Lansingerland Living editie 26 (maart 2017) by Rex Magazines

LANSINGERLAND HET LIFESTYLE MAGAZINE VOOR LANSINGERLAND EN OMGEVING

Jaargang 8 - editie 26 - MAART 2017

Column Wat zegt je gevoel? Culinair Tonijn op z’n Romeins Health & Wellness Sportlijf, uw persoonlijke coach

´Stoov lanceert verwarmd zitkussen´

Welkom bij

Worldhotel Wings

Binnenstappen bij Worldhotel Wings voelt als thuiskomen. Een warme ontvangst, prettige bediening en bovenal fantastisch eten. De menukaart van het à la carte restaurant biedt een ruime keuze aan internationale gerechten en bijpassende wijnen. Kinderen tot 12 jaar kunnen een keuze maken uit het uitgebreide kindermenu. De ‘Little Wingsroom’ biedt gelegenheid om gezellig te spelen. Het team van Worldhotel Wings nodigt u van harte uit voor een heerlijk avondje uit met het hele gezin!

EERSTE DRIE UUR GRATIS PARKEREN

Profiteer nu van ons speciale maandmenu! Wings Chef ’s Menu Maart 2017

3-GANGENDINER Op lage temperatuur gegaarde runderlende met kleine salade van frisee, rucola en gebakken anijschampignons getost in dressing van shiitake Gepocheerde heilbotfilet geserveerd met roergebakken spinazie, sjalot en knoflook, crème van aardappel en Choronsaus Grand dessert

€32,

excl. wijnarrangement

Rotterdam Airportplein 55 3045 AP Rotterdam T 010 799 9090 E info@worldhotelwings.com www.worldhotelwings.com

P.P.

INHOUD

LANSINGERLAND

MAART 2017

LANSINGERLAND HET LIFESTYLE MAGAZINE VOOR LANSINGERLAND EN OMGEVING

Jaargang 8 - editie 26 - MAART 2017

Column Wat zegt je gevoel? Culinair Tonijn op z’n Romeins Health & Wellness Sportlijf, uw persoonlijke coach

´Stoov lanceert verwarmd zitkussen´

COLOFON Hoofdredactie Patrick de Koning Eindredactie Xilvania Koense Oplage 22.000 exemplaren Productie / Uitgave Rex Magazines Bladmanagement E-mail: info@rexmagazines.nl

Vormgeving Rex Support, Rotterdam Redactie Xilvania Koense, Patrick de Koning, Janneke Sinot, Martine Hafkamp, Leontine Dirksen, Jorissa Neutelings, Kirsten van Wijk, Astrid Weps, Bert Moons, Christianne Muusers, Dennie van Herwijnen, Michael Morris E-mail: redactie@rexmagazines.nl Fotografie Joke Schut, Kimberly Gomes, Thinkstock, iStockphoto, Stockxpert Advertentie-exploitatie Rex Magazines Sabrina Bonarius, Tom van Dop Tel: 010-4764372 E-mail: sales@rexmagazines.nl Verschijningsdata maart / juni / september / december Verspreidingsgebied Huis-aan-huis in Lansingerland en verzending aan leestafels in de omgeving. Copyright © 2017 Lansingerland Living Alle rechten voorbehouden. De redactie van Lansingerland Living is niet aansprakelijk voor gegevens door derden verstrekt. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Meer informatie vindt u op onze website: www.lansingerland-living.nl

Huis & Interieur

09 Huis kopen is een feestje 12 Geef uw meubelstuk een tweede leven 21 Duurzame energie met de zonnepanelen van Zonwatt 28 Van idee tot droommeubel 36 Tonzon stopt optrekkende kou 47 Oud wordt nieuw!

Health & Wellness

06 Sportlijf, uw persoonlijke coach 10 Hamam, ontspannen in een wolk van schuim 16 De zorg voor uw kind begint al voor de bevruchting 33 Maakt fruit dik? 49 Kom naar Zuid-Limburg

Column

15 Wat zegt je gevoel? 23 Feliciteerboek, lekker sociaal 31 WOZ, uw huis gewaardeerd door de overheid 39 Tekenweetjes 45 Kung Fu Kids

40 Culinair

34 Tonijn op z’n Romeins

Buitenleven

25 Stoov lanceert verwarmd zitkussen 37 Uw superhulp tegen groene aanslag

Reizen

40 Het Salzburger Saalachtal 42 Stedentrip Barcelona

Overig

05 Voorwoord 18 Interview A Fish Named Fred 26 Een tweede thuis van huis 32 Puzzel&Win 50 Bedrijvenindex

LANSINGERLANDLiving

Koude grond oorzaak koude vloer De grond om ons huis is inmiddels flink afgekoeld en via de funderingsmuren wordt de warmte uit de kruipruimte gezogen. Dit maakt de vloer koud en zorgt voor een koude zone onderin de woning zoals te zien is op deze infraroodfoto.

VOOR

Deze koude zone koelt onze onderbenen af waardoor dikke sokken en pantoffels vaak onvoldoende zijn om koude voeten te voorkomen. Bodemisolatie en gewone vloerisolatie beschermen de vloer niet of onvoldoende tegen de afkoeling naar de koude funderingsmuren omdat ze permanent warmte blijven uitstralen. Daarom zijn vloeren in nieuwbouwwoningen zonder vloerverwarming ondanks de vloerisolatie nog steeds te koud, tenzij je de CV flink hoger zet. Het TONZON Thermoskussen is een unieke Nederlandse uitvinding die als enige de warmteuitstraling van de vloer wel vrijwel volledig elimineert. Daardoor komen vloeren eindelijk op kamertemperatuur zoals te zien is op deze infraroodfoto.

“Wij merken echt een verschil: een warmere vloer en minder vocht.” “Dankzij een andere, betere isolatietechniek.”

TONZON Vloerisolatie

Warmere vloer door beter isolerend effect TONZON Thermoskussens isoleren op een effectievere manier dan andere vloerisolaties. De Thermoskussens blokkeren de warmtestraling door de vloer waardoor bestaande vloeren warmer worden dan de lucht boven de vloer. NA

Nieuwe woningen, woningen met purschuim en woningen met bodemisolatie kunnen allemaal nog profiteren van deze uitvinding.

HEEL BETAALBAAR Heeft u een woning van 50 m2 dan krijgt u al een droge kruipruimte en de warmste vloer voor slechts € 1.850,-. Deze adviesrichtprijs in inclusief materiaal, montage, btw en een woning gebonden TONZON certificaat.

Zelfs mensen met vloerverwarming in nieuwbouwwoningen merken op dat de Thermoskussens een opmerkelijk effect hebben: “de vloer wordt nu warm op plekken waar deze voorheen helemaal niet warm werd”. Het wooncomfort stijgt daarmee aanzienlijk. En het gasverbruik wordt beduidend minder. Bij woningen met radiatoren scheelt de energiebesparing gemiddeld 15 tot 20% en bij woningen met vloerverwarming tot wel 40%.

de kruipruimte verdwijnt voorgoed. Het resultaat van deze gecombineerde aanpak is een comfortabele, energiezuinige en gezonde woning. Meer informatie of een vrijblijvende offerte? Kijk snel op tonzon.nl

Minder vochtproblemen Deze Bodemfolie stopt de verdamping van vocht waardoor er geen vocht uit de bodem kan doordringen tot in de woning. De warmere vloer en lagere vochtigheid geven schimmels en huisstofmijten nauwelijks kans en de muffe geur uit

TONZON Thermoskussens

TONZON Bodemfolie

De illustratie geeft weer hoe TONZON Thermoskussens en Bodemfolie zijn aangebracht onder de vloer. Het Thermoskussen is een revolutionair isolatiemateriaal dat in 1980 in Nederland werd ontwikkeld en isoleert als een thermosfles.

TONZON Vloerisolatie: een klasse apart I: tonzon.nl E: info@tonzon.nl T: 0900 - 28 66 966

LANSINGERLANDLiving

(0,10 p/min)

VOORWOORD

LANSINGERLAND HET LIFESTYLE MAGAZINE VOOR LANSINGERLAND EN OMGEVING

Jaargang 8 - editie 26 - MAART 2017

Column Wat zegt je gevoel? Culinair Tonijn op z’n Romeins Health & Wellness Sportlijf, uw persoonlijke coach

Beste lezer,

´Stoov lanceert verwarmd zitkussen´

Met gepaste trots presenteren wij u de zesentwintigste editie van Lansingerland Living, speciaal gemaakt voor inwoners van Berkel en Rodenrijs, Bleiswijk en Bergschenhoek.

ABONNEMENT

Belangstellenden voor Lansingerland Living die een nee-sticker voor reclame op de brievenbus hebben of die buiten het aangegeven verspreidingsgebied wonen, kunnen zich een jaar abonneren op dit magazine door € 15,– over te maken op rekening 60.98.31.275 ten name van Rex Support BV te Rotterdam onder vermelding van Lansingerland Living en het afleveradres.

DIGITAAL

Wilt u de Lansingerland Living ook digitaal ontvangen, stuur dan een e-mail naar info@rexmagazines.nl en u zult na verschijning van iedere editie een link ontvangen naar de digitale online versie.

Houdt u van stedentrips, denk dan eens aan Barcelona. Van Barcelona krijgt u nooit genoeg. Er is in deze mediterrane stad zoveel te beleven dat u zich beslist nooit zult vervelen. Er is de fantastische ligging aan zee, er is volop cultuur en bijzondere architectuur, u vindt er een bruisend uitgaansleven, de Catalaanse keuken is er een om je vingers bij af te likken en tot slot, Barcelona is de stad van Gaudí en Miró. Met deze bestanddelen kan een stedentrip natuurlijk niet meer mislukken. Plinius de Oudere schrijft in zijn encyclopedie over komkommer dat keizer Tiberius (aan de macht van 14-37 AD) het hele jaar door komkommers wilde eten. In combinatie met de populaire vissoort geeft dit als resultaat: Tonijn op z’n Romeins. Culinair Neerlandica Christianne Muusers dook weer in de kookboeken van weleer voor een historisch recept. Dit en nog veel meer treft u aan in deze voorjaarseditie van Lansingerland Living. Wij wensen u eindeloos veel leesplezier!

Patrick de Koning Hoofdredactie Lansingerland Living

LANSINGERLANDLiving

Health & Wellness

Tekst: Xilvania Koense Foto’s: Joke Schut

SPORTLIJF

Personal Training

‘uw persoonlijke coach’

In deze moderne maatschappij komt u steeds minder aan uzelf toe. De stress neemt toe terwijl we ons lichaam steeds minder aanspreken. Gezond eten, een gezonde levensstijl en sporten houdt u echter fit. En fit, echt fit zijn, zijn betekent geen kwaaltjes, goed in uw vel zitten en bergen energie hebben. Fit zijn betekent investeren in u zelf. Dit is waar een personal trainer van Sportlijf Personal Training het verschil maakt.

‘Trainen bij de mannen van Sportlijf is een absolute aanrader! Gevarieerde trainingen, professionele spullen en gewoon leuke gasten! Ik kan het iedereen aanbevelen.’ 6

LANSINGERLANDLiving

Health & Wellness PROGRAMMA OP MAAT “Tijdens een intake in onze studio brengen we jouw doelen in kaart”, vertelt Danny. “Dat kan afvallen zijn, conditieverbetering, of bewuster worden van beweging en / of voeding. Maar ook het ontwikkelen van spieren, het voorkomen van blessures of het revalideren van een blessure of ongeval. Daarnaast maken we een Full Body scan met onze DEXA-scanner. Deze meet per gebied onder meer je vetpercentage, lichaamssamenstelling en botmineraaldichtheid. Op basis van jouw doelen en de uitkomsten van de lichaamsanalyse stellen wij aansluitend een bewegingsplan op maat samen. Dit is dus helemaal afgestemd op jouw wensen en jouw doelstelling.” Daarbij zorgen de Personal Trainers van Sportlijf ervoor dat de doelen weliswaar uitdagend maar ook reëel en haalbaar zijn. Bovendien wordt het bewegingsplan periodiek bijgesteld. Personal Training is volgens Berry echter niet alleen een plan maken en samen trainen, maar bestaat ook uit begeleiding en coaching wanneer je niet traint. “Wij kijken naar het hele plaatje. Tijdens elke trainingssessie van 60 minuten met jouw eigen trainer krijg je intensieve begeleiding en na de training een evaluatie en advies over voeding om je lichaam te laten herstellen. Daarnaast hebben we een eigen App en kun je ons 24/7 bereiken voor vragen. En belangrijker nog, elk excuus gaan we te (sport)lijf”, glimlacht Berry. “Zo hebben we voor een deelnemer een coolbox gekocht zodat hij gewoon brood met beleg kon meenemen en niet hoefde te snaaien bij de benzinepomp.” Groot voordeel is bovendien dat u zelf kunt bepalen welke personal trainer het beste bij u past. Personal training kan individueel worden gegeven, maar ook aan duo’s of kleine groepen. Volgens Berry kunnen vrienden en vriendinnen zo een nieuwe dimensie aan hun relatie toevoegen.

é Personal Trainer heeft volgens Danny Ederzeel van Sportlijf Personal Training uit Capelle aan den IJssel lange tijd een ‘glamourous’ imago gehad als zijnde voor ‘the happy few’. De Personal Trainer is er echter voor iedereen, dus ook voor u. “Je zou Personal Training kunnen zien als een investering in jezelf. Om welke reden dan ook”, legt Danny uit. “De beweegredenen of doelstellingen lopen vaak enorm uiteen. Sommige mensen zitten in een revalidatietraject en hebben intensieve ondersteuning nodig. Anderen willen juist afvallen en schamen zich om naar de sportschool te gaan. Weer anderen, vooral ondernemers, willen hun kostbare tijd efficiënt besteden. In alle gevallen is het echter een investering in uzelf.” DRIEDIMENSIONAAL Een échte Personal Trainer werkt volgens Berry Buis niet met apparaten. “We trainen functioneel met gewichten en het eigen lichaam. Zittend, staand of liggend”, vertelt

Berry. “Bovendien is elke training een 1-op-1 sessie waarbij ik of één van mijn collega’s je mentaal en fysiek uitdaagt, maar ook je steun en toeverlaat is.” Dat is ook direct het grootste verschil met een fitnessinstructeur op een sportschool die meestal een standaard trainingsschema opstelt en met u meeloopt van apparaat naar apparaat. “Een apparaat traint echter in vlakken”, legt Berry uit. “Maar waarom zou je niet meerdere spiergroepen tegelijkertijd trainen? Daarom zorgen wij bij Sportlijf ervoor dat je driedimensionaal traint waarbij kracht, stabiliteit en balans centraal staan in combinatie met uithoudingsvermogen. Veel vrouwen zijn echter ten onrechte bang dat ze te veel spiermassa opbouwen en er als vrouwelijke Popeye’s gaan uitzien. Naarmate we ouder worden, neemt echter onze spiermassa af en ons vetpercentage toe. Het is dus van groot belang om meer spiermassa op te bouwen. Meer spiermassa betekent een hogere verbranding en dus uiteindelijk een slanker lichaam.”

AANMELDEN Op 17 april 2017 start de volgende 100 Dagen Challenge voor Small Groups (maximaal zes personen per groep). Wil jij ook onder professionele begeleiding jouw doel bereiken? Meld je dan nu aan en profiteer bovendien van extra lezersvoordeel met de code REX2017. Nu slechts

€ 595* in plaats van € 1.250

(* bij minimaal 3 deelnemers).

100 DAGEN CHALLENGE Voor wie snel resultaat wil zien, heeft Sportlijf de ‘100 Dagen Challenge’ in het leven geroepen waar u kunt kiezen uit vijf doelstellingen. Volgens Berry biedt dit programma gegarandeerd resultaat. Gedurende 100 dagen volgt u namelijk maar liefst drie personal trainingen per week. Eén-op-één of in een kleine groep met uw persoonlijke trainer en geheel op maat gemaakt voor uw persoonlijke doel. Vanaf de start wordt bovendien gewerkt met een individueel voedingsschema met daarbij behorende professionele begeleiding. Wees gerust, u hoeft zich niet uit te hongeren, maar wel gewoon goed en gevarieerd eten. Training, voeding en herstel, alles komt aan bod en na 100 dagen is uw levensstijl compleet veranderd. INVESTEER IN UZELF Wilt u uzelf ook tot grote, maar vooral gezonde hoogtes brengen? Gemotiveerd worden, (nog) fitter worden, gewicht verliezen, een lichamelijke klacht verhelpen of gewoon lekker bewegen? Maak dan een vrijblijvende afspraak met één van de gedreven Personal Trainers van Sportlijf. Sportlijf Personal Training Hoofdweg 318, Capelle aan den IJssel T. 06-16390259 www.sportlijf-pt.nl LANSINGERLANDLiving

In samenwerking met

HEEL HOLLAND

EILIG

WIE BEWAAKT UW EIGENDOMMEN? De slimme oplossing die huisautomatisering en beveiliging combineert, zodat uw bezittingen waar u ook bent optimaal beveiligd zijn. Door de gebruiksvriendelijke app bent u altijd op de hoogte van wat er in en rond uw woning gebeurt. En dat al vanaf â&#x201A;Ź 29,95 per maand. Inclusief alarmopvolging. Geen aanschafkosten.

Wist u dat?

In Nederland worden ruim 10 inbraken per uur gepleegd.

