugkerende klankvolgorde. Tijdens het onderzoek bleek dat baby’s uit tweetalige omgevingen al vanaf een leeftijd van ongeveer 7 maanden in staat waren om de fantasietalen op basis van deze eigenschappen te onderscheiden. “Baby’s die opgroeien in tweetalige omgevingen ontwikkelen blijkbaar nieuwe strategiëen om talen uit elkaar te houden die baby’s in een ééntalige omgeving nog niet nodig hebben”, aldus Werker.

‘SLAPEN VERGROOT VOORDELEN GEZOND GEDRAG’ Een goede nachtrust verbetert de voordelen

van bewegen, gezond eten, gematigd alcohol gebruiken en niet roken op het gebied van harten vaatziekten. Dat stellen onderzoekers van het RIVM in het European Journal op Preventive Cardiology. De resultaten van het onderzoek laten zien dat een combinatie van de vier gezonde gedragingen het risico op hart- en vaatziekten verlaagd met 57 procent en de kans op een fatale hartaandoening verkleint met 67 procent.

Wanneer je ook nog voldoende slaapt - meer dan zeven uur per nacht - dan zijn de risico’s respectievelijk 65 en 83 procent lager. Een mogelijke verklaring voor de resultaten is dat een korte nachtrust wordt geassocieerd met overgewicht, obesitas, een hoge bloeddruk en verhoogd cholesterol. Goed slapen is volgens onderzoeker Monique Verschuren dan ook een belangrijke aanvulling bij het voorkomen van hart- en vaatziekten. “En een slechte nachtrust moet dan ook zeker op het lijstje van risicofactoren.”

40

LANSINGERLANDLiving

door het beter kan reageren op stress. Spanning heeft daardoor minder invloed op de normale hersenfunctie. Dat schrijven onderzoekers van de Princeton University in het Journal of Neuroscience. Wanneer muizen mochten bewegen, vertoonden hun hersenen bij de blootstelling aan een stressor (koud water) een piek in het aantal neuronen dat opwinding uitschakelt in de ventrale hippocampus.

Dit hersengebied is betrokken bij het reguleren van spanning. “Het onderzoek laat zien dat de hersenen zich gemakkelijk aanpassen aan de leefstijl en de omgeving”, vertelt onderzoeker Elizabeth Gould. “Als we begrijpen hoe de hersenen spanningen verwerken, kunnen we mensen met angststoornissen ook beter helpen.” Een bepaalde neurotransmitter (signaalstof), GABA, lijkt een belangrijke rol te spelen in deze reactie. GABA vermindert de neuronale opwinding. Zodra de receptoren voor deze neurotransmitter werden geblokkeerd, verdween het spanningsverminderende effect van beweging.

Nederlander drinkt eerste koffie bij het ontbijt Bijna de helft van de Nederlanders drinkt de eerste kop koffie al vroeg in de ochtend bij het ontbijt. Dat blijkt uit onderzoek van een internationaal koffiemerk naar koffierituelen. Ochtendrituelen zijn bovendien leeftijdsafhankelijk. Zo grijpen jongeren, zodra ze wakker worden, al snel naar hun telefoon.

Het bekijken van hun berichten, ook op social media, behoort voor het merendeel tot het vaste ochtendritueel. Ouderen laten hun telefoon echter links liggen en kiezen er juist voor de ochtend te beginnen met het lezen van de krant in combinatie met koffie (62 procent).

‘HANDDRUK VOORSPELT OUDER WORDEN’ Een sterke handdruk kan veel over iemand

zeggen, bijvoorbeeld kracht, zelfvertrouwen, gezondheid en agressie. Nieuw onderzoek laat echter zien dat een handdruk ook iemands ware leeftijd kan weergeven. Een onderzoeksteam van de Stony Brook University en het Institute for Applied System Analysis (IIASA) laat zien dat de handgreep overeenkomt met andere markers voor ouder worden zoals cognitieve achteruitgang, beperkingen en de vaardigheid om te herstellen na een ziekenhuisbezoek. Scherbov: “Uit ons onderzoek bleek dat de handgreep van een 65-jarige vrouw die de middelbare school niet heeft afgerond, vergelijkbaar is met die van een 69-jarige vrouw die de middelbare school wel heeft afgerond. Dit zou suggereren dat de 65-jarige vrouw sneller veroudert door een lager opleidingsniveau.”

HEALTH & WELLNESS

Tekst: Patrick de Koning Foto’s: Rozemarijn

ROZEMARIJN

Praktijk voor coaching, counselling, healing en reading ‘Ieder mens heeft wel eens het gevoel geleefd te worden...’

COACHING-COUNSELLING Hierbij gaat het om het oplossen van problemen, het leren omgaan met problemen en het beantwoorden van (levens)vragen. U kunt hierbij denken aan: • balans creëren tussen privé en werk • inzicht krijgen in uw ontwikkelingsmogelijkheden, ook na ontslag • meer plezier en zelfvertrouwen willen hebben en uitstralen • leren omgaan met conflicten, zowel privé als op het werk • re-integratie • leren omgaan met pijn en/of (lichamelijke) beperking • verlies en rouw HEALING Na een healing (terwijl u zit of ligt) kunt u zich weer ontspannen gaan voelen, kunt u makkelijker gedachten loslaten en kunt u weer dichter bij uzelf komen.

READING Het doel van een reading is om inzicht te krijgen in uzelf, uw persoonlijke ontwikkeling en uw mogelijkheden. Inzicht in waar u op dit moment staat in uw leven. Het kan helder maken waarom u de dingen doet zoals u ze doet. Wat u belemmert om het anders te doen en wat u nodig heeft om dit patroon te doorbreken.

