Vientos de colores que fluyen de los lápices by Revista El Papel Latinoamérica

www. revistaelpapel .com > > > >

Año XIV No. 63

noticias diariamente Octubre - Diciembre 2016

Vientos de colores que fluyen de los lápices

La oficina del futuro un espacio cambiante con algo de magia

Concluyó exitosamente

ISSN N° 1390258X

el MarketPlace Américas 2016

Descarga esta edición en:

www.elpapel.net

Do you want to increase your exports? Two days of pre-scheduled private meetings to do business with targeted buyers, the best of Latin America

November 13thth to 16thth 2017

More information: +(1) 954 3570746 / (593)22521891 // direccion@marketplace-americas.com www.marketplace-americas.com

producción MarketPlace Worldwide Corp. presidente Ricardo Martino Ayuso. ricardo.martino@elpapel.net dirección general María Cristina Mora direccion@elpapel.net edición y dirección El Papel Digital Daniel Millán dma@revistaelpapel.com markeing Belén Fernández marketing@elpapel.net ventas María José Perés mjp@elpapel.net Carmen Oleas coordinacion@elpapel.net corresponsales asociados Julio César Lómez jlomez@revistaelpapel.com Ricardo David Martino Egas rme@revistaelpapel.com Pedro de Sousa Santos pedrosantos@marketplace-americas.com diseño y diagramación Paolo Naranjo O. edicion@elpapel.net +1 954 357 0746 +1 305 810 4832

noticias diarias www.revistaelpapel.com hemeroteca www.elpapel.net

El Papel es marca registrada. Derechos reservados, prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin previa autorización escrita del editor. Esta publicación no se responsabiliza por las opiniones emitidas en colaboraciones y publirreportajes.

Editorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sección Arte: Vientos de colores que fluyen de los lápices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Publirreportaje Faber Castell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Brevillier’s Cretacolor Marino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Publirreportaje Staedtler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pelikan, ideas que fluyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lápices de colores Norma: calidad creativa y arte divertido. . . . . . . . . . . . . . 20 Hindustan Pencils, una amplia y responsable gama de colores . . . . . . . . . . . . 22 BIC Evolution, los lápices de colores que hacen evolucionar a grandes y chicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 BIC: siempre cerca, siempre confiable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Cortos Regionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 La oficina del futuro: un espacio cambiante con algo de magia. . . . . . . . . . . . 34 Bi-Office: El futuro es personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ACCO Brands, las marcas que asisten tanto en casa como en la oficina. . . . 38 Fellowes Brands: Innovaciones para la Próxima Generación de Profesionales de Oficinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Concluyó exitosamente el MarketPlace Américas 2016. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Paperworld 2017 anticipa el futuro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Empresas en Movimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

La forma más eficiente de estar presente en todo el continente. Es el único medio especializado que circula en más de 20 países latinoamericanos, llegando a un mercado de más 606 millones de consumidores. Nuestro target de lectores es el canal de distribución: papelerías, importadores, distribuidores, mayoristas, detallistas, proveedores de oficinas, cadenas especializadas y fabricantes.

Generamos contenido: noticias, información, experiencia y objetividad. noticias todos los días

hemeroteca

email: direccion@elpapel.net

MarketplaceEvent

Marketplace Wolrdwide Corp.

@elpapeldigital

Editorial Lápices de color: la puerta hacia una dimensión que sensibiliza

oplan nuevos vientos para los instrumentos de escritura, con una fuerza que no habríamos imaginado hace sólo unos pocos años. Confiábamos en el crecimiento de nuestros países y lo que traería aparejado, pero el presente, al menos esta vez, nos ha sorprendido de la manera más positiva, particularmente por el vendaval de color que se ha producido a partir de un hecho que, supuestamente, produciría efectos muy diferentes: la progresiva digitalización. Esta última, plagada de procesos automáticos y bots que parecen salir de una historia futurista, ha cambiado diferentes tareas, acelerándolas, multiplicándolas, a la vez que nos arrastran en una vorágine de la que nos cuesta escapar. Y ésta última palabra es clave. Curiosamente, para escapar de este presente que nos abruma y tensiona, se ha abierto una puerta que nos permite ingresar a una dimensión llena de colores que nos relajan y nos permiten recargar energía para que cuando volvamos a franquearla, en dirección inversa, podamos sentir que, a pesar de todo, seguimos siendo humanos sensibles. Los lápices de color y los libros para colorear, han ofrecido una experiencia unplugged que vivifica y anima a compartirla. Si a esto le sumamos las redes actuales, tenemos la mezcla perfecta para disparar un fenómeno que ha incrementado en dos dígitos las ventas de lápices de color, tal como refieren los principales fabricantes del sector. Esta es la razón por la que dedicamos este número a estos lápices. Aunque hemos registrado y comentado su crecimiento en los últimos años, le debíamos el homenaje de una edición. Los instrumentos de escritura tienen un brillante y colorido futuro, no hay duda acerca de esto. Y lo hemos anticipado de diferentes maneras, insistiendo en nuestro rol de orientadores en el sector. Por esto mismo, destacamos la importancia que tiene la evolución de la oficina y sus posibilidades a corto y mediano plazo, con requerimientos que tendrán que ver con los tradicionales útiles, pero que también demandarán, progresivamente, otros artículos (y no estamos hablando exclusivamente de electrónica). Continuamos en este número profundizando en el tema de la Oficina del Futuro, y confiamos seguir haciéndolo próximamente. Hemos hablado de cambios y también de la importancia de reconocernos como seres sensibles, que disfrutan la proximidad y la valoran. Por esto, un encuentro cara a cara será siempre insustituible. Esta es la razón de ser del Marketplace Américas, un evento que acaba de culminar exitosamente en Miami y en donde, una vez más, las más importantes empresas del sector tuvieron tiempo y oportunidad para intercambiar experiencias y desarrollar planes conjuntos en un espacio en donde el estrecharse las manos sigue siendo el momento más importante. Podrán, entonces, revisar detalles del último encuentro en estas páginas. Por: Dr. Daniel Millán Disfrute su lectura.