Rookmelder

Profiteer nu van d e t i j d e li jke actie, in s t a ll a t i ekosten slechts â&#x201A;Ź 130,-

Deur/raam contact

Slim stopcontact

Bewegingsmelder

IP camera

Codebedienpaneel

Basiscentrale

www.heelhollandveilig.nl | 088 - 555 4 800

Maak een afspr aak voor een advies op maat

HUIS & INTERIEUR

Tekst: Patrick de Koning Foto’s: Joke Schut, Thinkstock

De Vastgoed Experts:

Huis kopen is een feestje

Wanneer u een huis wilt aankopen of verkopen, dan zijn er maar een paar mogelijkheden. U kunt het zelf doen. U kunt het met wat ondersteuning doen, of u kunt het volledig uitbesteden. Over het algemeen wilt u dan graag dat het een expert is die u erbij betrekt. Met De Vastgoed Experts haalt u een betrokken en ervaren makelaar in ‘huis’ die gaat voor de beste deal voor u.

kunt een makelaar inschakelen om uw droomhuis voor u te gaan zoeken via een zoekopdracht. Het is ook mogelijk dat u zelf al een woning op het oog heeft en op het punt staat één van de grootste aankopen in uw leven te doen. Het is een prachthuis en de roze bril gaat op en uw emotie neemt het over van de ratio. De verkoper presenteert het huis prachtig en heeft een goed verhaal voor eventuele mindere punten. “Op dit moment heeft u dus behoefte aan een aankoopmakelaar”, vertelt Arjan van de Ruit van De Vastgoed Experts uit Rotterdam. “Met een aankoopmakelaar heeft u een eigen adviseur en iemand die let op uw belangen als koper.” BELANG AANKOOPMAKELAAR Tijdens het kopen van een huis komen er volgens Arjan namelijk veel zaken op u af. U moet in korte tijd veel belangrijke beslissingen nemen. Hoe reëel is de vraagprijs en waar ligt eventueel onderhandelingsruimte? Met welke juridische zaken moet u rekening houden? Doet u een bod met ontbindende voorwaarden? Kennis van zaken over onder meer de lokale markt is daarbij ook van groot

belang”, aldus Arjan. “Bovendien bieden wij als aankoopmakelaar partij aan de verkopende makelaar. Normaal gesproken zal een bezichtiging immers verzorgd worden door de verkopende makelaar. Hij is weliswaar eerlijk tegen u, maar hij komt vooral op voor de belangen van de verkoper.” VERKOOP VAN EEN WONING IS MAATWERK De hedendaagse praktijk wijst uit dat uw woning niet alleen moet concurreren met vergelijkbare woningen, maar ook kopers zijn door de jaren heen veel kritischer geworden. Alles moet nu kloppen voor de toekomstige bewoner – uw woning moet voor de koper zijn droomwoning zijn. En u krijgt maar één kans van die koper. Bij een huis verkopen komt volgens Arjan dan ook veel meer kijken dan u denkt. Om geen belangrijke punten te vergeten en om u veel werk uit handen te nemen, adviseert hij potentiële verkopers dan ook om een verkoopmakelaar in de arm nemen. De verkoopstrategie is namelijk voor een deel afhankelijk van uw verdere plannen. Heeft u een ander huis gekocht? Of heeft u juist de tijd? Heeft u te maken met een restschuld? “Alle aspecten die bij

het verkopen van het huis van belang zijn neem ik mee bij het bepalen van de juiste verkoopstrategie, het vaststellen van de juiste vraagprijs en alle juridische aspecten.” Daarbij speelt ook het financiële totaalplaatje een prominente rol. FINANCIEEL ADVIES Arjan is naast makelaar al sinds 1991 actief als onafhankelijk financieel adviseur en bemiddelaar in hypotheken en verzekeringen. Hierdoor is De Vastgoed Experts in staat u van A tot Z te ondersteunen. “Wel zo handig”, benadrukt Arjan, “want een hypotheek sluit u immers niet voor even af, maar is van invloed op uw hele financiële leven. Ik kijk niet alleen naar uw financiële situatie, maar samen met u breng ik in kaart wat lekker leven voor u betekent. Om ervoor te zorgen dat u niet alleen prettig woont, maar óók nog steeds die dingen kunt doen die het leven zo leuk maken. Nu en in de toekomst.” INTERESSE Wilt u meer weten, of heeft u specifieke vragen over een taxatie, verkoop of aankoop van een woning in Rotterdam, Capelle aan den IJssel of wellicht een andere plaats? Maak dan nu een afspraak en zet de eerste stap naar uw uiteindelijke droomwoning.

De Vastgoed Experts Antilopestraat 39, Rotterdam T 088-1669500 www.devastgoedexperts.nl LANSINGERLANDLiving

Beauty & Wellness

Tekst: Janneke Sinot Fotografie: Thinkstock

Hamam ontspannen in een wolk van schuim.

De hamam-behandeling is populair in de saunawereld. En dat is niet voor niets. In een vaak sprookjesachtige ruimte met typische Duizend-en-een-nachtsfeer word je gemasseerd, terwijl je tussendoor met water wordt overgoten. Na een stevige scrub geniet je – in een wolk van schuim – van een heerlijke zeepzakmassage. WAT NEEM JE MEE NAAR DE HAMAM? Boek je een hamambehandeling bij een wellnesscentrum? Dan heb je alleen badjas, slippers en een handdoek nodig. Zijn die niet inbegrepen, huur ze dan bij het saunacomplex of breng je eigen spullen mee van thuis. Bezoek je een traditionele, oosterse hamam? Neem dan ook een bakje mee om water te scheppen, een extra badlaken, een bikinibroekje of extra slip en verzorgingsproducten zoals shampoo en zeep. Let op: in de traditionele hamams baden mannen en vrouwen strikt gescheiden.

TERUG NAAR DE BRON Van oorsprong is de hamam een oosters badhuis, vaak gelegen naast de moskee, waar mensen samenkomen voor religieuze reiniging, lichaamsverzorging en ontspanning. Het woord ‘hamam’ is afgeleid van het Arabische ‘hamma’, dat ‘verspreider van warmte’ of ‘heetwaterbron’ betekent. Op plaatsen waar zo’n bron aanwezig was, bouwden Arabieren en later ook rijke sultans van het Ottomaanse Rijk hun badhuizen. Toen na verloop van tijd ook de gewone man er welkom was, werd de hamam een belangrijk onderdeel van de Turkse cultuur. Wat de Nederlandse wellnesscentra aanbieden, is meestal een Turkse variant van het hamamritueel waarbij rust en ontspanning vooropstaan. In authentieke hamams gaat het er heel anders aan toe. Dat zijn nog altijd levendige badhuizen, waar vooral islamitische vrouwen met elkaar de laatste nieuwtjes uitwisselen. RELIGIEUZE REINIGING Moslims gebruiken de hamam voor rituele wassingen. Voor het bidden – dat vijf keer op een dag moet gebeuren – horen ze namelijk rein te zijn. Een kleine rituele wassing begint met het wassen van de handen. Daarna volgen mond, neus en gelaat. Dan komen om en om de linkeren rechterarm aan de beurt. Zijn ook de oren gewassen, dan wrijven ze met hun natte handen over het hoofdhaar. Het ritueel eindigt met

LANSINGERLANDLiving

Beauty & Wellness

HAMAMWOORDENBOEK Zin gekregen om jezelf onder te dompelen in een hamamritueel? Als je deze termen kent, maak je indruk. Hararet Stoom-zweetruimte in het hart van de (traditionele) hamam, met in het midden een verwarmde buikplaat. Het is de belangrijkste plek van het badhuis. De vloer is vaak versierd met mozaïektegels. De ruimte heeft een koepeldak, waardoor gefilterd licht naar binnen valt. Buikplaat of buiksteen Verwarmde marmeren of granieten plaat in de centrale hamamruimte. Gebruikt voorafgaand aan de behandeling om op te warmen, te ontspannen en de huid voor te bereiden op de scrub. Soms vindt hierop ook de massage plaats. Tellak Turkse benaming voor de masseur in de hamam. het wassen van de voeten: eerst de rechter, dan de linker en tot slot nogmaals de rechter. Soms vraagt de situatie om een uitgebreidere rituele wassing, omdat er een grotere mate van onreinheid is. Dit is bijvoorbeeld het geval na een bevalling, menstruatie of geslachtsgemeenschap. Een grote wassing vindt ook plaats bij speciale gelegenheden, zoals een bruiloft, het Offerfeest en Suikerfeest en het begin en einde van de ramadan. HET HAMAMRITUEEL De ene hamambehandeling is de andere niet. In Marokko zijn ze anders dan in Turkije. In een authentieke hamam anders dan in een modern wellnesscomplex. We mogen ons wel gelukkig prijzen dat de Turkse hamam tot ons land is doorgedrongen, want het is een heerlijke behandeling. Grofweg bestaat een hamam-massage uit de volgende stappen: ontspannen op een verwarmde buikplaat, een Turks stoombad, een stevige lichaamsscrub, een zeepmassage en tot slot relaxen met wat lekkers. Tussendoor word je steeds met warm water overgoten. Door de aangename temperatuur van het stoombad ontspannen je spieren en openen de poriën zich. Handig als de masseur daarna met zijn kese (scrubhandschoen) een heerlijk geurende laurier- of olijfzeep op je lijf aanbrengt. De scrub zorgt voor een goede doorbloeding en is een echte oppepper voor de huid. Maar het hoogtepunt is toch wel de zeepmassage: de masseur vangt lucht op in

een zeepzak en knijpt hem daarna boven je lichaam leeg. In een wolk van schuim geniet je vervolgens van een verrukkelijke ontspanningsmassage. De afsluiting? Vaak een kopje verse muntthee en – als je geluk hebt – een oosterse lekkernij. DE SFEER VAN DUIZEND-EN-EEN-NACHT Klinkt niet verkeerd, hè, zo’n hamammassage? En alsof het allemaal nog niet voldoende traktatie is, is de hamam vaak ook nog de mooiste ruimte van het hele saunacomplex. Je vindt er een typische Duizend-eneen-nachtsfeer die je doet wegdromen naar exotische oorden. Ook hier weer een verwijzing naar het rijke verleden van de hamam. In de authentieke badhuizen vind je diverse ruimten met verschillende temperaturen. Centraal ligt de hararet (letterlijk: huis van de hitte), met een temperatuur van zo’n 50 °C. In het midden bevindt zich een verwarmde buiksteen. Mozaïeken op de vloer en wanden met warmwaterkranen completeren het geheel. De vorm van het dak – een koepel – voorkomt dat condensatievocht naar beneden druppelt en terechtkomt op de mensen die liggen te ontspannen op de buiksteen. Naast de hararet heeft de traditionele hamam een stoombad, douches en rustruimte. De hamams in de meeste moderne wellnesscentra zijn een vereenvoudigde versie van hun oosterse broertjes. Maar door de aankleding van de ruimte waan je jezelf er al snel in een sprookje. Kortom: op naar de hamam!

Tas Kom om water mee over je lijf te gieten. Traditioneel gemaakt van koper en versierd met ornamenten. Pestemal Traditionele katoenen hamamhanddoek, meestal met ruitdessin. Mannen dragen de pestemal om hun middel, vrouwen onder de oksels. In de traditionele badhuizen draag je er een (bikini)slip onder. Sabon beldi Zachte, bruine zeep uit Marokko. Kese Scrubhandschoen gebruikt voor de zeepmassage. Veelal gemaakt van viscose, linnen of paardenhaar. Rasul (ook Ghassoul) Eeuwenoud Arabisch reinigingsritueel met klei. (In de traditionele badhuizen is het onderdeel van het hamamritueel. Dit geldt niet voor de moderne saunacomplexen, maar daar is het soms wel als aparte behandeling te boeken.) Je smeert jezelf in met klei en laat die door middel van een stoombad op je huid inwerken. Daarna spoel je jezelf af onder een warme douche. Het resultaat van deze natuurlijke reiniging? Een schone, zijdezachte huid. LANSINGERLANDLiving

HUIS & INTERIEUR

Tekst: Patrick de Koning Fotografie: Joke Schut

Geef uw MEUBELSTUK een tweede leven

Een Egg chair voorzien van een leren bekleding, het bekleden van een Chesterfield bankstel, of die oude kloosterstoel die al generaties in de familie is van een nieuw zitting voorzien. Bij Kaya Meubelstoffeerderij bent u aan het juiste adres om uw meubelen in een nieuw jasje te steken. Vakkundig, ambachtelijk en met liefde voor het vak.

LANSINGERLANDLiving

HUIS & INTERIEUR

een tweede leven geven”, aldus Nizamettin. “Daarnaast zie je ook vaak dat mensen oud en nieuw met elkaar combineren. Maar ook voor het ouderwets klassieke werk bent u hier natuurlijk aan het juiste adres. Eigenlijk voor alles wat aan meubels gestoffeerd kan worden.” Volgens Nizamettin onderscheidt Kaya Meubelstoffeerderij zich van andere meubelstoffeerbedrijven door de veelzijdigheid, kennis en vakmanschap. BREED ASSORTIMENT In het knusse atelier is een ruime selectie aan bekledingsmaterialen, klinknageltjes en al dat soort dingen. Er is een keuze uit meer dan 3000 verschillende stoffen en leer. Maar weest gerust, u wordt geduldig begeleid in de selectie hiervan. “Ik sta vooral bekend om mijn specialisatie in de merken Artifort, Gispen, Rolf Benz, Leolux, Montis, Schuitema en vele andere topmerken”, vertelt Nizamettin. Veel mensen denken dat het opnieuw laten bekleden van een stoel of bank prijzig is, omdat het voornamelijk uit handwerk bestaat. Maar wat als het een duur meubelstuk is dat nieuw een veelvoud kost, zoals bijvoorbeeld een exclusieve Egg chair die Nizamettin vakkundig uit één stuk stof of leder bekleedt. Of als het een stoel betreft die al generaties in de familie is. Ik persoonlijk ben dan ook blij dat dit soort vaklieden nog bestaat en hun brood kan verdienen met het uitvoeren van dit prachtige ambacht. MEER INFORMATIE? Meer weten over alle mogelijkheden die Kaya Meubelstofferderij u te bieden heeft? Breng dan een bezoekje aan het Atelier in Rotterdam of kijk voor inspiratie in het fotoboek op de website. Voor een vrijblijvende offerte kunt u natuurlijk ook een foto per e-mail sturen.

ij binnenkomst in het atelier van Kaya Meubelstoffeerderij in Rotterdam hebben we al snel in de gaten dat we hier te maken hebben met een echte vakman. In het atelier hangt een prettige geur van nieuw leer en op diverse plaatsen wordt hard en vakkundig gewerkt aan stoelen en banken. Volgens eigenaar Nizamettin Kaya geven gestoffeerde meubelen aan uw interieur een individueel tintje. “Hier kunt u namelijk uw persoonlijke voorkeur voor kleur, stijl en dessin tot uitdrukking brengen. Helaas hebben deze meubelen na verloop van tijd weer extra ‘liefde’ nodig.” En deze extra liefde biedt Nizamettin op ambachtelijke wijze.

Kaya Meubelstoffeerderij Linker Rottekade 4 A, Rotterdam T. 010-4117664 www.kayameubel.nl RUIME ERVARING Nizamettin is op jeugdige leeftijd begonnen in een meubelstoffeerderij in Turkije waar hij het vak ‘naast de baas’ heeft geleerd. Inmiddels heeft hij al meer dan 48 jaar ervaring opgebouwd in deze sector. Nadat hij reeds een succesvolle meubelstoffeerij met 30 personeelsleden had in Turkije, besloot Nizamettin in 1999 om naar Nederland te emigeren. Hier opende hij kort na aankomst een klein meubelstoffeeratelier in Rotterdam met als specialisatie het herstofferen van design zitmeubels die een tweede leven verdienen. “Zeker als het stoelen of banken van een bekend merk zijn, dan is het zeer de moeite waard om ze opnieuw te stofferen. Bovendien is men vaak gehecht aan een meubelstuk en wil men het LANSINGERLANDLiving

Van Hoepel tot Waveboard! Het jaarthema van de vakantieopvang van Zus en Zo is ‘tijdreizen’. Deze voorjaarsvakantie staan speelgoed en spelletjes in de schijnwerpers : Van tollen tot knikkers naar steppen en automatisch rijdende skateboards: 100 jaar geleden zag speelgoed er behoorlijk anders uit dan nu. Tijdens de uitstapjes en activiteiten ontdekken we het speelplezier van zowel vroeger als nu. Ook gaan we op speurtocht in Diergaarde Blijdorp, waar spelen de Olifanten eigenlijk mee….en de apen?

RDEDIGING ELFVE

zus en zo

ZOMERKAMP 2017 We gaan dit jaar voor de derde keer op zomerkamp! Dit drie-daagse kamp is speciaal voor Zus en Zo-kinderen vanaf 6 jaar. Er zijn leuke sport en spel-activiteiten, we gaan zwemmen, samen plezier maken, BBQ-en, de Bonte Avond vieren en nog veel meer!

LZ ECIA

Tussen de voorjaars- en de meivakantie biedt Zus en Zo een reeks zelfverdedigingslessen. Voor zowel de échte verdedigers die al vaker lessen volgden, als voor de beginners die voor het eerst op de matten stappen is er een passend aanbod. Wist je dat er binnen twee dagen al 200 aanmeldingen waren?! Zo’n echt Zus en Zo judopak is ook wel erg cool...

er O ud

s van Eva en S am

“Onze kinderen ontdekken en beleven van alles. Met hun nieuwe vriendjes zijn ze met veel plezier bij Zus en Zo!”

T 010 511 17 88 M info@kzz.nl W www.kzz.nl

LANSINGERLANDLiving

COLUMN

Tekst: Martine Hafkamp Foto’s: Fintessa

Wat zegt je gevoel?

ermogensbeheerder Schroders publiceerde onlangs de uitslagen van een enquête die ze door TNS NIPO hebben laten uitvoeren naar het gedrag van beleggers. Uit dit onderzoek blijkt dat er langzaam maar zeker door meer mensen meer ‘veiligheid’ wordt ingebouwd. Het gevolg daarvan is dat particuliere beleggers liever een groter deel van hun geld op een spaarrekening dan dat ze in beleggingsfondsen steken. De belangrijkste reden daarvoor is dat steeds meer beleggers bezorgd zijn over de toekomst en daardoor voor de komende tijd minder beleggingskansen. Men is, mede door alle politieke onrust als gevolg van verkiezingen in een aantal Europese landen, onzeker over de nabije toekomst. Ondanks de lage rente neemt daardoor het percentage spaargeld toe. Een ander opvallend punt uit het onderzoek is dat de gemiddelde doe-hetzelf belegger niemand anders vertrouwt dan zichzelf: eigen inzicht en onderbuikgevoel zijn leidend. Bovendien zegt de gemiddelde Nederlandse belegger nauwelijks behoefte te hebben aan extra beleggingskennis. Daarmee steekt Nederland schril af ten opzichte van andere Europese landen. Diezelfde Nederlandse belegger moet niet veel hebben van advies. Zelfs in onzekere tijden heeft men geen behoefte aan een beleggingsadviseur. Het aantal beleggers dat gebruik maakt van een adviseur daalt al jaren. Dat komt aan de ene kant door het beleid van banken om minder advies te geven. Aan de andere kant heeft de Nederlandse belegger een hoge dunk van zijn eigen capaciteiten. In geen enkel ander Europees land zijn beleggers zo weinig geneigd beleggingsadvies in te winnen als in Nederland. Slechts drie op de tien beleggers zegt een adviseur nodig te hebben.

MARTINE HAFKAMP IS DIRECTEUR VAN FINTESSA VERMOGENSBEHEER UIT BAARN EN SCHRIJFT COLUMNS OVER FINANCIËLE ZAKEN VOOR DIVERSE TIJDSCHRIFTEN EN WEBSITES. DAARNAAST IS ZIJ REGELMATIG TE GAST IN HET RTL7-PROGRAMMA BUSINESS CLASS VAN HARRY MENS. ZIE WWW.FINTESSA.NL

Gegeven het feit dat het ‘onderbuikgevoel’ één van de leidende factoren is voor het nemen van een beleggingsbeslissing, mag het nauwelijks verrassend heten dat de gemiddelde Nederlandse belegger het niet nodig vindt om z’n kennis op beleggingsgebied te vergroten. Omdat veel Nederlandse beleggers ‘ons ben zûnig’ zijn, heeft strenger toezicht tot meer doe-het-zelven geleid. In mijn ogen ligt hier de oorzaak van veel problemen. De gemiddelde Nederlandse belegger overschat zichzelf nogal. Dat kan leiden tot een groot verschil tussen de hoeveelheid risico die men zich wil of kan permitteren en die daadwerkelijk genomen wordt. Opmerkelijk is dat, ondanks alle negatieve berichtgeving in de diverse media, het vertrouwen in het Nederlands pensioenstelsel groot blijft onder beleggers. Een gedeelte van hen wil echter wel meer invloed op het gevoerde beleggingsbeleid van zijn pensioenfonds. Ook hier is het maar de vraag of dat verstandig is gezien de over het algemeen nogal korte termijnvisie van de gemiddelde particuliere belegger. Wellicht is de opzet van het Nederlandse pensioenstelsel zo slecht nog niet. Hoeveel mensen zouden van een behoorlijk pensioen kunnen genieten als ze hun beleggingen zelf hadden moeten doen? Waarschijnlijk hadden we dan veel meer vakkenvullers en hamburgerverkopers op leeftijd gehad in dit land! Vooral het onderdeel optimisme uit het onderzoek is klassiek. Particulieren die wel beleggen maar hier eigenlijk niet zo mee bezig zijn, lopen vaak achter de feiten aan. De conclusie dat particulieren weer meer sparen en minder beleggen is in mijn ogen dan ook een reactie op slechte ervaringen van deze particulieren met beleggen. Ze zijn waarschijnlijk ergens op lagere niveaus uitgestapt en hebben hun verlies genomen. Daardoor zijn ze voor even ‘genezen’ zijn van het beleggingsvirus. Mijn advies is alleen anders; somber niet te veel en probeer met gezond verstand te kijken naar de bedrijven waarin je belegt. En, mocht je het eens even niet weten, durf dan advies te vragen in plaats van alleen op je gevoel af te gaan. LANSINGERLANDLiving

Health&Wellness

De zorg voor uw kind begint al voor de bevruchting!