R

ozemarijn de Klerk biedt ondersteuning in haar praktijk in Bergschenhoek als u de rust in uzelf wilt bewaren, hoe druk het om u heen ook is. Ieder mens heeft wel eens het gevoel geleefd te worden door drukte op werk of privé. Gelukkig is dit meestal maar tijdelijk.

Blijft de stress voortduren, dan ontstaan er problemen als slapeloosheid, gespannen spieren en stemmingswisselingen. “Een gevoel van stress kan diverse oorzaken hebben, zoals hoge eisen die aan u worden gesteld, zorgen of plotselinge veranderde omstandigheden in uw leven”, vertelt Rozemarijn.

consult met een goed gevoel, handvatten en met meer vertrouwen weer naar huis gaat!”

Rozemarijn Van Goghlaan 40, Bergschenhoek T. 06 28515364 www.rozemarijndeklerk.nl

BEWUSTWORDING VOOR VERANDERING Tijdens de coachingsgesprekken leert u uzelf beter kennen; uw gedachten, uw gevoelens en de gevolgen daarvan op uw gedrag. Rozemarijn helpt u bij deze bewustwording en verandering, zodat u zich weer beter en sterker kunt voelen. “Ik werk met iedere cliënt op een manier die aansluit bij de vraag en behoefte van de cliënt. Hierbij gebruik ik, naast diverse coach- en counseltechnieken, ook mijn intuïtieve vaardigheden, zodat we snel tot de kern van het probleem komen en van daaruit verder kunnen gaan werken”, aldus Rozemarijn. Na afloop van ieder consult krijgt u de aantekeningen die zij heeft gemaakt, in een mapje mee naar huis, zodat u het op uw gemak nog eens kunt nalezen. Rozemarijn benadrukt: “Ik vind het belangrijk dat een cliënt ieder LANSINGERLANDLiving

41

CULINAIR

Tekst: Christianne Muusers (Coquinaria.nl)

KOKEN MET TAMME KASTANJES HERFSTIGE RECEPTEN UIT HET ROMEINSE RIJK EN ITALIË

O

ngeveer tweeduizend jaar geleden liep dwars door het latere Nederland de Noordgrens van het Romeinse Rijk. Toen de Romeinen vertrokken, bleven onder andere kippen en tamme kastanjebomen achter. Kippen en hun eieren zijn niet meer weg te denken uit het dagelijks menu, maar tamme kastanjes zullen niet veel mensen meer eten. Hier en daar staan prachtige monumentale tamme kastanjebomen in het land.

De bomen op de foto zijn ruim 150 jaar oud, ze staan in Beeldentuin de Zanderij in ’s-Graveland. Dankzij The Christmas Song (“Chestnuts roasting on an open fire”) van Bob Wells en Mel Tormé uit 1945 associëren we het eten van kastanjes met kerstmis, maar het kastanjeseizoen begint al in oktober en loopt tot januari. In de herfst vallen de rijpe kastanjes op de grond, je hoeft ze alleen maar te verzamelen. Plukken is niet nodig: wat aan de boom hangt is nog niet rijp. Overigens rijpen tamme kastanjes in ons klimaat alleen goed tijdens warme zomers.

BASISVOEDSEL In Zuid-Europa waren tamme kastanjes eeuwenlang basisvoedsel, naast graan en peulvruchten. De kastanjes werden gekookt en gepureerd, of gedroogd en tot meel vermalen.

Tot in de negentiende eeuw waren de noten voor een groot deel van het jaar het enige basisvoedsel in streken waar tarwe niet goed wil groeien, zoals in de bergachtige Apennijnen in Italië. Men at wel twee kilo kastanjes per persoon per dag, en al die kastanjes moesten worden gepeld. Een tijdrovend karwei. Nu nog kent Italië polenta van kastanjemeel (zie het recept). Er wordt zelfs brood en pasta mee gemaakt; maar omdat tamme kastanjes geen gluten bevatten, wordt het meel dan gemengd met tarwebloem of -meel.

42

LANSINGERLANDLiving

Het scheelde niet veel of tamme kastanjes zouden in plaats van suikerbieten het Europese alternatief voor tropische rietsuiker zijn geworden. De Franse geleerde Antoine Parmentier (1737-1813), die in de achttiende eeuw ook de aardappel promootte, zag al in 1780 de waarde van de tamme kastanje als belangrijke koolhydratenbron. Hij had bovendien ontdekt dat je er ook prima suiker van kunt maken. Toen Napoleon een vervanger voor rietsuiker zocht tijdens Engelse handelsblokkades, stelde Parmentier suiker van tamme kastanjes voor. Napoleon koos uiteindelijk voor suikerbiet. Dat kastanjes inderdaad zoet zijn, blijkt uit de naam van het polentarecept op deze bladzijden: Polenta dolce betekent ‘zoete polenta’. Voor een uitgebreide beschrijving van de Romeinse keuken is hier geen plaats. In het boek Sapor Limitis van Claudia Vandepoel (De historische keuken, 2013) lees je veel over de Romeinse keuken en over de keuken van de Nederlanders avant la lettre van tweeduizend jaar geleden.

ROMEINSE KASTANJEPUREE Dit gerecht, Lenticula de castaneis, komt uit de Romeinse receptenverzameling De re coquinaria (Apicius). De tekst ontstond in de vierde eeuw van onze jaartelling maar bevat ook veel oudere recepten. Het kastanjegerecht is één van die oudere recepten. Dat weten we door het gebruik van de wortel van een plant, silphium, die sinds de eerste eeuw van onze jaartelling uitgestorven is. In het recept is die wortel vervangen door knoflook.

Dat was al in de oudheid ‘the poor man’s silphium’. In het recept is wijnruit een van de tuinkruiden. De Romeinen waardeerden de bittere smaak, maar al in de Middeleeuwen werd het kruid vrijwel niet meer in de keuken gebruikt.

