Nesselande Living 18 - december 2011

NESSELANDE Het lifestyle magazine voor ROTTERDAM-nesselande en omgeving

Jaargang 5 - editie 18 - DECEMBER 2011

Column Zuivere koffie Reizen Kerstshoppen in D端sseldorf Uitgaan Magische Droomvlucht Culinair Heerlijk genieten tijdens de feestdagen

Win twee theaterkaartjes

voor Petit Mal

Koopcentrum Dorrestein 12 2912 BC Nieuwerkerk aan den IJssel 0180 - 31 49 75

Inhoud

NESSELANDE

december 2011

NESSELANDE HET LIFESTYLE MAGAZINE VOOR ROTTERDAM-NESSELANDE EN OMGEVING

Jaargang 5 - editie 18 - DECEMBER 2011

Column Zuivere koffie Reizen Kerstshoppen in Düsseldorf Uitgaan Magische Droomvlucht Culinair Heerlijk genieten tijdens de feestdagen

Win twee theaterkaartjes

09

voor Petit Mal

28

Colofon Hoofdredactie Patrick de Koning Eindredactie Xilvania Koense Oplage 6.000 exemplaren Verschijningsfrequentie 4x per jaar Productie / Uitgave Rex Magazines Marinus van Elswijkkade 14 3059 SG Rotterdam Bladmanagement E-mail: info@nesselande-living.nl Vormgeving Rex Support BV, Rotterdam Redactie Patrick de Koning, Xilvania Koense, Martine Hafkamp, Suzanne Unck, Rob de Haan, Jaap Slooff, Astrid van Amelsvoort en Jobien Rentmeester.

E-mail: redactie@nesselande-living.nl Advertentie-exploitatie Tom van Dop Telefoon: 010 476 43 72 E-mail: tom@rexmagazines.nl Verschijningsdata maart / juni / september / december Verspreidingsgebied Huis-aan-huis in Rotterdam-Nesselande en verzending aan leestafels in de omgeving.

Copyright © 2011 Nesselande Living Alle rechten voorbehouden. De redactie van Nesselande Living is niet aansprakelijk voor gegevens door derden verstrekt. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

Meer informatie vindt u op onze website: www.nesselande-living.nl.

48 Culinair

26 Cupcakes 28 Kerstrecepten

Huis & Interieur

06 Het sfeervolle middelpunt in uw huiskamer 25 Professionals in bouw en verbouw 33 Zit uw huis nog strak in de verf?

Column

09 Zuivere koffie 19 Slaapstad 39 Wat zou liefde doen?

Health & Wellness

34 Reizen

34 Kerstshoppen net over de grens in Düsseldorf

Samenleving

23 Kinderdagverblijf met Christelijke waarden

en normen

Uitgaan

40 Beleef het mee met Jobien 48 Magische droomvlucht 49 Interview met Daan Wijnands 52 UitAgenda

Beauty & Fashion

13 Tevreden klanten zijn ons bestaansrecht 20 Röntgenonderzoek in buitenpoli Nesselande

15 Uniek inkoopbeleid bij Bac Zevenhuizen 17 Beads & trendy kinderkleding 37 Must-haves voor X-mas

Shopping Page

Overig

44 Gold Rush

Kunst & Cultuur

11 Humoristische schilderije van voluptueuze vrouwen

05 Voorwoord 31 Wist u dat?

42 11 tips voor prachtige trouwfoto’s 47 Boulevard Nesseland 55 Puzzel&Win 57 Bedrijvenindex NESSELANDELiving

3

weg

g

we

g

land

we

en av Gr ‘s-

an

Schie

terij kla

Zou

Ker

Ker

kla

Kort la

an

Schie

land

weg

ndstr

Kerklaan 3, 2911 AA Nieuwerkerk a/d IJssel Kerklaan 3, 2911 AA Nieuwerkerk a/d IJssel, Tel.: 0180 - 31 22 55, Tel.: 0180 31 22 55, www.rubiverfenwand.nl www.rubiverfenwand.nl

Rijsk

ade

aat

voorwoord

W

ist u dat we in onze vrije tijd tegenwoordig al meer dan 3 uur per dag op internet vertoeven? Dat is meer dan 30 minuten langer dan in 2010 en dan hebben we het internetgebruik op het werk nog buiten beschouwing gelaten.

Dé mobiele fietsenmaker voor...

• Reparatie én onderhoud aan huis • Op afspraak, dus wanneer het u schikt • Vakkundig en betrouwbaar • Goede en snelle service • Géén voorrijkosten • Mobiele PIN aanwezig De winkel Naast de mobiele service kunt u ook in onze winkel mét werkplaats terecht voor vakkundig advies, nieuwe en gebruikte fietsen, accessoires, reparatie en onderhoud van uw fiets.Wij hebben tevens een ruime keuze aan gewone én electrische fietsen.

Tevens verkopen wij ook diverse schaatsen, glijmatten en sleden!

Heeft u dan ¸berhaupt nog wel tijd over om lekker gezellig op de bank te genieten van deze achttiende editie van Nesselanmde Living? Natuurlijk denken wij op de redactie enthousiast. Want lezen van papier is en blijft nog steeds erg populair. En om het voor u nog aantrekkelijker te maken hebben we de vormgeving eens flink onder handen genomen. Met als resultaat een frisse nieuwe look. In combinatie met interessante artikelen bieden wij u een leuk alternatief voor het internet.

Wat kunt u deze editie verwachten?

Columniste Martine Hafkamp schrijft over ‘goede’ koffie in ‘foute’ koffiepakken en ‘foute’ koffie in ‘goede’ koffiepakken. Is dat wel zuivere koffie? Ik weet het niet, maar gelukkig drink ik alleen thee.

Va n af nu o ok s ch a a tse n e n di ve rs e s le de n te k o o p!

Dé mobiele fietsenmaker

Lange Zijde 9a (aan het C1000-plein) 2761 AV Zevenhuizen - 06-30 72 72 12

Kijkt u voor meer informatie op www.fietsklaar.nl

Met de feestdagen in het vooruitzicht bereidt iedereen zich voor.

Wat gaan we eten? Wat moet ik doen om er goed uit te zien? Blijf ik in Nederland of toch nog even een tripje naar het buitenland? Op al deze vragen hebben wij een passend antwoord. Met een aantal heerlijke recepten kan uw feestmaal niet meer mislukken en anders kunt u natuurlijk altijd nog terecht voor een kant-en-klaar maaltijd in uw buurtsuper.

Maar ook voor de reislustigen onder ons hebben we weer een prachtige bestemming uitgezocht: Düsseldorf. Düsseldorf is de hoofdstad van de deelstaat Noord-rijn Westfalen en ligt op korte afstand van de Nederlandse grens. De luchthaven van de stad wordt steeds vaker ook door Nederlanders gebruikt voor internationale vluchten. In de decembermaand staat de oude binnenstad geheel in het teken van de enorme kerstmarkt die hier ieder jaar weer plaatsvindt. Zo’n 250 kraampjes staan verspreid door heel de stad en bieden het geheel een sprookjesachtige en gezellige aanblik. Naast de kerstmarkt zijn er ook enkele mooie gebouwen te bewonderen zoals het Schloss Benrath.

Jobien Rentmeester van het Isala Theater geeft ons een aantal tips voor de komende weken. En wil je een keer gratis naar het Isala Theater, doe dan mee met de puzzel en maak kans op twee theaterkaartjes.

Dit en nog veel meer treft u aan in deze editie van Nesselande Living.

Ik wens u veel leesplezier Patrick de Koning, Hoofdredacteur

Hier had uw advertentie kunnen staan!

Neem voor meer informatie contact op met Tom van Dop, 06-41215780 of kijk op www.nesselande-living.nl

Abonnement Belangstellenden voor Nesselande Living die een nee-sticker voor reclame op de brievenbus hebben of die buiten het aangegeven verspreidingsgebied wonen, kunnen zich een jaar abonneren op dit magazine door EUR 15,00 over te maken op rekening 60.98.31.275 ten name van Rex Support BV te Rotterdam onder vermelding van Vathorst Living en het afleveradres.

Digitaal Wilt u de Nesselande Living ook digitaal ontvangen, stuur dan een e-mail naar info@nesselande-living.nl en u zult na verschijning van iedere editie een link ontvangen naar de digitale online versie.

NESSELANDELiving

5

Huis&Interieur

Tekst: Patrick de Koning Fotografie: André Seesink van C-Sync fotografie

Het sfeervolle

middelpunt in uw huiskamer Een openhaard vormt het brandende hart in uw huis.

Het maakt uw huis sfeervoller en drukt uw persoonlijke stijl uit. Op momenten van dagelijkse routine, maar ook op momenten van ontspanning en romantiek. Daarmee is een haard het sfeervolle middelpunt in uw huis en onderdeel van uw levensstijl. De Griffioen in Rotterdam biedt u een ruime keuze in sfeerverwarming en het onderhoud ervan.

V

olgens Daan van Heelsbergen van De Griffioen Rotterdam is er voor iedereen een passende openhaard beschikbaar. “In onze showroom tonen we haarden in verschillende sferen en in verschillende stijlen. Zo zijn we onder meer dealer van Kal-fire, Dru en Faber.”

Door de grote hoeveelheid openhaarden en haardkachels, kunt u bij De Griffioen een goede indruk opdoen van de talloze mogelijkheden. Naast het selecteren van het type haard dient u tevens een keuze te maken in de soort brandstof die u wilt gebruiken.

Traditie versus modern Bent u iemand die van sfeer en traditie houdt, dan is volgens Daan de keuze voor hout als brandstof eigenlijk al gemaakt.

Zeker als men een houtgestookte openhaard neemt, blijven deze eigenschappen behouden. Of het nu strak in de muur gebouwd is, klassiek in combinatie met een schouw of een houtkachel is, de sfeer staat voorop. Daarnaast is volgens Daan gas als brandstof voor de openhaard erg populair. “Gas is zeer eenvoudig in gebruik en past uitstekend bij ons drukke bestaan: u draait de knop om en het vuur gaat aan of uit. Zeker de nieuwste vuren zullen u verrassen, want ze zijn niet van houtvuur te onderscheiden.”

Maar ook op het gebied van elektrische

6

NESSELANDELiving

sfeervuren heeft de tijd niet stilgestaan. “U zult er versteld van staan wat er op dit gebied allemaal te krijgen is”, benadrukt Daan.

“Het is een steeds gewilder product, zeker voor appartement of andere woningen waar geen rookkanaal te verwezenlijken is.” Een alternatief voor stoken zonder rookkanaal is het toepassen van een bio-brander. “U heeft gewoon een vlammetje en geen rookkanaal nodig.” Voor bijna elke model openhaard geldt overigens dat u zelf kunt aangeven of de desbetreffende haard in een houtgestookte of gasgestookte versie geleverd moet worden.

Volgens Daan zijn vooral Berken, Essen en Beukenhout zeer geschikte houtsoorten om mee te stoken. Ook Eiken kan prima worden gebruikt maar dit moet vaak langer drogen. Let op, veel hout is te nat om mee te stoken, u kunt het eventueel zelf controleren met een vochtmeter, deze is bij Griffioen Rotterdam verkrijgbaar. allesbrander Regelmatig hoor je over allesbranders. Die bestaan volgens Daan echter niet. "Stooktoestellen dienen altijd gestookt te worden met de daarvoor geëigende brandstof." Dit voorkomt problemen. bovendien kan het gebruik van verkeerde brandstoffen zelfs leiden tot een gevaarlijke situatie.

Gesloten systeem Bij een 'gesloten' of 'concentrisch' systeem vindt de aanvoer van de voor de verbrandingslucht noodzakelijke zuurstof en de afvoer van rookgassen plaats door één dubbele pijp die rechtstreeks naar buiten gaat. De verbrandingslucht wordt dus niet uit de ruimte gehaald waarin de haard staat. Groot voordeel is dat er via de buitenmuur kan worden aangesloten en er dus geen echt schoorsteenkanaal noodzakelijk is. De flexibiliteit van plaatsing is ook veel groter. "Dit systeem wordt toegepast bij gaskachels", vertelt Daan.

Huis&interieur

Schoorsteenveger Ook op het gebied van schoorstenen bent u bij De Griffioen aan het juiste adres. “Men hoeft ons niets te vertellen. Met 1 Meester-en 1 Gezel Schoorsteenveger is op dit gebied alle kennis en ervaring aanwezig.” Deze deskundigen geven u graag advies over het onderhoud en problemen aan uw rookkanaal.

Als bedrijf is de Griffioen aangesloten bij de Algemene Schoorsteenvegers Patroons Bond. Deze bond zet zich onder meer in om het schoorsteenvegersvak een grotere bekendheid en een betere uitstraling te geven.

Volgens Daan is dat zeer belangrijk, want onderhoud is belangrijk om schoorsteenbrand en koolmonoxidevergiftiging te voorkomen.

Ook wanneer u reeds een schoorsteen heeft, is het volgens Daan verstandig om deze te laten inspecteren voordat er een haard of kachel op aangesloten wordt. "Een schoorsteen dient namelijk niet alleen in uitstekende staat te zijn om brandgevaar te voorkomen, ook de diameter, hoogte, aantal bochten, etc. zijn van belang om de haard of kachel goed te laten functioneren."

Meer informatie: www.griffioenrotterdam.nl

Voorkom schoorsteenbranden door te vegen Er zijn jaarlijks ongeveer 2000 kleine en grote schoorsteenbranden in Nederland. Onjuiste constructie van de schoorsteen, onjuiste diameter van het rookkanaal ten opzichte van het type open haard of kachel of gebruik van de verkeerde brandstof zijn slechts enkele oorzaken van schoorsteenbranden. Dodelijke ongevallen door koolmonoxidevergiftiging komen daarom nog steeds voor.

Deze oorzaken kunnen in veel gevallen door een vakbekwaam schoorsteenveger bijtijds opgespoord worden. Dat het er vaak niet van komt heeft volgens Daan van Heelsbergen onder meer te maken met het feit dat er geen wettelijke richtlijnen zijn voor het reinigen van rook- en ventilatiekanalen. "In principe moet elke schoorsteen minimaal één keer per jaar vakkundig geveegd en gecontroleerd worden." Bij elke verbranding komen namelijk rookgassen vrij. stof en roet hechten zich aan de binnenkant van het afvoerkanaal en vormen een laag die langzaam maar zeker verder aankoekt. "Ga echter nooit zelf de schoorsteen vegen", waarschuwt Daan. "Schoorstenen die dateren van voor 1983 kunnen bijvoorbeeld asbest bevatten en moet door een gespecialiseerd vakman verwijderd worden."

Ieder jaar maakt koolmonoxide onnodige slachtoffers. Mensen maken melding van hoofdpijn en duizeligheid en worden ter observatie opgenomen. Helaas is de afloop soms veel erger. "Het is een heuse sluipmoordenaar", vertelt Daan. "Het is namelijk kleur- en geurloos." Het gas ontstaat bij onvolledige verbranding.

Installatie van een koolmonoxidedetector biedt uitkomst. Op de vraag of er een veegseizoen bestaat kan Daan duidelijk zijn. "Nee, maar we worden als erkend schoorsteenveger wel overstelpt met verzoeken om 'liefst morgen' te komen vegen."

NESSELANDELiving

7

Jij bent uniek!

Jij Jij bent bent uniek! uniek!

En je bed?

En En jeje bed? bed?

Wij passen je bed aan op jouw lichaamsprofiel

WijWijpassen passenje jebed bedaan aanopopjouw jouwlichaamsprofiel lichaamsprofiel fielfiel

SSlalaaappteteststwweekkeenn

aapptetesst t NNuuGGRRAATTISISSSlar la nenn peen pe ndndslasla zozo ge r ge

n is n is1010jaajaa teste enenteste inut mut 8m 8 in

Waddinxveen Waddinxveen Waddinxveen Waddinxveen Dorpsstraat Dorpsstraat 38 38

VanVan derder Linde Linde | Dorpstraat | Dorpstraat 38 |38 0182 | 0182 - 618 - 618 090090 | www.morgana-waddinxveen.nl | www.morgana-waddinxveen.nl

01820182 - 6180 - 6180 90 I90www.morgana.com I www.morgana.com

COLUMN

Zuivere

Koffie

Martine Hafkamp is directeur van Fintessa Vermogensbeheer uit Baarn en schrijft columns over financiële zaken voor diverse tijdschriften en websites.

Daarnaast is zij regelmatig te gast in het RTL7-programma Business Class van Harry Mens.

www.fintessa.nl

I

n de opkomende economieën wordt de middenklasse steeds omvangrijker. Deze middenklasse heeft meer te besteden en gaat daarom steeds vaker vlees of vis eten.

Het aantal dieren dat hiervoor geslacht of gevangen moet worden neemt toe. Daardoor is er ook steeds meer vee- en visvoer nodig. Dit is één van de redenen waarom de prijzen van voedselgrondstoffen (zoals soja, maïs, graan) de laatste jaren flink gestegen zijn. En dit gaat nog wel even door als we goeroe Jim Rogers mogen geloven. Volgens hem zijn de boeren immers de Ferrari-rijders van de toekomst…

Naast vlees en vis gaat de middenklasse in opkomende economieën ook steeds meer en vaker koffie consumeren. Ieder jaar stijgt de koffieconsumptie wereldwijd met circa twee procent. Hierdoor is de koffieprijs de afgelopen tien jaar ruim verdrievoudigd. In de landen waar de koffieboon geoogst wordt, worden steeds meer koffiebonen gebruikt voor de binnenlandse consumptie en is er minder beschikbaar voor de export naar het Westen. Uit de cijfers van de International Coffee Organization (ICO) blijkt bijvoorbeeld dat in Brazilië vorig jaar 39,8 procent van de oogst lokaal geconsumeerd werd tegenover 28,4 procent in 2002. In Vietnam was dit in 2010 8,6 procent versus 4,5 procent in 2002.

In Colombia steeg de consumptie vorig jaar naar 36,0 procent van 23,7 procent in 2002.

Naast een lager beschikbaar volume voor de export, steeg de koffieboonprijs ook door beperkte voorraden, misoogsten en speculatie op de koffieprijs.

Als gevolg van de gestegen koffieboonprijs staan de marges van Westerse koffie-producenten onder druk. Zo maakte Sara Lee, producent van ondermeer Senseo en Douwe Egberts, onlangs bij de presentatie van de kwartaalcijfers bekend dat de marges blijven verkrappen ondanks het feit dat de verkoopprijs van hun koffie ook verhoogd is. Vooral vorig jaar steeg de prijs sterk. Over 2011 is de prijs vrijwel onveranderd, hoewel in de eerste maanden van dit jaar deze wel fors hoger werd. Maar sinds er signalen zijn dat de wereldeconomie vertraagt, is de koffieprijs weer gedaald tot het (hoge) niveau van ultimo 2010.

Naast ‘gewone’ koffie kennen we sinds een aantal jaar ook de ‘fairtrade’ koffie. Hierbij kopen bepaalde koffieproducenten met ‘ethisch handelen’ hoog in het vaandel hun koffie rechtstreeks van de boeren en wordt de tussenhandel uitgeschakeld. Zo kunnen de koffieboeren een betere prijs krijgen voor hun bonen. Ook omdat de fairtrade inkoper de boeren die zich aansluiten bij de coöperatie een minimumprijs garandeert. Afgelopen zomer bleek dat de aanvoer van fairtrade koffie echter in de problemen kwam. Als gevolg van de hoge koffieprijs verkopen de boeren namelijk hun bonen liever aan commerciële opkopers dan aan hun eigen fairtrade coöperatie. De geboden minimumprijs, ver van tevoren afgesproken en niet aangepast aan de prijsvorming op de vrije markt, is hiermee overbodig geworden. Ook bij de boeren in landen als Peru, Bolivia en Indonesië gaat immers winst boven principe.

Zo kan het gebeuren dat nu ‘goede’ koffie in ‘foute’ koffiepakken terecht komt. En andersom. Want ook de fairtrade organisatie heeft zijn verplichtingen met afnemers.

Daarom moeten zij noodgedwongen koffie afnemen van de niet bij de fairtrade coöperatie aangesloten ‘foute’ boeren en komt er ‘foute’ koffie in de ‘goede’ koffiepakken van fairtrade bedrijven. Volgt u het nog? Welke u dus ook drinkt, ‘fout’ of ‘goed’, helemaal zuiver is de koffie niet meer. Maar laat u het u er niet minder om smaken!