Als u heeft besloten aan kinderen te willen beginnen is het voor zowel de man als de vrouw belangrijk om extra goed te letten op een gezonde levensstijl. Steeds meer onderzoeken tonen aan, dat de levenswijze van man en vrouw cruciaal is voor een gezonde zwangerschap en baby.

e meeste zwangerschappen verlopen gunstig. Toch is een goede voorbereiding van zowel man als vrouw raadzaam, zegt Care for Women. U kunt het met een vakantie vergelijken. U gaat niet pas bij aankomst in het vakantieland om u heen kijken, maar u bereidt u van te voren al goed voor. Vrouwen en hun partner kunnen zich beter van tevoren laten informeren over wat ze zelf kunnen doen voor een gezonde zwangerschap. “Een goede voorbereiding verhoogt de kans op een voorspoedige zwangerschap en een gezonde baby.” Er komen steeds meer initiatieven voor preconceptiezorg. ‘Pre’ betekent ‘voor’ en ‘conceptie’ betekent bevruchting. Sommige

LANSINGERLANDLiving

verloskundigen hebben speciale spreekuren en de organisatie Care for Women heeft verpleegkundigen opgeleid voor de preconceptie spreekuren. Meestal weet u niet direct, dat u zwanger bent. Voordat u daar achter bent is het vruchtje al een paar weken oud en kan het dus al schade hebben ondervonden van medicijnen, roken of alcohol. Meestal komt een vrouw pas na drie maanden zwangerschap voor het eerst bij de verloskundige. Dan zijn belangrijke organen van het kindje al gevormd. In de eerste 10 weken van de zwangerschap wordt namelijk de basis gelegd voor de gezondheid van zowel moeder als kind. Vrouwen zijn het meest vruchtbaar voor hun 30ste jaar. Na het 30ste levensjaar neemt

de natuurlijke vruchtbaarheid ieder jaar af. Naarmate een vrouw ouder wordt, neemt de kwaliteit van haar eicellen af. De meeste vrouwen weten wel, dat minimaal drie maanden voor de bevruchting foliumzuur geslikt moet worden om een open ruggetje te voorkomen en dat roken schade bij de foetus aanricht. Ook als u rookt, is het belangrijk om al te stoppen voordat u zwanger wilt worden. Het heeft namelijk een negatieve invloed op de eicellen en kan de vruchtbaarheid zelfs verminderen. Zwangere vrouwen die roken, hebben bovendien meer kans op een miskraam, een kind met een laag geboortegewicht of een te vroeg of dood geboren baby. Daarnaast verhoogt roken

Health&Wellness

Tekst: Leontine Dirksen Foto’s: iStockPhoto, Stockxpert

tijdens de zwangerschap de kans op een baby met groeivertraging, klompvoetjes en een gespleten gehemelte. Het loslaten van de placenta kan ook het gevolg zijn van het roken. Het komt zelfs voor, dat baby’s dood geboren worden door het roken van de ouders. Ook voor de mannen geldt namelijk, dat roken en alcohol de vruchtbaarheid beïnvloeden. De nicotine (en alcohol) tast de bewegelijkheid van het sperma aan en het DNA kan worden beschadigd wat gevolgen kan hebben voor het kindje. Zelfs jaren later. Omdat zowel zelf roken als meeroken de genoemde schadelijke gevolgen heeft is het van groot belang, dat beide aanstaande ouders ermee stoppen. LAAT ALCOHOL LINKS LIGGEN Als u zwanger wilt worden is het verstandig om geen alcohol te drinken. Het drinken van één of meer glazen alcohol per dag kan de vruchtbaarheid bij vrouwen verminderen. Hierdoor kan het langer duren voordat zij zwanger is. Alcohol kan er de oorzaak van zijn, dat de vrouw geen eisprong heeft. Bij meer dan vier glazen alcohol per dag kunnen menstruatiestoornissen of vruchtbaarheidsproblemen optreden. Alcoholgebruik na de bevruchting verkleint de kans op een succesvolle innesteling van het vruchtje en vergroot de kans op een miskraam. Geen alcohol tijdens de zwangerschap is absoluut het beste. Bij een zwangere vrouw komt de alcohol namelijk direct, via het bloed, door de placenta in het lichaam van het ongeboren kind. Het alcoholpromillage is op dat moment bij de baby hetzelfde als bij de moeder! De moeder is door haar ontwikkelde lever in staat om de alcohol af te breken. Bij de baby is dit helaas niet het geval, omdat de lever nog niet is volgroeid. Het gevolg, de baby plast de alcohol uit en de drank komt in het vruchtwater in de baarmoeder terecht. De baby, die voortdurend vruchtwater

drinkt, krijgt de alcohol hierdoor opnieuw binnen. Zelfs al bij één glas per dag lijkt het risico op schadelijke effecten verhoogd. Gemiddeld één wijntje per dag, dat zijn vijf tot negen drankjes per week, geeft een drie maal verhoogde kans op een miskraam of doodgeboren kind. Vaak wordt gezegd dat alcohol alleen in de eerste drie maanden van de zwangerschap schadelijk is voor het ongeboren kind. Uit onderzoek blijkt, dat dit niet klopt. De hersenen, die zich tijdens de hele zwangerschap ontwikkelen, zijn namelijk erg gevoelig voor alcohol. In elk stadium van de zwangerschap kan alcoholgebruik door de moeder de hersenenontwikkeling van haar kind dan ook schaden. Daarnaast kan alcoholgebruik in het begin van de zwangerschap schadelijk zijn voor de vorming van andere organen en lichaamsdelen. Alcoholgebruik aan het einde van de zwangerschap is ongunstig voor de groei van het kindje en kan de geboorte vervroegen. Uiteraard zijn roken en alcoholgebruik slechts enkele van die factoren die directe invloed hebben op de vruchtbaarheid van zowel de vrouw als de man, en zelfs op de vruchtbaarheid van het kindje dat nog geboren moet worden. ADVIES OVER ZWANGER WORDEN Een pre-conceptieverpleegkundige van Care for Women kan u adviseren omtrent gezond zwanger worden (en zijn) en schenkt aandacht aan factoren die u wèl zelf kunt doen of beïnvloeden om gezond zwanger te worden. Alle factoren die van invloed zijn op bijvoorbeeld de vruchtbaarheid van de vrouw èn de man kunnen worden besproken. Tijdens de preconceptiespreekuren kunnen diverse onderwerpen aan de orde komen, geheel naar behoefte van de aanstaande ouders. Zij krijgen informatie over bijvoorbeeld de menstruele cyclus, de vruchtbare periode, factoren die het zwanger worden positief als negatief kunnen beïnvloeden, de ontwikkeling van de baby tijdens de

zwangerschap en de veranderingen waar de vrouw zowel lichamelijk als geestelijk mee te maken kan krijgen. Ook krijgen zij tips en adviezen over wat u zelf kunt doen om uw zwangerschap zo aangenaam mogelijk te maken, praktische tips om met mogelijke vervelende gevolgen van de zwangerschap zoals misselijkheid en slecht slapen om te gaan. Bovendien worden vrouwen geïnformeerd wanneer zij contact op moeten nemen met een verloskundige. Uiteraard wordt er naar behoefte aandacht besteed aan bijvoorbeeld gezonde voeding, aangepast aan de behoefte van de zwangere vrouw, en aan leefstijl, welke het zwanger zijn gunstig beïnvloed. Hierbij wordt vanzelfsprekend toch ook aandacht besteed aan eventuele negatieve of schadelijke gevolgen van zowel voeding als leefstijl. Indien tijdens het gesprek bijzonderheden naar voren komen met betrekking tot het zwanger worden / zijn, zal de verpleegkundige vrouwen adviseren om contact op te nemen met een huisarts, verloskundige of gynaecoloog. Een verpleegkundige van Care for Women informeert en adviseert immers, en is niet aangewezen om bij problemen rondom zwanger worden vrouwen te behandelen of om een zwangerschap te begeleiden. Zorgen voor je kind begint dus met zorgen voor jezelf. Dat u een gezonde levenstijl aanneemt is een vereiste voor uw kind waar het recht op heeft.

MEER INFORMATIE: www.zwangerwijzer.nl www.careforwomen.nl LANSINGERLANDLiving

BE PROUD, STAND OUT! In gesprek met Rob Schalker. Oprichter van A fish named Fred.

WAAROM BEN JE GESTART MET DIT MERK?

Ik had in eerdere situaties al ervaring opgedaan met het opzetten van merken in de mode-industrie, maar ik wilde iets totaal anders creëren als lifestyle-brand voor mannen. Origineel maar toch met een twist. Zo bracht ik in 2011 dit merk op de markt waar de focus ligt bij de combinatie van een mooi uitgesproken product in combinatie met een sterk imago. Destijds was mijn dochter Isabel 9 jaar en zij kwam met de naam Freddie Fish et voilà, zo is dus A Fish Named Fred geboren.

WAT MAAKT JOUW PRODUCT ZO SPECIAAL?

Wij onderscheiden ons van onze collega’s in de branche omdat wij alles in eigen beheer doen. Of het nu gaat om de productie van de ontwerpen voor onze onderscheidende shirts, polo’s, t-shirts en broeken, of om het bouwen van onze website. Hierdoor waren wij niet afhankelijk van externe bureaus. En eigenlijk zijn we ook wel trots op het feit dat wij alles zelf doen. Bij A Fish Named Fred vinden we dat we mede hierdoor flexibeler en effectiever in ons werk zijn. We zijn in staat om goed naar onze klanten te luisteren en kunnen eventuele problemen snel en efficiënt oplossen. Onze inspiratie krijgen we door wat we op straat en in de media zien. Maar ook vanuit de feedback die we krijgen tijdens een beurs. A Fish Named Fred is een vooruitstrevend bedrijf met als zienswijze “Thinking out of het bowl!”

JE PRINTS EN GIMMICKS ZIJN OPVALLEND. KUN JE ONS MEER VERTELLEN?

Bij A Fish Named Fred zijn wij ervan overtuigd dat het leven gewoon te kort is om ‘gemiddeld’ te zijn. Dat is de reden waarom we kleurrijke en originele ontwerpen creëren om op te vallen en weg te blijven van de grijze massa. Zo werken we met geometrische vormen die onze ontwerpen een vrolijke en frisse uitstraling geven maar ook met kleine print-patroontjes die we in het dagelijks leven tegen komen zoals de afdruk van een glas in een plasje rode wijn. We krijgen vaak complimenten van klanten die na een paar keer dragen iets nieuws ontdekken in een shirt. Dat kan een verborgen snelheidsmetertje ergens op de mouw van een shirt zijn of de tekst I’m a good catch in de omslag van de kraag bij een colbert. Ook hebben we keer een kruiswoordraadsel met de namen van onze medewerkers in een aantal ontwerpen verborgen. Misschien ver gezocht, maar wel onderscheidend en ook leuk om daar over te vertellen.

WAT VIND JE VAN DE VERONDERSTELLING DAT A FISH NAMED FRED EEN ZOMERDING IS? Integendeel. We zien dat onze kleding het hele jaar door goed verkoopt. Ik ontken niet dat wij kleur en vreugde naar de winkels brengen met onze prints, maar waarom zou dit zich beperken tot de zomer? Uiteraard passen we ons kleurenpalet wel aan de seizoenen aan en zul je in de winter geen zonnige stranden zien… Tenzij dit natuurlijk bewust onze bedoeling is.

WELKE ITEMS ZIJN TE VINDEN IN DE COLLECTIE?

We zijn oorspronkelijk begonnen met shirts, maar al na één seizoen kregen we het idee om ons productportfolio uit te breiden. Als je als merk je marktaandeel wilt vergroten, dan moet je uiteraard meer dan 1 product aanbieden. Inmiddels bestaat onze collectie uit zwembroeken, broeken, t-shirts, polo’s, vesten, sokken, ondergoed, colberts en accessoires. Onze shirts blijven uiteraard een belangrijke rol spelen. Wanneer we namelijk aan een nieuwe collectie werken, dan starten we met de prints voor de overhemden en bouwen vervolgens de rest van de collectie erom heen. De volgende stap kan zomaar een serviesgoed zijn. We merken dat onze dealers blij zijn met het bredere assortiment omdat A Fish Named Fred nu eenmaal een bijzondere sfeer creëert in hun winkels.

HOE PRESENTEER JE EEN A FISH NAMED FRED ALS EEN LIFESTYLE MERK?

We zijn een uniek bedrijf en daarom hebben we de tijd genomen om onze eigen beleving in de winkel neer te zetten. Zo hebben we bijvoorbeeld mannequins met een vissenhoofd en schubben op de armen en speciaal A fish named Fred behang. Voor de komende zomer komt A fish named Fred met een muziek-thema “Fred Rocks” waarin gitaren, saxofoons en muzieknoten een belangrijke rol spelen. Uiteraard hebben we bijpassende eigen gitaren en een aantal coole artiesten produceert onze muziek die we gebruiken voor promotieclips en evenementen. Zo kun je A fish named Fred ook vinden op Spotify, iTunes en SoundCloud. Daarnaast hebben we in sommige landen een heuse Fish & Chips deal. Koop een artikel uit onze collectie en krijg bij een Fish & Chips winkel een gratis haring of natuurlijk Fish & Chips. Dit werkt vele malen beter dan het geven van ‘gewoon’ maar korting. Zo bouw je een merk op met een compleet eigen ziel.

WAT IS JE VOLGENDE STAP?

Momenteel zijn er in diverse landen gesprekken gaande over het opzetten van A fish named Fred stores. Dat worden winkels waar uitsluitend onze collectie verkrijgbaar is, uiteraard helemaal in A fish named Fred style met eigen muziek, meubilair, uitstraling en events. Daarnaast zijn we aan het onderzoeken hoe we ons merk het best kunnen positioneren in Azië. Verder is er een aantal zeer interessante partnerships op komst. Zoals bijvoorbeeld een partnership met Jopen Bier. In samenwerking met deze Haarlemse brouwerij hebben we een interessante capsule collectie ontwikkelend waarbij retailers bierproeverijen en leuke acties kunnen organiseren samen met lokale restaurants en bars.

DEALERS A FISH NAMED FRED:

Altijd al eens willen ervaren hoe vrij en onbezorgd een campervakantie is ? Wij verhuren compleet ingerichte compacte campers: Vakantieklaar CAMPERPLEZIER !

Verhuurlocatie: Wildersekade 102 - 3053 KA Rotterdam - telefoon 0566 84 27 65 - www.campertravelfun.nl

EXPERTS

U zult ons leren kennen als een transparante en betrokken makelaar die u bijstaat gedurende het gehele traject van verkoop en / of aankoop.

OP HET GEBIED VAN

MAKELAARDIJ • • • • • •

Bent u benieuwd naar onze uitgebreide dienstverlening? Neem dan contact met ons op voor een vrijblijvende kennismaking. Wij zijn ook in de avonduren en op zaterdag bereikbaar. Belt u ons gerust!

verhuur taxaties verkoop financieel advies aankoopbegeleiding bouwtechnische keuringen

Antilopestraat 39 ▪ 3064 LA ▪ Rotterdam ▪ 088 16 69 500 ▪ kantoor@devastgoedexperts.nl ▪ www.devastgoedexperts.nl

doucheföhntoilet.nl

Certus Toilet Seat Deluxe

Certus Toilet Seat Plus

Certus Toilet Seat Classic

Certus Toilet Seat Basic

Van € 975,00

Van € 575,00

Van € 495,00

Voor € 750,00

Voor € 725,00

Voor € 495,00

Bestel nu op www.certus-douchefohntoilet.nl 20

LANSINGERLANDLiving

Voor € 395,00

HUIS & INTERIEUR

Tekst: Patrick de Koning Foto’s: Joke Schut, iStockphoto

Duurzame energie met de zonnepanelen van Zonwatt

De zon is van iedereen. Wordt onafhankelijk van fossiele brandstofleveranciers en bespaar. Zonnepanelen zijn tegenwoordig zeer interessant voor zowel particulieren, scholen, bedrijven en collectieve initiatieven zoals een VVE. Benut duurzame energie door zonnepanelen, zonnecollectoren en warmtepomp te plaatsen van Zonwatt met een hoog rendement te plaatsen en verdien uw investering in no-time terug.

olgens Menno van Rijn van Zonwatt is het al jaren bekend dat licht kan worden omgezet in elektriciteit en warmte. Bovendien stimuleert de overheid uw eigen elektriciteitswinning met BTW-teruggave. Fiscale voordelen en diverse subsidies zijn beschikbaar voor bedrijven. Ook zonneboilers en warmtepompen genieten in 2017 de hoogste subsidies van europaHiermee kunt u dus fors besparen op uw gasverbruik. Verder zijn zonnepanelen en zonnecollectoren de laatste jaren door de sterke vraag en toegenomen productiecapaciteit veel voordeliger geworden. De effectieve kwaliteit is daarbij aanmerkelijk vergroot, waardoor uw mogelijke rendement toeneemt en de terugverdienperiode korter wordt. “Er zit echter ook kaf tussen het koren”, legt Menno uit. Maar kwaliteit bewijst zich altijd. “Ook dat is duurzaamheid. Daarom werken wij uitsluitend met materialen van topkwaliteit en kunt u zorgeloos genieten van uw installatie.” WAAROM ZONNEPANELEN? Er zijn volgens Menno diverse redenen waarom u voor zonnepanelen kunt kiezen. “Sommige mensen vinden het stoer en duurzaam, maar uiteindelijk is toch vaak de portemonnee de grootste reden om tot aanschaf over te gaan. “Maar,” legt Menno uit, “dan moet u wel de juiste materialen kiezen en de juiste partij om het voor u te verzorgen.” Zonwatt heeft aandacht voor uw wensen, geeft tevens 5 jaar installatiegarantie en tussen de 10 en 25 jaar fabrieksgarantie op de materialen. Voor veel bedrijven is de keuze voor zonnepanelen niet alleen economisch gedreven maar ook uit het oogpunt van maatschappelijkverantwoord ondernemen. Een groener imago of een milieubewuste visie staan daarbij centraal. Hoe groter het oppervlak, des te hoger de productie van elektriciteit. Vaak is de hoeveelheid stroom die op een dak kan worden opgewekt voldoende om de jaarbehoefte van een gezin te dekken. ZONNEPANELEN STEEDS POPULAIRDER Dat er zo veel vraag naar zonnepanelen is, is volgens Menno niet vreemd. Uiteindelijk gaat het er immers om wat u betaalt voor uw energie/ elektriciteit. Doorgaans zo’n 21 cent per KWh voor een particuliere aansluiting. Zelfs zonder subsidie ligt de kostprijs van Zonwatt tussen de 10 en 14 cent per

WAT KUNT U VAN ZONWATT VERWACHTEN: • Goed advies en goede persoonlijke service, wij gaan voor 100% klanttevredenheid. • Kwalitatief hoogwaardige materialen met goede garantie. • Scherpste prijs. • Rendementsberekening op maat. geproduceerde KWh. Dit is dus een stuk voordeliger dan stroom inkopen van het net, terwijl de zon voor niets opgaat. “Het financieel rendement op een investering in een zonnestroomsysteem ligt ongeveer tussen de 10 en 16%. Dit is een geweldig rendement op een relatief lage investering, dat vele malen hoger is dan het rendement op een spaarrekening. Zonnepanelen zijn bovendien gemaakt voor de lange termijn, stil, onderhoudsarm en gaan zeker 25 jaar mee. Na 5 tot 7 jaar is het systeem al terugverdiend”, zegt Menno. Bovendien is het goed voor het milieu en wordt de CO2-uitstoot verminderd.