TAMME KASTANJES EN PAARDENKASTANJES: GEEN FAMILIE VAN ELKAAR Oppervlakkig gezien lijken de vruchten van de tamme kastanje (Castanea sativa) en paardenkastanje (Aesculus hippocastanum) sprekend op elkaar. Maar het zijn compleet verschillende bomen. De paardenkastanje is giftig voor mensen. Dieren eten ze wel, en voor paarden werden deze kastanjes zelfs als medicijn gebruikt.

Vandaar ook de naam ‘paardenkastanje’.

Veel kinderen zoeken in de herfstvakantie kastanjes om er met prikkers poppetjes en beestjes van te maken. De verschillen tussen tamme kastanjes en paardenkastanjes zie je duidelijk op de afbeelding (zie boven).

wijnruit Je kunt wijnruit of Ruta graveolens in tuincentra kopen en in de tuin of in een pot zetten.

Het is een halfheester met aantrekkelijke gele bloempjes die je in salades kunt gebruiken.

Een takje wijnruit in bouillon is ook lekker.

Eet het wel met mate, vooral als je zwanger bent: de plant werd vroeger als abortief-kruid gebruikt. Kun je niet aan wijnruit komen, dan laat je het weg.

CULINAIR

Foto’s: Coquinaria, iStockphoto

ROMEINSE KASTANJEPUREE (voor 4 personen)

Ingrediënten 400 gram gekookte, gepelde kastanjes | 1 theelepel zwarte peperkorrels | 1 theelepel korianderzaad | 1/2 theelepel komijnzaad | 3 eetlepels fijngehakte munt | 1/2 eetlepel fijngehakte wijnruit | 1 teen knofloop uit de knijper | 1 eetlepel Aziatische vissaus | 2 eetlepels honing | 3 eetlepels azijn | 1/2 dl olijfolie extra vergine Bereiding Verhit de kastanje en pureer ze als ze nog warm zijn met een aardappelstamper. Meng de zwarte peperkorrels met korianderzaad en komijnzaad en stamp dat fijn in de vijzel.

Vermeng dit met munt, wijnruit en knoflook.

Giet de vissaus erbij samen met de honing en de azijn. Klop goed door, of meng alles kort in de blender. Doe dit mengsel bij de kastanjepuree, plus zoveel heet water (drie tot zes eetlepels) dat de kastanjepuree zo dik is als aardappelpuree.

Kastanjepolenta Voorbereiding Doe water en zout in een kookpan met een dikke bodem die groot genoeg is. Verhit. Als het water nog lauw is, doe je het gezeefde kastanjemeel er in één keer bij. Flink roeren met de garde zodat er geen klontjes ontstaan.

Verhit 30 à 45 minuten op laag vuur, blijf regelmatig roeren zodat de polenta niet op de bodem aanbrandt. Het wordt al snel een hele dikke massa. Halverwege de kooktijd roer je de olijfolie erdoor. In sommige streken worden ook kaantjes door de polenta geroerd.

Serveren Verhit voor het opdienen de kastanjepuree weer in de pan of in de magnetron. Tot slot roer je de olijfolie erdoor. Serveer de Lenticula de castaneis als bijgerecht. Op Coquinaria.nl staat vanaf oktober het originele recept online (tinyurl.com/kastanjerecept), met meer uitleg over de ingrediënten en de bron van het recept, De re coquinaria.

Serveren Schep de polenta in een schaal en serveer meteen, in plaats van brood bij een vleesgerecht. Je kunt de polenta ook laten afkoelen.

Schep daarvoor de polenta in een met plasticfolie bekleed cakeblik. Snijd de afgekoelde massa in plakken van 1,5 centimeter dik, en bak die in olijfolie een paar minuten per kant. Serveer ze als voorgerecht met een saus van verse tomaat en plakjes geroosterde of gebakken grove verse braadworst (in het Italiaans: salsiccia).

POLENTA DOLCE UIT TOSCANE

SAUS VAN VERSE TOMAAT

In een Italiaans kookboek uit 1989, Primi Piatti della cucina regionale Italiana van Fernanda Gosetti, staat dit Toscaanse recept voor polenta van kastanjemeel. Er staat ook een recept voor tagliatelle met kastanjemeel in, dat staat binnenkort op coquinaria.nl (tinyurl.com/kastanjepasta).

Ingrediënten 1 ui | olijfolie | 800 gram verse ontvelde tomaten | 1 blikje tomatenpuree | peper | zout

(voor 4 - 6 personen)

Ingrediënten 400 gram kastanjemeel | 8 dl water | zout | 2 eetlepels olijfolie

(voor 4 personen)

Bereiding Fruit een gesnipperde ui glazig in olijfolie, doede verse ontvelde tomaten erbij. Verhit, roer en druk de tomaatstukken fijn met een houten lepel. Kook verder in als je een dikkere saus wilt, of doe een klein blikje tomatenpuree erbij. Maak op smaak af met peper en zout.

KASTANJES VOORBEREIDEN De tamme kastanjes die je zelf hebt geraapt, zul je eerst uit de stekelige bolster moeten halen. Gebruik stevige tuinhandschoenen, of breek ze bolster open door er even met je schoen op te staan. Gooi de kastanjes in een bak met water. De drijvende kastanjes zijn uitgedroogd of door insecten aangevreten, die gooi je weg. Bij de rest kerf je aan de platte onderkant een kruisje met een mes. Nu kun je ze roosteren of koken. Bij het roosteren springen de kastanjes als ze gaar zijn, net als popcorn. Koken duurt 35 tot 45 minuten. Laat de kastanjes iets afkoelen, maar pel het bruine velletje er wel af terwijl ze nog heet zijn, anders lukt het niet meer.