NESSELANDELiving

9

De grootste behang- en verf speciaalzaak van Nederland!

Alle behangboeken van de bekende merken. Meer dan 500 boeken beschikbaar Wij hebben meer dan 2000 behangsoorten op voorraad Tegen zeer scherpe prijzen

Tevens verschillende glasvlies en renovatievlies op voorraad en scherp geprijsd!

OP ALLE VERF, LAK EN MUURVERF 20% KORTING *

Sikkens

Histor

Sigma

BEHANG ZOMERACTIE

Wijzonol

Flexa

Kom snel kijken!

De Jong BV Schilder- en glaswerken Nijverheidstraat 60 | 2901 AR Capelle a/d IJssel Tel: 010-4508429 | www.behangwereld.nl RUIME PARKEERGELEGENHEID GRATIS, VLAK VOOR DE DEUR * Actie loopt tot en met 31 december 2011 en is niet geldig in combinatie met andere acties.

10

NAAMLiving

Openingstijden Maandag t/m Vrijdag: 09.00 - 17.30 uur Zaterdag: 09.00 - 16.00 uur

Kunst&Cultuur

Tekst: Patrick de Koning

Humoristische schilderijen van voluptueuze vrouwen Haar schilderijen springen in het oog door het gebruik van heldere kleuren en humoristische afbeeldingen van voluptueuze vrouwen. Deze worden neergezet als vrolijke, zelfverzekerde en krachtige vrouwen.

Susan Ruiter is inmiddels uitgegroeid tot een succesvol beeldend kunstenaar. De combinatie van autodidactiek, het volgen van enkele specifieke lessen aan de Vrije Universiteit en het deelnemen aan workshops van andere kunstenaars heeft haar geholpen een eigen, unieke stijl te ontwikkelen. Haar composities zorgen voor een constante spanning tussen de thema's. Fascinerend en steeds een nieuwe uitdaging oproepende voor zowel de criticus als de kunstenares zelf. Uiteindelijk ontstaat er steeds, niet in de laatste plaats door de kleurrijke omgeving, een ontspannen en vrolijk geheel. Haar huidige schilderstijl hanteert zij inmiddels alweer een kleine tien jaar, maar ze weet nog steeds voldoende inspiratie te vinden om steeds nieuwe thema's aan te snijden.

Eigen stijl Susan geeft ook les en workshops en adviseert haar cursisten om bij meerdere kunstenaars lessen te volgen. "Als je te lang bij één docent blijft, dan ga je de stijl van deze kunstenaar kopiëren. Juist door bij meerdere kunstenaars ervaring op te doen, kun je een eigen stijl ontwikkelen." Schilderen gaat volgens haar dan ook niet primair over de techniek, want technieken kan men aanleren, maar over het durven weergeven van iets wat uit jezelf komt. "Ik blijf dan ook dicht bij mezelf en dat komt tot uiting in humor, kleurstelling en ronde vormen." Juiste die ronde vormen zijn een handelsmerk van Susan. Begonnen met voluptueuze vrouwen moeten nu ook andere mensen, dieren en voorwerpen eraan geloven. Het zorgt ervoor, dat je direct de hand van Susan in een kunstwerk ziet.

Kunst in opdracht "Ik krijg regelmatig de vraag of ik speciaal voor een opdrachtgever iets kan schilderen. Het formaat van een bestaand schilderij van mij sluit bijvoorbeeld niet aan bij de wensen van de klant, of er zijn specifieke aspecten die men in mijn stijl wil terugzien. Dan doe ik een intake en ga ik aan de slag." Het resultaat werd tot nu toe met volle teverdenheid gewaardeerd. Ook voor Susan is het extra om zo’n persoonlijk schilderij te maken.

Solo-expositie in Schiedam Bent u geïnteresseerd in de kunstwerken van Susan Ruiter dan kunt u uiteraard, op afspraak, terecht in haar expositieruimte in Capelle aan den IJssel. Ook is haar werk tevens terug te vinden in diverse galerieën. Zo kunt u bijvoorbeeld van 3 december 2011 tot en met 15 januari 2012 bij Art Gallery Artipico in Schiedam terecht om haar nieuwste werken te bekijken tijdens een solo-expositie.

Meer informatie: www.susanruiter.nl NESSELANDELiving

11

huiscollectie serie Koga Nu exclusief verkrijgbaar bij Lampenier Zoetermeer!

P r o m e n a d e 2 6 5 * 2 7 1 1 B S Z o e t e r m e e r ( S t a d s h a r t ) * Te l e f o o n : 0 7 9 - 3 4 1 7 6 0 8 * w w w. l a m p e n i e r. n l Dichtstbijzijnde parkeergarage Amsterdamstraat

Perfectie in alle toonaarden www.exclusivepianocentre.nl

Reserveer nu uw Kerstdiner!

Op 2e Kerstdag viergangenmenu voor 50 euro!

Aanvang diner naar eigen keuze

Siciliëboulevard 706 3059 XT Rotterdam (Nesselande) Tel. 010-4550109 E-mail info@l-italiano.nl Internet www.l-italiano.nl

Reserveer uw Reserveer nunu uw16 Kerstdiner!

Dagelijks geopend van -Kerstdiner!

22 uur Op en 2e Kerstdag Op1ste 2e Kerstdag vijfgangenmenu voorvoor 56 euro! viergangenmenu 50 euro!

Aanvang diner naar eigen keuze

Siciliëboulevard 706 3059 XT Rotterdam (Nesselande) Tel. 010-4550109 E-mail info@l-italiano.nl Internet www.l-italiano.nl

Dagelijks geopend van 16 - 22 uur 12

NESSELANDELiving

vleugels piano’s digitale piano’s keyboards stemservice reparatie & revisie verhuur

Hoofdweg 248 (tegenover Opel-garage Eef en Huub) 2908 LC Capelle aan den IJssel T 010-4586369 * E info@exclusivepc.nl

health&wellness

Tekst: Patrick de Koning

Tevreden klanten zijn ons

bestaansrecht In het winkelcentrum Dorrestein in Nieuwerkerk aan den IJssel is sinds het najaar van 2008 Grit Optiek gevestigd in een nieuw pand. Met een team van optometristen biedt Ed Kloosterboer zijn klanten advies en service op maat. Van het opmeten van de oogsterkte tot aan een complete scan van het oog. Grit Optiek biedt een totaalpakket aan oogzorg. De ruime opzet van de winkel met de bij binnenkomst niet te missen zonnebrilpresentatie, de gekozen materiaalsoorten en kleuren geven een chique maar toch ontspannen uitstraling Service staat centraal “Een mooie winkel met goede en enthousiaste medewerkers is slechts één aspect voor succes”, benadrukt Ed Kloosterboer. “Als opticien en optometrist wordt je namelijk beoordeeld op je prestaties en met name op de service. Onze klanten wordt bij aanschaf en bij aflevering van een product op het hart gedrukt terug te komen bij vragen of problemen. Voor ons is het heel belangrijk, dat we het weten dat het goed gaat. We ontlenen ons bestaansrecht aan het hebben van tevreden klanten”. We doen actief aan trendwatching en stellen een sprekende collectie samen. Een ruime keuzemogelijkheid in monturen en zonnebrillen. Van modern tot klassiek. En vooral ook voor kinderen & tieners. Onze glazen zijn gemaakt volgens de nieuwste ontwikkelingen. Ze geven een optimaal kijkcomfort. Daarbij kunnen ze zo dun en licht mogelijk worden gemaakt. Voor de kinderen zijn er junior glazen met een speciaal voordelig tarief.

Meer dan een opticien Bij Grit Optiek heeft men ervoor gekozen om naast het aanmeten van brillen en contactlenzen ook specifieke oogzorg te leveren, de zogeheten ‘optometrie’. "We kunnen een oog van binnen en van buiten op bijna alle mogelijke manieren bekijken en in kaart brengen, waarna we u informeren over de gezondheid van uw ogen en adviseren. Indien nodig verwijzen wij u rechtstreeks door naar een oogarts."

Professioneel team Sinds de verhuizing heeft team Grit een behoorlijke groei gemaakt.

"Wij werken sindsdien met drie optometristen, waardoor er dagelijks

een deskundig onderzoek met advies kan plaats vinden. Door onze geavanceerde apparatuur kunnen wij veranderingen in uw ogen goed monitoren." Verder heeft Grit Optiek twee opticiens in opleiding die u van een goed advies kunnen voorzien op het gebied van monturen en glazen. "En zelfs uw kinderen zijn bij ons op het juiste adres", benadrukt Ed. "Wij hebben een orthoptiste in dienst die gespecialiseerd is in het onderzoeken van kinderogen."

Meer informatie: www.gritoptieknieuwerkerk.nl Het team van Grit Optiek Ed Kloosterboer: Eigenaar van Grit Optiek Nieuwerkerk sinds 1994.

Werkzaam als ondernemer, opticien, contactlensspecialist en HBO optometrist.

Sharon Pieterse - Staijen: Werkzaam sinds 1995 als leerling opticien, in 2003 afgestudeerd HBO optometrist en per 2003 in vaste dienst als opticien, contactlensspecialist en HBO optometrist.

Astrid Snijder: Werkzaam sinds 2005, begonnen als leerling optometrist en in 2009 afgestudeerd HBO optometrist en per medio 2011 afgestudeerd HBO orthoptist.

Birgit Moers: Begonnen als etaleur, later doorgegroeid tot winkelmedewerkster en sinds september 2011 naast haar optiek opleiding, werkzaam als leerling opticien.

Marcella Koudstaal: Vanaf september 2010 begonnen met de opleiding optiek en sindsdien hier werkzaam als leerling opticien.

Ed

Sharon

Astrid

Birgit

Marcella NESSELANDELiving

13

Dames, heren, kindermode en schoenen

La Porte

creperie & ijssalon

Voor heerlijk ambachtelijk Italiaans schepijs, warme wafels en crĂŞpes moet u bij ons zijn. Maar ook voor een goede kop koffie kunt u bij ons terecht.

Burg. Boerstraat 22-24 2761 VP Zevenhuizen ZH

Tel: 0180-631238 Fax: 0180-634162 E: info@bacmodeenschoenen.nl I: www.bacmodeenschoenen.nl

14

NESSELANDELiving

Openingstijden Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

16:00-20:00 uur 16:00-21:00 uur 14:00-21:00 uur 13:00-21:00 uur

Woensdagochtend en -middag hebben wij voor kinderfeestjes gereserveerd. Bel ons voor reservering.

SiciliĂŤboulevard 704 * 3059 XT Rotterdam 06 - 21 32 85 59 * www.la-porte.nl

FASHION

Tekst: Patrick de Koning

Uniek inkoopbeleid bij Bac Zevenhuizen

Bij Bac Mode en Schoenen in Zevenhuizen bent u meer dan een nummer en heeft elke klant nog een gezicht. Met een ruim assortiment in mode en schoenen biedt Bac voor jong en oud een trendy, klassieke of sportieve outfit. U wordt van top tot teen aangekleed.

A

l 65 jaar biedt Bac Mode haar klanten service en advies op maat bij de aanschaf van kleding of schoenen. In de winkel in Zevenhuizen die maar liefst 750 m2 beslaat, is er voor ieder wat wils. Zo heeft Bac een zeer gevarieerd aanbod in kinderkleding. Stoer, modern of klassiek. Maar ook de dames- en herencollecties van Bac Mode en Schoenen zijn stijlvol en comfortabel met een uitstekende prijs- / kwaliteitverhouding. Bij iedere aankoop bij Bac Mode krijgt u bovendien een kortingsbon voor Bac Wonen (en vice-versa).

Klant staat centraal De klant staat volgens Carla van Velzen bij Bac centraal. "Natuurlijk, dat zegt tegenwoordig elke winkel. Maar wij voegen de daad bij het woord. Wij laten niemand de deur uitgaan met iets wat niet staat. Natuurlijk valt er over smaak en kleuren niet te twisten, maar wanneer een kledingstuk niet goed zit, dan leggen we dat uit en komen met alternatieven. Een goed voorbeeld is het vervangen van een ronde hals door een v-hals. Deze maakt de persoon in kwestie veel smaller en slanker. Of het uitleggen dat je met een paar goedgekozen setjes de hele winter door kan. En dat voor ieder budget. Juist deze adviesfunctie zorgt ervoor dat wij een zeer groot en loyaal klantenbestand hebben."

Shoppingervaring Carla van Velzen werkt al 17 jaar bij Bac en kent het bedrijf en de klanten van haver tot gort. "Je ziet dat dames meer met shoppen hebben dan mannen. Het is een echte beleving en ze kunnen het doen wanneer ze er zin in hebben. Mannen zijn veel doelgerichter. 'Mijn overhemd is kapot, dus ik koop een nieuwe'. Meer vervangingsaankopers dus." Maar mannen zijn volgens Carla ook gemakkelijke klanten.

"Ze gaan vaak doelgericht naar een winkel en kopen daar in één keer alles wat ze nodig hebben. Ze hoeven niet per se alle modewinkels te bezoeken." Door de jaren heen is het aankoopmoment van de klant volgens Carla wel veranderd. "Voorheen kochten ouders in de herfstva-

kantie de najaarsmode voor hun kinderen, maar tegenwoordig hebben de kinderen direct na de zomervakantie al een winterjas." En dat terwijl het buiten nog volop zomer is. "Dit komt mede omdat ouders bang zijn dat anders alle leuke kleding al weg is of niet meer in de juiste maat beschikbaar is."

Volwaardige schoenenafdeling Naast een breed aanbod aan fashion heeft Bac ook een volwaardige schoenenafdeling met geschoold personeel. "Je bent dus ook voor goed schoeisel bij ons aan het juiste adres." Schoeisel is volgens Carla belangrijk voor jong en oud. De pasmaat staat daarbij centraal. Een schoen moet goed zitten en er goed uitzien. "Een mooie schoen die te klein is of ervoor zorgt dat je geforceerd gaat lopen gaat bij ons de deur niet uit. Elke voet wordt opgemeten en aansluitend krijgt de klant advies."

Uniek inkoopbeleid De collectie van Bac wordt door de eigen medewerkers samengesteld.

"De inkopers staan bij ons ook gewoon op de werkvloer", benadrukt Carla. "Ze weten dus wat de behoeften van de klanten zijn. Dat resulteert er soms in dat wij bij sommige leveranciers dwars en eigenzinnig kunnen overkomen en niet alles klakkeloos overnemen wat zij adviseren. We hebben hier een uniek inkoopbeleid waarbij we niet algemeen inkopen, maar juist voor onze klanten. Onze klanten hebben nog een gezicht voor ons. Dus dit type jas is iets voor meneer X en deze schoenen zijn echt iets voor mevrouw Y. Je ziet juist dat steeds meer kledingzaken de feeling met hun klanten verliezen en voor de massa gaan inkopen. De klant verwordt hiermee niets meer dan een kassa-aanslag." De visie van Bac is er echter een van de lange termijn waarbij elke bezoeker een potentiële klant is en in de watten gelegd moet worden. Dat is volgens Carla niet alleen een kopje koffie of gratis WIFI (voor de mannen) maar ook een speelboom voor de kinderen en een 'niet goed, geld terug' beleid.

Meer informatie: www.bacmode.nl NESSELANDELiving

15

support

STRATEGIE

CREATIE & DESIGN

OFFICE SUPPORT

OPTIMALISATIE

DO YOU KNOW HOW TO COMMUNICATE? Rex Support BV Marinus van Elswijkkade 14 - 3059 SG Rotterdam - Nederland Telefoon: +31 (0)10 476 43 72 - Telefax: +31 (0)10 425 58 73 - E-mail: info@rexsupport.nl

16

NESSELANDELiving

Beauty&Fashion

Tekst: Patrick de Koning

Beads &

trendy kinderkleding bij Beads & Cotton Beads & Cotton is een unieke winkel in zijn soort in het oude centrum van Nieuwerkerk aan den IJssel. Je vindt er van alles om jezelf of iemand anders te verwennen. Van kralen in alle soorten en maten tot sieraden en mode-accessoires en niet te vergeten trendy kinderkleding.

In het Oude Dorp in Nieuwerkerk aan den IJssel is sinds april van dit jaar Beads & Cotton gevestigd. Hiermee werd een langgekoesterde droom van Ingeborg Stender werkelijkheid. “Ik zag vorig jaar dit schattige winkelpand en was meteen verkocht.”

Met Beads & Cotton biedt Ingeborg haar klanten een trendy aanbod van beads en kinderkleding. “Beads zijn tegenwoordig weer helemaal in. En ook de leren wikkelarmbanden met bedels zie je overal in het straatbeeld.” Beads & Cotton verkoopt exclusief de beads van het nieuwe merk Por Ojito. Veel van de sieraden zoals kettingen, armbanden en oorbellen worden door Ingeborg zelf gemaakt. Hiervoor gebruikt ze (half)edelstenen en zilver. Ze kan haar creativiteit hier uitstekend in kwijt. “Bovendien geef ik ook workshops sieraden maken aan jong en oud.”

Trendy kinderkleding Het Nederlandse kinderkledingmerk VinRose staat voor kwaliteit en perfectie. Niet voor niets dat er dan ook een vakkundig team met een buitengewoonlijk onbegrensde inspiratie elk seizoen weer een trendzettende collectie neerzet.

Workshops Beads & Cotton verzorgt creatieve workshops "Sieraden maken" voor groepen en individuen.

Behalve het creatieve aspect is ook gezellig samen zijn van belang, voor welke gelegenheid dan ook. Daarop speelt Beads & Cotton in.

Dus mocht er iets te vieren zijn of wordt er een activiteit voor een vrijgezellendag gezocht.

Neem dan contact op.

Daarnaast heeft Beads & Cotton een trendy assortiment aan kinderkleding. “Je treft hier merken als VinRose, Airforce, Imps & elfs en Ducky Beau aan. Dit zijn kwaliteitsmerken met een eigen uitstraling.” Ingeborg doet de inkoop zelf en kiest alleen kleding waar zij een click mee heeft.

LEZERSAANBIEDING Lezers van Nesselande Living krijgen in de maand december 2011 maar liefst 15% korting op ALLE sieraden bij het vermelden van de code NL18.

NESSELANDELiving

17

Gaat u scheiden?

Vraag dan nu ons gratis boekje aan: ‘Help, ik ga scheiden!’

‘Help, ik ga scheiden’ beschrijft de financiële gevolgen van een (echt)scheiding.

Het geeft u een goed inzicht in alle zaken die moeten worden geregeld. Het boekje kunt u kosteloos bij ons aanvragen en wordt u discreet toegestuurd.

www.scheidingsplanner.nl Scheidingsplanner Oostland en DeDe Scheidingsplanner Nesselande en Hillegersberg Zuidplaspolder Herenstraat 9, 2651 CB Berkel Filosofentuin 1, 2908 XA Capelle en aanRodenrijs den IJssel Meer informatie?

Bel Bel (010) 3030 2020 101 Meer informatie?

(010) 101 ofof mail administratieoh@scheidingsplanner.nl mail administratienz@scheidingsplanner.nl Wij zijn gevestigd in het pand van Max Makelaardij

COLUMN

Slaapstad A

ls u denkt dat er in Vinexwijken alleen maar forensen wonen, hebt u het mis. Nesselande is daar het levende bewijs van. De bevolking van deze wijk is zeer ondernemend en dat leidt tot veel bedrijvigheid. Er zijn ongeveer 550 ondernemers. Als accountmanager van de Kamer van Koophandel Rotterdam mag ik op bezoek bij bedrijven. Ik zeg uitdrukkelijk mag, want ik vind het een feest om te zien hoe mensen hun passie in werk hebben vertaald. Wat ook opvalt is dat deze ondernemende geesten elkaar goed weten te vinden en hoe zij elkaar versterken.

Natuurlijk wordt er druk gecommuniceerd via social media, maar er blijkt ook belangstelling voor persoonlijk contact. Elke maand is er de zogenoemde Open Coffee Nesselande. Daar komen toch iedere keer weer zo’n 40 ondernemers op af om onder het genot van een kop koffie of thee met elkaar te netwerken.