INTERESSE? Geïnteresseerd en wilt u ook rendement uit uw dak halen? Zonwatt kan de beste oplossing voor u uitwerken en doorrekenen. Wij helpen u met de btw teruggave als particulier. Zonwatt regelt het voor u van A tot Zon. Neem gerust eens contact op voor vragen, vrijblijvend advies en een offerte op maat. Zonwatt T. 06-11111127 E. info@zonwatt.nl www.zonwatt.nl LANSINGERLANDLiving

A Way of Living

VERF KLEIN MEUBELEN KARPETTEN ADVIES RAAMDECORATIE WOON ES PVC VLOEREN ZONWERING BEHA VERLICHTING GORDIJNEN INTER ANG KALK & KRIJTVERF WOONACCE INTERIEURADVIES KARPETTEN VERF VLOEREN VERLICHTING ZONWER UBELEN BEHANG RAAMDECORATIE VERF WOONACCESSOIRES RAAMDE Openingstijden wo t/m vr van 10.00 tot 17.30 za van 10.00 tot 16.00 advies op afspraak Plaats 9 2665 CM Bleiswijk 010-737 0 575 Info@joy-awayofliving.nl Www.joy-awayofliving.nl

Kaya Meubelstoffeerderij Al 45 jaar in het vak!

ELKE ZONDAG T/M WOENSDAG

€ 17,50

KINDEREN TOT 12 JAAR €12,50 PER PERSOON

PER PERSOON

Stoffering van alle soorten banken, stoelen en kussens.

DOK99 RO T T E RDA M S T R A AT W E G 99 | 305 4 A B RO T T E R DA M T E L : (0 1 0) 4 2 2 0 7 4 8 / DOK99RO T T E R DA M

LANSINGERLANDLiving

@DOK99_ RO T T E RDA M

Voor meer informatie kunt u ons per e-mail foto’s sturen. Linker Rottekade 4a - Rotterdam kayameubel@gmail.com - 010 411 76 64 www.kayameubel.nl

COLUMN

Tekst: Jorissa Neutelings Foto’s: Kimberly Gomes

Feliciteerboek,

lekker sociaal O

ok recent jarig geweest? Dikke kans dat je een paar kaarten hebt gekregen, enkele telefoontjes maar vooral tientallen berichten via Facebook, LinkedIn, Instagram en Twitter. Toen social media net opkwam was het handig dat je ook van je vage kennissen hun verjaardag leerde kennen, en hen zo eens kon verrassen terwijl je voorheen hun verjaardag ongemoeid voorbij liet gaan. De verrassing om weer eens iets van oud-tante Hester te horen of je middelbare school liefde Michel was groot. DIE LOL IS ER TEGENWOORDIG WEL AF. Nu wordt je gefeliciteerd door je vrienden en familie op Facebook, zelfs die goede vriend vindt het een prima medium voor jou en neemt niet eens meer de moeite om persoonlijk een bericht te sturen. En als hij dan toch de moeite neemt, dan volgt er een whatsapp, bij voorkeur in een groep zodat de hele groep vervolgens ‘attent’ kan zijn en jou ook kan feliciteren. Afschuwelijk! De whatsappgroep is handig om afspraken te maken maar moet het echt gebruikt worden om je teamgenoot te condoleren met het verlies van zijn vader? “25x sterkte he!” draagt echt niets bij aan het draaglijker maken van het verlies. Aanwezig zijn, de uitvaart bezoeken, een keer koken of een warme arm is echt fijner op zon moment.

JORISSA NEUTELINGS IS GEÏNTRIGEERD DOOR WAT EEN CONSUMENT BEWEEGT EN WERKT ALS DIGITAAL DIRECTEUR. DAARNAAST IS ZE OPRICHTER VAN HET POPULAIRE B-ELLE.NL EN GEEFT ZE REGELMATIG PRESENTATIES. JORISSA SCHRIJFT EN SPREEKT OVER WAT ZE IN DE (ZAKELIJKE) PRAKTIJK MEEMAAKT. ZIE WWW.JORISSANEUTELINGS.NL

HOE KOMT DAT NOU, DAT EVEN SNEL VERSTOPPEN ACHTER EEN APP-BERICHT? Vrolijke of verdrietige emoties, ik denk dat we er een beetje bang voor zijn geworden. Wat als iemand zichzelf niet in bedwang kan houden, wat moet jij dan? Snel even facebooken (zeker met de extra emoticons) behoedt je voor het meeleven en misschien met de ander meevoelen, plezier of verdriet. Je houdt controle en niemand ziet hoe jij je voelt en je hoeft je niet te schamen voor jouw eigen gevoel. Lekker anoniem, dat schijnt de belangrijkste drijfveer te zijn. Niet voor niets durven we meer op social media. Schelden, alles eruit gooien, vinden sommigen heerlijk. In het openbaar zie je deze mensen waarschijnlijk onopvallend in een hoekje staan. DE TEGENREACTIE Wat nu bijzonder grappig is, is dat ik steeds meer berichten langs zie komen die roepen om je dag eens iets verrassend te doen. Je zult je veel positiever voelen, beloven ze, als je een van deze activiteiten onderneemt: glimlach eens naar iemand die je niet kent op straat, kook eens een maaltijd voor een buurman, leg een cadeautje weg voor die goede vriend, schrijf een compliment op papier voor je moeder, vul een envelop met tien euro en leg die op een tafel in een restaurant. Kortom, wees eens attent, maak contact! Euh, was dat voorheen niet gewoon wat we al deden? SOCIAL IS NIET JE SOCIALE LEVEN Met mijn beroep ben ik uiteraard voor vernieuwing, digitalisering en ook social media. En velen zijn het met mij eens, het gebruik neemt van jaar tot jaar toe zo liet recent onderzoek zien. Facebook groeit door de startende 80+-ers, instagram door jongeren tot 18 jaar en twitter, tja, daar wil niemand meer op sinds Trump. Mensen die veel contact hebben, ook via digitale media, zijn gelukkiger, dus ga vooral er mee door! Maar laat social media zijn wat het is: een toevoeging aan je sociale leven, geen vervanging er van.

LANSINGERLANDLiving

Winter-/ voorjaarsbeurt incl. bemesting & afvoer afval per dagdeel

â&#x201A;Ź 220,00

Hier had uw advertentie kunnen staan!

Neem voor meer informatie contact op met Stadhoudersring 336

Posthumus tuinontwerp

2713 GM Zoetermeer 079 - 3160469

of kijk op www.rexmagazines.nl

tuinaanleg tuinonderhoud

Patrick de Koning, 010-4764372

Van â&#x20AC;&#x2DC;t Hoffstraat 23

tuinrenovatie

2665 JL Bleiswijk

hydrocultuur

010 - 5221014

interieurbeplanting

06 - 51227762

onderhoud voor VvE en bedrijven 1 jaar garantie op tuinaanleg*

hovenier@posthumushov.nl www.posthumushov.nl

*) Vraag naar de voorwaarden

Voor het leveren, plaatsen en onderhouden van houten, parket, laminaat en pvc vloeren.

Hoofdweg 320 | Capelle aan den IJssel | 010 818 40 37 info@parketzorg.nl | www.parketzorg.nl 24

LANSINGERLANDLiving

BUITENLEVEN

Tekst: Kirsten van Wijk Fotografie: Miss Publicity

Stoov lanceert verwarmd zitkussen

Duurzaam, comfortabel én behaaglijk buiten zitten dankzij Dutch Design

a twee jaar doorontwikkelen brengt Stoov met succes een warmtekussen op de markt dat in Nederland wordt gemaakt. Steeds meer terrassen bieden hun gasten een warm welkom met een Stoov warmtekussen. Het Stoov warmtekussen verwarmt door middel van een oplaadbare accu en verbruikt maximaal 12 Watt. Ter vergelijking; traditionele terrasverwarming verbruikt tot wel 100 keer meer. De temperatuur van het Stoov warmtekussen kun je zelf instellen. Stoov verwarmt mensen in plaats van de lucht. Dankzij het zachte verwarmde kussen, gemaakt van stevig en waterafstotend materiaal, is het een zeer geschikte metgezel op het terras op het kleed bij een kampvuur of op de boot. ’s Avonds blauwbekken voor de tent is er vanaf nu ook niet meer bij. Dankzij het Stoov warmte kussen is het zelfs op een frisse avond behaaglijk buiten zitten. Er gaat tenslotte toch niks boven vertoeven in de buitenlucht. STOOFJE Dankzij het Stoov warmtekussen zitten we er buiten lekker warmpjes bij. Het verwarmde zitkussen biedt uitkomst voor mensen die ook graag op frissere momenten van hun tuin, balkon of boot willen genieten. Ook in de kerkbanken is de Stoov een welkome aanvulling, want zo’n enorme kathedraal verwarmen, kost nogal wat energie. Met een Stoov onder je billen zit je én lekker comfortabel én lekker warm. De Stoov is overigens vernoemd naar het eeuwenoude stoofje dat in de middeleeuwen onder meer in de kerk werd gebruikt om de voeten van de kerkgangers op te warmen. Oprichter en bedenker Teun van Leijsen: “Ik had nog zo’n stoofje staan van mijn opa en ineens bedacht ik me dat ons warmtekussen het stoofje van de toekomst is. Door de ‘f’ te vervangen door de ‘v’ krijgt het merk een internationale uitstraling, want de ambities van Stoov reiken verder dan alleen de Nederlandse markt.” KAMPVUUR Van Leijsen liep al zeker tien jaar rond met het idee toen hij twee jaar geleden Stoov oprichtte.

Van Leijsen: “Het idee kwam toen in 2005 mijn stoelverwarming in de auto de geest gaf. Ik maakte de autostoel open om te kijken of ik het zelf op kon lossen. Toen ik zag hoe effectief het mechanisme werkte, kwam het idee om een verwarmd zitkussen te maken.” Het idee staat een tijdje in de koelkast, maar als zijn zwangere vrouw buiten zit te koukleumen bij het kampvuur, begint het toch te kriebelen. “Wij zijn echte buitenmensen, maar soms is het, zelfs met zo’n vuurtje, nog best fris.” Van Leijsen fabriceert zelf een verwarmd kussen, zodat ook zijn zwangere vrouw er buiten comfortabel en warmpjes bij kan zitten. Een paar maanden later ziet niet alleen zijn kindje het levenslicht, ook Stoov is geboren. WARMTESTANDEN Voor de technische kennis schakelt Van Leijsen de hulp in van Maarten Middelkoop, een innovator op het gebied van productontwikkeling. De twee mannen ontwikkelen samen een draadloos warmtekussen, gemaakt van gerecycled schuim en een oersterke stof die ook door outdoor merken wordt gebruikt. De accu zit verwerkt in de onderkant van het schuim, zodat deze niet voelbaar is als je op het kussen zit. Deze accu zorgt ervoor dat de Stoov warmtekussens 4 (hoogste stand) tot 8 uur (laagste stand) kunnen verwarmen. De elektronica zit verwerkt in het label waar ook de aan- en uitknop op terug te vinden is. Het kussen heeft drie warmtestanden. Wordt het te heet onder de billen dan zet je het kussen gemakkelijk een standje lager. Als je er niet op zit schakelt het kussen zich na twintig minuten zelf uit. Van

Leijsen: “Je kan het kussen natuurlijk ook in de rug zetten of je voeten erop leggen. En waarschijnlijk wordt je kat er ook blij van.” DUTCH DESIGN Het Stoov warmtekussen is 40 (l) bij 40 (b) centimeter en is voorzien van een wasbare kussenhoes die je gemakkelijk af kunt ritsen. De warmtekussens zijn op dit moment in 3 kleuren verkrijgbaar: charcoal (zwart), granite (grijs) en ashe (beige). Speciaal voor de horeca heeft Stoov een docksysteem ontwikkeld waarin alle kussens eenvoudig in kunnen worden bewaard terwijl ze zichzelf draadloos opladen. De kussens zijn naar Dutch Design en worden in Nederland gemaakt. De warmtekussens worden allemaal met de hand geassembleerd. Alle onderdelen zijn los vervangbaar. Stoov biedt 24 maanden garantie op haar producten. TERRAS TRY-OUT Stoov biedt horecaondernemers de kans om uit te testen hoe blij hun gasten worden van de behaaglijke warmtekussens. Op www.stoov.com kan een gratis terras try-out worden aangevraagd. Zo kunnen de Stoov warmtekussens op een vrijblijvende manier worden aangeboden aan terrasgasten. Overige informatie over Stoov Website : www.stoov.com Verkoopinformatie : v.a. €109,- per kussen Facebook : www.facebook.com/stoovment Twitter : twitter.com/stoovment LANSINGERLANDLiving

REPORTAGE

Tekst: Xilvania Koense Fotografie: Joke Schut, Kinderdagverblijf Pimmie

Een tweede thuis van huis Bij Kinderdagverblijf Pimmie in Bergschenhoek staan kleinschaligheid en huiselijkheid centraal waarbij er veel persoonlijke aandacht is voor elk kind. Het kinderdagverblijf is gevestigd in een sfeervol, warm pand wat aan alle eisen voor de kinderopvang voldoet. Door bovendien te werken met verticale groepen ontwikkelt uw kind zich sneller en worden jong en oud optimaal gestimuleerd. Speciaal voor 3-plussers heeft Kinderdagverblijf Pimmie daarnaast een activiteiten- en stimuleringsprogramma opgesteld. Dat alles onder deskundige en professionele begeleiding tegen een betaalbare prijs.

n maart 2017 bestaat Kinderdagverblijf Pimmie alweer zeven jaar. Gevestigd in een stijlvolle en vooral gezellige woonboerderij heeft het kinderdagverblijf direct een andere uitstraling dan andere organisaties die vaak de nabijheid van scholen kiezen. Het kinderdagverblijf werkt met verticale groepen zodat jong en oud elkaar kunnen stimuleren. Volgens Sylvia van der Poel is Kinderdagverblijf Pimmie dan ook een bijzonder kinderdagverblijf. â&#x20AC;&#x153;Wij hebben bewust gekozen voor een kleinschalige en huiselijke opzet. Daarbij is het ons doel om uw kindje een tweede

LANSINGERLANDLiving

thuis van huis aan te bieden. Die visie vindt u niet alleen terug in ons gebouw, maar zeker ook in onze manier van werken. Van versbereide warme maaltijden tot persoonlijke begeleiding door onze leidsters.â&#x20AC;? EEN TWEEDE THUIS Binnen het kinderdagverblijf wordt er gewerkt met twee groepen. Naast de benedengroep, is ook op de begane grond (bovengroep) een ruimte omgebouwd tot kindvriendelijke speelzaal. Daarnaast zijn er speciale slaapvertrekken waar de jongste kinderen hun benodigde rust krijgen. Uiteraard voldoen alle ruimtes aan de gestelde eisen. Doordat het kinderdagverblijf is gevestigd in een woonhuis, met een houtprint op de vloer, ziet het er erg huiselijk uit en voelt iedereen zich snel thuis. Uiteraard kunnen er geen vreemden op het terrein komen,

REPORTAGE

zodat uw kind altijd veilig en geborgen is. “We hebben een hek om het terrein geplaatst en daarnaast beschikken we over camerabeveiling, zodat er niemand ongemerkt het terrein kan betreden.” MOESTUIN EN HUISDIEREN “En vergeet vooral de buitenruimte niet”, benadrukt Sylvia. “We hebben een fantastische buitenruimte met een eigen moestuin waar de kinderen onder begeleiding onkruid wieden, de groentes water geven en zaadjes planten.” Extra bijzonder is het volgens Sylvia dat de groentes die in de moestuin worden gekweekt ook daadwerkelijk worden gebruikt voor de warme middagmaaltijden. Verder beschikt het kinderdagverblijf over een aantal huisdieren waarmee de kinderen vrij kunnen spelen. “Zo hebben we heuse kroelkippen, konijnen, een pup en zelfs twee minipaarden. Dit is ideaal voor de ontwikkeling van een kind en je hoeft er niet speciaal voor naar een kinderboerderij.” PERSOONLIJKE AANDACHT Door de kleine groepjes kunnen de gediplomeerde leidsters van Kinderdagverblijf Pimmie uw kindje persoonlijke aandacht te geven. “Zo kan uw zoon of dochter zich volop ontwikkelen in een veilige en sfeervolle omgeving. De peuters bereiden we voor op school door kringgesprekken, puzzelen en knutselopdrachten. Een kind zal zich hier dan ook nooit vervelen!” Elke dag gaat de groep

‘...kroelkippen, konijnen, een pup en zelfs twee mini-paarden.’ (indien het weer het toelaat) met de bolderkarren op pad. Soms naar de speeltuin of de kinderboerderij en soms naar de winkel om boodschappen te doen. Op deze manier komen de kinderen in een ritme dat ze thuis ook hebben. Voor de 3-plussers hebben Sylvia en haar team een speciaal programma opgesteld, zodat ook zij voldoende uitdagingen en prikkels krijgen om zichzelf verder te ontwikkelen. Dit dagelijkse programma start als de kleintjes na het middageten gaan rusten.

dat kinderopvang niet per sé een kostbare aangelegenheid hoeft te zijn. “Zo hanteren we een uurtarief van 7,13 euro voor uw eerste kind en 6,70 euro voor uw andere kinderen.” Dat de kwaliteit niet ten koste gaat van de kosten bewijst onder meer de mooie locatie. Een andere meerwaarde van Pimmie is het all-in concept. “Bij ons zijn ‘echte’ pampers, flesvoeding, drinken en een zelfgemaakte warme maaltijd tussen de middag inbegrepen in de prijs. Zo leren de kinderen bovendien om met de pot mee te eten.”

SOCIAAL BETROKKEN Kinderdagverblijf Pimmie is aangesloten bij verschillende brancheorganisaties. “We zijn bevoegd om leerlingen op te leiden als kinderleidster en onze stageplaatsen zijn erkend door SBB”, aldus Sylvia. “Ook zijn we lid van de MO-groep, de brancheorganisatie voor sociaal werk.”