ZET IN JE AGENDA! De Romeinen staan volop in de belangstelling in Nederland. In Nijmegen, waar op het Kops Plateau een Romeinse legerplaats stond, was in 2005 het eerste Romeinenfestival. Dat was zo’n succes dat sinds 2008 het festival om de twee jaar wordt gehouden. De volgende editie is op 4 en 5 juni 2016. Sinds 2014 is er bovendien elk jaar de landelijke Romeinenweek. De eerstvolgende week is van 30 april tot en met 9 mei 2016. (kijk voor meer informatie op romeinenweek.nl)

Romeinse kastanjepuree OVER DE AUTEUR Christianne Muusers is Neerlandica en culinair historica. Zij houdt presentaties over koken en eten in het verleden, meestal met een proeverij. Sinds 2002 publiceert Christianne iedere twee maanden een historisch en een modern recept op haar website en zij recenseert kookboeken en boeken over culinaire geschiedenis voor NBD/Biblion en kookboekrecensies.nl. www.coquinaria.nl LANSINGERLANDLiving

43

REPORTAGE

Tekst: Xilvania Koense Fotografie: Joke Schut, Kinderdagverblijf Pimmie

Kinderdagverblijf Pimmie

Een tweede thuis van huis.

Bij Kinderdagverblijf Pimmie in Bergschenhoek staan kleinschaligheid en huiselijkheid centraal waarbij er veel persoonlijke aandacht is voor elk kind. Gevestigd in een omgebouwd woonhuis en door de verticale groepen ontwikkelt uw kind zich sneller en wordt jong en oud optimaal gestimuleerd. Speciaal voor 3-plussers heeft Kinderdagverblijf Pimmie daarnaast een activiteiten- en stimuleringsprogramma opgesteld. Dat alles onder deskundige en professionele begeleiding tegen een betaalbare prijs.

44

LANSINGERLANDLiving

REPORTAGE

‘...buitenruimte met eigen moestuin...’

te geven. “We werken immers met kleine groepjes kinderen. Zo kan uw kleintje zich volop ontwikkelen in een veilige en sfeervolle omgeving. De peuters bereiden we voor op school door kringgesprekken en moeilijkere knutselopdrachten. Zo hebben we afgelopen winter vetbollen gemaakt.”

Voor de 3-plussers heeft Kimberly een speciaal programma opgesteld, zodat ook zij voldoende uitdagingen en prikkels krijgen om zichzelf verder te ontwikkelen. “Een kind zal zich hier nooit vervelen!” Elke dag gaat de groep (indien het weer het toelaat) met de bolderkarren op pad. “Zo gaan we naar de speeltuin, de kinderboerderij of naar de winkel om boodschappen te doen”, legt Kimberly uit. “Zo komen de kinderen in een ritme dat ze thuis ook hebben.”

I

n maart 2015 vierde Kinderdagverblijf Pimmie haar eerste lustrum. Gevestigd in een stijlvol en vooral gezellig woonhuis heeft het kinderdagverblijf direct een andere uitstraling dan andere organisaties die vaak de nabijheid van scholen kiezen.

Het kinderdagverblijf werkt met verticale groepen zodat jong en oud elkaar kunnen stimuleren. Volgens Kimberly Pastorelli is Kinderdagverblijf Pimmie dan ook een bijzonder kinderdagverblijf. “Wij hebben bewust gekozen voor een kleinschalige en huiselijke opzet. Daarbij is het ons doel om uw kindje een tweede thuis van huis aan te bieden. Die visie vindt u niet alleen terug in ons gebouw, maar zeker ook in onze manier van werken. Zo speelt de hele familie een rol.

Mijn moeder zorgt voor de warme maaltijden tussen de middag en bij mij en de andere leidsters is uw kind in goede handen.”

EEN TWEEDE THUIS Kimberly liep al een aantal jaar met het idee van een eigen kinderdagverblijf rond. “Mijn moeder was vroeger altijd oppasmoeder en zelf heb ik ook de nodige uren op kinderen van anderen gepast.” Na gestart te zijn als een dependence van een ander kinderdagverblijf besloot Kimberly in maart 2010 om toch zelfstandig te worden en op eigen benen te gaan staan. Naast de benedengroep, is ook op de begane grond (bovengroep) een ruimte omgebouwd tot kindvriendelijke speelzaal.

Daarnaast zijn er uiteraard slaapvertrekken

waar de baby’s hun benodigde rust krijgen.

Uiteraard voldoen alle ruimtes aan de gestelde eisen. Doordat het kinderdagverblijf is gevestigd in een woonhuis, met een houtprint op de vloer, ziet het er erg huiselijk uit en voelt iedereen zich snel thuis.

Uiteraard kunnen er geen vreemden op het terrein komen, zodat uw kind altijd veilig en geborgen is. “We hebben een hek om het terrein geplaatst en daarnaast hebben we camerabeveiling.”

MOESTUIN EN HUISDIEREN “En vergeet vooral de buitenruimte niet”, benadrukt Kimberly. “We hebben een fantastische buitenruimte met een eigen moestuin waar de kinderen onder begeleiding onkruid wieden, de groentes water geven en zaadjes planten.” Extra bijzonder is het volgens Kimberly dat de groentes die in de moestuin worden gekweekt ook daadwerkelijk door haar moeder worden gebruikt voor de warme middagmaaltijden.

Daarnaast beschikt het kinderdagverblijf over een aantal huisdieren waarmee de kinderen vrij kunnen spelen. “Zo hebben we kippen, konijnen, cavia’s en zelfs twee minipaarden. Dit is ideaal voor de ontwikkeling van een kind en je hoeft er niet speciaal voor naar een kinderboerderij.”