Jaap Slooff, accountmanager Kamer van Koophandel Rotterdam Zie www.kvk.nl

Bedrijfsbezoek Mijn bedrijfsbezoeken zijn er op gericht om van ondernemers te horen waar de knelpunten zitten die het ondernemen frustreren.

Denk bijvoorbeeld aan moeizame onderhandelingen met de gemeente. Succes is niet verzekerd, maar in veel situaties kan de Kamer van Koophandel deuren openmaken. In Rotterdam is een convenant gesloten waarin staat dat de administratieve lastendruk voor ondernemers naar beneden moet. Daar kunnen wij als medeondertekenaar naar verwijzen.

Wie vraagt komt verder Gelukkig zijn er ook ondernemers die volop kunnen groeien. Ook die blijf ik bezoeken. Want ook bij uitbreiding komen genoeg zaken om de hoek kijken waarbij wij ondernemers kunnen ondersteunen.

Zo kunt u zich op uw expertise richten terwijl wij onze expertise inzetten om zaken voor u op te lossen. Ondernemers willen nu eenmaal al hun energie gebruiken om te ondernemen. Dus als u een ondernemersvraag hebt die wij kunnen oplossen, schroom dan niet. Wie vraagt komt verder.

NESSELANDELiving

19

Health&wellness

Tekst: Astrid van Amelsvoort

Röntgenonderzoek in buitenpolikliniek Nesselande

In de buitenpolikliniek van het IJsselland Ziekenhuis in Nesselande kunnen patiënten op verwijzing van de huisarts terecht voor röntgenfoto’s of echo onderzoek. Maartje NagtzaamKragten werkt op de röntgenafdeling en vertelt over haar werk als radiodiagnostisch laborant.

Links: Maartje NagtzaamKragten, radiodiagnostisch laborant.

M

aartje is röntgenlaborant, zij maakt röntgenfoto’s bij mensen die door de huisarts of specialist zijn doorverwezen.

Maartje werkt gemiddeld een keer per week in buitenpolikliniek Nesselande maar het wisselt soms.

Wat is röntgenstraling?

Röntgenstraling is een soort van onzichtbaar licht. Net als infrarood licht. Het is elektromagnetische straling met een korte golflengte. Maartje legt uit: “Röntgenstraling kan door zachte stoffen heen. Huid kan röntgenstraling niet tegenhouden maar harde materialen zoals botten en metaal wel. Daarom zie je op het negatief (de röntgen”foto”) alle botten in het wit, het negatief is daar niet belicht. We maken röntgenfoto’s van botten en organen en hun structuur. Zo zien we dus of er bijvoorbeeld een breuk of scheurtje in een bot zit of een afwijking in een orgaan is. We maken hier alle standaard röntgenfoto’s: foto’s van botten in armen of benen, van de longen, de buik, etc.

Maar soms is het juist beter om een echografie 20

NESSELANDELiving

te doen. Echografie werkt met behulp van geluidsgolven (wij kunnen ze niet horen) en dit wordt gebruikt voor het in beeld brengen van organen en weefsels en hun structuur. We plannen de echo’s van te voren in, iedere echo duurt ongeveer 20 minuten.”

Is röntgenstraling gevaarlijk?

“Röntgenstraling is wel degelijk schadelijk. Daarom is het belangrijk om er zo min mogelijk van te ontvangen. Van te voren moet goed worden nagedacht of een röntgenfoto wel echt gemaakt moet worden.

Röntgenlaboranten werken achter loodschermen om zichzelf te beschermen.”

Alle patiënten in dezelfde wachtkamer Het is alweer 3 jaar dat multifunctioneel centrum De Kristal van start ging en het IJsselland Ziekenhuis de buitenpolikliniek opende: medischspecialistische zorg lekker dichtbij huis. Maartje: “De buitenpolikliniek is heel kleinschalig, iedereen kent iedereen. Er is één wachtkamer waar we iedere patiënt kunnen vinden. Voor patiënten heel handig, vanuit die centrale wachtkamer worden ze opgeroepen voor bloedonderzoek, röntgenonderzoek of een afspraak met de specialist. Wachttijden zijn er zelden. Het kleinschalige werkt heel lekker en persoonlijk. Het is in de buitenpolikliniek wel minder dynamisch voor ons laboranten; de afwisseling tussen de hoofdlocatie in Capelle en de buitenpolikliniek is dus heel prima.”

Verbouwing radiologie in Capelle “Nu in het najaar van 2011 hebben we de onderzoekstijden in Nesselande tijdelijk uitgebreid omdat de drie röntgenkamers in

health&wellness

Bloedprikken kan in Nesselande ook op dinsdagavond.

De radiodiagnostisch laborant positioneert de pols voor een goede röntgenfoto.

Capelle helemaal worden vernieuwd. Het is hier daarom drukker dan anders.”

Afspraken voor röntgenonderzoek zijn mogelijk op: • Maandag & vrijdag (hele dag ) • Dinsdag, woensdag en donderdag (middag) Echografie onderzoek is mogelijk op dinsdag- woensdag- en donderdagochtend. Een afspraak maken kan telefonisch op het nummer: 010 – 258 5975/5977.

Bloedafname Buitenpolikliniek Nesselande In polikliniek Nesselande kunt u direct na uw afspraak bij de medisch specialist bloed laten prikken. U kunt hier ook bloed laten afnemen voor uw huisarts, een medisch specialist van de hoofdlocatie in Capelle aan den IJssel of voor de STAR. Speciale prikplaats voor kinderen Het laboratorium voor bloedafname in Nesselande heeft een speciale prikplaats voor kinderen, zodat zij zich meer op hun gemak kunnen voelen.

Openingstijden: • ma. t/m vr.: van 08.00 - 13.00 uur en van 13.30 - 17.00 uur • dinsdagavond ook van 18.00 - 20.00 uur U hoeft voor bloedprikken geen afspraak te maken.

Buitenpolikliniek Nesselande “Zorg dichtbij” Sinds 2009 kunnen patiënten terecht in de mooie kleinschalige buitenpolikliniek van het IJsselland Ziekenhuis in Nesselande. In centrum De Kristal, worden de volgende spreekuren verzorgd: • • • • • • • • • • • • • • • •

Afnamelaboratorium voor bloedprikken Anesthesiologie / Pijnbestrijding Chirurgie Dermatologie Echocardiografisch onderzoek Gipsspreekuur Gynaecologie Interne geneeskunde en diabetesverpleegkundige Kindergeneeskunde Keel-, neus- en oorheelkunde Longziekten en het Stoppen met rokenspreekuur Neurologie Orthopedie en orthopedisch schoenmaker Radiologie (röntgen en echografie) Revalidatie Urologie

IJsselland Ziekenhuis Buitenpolikliniek Nesselande Multifunctioneel Centrum De Kristal Cypruslaan 410, 3059 XA Rotterdam T: 010 – 258 5700, W: www.ysl.nl NESSELANDELiving

21

Royal Kids Home Heeft u belangstelling voor kinderopvang in ons kindercentrum? Neem dan contact met ons op!

christelijk kindercentrum

Vul ons contactformulier in op onze website: www.royalkidshome.nl

U kunt ook een e-mail sturen naar: info@royalkidshome.nl of bel tijdens kantooruren met Renate Willemstein:

Heeft u belangstelling voor kinderopvang in ons kindercentrum? Neem dan contact met ons op: 0180- 320971

U kunt een e-mail sturen naar: info@royalkidshome.nl of ons contactformulier invullen op onze website: www.royalkidshome.nl Belop tijdens KinderDagVerblijf en BSO éénkantooruren locatie met Renate Willemstein 0180 - 32 09 71

’s-Gravenweg 81 • 2911 CE Nieuwerkerk aan den IJssel • www.royalkidshome.nl

TOPLOCATIE: op 7 autominuten van de Kanaalweg (Capelle aan den IJssel) Ruime openingstijden: van 7.00 - 19.00 uur

Royal Kids Home christelijk kindercentrum

Interactieve speelruimte Ark van Noach

Heeft u belangstelling voor kinderopvang in ons kindercentrum? Neem dan contact met ons op:

U kunt een e-mail sturennaar: naar:info@royalkidshome.nl info@royalkidshome.nl of of ons ons contactformulier contactformulier invullen op onze U kunt een e-mail sturen invullen op onzewebsite: website:www.royalkidshome.nl www.royalkidshome.nl U bent altijd van harte welkom voor een vrijblijvende ‘s - Gravenweg 81 - 2911 CE - Nieuwerkerk aan den IJssel Bel tijdens kantooruren met Renate Willemstein 0180 32 09 71 Bel tijdens kantooruren met Renate Willemstein 0180 - 32 09 71 rondleiding in Royal Kids Home !

www.royalkidshome.nl ’s-Gravenweg 81 • 2911 CE Nieuwerkerk aan den IJssel • www.royalkidshome.nl

Kwaliteit mag gezien worden

Ontdek ons aanbod

ZONWERINGEN EN TERRASOVERKAPPINGEN

Z 22

NESSELANDELiving

WAMON

Zwamon

P R O F E S S I O N E L E Z O N W E R I N G E N M O N TA G E W E R K E N

T: 0180-399323

w w w. z w a m o n . n l

Dorpsstraat 20 2912 CB Nieuwerkerk a/d IJssel

SAMENLEVING

Tekst: Patrick de Koning

Kinderdagverblijf

Zoekt u een kinderopvang in een landelijke omgeving? Op slechts zeven autominuten van de Laan van Avant Garde vind u Royal Kids Home!

met Christelijke

Royal Kids Home is een kinderdagverblijf met

waarden en normen

Christelijke waarden en normen. Dit betekent

buitenschoolse opvang, met aandacht voor een liefdevolle en respectvolle benadering voor ieder kind. En toegankelijk voor ieder kind die we als uniek en waardevol beschouwen. Uw kind verdient immers de beste zorg en aandacht.

Vanuit het perspectief van het kind Voor kinderen is het belangrijk dat zij zich geliefd voelen. Royal Kids Home heeft zich daarom verplaatst in hoe kinderen de wereld zien.

“Iedereen roept dat het kind centraal moet staan, maar vervolgens is het gebouw niet op kinderooghoogte ingericht. Bij ons niet. Ik ga ook wel eens op de grond zitten om te zien wat kleine kinderen zien. Als je op hun hoogte komt, merk je dat de wereld er heel anders uitziet en verandert ook je gedachtegang. Alleen de deurkrukken hangen praktisch op volwassen ooghoogte.”

Wilko Van is directeur van Royal Kids Home en verteld met veel passie hoe bij de inrichting van het gebouw rekening is gehouden met kinderen waarbij vanuit ooghoogte wordt gekeken naar de omgeving. Een goed voorbeeld zijn wandschilderijen op kinderooghoogte. Twee kunstenaars hebben deze kunstwerken uit de losse hand geschilderd en diverse aspecten ingebracht die door de begeleiders gebruikt worden als basis voor het vertellen van verhalen. Het onderwatertafereel is zeer mooi vormgegeven en biedt voldoende aanknopingspunten voor urenlang vertelplezier.

Veilig en GELIEFD Veiligheid voor de kinderen staat volgens Wilko voorop. "Ouders moeten hun kinderen zorgeloos bij ons kunnen achterlaten. Dat is ook de reden dat alle groepsruimtes huiselijk zijn ingericht zodat kinderen zich direct thuis voelen." Elk lokaal is ingericht met een eigen keukentje en er is buitenspeelruimte rondom het hele gebouw.

"Royal Kids voldoet uiteraard aan alle gestelde

veiligheidsnormen", legt Wilko uit. "Maar wij gaan daarin nog verder. Zo zijn bijvoorbeeld de hekken rondom het kinderdagverblijf niet zoals voorgeschreven 120 cm maar 135 cm hoog." Maar ook het wel en wee van de belegeiders is belangrijk. " Zo hebben we speciale stoelen om op de grond te zitten, zodat rugklachten tot het verleden behoren en is er een heuse loungeruimte." Ook hier hebben de kunstenaars een meesterwerk op de muren gekregen. Alle muren van de loungeruimte zijn gebruikt om een 360 graden beeld te creëren. Het thema is afkomstig uit de bijbel en moet Mozes op de berg Nebo voorstellen die uitkijkt over het beloofde land. Volgens Wilko de ideale ruimte om tot rust te komen.

Natuur staat centraal Royal Kids Home ademt in alles het thema van de schepping uit. “Of de natuur, hoe je het noemen wilt. Wij willen de schoonheid van de natuur overbrengen en meegeven aan de kinderen.” Overal hangen daarom schilderijen die iets te maken hebben met de natuur. De oudere kinderen die na schooltijd komen, zijn gescheiden van de dagopvang met een eigen speelplein maar komen ook continu in aanraking met de natuur. Zo hebben ze bijvoorbeeld uitzicht op het weiland en het Hitlandbos.”

De Ark van Noach "Als kinderen hier komen dan zorgen we er eerst voor dat ze volledig tot rust komen voordat ze aan activiteiten gaan deelnemen. Rust in het hoofd is daarbij erg belangrijk", legt Wilko uit.

Om de zintuigen van de kinderen te prikkelen en

tegelijkertijd ontspanning te bieden, is een leuke, leerzame ruimte – de Ark van Noach – ingericht.

Een speelruimte compleet met bomen en een speciale achterwand, waardoor het lijkt of de ark in de buitenlucht aan het strand ligt met uitzicht op zee en tussen de duinen. Op dit gebied is deze ruimte de grootste in Nederland. "De Ark omvat drie themaruimtes waar uw kind heerlijk kan spelen, ontspannen of kan bijkomen van een vermoeiende dag." In het huisje bovenop de ark staan allerlei grote knuffeldieren. Het bosgedeelte is voorzien van een heuse waterval die met kracht het water naar beneden brengt.

Groepen In tegenstelling tot veel andere kinderdagverblijven heeft Royal Kids Home er bewust voor gekozen om niet naast of in een school te gaan zitten. Het team van Wilko is namelijk van mening dat juist de verandering van omgeving voor kinderen erg belangrijk is. Enerzijds om de dagelijkse sleur te doorbreken en anderzijds om tot rust te kunnen komen. De ouders ervaren dit ook als zeer positief. Royal Kids Home heeft ruimte voor zeventig kinderen in de dagopvang en 30 kinderen in de BSO. "In combinatie met een open-deurenbeleid kunnen wij het meest pedagogisch gewenste klimaat scheppen", legt Wilko uit. "En we hebben nog geen wachtlijst."

Uw kind ontvangt bij Royal Kids Home goede kwalitatieve kinderopvang en beleeft elke dag weer een mooie en plezierige dag want 'Every Kid is a Royal Kid'.

Meer informatie: www.royalkidshome.nl NESSELANDELiving

23

7UID 7UID

!!!!

7UID !!

U N D E R W E A R

U N U D E E A N RD W E R W RE A R

De winkel al uwbad-, lingerie, nacht-, & ondermode.

De winkel voor al voor uw lingerie, nacht- &bad-, ondermode. diverse merken, o.a. Sapph, Esprit &Triumph. Ookvoor hier verkrijgbaar Noppies voedingsbh's Ruim assortiment najaarsmode jong en oud.

Voor de kids EDCvoor onder- al & badmode in leuke voorjaarskleuren.

De winkel uw lingerie, bad-, nacht& ondermode.

Heren nachtmode Tomlingerie, Tailor & Esprit en ondermode De winkel voorvan al uw bad-, nacht& ondermode.

Tevens leuk assortiment in herenshorts van Sapph & Tom Tailor en zwemshorts van Esprit. diverse merken, o.a.

Sapph, Esprit &Triumph.

Ook hier NoppiesNoppies voedingsbh's vandiverse Sloggi, Sapph & Tom Tailor. merken, o.a. Sapph, Esprit &Triumph. Ookverkrijgbaar hier verkrijgbaar voedingsbh's

Nieuw

VoorVoor de kids onder& badmode in leuke voorjaarskleuren.

RJ bodywear thermo voor hem & haar. de EDC kids EDC onder&ondergoed badmode in leuke voorjaarskleuren.

Tevens assortiment in herenshorts van Sapph & Tom Tailor en zwemshorts van Esprit. ! Tevens ! leuk Leuke boxershorts 2-packs al vanaf â‚Ź 12,95, voor het Tailor leuk assortiment in herenshorts van Sapph & Tom en zwemshorts van Esprit.

!

!

hele gezin van Zaccini underwear.

Maandag: Gesloten!!

Donderdag:09.00-17.30uur !

Dinsdag: 09.00-17.30 uur! Vrijdag:! 09.00-20.00uur!

Woensdag:09.00-17.30uur! Zaterdag: 10.00-17.00 uur! ! ! ! ! ! !

Zondag: Gesloten! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !

Dorpsstraat 208A 2761AK, Zevenhuizen tel:0180-810019 www.zuidunderwear.nl

Maandag: Gesloten!!

Donderdag:09.00-17.30uur ! Zondag: Gesloten! !

Maandag: Gesloten!! !

Zondag: Gesloten!

Maandag: Gesloten! ! Donderdag:09.00-17.30uur Donderag: 9.00- 17.30 !uur Dinsdag: 09.00-17.30 uur! Vrijdag:!

09.00-20.00uur! ! ! !

Dinsdag: 9.00-17.30 uur! uur! ! Vrijdag:!

Vrijdag:09.00-20.00uur!

9.00- 17.30 uur Dinsdag: 09.00-17.30 ! !

Woensdag:09.00-17.30uur! ! !

Woensdag: 9.00-17.30 uur! Zaterdag: 10.00-17.00 Zaterdag: uur!

10.00-! 17.00 uur Woensdag:09.00-17.30uur!

10.00-17.00 uur! ! ! ! ! ! !! ! Zaterdag: Gesloten !! ! ! ! Zondag: ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

Dorpsstraat 208A !

Dorpsstraat 208A 2761AK, Zevenhuizen !

2761AK, Zevenhuizen tel:0180-810019 ! tel:0180-810019 www.zuidunderwear.nl ! www.zuidunderwear.nl

Nessebouw BV, voor alles in de bouw waar u als klant centraal staat

Graag nodigen wij u uit om een kijkje te nemen op onze website.

Uiteraard kunt u contact opnemen voor verdere vragen, adviezen en offertes.

NESSEBOUW BV * Herman Bielingplein 23 * 3059 TV Rotterdam * T 010-2233693 * E info@nessebouw.nl * W www.nessebouw.nl 24

NESSELANDELiving

Huis&interieur

Tekst: Patrick de Koning

PROFESSIONALS IN BOUW EN VERBOUW,

RENOVATIE EN

ONDERHOUD

Regelmatig onderhoud aan een appartementencomplex is essentieel. Uitstel leidt vrij snel tot achteruitgang en waardevermindering van het gebouw en daardoor ook van de appartementen.

I

n Nederland wonen meer dan een half miljoen mensen in een koopwoning in een appartementengebouw. De eigenaren hebben appartementsrecht en zijn gezamenlijk eigenaar van het gehele gebouw. Eigenaren zijn verplicht om lid te worden van de vereniging van eigenaren, de VvE.

Onderhoud belangrijk Regelmatig onderhoud aan een appartementencomplex is essentieel. Alle gezamenlijke buitenvoorzieningen zijn immers steeds onderhevig aan weersinvloeden. Maar ook binnen is er volgens Rick Westerhoff van Nessebouw slijtage en er zal er regelmatig iets beschadigd of versleten raken. "Uitstel leidt vrij snel tot achteruitgang en waardevermindering van het gebouw en daardoor ook van de appartementen. Dat is jammer." Appartementseigenaren hebben geïnvesteerd in hun woonruimte, primair voor het woongenot en de omgeving, maar misschien ook als belegging of als pensioenvoorziening. Regelmatig onderhoud en vernieuwing betekent waardebehoud van het gebouw, kostenbeheersing en voorkomt problemen.

Reserveringen verplicht Een VVE-bestuur is verantwoordelijk voor het onderhoud aan de algemene voorzieningen en legt meestal jaarlijks de begroting en het jaarlijkse onderhoudsplan voor aan de VVE-ledenvergadering.