MEER INFORMATIE? U kunt bij Pimmie terecht voor kinderen van 8 weken tot 4 jaar. Sylvia en haar collega’s nodigen u graag uit om zelf een kijkje te komen nemen. U kunt hiervoor een afspraak met Sylvia van der Poel (010-5223058) maken. Voor overige informatie kunt u altijd terecht op de website: www.kinderdagverblijfpimmie.nl.

GUNSTIG ALL-IN TARIEF Daarnaast bewijst Kinderdagverblijf Pimmie LANSINGERLANDLiving

HUIS & INTERIEUR

Tekst: Patrick de Koning Fotografie: Joke Schut

Van idee tot

droommeubel

Met ruim 36 jaar ervaring in de meubelen interieurbouw bent u bij Van Ruiven in Berkel en Rodenrijs aan het goede adres voor al uw wensen op het gebied van uw interieur. Interieurontwerper Marcel van Ruiven en zijn creatieve team maken maatwerk meubelen voor zowel particulieren als bedrijven geheel volgens uw wensen. De gebruikte materialen worden met zorg uitgekozen. Duurzaamheid en kwaliteit staan hierbij bovenaan. Van Ruiven... where design meets perfection. 28

LANSINGERLANDLiving

HUIS & INTERIEUR

vinden. Van Ruiven is gespecialiseerd in zowel moderne, klassieke als ook landelijke interieurs, maar is ook uitstekend in staat om verschillende stijlen met elkaar te combineren tot een eindeloos creatief resultaat. Zo is momenteel de industriële look waar hout en staal met elkaar worden gecombineerd erg populair. Om tot het perfecte ontwerp te komen, laat Marcel een eerste ontwerp vaak even liggen. “Soms moet je gewoon afstand nemen. Zo krijg ik bijvoorbeeld de beste ideeën als ik in de auto zit en mijn gedachten de vrije loop kan geven.” VRIJBLIJVEND GESPREK BIJ U THUIS “Om een goed beeld te krijgen en de sfeer te kunnen proeven, gaan we voor een gesprek eigenlijk altijd bij de mensen langs. Dan kunnen ze je de specifieke ruimte tonen waar een meubel moet komen. Dat kan ik dan meenemen in mijn schets en uitgebreide offerte met prijsspecificatie”, legt Marcel uit. Hoewel in zijn branche vaak met all-in prijzen wordt gewerkt, kiest Van Ruiven bewust voor een transparante prijsspecificatie. “Bij een meubel op maat hoort immers ook een offerte op maat, zodat de klant precies weet wat hij krijgt en niet voor verrassingen komt te staan.”

arcel van Ruiven is geen vreemde in het vak van interieurontwerper. Nadat hij het familiebedrijf was ingerold, besloot hij ruim 20 jaar geleden het bedrijf van zijn vader over te nemen. “Ik heb door de jaren heen wel ervaren dat veel seriematig geproduceerde meubelen net niet aan de eisen van de consument voldoen. Hierdoor moeten er vaak concessies gedaan worden qua maatvoering, uitstraling, kleur etc. Wanneer mensen verhuizen nemen ze in eerste instantie bijvoorbeeld vaak hun bestaande, ‘oude’ meubilair mee. Ik kom dan ook veel klanten tegen die een paar jaar ergens wonen en al een poosje op zoek zijn naar dat ene meubel dat past in het interieur en op die locatie. Ze kunnen vaak niet slagen bij de reguliere meubelzaken en komen dan

bij ons terecht voor kledingkasten, inloopkasten, meubels voor moeilijke plekken op zolder, tv-meubilair en keukens.” Soms komen mensen met woonbladen of foto’s van meubilair dat als inspiratie kan dienen. Maar vaak krijgt Marcel van zijn opdrachtgevers toch redelijk de vrije hand bij het maken van een voorstel op maat. EINDELOOS CREATIEF U kunt het zo gek niet bedenken of Van Ruiven kan het maken. Bovendien hoeft een maatwerkmeubel niet duur te zijn. “Je kunt het vergelijken met de prijzen in de betere meubelzaak.” Alleen krijgt u bij Van Ruiven een uniek product dat geheel op uw persoonlijke wensen en eisen is afgestemd. Het resultaat is een meubelstuk dat u nergens in de winkel kunt

EIGEN INTERIEURFABRIEK Daarbij is Van Ruiven niet alleen uw adviseur, maar maken zij ook uw droommeubel in de eigen compleet geoutilleerde werkplaats met een modern computerbestuurd machinepark wat een uiterste precisie garandeert. “Omdat elk meubelstuk of interieur klantspecifiek is en geen massaproduct, is een goede kwaliteitsborging van groot belang”, benadrukt Marcel. “Dat betekent dat elk meubel hier in de werkplaats wordt opgebouwd. Je kunt als klant dus ook tijdens de ontwikkeling langskomen om de voortgang van je eigen unieke meubel te bekijken. En dat wordt zeker gewaardeerd door onze klanten.” En als het ‘moment suprème’ daar is, monteert een vakkundig montageteam van Van Ruiven uw meubel of interieur bij u thuis of op kantoor op de gewenste plaats. INTERESSE? Bent u al tijden op zoek naar een kast voor in die lastige hoek, een design dressoir tegen een betaalbare prijs of een unieke tafel? Wilt u een complete ruimte aanpakken? Of wilt u een nieuwe keuken? Van Ruiven helpt u graag uw idee uit te werken tot uw droommeubel. Bovendien beschikt het bedrijf binnenkort ook over een eigen showroom met tal van voorbeelden van maatwerkmeubels. Van Ruiven Wooninterieurs op maat Braillestraat 12, Berkel en Rodenrijs T. 010-4153400 www.vanruiven.nl LANSINGERLANDLiving

Passie voor design! Nieuw! De designmonturen van Caroline Abram, de franse ontwerpster uit Parijs die durft op te vallen met haar creaties. Eigenwijs, kleurrijk en gedurft! Kom de collectie bekijken.

Dorpsstraat 93

•

2712 AE Zoetermeer

•

T 079 316 45 75

•

www.optiquerene.nl

KEURMERK 2016 ERKEND OPTIEKBEDRIJF

Voor het overspuiten van uw meubelen en keuken in elke gewenste kleur! Ook verw voor het losla ijderen v te a uw k nde folie n euke v ndeu an rtjes!

end jblijv i r v an! g nu Vraa offerte a een

Van Wijk BV • Moerkapelle (ZH) • 079-593 28 61 info@meubelspuiterij.info • Voorbeelden op: meubelspuiterij.info

LANSINGERLANDLiving

COLUMN

Tekst: Astrid Weps Foto’s: Veni Vendi

WOZ, uw huis

gewaardeerd door de overheid

ederom een onderwerp waar de meeste mensen liever niet op een verjaardag het gesprek mee willen openen. Want, is het huis van de buren even veel waard als dat van jullie? Ik begrijp dat u onderwerpen als uw persoonlijke vermogen en financiën niet direct op tafel wenst te leggen. Alhoewel de WOZ-waarde officieel openbaar te raadplegen is sinds eind vorig jaar.

ASTRID WEPS IS SINDS 1998 ACTIEF IN DE VASTGOEDSECTOR. ZE HEEFT VOOR ONDER ANDERE MAASSTEDE VASTGOED ONTWIKKELING, LOUWMAN GROEP, VBO MAKELAAR EN ALS FREELANCE MAKELAAR VOOR VERSCHILLENDE KANTOREN GEWERKT. IN 2000 STARTTE ZIJ HAAR EIGEN MAKELAARSBEDRIJF. MET BIJNA TWINTIG JAAR ERVARING IS ASTRID WEPS EEN VAKKUNDIGE, BETROUWBARE EN EIGENZINNIGE PARTNER IN MAKELAARSLAND. ZIE WWW.VENIVENDI.NL

WAT IS DE WET WAARDERING ONROERENDE ZAKEN EIGENLIJK Een instrument van de overheid voor het heffen van verschillende belastingsoorten zoals: onroerendezaakbelasting (0,1407%), eigen woning forfait (0,75%), waterschapslasten, maar de waarde wordt ook gebruikt voor de taxatie van onroerend goed bij overlijden van uw dierbare. U krijgt dus nog al eens te maken met die bewuste WOZ-waarde. Ook de gemeente Lansingerland stelt deze waarde ieder jaar vast met een waarde peildatum één jaar in het verleden, dus per 1 januari 2016. Ik verwacht dit jaar eerlijk gezegd een forse stijging van de WOZ waarde, en daarmee ook alle andere samenhangende heffingen. VERLAGEN OF JUIST VERHOGEN? Verhogen, hoor ik u denken, ik maak direct bezwaar tegen de nieuwe WOZ-waarde! Maar, op welke gronden doet u dit en is dit in alle gevallen wel zo verstandig? Simpelweg bezwaar maken op de procentuele waardestijging, kan ik u verzekeren, is gedoemd om afgewezen te worden. En, is het wel zo verstandig om een verlaging te bedingen? Zo houden verzekeringsmaatschappijen tegenwoordig ook rekening met de WOZ-waarde bij het vaststellen van de opstalverzekering. En wat denk u van de bank? U kunt profiteren van een renteaanpassing bij het oversluiten van uw hypotheek, indien deze onder de 90% van uw WOZ-waarde ligt. Maar er is nog een reden waarom u misschien beter af kunt zien van bezwaar tot verlaging, bent u bijvoorbeeld voornemens op korte termijn uw woning te verkopen? Laat die hoge waarde dan liever staan, ook kopers kijken naar deze waarde. Twijfelt u aan de vastgestelde WOZ-waarde, overweegt u uw hypotheek over te sluiten of heeft u plannen binnenkort te verhuizen? Belt u ons dan, wij komen in alle gevallen vrijblijvend voor professioneel advies bij u langs. Want Veni Vendi makelaars (bere)kent uw echte kansen!

LANSINGERLANDLiving

PUZZEL&WIN

Foto: iStockPhoto

DEZE PRIJS WORDT AANGEBODEN DOOR JOY A WAY OF LIVING

LOS HET KRUISWOORDRAADSEL OP EN VORM MET DE LETTERS IN DE GELE VAKJES EEN WOORD. U KUNT UW INZENDING TOT EN MET 30 APRIL 2017 PER E-MAIL STUREN NAAR PUZZEL@REXMAGAZINES.NL. ONDER DE CORRECTE INZENDINGEN WORDEN VIER BOEKENBONNEN TER WAARDE VAN EUR 25 EN ÉÉN WAARDEBON TER WAARDE VAN EUR 35 VAN ‘JOY A WAY OF LIVING’ VERLOOT.

11 12

17 19

23 25

1 Stichting waarin een vermogen beheerd wordt, 6 Lengtemaat, 8 Van de norm afwijkend, 10 Gestold vleesnat, 11 Somber, 12 Gelukbrengend voorwerp, 14 En anderen, 16 Kansbrief, 17 Gereedschap, 19 Laf / laag, 21 Zoogdier, 23 Voorkeur, 24 Bijwoord, 25 Land in Afrika, 28 Eskimohut, 30 Raad van State, 31 Bemoeienis, 33 Frans voegwoord, 34 Wintervoertuig

VERTICAAL

1 Oude volksgebruiken, 2 Verzuimen, 3 Dagelijks Bestuur, 4 Teleurstellend, 5 Regelmaat, 6 Met andere woorden, 7 Aansporen, 9 Devies, 13 Snoepgoed, 15 Aanvalsdrift, 18 Groente, 20 Adelijk persoon, 22 Lichaamsvocht, 26 Slaginstrument, 27 Vrede, 29 Greenwich Mean Time, 32 Namelijk

32 33

DE OPLOSSING VAN DE PUZZEL IN EDITIE DECEMBER 2016 WAS KERSTBALLEN. DE FLESSEN WORDEN AAN DE PRIJSWINNAARS TOEGESTUURD.

HORIZONTAAL

LANSINGERLANDLiving

Twitteractie: Wilt u elke maand kans maken op leuke prijzen en op de hoogte blijven van het laatste nieuws? Volg ons dan nu op Twitter @rexmagazines. Sponsoren gezocht Voor Puzzel&Win in onze magazines zijn wij op zoek naar bedrijven en organisaties die leuke prijzen voor onze lezers ter beschikking willen stellen. In ruil daarvoor worden u logo en NAW-gegevens op de Puzzel&Win pagina geplaatst. Interesse? Stuur dan een e-mail naar puzzelprijs@rexmagazines.nl

HEALTH & WELLNESS

Tekst: Bert Moons Foto’s: iStockphoto

Maakt fruit

dik?

Maakt fruit dik? Over deze vraag doen de wildste geruchten de ronde en bestaan er heel wat misverstanden. Sommige mensen die gewicht willen verliezen vermijden fruit en vruchtensappen, omdat dit dikmakers zouden zijn. Fruit bevat inderdaad meer calorieën dan bijvoorbeeld groente, maar nog altijd veel minder dan vlees of producten met vet of extra suikers. Het is zeer onverstandig om geen fruit meer te eten om gewicht te verliezen. Hieronder leest u waarom…

ven wat cijfers: een appeltje bevat 56 calorieën, een sinaasappel 46, een banaan 125 en een avocado 198 calorieën. Qua calorieën zul je van één of twee stuks fruit per dag dus niet snel dikker worden. Met vruchtensappen moet je meer oppassen, omdat die erg gemakkelijk wegdrinken en als je een half litertje sinaasappelsap opdrinkt heb je 225 calorieën binnen. Bovendien bevatten de meeste vruchtensappen uit de handel toegevoegde suikers en dat zijn natuurlijk wél dikmakers. FRUCTOSE EN GLUCOSE Hoe komt het dan dat fruit een slechte reputatie heeft bij veel afslankende mensen? Er moet toch een oorzaak zijn? Wel, die is er. De suikers in fruit zijn enkelvoudig, net als gewone suiker of jam dus. In fruit komen er twee soorten voor, glucose en fructose. Fructose is daarbij de meest ‘dikmakende’ (maar nog altijd zéér relatief). Fructose wordt namelijk eerder als vet opgeslagen dan andere suikers. Het probleem is dat wanneer de reserves glycogeen in je lever gevuld zijn, de fructose wordt omgezet en opgeslagen als vet. Daarom maakt het verschil wanneer je fruit eet. FRUIT BIJ ONTBIJT Als je net wakker wordt, zijn de glycogeenvoorraden in je lever meestal laag, dus is het

verstandig je fruit bij het ontbijt te pakken als je op je gewicht wilt letten. Voor sporters is vlak voor of na de training ook een geschikt moment. Je hebt bovendien ook fruitsoorten met veel fructose, zoals peer, appel, druiven of aardbeien. Bij andere soorten is de verhouding fructose/glucose meer gelijk verdeeld, zoals sinaasappel, banaan of nectarine en bij bijvoorbeeld kersen of kiwi heeft glucose de overhand. Fructose moet eerst de lever passeren voor het kan worden omgezet in glycogeen, koolhydraten zoals ze worden opgeslagen in de spieren en lever. VEEL VEZELS Het grote voordeel van fruit is dat er veel vezels inzitten, waardoor ze langzaam verteren, langer voor een verzadigd gevoel zorgen en de insulinespiegels niet snel stijgen zo als bij andere simpele suikers. Met andere woorden: ze bevatten veel ‘goede’ energie. Fruit bevat bovendien erg veel vitamines en mineralen en daarnaast fytochemicaliën, voedingsstoffen waarvan de wetenschap steeds meer positieve eigenschappen voor de gezondheid ontdekt en die bijvoorbeeld gezien worden als belangrijk middel tegen veroudering, maar ook tegen vele vormen van kanker. Slotsom: het is zeer onverstandig geen fruit te eten uit angst daar dik van te worden. LANSINGERLANDLiving

CULINAIR

Tekst: Christianne Muusers (Coquinaria.nl)

TONIJN OP Z’N ROMEINS

FRISSE EN LICHTE GERECHTEN UIT DE KLASSIEKE ROMEINSE KEUKEN

verbevissing treft allerlei vissoorten, ook tonijn wordt ernstig bedreigd. In de klassieke oudheid dreigde er al schaarste aan vissen in de Mare Nostrum, zoals de Romeinen de Middellandse Zee noemden. Want vis was, meer nog dan vlees, de basis voor luxueuze en kostbare gerechten in de Romeinse keuken. En tonijn was één van de vissen die de pech had als delicatesse te worden beschouwd. Het Latijn heeft verschillende termen voor tonijn: hele jonge tonijn heet cordula. Tussen de 6 en 12 maanden oud is het een pelamydes, vanaf 1 jaar heet hij thynnus. Het recept op deze bladzijden is voor sarda, ‘vis uit de buurt van Sardinië’. Geen sardientjes (hoewel die ook naar dit eiland zijn vernoemd), maar bonito, een aan tonijn en makreel verwante vis. Overigens was makreel ‘the poor man’s tuna’. Ook nu is verse makreel – als je hem kunt krijgen – veel goedkoper dan tonijn. Tonijn werd ook ingezouten, er was gedroogde tonijn ‘als een plank eikenhout’ (dat doet denken aan de Japanse gedroogde bonito), en van de ingewanden van de vis werd liquamen (vissaus) van de allerhoogste kwaliteit gemaakt. Hoe lekker tonijn ook is, de Romeinen waardeerden andere vissen nog meer: de moeraal of murene en de barbeel. De moeraal (Muraena helena) is een palingachtige roofvis met een slecht humeur. Er zijn verschillende Romeinse recepten voor moeraal bewaard gebleven. Hij werd gekookt of geroosterd, en geserveerd met een sausje. Maar de vis werd door rijke Romeinen ook in vijvers gehouden. Plinius de Oudere beschrijft dat Antonia, de moeder van keizer Claudius, een lievelingsmurene had waarbij zij oorbellen

www.coquinaria.nl 34

LANSINGERLANDLiving

had laten aanbrengen. Het dier was een bezienswaardigheid in de verre omtrek. De mul of zeebarbeel (Mullus surmuletus) werd vooral culinair gewaardeerd en was zeer kostbaar. Eén mul kon wel zes- tot tienduizend sestertiën kosten. Omrekenen naar euro’s is moeilijk, maar je kunt er gerust van uitgaan dat het bedrag ook dan zeker drie nullen voor de komma bevat. De lekkerbek Apicius schreef (nog steeds volgens Plinius) een wedstrijd uit wie de lekkerste saus kon bedenken met de lever van de mul.