PERSOONLIJKE AANDACHT De gediplomeerde leidsters hebben volop de ruimte om uw kindje persoonlijke aandacht

SOCIAAL BETROKKEN Kinderdagverblijf Pimmie is aangesloten bij verschillende brancheorganisaties. “We zijn bevoegd om leerlingen op te leiden als kinderleidster en onze stageplaatsen zijn erkend door Calibris”, aldus Kimberly.

“Ook zijn we lid van de MO-groep, de brancheorganisatie voor sociaal werk. Zij heeft een informatieve website, signaleert knelpunten, trends, ontwikkelingen, voert politieke lobby en sluit de cao-kinderopvang af. Daarnaast vertegenwoordigt de MO-groep Kinderopvang de kinderopvangbranche naar ministeries en de Tweede Kamer, coördineert een meerjarig imagotraject en werkt aan kwaliteitsbeleid voor de branche.”

VOORDELIGSTE VAN LANSINGERLAND Daarnaast bewijst Kinderdagverblijf Pimmie dat kinderopvang niet per sé een kostbare aangelegenheid hoeft te zijn. “Wij hebben we al jarenlang de gunstigste prijzen in heel Lansingerland”, benadrukt Kimberly. “Zo hebben we een uurtarief van 6,64 euro voor uw eerste kind en 6,17 euro voor uw andere kinderen.” Dat de kwaliteit niet ten koste gaat van de kosten bewijst onder meer de mooie locatie. Een andere meerwaarde van Pimmie is volgens Kimberly het all-in concept. “Bij ons zijn ‘echte’ pampers, flesvoeding, drinken en een zelfgemaakte warme maaltijd tussen de middag inbegrepen in de prijs”, vertelt Kimberly. “Zo leren de kinderen bovendien om met de pot mee te eten.”

MEER INFORMATIE? U kunt bij Pimmie terecht voor kinderen van 8 weken tot 4 jaar. Kimberly en haar collega’s nodigen u graag uit om zelf een kijkje te komen nemen. U kunt hiervoor een afspraak met Kimberly Pastorelli (010-5223058) maken.

Voor overige informatie kunt u altijd terecht op de website: www.kinderdagverblijfpimmie.nl.

LANSINGERLANDLiving

45

advertentie Lansingerland.pdf

1

5/9/15

6:28 PM

Klaar voor het nieuwe seizoen in huis?

We kijken terug op een mooie zomer, met heerlijke momenten buiten

van Designers Guild kunnen de

in de tuin en op het terras. September wil ons vast nog wel verrassen

prachtige

met een paar mooie nazomerse dagen, we zullen daarnaast weer

niet ontbreken. September is voor

steeds meer binnenshuis verblijven. Met verse bloemen houden

velen de maand waarin we het huis

we de zomerse sfeer nog even vast. Bij COLORZ wonen kijken we

weer lekker opfrissen. De één creëert

terug op een drukke zomer waarin mooie projecten afgerond zijn.

een gezellig nieuw zithoekje in de

Zowel binnenshuis als buitenshuis. De showroom is weer aangevuld

living, de ander introduceert nieuwe

met nieuwe stoffen en behangboeken. De herfst en wintercollecties

accessoires voor een nieuwe sfeer in

van Designers Guild zijn alweer gepresenteerd. Opvallend is het

huis. Voor een grotere aanpak van

uitgebreide aanbod in grafische vormen en bijzondere texturen

een of meerdere ruimten in het huis

in naturellen en lichte kleurnuances. Maar zoals we gewend zijn

leent de komende periode zich ook

geschilderde

bloemen

uitstekend.

Heb je ook zin in een nieuwe uitstraling van de woonkamer, wil je de slaapkamer eens grondig aanpakken of wil je een nieuwe kleur introduceren, maar weet je niet waar te beginnen?

COLORZ bruist weer van de nieuwe ideeën. Samen ontdekken we welke kleur het meest aanspreekt, bedenken we een interieurplan of shoppen we de juiste accessoires bij elkaar.

Een afspraak maken kan via www.colorz.nl of email naar: maaike@colorz.nl.

Ontdek ook het best bewaarde geheim van de regio Rotterdam De Hooge Rotterdamsche Golfbaan - Brasserie Rottebandreef 40, 2661 JK Bergschenhoek

www.dehoogerotterdamsche.nl 46

LANSINGERLANDLiving

“iedereen is van harte welkom in onze Brasserie, ook als u geen golfer bent!”

HUIS & INTERIEUR

Tekst: Bert Moons Foto’s: Thinkstock, Bert Moons

HOE BOUW IK...

een eigen wijnkelder

Meer en meer huizen worden voorzien van een privéwijnkelder. Daar komt echter meer bij kijken dan een aantal flessenrekken in een kelder rechtzetten. Aan welke criteria moet een goede wijnkelder voldoen? We zetten enkele essentiële puntjes op een rij. Kiest u bijvoorbeeld voor staande of liggende flessen?

TEMPERATUUR Om wijn optimaal te bewaren, moet de kelder aan een aantal fundamentele vereisten beantwoorden. Eén daarvan is de temperatuur.

Ideaal is een constante temperatuur van 11°C, maar als ze schommelt tussen 6 en 15°C is er nog geen vuiltje aan de lucht. Veel oenologen zijn het erover eens dat wijn ‘de seizoenen moet voelen’. De temperatuurschommelingen mogen echter niet te bruusk zijn, want dan gaat de kurk krimpen of uitzetten, wordt de wijn door lekkage blootgesteld aan de buitenlucht en kan hij oxideren. En dat willen we niet!

TRILLINGSVRIJ Een kelder waar de flesjes liggen te daveren telkens er een vrachtwagen voorbij komt of een trein passeert, is niet echt wenselijk.

Wijn houdt van rust. Dat geldt voor alle wijnen maar in het bijzonder voor mousserende wijnen (of champagnes), wijnen die lang moeten bewaren en wijnen die al heel wat droesem bevatten. Het best bedekt u de wijnnissen met trillingsvrij isolatiemateriaal.