Bij veel VvE’s betalen de eigenaren van appartementen een maandelijks voorschot voor onderhoud. "Veelal wordt in een meerjarenplanning toekomstig groot onderhoud opgenomen. Het reserveren voor groot onderhoud in een meerjarenreservefonds is tegenwoordig wettelijk verplicht", legt Rick uit. "VvE’s hechten dikwijls, zo is onze ervaring, aan een goede prijs-kwaliteitverhouding en willen dat het werk in korte tijd wordt uitgevoerd."

Enerzijds om overlast voor de bewoners te beperken en anderzijds in verband met de tijdelijke beschikbaarheid van subsidies of stimuleringsregelingen.

Nessebouw specialist Nessebouw is specialist op het gebied van onderhoud, verbouwen en renoveren van VvE-appartementsgebouwen. Volgens Rick onderscheidt Nessebouw onderscheidt zich van andere. "Zo besteden wij vooraf veel aandacht aan de wensen en behoeftes van zowel de opdrachtgever als de bewoners. Dat begint vaak met het samen opstellen van een meerjarenonderhoudsplan met de VVE-beheerder. Maar dat is slechts één kant van onze pro-actieve expertise", benadrukt Rick. "Nessebouw houdt ook tijdens de activiteiten van advies en ontwerp tot en met uitvoering en dagelijks onderhoud contact met alle bewoners." Zo blijft de inbreuk op leefgenot minimaal en beseffen alle bewoners dat periodiek deze activiteiten nodig zijn om hun appartement waardevast te houden. "Vooral in tijden van laagconjunctuur is juist dit besef belangrijk." Het personeel van Nessebouw is goed opgeleid en ieder teamlid is vakkundig op zijn eigen vakgebied. In combinatie met korte lijnen en een vloeiende samenwerking tussen alle partijen is Nessebouw in staat om scherpe prijzen te bieden en daarmee te concurreren met grotere aannemersbedrijven in de regio. Dat dit gewaardeerd wordt, bewijzen de tevreden klanten uit het verleden.

Maatwerk Verbouw, renovatie en onderhoud aan VvE-appartementengebouwen wordt heel verschillend aangepakt. VvE’s kiezen soms een VVE-beheerkantoor voor de financiële en administatieve afwikkeling, het aanvragen en beoordelen van offertes, calculaties en controle. "Praat u echter eens met ons over uw onderhoudsperikelen en uw plannen voor energiebesparing. Wij kunnen u altijd maatwerkadviezen geven en helpen prioriteiten te stellen en keuzes te maken." Zo zijn bijvoorbeeld grote besparingen te bereiken met dakisolatie en met het isoleren of vervangen van oudere kozijnen en het aanbrengen van HR++ glas. Maar ook vloer- en gevelisolatie (in de spouw, binnenzijde of aan buitenzijde), hoogrendementsverwarming en ventilatie zijn uiteraard opties.

Meer informatie: www.nessebouw.nl NESSELANDELiving

25

Culinair

Cupcakes In Nederland zijn cupcakes sinds een aantal jaar enorm populair, het cakeje ontbreekt op geen enkele high tea en vervangt soms zelfs het ouderwetse stuk taart.

H

et eerste cupcake recept dook in 1828 op. Dit recept stond in een kookboek van Eliza Leslie, dit was een Amerikaanse vrouw die een deel van haar leven in Engeland doorbracht.

In die tijd werd op Engelse deftige theekransjes, naast het gebruikelijke kopje thee, ook een gebakje in de vorm van een theekopje gepresenteerd. Deze eerste cupcakes werden vaak gebakken in een kopje of een ramekin, wat een mogelijke verklaring van hun naam kan zijn. Mensen vonden namelijk dat een gewone cake een erg lange baktijd had en deden daarom het beslag in cups (theekopjes) waardoor het cakeje sneller klaar was.

Een andere theorie is dat men vroeger een cup (theekopje) gebruikte om de ingrediënten af te meten zonder dat er een weegschaal aan te pas kwam. Het was dus een enorme tijdsbesparing bij het bereiden van het beslag. In die tijd werd namelijk alles gewogen en hoewel nog steeds niet duidelijk is waar de naam cupcake precies is ontstaan, is wel duidelijk dat ze aan de basis heeft gestaan van de huidige methode van meten van ingrediënten (in afmeting i.p.v. gewicht). De meeste cupcakes worden gemaakt van een combinatie van boter, suiker, bloem en eieren. Ten bate van coeliakiepatiënten worden tegenwoordig ook cakejes gemaakt op basis van rijstmeel. Al naar gelang van de beschikbare producten en

26

NESSELANDELiving

de creativiteit van de bakker zijn er tientallen varianten mogelijk.

Combinaties met fruit, (sap van) citrusvruchten, chocolade en drank zijn niet ongewoon. Vooral voor kinderen worden cupcakes vaak versierd. Hierop zijn bijna eindeloos veel variaties mogelijk.

Cupcake versus Muffin Ook een muffin is een klein gebakje dat meestal in een papieren bakje zit. Toch zijn er verschillen tussen de cupcake en de muffin.

Om te beginnen de vorm. Een cupcake is een klein cakeje. Het is dan ook de bedoeling dat het cakeje rijst tot aan het randje van het papieren bakje en niet eroverheen. Dit is bij een muffin wel de bedoeling. De muffin heeft een paddenstoelvorm en rijst tot ver boven de rand van het papieren bakje. Een tweede verschil is de structuur van de gebakjes. Een cupcake heeft echt de structuur van een cake, terwijl een muffin meer een broodachtige structuur heeft. Ook zit er in het beslag van een muffin vaak een extraatje als rozijnen, chocola, noten of stukjes appel. Bij cupcakes is dit niet het geval. Deze cakejes krijgen vaak wel een topping gemaakt van boter, poedersuiker en kleurstof of jam. Verder worden ze vaak nog versierd met bijvoorbeeld hartvormige snoepjes, kleine gekleurde balletjes of spikkels.

Recept

Mini Marshmallow Cupcakes Ingrediënten voor minimaal 24 crispy mini cupcakes • 125 gram roomboter op kamertemperatuur • 125 gram kristalsuiker • 125 gram zelfrijzend bakmeel • 2 eetlepels melk op kamertemperatuur • 2 ( grote) eieren op kamertemperatuur • mini marshmallows Voor de Frosting • 250 gram roomboter op kamertemperatuur • 250 gram poedersuiker • 2 eetlepels heet water • kleurstof • gekleurde sanding sugar

Voorbereiding Verwarm de oven voor op 170 graden en zorg ervoor dat het rooster in het midden van de oven geplaatst is. Zet een cupcake bakblik met daarin papieren bakvormpjes klaar. Als je een cupcake bakblik gebruikt, blijven de cupcakes beter in vorm tijdens het bakproces en het is ook makkelijker om de vormpjes te vullen met beslag. Haal de boter en eieren tijdig uit de koelkast om ze op kamertemperatuur te laten komen. Snij de boter in kleine blokjes. Meet alle ingrediënten van te voren af met een maatbeker of weegschaal en zet ze in aparte kommen klaar voor gebruik. Doe het meetwerk secuur, dit is cruciaal voor een goed cupcake beslag. Zet ook het volgende klaar: 1 grote kom, 1 mixer met beslag haken, 2 eetlepels, 1 houten prikker, 1 (afkoel)rooster.

Instructie Doe de boter in een kom en voeg de suiker toe. Voeg de suiker niet in één keer toe aan de boter, maar doe het beetje bij beetje. Hierdoor kan de suiker beter worden opgenomen door de boter en wordt je beslag luchtiger. Zet de mixer aan op middelhoge snelheid en mix de boter en de suiker goed door elkaar, totdat er een lichte en luchtige massa ontstaat. Voeg nu één voor één de eieren toe. Hierdoor wordt je beslag luchtiger. Mix het beslag goed door met de mixer op middelhoge snelheid als je een ei hebt toegevoegd. Voeg nu beetje bij beetje het zelfrijzend bakmeel toe. Mix telkens de massa met de mixer op middelhoge snelheid als je een hoeveelheid meel hebt toegevoegd. Als laatste voeg je de melk toe en mix je nog eens 1 tot 2 minuten alles goed door elkaar met de mixer op middelhoge snelheid, tot een luchtig en glad beslag.

Vul de bakvormpjes tot 1/3 vol met beslag. Doe nu in elk bakvormpje een halve mini marshmallow (een hele als je standaard cupcakes maakt). Duw voorzichtig de marshmallows in het laagje beslag. Vul nu het bakvormpje tot 2/3 verder vol met beslag. De marshmallow is niet meer zichtbaar. Het is belangrijk dat je de cupcakes nu direct in de oven zet, zodat het beslag niet gaat rijzen. Bak de cupcakes op 170 graden voor ongeveer 20 minuten in de oven. Mini cupcakes zijn sneller gaar, dus houd het even goed in de gaten! De marshmallow zal helemaal smelten en een goudgeel crispy laagje op de cupcakes vormen. Laat de cupcakes op een rekje goed afkoelen.

Maak intussen de frosting. De roomboter (op kamertemperatuur) mix je met de mixer op middelhoge snelheid luchtig. Voeg nu beetje bij beetje de poedersuiker toe, en blijf steeds mixen met de mixer op middelhoge snelheid tot een luchtige en smeuïge frosting. Voeg als laatste het water toe. Mix alles nog eens goed door elkaar. Voeg kleurstof toe om de frosting een mooie kleur te geven. Gebruik een druppeltje en spatel dit door het beslag. Houd de spuitzak, hier voorzien van een jumbo tip dichte ster, loodrecht op de cupcake en maak een swirl op de mini cupcakes. Om het geheel helemaal af te maken decoreer je de swirls met sanding sugar voor een mooie sparkle!

Kijk voor meer ideeën en recepten op www.cupcakerecepten.nl.

NESSELANDELiving

27

recept

Witte chocoladetruffels Hapje / Bereiden 40 minuten, wachten 330 minuten / 25 stuks

Ingrediënten • • • • • • • •

1 stuk gember van 4 cm, geschild 1 bekertje slagroom (125 ml) 150 g pure chocolade 72%, grof gehakt 1 tl espresso oploskoffie 50 g boter, op kamertemperatuur 200 g witte chocolade 200 g witte chocolade met rice crispies Poedersuiker

Materialen • Bakpapier

Bereiden • Snijd de gember in plakjes.

• Breng de slagroom met de gember aan de kook.

• Neem van het vuur, dek af met een deksel en laat minimaal 30 minuten trekken.

• Breng de room weer aan de kook, neem van het vuur en los de pure chocolade, de oploskoffie en de boter erin op onder voortdurend roeren.

• Laat afkoelen tot kamertemperatuur, verwijder de gember en zet afgedekt met een deksel 4 uur in de koelkast.

• Bekleed de bakplaat met bakpapier.

• Vorm met behulp van 2 theelepels balletjes van circa 11/2 cm doorsnee (quenelles) van het pure chocolademengsel.

• Schep ze op het papier.

• Zet de bakplaat in de vriezer en laat de balletjes in 30 minuten hard worden.

• Past de plaat niet in de vriezer, gebruik dan een groot bord.

• Smelt de 2 soorten witte chocolade samen au bain-marie.

• Neem de bakplaat uit de vriezer en doop de balletjes pure chocolade met behulp van twee vorken in de gesmolten witte chocolade.

• Doe dit snel, anders blijft er donkere chocolade achter.

• Zet de truffels in de koelkast en laat ze nog 30 minuten uitharden.

• Bestrooi licht met poedersuiker.

Kruidige pompoensoep Voorgerecht / Bereiden 10 minuten, wachten 90 minuten / 4 personen

Ingrediënten • • • • • • • • •

1 3 2 1 1 2 1 1 2

pompoen el olijfolie rode paprika’s, in stukken courgette, in stukken zakje bosui (3 stuks) tenen knoflook, fijngesneden tl chilipeper bakje tijm alleen de blaadjes groentebouillontabletten

Materialen • Staafmixer

Bereiden • Halveer de pompoen en schep de zaden en de draderige binnenkant eruit met een lepel.

• Snijd de helften in parten en snijd de schil eraf.

• Snijd het vruchtvlees in blokjes.

• Verhit de olie in een soeppan en voeg de pompoen, paprika, courgette, bosui, knoflook, chilipeper en tijm toe.

• Bak 5 minuten op middelhoog vuur.

• Voeg 1 liter water en de bouillontabletten toe en breng aan de kook.

• Laat 15 minuten koken.

• Pureer de soep met de staafmixer en breng op smaak met peper en zout.

• Lekker met bruin brood met pesto.

Geroosterde aardappeltjes Bijgerecht / Bereiden 10 minuten, wachten 25 minuten / 4 personen

Ingrediënten • 600 g aardappelen iets kruimig, schoongeboend • 4 el olijfolie • 1 teen knoflook, geperst • 2 tl gedroogde rozemarijn • 2 tl grof zeezout Materialen • Bakpapier

28

NESSELANDELiving

Bereiden • Verwarm de oven voor op 200 °C. • Snijd de ongeschilde aardappelen in de lengte in dunne parten.

• Doe de olie, de knoflook en de rozemarijn in een kom.

• Voeg de aardappelparten toe en meng met het oliemengsel.

• Spreid de aardappelparten uit over een met bakpapier beklede bakplaat, bestrooi met het zout en bak ze in circa 20-25 minuten goudbruin.

• Schep halverwege om.

Bron: Allerhande. Alle ingrediënten voor de bovenstaande recepten zijn verkrijgbaar bij uw lokale Albert Heijn vestiging.

recept

Varkensrollade met knoflook en tomaat

Hoofdgerecht / Bereiden 30 minuten, wachten 80 minuten / 6 personen

Ingrediënten • 1 varkensfiletrollade (circa 900 g) • 1 bol knoflook • 1/2 potje zongedroogde tomaten (à 195 ml) • 1 bakje rozemarijn (15 g), alleen de naalden • 75 g boter • 6 el crema di balsamico (flesje 150 ml) Materialen • Vuurvaste braadpan of ovenschaal (20 x 30 cm)

Bereiden • Prik met een puntig mes circa 15 inkepingen van 3 cm diep in de rollade, gelijkmatig verdeeld over het vlees.

• Snijd de inkepingen in de gaten van het netje, zodat het netje heel blijft.

• Verwijder de velletjes van de knoflook en snijd grote tenen in de lengte doormidden.

• Vul de inkepingen met de knoflook, de tomaat en de rozemarijn.

• Bestrooi royaal met peper en zout.

• Verhit de boter in de vuurvaste braadpan of een koekenpan en braad het vlees in 6 minuten rondom bruin.

• Laat afkoelen en bewaar afgedekt in de koelkast als u de rollade niet meteen gaat braden • Laat de rollade in circa 30 minuten op kamertemperatuur komen.

• Verwarm de oven voor op 150 °C. • Bak het vlees in de oven in de braadpan of een ovenschaal in circa 45 minuten gaar.

• Lepel na 30 minuten het bakvet over het vlees en bestrijk de bovenkant met een kwastje met de crema di balsamico.

• Neem uit de oven, dek af met aluminiumfolie en laat 5 minuten rusten.

• Verwijder het netje en snijd de rollade in plakken.

Perenscroppino Drankje / Bereiden 10 minuten / 4 personen

Ingrediënten • 1 bak perensorbetijs (375 g) • 1/2 fles prosecco (mousserende wijn, a 0.75 liter) • 1/2 fles wodka Materialen • Cocktailglazen, rietjes

Bereiden • Zet de glazen 10 minuten in de vriezer.

• Doe ondertussen het ijs in een mengkom.

• Laat 5 minuten staan zodat het ijs iets zachter wordt.

• Meng met een mixer op de laagste stand de prosecco en een scheutje wodka er beetje bij beetje door.

• Neem de glazen uit de vriezer en schenk de perenscroppino in de glazen.

• Serveer met een rietje.

Koffietulband

Nagerecht / Bereiden 20 minuten, wachten 60 minuten / 10 personen

Ingrediënten • • • • • • • • •

150 g boter 150 g lichtbruine basterdsuiker 3 eieren 2 el espresso oploskoffie 150 g bloem 1 el bakpoeder 4 el melk 1 bakje mascarpone (roomkaas, 250 g) 3 el koude espresso of sterke koffie • 1/2 tl kaneel • 4 el poedersuiker + extra om te bestrooien Materialen • Tulbandvorm, ingevet met boter

Bereiden • Zorg dat alle ingrediënten op kamertemperatuur zijn.

• Verwarm de oven voor op 170 °C. • Klop met een mixer de boter met de basterdsuiker en een mespunt zout licht en luchtig.

• Voeg één voor één de eieren toe.

• Mix de oploskoffie erdoor.

• Zeef de bloem met het bakpoeder en klop het luchtig door het beslag.

• Roer op het laatste moment de melk erdoor.

• Schep het beslag in de vorm.

• Zet deze in het midden van de oven en bak in 40- 45 minuten goudbruin en gaar.

• Neem uit de oven en laat 15 minuten rusten.

• Leg een bord omgekeerd op de tulband en keer deze om.

• Laat volledig afkoelen.

• Mix de mascarpone met de espresso of koffie, de kaneel en de poedersuiker.

• Snijd de cake horizontaal doormidden.

• Verdeel de mascarpone over de onderste helft en zet de bovenkant er weer op.

• Bestrooi met poedersuiker.

NESSELANDELiving

29

O p e n h a a r d e n

&

K a c h e l s

Het sfeervolle

• • • • • •

ruime keus in hout-, gas-, gel- en elektrische kachels en haarden meer dan 100 opstellingen levering van alle topmerken en groot assortiment accessoires RVS rookkanalen maatwerk in stijlschouwen gespecialiseerd in alle schoorsteentechnieken, reinigen, reparatie, renovatie, brandschades etc.

• meer dan 40 jaar ervaring op het gebied van sfeerverwarming en schoorsteentechniek, dus gegarandeerd vakkundig advies Graag tot ziens in onze showroom

Openhaarden & Kachelcentr um Oostzeedijk Beneden 157, Rotterdam Telefoon (010) 404 64 97

www.griffioenrotterdam.nl

30

NESSELANDELiving

Divers nieuws

Drie kopjes koffie per dag kan nog net Goed nieuws voor koffieliefhebbers: wie drie kopjes koffie per dag drinkt, heeft nagenoeg dezelfde bloeddruk als iemand die helemaal geen cafeïne tot zich neemt, zo blijkt uit Amerikaans onderzoek. Lange tijd werd aangenomen dat het drinken van meerdere kopjes koffie per dag de bloeddruk aanzienlijk verhoogt. Een hoge bloeddruk kan leiden tot hartaandoeningen zoals een beroerte of hartinfarct. Maar volgens Liwei Chen, verbonden aan de Louisiana State University, is het drinken van drie koppen op een dag “veilig”. Volgens Lawrence Krakoff, onderzoeker voor het Mount Sinai Medical Center in New York, is koffie “geen risicofactor voor een hoge bloeddruk”. “Maar wanneer mensen 12 koppen of meer per dag drinken en niet kunnen slapen, lijkt het me verstandig de cafeïneinname te verminderen,” voegt hij daaraan toe. Daarbij kan volgens Chen de manier waarop mensen op koffie reageren verschillend zijn, bijvoorbeeld door genen. “Voor sommige mensen is het veilig om veel koffie te drinken, maar niet voor iedereen.”

Vrijwilligers leven langer Rond de 40 procent van de Nederlanders doet vrijwilligerswerk, zo blijkt uit onderzoek van Rene Bekkers van de VU in Amsterdam. Vrijwilligers zijn gelukkiger en gezonder doordat ze een bijdrage leveren aan de maatschappij. “Zonder dat vrijwilligerswerk zou Nederland zelfs in elkaar storten”, aldus Bekkers. “En uiteindelijk, maar dit is wel een extreem voorbeeld, zie je dat mensen die vrijwilligerswerk doen langer leven dan mensen die dat niet doen.” Nederlanders hebben zeer uiteenlopende motieven voor het doen van vrijwilligerswerk.

Zo heeft het bijvoorbeeld een ‘waarden uitdrukkende functie’. Het geeft mensen de gelegenheid om uiting te geven aan waarden die voor hen als individu van belang zijn. Vrijwilligers zijn vaker hoger opgeleiden, kerkelijke Nederlanders en dan met name Protestanten, regelmatige kerkbezoekers, en geboren voor 1970. Met name alleenstaanden en werklozen besteden meer tijd aan vrijwilligerswerk.