GESTOOFDE KOMKOMMER Behalve in kookboeken kun je ook elders gegevens over de Romeinse keuken vinden. Plinius de Oudere schrijft in zijn encyclopedie over komkommer dat keizer Tiberius (aan de macht van 14-37 AD) het hele jaar door komkommers wilde eten. Daarvoor waren er verrijdbare plantenbedden gemaakt die steeds naar de zonnigste plek werden verplaatst. In de winter lag er een frame met spiegelsteen (lapis specularis, de voorloper van vensterglas) op de bedden. Als zomergewas werden kommer- en kalabasplanten omhoog geleid om pergola’s en daken te bedekken. De vruchten bungelden dan naar beneden. Of dat onze komkommers (Cucumis sativa) waren of meloenkomkommers (Cucumis melo var. flexuosus) is niet zeker, maar het verschil tussen beide soorten is niet heel groot. Zó at Plinius graag komkommer: Coctos deraso cortice ex oleo et aceto ac melle iucundiores esse certum est. (NH 20:6) Waarlijk, komkommer, geschild en gekookt met olie, azijn en honing is des te lekkerder. INGREDIËNTEN  1 grote komkommer  ½ dl witte wijnazijn

 zout  1 eetl. heldere honing

 ½ dl olijfolie

BEREIDING Schil de komkommer, snijd in plakken van 1 cm dik, en halveer die. Bestrooi met zout en laat twintig minuten in een vergiet staan. Schud overtollig vocht af en knijp de komkommerstukken voorzichtig een beetje uit. Verhit olie, azijn en honing in een steelpan, doe de komkommer erin en roer om. Verhit op zacht vuur onder af en toe roeren gedurende drie minuten. Serveer warm.

CULINAIR

Foto’s: Coquinaria, iStockphoto

VIS MET KRUIDIGE VINAIGRETTE

Het recept hieronder komt uit een receptenverzameling die in de vierde eeuw van onze jaartelling is ontstaan. Meestal wordt het boek aangeduid met de titel De re coquinaria. Als auteur wordt vaak Apicius genoemd, maar dat klopt niet. Er staan wel diverse recepten ‘op de wijze van Apicius’ in het boek. Het negende deel van De re coquinaria, Talassa (de zee), sluit af met een reeks sauzen voor bonito, jonge tonijn en harder in verse en gezouten vorm. De sauzen zouden we vinaigrettes kunnen noemen want de basis bestaat uit olie en azijn. De recepten zijn heel kort, eigenlijk niet meer dan geheugensteuntjes. Zout staat niet bij de ingrediënten, je kunt dit toevoegen naar smaak, of op z’n Romeins een lepel vissaus gebruiken. De saus is simpel te maken, je bent met tien minuten klaar. Ius in sarda: piper, ligusticum, mentam aridam, cepam coctam, mel, acetum, oleum. Perfundes, asperges ouis duris concisis. Saus bij bonito: peper, lavas, gedroogde munt, gekookte ui, honing, azijn, olie. Giet de saus [over de vis] en besprenkel met fijngehakte hardgekookte eieren. INGREDIËNTEN  500 gram tonijnmoten of verse makreel Saus  1 dl olijfolie extra vergine  2 tot 4 eetl. wijnazijn  1 eetl. heldere honing  1 kleine ui, fijngesnipperd  nog 1 eetl. olijfolie  ½ eetl. gehakte lavas  1 theel. gedroogde munt  zwarte peper naar smaak Garnering  handjevol rucola  2 hardgekookte eieren BEREIDING Het is lekker om tonijn of makreel te roosteren in de oven of op de barbecue. Je kunt ze ook in de koekenpan bakken. Tonijn kun je net als biefstuk rosé bakken, hij hoeft niet door en door gaar te zijn. Gebruik wel echt verse vis, en bovendien voorzien van het MSC-keurmerk. Zorg bij makreel ervoor dat de visboer de makreel schoonmaakt, doe dat anders zelf meteen zodra je thuiskomt. Saus - Meng olie, azijn en honing. Smoor de gesnipperde ui in 1 eetlepel olijfolie tot glazig. Doe dit samen met lavas en gedroogde munt bij de vinaigrette. Als je geen verse lavas kunt krijgen, gebruik dan een beetje Maggi aroma. Daar zit geen lavas in, maar de smaak van Maggi lijkt zoveel op het tuinkruid dat die ook wel ‘maggiplant’ wordt genoemd. Je kunt de gedroogde munt uit het originele recept ook vervangen door gesnipperde verse munt. Giet de saus over de hete of lauwwarme vis, en strooi de gehakte eieren erover.

ZET IN JE AGENDA! Ook dit jaar is er weer de Romeinenweek, van 29 april tot en met 7 mei. In het hele land zijn er activiteiten, dit jaar rond het thema ‘100% Romeins’: de multiculturele samenleving in het begin van onze jaartelling. (kijk voor meer informatie op romeinenweek.nl) PLINIUS DE OUDERE Gaius Plinius Secundus ofwel Plinius de oudere (23-79 AD) was een Romeinse schrijver, wetenschapper en militair. Tijdens zijn militaire loopbaan was hij een tijdje gelegerd in Xanten aan de Rijn. Hij stierf in Stabiae (een kleine havenstad in de buurt van Pompeï) tijdens de nasleep van de uitbarsting van de Vesuvius. Het enige overgeleverde werk van hem is de Naturalis historia, een encyclopedische tekst waarvan er 37 delen nog bekend zijn. Hij schrijft daarin ook over een ‘land zonder bomen’; dat zijn de Noordelijke Nederlanden, waar de Germaanse stam van de Chauken een beroerd bestaan zou voeren op wieren, in constant gevecht met de zee.

BRONVERMELDING ILLUSTRATIES Meloenkomkommers. Bron: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Armenian_cucumbers.jpeg

Ch ris tia

Vloermozaiek met zeedieren in een huis in Pompeï. Bron: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Pompeii_-_House_ VIII,_2,_16_-_MAN_120177.jpg

nn e M uu

se rs HET V E OP JE RLEDEN BORD

HET VERLEDEN OP JE BORD Van de hand van Christianne Muusers verscheen eind 2016 Het verleden op je Recepten bord, een boek met ui van de t de culinaire Konink lijke Bi collectie bliothee historische recepten k uit kookboeken in de Koninklijke Bibliotheek van de Middeleeuwen tot de negentiende eeuw. Karakter, €29,99.

OVER DE AUTEUR Christianne Muusers is Neerlandica en culinair historica. Zij houdt presentaties over koken en eten in het verleden, meestal met een proeverij. Sinds 2002 publiceert Christianne iedere twee maanden een historisch en een modern recept op haar website en zij recenseert kookboeken en boeken over culinaire geschiedenis voor NBD/Biblion en kookboekrecensies.nl. LANSINGERLANDLiving

HUIS & INTERIEUR

Tekst: Xilvania Koense Fotografie: Tonzon

TONZON stopt optrekkende kou

et is algemeen bekend dat de bodem in een kruipruimte in de zomer warmte opneemt en dat ze deze warmte in de winter weer afstaat. Wat maakt dat de bodem onder uw huis de eerste periode van september nog een temperatuur kan hebben van meer dan 20 graden. Met als prettige consequentie dat de kachel de eerste herfstdagen wel eens aan moet, maar dat u nog nauwelijks last hebt van optrekkende kou. Dat is in een koude periode zoals we die nu hebben wel anders. De koude grond buiten kruipt in de funderingsmuren, die als ‘negatieve radiatoren’ de warmte uit de kruipruimte zuigen. Wanneer de onderkant van de vloer bovendien niet goed is afgeschermd tegen deze afkoeling, wordt ook de warmte uit de vloer getrokken. Het gepatenteerde TONZON Thermoskussen is het enige isolatiemateriaal dat de voortdurende uitstraling van warmte naar de koude funderingsmuren elimineert. Bij woningen zonder vloerisolatie en woningen met alleen maar bodemisolatie, is de onderkant van de vloer totaal niet beschermd tegen de permanente uitstraling van warmte naar de koude funderingsmuren. Onder die

Wanneer een woning aan de onderzijde wordt afgekoeld, ontstaat een thermische gelaagdheid waarbij het bovenin de kamer veel warmer is dan onderin. De kinderen die in een kring zitten profiteren dan ook totaal niet van de warme zone bovenin omstandigheden hebben de Thermoskussens dan ook het meeste effect. Maar ook vloeren die zijn geïsoleerd met EPS of purschuim, verliezen nog veel warmte door uitstraling naar de funderingsmuren. Om die reden verbruiken nieuwe woningen meer gas dan

nodig is. Beschikken de woningen over vloerverwarming, dan is het gasverbruik zelfs nóg hoger. Ook hier kunnen de Thermoskussens het energieverbruik aanzienlijk beperken en het comfort verhogen. www.tonzon.nl

Zorgeloos genieten van frisse lucht!

20 % KORTING

Van bad naar douche in 1 dag!

Topkwaliteit

OP LUXAFLEX HORREN ®

r raa m of deur Voor iede NU 20% KORTING

OP ALLE DECORETTE ZONWERING *) Vraag naar de actievoorwaarden. De actie is geldig tot en met 30 april 2017.

GRATIS inmeten! *Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbieding is geldig van 1 t/m 30 september 2016.

Bescherming tegen insecten

Voel je thuis bij

Laat je verrassen in de winkel!

 Gratis advies en offerte op maat  De complete aanpassing duurt slechts 1 dag  Een veilige douchecabine / inloopdouche van hoge kwaliteit

Decorette Rotterdam Bergse Dorpstraat 107 | Rotterdam | 010-2850481 www.decorette.nl 36

LANSINGERLANDLiving

 Eigen showrooms in Nederland en België  Al 25 jaar dé specialist in aangepast sanitair

badnaardouche.pronkergo.nl ZOETERMEER - HALFWEG - EINDHOVEN - HOOGEVEEN - SITTARD - BRUGGE (BE)

BUITENLEVEN

Tekst: Xilvania Koense Foto’s: Joke Schut

De Borstelman:

Uw superhulp tegen groene aanslag en vervuiling! Is uw terras of vlonder gevaarlijk glad geworden door groene aanslag en ook nog eens lelijk verkleurd? Neem dan vandaag nog contact op met De Borstelman. Uw vlonder, terras of oprit wordt op professionele en duurzame wijze gereinigd zonder deze te beschadigen. ANTISLIP VLONDEROLIE Dankzij een samenwerking met Lodewijk Veiligheid en Comfort, kunt u na reiniging uw houten vlonder laten behandelen met Lodewijk Vlonderolie. Lodewijk Vlonderolie is een authentiek recept gebaseerd op diverse plantaardige oliën voor het jaarlijks beschermen en onderhouden van onder andere uw bankirai terras of vlonders. Bovendien maakt Lodewijk Vlonderolie door de toevoeging van glasparels uw vlonder of bangkirai terras antislip.

e Borstelman uit Rotterdam weet er alles van. Een oprit die er door korstmos of groene aanslag niet uitziet of een houten vlonder die door algen spekglad is geworden. “Ik ben mij eens gaan verdiepen in de mogelijkheden die er zijn om groenaanslag te verwijderen.” In de bouwmarkt vindt je vooral agressieve en chemische middelen en ook een hogedrukspuit is geen slimme oplossing. De Borstelman kiest daarom voor een milieuvriendelijke oplossing die niet alleen werkt op houten vlonders, maar ook op tegels en terrassen: een speciale borstelmachine.” HOE WERKT HET? De Borstelmachine bestaat uit verschillende borstels. Door een verschil in hoogte van de borstels en de roterende bewegingen wordt het te behandelen oppervlak optimaal gereinigd. De borstels zorgen daarbij voor de reiniging van de ondergrond, terwijl de hoofd-

borstel tegelijkertijd een polijstende werking heeft. Er wordt alleen water gebruikt om de borstels hun werk te laten doen. EENVOUD EN DUURZAAMHEID Door de materiaalvriendelijke reiniging van De Borstelman heeft u minder onderhoudsbeurten nodig om uw vlonders, terrassen en tegels te onderhouden. “In tegenstelling tot een hogedrukreiniger, beschadigen de borstels bovendien de ondergrond niet. Dit voorkomt dat groenaanslag sneller terugkomt en moeilijker te verwijderen wordt.” ONKRUID De Borstelman heeft tevens een speciale machine voor het bestrijden van onkruid. Door met schoon kokend heet water (98°C) het onkruid te besproeien wordt de celstructuur van de plant vernietigd en sterft deze af. Deze methode is niet alleen effectief maar ook nog eens duurzaam. Op termijn zal uw straat

hierdoor aanzienlijk minder last van onkruid hebben. NODIG DE BORSTELMAN UIT Wilt u, net als talloze tevreden bewoners in de regio Rijnmond, nog lang en veilig genieten van uw terras of vlonder? Nodig dan de Borstelman uit. Hij komt geheel vrijblijvend langs om bij u de vervuiling te inventariseren.

De Borstelman Theo Laseromsstraat 6, Rotterdam T. 06-54366894 E. info@deborstelman.nl www.deborstelman.nl LANSINGERLANDLiving

Babyâ&#x20AC;&#x2122;s met pit...

Geen beren prints, babyroze of babyblauw, maar een collectie met pit! Stoer en tegelijkertijd schattig. De hippe, trendy en betaalbare baby/kinderkleding is gemaakt van zachte kwaliteit, wat zorgt voor een heerlijk draagcomfort voor elk kind. Je kindje zal zich hierdoor heerlijk voelen in de kleding. Kijk snel op de website!

borntobefamous.nl

o n a l d

o o n a c k e R

Joshua Tree, National Park, USA Zeefdruk oplage 125

zeefdrukken en schilderijen www.ronaldboonacker.com 38

LANSINGERLANDLiving

COLUMN

Tekst: Dennie van Herwijnen Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Van Herwijnen, Marc de Jong

TEKENWEETJES

rijwel iedereen weet wat een teek is en wat deze doet, maar weinig mensen weten wat voor problemen dit kleine beestje kan veroorzaken als er niet zorgvuldig met een tekenbeet wordt omgegaan. Het besef om je tegen muggen te beschermen is merkbaar ingeburgerd bij onze klanten, maar dat geldt voor de teek helaas nog niet. Vandaar dat wij aansluiting zoeken met de landelijke Week van de Teek (3 t/m 7 april) om onze klanten ook hierin van de broodnodige informatie te voorzien. WAAROM KAN DE TEEK GEVAARLIJK ZIJN? Gemiddeld 1 op de 5 teken is besmet met de Borrelia bacterie die de ziekte van Lyme kan veroorzaken. De ziekte van Lyme is een multi-systeem ziekte en kan leiden tot onder andere neurologische (zenuwstelsel/hersenen), dermatologische (huid), reumatologische (spieren en gewrichten) cardiologische (hart), opthalmologische (ogen), psychiatrische en aspecifieke symptomen. Niet of onvoldoende behandeld kan de ziekte ernstig beperkend zijn en zelfs leiden tot invaliditeit. Preventie tegen tekenbeten is dus essentieel als u een wandeling in het bos maakt, lekker in de tuin bezig bent of gewoon, om wat voor reden dan ook, de natuur in gaat. WIST U DAT? Er veel informatie over teken te vinden is, maar dat de meesten hier niet van op de hoogte zijn? Soms schrikken klanten als zij van ons enkele feiten horen: Uit onderzoek van de Natuurkalender blijkt dat er gemiddeld 100.000 teken per km2 in Nederland zijn en dat, afhankelijk van het leefgebied van de teek, 0 tot 50% van de teken besmet is met de Borrelia bacterie. Alleen de vrouwtjes-teek bijt, ze legt maar liefst 1.000 tot 2.000 eitjes na de beet, waarna ze sterft. Zo zijn er nog wel meer feiten over teken te noemen.

DENNIE VAN HERWIJNEN IS EIGENAAR VAN WANDELSPECIAALZAAK VAN HERWIJNEN IN ZOETERMEER. IN ZIJN COLUMNS BEHANDELT HIJ ONDERWERPEN DIE HIJ VAAK IN DE PRAKTIJK TEGENKOMT.

PREVENTIE Wij willen voorkomen dat ook u besmet wordt door een tekenbeet. U kunt gewoon blijven genieten van de natuur, maar controleer uzelf vooral goed als u weer thuis bent. Kleedt u zo goed mogelijk voor een bezoek aan de natuur. Draag een lange broek, met de broekspijpen in de sokken, kleding met lange mouwen, goed gesloten schoeisel en een hoofddeksel. Als extra voorzorg kunt u ook kiezen voor kleding die tegen insecten (teken en muggen) geĂŻmpregneerd is. Gebruik een tekenwerend middel met 40% of 50% DEET of een natuurlijke variant zoals Anti-Teek van CarePlus. Zorg er voor dat u altijd een tekentang of tekenkaart bij u heeft om direct een teek te verwijderen zodra u deze gevonden heeft. Vragen over preventie of andere informatie omtrent tekenbeten? Schroom niet om langs te komen of contact op te nemen.

ZIE WWW.HERWIJNENZOETERMEER.NL

LANSINGERLANDLiving

Reizen

Het Salzburger Actieve avonturen voor jong en oud

Daar, waar glooiende heuvels tegen trotse bergpieken opkijken, waar sprankelende beekjes door weelderige bergweiden hun weg naar het dal zoeken en het wassende water op echte mensen stuit, daar ligt het Salzburger Saalachtal. Een juweel van alpiene levensvreugde omgeven door ongerepte natuur. Waar mensen een plek treffen waar de automatische piloot uitgeschakeld wordt, het dagelijkse leven wordt vergeten en de accu weer opgeladen wordt. Families ervaren onstuimige avonturen op het water en in de bergen, paartjes genieten te samen van een adembenemend alpenpanorama en actieve senioren ontdekken de bergen vanuit het zadel van de comfortabele e-mountainbikes.