LICHT In een kelder moet het helemaal niet pikdonker zijn. Wijn houdt echter niet van ultraviolette stralen. Vermijd dus zonlicht en tl-lampen, en kies voor gedempt halogeenlicht. Wijnen voor directe consumptie kunnen best licht verdragen. Er is dus niks mis mee om in

een goed verlichte supermarkt of wijnwinkel flesjes uit het schap te nemen. Wanneer u echter wijnen koopt om te bewaren, vraagt u het best om flessen die nog ingepakt staan in het magazijn.

VOCHTIGHEID Een vochtigheid van 60 à 70% is essentieel om de kurk van uw flessen vochtig en flexibel te houden en dus oxidatie te vermijden.

Daarom bewaart u flessen beter niet te lang in een huishoudkoelkast, aangezien het koelproces vocht onttrekt en de kurk langzaam doet uitdrogen. In de handel bestaan handige en betaalbare toestellen om zowel de temperatuur als de vochtigheid te regelen.

STAAN OF LIGGEN? Deze is heel eenvoudig! Wijnen met een kurk dienen horizontaal bewaard te worden, zodat de wijn steeds in contact is met de kurk.

Grote uitzondering zijn champagne en andere mousserende wijnen. Die mogen rechtop staan want het koolzuurgas dat gevangen zit tussen de wijn en de kurk bevat voldoende vocht om de kurk intact te houden. Wijnen met schroefdop kunnen ook rechtop worden bewaard.

andere voedingswaren of – slechter nog – de stookoliebrander horen niet thuis in een wijnkelder. Vroeg of laat krijgt u te maken met storende geuren die een nefaste invloed kunnen hebben op het bewaarpotentieel van uw wijn. Beperk ook het schoonmaken van de wijnkelder tot een minimum. Stof wegnemen of een dweiltje slaan met geurloos detergent kan nog net, maar rijkelijk geurende poetsproducten zijn absoluut uit den boze!

BEWAARKASTEN En dan nog dit: bent u geen trotse bezitter van een kelder, hebt u er de ruimte of budget niet voor, maar wenst u toch een voorraadje wijn te bewaren? Geen nood, want in de handel vindt u een enorm assortiment aan wijnbewaarkasten in alle mogelijke prijsklassen. Die bezitten alle eigenschappen van een authentieke wijnkelder.

GEURVRIJ Een wijnkelder dient om wijn in te bewaren en niks anders! Groenten, huishoudproducten, LANSINGERLANDLiving

47

Aluminium terrasoverkappingen, carports, tuinwanden en deurluifels Betaalbaar, stijlvol en uit eigen productie

Hoe wispelturig het weer ook is, met een overkapping zit u altijd buiten.

Professionele Cloud-Backup voor Servers & Desktops Nederlandse opslaglocatie | ISO 27001 gecertificeerd Support voor PC & Mac | Gratis Client Software Vanaf € 5 p/mnd voor 5 GB opslag Bel nu Patrick (010-4764372) voor een offerte op maat! www.rexsupport.nl

Naast gelaatsbehandelingen op het gebied van huidverbetering zijn de volgende medisch, cosmetische specialisaties mogelijk:

Het weghalen van kleine/middelgrote spataderen d.m.v. droogspuiten Botox en fillers Verwijderen van kalknagels d.m.v. laser De medisch, cosmetische specialisaties worden uitgevoerd door gerenommeerd cosmetisch arts/fleboloog Drs. R de Zeeuw. Tevens BIG geregistreerd.

Wij Overkappen www.wijoverkappen.nl | www.solidbow.nl info@wijoverkappen.nl | 010-4184373 Van ‘t Hoffstraat 39-41 | 2991 XP Barendrecht 48

LANSINGERLANDLiving

Afspraak of advies?

T 010 5121253 | E info@salonsirene.nl

Kijk voor meer informatie op:

www.salonsirene.nl

Imkerstraat 12 2651 KA Berkel en Rodenrijs

Lid ANBOS

HEALTH & WELLNESS

Tekst: Xilvania Koense Foto’s: Joke Schut

Gynos Vrouwenkliniek

biedt hulp bij overgangsklachten De overgang is een onderwerp waar nog steeds niet openlijk over

‘Levenskwaliteit neemt na behandeling toe.’

wordt gesproken en waar we ons voor schamen, terwijl alle vrouwen er vroeg of laat mee te maken krijgen. Gynos Vrouwenkliniek heeft zich gespecialiseerd in het voorlichten en behandelen van vrouwen in de overgang en gaat verder waar huisartsen en overgangsconsulenten stoppen.

G

ynos Vrouwenkliniek is een gespecialiseerde kliniek die zich richt op de gynaecologische en urologische gezondheidsklachten van vrouwen.

Gedurende hun leven krijgen veel vrouwen te maken met specifieke klachten, zoals overgangsklachten, incontinentie, blaasontsteking en seksuele problemen. Meestal gaan de klachten niet vanzelf over. Als de behandeling van uw huisarts geen uitkomst biedt, dan kunnen de gynaecologen en urologen van Gynos Vrouwenkliniek u ongetwijfeld verder helpen.

OVERGANG Volgens dr. Armeanu, gynaecoloog bij Gynos Vrouwenkliniek in Den Haag, is de overgang één van de meest onderschatte problemen in onze maatschappij. “Bij de meeste vrouwen start het overgangsproces vanaf het 40-45e levensjaar met een verandering in het menstruatiepatroon. Meer dan 70% ervaart tijdens de overgang zelfs vervelende overgangsklachten zoals opvliegers, nachtzweten, migraine, slaapstoornissen, depressiviteit, stemmingswisselingen, vaginale klachten en seksuele problemen. Veel vrouwen blijven hiermee rondlopen omdat ze denken dat het bij de leeftijd hoort of omdat ze zich schamen voor hun problemen. Dit is echter onnodig. De meeste klachten zijn namelijk goed te behandelen door hormoontherapie, waardoor de levenskwaliteit van de behandelde vrouwen sterk toeneemt.”