Een groot deel van dit vrijwilligerswerk wordt echter onbewust gedaan. Vooral ouderen beleven een hoge mate van geluk door het doen van onbetaald werk. Zij zijn dan ook het meest actief op de ‘vrijwilligersmarkt’.

Tomaat goed voor de huid

Dik zijn is duur

Het was al langer bekend maar een nieuwe studie bewijst het onomstotelijk: tomaat is goed voor de mens, met name voor de huid. Dat blijkt uit onderzoek van de University of Manchester in Engeland. De stof lycopeen, die in een geconcentreerde vorm in tomatenpasta te vinden is, heeft namelijk het vermogen verbranding van de huid onder invloed van uv-straling te reduceren, aldus Cosmetics Design. Het ging in deze studie om een dosis van 16 mg. Lycopeen is een anti-oxidant en wordt al langer geroemd om zijn beschermende eigenschappen voor hart en bloedvaten, botontkalking en nu dus ook voor de huid. Lycopeen is tegenwoordig zelfs al in speciale voedingssupplementen voor de huid te vinden. Het wordt dan aangeraden om dergelijke producten te gaan slikken een maand voordat je op (zon)vakantie gaat, om voldoende voorraad van de stof ook in de huid te kunnen laten opbouwen.

Dik zijn laat niet alleen sporen na op de gezondheid, maar ook op het kasboekje. Dat berekenden Amerikaanse onderzoekers van de George Washington University. Mensen met overgewicht krijgen volgens de wetenschappers te maken met indirecte extra kosten. Het gaat dan om een hogere benzinerekening vanwege het extra gewicht in de auto, minder werkdagen omdat forsere mensen vaker ziek zijn of een lagere, algehele productiviteit. Al met al zou dit met name voor vrouwen in de papieren lopen.

Op jaarbasis is deze groep 3340 euro extra kwijt. Voor obese mannen is dit 1830 euro per jaar. Waar het verschil tussen dikkere mannen en vrouwen vandaan komt, konden de onderzoekers niet met zekerheid zeggen. Wel wordt door het team aangenomen dat vrouwen de extra kosten eerder zullen voelen. Niet alleen omdat het bedrag voor hen hoger ligt, maar vooral ook omdat zij vaak toch al minder verdienen dan hun dunnere equivalenten. Dit verschil werd voor mannen niet vastgesteld.

NESSELANDELiving

31

WILLEM & ZOON

SCHILDERWERKEN TEL. 078 - 64 264 53 Al meer dan 28 jaar uw vertrouwde schilder voor al uw schilderwerk. Is uw huis binnen of buiten aan een schilderbeurt toe? Geen probleem! Wij doen het graag voor u. Wij reinigen ook alles om en aan uw (bedrijfs)pand.

Goed en vakkundig.

Wij zijn zeer goedkoop, want wij zijn een kleine zelfstandige.

En dat willen wij ook zo houden. Tevens krijgt u bij ons 4 jaar volledige garantie op al uw schilderwerk, zodat u zich over het schilderwerk vier jaar geen zorgen meer hoeft te maken.

Dus: bel snel voor een vrijblijvende offerte. Wij komen graag bij u langs, ook ‘s avonds. info@willemschilderwerk.nl * www.willemschilderwerk.nl

coaching – training - opleiding

The words printed here are concepts. You must go through the experiences. ~ Saint Augustine * creatieve en concrete (loopbaan)coaching * begeleiding bij je (spirituele) levensweg * praktische en inspirerende trainingen * professionele en gedegen opleidingen

Coachopleiding In januari 2012 start de opleiding Professioneel, Creatief en Resultaatgericht coachen voor iedereen die wil coachen vanuit eigen visie en talenten. Maak jezelf zichtbaar als coach en word succesvol door jouw unieke werkwijze. Zie www.pcr-coachen.nl.

In 2012 met jezelf aan de slag? Wil je persoonlijke begeleiding bij je innerlijke veranderingsproces? Zet je voornemen om in een vrijblijvende en kosteloze kennismaking.

Bel of mail: suzanne@playce.nl of tel.

06 43 12 41 06. Zie www.playce.nl.

32

NESSELANDELiving

Huis&interieur

Tekst: Patrick de Koning

Zit uw

huis

nog strak in de verf?

Willem Schilderwerken is al meer dan 28 jaar een betrouwbare partner op het gebied van binnen- en buitenschilderwerk.

Willem Hamerslag van Willem Schilderwerken is met recht trots op zijn onderneming. Het is immer een hele prestatie om al bijna 30 jaar tevreden klanten te hebben voor het schilderwerk en gevelreiniging.

Volgens Willem komt dat vooral omdat het bedrijf inspeelt op de behoeften van de klant. "Als geen ander, weten wij dat onze opdrachtgevers – particulier en zakelijk – hoge eisen stellen aan onze flexibiliteit en dat mag dan ook. De bekende 9-5 mentaliteit zult u bij onze werknemers niet aantreffen. Met de regelmaat van de klok werken wij tot in de avonduren en ook in het weekend lossen we uw problemen snel weer op."

Schilderwerk Zoals de naam al zegt is Willem Schilderwerk gespecialiseerd in allerlei diensten op het gebied van schilderwerk. "Onze dienstverlening bestaat uit een breed scala van werkzaamheden zoals sausen, impregneren, wandafwerking (ook glasvezel), klein timmerwerk, betonverven, gevelreiniging, alle voorkomende dakwerkzaamheden en natuurlijk het in perfecte conditie brengen en houden van het houtwerk zowel binnen als buiten" Willem Hamerslag werkt met materialen van gerenommeerde verffabrikanten zoals onder meer Sikkens, Sigma en Wijzonol.

Service en klantgericht De vakkundig opgeleide werknemers verstaan hun vak en hebben de spreekwoordelijke service en klantgerichtheid hoog in het vaandel staan. Opdrachtgevers uit het bedrijfsleven, instellingen en de overheid behoren tot de vaste klantenkring van Willem Schilderwerk. "Onze recente toetreding tot werkgeversorganisatie FOSAG vakorganisatie onderstreept ons streven naar perfectie en geeft aan hoezeer we ernst maken met de kwaliteit van ons werk en onze bedrijfsvoering."

Het geven van garantie is dan ook een belangrijke peiler. "We geven standaard de eerste vier jaar garantie op binnenschilderwerk. Op het buitenschilderwerk geven we drie jaar garantie. En voor optimale zekerheid krijgt u van ons ook nog een officieel garantiecertificaat."

Gevelreiniging Een tweede tak van activiteiten is het reinigen van gevels. Volgens Willem kan gevelreiniging een pand of vloer een geheel nieuw aanblik geven. "Kunststof of aluminium gevels lijken vaak onderhoudsvrij, maar zijn dit in werkelijkheid niet", legt Willem uit. "Allerlei vormen van vuil, stof en uitlaatgassen tasten namelijk op den duur de gevel aan en als dit niet onderhouden wordt, kan dit op termijn hoge herstelkosten opleveren." Het is daarom verstandig om uw gevel regelmatig te laten reinigen. "Ook wanneer deze nog niet echt vies lijkt", benadrukt Willem.

Ook hier geldt immers 'voorkomen is beter dan genezen'. Het reinigen van een gevel kan op allerlei manieren gebeuren. Verschillende reinigingsproducten kunnen hierbij worden gebruikt. Vaak wordt ook gebruik gemaakt van hogedruk- of stoomtechniek. "Uiteraard kunnen wij ook het opnieuw coaten van een gevel of impregneren op een vakkundige manier verzorgen."

Verantwoord ondernemen "Als schilders denken we niet alleen aan onze eigen gezondheid", vertelt Willem. "Gelukkig voor u en voor ons, gelden er al enige tijd strenge bepalingen voor het gebruik van oplosmiddelenarme verf." Zeker bij binnenschilderwerk is het goed om te weten dat Willem Schilderwerk als vakschilder uitsluitend werkt met deze door de overheid goedgekeurde verfsoorten (op waterbasis). Maar ook voor het buitenschilderwerk kiest Willem altijd voor de meest milieuvriendelijke oplossing. "We moeten samen natuurlijk nog wel een tijdje kunnen genieten van onze mooie natuur, zo denkt u er toch ook over?"

Meer informatie: www.willemschilderwerk.nl NESSELANDELiving

33

Reizen

Kerstshoppen net over de grens in D端sseldor f

D端sseldorf ligt op een steenworp van de Nederlands-Duitse grens en is vooral bekend als winkelstad. Maar D端sseldorf is meer dan een mekka voor shoppers. De stad heeft een wereldberoemd kunstmuseum, en enkele historische gebouwen zijn zeker een bezichtiging waard. Verder zijn er uitstekende restaurants en honderden cafeetjes. De combinatie van kunst, cultuur, mode en architectuur maakt D端sseldorf tot de meest kosmopolitische stad tussen Parijs en Berlijn.

34

NESSELANDELiving

Reizen

D

e Altstadt is het historische centrum van Düsseldorf. Het is slechts een halve vierkante kilometer groot, maar het is een trekpleister van jewelste: historische gebouwen, smalle straatjes, leuke winkeltjes en een enorm aantal cafés, bars en restaurants. Nergens smaakt het Altbier beter dan hier, op de plek waar het oorspronkelijk werd gebrouwen. Grote delen van de Altstadt zijn uitsluitend toegankelijk voor voetgangers. Overdag is de Altstadt het domein van shoppers, ’s avonds wordt het een aantrekkelijk uitgaanscentrum waar u in de vele Gaststätte lekker kunt eten en drinken.

De meest traditionele vindt u in de voormalige werfkelders.

Winkelen in Düsseldorf Veel mensen gaan uitsluitend naar Düsseldorf om er te winkelen en de stad biedt dan ook alle gelegenheid tot etalageshoppen met voor ieder wat wils. Pure luxe vindt u op de Königsallee, meestal kortweg als ‘Kö’ aangeduid. De Kö werd aan het begin van de 19e eeuw aangelegd langs de stadsgracht. Aan de statige Kö vindt u filialen van modehuizen, exclusieve juweliers, parfumerieën en winkels met duur porselein en

antiek. Waar de Kö vergelijkbaar is met de Amsterdamse PC Hooftstraat, is de Schadowstrasse te vergelijken met de Kalverstraat. De Schadowstrasse is één van de bekendste Duitse winkelstraten en u vindt er warenhuizen, kledingboetieks, en heel veel schoenenwinkels. Als u op zoek bent naar avant-gardistische mode en trendy spullen moet u rondstruinen in de Altstadt.

Direct daaraan grenzend ligt Carlstadt, een wijk met een groot aantal kunstgalerieën.

Op de Carlsplatz is een rommelmarkt.

Kerstmarkt Düsseldorf De Kerstmarkt van Düsseldorf is een trekpleister van formaat. Geen wonder, want de stad is sfeervol verlicht en de markt is een van de grootste van Duitsland. De Kerstmarkt strekt zich uit over twee straten en vier pleinen, die vol staan met in kerststijl versierde hutten, in totaal zo’n 250.

Daar heeft u niet alleen de keuze uit een uitgebreid aanbod van handwerk, maar natuurlijk zijn er ook stalletjes om even uit te rusten onder het genot van een glaasje Glühwein of een mok warme chocolademelk. Op het marktplein voor het raadhuis staat een fraai gerestaureerde antieke

draaimolen van meer dan honderd jaar oud. Vlakbij, in de Marktstrasse, kunt u glasblazers en kunstsmeden aan het werk zien. Daar staat ook een enorme Kerststal.

Overal wordt muziek gespeeld, aangepast aan de sfeer van het plein of de straat. Bij de stand van het Düsseldorfer Toerismebureau op de Heinrich-Heine-Platz kunt u een boekje krijgen, waar het uitgebreide programma in staat vermeld.

Handige informatie Düsseldorf is met de auto goed bereikbaar. De afstand tussen Amsterdam en Düsseldorf is 230 kilometer. Düsseldorf is uitstekend te bereiken met de trein.

Vanuit Amsterdam vertrekken dagelijks verschillende treinen. Met de ICE ben je in twee uurtjes in het centrum van Düsseldorf tegen een zeer betaalbare prijs. Met de Düsseldorf WelcomeCard krijgt u gratis of gereduceerde toegang tot musea en andere bezienswaardigheden. Ook krijgt u met deze kaart korting op theatervoorstellingen.

Meer informatie: www.cityspotters.com NESSELANDELiving

35

De NaTuurLijke Weg Naar eeN faNTasTisCh LiChaam Lypossage Kuur 10x in 3 weken € 350,00 Actiekuur € 280,00 10 behandelingen 8 betalen BoDysTyLiNg Voor Thuis Trimming Body Cream Thermo Cream Cellulite Van € 88,90 voor € 74,95 BiophoToNeNTherapie Vraag naar de mogelijkheden

Lypossage®

BiophoToNeNTherapie

Letterlijk lekker in je vel !!

Behandeling op celniveau met biophotonen

Lypossage is een manuele massagetechniek die in Amerika ontwikkeld is door Charles Wiltsie.

Een oneffen huid, cellulite, zadeltassen op de heupen of een slappe buik na een zwangerschap? U wilt ervan af maar zonder medische ingrepen?

Biophotonentherapie is een moderne therapievorm waarbij lichtenergie wordt overgedragen aan het lichaam. Hierdoor wordt uw lichaam gestimuleerd om zichzelf te herstellen en te genezen.

Dan is Lypossage™ wat u zoekt. Lypossage is een natuurlijke lyposuctie. Lypossage maakt uw lichaam strakker en geeft u een beter silhouet. De behandeling heeft een ontslakkende werking, afvalstoffen verdwijnen en de huid wordt strakker. Door de Lypossage™ komt u geestelijk en de lichamelijk beter in uw vel te zitten!

Tevens gebruiken wij naast de massgegrepen een celluvacium systeem en celmineralen en aminozuren.

Het beste resultaat zult u hebben na een kuurbehandeling van minimaal 10 keer. Tijdens de kuur is het raadzaam om dagelijks 2 tot 2 ½ liter water te drinken. De eerste behandelingen kunnen gevoelig zijn.

Deze therapie is gebaseerd op het licht wat in onze cellen zorgt voor communicatie tussen cellen en voor een betere celdeling. Het licht in onze cellen die hiervoor zorgen noemen we biophotonen. Biophotonen zijn dus de dragers van informatie en de energie waardoor alle cellen in ons lichaam functioneren en met elkaar communiceren. Zo zorgen biofotonen ervoor dat alle lichaamsfuncties worden aangestuurd.

Biophotonentherapie activeert het zelfherstellend vermogen van het lichaam, werkt snel en effectief bij verschillende aandoeningen en kent geen bijwerkingen.

Biophotonentherapie is een aanvulling op de Lypossage.

sabine Natural Care * Rottekade 11a, Zevenhuizen * T 0180-634436 * e info@sabinenaturalcare.nl * W www.sabinenaturalcare.nl

36

NESSELANDELiving

Beauty&Fashion

Tekst: Patrick de Koning

Must-Haves voor X-mas United Nude Step Mobius Velcro Boot H €429,-

Hans Ubbink Something Personal Leather Jacket €459,Something Personal Leather Pants €399,-

Object Sequin Blazer €49,95

Ciate Fade to Greige nagellak €12,-

Comfort Zone Skin Defender Beauty Gift €89,-

Chabo Leather Bag Classy Ecru Fur €250,Aangeboden door:

Chabo Leather Cowskin Wallet €69,NESSELANDELiving

37

Hang- en sluit w e r k

vo

lu r o

ak a z l aa xe

20 jaar uw HIFI-SPECIALIST IN ROTTERDAM

p s e D

e c i

Michel Zwaard (piano) tijdens een optreden op de Doelen Lente Hifi Show

Bezoek onze website www.zwaard-hifi.nl en kom langs in de winkel voor "Advies waar Muziek" in zit

, sloten kken, u r k r deu en, nbuss brieve en, elgrep meub , platen naam , s e b ro garde n e k k a afvalb

m III xandriu le A ll a Woonm 29 anweg Waterm erdam A Rott 3067 G 130 0 45 62 Tel. 01 k.nl eurkru www.d

Winkelcentrum Zevenkamp Ambachtsplein 89 * Rotterdam * 010-4200303

Alle kleding zeer scherp geprijsd.

Prematuur, Baby en Kinderkleding t/m maat 176 Kleding voor de feestmaand Cadeaus, ook voor december Wenskaarten en Kerstkaarten

ELEKTRONISCHE EN BOUWKUNDIGE BEVEILIGINGEN VAKKUNDIG TOEGEPAST

• alarminstallaties • camerasystemen • toegangscontrole • Hang- en sluitwerk • kluizen • BouwkeetBeveiliging • intercomsystemen • Hekwerken en rolluiken • 24-uurs servicedienst • montage in eigen BeHeer

Ieds Kinderkleding & Kado's Dorpsstraat 32 * 2751 BA Moerkapelle T 079-5933100 * W www.ieds.nl / www.ieds-webshop.nl 38

NESSELANDELiving

Rivium Boulevard 147 | Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 2 888 422 | www.breurbeveiligingen.nl

COLUMN

Wat zou

Liefde

doen?

S

teeds meer kom ik erachter dat er één groot, essentieel verschil is tussen gelukkige en ongelukkige mensen. De gelukkige soort leeft liefdevol en de ongelukkige groep niet. Vaak als mensen voor een kennismaking bij me komen, zijn ze vastgelopen.

Soms in werk, soms in hun relatie, maar altijd in zichzelf. Ze vertellen hun verhaal, dat vaak doorspekt is met zelfveroordeling. Steeds straffen ze zichzelf, onderdrukken ze gevoelens en blijven ze krampachtig proberen te voldoen aan de (vermeende) verwachtingen die anderen van ze hebben. Wanneer ik ze een tijdje begeleid, ervaren ze hoe het is om liefdevol met jezelf om te gaan. Meer ontspanning, meer rust, meer plezier en meer eigenwaarde zijn het logische gevolg.

Suzanne Unck (1972) is eigenaar van Playce: haar bedrijf in coaching, training en opleidingen op het gebied van persoonlijke ontwikkeling en loopbaan. Ze woont in Zeist met haar dochter Rivka. Haar motto is ‘Doe wie je bent!’ en het is haar missie om zoveel mogelijk mensen te inspireren de leiding te nemen over hun eigen leven.

Ze schreef twee boeken: ‘vrouw met PIT - Passie, Intuïtie, Talenten’ en ‘Spoken Bestaan’ geloof niet alles wat je denkt!

Zie www.playce.nl

Ook bij mij staat Liefde op de allereerste plek. Ik wil alles in mijn leven doen vanuit liefde.

Niet vanuit onverschilligheid, angst, eigenbelang of frustratie. En dat is best een klus. Zo ontdekte ik al snel dat ik niet zo zachtmoedig met mijn lichaam en voeding omging. Ik ben naar Balance (www.balancept.nl) gestapt en ze begeleiden me bij beweging en voeding. Ook las ik het boek ‘Het geheim van slanke mensen’: een echte eye-opener. Inmiddels ben ik in twee maanden 9 kilo kwijt, omdat ik eten niet langer de emotionele lading geef die ik er eerst op plakte. Ik compenseer niet langer wat ik niet wil voelen, ik voel wat er echt aan de hand is en ga ermee aan de slag. Ik leer dus op mezelf te vertrouwen.

Ook met relaties werkt het zo: in plaats van het nastreven van een relatie, kies ik voor liefde.

En liefde kan met allerlei mensen in verschillende vormen. De vaste relatieregels volg ik niet meer; ik wil blijven voelen en ervaren wat goed voelt. Uiteraard levert dat ook een boek spoken in mijn hoofd op, maar daar kan ik dan weer mee aan de slag. Dat is liefdevol. Leven zoals dat werkelijk bij mij past, eerlijk zijn en zelf de verantwoordelijkheid nemen om te creëren wat ik nodig heb.

Ik zie veel mensen worstelen. Ze voeren een continue strijd met zichzelf en de buitenwereld. Ze zijn aan het overleven.

En dat is niet nodig: met wat inzichten en aandacht kun je leren hoe jij je leven wilt leiden. Stel jezelf steeds de vraag: Wat zou Liefde doen?

We zijn bijna aan het einde van dit jaar.