LANSINGERLANDLiving

Tekst: Tourismusverband Salzburger Saalachtal Fotografie: Tourismusverband Salzburger Saalachtal

Reizen

Saalachtal EÉN REGIO VOOR DE HELE FAMILIE In het hart van de Pinzgau en gelegen in de drielandenhoek tussen Salzburg, Tirol en Beieren, vinden we het Salzburger Saalachtal met zijn pittoreske dorpjes Lofer, Unken, St. Martin en Weissbach. Elk dorpje is uniek en toch met elkaar verbonden door de wildstromende Saalach. Samen vormen zij een ideale uitvalsbasis voor outdoor avonturen voor jong en oud. In het gehele Saalachtal worden oude gebruiken en tradities nog in ere gehouden en door de plaatselijke bevolking samen met de vakantiegangers uit binnen- en buitenland in de praktijk uitgeoefend. Dit alles in de onmiddellijke nabijheid van de cultuurstad Salzburg. De onbetwiste hoofdrolspeler is hier echter zonder enige twijfel de natuur. De bosrijke heuvels en de toppen van de Loferer en Leoganger bergen belonen wandelaars met frisse, schone lucht en een adembenemend uitzicht na een inspannende klim. In de beekjes en de kloven kan men de elementaire oerkrachten van het wassende water met alle zintuigen ervaren. En daar, waar ’s winters skiërs het landschap bevolken, wacht één van de mooiste alpine gebieden erop om door u tijdens de zomer ontdekt en onderzocht te worden. Kortom, een avontuurlijke speeltuin voor het hele gezin. MET DE E-MOUNTAINBIKE DOOR DE BERGEN TOEREN In het Salzburger Saalachtal liggen maar liefst 480 kilometers van gemarkeerde fietsroutes op u te wachten. Kris kras door het unieke landschap van midden-Pinzgau. Of u nu een ontspannen fietser of gedreven mountainbiker bent. Alle paden zijn goed onderhouden en voorzien van bewegwijzering. Met fietsvriendelijke accommodaties, een verhuuraanbod van meer dan 100 e-bikes en 24 oplaadpunten verspreid over de gehele regio kunt u met een gerust hart en in eigen tempo de omgeving verkennen. Als u het tijdens uw zomervakantie rustig aan wil doen, kunt u over het Tauernfietspad gemoedelijk van vakantiedorp naar vakantiedorp fietsen. Daarbij maakt u kennis met het dorpsleven zoals het echt is. Natuurlijk kunt u op deze tocht op tal van plaatsen een tussenstop maken in één van onze talrijke lokalen of restaurantjes. HET WASSENDE WATER Behalve fietsroutes zijn er vele zwemmogelijkheden, die voor een verfrissende afkoeling zorgen. Het recreatiebad Steinbergbad wacht in Lofer op u met een avonturenbad, wildwaterbaan en een groot kinderbad. En wie zich niet in het water wil ontspannen, grijpt gewoon naar de peddels. Want de Saalach heeft voor kajak- en raftingfans heel veel uitdaging in petto. Het borrelt, klotst, schuimt en spat. En het komt ook van alle kanten. Soms zelfs gewoon langs de kant van de weg uit een rotswand. Het baant zich door machtige kloven

een weg naar beneden. Nu eens kabbelt het rustig in een brede stroom, dan weer raast het vlak langs de historische kloofpaden voorbij. Het bijzondere en mooie aan dit alles is, dat er zoveel indrukwekkende plaatsen en wegen in en langs het water zijn. Dankzij haar wilde, natuurlijke schoonheid is de Saalach bovendien één van de beste en mooiste rivieren voor raften, kajakken, wildwaterkanoërs en andere avonturiers. De rivier de Saalach, in het Salzburger Land, is een internationaal erkend wedstrijdparcours, waar jaarlijks, wildwater-kampioenschappen gehouden worden. De wilde stroomversnellingen van de rivier de Saalach zorgen voor een adrenaline-kick van elke avonturier. Als u de ‘funsport’ raften eens wilt proberen, ook in het Salzburger Saalachtal wordt u deze gelegenheid geboden. Naast het raften zijn er nog vele andere outdoor moge-

lijkheden zoals: kajakken, kanovaren, tubing, canyoning, of tandem-paragliden. BELEVEN, ONDERZOEKEN, ONTDEKKEN Of men nu op zoek is naar die ene, zeer speciale beklimming, de bergen liever op de e-bike onderzoekt, het wassende water in al haar facetten wil ontdekken of gewoon tijd en avontuur met familie wil doorbrengen in één van meest natuurlijke alpiene paradijzen. Het Salzburger Saalachtal en haar bewoners maken uw vakantie tot de mooiste dagen van het jaar. Salzburger Saalachtal Tourismus Lofer 310, A-5090 Lofer T. +43 (0) 65 88 83 21 F. +43 (0) 65 88 74 64 info@lofer.com, www.lofer.com LANSINGERLANDLiving

Reizen

Bruisende stad v ontdek het mediterrane Barcelona

Van Barcelona krijgt u nooit genoeg. Er is in deze mediterrane stad zoveel te beleven dat u zich beslist nooit zult vervelen. Barcelona heeft eigenlijk alle ingrediënten om tot een geweldige stedentrip te komen. Er is de fantastische ligging aan zee, er is volop cultuur en bijzondere architectuur, u vindt er een bruisend uitgaansleven, de Catalaanse keuken is er een om je vingers bij af te likken en tot slot, Barcelona is de stad van Gaudí en Miró. Met deze bestanddelen kan een stedentrip natuurlijk niet meer mislukken. Barcelona heeft als belangrijke trekpleister zijn aangename klimaat. Met name in het vooren najaar, als ons eigen landje nog behoorlijk koud is, kunt u hier al genieten van een lekker warm lente-zonnetje op een van de vele fraaie pleinen van Barcelona. Wat te denken van een bezoek aan de Sagrada Familia, die bijzondere onafgemaakte nalatenschap van Gaudí. Of een rondleiding door het wereldberoemde voetbalstadion Camp Nou. Middelpunt van de stad is Plaza Catalunya, waarvandaan u de Ramblas kunt volgen tot aan de haven en het strand. Het is hier altijd levendig en gezellig en er bevinden zich hier ook vele gezellige en goede hotels. Houdt u van uitgaan, dan kunt 42

LANSINGERLANDLiving

u zich bijvoorbeeld erg goed vermaken in het voormalige Olympische dorp in Port Olympic, dé wijk om lekker te stappen. Maar ook in de barrio gotico, die oude gotische wijk bij de kathedraal en de Ramblas, vindt u een wirwar van gezellige straatjes met bars, cafés en heerlijke tapasrestaurants. De hoofdstad van de eigenzinnige regio Catalonië is gewoon één groot vakantieparadijs.

vervoer en heeft u kortingen op diverse musea in Barcelona. Met de Barcelona card komt elke bezienswaardigheid binnen handbereik. Om vlot de toeristische bezienswaardigheden te bezoeken, kunt je gebruikmaken van de Bus Turístic. Die bus volgt drie routes, die aan het Plaça de Catalunya vertrekken. Dit is na lopen de goedkoopste manier om Barcelona te verkennen.

BEZIENSWAARDIGHEDEN Barcelona is één groot openluchtmuseum met smalle historische straatjes en vele imposante en kleurrijke Gaudi bouwsels. Met de Barcelona card kunt u gratis reizen met openbaar

Barrio Gotico en de kathedraal Barrio Gotico is Barcelona’s beroemde gotische wijk. Hier vindt u datgene waar de meeste mensen eigenlijk voor vallen in Barcelona: de pittoreske smalle straatjes, het ener-

Tekst: Stedentrips.nl, Take-a-trip.eu, Klimaatinfo.nl Fotografie: iStockphoto

van Gaudí

verende Catalaanse straatleven, rumoerig, gezellig, levendig, terrasjes, tapasbars, winkeltjes, pleinen met fraaie fonteinen en natuurlijk de fameuze Sagrada Familia. De hoofdingang van de kathedraal bevindt zich op de Plaza de la Seu, waar regelmatig orkestjes een concert ten gehore brengen en waar het bruist van het leven. Barceloneta Barceloneta is de oude visserswijk in Barcelona die het meest bekend staat om zijn twee mooie zandstranden: Platja de Sant Sebastià en Platja de la Barceloneta. Ooit waren deze stranden vuil en ongebruikt, maar nu zijn het twee mooie, schone stranden, waar altijd wel volk te vinden is. Vooral in het weekend kan het hier erg druk zijn. Langs de pier treft u veel restaurants en uitgaansgelegenheden aan. Bij het strand vind u ook de moderne olympische haven. Camp Nou Het voetbalstadion van FC Barcelona of ‘Nou Estadi del Futbol Club Barcelona’, zoals het officieel genoemd werd bij de inhuldiging in 1957 kan maar liefst 110.000 toeschouwers herbergen. Dit stadion werd gebruikt voor de Olympische Spelen van 1992 en is

Reizen

momenteel de thuisbasis van voetbalploeg FC Barcelona. Maar het wordt ook voor andere sporten en zelfs voor concerten gebruikt. Er is ook een museum gelegen bij het stadion. In dit museum zien we de geschiedenis van het stadium en de ploeg FC Barcelona tentoongesteld. Dit museum is het meest bezochte museum van Barcelona en telt jaarlijks zelfs meer bezoekers dan het Picassomuseum.

Barcelona. Het is de aorta van de stad en het decor van een veelbewogen geschiedenis. De Ramblas is de plek om te kijken, om te flaneren, om lekker tapas te eten, om naar de vogeltjesmarkt te gaan, om te genieten van straattheater en nog veel meer. Er zijn maar weinig plekken op aarde waar u zich meteen zo thuis zult voelen als op de Ramblas. Het is er knus, gezellig en levendig. Typisch Catalaans dus.

Parc Güell Aan de noordrand van de stad bevindt zich Parc Güell, een bijzonder park met opvallende modernistische architectuur. Eusebio Güell was een goede vriend van Gaudi en dat is terug te zien in het park. Gaudi ontwierp het en had het aanvankelijk bedoeld als chique tuinstad, maar daar bleek uiteindelijk niets van terecht te komen. Natuur en surrealistische architectuur gaan hier hand in hand. Let vooral ook eens op de twee bijzondere tuinhuisjes met de slangvormige stenen bank met mozaïek en de zuilengalerij met 86 zuilen.

WINKELEN Winkelen in Barcelona is een genot. U vindt de bekendste en grootste winkelzones in de oude stad, de barrio gotico (antiek, gravures), in de zijstraten van de Ramblas (boekhandels, souvenirs), de Paseig de Gracia (de grotere en chiquere ‘merk’-winkels) en de Avenida Diagonal. Verder zijn er vele galeries en kunsthandels her en der verspreid door de stad.

De Ramblas Wie Barcelona zegt, zegt las Ramblas! ‘La Rambla’, zoals de Catalanen deze straat zelf benoemen, is de mythe en de droom van

Markten Barcelona biedt een grote diversiteit van markten aan, of het nu gaat om rommelmarkten, kunst, antiek of etenswaren, ze zijn allemaal te vinden in de stad. Zo wordt er elke donderdag voor de kathedraal een antiekmarkt gehouden waar je heerlijk kunt rondsnuffelen. De bekende vlooienmarkt van LANSINGERLANDLiving

Reizen

Barcelona vindt elke maandag, woensdag, vrijdag en zaterdag plaats op de Plaza de les Glories Catalanes. De bekendste markt is Mercat de la Boquearia. dit is de grootste versmarkt van Spanje gelegen aan de Rambla. Stapels vers fruit en groenten, kaas, vlees, vis en zuivelproducten, om van te watertanden. Op deze markt kunt u uitstekend eten en drinken inslaan voor een picknick. ETEN & DRINKEN In Barcelona kunt u gerechten uit heel Spanje proberen, maar ook Catalonië heeft zo zijn eigen keuken. De Catalaanse keuken kent meer invloeden uit de rest van Europa dan de Castillaanse. De keuken staat daarom bekend om zijn vele combinaties, die op het eerste zicht raar overkomen. Rood vlees en vis worden bijvoorbeeld vaak in hetzelfde gerecht verwerkt. Barcelona is een culinaire hemel op aarde. Overal in de stad kunt u lekker eten, of u het nu in een van de klasserestaurants, in een eenvoudig eettentje of in een tapasbar doet. Spanjaarden eten ’s avonds later dan ons. Veel restaurants houden weliswaar rekening met de toeristen, maar de kans is groot dat u om zes uur ’s avonds voor een gesloten deur te staan komt. Vooral op en om de Ramblas wemelt het van de tapasbars. Daarnaast kunt u in Barcelona ook in diverse restaurants heerlijke paella eten Kortom, geniet en leef als een echte Catalaan. Tapas Typisch voor Spanje is de traditie van de ‘tapas’. De rage van tapas is ondertussen al naar Nederland overgewaaid, maar in Barcelona kunt u nog veel meer varianten proberen. Tapas eet u niet thuis, maar u laat u verwennen in een van de vele tapasbars die Barcelona rijk is. Tapas eet u staande aan de bar en de cocktailprikkers gooit u gewoon op de grond. In Barcelona is het aantal tapasbars letterlijk ontelbaar. In elke straat en op elk plein vindt u er wel een. Natuurlijk is de een beter dan de andere maar ze hebben elk hun eigen specialiteiten van het huis en standaardgerechten, zoals pinchos morunos, boquerones, caracoles, jamon serrano en natuurlijk verse olijven. 44

LANSINGERLANDLiving

Paella Paella kunt u in Barcelona in alle vormen en smaken proeven, maar typische Catalaanse paella is arròs negre, paella die bereid is met zwarte inkt van een inktvis. In plaats van rijst worden er ook soms kleine noedels gebruikt voor de bereiding. Dat gerecht noemen we fideuà. Pà amb tomàquet, oftewel brood met tomaat, is gekend in heel Spanje, maar de Catalanen bereiden het op hun eigen manier. In plaats van schijfjes tomaat te gebruiken pletten zij de tomaat samen met look en laten het zo in het brood dringen. Daaraan voegen ze kleine sneetjes Iberische ham, salami of kaas toe. Catalaanse specialiteiten Andere Catalaanse specialiteiten zijn zarzuela (een visstoofpotje), botifarra amb mongetes (varkensworst met witte bonen), esqueixada (gezouten kabeljauwsalade met ui en tomaat) en miel i mato (zachte kaas met honing). Een wereldberoemd nagerecht is de crema catalana, een gerecht op basis van custard, dat gelijkenissen vertoont met crème brûlée. UITGAAN Het nachtleven in Barcelona behoeft eigenlijk geen introductie. Of u nu op zoek bent naar geestverruimende feesten, een schuimparty bij zonsopgang of gewoon een plek waar u rustig kunt zitten en genieten van een drankje, Barcelona heeft het allemaal. Discotheken zijn over het algemeen al vroeg op de avond gezellig en u kunt blijven tot u het niet meer aankunt. De vele kiosken in de stad verkopen een uitgebreid overzicht met de diverse evenementen. Bekende clubs in Barcelona zijn het exclusieve Up And Down, Bikini, waar veel jonge mensen naartoe komen en Moog Club, waar vaak internationale sterren achter de draaitafel staan. Op straat of in de bars krijgt u vaak kortingskaarten aangeboden. In de Port Olímpic treft u naast restaurants en een bioscoopcomplex ook het grote casino van Barcelona aan. Voor klassieke muziekvoorstellingen is het Palau de la Música Catalana een echte aanrader. Operavoorstellingen vinden plaats in het Gran Teatre de Liceu. Houdt u toch meer van moderne muziek, dan

is er goed nieuws, want veel internationale sterren nemen Barcelona op in hun tournees. De grootste concerten vinden plaats in het Palau Sant Jordi. VERVOER & VERBLIJF Barcelona ligt 1350 km van Brussel en op 1639 kilometer van Amsterdam. Hoewel u er met de auto naar toe kunt, adviseren wij om het vliegtuig te nemen. Vluchten naar Barcelona zijn namelijk niet zo duur. Om uw verblijf helemaal perfect te maken en u als een inwoner van de stad zelf te laten voelen, is het aan te raden om een appartement te huren. Daarnaast kunt u uiteraard terecht in één van talloze hotels die Barcelona telt. Barcelona is ook een erg aangename stad om per fiets of te voet te verkennen. Op verschillende plaatsen in de stad kunt u tegen een redelijke prijs fietsen huren. Het Spaanse spoorwegnet (RENFE) heeft een speciaal tarief voor toeristen. Zo kunt u bijvoorbeeld een uitstapje maken naar het klooster van Montserrat of eens een bezoekje brengen aan Lloret de Mar. WEER & KLIMAAT Barcelona heeft een mediterraan klimaat met milde, vochtige winters en hete, droge zomers. Extreme temperaturen komen er nooit voor. Het weer in Barcelona is het hele jaar goed. De beste maanden om naar Barcelona te reizen zijn mei, juni en september. De temperaturen zijn dan aangenaam en niet te heet. Juli en vooral augustus zijn te vermijden omdat het er dan zo heet is. Het zijn de warmste maanden van het jaar, met gemiddelde temperaturen die net onder 30°C liggen, maar kunnen oplopen tot 35°C. De winter is mild met als koudste maanden januari en februari. De gemiddelde temperaturen liggen dan rond 11°C. Sneeuwval komt bijna jaarlijks voor, maar leidt meestal tot niet erg veel problemen. Regenval komt vooral voor in de tussenseizoenen, met andere woorden het vooren het najaar. Toch zijn lange periodes met regen heel uitzonderlijk. Korte regenbuien zijn eerder de norm. Barcelona heeft jaarlijks gemiddeld een regenval van 50 mm.

COLUMN

Tekst: Michael Morris Fotografie: IWKA Kung Fu Lansingerland

Kung Fu KIDS K

inderen zijn de toekomst en als ouders ons meest waardevolle bezit. Logisch dus dat we zuinig willen zijn op hen en ze zoveel mogelijk willen beschermen. Maar dat gaat niet altijd, want hoe graag we het ook zouden willen, we kunnen ze niet 24 uur per dag in de gaten houden. En dat is op zich maar goed ook, want kinderen moeten vrij zijn. Vrij om zich te ontwikkelen en te groeien in het leven. Maar die neiging om te willen beschermen dan? Die is heel terecht. Helaas zijn er ook voor kinderen gevaren in het leven en moeten ze goed letten op hoe ze daarmee omgaan. Ik spreek hier vaak over met de kinderen in mijn school en schrik dan soms toch van de verhalen die dan naar voren komen. Verhalen van kinderen die benaderd zijn door een vermoedelijke kinderlokker bijvoorbeeld, of over pesterij op school, wat er soms best heftig aan toe gaat. Gelukkig hebben de goede verhalen de boventoon, maar het is wel iets om rekening mee te houden. Wat als het mis gaat, kan mijn kind zich dan goed beschermen? Durft mijn kind voor zichzelf op te komen? Je wilt je kind hierop voorbereiden, het de juiste tools geven om sterk in het leven te staan en zichzelf, als de situatie er om vraagt, te kunnen verdedigen. Het Kung Fu Lansingerland Kinder Kung Fu programma biedt hier uitkomst. Dit programma is de ideale voorbereiding voor jouw kind op het leven. Het is er op gericht de kinderen in hun kracht te zetten en zowel fysiek als mentaal te ontwikkelen. Ze leren vanuit de filosofie van het Kung Fu de normen en waarden van deze vechtkunst. Begrippen als respect en behulpzaamheid zijn daar voorbeelden van. Ook leren ze grenzen aangeven. Dit noemen we ‘verbale zelfverdediging’ en dit leert de kinderen op het juiste moment het signaal van: ‘Tot hier en niet verder!’, af te geven. Verder helpt het bij het ontwikkelen van eigenwaarde, weten dat je er mag zijn. Dit is het sterkste wapen dat er is, een sterke geest. Gecombineerd met de snel te leren en effectieve vechttechnieken van ons Kung Fu systeem is dit de ideale voorbereiding voor jouw kind. MICHAEL MORRIS IS EIGENAAR EN SIFU (MEESTER) VAN IWKA KUNG FU LANSINGERLAND. ZIJN STUDENTEN LEERT HIJ MET BEHULP VAN KUNG FU MEER ZELFVERTROUWEN OP TE BOUWEN EN ZICHZELF EFFECTIEF TE VERDEDIGEN. ZIE WWW.KUNGFULANSINGERLAND.NL

Meld hem of haar dus nu aan voor twee gratis proeflessen en ervaar zelf hoe Kung Fu Lansingerland het leven van jouw kind kan verrijken. En hoe het feit dat je kind zich goed leert verdedigen jou een gerust gevoel geeft. NIEUW! Vanaf dit jaar hebben we ook het Kung Fu Panda programma voor kinderen van 4 t/m 5 jaar. De andere groepen zijn de Kung Fu Tigers 1 (5 t/m 8 jaar), Tigers 2 (8 t/m 11 jaar) en Kung Fu Junioren (12 t/m 15 jaar) . MEER WETEN? Wil je meer informatie over IWKA Kung Fu Lansingerland en de lessen ga dan naar de website. Voor alle workshops, bedrijfsuitjes, kinderfeestjes of cursussen kun je contact met ons opnemen via e-mail (info@kungfulansingerland.nl) of telefoon (06-53135601).

LANSINGERLANDLiving

Professionele huid- en voetverzorging

Zorgeloos genieten van frisse lucht!