HORMOONTHERAPIE De meeste vrouwen zoeken hulp bij de huisarts omdat zij last hebben van opvliegers, een droge mond, slecht slapen, hoofdpijn en vaginale droogheid. Deze klachten worden echter veroorzaakt door oestrogeendaling in de overgang en kunnen indien niet behandeld jarenlang voor chronische pijn en ongemakken zorgen. Door het oestrogeentekort kunstmatig aan te vullen middels hormoontherapie, zullen de klachten sterk afnemen.

Veel vrouwen hebben volgens dr. Armeanu geheel ten onrechte een negatief beeld van hormoontherapie. “De geneesmiddelen die wij voorschrijven voor de hormoontherapie zijn zeer laag gedoseerde lichaam identieke hormonen. Deze zijn totaal niet te vergelijken

Dr. Magda Armeanu, Gynos Vrouwenkliniek Den Haag

met de hormonen in de anticonceptiepil”, benadrukt dr. Armeanu.

ALTERNATIEVE BEHANDELINGEN Er is overigens geen effectief alternatief voor hormoontherapie. Niet-hormonale middelen zoals SSRI antidepressiva zijn namelijk veel minder efficiënt en hebben geen preventie tegen botontkalking. Vrouwen in de overgang lopen namelijk een verhoogd risico op botontkalking (osteoporose) en ook de kans op harten vaatziekten stijgt. “Overigens”, geeft dr.

Armeanu aan, “de SSRI antidepressiva zijn wel een goed alternatief om opvliegers te bestrijden bij vrouwen die géén hormoontherapie mogen gebruiken, zoals de vrouwen die borstkanker hebben gehad. De SSRI antidepressiva hebben namelijk geen invloed op de borstkanker.”

LEVENSKWALITEIT De specialisten van Gynos Vrouwenkliniek werken volgens het principe ‘de juiste behandeling op het juiste moment’. De overgangsklachten worden in goede samenspraak met de vrouw behandeld zodat de optimale balans gevonden wordt tussen de duur van de behandeling en de verbetering van levenskwaliteit. “Daarbij proberen we zo veel mogelijk

VOORLICHTINGSBIJEENKOMSTEN OVERGANGSKLACHTEN • 1 oktober 2015, Den Haag • 4 november 2015, Baarn Voor meer informatie en om u aan te melden ga naar gynos.nl/voorlichting met medicijnen en advies over de levensstijl (gezond eten, minder alcohol drinken, stoppen met roken, meer bewegen) de gezondheid van de vrouw te bevorderen en ziekte tijdens het ouder worden te voorkomen”, benadrukt dr.

Armeanu.

Gynos Vrouwenkliniek Bezuidenhoutseweg 1, Den Haag Hermesweg 15, Baarn T. 035-7505650 gynos.nl

LANSINGERLANDLiving

49

A

VERKOOPINFORMATIE

ACCOUNTANTS

Hills accountants en adviseurs Grindweg 82-88, Rotterdam www.hillsadviseurs.nl

AIRCONDITIONING

G

GARAGEDEUREN

Deugro Garagedeuren en Voordeuren Havenstraat 18, Ridderkerk www.deugro.nl

ALTERNATIEVE THERAPIEËN Rozemarijn Van Goghlaan 40, Bergschenhoek www.rozemarijndeklerk.nl

ANTISLIPOPLOSSINGEN

Lodewijk Veiligheid & Comfort Postbus 2214, Woerden www.veiligevloer.nl

AUDIO & VIDEO

Bang & Olufsen Experience Center Rotterdam Bergse Dorpsstraat 113, Rotterdam www.deenseperfectie.nl

AUTOBEDRIJVEN G.I.V.A.Rotterdam Toepad 15, Rotterdam www.giva.nl

AUTOSCHADEHERSTEL

B

ABS De Haan Automotive Christiaan Huygensstraat 12, Bleiswijk www.dehaanautomotive.nl

BANKEN

Rabobank Zuid-Holland Midden Wolfend 43, Bergschenhoek Kerkstraat 26, Berkel en Rodenrijs www.rabobank.nl/zuid-hollandmidden

BLOEMEN & PLANTEN

C D F

Stolk Orchids G. van Dort Kroonweg 6, Waddinxveen www.stolkbv.nl

COACHING & TRAINING

Suzanne Unck Planetenlaan 29, Huis ter Heide www.suzanneunck.nl

DANSSCHOLEN

Dancalegria Châlonsstraat 6 B, Rotterdam www.dancalegria.com

FIETSEN

Handelsonderneming Hulst Partijen Gemeneweg 16, Hazerswoude-Dorp www.hulstpartijen.nl

FIGUURSTUDIO’S

Bailine Rotterdam-Kralingen Kortekade 4 B, Rotterdam www.bailine.nl Bailine Rijswijk Kerklaan 72 A, Rijswijk www.bailine.nl

FITNESSAPPARATUUR

Technogym Benelux Essebaan 63, Capelle aan den Ijssel www.technogym.com 50

LANSINGERLANDLiving

GOLFBANEN

H I K

Airlet Continental Hoogeveenenweg 2 D, Nieuwerkerk ad IJssel www.airlet.nl

De Hooge Rotterdamsche Rottebranddreef 40, Bergschenhoek www.dehoogerotterdamsche.nl