Hoe zag jouw 2011 eruit? Liefdevol? Of kan er nog wel wat veranderen? Schrijf een liefdesbrief aan jezelf waarin je vertelt hoe je in 2012 met jezelf omgaat. Stop hem na de jaarwisseling tussen de kerstspullen en lees volgend jaar terug wat je jezelf beloofd hebt.

Liefdestips: 1

2

3

4

5

Bedank jezelf elke keer als je iets liefs voor jezelf doet.

Vraag aan je lichaam wat het wil eten (af en toe snoepen mag ;)) Hang in huis kleine liefdesbriefjes op voor iedereen die ze tegenkomt (ook voor jou!)

Maak een doosje met leuke dingen voor jezelf: tijdschrift, koekjes, lief kaartje, foto etc.

Na 22 uur ’s avonds geen moeilijke gesprekken meer, ook niet in jezelf!

NESSELANDELiving

39

Theatertips

Tekst: Jobien Rentmeester

Beleef het mee met

Jobien van het Isala Theater Naast de gebruikelijke uitagenda krijgt een aantal voorstellingen in het Isala Theater extra aandacht. Het Isala Theater ligt op 8 km afstand van Nesselande en via de N219 bent u met de auto binnen 10 minuten bij het theater. U kunt hier gratis parkeren. Jobien Rentmeester is de marketing manager van het sfeervolle theater in Capelle aan den IJssel en licht hier een aantal voorstellingen toe.

Ramses Shaffy Meer informatie?

Kijk op www.isalatheater.nl voor het complete programma en meer informatie over de voorstellingen, recensies en trailers. Prijzen zijn altijd inclusief pauzedrankje. Iedere dinsdag is er film in het Isala.

De titels worden altijd een maand van te voren bekend gemaakt.

Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder. Een muzikale voorstelling over het bijzondere leven van Ramses Shaffy is dinsdag 10 januari te zien in het Isala Theater. De oude Ramses beleeft in het bejaardentehuis zijn laatste dagen, terwijl de jonge Ramses nog een heel leven voor zich heeft. Een rijk leven, een mooi leven, een avontuurlijk leven, een verdrietig leven. Maar laat hem, laat hem, laat hem, laat hem… hij heeft het altijd zo gedaan. William Spaaij kruipt in de huid van de ‘jonge’ Ramses Shaffy. Ramses’ goede vriendin Liesbeth List droeg hem voor als haar gedroomde Shaffy. ‘Dat is geen verkeerd compliment’, aldus Spaaij. ‘Wat Ramses en ik gemeen hebben? De energie en het enthousiasme en ook ik ben een vreemde eend in de bijt.’ Je ziet de zwerftocht van de jonge Ramses door Amsterdam, op zoek naar liefde, die hij uiteindelijk vindt in levenspartner Joop Admiraal en zielsverwant Liesbeth List. De ‘oude’ Ramses zal wisselend worden gespeeld door Tom Jansen en Hans Hoes. De regie van Ramses is in handen van Peter de Baan, maar ook Liesbeth List is als artistiek adviseur nauw betrokken bij deze bijzondere voorstelling.

20.15 uur grote zaal, entree € 37,50 (CJP / 65+ € 35,00).

40

NESSELANDELiving

Theatertips Een theaterconcert van Di-rect Er zijn regelmatig theaterconcerten in het Isala Theater. In januari treden o.a. Wouter Hamel en Elske DeWall op en begin februari komen de 3Js naar het Isala. In de intieme setting van het theater kunnen artiesten meer achtergrondinformatie geven over hun liedjes en worden teksten vaak beter begrepen. Zaterdag 18 februari is het de beurt aan Di-rect. Na het debuutalbum in nieuwe bezetting heeft Di-rect een enorme vlucht genomen. De single Times are Changing werd een nummer één hit en ook de opvolgers This is who we are, Hold on en Natural High zijn in het collectieve geheugen van Nederland geprint. De bandleden van Di-rect hebben zin om net als in hun vorige theatertournees en de rockopera Tommy weer de dynamische grenzen van het theaterpodium te verkennen en te overschrijden. Eind oktober is hun nieuwe cd Time will heal our senses uitgekomen. Dit album stond dezelfde dag al op nummer twee bij iTunes. Het is tevens het tweede album met leadzanger Marcel Veenendaal en toetsenist Vince van Reeken. De vijf bandleden staan volledig achter het nieuwe album. ‘Je ziel en zaligheid zit erin, dus je wilt dat zoveel mogelijk mensen ‘m horen.’

20.15 uur grote zaal, entree € 28,00 (CJP / 65+ € 25,50)

Mama!, een komedie over wikken en weeën Van de hoogste toppen van euforie naar de diepste dalen van ellende. Van uitgespuugde babyhapjes tot een trots oudergevoel. Vier topactrices maken van Mama! een lange schaterlach die wordt afgewisseld met zang en momenten van ontroering. Ze spelen in een vertaling van Daphne Deckers. Mama! gaat over ochtendmisselijkheid, over inknippen en uitscheuren, over pijnlijke tepels en blubberbuiken en nachten die wreed worden verstoord door babygehuil. Maar Mama! gaat ook over improvisatietalent en verliefd zijn op je eigen kind. Kortom een voorstelling waarin bijna iedereen zichzelf, zijn partner, een familielid of kennis herkent. Met Annick Boer, Mary-Lou van Steenis, Esther Roord en Margo Dames. Dinsdag 6 maart is deze voorstelling te zien in het Isala Theater.

20.15 uur grote zaal, entree € 27,00 (CJP / 65+ € 24,50)

‘Spuit Elf een pareltje van een musical’ Het Isala Theater is er ook voor de allerkleinsten. Zo is er woensdag 8 februari Spuit Elf, een leuke familiemusical voor kinderen vanaf vier jaar. Spuit Elf is het bekende brandweerolifantje uit de boeken van Harmen van Straaten. Spuit Elf wil net als de grote olifanten bij de brandweer.

Want de brandweerolifanten rijden in een mooie brandweerwagen en ze hebben een sirene. Maar Spuit Elf is nog zo klein en vaak komt hij te laat. ‘Top vermaak voor de allerkleinsten, waarbij het sterke spel en de originele vondsten van met name het decor zeker een lach op het gezicht zal brengen bij alle volwassenen die het stuk bezoeken.’

14.00 uur grote zaal, entree € 19,50 < 14 jaar € 15,50 Bij een aantal kindervoorstellingen is er de mogelijkheid om na de voorstelling mee te doen aan een workshop. Bij Spuit Elf kunnen de kinderen knutselen, kleien en kleuren in een creatieve workshop met Juf Rianne. U betaalt per kind slechts € 3,-.

www.isalatheater.nl NESSELANDELiving

41

Trouwspecial

11 tips voor prachtige

trouwfoto’s Iedereen is fotogeniek. Ook al denken de meeste mensen van niet. Sommige bruidsparen zien zelfs op tegen de foto’s aangezien ze denken dat ze er toch niet leuk op staan. Dat is absoluut nergens voor nodig. Zeker niet met deze tips voor prachtige trouwfoto’s!

1 Klik met de fotograaf De fotograaf is het grootste gedeelte van jullie dag aanwezig. Het is daarom belangrijk dat je goed met hem kunt opschieten. Wanneer jullie je comfortabel voelen bij de trouwfotograaf dan krijg je ook mooiere foto’s met een échte glimlach.

2 Hot Shot Laat de fotograaf een foto schieten net nadat de ceremonie is geëindigd. Jullie zijn dan net getrouwd, en je zult zien dat jullie lach en uitdrukking onbeschrijfelijk is. Zorg dat je dit moment op de kiek hebt!

3 Timing Als je als bruid voor de ceremonie nog foto’s wilt laten maken, zorg dat je dit goed timet. Ga twee en een half uur van te voren beginnen met aankleden, zodat je een uur voor je ceremonie deze foto’s kunt maken. Je zult dan relaxed zijn op de foto’s.

4 Betrek het weer Of het nu regent of dat de zon schijnt, betrek het weer van de dag in jullie trouwfoto’s. Regent het dat het giet? Ga op de foto met paraplu’s.

Of sneeuwt het? Fotografeer je neefjes die een sneeuwbalgevecht houden. Zo laat je écht de sfeer van jullie dag naar voren komen!

5 Omgeving van de locatie Jullie hebben een locatie niet voor niets 42

NESSELANDELiving

gekozen. Geef aan de fotograaf ook aan dat hij dit meeneemt in de trouwfoto’s. Hebben jullie gekozen voor een industriële locatie in de stad? Vraag of hij dat ook gebruikt als decor voor de foto’s. Bijvoorbeeld, laat gebouwen de achtergrond zijn, of een drukke weg vlakbij de locatie. Wanneer je erg landelijk trouwt dan is de natuur een perfect decor. Zo maak je de foto’s meer kleurrijk.

kan stappen met vragen wie wie is.

6 Wees natuurlijk Probeer de camera gewoon te vergeten. Je moet niet het idee hebben dat als de fotograaf in de buurt is, je een bepaald gezicht moet trekken. Het is juist mooi als je echt jullie emoties kunt laten zien. En met een “gemaakt” gezicht kan dat niet. Negeer dus de fotograaf.

Zo krijg je foto’s die echt zijn; tijdens de plagerige speech van de ceremoniemeester zie je dat je een rode kleur krijgt, als je lol hebt met vrienden zie je een geweldige lach, of wanneer je elkaar kust, zie je jullie blik, dat zijn de echte momenten die je graag wilt terug zien.

9 Blijf bewegen Het is belangrijk dat je blijft bewegen als de fotograaf foto’s maakt. Doe je dat niet krijg je al heel gauw een stijf effect en veel dezelfde foto’s. Dus ga door waarmee je bezig bent en laat de fotograaf zijn gang gaan. Tijdens de reportage van jullie geeft de fotograaf ook wel aan welke poses er leuk zijn. Ga hier op in, keep moving!

7 Plan de trouwfoto’s Een beetje organisatie voor de trouwfoto’s kan geen kwaad. Zet op een rij wat jullie belangrijk momenten vinden voor een kiek. Ook is het handig als je een lijstje maakt met personen met wie je graag op de foto wilt. Je hoeft je dan nergens druk om te maken en de fotograaf kan dit in de gaten houden. Spreek af dat de fotograaf naar de ceremoniemeester

8 Achter de schermen Het is leuk als je foto’s hebt van de voorbereidingen. Bijvoorbeeld wanneer de bruid zich aan het aankleden en opmaken is, terwijl de familie beneden wacht. De bruidegom maakt dit stukje niet mee en het is leuk om achteraf te kijken hoe deze momenten waren.

10 Verschillende technieken Vraag of de fotograaf verschillende technieken wil gebruiken. Zwart wit foto’s, sepia, panoramafoto’s. noem maar op. Zo krijg je veel afwisselende trouwfoto’s!

11 Zwart wit foto’s zijn hot!

Zwart wit foto’s zijn simpel, elegant en absoluut perfect voor emotionele momenten.

Doordat de kleuren wegvallen, krijg je juist een focus op het moment!

Meer informatie: www.theperfectwedding.nl

2e kerstdag 2011

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 gangen keuze diner voor slechts € 33,75 Amuse *** Carpaccio van zalm en coquilles of Runder pastrami met truffelmayonaise *** Op de huid gebakken kabeljauwfilet met een saus van dille of Hertenbiefstuk met rode kool en appelkaneelsaus *** Lookies kerst dessert *** Petit fours en friandises bij de koffie -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 gangen kindermenu voor slechts € 14,50 Tomatensoep *** Kip Cordon bleu met frites en appelmoes *** Kinder kerst dessert *** Boterkoek bij de thee of chocomel -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Reserveren op www.lookies.nl of per telefoon op 010-2224811 (1e kerstdag gesloten) 1e shift vanaf 16.30uur tot uiterlijk 19.30uur 2e shift vanaf 20.00uur tot sluiting

Bent u al klaar voor de grote dag?

Bodylight: Studio voor afslanken en figuurcorrectie.

Eglantierbaan 53 Capelle aan den IJssel T 010-4515555 E info@body-light.nl

w w w. b o d y - l i g h t . n l

shoppingpage

Gold rush Dior J’adore

De typische geur van Christian Dior J’Adore is samengesteld uit diverse geurstoffen, zoals: Orchidee, roos, viool, Perzische pruim, amaranthout, muskus, champacabloem, mandarijn, en muskus. De muskus in J’adore werkt zeer stimulerend, eigenlijk bij alles wat je doet. J’adore van Christian Dior is eind jaren negentig geïntroduceerd.

Een bloemige, emotionele geur. Kortom de compositie van Christian Dior J’Adore behoort tot de zacht bloemige geuren met uitgebalanceerde, luxe geurstoffen.

Moët & Chandon Brut Imperial Magnum Wereldwijd is dit de meest verkochte en best gekende

champagne. Iedere anderhalve seconde wordt ergens ter wereld een fles Moët & Chandon Brut Impérial ontkurkt. De Brut Impérial is gecomponeerd uit zo’n 150 verschillende wijnen, gewonnen uit chardonnay, pinot noir en pinot meunier en afkomstig uit alle delen van Champagne.

Little Diva theepot Speciaal voor de echte glamourdames is er deze fantastische gouden theepot van Little Diva. De ‘charm’ geeft de pot een extra luxe uitstraling.

Combineer de theepot met ander servies van Little Diva.

Michael Kors horloges Door de jet-set uitstraling is de Michael Kors collectie zeer divers

en vertaald naar zowel mannenhorloges als vrouwenhorloges. De kleur goud, parelmoer en bruin moeten je wel bevallen want dat zijn DE kleuren van de horloges die worden aangeboden. Michael Kors horloges staan bekend om hun internationale, tijdloze en chique uitstraling. Of je nu kiest voor een gouden horloge met veel bling bling of eentje met een klassieke uitstraling, een Michael Kors herenhorloge of een Michael Kors dameshorloge, met Michael Kors horloges verdien je zeker respect van anderen voor de keuze van jouw uurwerk!

44

NESSELANDELiving

shoppingpage

Ritzenhoff champagneglazen Kerst, Oud & Nieuw, vakanties, vrije dagen, de momenten om elkaar

met geheven glas het beste te wensen, zijn straks weer talrijk. Geef die momenten extra cachet door dat met een fraai, exclusief glas te doen, een schitterend glas van het Duitse designhuis Ritzenhoff.

Paco Rabanne

One Million

In alle culturen heeft goud de verheven status en de mystieke macht van eeuwige schoonheid. One Million begint als ‘een uitnodiging tot verleiding’ met sprankelende noten van grapefruit, munt en bloedmandarijn. Vervolgens verspreidt zich een geur van rozen, kaneel en kruidige noten waardoor sensualiteit samenvloeit met mannelijkheid.

Dolce Gabbana The One Dolce Gabbana The One bevat aroma’s van gember,

cederhout, amber, basilicum, tabak, koriander en oranjebloesem. Door deze unieke mix ontstaat er een sensuele compositie die geschikt is voor werkelijk elke gelegenheid. Een moderne man draagt Dolce Gabbana The One, dan ook dag en nacht. Wanneer u dit parfum draagt, komt u goed voor de dag en u laat ongetwijfeld een goede indruk achter op iedereen die u ontmoet.

Paco Rabanne Lady Million Attendeer je omgeving op je aanwezigheid dankzij de eerste

tonen van neroli en framboos. Verras met de bloemige kracht van oranjebloesem en betover de omstanders met Arabische jasmijn.

Terwijl jij de deur al weer uit bent, blijft de rest verdwaasd achter in de warme tonen van patchoeli en amber.

NESSELANDELiving

45

Opnieuw tekort aan strooizout? BEREID U VOOR MET DE PERMANENTE VEILIGHEID VAN SUBARU:

SYMMETRICAL ALL WHEEL DRIVE!

Meteorologen voorspellen in navolging op de laatste twee winters alweer een koude winter met kans op veel regen en sneeuw.

Daar waar andere auto’s zelfs niet van hun parkeerplek komen of onderweg stranden, presteert Subaru altijd beter met AWD. Om onder lastige weg- en weersomstandigheden de weg op te kunnen is de aanschaf van een Subaru een verantwoorde investering. Subaru rijden is kiezen voor optimale veiligheid. Zowel voor uzelf als uw medewerkers die dagelijks onderweg zijn.

Er is al een zeer compleet uitgeruste Subaru Legacy Corporate Edition v.a. € 29.995,- . Kom langs voor een proefrit en vraag onze leasetarieven.

Afgebeeld: Subaru Outback v.a. € 41.995,-. Gem. verbruik resp. CO2-uitstoot afh. van type/uitvoering: 6,4 - 8,4 l/100km, 11,6 - 15,6 km/l; 167 - 199 gr/km.

Subaru Forester v.a. € 29.995,-. Gem. verbruik resp. CO2-uitstoot afh. van type/uitv.: 6,3 - 7,5 l/100km, 15,9 - 13,3 km/l; 173 - 174 gr/km. Prijzen incl. BTW, excl. afleveringskosten, metallic, enz.

CiTO SUBARU ROTTERDAM Klaverbaan 62 - 2908 KD Capelle a/d IJssel (grens Rotterdam) - Tel. (010) 467 67 89

www.citoautobedrijf.nl

Bijzondere dagen, bijzondere openingstijden.

Wij zijn maandag 26 december (Tweede Kerstdag) open van 12.00 tot 18.00 uur Albert Heijn, Maltaplein 52, Rotterdam-Nesselande

Alles voor heerlijke decemberavonden. Gewoon bij Alber t Heijn.

46

NESSELANDELiving

Boulevard Nesselande Stel uw eigen perfecte kerstmaaltijd samen, samen met AH Nesselande Dit jaar helpen wij onze klanten om zelf het perfecte kerstfeest te maken. Wij hebben daarvoor een fantastisch assortiment ontwikkeld, bestaande uit food en non-food, en bieden onze klanten de beste inspiratie en handigste kookhulp voor de feestdagen. In tegenstelling tot de afgelopen jaren richten we ons dus minder op kant-en-klare maaltijden, maar bieden we onze klanten producten aan waar ze hun persoonlijke draai aan kunnen geven. Klanten kunnen een voorproefje nemen op de kerst tijdens de proeverijen in het weekend voor de kerst. “We laten heerlijke producten proeven zoals kazen van ons kaasplateau (o.a. tète de moine en mont d’or) en diverse andere gerechten voor een geslaagd kerstdiner”, zegt winkelmanager Iwan Tims. “Zo doen onze klanten extra ideeën op en komen ze meteen in de kerstsfeer.” Ook de Kerst-Allerhande die vanaf begin december in de winkel ligt, biedt inspiratie en natuurlijk veel recepten. Daarnaast kunt u dit jaar bij AH Nesselande terecht voor kerststukjes en kerstbomen. “En natuurlijk staan mijn medewerkers en ik altijd klaar om klanten te adviseren. We hebben echt zin in kerst!”

In de hoofdrol: De Kalkoen De kalkoen is een vogel uit de familie van de hoenderachtigen en is familie van onder meer de kip. De kalkoen is een gedomesticeerde vogel afkomstig uit Noord en Centraal Amerika, waar hij door de Maya’s gehouden werd. In de 16e eeuw werd de vogel in Europa populair op het menu. Een kalkoen wordt gekenmerkt door zijn naakte rode kop, met lellen aan beide kanten van zijn snavel en het geluid dat hij voortbrengt. En dit jaar speelt hij de hoofdrol bij AH Nesselande. Op zaterdag 17 en zondag 18 december kunt u bij ons terecht voor een kookdemonstratie.

Hier wordt uitgebreid uitgelegd hoe de kalkoen bereid moet worden en wat de beste methode is om een kalkoen te vullen.

Wilt u dit jaar genieten van kalkoen tijdens de feestdagen en de ‘kerstster’ niet mislopen, dan adviseren wij u om deze online te bestellen via www.ah.nl/kalkoen. U kunt dan aangeven waar en wanneer u uw kalkoen wilt ophalen. Bestellen is mogelijk vanaf 29 november.

Maltaplein in winterse sferen Op zaterdag 18 december (11:00 - 23:00 uur) en zondag 19 december (12:00 - 18:00 uur) waant het Maltaplein zich in winterse sferen. In diverse kerstchalets kunt u terecht voor heerlijke lekkernijen en de kids kunnen zich vermaken op de ijsbaan.