20 % KORTING

Topkwaliteit

OP LUXAFLEX® HORREN

r raa m of deur Voor iede NU 20% KORTING

OP ALLE DECORETTE ZONWERING *) Vraag naar de actievoorwaarden. De actie is geldig tot en met 30 april 2017.

IMAGE GELAATSBEHANDELINGEN EEN MOOIE HUID BEGINT MET EEN GEZONDE HUID De cosmedische producten van IMAGE Skincare worden ontwikkeld door artsen, dermatologen en huidspecialisten. IMAGE Skincare producten, corrigeren en beschermen de huid.

GRATIS inmeten! *Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbieding is geldig van 1 t/m 30 september 2016.

Bescherming tegen insecten

Voel je thuis bij

Laat je verrassen in de winkel!

GUINOT GELAATSBEHANDELINGEN LAAT UW HUID STRALEN GUINOT gelaatsbehandelingen zijn in 70 landen een begrip, De gelaatsbehandeling 'HYDRADERMIE' laat uw gelaat stralen.

Decorette Rotterdam Bergse Dorpstraat 107 | Rotterdam | 010-2850481 www.decorette.nl

MEDISCHE SPECIALISATIES Carla Skincare biedt in samenwerking met cosmetisch arts / fleboloog, Raymond de Zeeuw, diverse corrigerende behandelingen:  Rimpelbehandelingen Hyaluronzuur Filler behandeling BOTOX behandelingen  Scleroseren - weg-droog spuiten van spataderen  Laserbehandeling kalknagels  Overmatig transpireren - BOTOX

De zonnepanelen specialist bij u in de buurt

PERMANENTE MAKE-UP Carla Skincare biedt in samenwerking met PMUspecialiste, M. de Ruiter, diverse mogelijkheden:  Wenkbrauwen  Lipliner  Eye liner  Full lips

Opgewekt is preferred installateur voor de actie hou van je huis van de gemeente Den Haag

WIMPER EXTENSIONS Een stralende look met wimperextensions:  One by One techniek

Carla Skincare Hoefweg 170  Bleiswijk  010 524 95 89 www.carlaskincare.nl  Facebook: carlaskincare.nl 46

LANSINGERLANDLiving

Ga naar www.opgewekt-energie.net voor meer informatie en/of een vrijblijvende offerte of bezoek ons in onze showroom. OPGEWEKT bv Westvlietweg 66 P • 2495 AA Den Haag • 070 22 100 50 info@opgewekt-energie.net • opgewekt-energie.net

HUIS & INTERIEUR

Tekst: Xilvania Koense Foto’s: Van Wijk Meubelspuiterij

Meubelspuiterij Van Wijk:

Oud wordt nieuw! Een versleten tafel of een kast die niet meer bij uw interieur past? Weggooien is zonde! De experts van Meubelspuiterij Van Wijk geeft uw keuken of meubel een nieuw leven door deze vakkundig over te spuiten in de door u gewenste kleur en glansgraad. Zonder diep in de buidel te tasten, geeft u uw inrichting een verrassende uitstraling met splinternieuwe laklagen.

ent u op zoek naar een meubelspuiterij om uw meubels opnieuw te laten spuiten? Of om ze een ander uiterlijk te geven? Dan bent u bij Van Wijk Meubelspuiterij aan het juiste adres. Met 50 jaar ervaring in het overspuiten van meubels, keukens en badkamers bent u verzekerd van een strak, glad en duurzaam eindresultaat. De professionele meubelspuiters schuren het materiaal volledig glad, voorzien het van een dekkende grondlak (plamuur) en brengen de gewenste kleur en glansgraad aan. Uw oude meubelstukken kunnen met deze nieuwe laklagen weer jaren mee. VAKMANSCHAP Overspuiten van meubels is volgens Gert Van Wijk een vak op zich. “Je kunt niet zo maar met een spuitbusje aan de gang gaan. Daar komt toch een zorgvuldig proces bij kijken. In ervaren handen kan een oude tafel, keuken, wandkast of welk meubel dan ook een enorme metamorfose ondergaan.” KEUKEN SPUITEN Een nieuwe keuken is een kostbare aanschaf. Daarom loont het om uw verouderde keuken een tweede leven te geven. “In onze meubelspuiterij krijgt uw oude keuken een gloednieuwe uitstraling. Misschien bent u net verhuisd en is de kleur van de keuken niet naar uw smaak. Of uw interieur is in de loop der jaren zodanig veranderd dat uw keuken er niet meer bij past. Wij geven uw keuken nieuwe laklagen, waardoor het lijkt het of deze net uit de fabriek komt”, legt Gert uit. “Zelfs de vaste delen van uw keuken kunnen we op locatie in dezelfde kleur als het spuitwerk behandelen. Zo bent u verzekerd van een egaal geheel. Zo hebben wij laatst bijvoorbeeld een keuken mogen overspuiten die na lang gebruik de nodige beschadigingen, kleurvervaging en loslatende folie vertoonde. Na de keuken in een frisse – door de klant uitgekozen kleur te hebben gespoten – was de klant zo blij, dat wij op taart werden getrakteerd. Maar een nog beter compliment was het feit dat deze klant later terugkwam om ook een andere kast te laten spuiten.” MEUBELS SPUITEN Voor iedereen die toe is aan een nieuwe inrichting of meubels is het laten overspuiten een zeer interessant en betaalbaar alternatief. “En met nieuwe kleuren krijgt u woning al

22.000 KLEUREN: Welke kleur u ook wenst, de kleurenmengmachine maakt de juiste tint. U heeft niet alleen de keuze uit hoogglans en zijdeglans, maar ook effectlakken (zoals metallic) en beitskleuren op diverse houtsoorten (eiken, noten, palissander, etc.) behoren tot de ontelbare mogelijkheden. snel een heel andere en ‘nieuwe’ uitstraling.” De overspuitservice van Meubelspuiterij Van Wijk is overigens ook handig en interessant voor meubels die op het eerste gezicht niet bij elkaar passen. “We krijgen regelmatig verzoeken van klanten die een erfstuk in een bestaande inrichting willen integreren. Door het erfstuk in dezelfde kleurtint te spuiten als de rest past deze nu uitstekend. ADVIES OP MAAT Meubelspuiterij Van Wijk gaat volgens Gert echter verder dan alleen het overspuiten van meubilair. “We geven ook graag professioneel advies over het creëren van een nieuwe en frisse uitstraling van uw woning. En omdat we tevens een (de-)montage en op-/afhaalservice hebben, kunnen we onze

klanten een complete oplossing van A tot Z bieden.”Bovendien bent u altijd verzekerd van de kwaliteit en ervaring waar Meubelspuiterij Van Wijk bekend om staat. “Als iemand gebruik wil maken van onze diensten, dan kom ik persoonlijk en vrijblijvend langs. Dan kijk ik wat de situatie is en hoe we het beste kunnen helpen”, vertelt Gert. “Op deze manier wordt iedereen op maat geholpen. Elke keuken, meubel of inrichting is immers uniek en moet door ons ook op die manier behandeld worden.” Van Wijk Spuiterij en Jachtafwerking Ambachtstraat 1 B, Moerkapelle T. 079-5932861 www.meubelspuiterij.info info@meubelspuiterij.info LANSINGERLANDLiving

winter

STOP WALKING

Met een grote variëteit in merken, 30 modellen ski’s en 40 modellen skischoenen hebben wij alles in huis om u met de perfecte uitrusting op vakantie te laten gaan. Bij Norbert Maier Sport bieden wij meerdere alternatieven voor de perfecte pasvorm en een ultieme comfortbeleving van uw skischoenen. Hieronder ziet u een overzicht. Dealer van het jaar 2014/15 Norbert Maier Sport is verkozen tot Fischer Vacuum dealer van het jaar 2014/15. U bent dus aan het juiste adres voor het perfect aanmeten van uw Fischer Vacuum schoen. Fischer Vacuum schoen Deze schoen wordt volledig vacuüm getrokken om uw voet waardoor de schoen u letterlijk als gegoten zal zitten. IS GRAT n ne slijpe !* n waxe

LANSINGERLANDLiving

€19ur

per 4 u

Tot 50% korting op alle skikleding!

Tot 50% korting op ski’s & skischoenen!

50% korting op alle skates en wandelschoenen!

RENT AN E-BIKE Schiedamsedijk 155 3011 EP Rotterdam T 010 413 11 67 www.norbertmaiersport.nl

www.skialm-lofer.com

www.letscrooze.com

www.lofer.com

* Tegen inlevering van deze advertentie!

HEALTH & WELLNESS

Tekst: VVV Zuid-Limburg Foto’s: VVV Zuid-Limburg

Even weg van alle drukte en écht tijd voor jezelf?

Kom naar Zuid-Limburg!

Als je ergens écht de tijd voor jezelf kunt nemen, dan is dat in Zuid-Limburg. Door de indrukwekkende natuur, inwoners die tijd en aandacht hebben voor anderen en de vele faciliteiten is dit de ideale plek om te onthaasten. En dat betekent zeker niet stilzitten en niks doen. Maar juist bewust genieten en rust toelaten waardoor je intenser gaat leven.

Wellness Sittard Fitland

Bilderberg Kasteel Vaalsbroek

Ons Epen

Thermae 2OOO

et rijke religieuze erfgoed biedt ook ruimte voor spiritualiteit. Zonder religieus te hoeven zijn, kun je op zoek naar de zingeving van je leven. Een cadeautje voor jezelf in een wereld waarin je veel ballen hooghoudt en van alles ‘moet’. Als herboren kun je daarna weer het leven van alledag oppakken. Wellness staat voor alles wat met ontspanning, genieten, rust en herstellen te maken heeft. In ZuidLimburg zijn er diverse wellnesscentra waar dit lichamelijk én geestelijk welbevinden alle aandacht krijgt.

HIER EEN WELLNESS TOP 5! 1. BILDERBERG KASTEEL VAALSBROEK Bilderberg Kasteel Vaalsbroek is een oase van luxe en comfort gelegen in het hart van het Limburgse heuvelland. Kasteel Vaalsbroek beschikt over een Spa & Wellness gedeelte met zwembad, fitness en sauna’s. Tevens zijn verschillende behandelingen en massages mogelijk. 2. SPA & WELLNESS CHATEAU ST. GERLACH Spa & Wellness St. Gerlach is gelegen in de gewelfde kelders van het voormalige adel-

lijke stiftgebouw van Château St. Gerlach. De kelders zijn omgetoverd in intieme en sfeervolle behandelruimtes. Samen met het in Romeinse stijl uitgevoerde zwembad, de sauna en het Turks stoombad een schitterende entourage om u van “top tot teen” te laten verwennen. 3. THERMAE 2OOO Op de top van de Cauberg ligt Thermae 2OOO verscholen in het groen. Thermae 2OOO werd door twee fysiotherapeuten in 1989 opgericht als kuuroord. Het bijzondere thermale water is goed voor spieren en gewrichten en heeft bovendien een extra ontspannende werking. Geniet van de binnen- en buitenbaden, sauna’s en stoombaden, whirlpools, schoonheidsbehandelingen en kuurprogramma’s. 4. ONS EPEN MET PRIVÉ SAUNA Midden in de Heuvels van Zuid-Limburg, pittoresk gelegen in het idyllische dorpje Epen, liggen de luxe hotelappartementen van Rene en Veronique Alberts. Voor de echte ontspanning kun je dagelijks gebruik maken van de saunafaciliteiten met Almsauna, Infra-roodkabine, stoombad, Rain-shower, Kneippdouche, neveldouche en drinkbron

Spa & Wellness St. Gerlach

met Grander gerevitaliseerd water. Oók te reserveren als privésauna! 5. WELLNESS SITTARD - FITLAND THERMEN & BEAUTY Wellness Sittard, is een mooi en luxe beauty en wellnessresort voor een heerlijke dag ontspannen. Waar ‘tijd voor jezelf’ centraal staat. Maak het hoofd leeg in één van de vele sauna’s, geniet van een massage of beauty behandeling, kom tot rust in één van de baden en laat je verrassen door de culinaire specialiteiten van de koks. Een dagje bij Wellness Sittard voelt als een échte vakantiedag. ACTIEF ONTHAASTEN IN ZUID-LIMBURG Het is heerlijk om te genieten van de spirituele uitingen van anderen, maar je kunt er ook zelf mee aan de slag gaan. Leuke ludieke activiteiten waarbij je tóch tot jezelf komt, zijn bijvoorbeeld knuffelen met een koe(!), kruidenwandeling onder leiding van een herborist, mindfullness zowel ín de mergelgrotten als erbuiten, en wandelen met een ezel! EVEN WEG VAN ALLE DRUKTE EN ÉCHT TIJD VOOR JEZELF? KOM NAAR ZUID-LIMBURG! www.vvvzuidlimburg.nl/wellness LANSINGERLANDLiving

VERKOOPINFORMATIE BEVEILIGING Heel Holland Veilig Kerkstraat 77, Hendrik-Ido-Ambacht www.heelhollandveilig.nl

MAKELAARS Veni Vendi makelaars en taxateurs Van der Hoevenlaan 15, Berkel en Rodenrijs www.venivendi.nl De Vastgoed Experts Antilopestraat 39, Rotterdam www.devastgoedexperts.nl

BOWLINGBANEN Dok99 Straatweg 99, Rotterdam www.dok99rotterdam.nl

MEUBELSPUITERIJEN Van Wijk Spuiterij en Jachtafwerking Ambachtstraat 1 B, Moerkapelle www.meubelspuiterij.info

CAMPERVERHUUR Camper Travel Fun Hoxma 9, Grou www.campertravelfun.nl HOTELS Worldhotel Wings Rotterdam Airportplein 55, Rotterdam www.worldhotelwings.com HOUTEN VLOEREN Parketzorg Hoofdweg 320, Capelle aan den IJssel www.parketzorg.nl HUIDVERZORGINGSINSTITUTEN Carla Skincare Hoefweg 170, Bleiswijk www.carlaskincare.nl INTERIEURFABRIEK Van Ruiven Wooninterieurs op maat Braillestraat 12, Berkel en Rodenrijs www.vanruiven.nl KINDERDAGVERBLIJVEN Kinderdagverblijf Pimmie Oosteindseweg 78, Bergschenhoek www.kinderdagverblijfpimmie.nl KINDERKLEDING Born to be Famous Spoorhaven 33-35, Berkel en Rodenrijs www.borntobefamous.nl KINDEROPVANG BSO Zus en Zo Postbus 81, Berkel en Rodenrijs www.bsozusenzo.nl

MEUBELSTOFFEERDERIJEN Kaya Meubelstoffeerderij Linker Rottekade 4 A, Rotterdam www.kayameubel.nl

WATERONTHARDERS Aquacell Pasteurweg 14, Joure www.aquacell-waterontharder.nl WONINGINRICHTING JOY a way of living Plaats 9, Bleiswijk www.joy-awayofliving.nl WONINGSTOFFERING Decorette woonatelier Rotterdam Bergse Dorpsstraat 107, Rotterdam www.decorette.nl ZONNEPANELEN Opgewekt Westvlietweg 66 P, Den Haag www.opgewekt-energie.net

OPTICIENS Optique René Dorpsstraat 93, Zoetermeer www.optiquerene.nl

Zonwatt www.zonwatt.nl

OUTDOOR STORES Outdoor Store Van Herwijnen Dorpsstraat 66, Zoetermeer www.herwijnenzoetermeer.nl RESTAURANTS Lommerrijk Straatweg 99, Rotterdam www.lommerrijk.nl SPORTEN IWKA KUNG FU Lansingerland Industrieweg 5, Berkel en Rodenrijs www.kungfulansingerland.nl TERRASREINIGING De Borstelman Theo Laseromsstraat 6, Rotterdam www.deborstelman.nl VERMOGENSBEHEER Fintessa Amsterdamsestraatweg 37, Baarn www.fintessa.nl VLOERISOLATIE Tonzon Ir. Schiffstraat 220, Enschede www.tonzon.nl

KUNST Atelier Ronald Boonacker Amsterdam www.ronaldboonacker.com

doucheföhntoilet.nl

Certus Toilet Seat Deluxe

Certus Toilet Seat Plus

Certus Toilet Seat Classic

Certus Toilet Seat Basic

Van € 975,00

Van € 575,00

Van € 495,00

Voor € 750,00

Voor € 725,00

Voor € 495,00

Bestel nu op www.certus-douchefohntoilet.nl 50

LANSINGERLANDLiving

Voor € 395,00

“KALKAANSLAG IS DE GROOTSTE BOOSDOENER VOOR APPARATEN”

Yolanda en Gerard Bodewitz uit Den Haag

Gerard Bodewitz zou jokken als hij beweerde dat hij onder een kalkprobleem gebukt ging. “Ik realiseerde me het pas toen ik over AquaCell las. Net in die tijd werd bij ons een nieuwe badkamer geplaatst.” Die nieuwe badkamer had glazen douchewanden. “Ik hoop niet dat ík die nu elke ochtend droog moet poetsen”, had zijn echtgenote Yolanda gezegd. Zo ver is het inderdaad nooit gekomen. “De bewezen eenvoud waarmee de AquaCell kalk uit het water opslorpt: zonder elektriciteit, dus zonder kwetsbare onderdelen. Dat sprak me erg aan.” INSTALLATEUR GAF GROOT GELIJK

Gerard Bodewitz steekt zijn enthousias-

Maar eenzelfde compliment geef ik

me niet onder stoelen of banken. “In de

aan het bedrijf: als het product én de

Ook lieten de Bodewitzen hun cv-ketel

eerste plaats is er de kwaliteit van het

service van zó’n hoge kwaliteit zijn, dan

vervangen. De installateur vond het een

apparaat: het doet wat men zegt en dat

mag het ook wat kosten.”

goed idee, die AquaCell; kalkaanslag is

doet het bijzonder goed.

immers ook voor zulke apparaten de grootste boosdoener.

Het verhaal van Yolanda en Gerard Bodewitz én andere ervaringen leest u op www.aquacell.nl/ervaringen

“Eigenlijk zijn we voor de muziek uitgelopen. We hebben een preventieve maatregel genomen.” Resultaat: Geen streepje of spatje kalk in de nieuwe badkamer. “Het prijskaartje lijkt flink - rond de tweeduizend euro - maar we konden het ons gelukkig permitteren én we vinden het een heel goede

APPARATUUR ZONDER KALK

investering. Je koopt in feite een soort permanent en automatisch onderhoud.” OOK HEERLIJK OP DE HUID Daar kwam nog een mooi neveneffect bij. “Héérlijk bij het douchen: zacht op de huid en je hebt beduidend minder zeep en shampoo nodig. Daar moesten we aan wennen; een enorm verschil als er geen kalk meer in het water zit.”

AQUACELL.NL

088 98 99 100

een tweede thuis van huis

geheel verzorgd mee naar huis (dagelijks verse warme maaltijd).

Uw kind gaat

Uw kind geniet van het

buitenleven en maakt volop kennis met de natuur.

Geen stress om tijdig u kind op te halen, wij bieden ruime openingstijden (07:30 tot 18:30 uur). Professionele zorg voor uw kind in huiselijke sfeer. Scherp uurtarief, 7,13 euro all inclusive. Gunstige ligging nabij uitvalswegen N209. Kinderdagverblijf Pimmie Oosteindseweg 78 * 2661 EE Bergschenhoek * 010-5223058 * www.kinderdagverblijfpimmie.nl