RESTAURANTS

S

Papaya Groenendaal Groenendaal 37F-39A, Rotterdam www.papaya.nl

SANITAIR

Arbeco Ringvaartlaan 1 A, Nieuwerkerk aan den Ijssel www.arbeco.nl

HOUTEN VLOEREN

SCHOONHEIDSSALONS

INTERIEURADVIES

SPORTEN

Parketzorg Cypruslaan 253, Rotterdam www.parketzorg.nl

Schoonheidssalon Sirène Imkerstraat 12, Berkel en Rodenrijs www.salonsirene.nl

T V

COLORZ wonen Willem Wilminkstraat 7, Berkel en Rodenrijs www.colorz.nl JONG interieur Spinel 15, Berkel en Rodenrijs www.jonginterieur.nl

KAPSALONS

Carla’s Hairline Esdoornlaan 7, Berkel en Rodenrijs www.carlashairline.nl

KINDERDAGVERBLIJVEN

Kinderdagverblijf Pimmie Oosteindseweg 78, Bergschenhoek www.kinderdagverblijfpimmie.nl

KUNSTHANDEL

Kunsthandel, Lijstenmakerij en Restauratie Atelier “Select” De Lugt 15, Rotterdam www.kunsthandel-select.nl

M O

MAKELAARDIJ

Verkoopcentrum Klapwijkse Pier Westerwater 44, Berkel en Rodenrijs www.klapwijksepier.nl RE/MAX Totaal Makelaars Straatweg 30, Rotterdam www.remax.nl

OPLEIDINGSINSTITUUT

Beautypartner Eendrachtsweg 36, Rotterdam www.beautypartner.nl

OUTDOOR STORES

P R

Outdoor Store Van Herwijnen Dorpsstraat 66, Zoetermeer www.herwijnenzoetermeer.nl

PARTYCENTRA

Partycentrum Het Witte Paard Gildeweg 2, Nootdorp www.wittepaard.nl

REIZEN

C en F Travel Parklaan 63, Pijnacker www.freesun.nl Feenstra Rijn Lijn Rijnkade 12, Arnhem www.feenstrarijnlijn.nl

RELATIETHERAPIE

Perspectief-Zoetermeer Rontgenlaan 9, Zoetermeer www.perspectief-zoetermeer.nl

IWKA KUNG FU Lansingerland Industrieweg 5, Berkel en Rodenrijs www.kungfulansingerland.nl

TERRASOVERKAPPINGEN Wij overkappen Van ‘t Hoffstraat 39, Barendrecht www.wijoverkappen.nl

VEILINGHUIZEN

De Nederlandsche Postzegelen Muntenveiling Leeuwenveldseweg 14A, Weesp www.npv.nl

VERMOGENSBEHEER

Fintessa Amsterdamsestraatweg 37, Baarn www.fintessa.nl

VROUWENKLINIEK

Gynos Vrouwen Kliniek Bezuidenhoutseweg 1, Den Haag Hermesweg 15, Baarn www.gynos.nl

W

WELLNESSCENTRA

Caesar Fitness + Spa Resort Mauritskade 10, Den Haag www.caesar-denhaag.nl

WONINGINRICHTING JOY a way of living Plaats 9, Bleiswijk www.joy-awayofliving.nl

WONINGSTOFFERING

Decorette woonatelier Rotterdam Bergse Dorpsstraat 107, Rotterdam www.decorette.nl

Z

Forma Interieur Rotterdam Benthuizerstraat 20, Rotterdam www.forma-interieur.nl

ZONNEPANELEN Zonwatt Nes 72, Pijnacker www.zonwatt.nl

Opgewekt Westvlietweg 66p, Den Haag www.opgewekt-energie.net

ZONWERING

INHUIS Plaza Londen 18, Barendrecht www.inhuisplaza.nl

ALFA ROMEO 4C

PURE CONCENTRATED POWER.

PURE ALFA ROMEO. Koolstofvezel chassis

Gewichts/pk-verhouding: minder dan 4kg/pk

0-100 km/h: 4,5 seconde

1750cc Turbobenzinemotor met een vermogen van 240 pk/177 kW

10 OKTOBER FORZA GIVA! WWW.FORZA-GIVA.NL

ALFA TCT-transmissie met dubbele koppeling en Launch Control functie

Nieuwe Alfa D.N.A.-Switch met Race-modus

Achterwielaandrijving

Zelf ervaren wat pure concentrated power inhoudt? Kom dan naar Forza Giva op 10 oktober om een uitgebreide proefrit te maken in een van onze Alfa Romeo 4C’s. Het zal uw sportieve hart gegarandeerd sneller doen kloppen. Bovendien kunt u ook testritten maken in de even zo sportieve Quadrifoglio Verde uitvoeringen van de Alfa Romeo MiTo en Giulietta.

Meld u vandaag nog aan op www.forza-giva.nl. Wees er snel bij, want het aantal beschikbare proefritten is slechts voor een enkele liefhebber weggelegd.

Toepad 15, 3063 NJ Rotterdam, 010 - 452 90 66 info@giva-rotterdam.nl www.giva.nl Alfa Romeo

856.26.017_AR_4C_Adv_190x277_FC_GIVA.indd 1

27-08-15 16:40

een tweede thuis van huis

geheel verzorgd mee naar huis (dagelijks verse warme maaltijd).

Uw kind gaat

Uw kind geniet van het

buitenleven en maakt volop kennis met de natuur.

Geen stress om tijdig u kind op te halen, wij bieden ruime openingstijden (07:30 tot 18:30 uur).

Professionele zorg voor uw kind in huiselijke sfeer.

Scherp uurtarief, 6,64 euro all inclusive.

Gunstige ligging nabij uitvalswegen N209.

Kinderdagverblijf Pimmie Oosteindseweg 78 * 2661 EE Bergschenhoek * 010-5223058 * www.kinderdagverblijfpimmie.nl