Kerstwensboom Ook dit jaar heeft AH Nesselande weer een kerstwensboom.

Vanaf 6 december kan iedere klant hier een kaartje in hangen waarop hij schrijft welke buurtgenoot hij in het zonnetje wil zetten en waarom. Degene met de mooiste wens krijgt een pakket vol lekkernijen.

Openingstijden december 2011 Maandag 19 t/m donderdag 22 december Vrijdag 23 december Zaterdag 24 december Maandag 26 december (Tweede Kerstdag) Zaterdag 31 december

Raclette is hip Raclette is naast kaasfondue een van de nationale gerechten van Zwitserland. De naam vindt zijn oorsprong in het Franse woord râcler, hetgeen “schaven” of “schrapen” betekent. Daarnaast is het ook de naam van de kaas die voor dit gerecht gebruikt wordt. Bij raclette wordt meestal de ronde kaas doormidden gesneden. De kaas wordt eenzijdig verwarmd door een vuur of door een speciale oven. Na enige tijd kan de zachtgeworden kaas van het grote stuk kaas geschraapt worden. De raclette wordt gegeten met aardappels, augurkjes en zilveruitjes en soms ook andere groenten. Over het algemeen wordt er thee en witte wijn bij gedronken. Naar goed gebruik eten sommigen bij deze maaltijd van tevoren twee teentjes knoflook. Volgens hen zuivert dit de mond en zal het er voor zorgen dat de smaak van raclette nog intenser ervaren wordt.

Raclettesets van Boska waren reeds beschikbaar in het non-food assortiment van AH, maar dankzij Anouchka dit jaar prominent aanwezig. “Ik zoek steeds naar nieuwe ideeën om de klanten te verleiden. Dit keer vond ik de ideale verleiding in het racletten.”

Volgens Anouchka zijn de kleine raclette- en kaasfonduesets op waxinelichtjes vooral ideaal voor erbij. “Als vervanging van de zak chips of het blokje kaas en worst. Of juist als aanvulling!” Bij AH kunt u niet alleen een raclette- of fondueset verkijgen, maar ook de bijpassende heerlijke kazen en wijnen. “En wilt u advies over een kaassoort of de beste wijn bij een gerecht, dan kunt u dat altijd vragen.”

08:00 - 20:00 uur 08:00 - 22:00 uur 07:00 - 19:00 uur 12:00 - 18:00 uur 08:00 - 18:00 uur

Maltaplein 52 Rotterdam-Nesselande Tel. 010-2222846 De medewerkers van AH Nesselande wensen u prettige feestdagen!

NESSELANDELiving

47

uitgaan

Tekst: Rob de Haan (www.musicalsites.nl) Fotografie: Peggy de Haan (www.musicalsites.nl)

Magische Droomvlucht

De musical ‘Droomvlucht’ ging zondag 9 oktober in Theater de Efteling in wereldpremière. De cast ontving na afloop een staande ovatie van het publiek in Theater de Efteling. De musical is de eerste co-productie van Efteling Theaterproducties en Joop van den Ende Theaterproducties Èn de eerste musical gebaseerd op een attractie van de Efteling. Droomvlucht is sinds jaar en dag de populairste attractie van het Efteling Park. De wonderlijke fantasiewereld is uitermate geliefd bij groot en klein en vormt nu het uitgangspunt voor deze compleet nieuwe musical.

48

NESSELANDELiving

uitgaan

Het interview met

Daan Wijnands

D

roomvlucht’ is de negende musical op de planken van Theater de Efteling. Eerder beleefde het theater de premières van Kruimeltje, Sprookjesboom de Musical, The Sound of Music, Assepoester, Annie, TiTaTovenaar, De Kleine Zeemeermin en Doornroosje. Het multifunctionele theater van de Efteling ligt nabij de entree van het Efteling park en behoort tot de vijf grootste theaters van Nederland.

De musical ‘Droomvlucht’ vertelt het wonderlijke verhaal van het meisje Lila, dat zich vergeten voelt in het drukke bestaan van haar ouders. Wanneer Lila bij haar oma logeert, start een betoverende reis naar een wereld die alleen in dromen kan bestaan. Een sprookjesachtig avontuur waaruit je niet meer wilt ontwaken, waarin elfen en trollen echt bestaan en waar dromen werkelijkheid worden zolang je er in durft te geloven.

Durf jij te dromen? Laat je meevoeren in de wereld van deze nieuwe, betoverende musical voor groot en klein, die bewijst dat sprookjes echt bestaan.

De muziek is van de hand van Martin Lingnau. De teksten zijn geschreven door Jurrian van Dongen en Koen van Dijk. De muziek past perfect in het plaatje en met de schitterende choreografie van Daan Wijnands is het sprookje compleet. Met name de complexe choreografie is nieuw bij familiemusicals maar spreekt het publiek aan en werd beloond met diverse ovaties van het publiek. In het kader plaatsen we het interview met choreograaf Daan Wijnands waarin hij meer vertelt over de choreografie van Droomvlucht.

De hoofdrolspelers zijn ervaren acteurs die reeds hun sporen hebben verdiend in de musicalwereld. Zij worden ondersteund door een goed ensemble en kinderen die zich schijnbaar moeiteloos aanpassen aan de complexe choreografie.

Vajèn van den Bosch speelt de rol van Lila. Zij gelooft niet meer in elfen en haar ouders hebben meer tijd voor ruzie dan voor haar. Vajèn heeft een schitterende stem en speelt ook overtuigend en mooi. Lila gelooft niet meer in sprookjes.

Daan Wijnands is Nederlands acteur, danser en choreograaf. Hij speelde in de musicals West Side Story, Anatevka en Chicago. Na de speelperiode van Chicago in Nederland, was Daan gedurende een jaar te zien in de productie Chicago op West-End, Londen. Bij terugkeer in Nederland verleende hij zijn medewerking aan 3 Musketiers, Musicals In Ahoy, Crazy For You en Simone, Songs From The Heart.

Als choreograaf was Daan verantwoordelijk voor de choreografie/staging bij Jesus Christ Superstar, Aan het einde van de Regenboog, The Last Five Years, Opening van de Betuwelijn, Plien en Bianca, Paul de Leeuw in Symphonica in Rosso 2007, Simone, Songs From The Heart, Sunset Boulevard, JOSEPH and the Amazing Technicolor Dreamcoat, Foeksia de Miniheks, Urinetown en Disney Musical Sing-a-Long. Verder assisteerde hij als choreograaf bij Musicals in Ahoy 2006, Winxclub, Chess (Oslo), Ciske de Rat- de musical en High School Musical en bij de televisieprogramma’s Wie wordt Tarzan en Musical Awards Gala 2007, 2008 en 2009. Momenteel werkt hij als choreograaf bij Droomvlucht, de musical. We spreken hem twee dagen voor de première.

Daan, hoe gaat het?

Het gaat heel goed. Ik heb het ensemble zojuist verteld dat we de show gaan bevriezen. Dus we gaan de show spelen hoe hij in principe op zondag in première zal gaan.

We hebben geen veranderingen meer, alleen in het ergste geval een correctie of een note, maar dat blijft altijd. Dus geen aanpassingen, veranderingen of wat dan ook. We zijn er helemaal klaar voor. De afgelopen week merkte ik al dat mijn lijstje steeds korter werd doordat ik dingen kon afstrepen, dus laat maar komen die première. Ik heb er zin in. >>

NESSELANDELiving

49

uitgaan

Je hebt al diverse choreografieën gemaakt en daar zelfs een award voor gewonnen. Nu heb je de choreografie gedaan voor Droomvlucht.

Wat ging er door je heen toen je hoorde dat je de choreografie mocht doen?

Ik was er best een beetje opgewonden over, want mij werd verteld dat het visuele gedeelte en het ensemble gedeelte een belangrijke rol zou gaan spelen. Je wordt als choreograaf altijd vrolijk van als daar ruimte voor is en helemaal toen ik voor de eerste keer de muziek hoorde. Ik was toen nog bezig met Petticoat en reed naar Hoorn waar we aan het monteren waren. In de auto hoorde ik de eerste demo’s en dan krijg je er beelden en gevoel bij. Dus voor mij was het moment dat ik hoorde dat ik Droomvlucht mocht doen een opgewonden, spannend gevoel.

Waarom is het zo spannend voor jou?

Het is een nieuwe productie die helemaal vanaf de grond wordt opgebouwd. Daarnaast ben je verantwoordelijk voor het erfgoed van de Efteling. Het is toch een van de populairste attracties en dat wil je dan ook in ere laten. De live versie van Droomvlucht moet zeker op dat niveau komen, dus je hebt een zekere verantwoordelijkheid. En het feit dat je gewoon veertien dansers mag gebruiken en dat het een show met veel dans is.

Dat maakt het heel spannend want dat komt ook niet altijd voor.

Je hebt in Droomvlucht voor verschillende dansstijlen gekozen. Was dat een bewuste keuze?

Je hebt verschillende karakters: de elfen, de trollen, twee fantasiewezens en bosgeesten Die karakters hebben een bepaald bewegingsidioom gekregen. Met je dansstijl ga je daar ook in zoeken en dan krijgt ieder karakter zijn eigen bewegingstaal. Dat is een bewuste keuze geweest. Het mocht ook een beetje afwijken van traditionele musicaldans. Ik mocht putten uit mijn eigen dansachtergrond zodat ik moderne dans, jazz, klassieke dans kon combineren met musicaldans. Zodat het niet per definitie altijd musical is. Ik ben daar helemaal vrij in gelaten en dat maakte het ook weer spannend. Als je Cirque du Soleil vergelijkt met een gewoon circus , niet dat ik me vergelijk met Cirque du Soleil, maar dat je toch een circus hebt en dat in een andere vorm giet en dat is met Droomvlucht ook. Je maakt een musical waarin je zoekt naar een eigen stijl en uitvoering daarvan. Dat is heel leuk om te doen.

Welke choreografie/scene in Droomvlucht is jouw favoriet en waarom?

Het laatste dansnummer in de show is een van mijn favorieten, wanneer de trollen en elfen met elkaar worden geconfronteerd.

Verder vind ik de bewegingstaal van de bosgeesten heel erg mooi geworden. Het is ook echt een zoektocht geweest met de dansers. Je deelt ideeën met ze en zij moeten dat fysiek omzetten. Tijdens de workshops hebben we die zoektocht gemaakt en ik ben heel blij met de stijl van de bosgeesten.

Bij Joseph heb je ook al met kinderen/jongeren gewerkt maar was hun aandeel beperkt. In Droomvlucht hebben de kinderen een groter aandeel. Hoe vind je het om met kinderen te werken?

Ontzettend leuk. Ik word echt heel goed bijgestaan door het kinderteam, Simone van Gogh (regie,red) en Herma van Piekeren (muzikaal leider, red) en zij zijn echt verantwoordelijk voor de kinderen. Simone en ik werken samen om te zoeken wat het beste is voor de kinderen. Ik word daar enorm mee geholpen. Het leuke van kinderen is dat ze heel impulsief, direct en eerlijk zijn. Daardoor kan je heel onbevangen met ze werken. Je ziet meteen of ze moe of enthousiast zijn. Dat vind ik heel erg leuk. Daarentegen moet je iets meer geduld hebben omdat ze minder ervaren zijn dan volwassen dansers en het kost wat meer tijd voor ze het onder de knie hebben.

Maar als ze het dan onder de knie hebben, is dat zo’n kick als je ziet dat ze zo met de volwassenen meedoen. We wilden ook de kinderen integreren met de volwassen zodat ze samen zouden dansen. Ik geloof wel dat het gelukt is. >>

50

NESSELANDELiving

Ze wordt gepest op school en wil, zoals ieder kind, de liefde en aandacht van haar ouders. Vajèn speelt de puber overtuigend en met inzet, waarbij ze de realiteit van het leven van een puber goed speelt en niet direct mee gaat in het sprookje.

Rosalie de Jong speelt de rol van de moeder van Lila en de koningin. Rosalie is geknipt voor deze rol. Ze speelt een gestreste moeder en eigenzinnige koningin die een dochter is verloren. De rol van Furius wordt vertolkt door Jorge Verkroost. Furius is de trollenkoning, die belust is op macht en wil dat de elfen verdwijnen.

Jorge speelt deze rol met alle kracht die hij in zich heeft en laat die macho Furius nou ook zijn zwakke en softe kanten hebben, zoals het publiek tot groot genoegen merkt. Christo van Klaveren speelt koning Oberon, de zorgzame vader van de elfen en faunen.

Christo moest kort voor de première de rol van Hugo Haenen overnemen en doet dit uitermate goed. Als je niet beter weet, dan denk je dat hij al die tijd mee heeft gerepeteerd. Doris Baaten neemt de rol van oma voor haar rekening en doet dit duidelijk met heel veel liefde. Met haar droge humor weet ze iedereen aan het lachen te krijgen en met haar mooie intense spel weet ze jong en oud te overtuigen gezien het commentaar van veel kinderen.

De spanning is op diverse momenten voelbaar en Doris Baaten maakt daar goed gebruik van.

Krakeel wordt gespeeld door Steve Beirnaert. Krakeel wil geen trol zijn maar Elfje. Deze trol is ook niet zo moedig als de andere trollen. Ondanks dat kleine probleem weet hij toch de situatie naar zijn hand te zetten. Steve speelt deze rol komisch, meelevend en op momenten ontroerend. Het publiek voelt zijn strijd en met name de aanwezige kinderen steunen hem in die strijd. Danny Houtkooper speelt Fladderedatsj, de vleermuis annex spion, die voor Furius de smerige karweitjes opknapt. Fladderedatsj heeft de beperking dat hij maar een arm heeft waarmee hij kan vliegen want de andere is gebroken. Danny speelt de rol met de nodige komische noten en doortraptheid.

uitgaan

Zitten er echt speciale Daan Wijnands kenmerken in de choreografie van voorstelling?

Mensen om mij heen zeggen dat ze mij er echt in herkennen, maar ik weet het niet omdat ik niet weet wat dat is.

Het enige dat ik kan analyseren is, dat ik, omdat ik een brede achtergrond heb in de dans omdat ik zowel in het gesubsidieerde kunstcircuit als in musicals gedanst heb, dat is ook altijd mijn liefde geweest. Hans van Manen en Jerome Robbins staan niet tegenover elkaar maar naast elkaar voor mij. Bob Fosse, Jiri Kyli·n en Gene Kelly zijn mijn helden in het algemeen. En wellicht is dat ook een deel van wat ik ben.

Ik hou niet van een ding en ben divers. Dat is misschien zo ontwikkeld in mij en dat komt tot uiting in mijn choreografie.

Mis je het niet om zelf op het toneel te staan?

Nee, omdat dit zo leuk is en ik eigenlijk geen tijd heb om het te missen. Als dit er niet was geweest, zou het misschien een ander verhaal zijn. Ik word toch ook een jaartje ouder en ik vind het choreograferen, het coachen, het begeleiden, het creëren zo ontzettend leuk dat ik geen tijd heb om het te missen.

Je hebt eerder als acteur in Londen gespeeld in de musical Chicago? Zou je ook in Londen willen werken als choreograaf?

Dat zou fantastisch zijn. Je begeeft je toch in een speciale omgeving waar musical hip en happening en booming business is. Het zou een enorme eer zijn als ik, als een Hollandse nuchtere man, daar iets zou mogen maken. Maar ik moet zeggen dat ik trots ben op wat we hier in Nederland bereikt hebben. Toen ik in Chicago danste, dacht ik dat het te gek was maar we hebben inmiddels ook een inhaalslag gemaakt. We kunnen dan misschien niet 22 producties op hoog niveau produceren, omdat we een kleiner land zijn, maar we hebben tegenwoordig toch op creatief gebied en zeker op uitvoerend gebied een hoop talent op internationaal niveau. Dus ik hoef zeker niet naar het buitenland maar ik zou het zeker ook niet afslaan. Al zou ik het wel eng vinden als ik het zou doen.

Heb jij een ultieme choreografie die jij beslist zou willen doen?

Dat vind ik heel lastig omdat de choreografieën die ik heel goed vind, ik niet zou durven en willen overtreffen. De choreografie van bijvoorbeeld West Side Story en Chicago is zo goed dat ik het niet eens zou durven en heel lastig zou vinden. Ik vind het heel uitdagend om voor nieuwe producties zoals Petticoat, Ciske en Droomvlucht de choreografie te mogen maken. Als uitvoerende heb je vaak wel rollen die je nog graag zou willen spelen, maar als choreograaf heb je meer dat je door zou willen gaan met nieuwe dingen maken of een nieuwe versie.

Het ensemble is van eenzame klasse. Met schitterende dans, vele verkledingen en mooie zang die zo past bij de mooie muziek, maken deze ware kunstenaars het plaatje meer dan compleet.

Het ensemble lijkt overal en is in staat werkelijk elke dansstijl neer te zetten. Jong en oud wordt geboeid en zit aandachtig te kijken.

Naast de cast is daar ook de techniek. Schitterende projecties, een diafragma, bomen die op alle plaatsen kunnen staan, sterrenhemel, de troon van Furius, special effects, de geboorte van een elf, het een is nog mooier dan het ander. Alles in dienst van het sprookje waarvoor je niet meer op Disney bent aangewezen.

Wij kunnen het in de Efteling ook, blijkt nu, en zo is Nederland weer een schitterende eigen productie rijker die veel bezoekers verdient en waarna elke bezoeker met een glimlach om zijn mond het theater zal verlaten. Of het nu een kind is of een van de ouders.

Droomvlucht is een sprookje zoals het nooit verteld is. Mooi, energiek, ontroerend, sprankelend, intens en magisch. Droomvlucht zoals een sprookje echt bedoeld is.

Is het moeilijker om een choreografie bedenken voor een familiemusical? Je moet immers zowel de kinderen als de ouders weten te boeien.

Ik denk dat het eerder aan het script ligt dan aan de choreografie. Dans is namelijk zo universeel en de moderne, abstracte stijl die soms wordt gebruikt in Droomvlucht accepteren kinderen en spreekt jong en oud tot de verbeelding. Bij een verhaal schrijven moet je veel meer rekening houden met wat kinderen en ouderen leuk vinden qua grappen, verhaallijnen en melodieën. Bij dans is dat iets minder. Als je bijvoorbeeld naar de trollen kijkt dan vinden kinderen en volwassen dat ontzettend leuk. Dat is eigenlijk moderne dans als je de maskers weg laat. En kinderen vinden dat leuk omdat ze er zelf iets van kunnen maken.

De première is over twee dagen.

Ben jij bijgelovig?

Nee. Ik word eigenlijk altijd rustig. Zover zijn we nu gekomen en meer kon ik er niet van maken. Ik hoop dat mensen ervan kunnen genieten. Vroeger als uitvoerende deed ik soms wel dingen zoals een precieze volgorde van aankleden, maar nu ga ik er gewoon lekker van genieten. •

Voor meer informatie en reserveringen: www.demusicaldroomvlucht.nl

NESSELANDELiving

51

Uitgaan

Uitagenda De Snerttram

Rotterdam ontdekken op een bijzondere manier. Dat is toch wel met de Snerttram langs het Schielandshuis, de Kop van Zuid, oud Delfshaven en de Kuip.

Onderweg geniet je van heerlijke snert door Brazzo chef-kok Martin Voeten. De gids verteld de mooiste verhalen over Rotterdam en de accordeonist zorgt voor een gezellig Rotterdams sfeertje.

De Snerttram is ook te reserveren voor groepen. De rit duurt ongeveer 1,5 uur en het vertrek- en eindpunt is Restaurant Brazzo.

Sara Kroos

Voor de leeuwen Na het feestelijke Boheems zet Sara weer een stap naar waar zij het liefste staat: op het randje. Onvermoeibaar als altijd, ziet zij van alle ellende de grap in. Ze wisselt mooie liedjes af met sterke verhalen en stoere nummers met zachte zinnen. In Voor de leeuwen komt Sara dichterbij dan ooit.

Haar kijk op het leven is onveranderd ongepolijst. Sara gaat voor u improviseren en veel grappen maken. Sara Kroos is terug in het theater om een gevaarlijk leuk spel te spelen.

Vrijdag 16 december 2011 Isala Theater

Shaman Dance Theatre

Turkse dansshow vol energie en passie De Ieren hebben dansgezelschappen als Riverdance en Spirit of the Dance, Turkije mag met recht trots zijn op de Shaman Dance Theatre. Dit internationaal hoog aangeschreven gezelschap biedt u een overzicht van de rijke Turkse dansgeschiedenis. Geen stoffige folklore, maar een modern, wervelend danstheaterspektakel met prachtige choreografieĂŤn, uitgevoerd door atletische, gracieuze dansers in honderden kostuums, omlijst met oosterse ritmes, muziek en een geweldige lichtshow.

Zondag 12 februari t/m maandag 13 februari 2012 Nieuwe Luxor Theater

Kruimeltje 6+

Boefje verovert harten Na het succes in Theater de Efteling vorig jaar gaat de hartverwarmende familiemusical Kruimeltje op tournee. Het verhaal over het innemende straatjochie Kruimeltje heeft al vele bezoekers ontroerd. Nadat hij door vrouw Koster, bij wie hij te vondeling is gelegd, op straat is gezet, voelt hij zich eenzaam. Maar met zijn vriendinnetje Keessie ontmoet hij de straathond Moor en kruidenier Wilkes. Samen gaan ze op zoek naar zijn vader, die jaren eerder naar Amerika is vertrokken.

Donderdag 23 februari t/m zondag 26 februari 2012 Nieuwe Luxor Theater

Bert Visscher

Afijn Bert Visscher gaat weer eens ouderwets los. Hij begeeft zich in Afijn op het gladde ijs van de plaatselijke ijsbaan. Daar verzorgt de beroemde Russische kunstschaatsster Ludmila Properova binnenkort een gastoptreden. Belangrijk dus om de dorpsruzies te sussen en de sponsoring op orde te krijgen. En o ja, hoe staat het met het ijs? Afijn, u leest het al, Bert Visscher gaat weer kort door de bocht.

Na vijf uitverkochte weken in 2009 gelukkig weer terug in Luxor.

Dinsdag 17 januari t/m zaterdam 28 januari 2012 Nieuwe Luxor Theater

52

NESSELANDELiving

Uitgaan

Caribbean Combo Kerstspecial

Daar zal je ze hebben, een kerstspecial Na het grote succes van de vorige show is Caribbean Combo terug. In deze kerstspecial maken de vier comedians van Caribische afkomst zich op voor Kerstmis. Howard Komproe, Murth Mossel, Roué Verveer en Jandino Asporaat brengen een kerstdiner in het theater! Dat wordt gegarandeerd een warmbloedig avondje vol stand-up comedy, sketches, muziek en dans. Zo komt u vanzelf in de feeststemming.

Maandag 12 december t/m wo 14 december 2011 Oude Luxor Theater

Kerstcircus Ahoy

Het kerstcircus in Ahoy is het grootste circus van Nederland. Dit jaar wordt de 41ste editie gepresenteerd en ook deze keer is het programma weer gevuld met acts van over de hele wereld.

Zo geniet je van spectaculaire acrobatiek, hilarische clowns, tal van dieren en nog vele andere topacts. Iedere dag vindt er wel een show plaats. Je bent zowel in de gelegenheid om ‘s middags als ‘s avonds een voorstelling bij te wonen. De voorstelling duurt circa 2 uur en 3 kwartier, inclusief een pauze.

Vrijdag 23 december is de première om 20.00 uur. Vanaf zaterdag 24 december zullen er dagelijks twee voorstellingen plaatsvinden om 12.00 uur en om 16.15 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de Kassa en bekende voorverkoopadressen.

Kinderen tot 3 jaar krijgen gratis entree mits zij geen zitplaats innemen. Kinderen van 3 t/m 12 jaar krijgen toegang tegen een gereduceerd tarief.

So You Think You Can Dance

In het najaar 2011 komt er een nieuwe serie van So You Think You Can Dance op tv. De finalisten uit deze serie bundelen hun talent met de finalisten uit voorgaande jaren tot een dynamische dansshow in het theater. Het wordt een voorstelling die volledig in de stijl van het tv-programma is, met een mix van dansers van de straat tot winnaars van nationale wedstrijden.

Maandag 30 januari t/m dinsdag 31 januari 2012 Nieuwe Luxor Theater

Gospel Queens

Peace, love, joy and happiness ‘Oh Happy Day’, ‘Go Like Elijah’ en ‘Amazing Grace’, het zijn maar enkele van de vele wereldberoemde gospelsongs die op het repertoire van de Gospel Queens prijken. Twaalf swingende dames en heren trakteren u op hits uit de black gospel, rhythm and blues en soul. Met hun tomeloze energie en humor weten ze het publiek volledig op te zwepen. Om de donkere decemberdagen te verlichten, is de show aangevuld met kersthits, A Joyful Christmas Celebration.

Zondag 25 december 2011 Oude Luxor Theater

Golden Palace

De vriendin van Harry Golden Palace staat voor energiek, fysiek theater waarin herkenbaarheid en vervreemding hand in hand gaan. Uitvergroting van de dagelijkse realiteit, absurde humor, mime en tragiek zijn hun handelsmerk. Na het veelgeprezen Echte mannen, echte vrouwen en Het leven is een feest komt Golden Palace nu naar het Isala met De vriendin van Harry. Harry heeft zijn vriendin ontmoet via internet. Hij nodigt Dick en Tom, zijn beste vrienden, uit om kennis met haar te maken. Groot is hun verbijstering als de vriendin van Harry een levensechte pop blijkt te zijn.

Vrijdag 10 februari 2012 Isala Theater

Hanna Verboom, Loek Peters e.a.

De Eetclub Wie de bestseller van Saskia Noort heeft ‘verslonden’ of de film heeft gezien, weet dat De Eetclub geen leuk clubje is. Integendeel. Karen en haar chique vriendinnen houden dagelijks de schone schijn op. Ze drinken veel te veel witte wijn en versieren elkaars mannen aan de lopende band. Alles wat het daglicht niet kan verdragen, wordt met gemak onder het dure tapijt geschoven.

Er vallen slachtoffers, zelfs doden, in deze bloedstollende theaterthriller.

Dinsdag 3 januari 2012 Isala Theater

Daddy Cool

Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday!’, ‘Ma Baker’, ‘Rivers of Babylon’, ‘Brown Girl in the Ring’ en ‘Sunny’. De wereldberoemde hits van Boney M. en hun geestelijk vader Frank Farian vormen de rode draad in Daddy Cool, een muziekspektakel met adembenemende dancebattles in de stijl van het tv-programma The Ultimate Dance Battle. Daddy Cool is een nieuw verhaal dat met beide benen in de Nederlandse geschiedenis staat.

Dinsdag 13 december t/m zondag 18 december 2011 Nieuwe Luxor Theater NESSELANDELiving

53

onderhoud & reparatie

24/7 servicedienst

Onze activiteiten en producten zijn: • alle glas soorten, floatglas, figuurglas, gelaagdglas, isolatieglas, glas-in-lood • kunststofplaten: acrylaat en polycarbonaat • hardglas, diverse toepassingen waaronder deuren, puien, wanden en panelen • veiligheidsbeglazing en brandvertragende beglazing • spiegelwanden, diverse kleuren op alle soorten boor- en slijpwerk Glashandel Nesselande Pantelleriapad 71 3059 XG Rotterdam

54

NESSELANDELiving

info@gobnesselande.nl www.gobnesselande.nl tel : 06 - 42 01 77 31

puzzel&win

Win 2 kaarten voor: Petit Mal van het Finse trio Race Horse Company is een voorbeeld van wat zij zelf ‘concreet circus’ noemen: ‘een combinatie van de traditie der dorpsgekken en performing art, waar zweet en blauwe plekken de huid van de uitvoerenden verfraaien.’ In tegenstelling tot shows als Cirque du Soleil is Petit Mal een voorstelling met een ongepolijst karakter, waar ook wel eens iets fout gaat (lijkt te gaan). De drie mannen zijn nonchalant in de weer met autobanden, planken, ballen en trampolines alsof ze deze toevallig op het toneel hebben aangetroffen.

Bekijk ook de trailer op www.isalatheater.nl

Los het kruiswoordraadsel op en vorm met de letters in de lichtblauwe vakjes een woord.

U kunt uw inzending per e-mail sturen naar redactie@NESSELANDE-living.nl. onder de goede inzendingen worden Twee kaarten voor de spectaculaire voorstelling Petit Mal van het Finse trio Race Horse Company, zaterdag 31 maart in het Isala Theater verloot.

1

2

3

4

5

6

7

12

13 14

16

25 29

15 17

21

18

19

22 26

23 27

24 28

30

31

33

1 Schilder, tafereel 7 Soort slee 10 Het bedrijf van radio en TV 11 Aangezicht 12 Verantwoordelijke voor opvoeding 13 De lengte van iets bepalen 14 Vis 15 Geliefde van Samson 17 Buitenste laag van een vrucht 19 Kilte 20 Motorraces 22 Geluid 24 Te weten 25 Mythologische figuur 27 Vetkrijt 29 Plaats in Limburg 31 Snack 33 Dubbelzout 34 Op een koperen plaat een figuur aanbrengen door inbijting van zuur 36 Zuiver 37 Jong kind 38 Daar ter plaatse 39 Web

Verticaal

32

34

36 38

9

11

10

20

8

Horizontaal

37 39

De oplossing van de puzzel in editie 17 was SPINNENWEB. De waardebonnen zijn gewonnen door H. JEURISSEN (3059 pa) en r. VAN LINDT (3059 rb). De prijs zal per post aan u worden gestuurd.

35

1 Ten opzichte van 2 Blinde woede 3 Breekbaar 4 Redeneerkunde 5 Gelofte 6 Waterstand 7 Indonesisch handweefwerk 8 Katachtig roofdier 9 Drukkend 11 Hevig 13 Witte suiker 15 Plaats in Gelderland 16 Ordebewaarder 18 Trouwen 21 WC 23 Plaats in Gelderland 26 Plotselinge spiersamentrekking 28 Steekschuim voor bloemen 30 Metaal 32 Geldstraf 34 Bijbelse naam 35 Troefkaart 37 Kanaalpeil NESSELANDELiving

55

Pedicurepraktijk: Bestaat 20 jaar is gecertificeerd en aangesloten bij ProVoet en Procert. Wij behandelen o.a. de diabetische, reumatische, oudere voet, likdoorns, eelt en ingroeiende nagels, ook plaatsen wij nagelbeugels en maken wij silicone ortheses. De behandelingen van diabetische en reumatische voet worden door de meeste zorgverzekeraars vergoed.

ALLURE VOETZORG • • • • • • • • •

Pedicure Registerpodoloog A&B Diabetische Voet Reumatische Voet Diabetische screening Reflexoloog Schimmeldiagnostiek Nagelbeugels Steun- / therapiezolen

Marion en Hans Brouwer Vinkendaal 33 2914 EL Nieuwerkerk aan den IJssel Tel: 0180-399284

Podologiepraktijk: Bestaat ruim 5 jaar en is sinds 2009 HBOgecertificeerd en is aangesloten bij stichting LOOP. De behandelingen worden door de meeste zorgverzekeraars geaccepteerd en vergoed. Klachten aan voet, hiel, enkel, knie,

Filiaal: Gezondheidscentrum Calandria Verheeskade 509 2521 DG Den Haag Tel: 070-8804474 / 070-8804400 E-mail: info@allurevoetzorg.nl www.allurevoetzorg.nl

rug en nek maar ook beenlengteverschil kunnen wij behandelen d.m.v. therapiezolen, deze zorgen voor een standsverandering van de voet.

Bedrijfsgecertificeerd door ProCert.

Aangesloten bij ProVoet en LOOP

BUITENZONWERING • ROLLUIKEN • SCREENS • HORREN • MARKIEZEN • TERRASOVERKAPPINGEN • BUITENKEUKENS • PARASOLS • TUINMEUBELEN • ZONNEPANELEN

4 SEIZOENEN TERRAS!

GENIET VAN UW TERRAS HET HELE JAAR DOOR!!!

Nu een Weinor terrasoverkapping met GRATIS extra’s!* Keuze uit: - Individuele terrasoverkapping met GRATIS structuurlak - Terrasoverkapping met zonwering met GRATIS structuurlak + GRATIS afstandsbediening

B&K ZONWERING & BUITENLEVEN

* Actie geldig tot 15 december 2011.

DERDE TOCHTWEG 9C • 2841 LM MOORDRECHT • TEL. 0180 - 314111 • E-MAIL INFO@BKMOORDRECHT.NL • WWW.BKMOORDRECHT.NL

56

NESSELANDELiving

Verkoopinformatie

Bedrijven Index

A

Afslankinstituten

Bodylight Eglantierbaan 53, Capelle aan den Ijssel W www.body-light.nl

Audio

HiFi Studio Zwaard Ambachtsplein 89, Rotterdam W: www.zwaard-hifi.nl

Auto’s

D F

Dierenkliniek

Fietsen

Fietsklaar.nl Lange Zijde 9, Zevenhuizen W: www.fietsklaar.nl

Cito Subaru Klaverbaan 62, Capelle aan den IJssel W: www.citoautobedrijf.nl

B

Behangwereld.nl Nijverheidstraat 60, Capelle aan den IJssel W: www.behangwereld.nl

Beads & Cotton Kerklaan 98, Nieuwerker aan den IJssel W: www.beadscotton.nl

Bloemenspeciaalzaak Flowers & Feelings Dorpsstraat 53, Zevenhuizen W: www.flowersandfeelings.nl

Bouwbedrijven

Nessebouw Herman Bielingplein 23, Rotterdam W: www.nessebouw.nl

Brasserie

Brasserie Lookies Maltaplein 2, Rotterdam W www.lookies.nl

C

Coaching & Training Playce Montessorilaan 2, Zeist W: www.playce.nl

Hang- en sluitwerk De Deurkruk Watermanweg 29, Rotterdam W: www.deurkruk.nl

Kinderdagopvang

Royal Kids Home s Gravenweg 81, Nieuwerkerk aan den Ijssel W www.royalkidshome.nl

Kinderkleding

Ieds Kinderkleding & Kado’s Dorpsstraat 32, Moerkapelle W: www.ieds.nl

Behangspeciaalzaken

Bijouterie

H K

Dierenkliniek Nesselande Laan Van Magisch Realisme 201, Rotterdam W: www.dierenklinieknesselande.nl

Financieel

Rabobank Nesselande Siciliëboulevard 710, Rotterdam W: www.rabobank.nl

Fotografie

MvB Fotografie Laan van Avant-Garde 512, Rotterdam W www.mvbfoto.nl

Fysiotherapeutisch fitnesscentrum Corpoforte Groeneweg 34B, Rotterdam W: www.corpoforte.nl

G

M M O

Mode

BAC Mode & Schoenen Burg. Boerstraat 22-24, Zevenhuizen W: www.bacmodeenschoenen.nl

Natuurgeneeskunde Sabine Natural Care Rottekade 11A, Zevenhuizen W: www.sabinenaturalcare.nl

Ondermode

Zuid Underwear Dorpsstraat 208a, Zevenhuizen W: www.zuidunderwear.nl

Gezondheidszorg

Open haarden

Glaszettersbedrijf

Opticien

IJsselland Ziekenhuis, Polikliniek Nesselande Cypruslaan 410, Rotterdam-Nesselande W: www.buitenpoli.nl

GOB Nesselande Pantelleriapad 71, Rotterdam W: www.gobnesselande.nl

De Griffioen Rotterdam Oostzeedijk Beneden 155-157, Rotterdam W: www.griffioenrotterdam.nl

Grit Optiek Dorrestein 12, Nieuwerkerk aan den IJssel W: www.gritoptieknieuwerkerk.nl NESSELANDELiving

57

Verkoopinformatie

Bedrijven Index (vervolg)

P R

Piano verkoop & reparatie

Exclusive Piano Centre Hoofdweg 248 Zuid, Capelle ad IJssel W: www.exclusivepc.nl

Restaurants

La Porte Creperie & Ijssalon Siciliëboulevard 704, Rotterdam W: www.la-porte.nl

Supermarkt

Albert Heijn Nesselande Maltaplein 52, Rotterdam W www.ah.nl

V

Verf- & behangspeciaalzaak

RUBI Verf & Wand Kerklaan 3, Nieuwerkerk aan den IJssel W: www.rubiverfenwand.nl

La Porte

creperie & ijssalon

L’Italiano Sicilliëboulevard 706, Rotterdam W www.l-italiano.nl

S

Scheidingsconsulent De Scheidingsplanner Filosofentuin 1, Capelle ad IJssel W: www.scheidingsplanner.nl

Schilderijen

Allure Voetzorg Vinkendaal 33, Nieuwerkerk aan den IJssel T: 0180-399284 W: www.allurevoetzorg.nl

W

Wellnessstores

Gente Dorpsstraat 35-37, Nieuwerkerk aan den IJssel W: www.gente.nl

Woninginrichting

Binnen Van der Linde Dorpsstraat 26, Nieuwerkerk aan den IJssel W: www.aavanderlinde.nl

Schilders

Schilderswerken Willem & Zoon Wiardi Beckmanstraat 52, Papendrecht W: www.willemschilderwerk.nl

De Koornmolen Tweemanspolder 6A, Zevenhuizen W: www.dekoornmolen.nl 58

NESSELANDELiving

Binnen Van der Linde Dorpstraat 38, Waddinxveen W: www.vanderlinde-waddinxveen.nl

Z

Beautysalon EasyFresh Laan v Magisch Realisme 107, Rotterdam W: www.easyfresh.nl

Sportcentrum

Lampenier Zoetermeer VOF ‘t Zuiderlicht Promenade 265, Zoetermeer T: 079-3417608 W: www.lampenier.nl

Voetverzorging

Clarity Art s Gravenweg 368, Capelle ad IJssel W: www.clarityart.nl

Schoonheidssalons

Verlichtingsspeciaalzaak

Zonwering

B&K Moordrecht BV Derde Tochtweg 9C, Moordrecht W: www.bkmoordrecht.nl Zwamon Zonwering Dorpsstraat 20, Nieuwerkerk ad IJssel W: www.zwamon.nl

hair beauty fashion

Dorpsstraat 35 - 37, Nieuwerkerk ad IJssel, 0180 31 43 01 info@gente.nl, www.gente.nl, volg ons op twitter: @Gente_styleclub

Gente hair

Gente beauty

Gente fashion

Gente particolare!

Het grootste aanbod innovatieve beautybehandelingen.

Gente biedt een stijlvolle en trendy fashion-selectie van high-end brands.

Het bijzondere, het oorspronkelijke van mensen naar voren brengen, dat is onze passie! Samen op zoek naar de perfecte match van wie je bent en wat je uitstraalt.

• Facials • Body treatments • Body wraps • Visagie • Manicure • Nagelstyling • Pedicure • Body sugaring

• IKKS • Object • Hans Ubbink • Lydia Bremer • Manila Grace • United Nude Shoes • Denham The Jeansmaker • Designers Remix CollectIon

• Color-Artist • Kleuren analyse • Imagestyling • Blow dry keratin • Flip-inn extensions treatment

• Permanente make-up • Tooth whitening • Definitief ontharen • Meso Beauty lifting • Anti-cellulite • Anti-aging • Skinfish Spa • Spray tanning

• Braez • H-I-G-H • Miss Baron • Chabo Bags

Iedereen z’n eigen hypotheek.

Dat is ons idee voor Rotterdam.

Als u een huis gaat kopen, staat u voor een heleboel beslissingen. Belangrijke beslissingen, waar u goed over nadenkt.

Zoals de keuze voor een hypotheek, of voor de juiste verzekeringen. En wij kunnen het weten, want de Rabobank is al jaren de grootste hypotheekbank van Nederland. Daardoor weten we dat de financiering van een woning voor niemand hetzelfde is. Een advies van Rabobank Rotterdam is daarom altijd een persoonlijk advies, afgestemd op úw specifieke situatie. Zodat iedereen z’n eigen hypotheek krijgt.

Een persoonlijk hypotheekadvies van A tot Z. Rabobank. Een bank met ideeën.

Kijk op www.rabobank.nl/rotterdam of bel voor een afspraak (010) 400 33 33.