sección

arte

Vientos de colores que fluyen de los lápices Faber Castell, lápices ecológicos que fomentan la vida Un inmenso bosque plantado especialmente, con la mitad de su superficie intacta, alimenta la producción de los Ecolápices de Faber Castell, además de contribuir al desarrollo de la flora y fauna local. Dos mil millones de lápices de madera producidos al año, más toda la producción del fabricante en el mundo, producen menos CO2 que lo que ésta inmensa área verde absorbe. Aunque esto es realmente impresionante, el mérito de los lápices de colores Faber Castell, con una enorme variedad de indiscutida calidad, va mucho más allá, algo que sus clientes han reconocido desde hace siglos.

n una reciente declaración, el CEO de un megadistribuidor europeo advertía que debíamos dejar de pensar en el mercado como una serie de sucesos lineales. Es una afirmación que vale la pena tener en cuenta y observar a cada mercado posible como un espacio en donde confluyen, de manera simultánea, diferentes fuerzas y actores. Por este dinamismo, estamos en un momento en el que no podemos ignorar el flujo incesante que nos muestran las diferentes comunidades que existen y se expresan como nunca antes lo habían hecho. Cada persona, hoy, puede transformarse en la emisora de un mensaje con alcance universal. El volumen de datos abruma y ya no es manejable sólo por humanos. La big data sólo es accesible de manera productiva desde la inteligencia que proveen sistemas computacionales especialmente diseñados y cuyos antecedentes podríamos buscar en experiencias como las que implementó hace casi medio siglo Sam Walton, el fundador de Walmart, un pionero al que se le ocurrió conectar las cajas registradoras a sus computadores, cuando estos eran sólo una curiosidad para los pocos que sabían de su existencia. Aunque los resúmenes que indican claras direcciones son privilegio de quienes acceden a los servicios que proveen Google o Facebook, para nombrar a los más grandes, el seguimiento ordenado de cualquier tema en las diferentes comunidades virtuales puede proporcionarnos pistas de por dónde van las tendencias (y a veces mucho más que eso). Por creativo que pueda ser un planteo, si contradice las tendencias contemporáneas más temprano que tarde recibirá un lapidario “no me gusta”, expresado por un coro de miles o millones de posibles consumidores intercomunicados. Casos que lo expresan abundan, algunos muy sonados y no necesariamente vinculados con productos de consumo masivo.

Los consumidores contemporáneos pueden transformar lo que parecía un pequeño fenómeno en un acontecimiento global que sacude a la industria, si encuentran algo que los satisface y este hallazgo es valorado de igual manera por sus pares. A diferencia de antaño, estos hechos se imponen por la fuerza misma que desencadenan, aunque no siempre coincidan con la dirección que la industria preferiría. Para dar un ejemplo, podríamos mencionar a los youtubers, un grupo de influyentes lectores -la mayoría muy jóvenes- que usan la má´s conocida red de videos para difundir sus comentarios y que han transformado a obras, muchas veces desconocidas u olvidadas, en lectura “obligada” para millones.

Este presente que apretadamente describimos es lo que ha hecho posible esta verdadera explosión de colores que surge de nuestros queridos amigos los lápices. Una idea que comenzó a desarrollarse en Francia cruzó pronto el Canal de la Mancha y se afirmó en el Reino Unido. Muchas personas descubrieron que algo tan simple como colorear una figura los relajaba, una práctica sana y que tiene una clara explicación: al colorear, el movimiento de la mano es coordinado por el cerebro que también procesa formas y colores a partir de la luz que reciben nuestros ojos. Este estímulo activa el hemisferio izquierdo fortaleciendo el área del razonamiento, desconectándola temporalmente de áreas en las que predominan las emociones y donde los conflictos encuentran el mejor espacio para desarrollarse. Sin caer en las simplificaciones que criticábamos, podríamos decir que esta experiencia relajante de colorear está científicamente fundada y que guarda una relación estrecha con la meditación, un fenómeno extensamente estudiado por las neurociencias. El fenómeno que podría colocar al año 2012 como punto de inicio -aunque venía gestándose desde antes- ha producido nuevas estrellas. Desde que en el año que mencionamos pudo verificarse en Francia que los libros para colorear se vendían más que los de cocina, se encendieron luces de alerta en las editoriales del viejo continente. Una obra superó a todas las demás, transformándose en un auténtico bestseller: El Jardín Secreto. La autora, Johanna Basford, una chica escocesa que pasó en pocos meses de ser una diseñadora poco conocida a ser la abanderada de un movimiento que se transformaba en global. Y aunque la británica es la más famosa a nivel mundial, otros creadores como Richard Merritt con su Art

Cretacolor, intensidad en colores fotoresistentes La marca evoca, sin duda, conocimiento y experiencia. Esto le ha permitido obtener lápices de colores intensos, con particular resistencia a la luz como lo demuestra su línea Cretacolor Marino, una familia de lápices de color solubles en agua que destacan por su brillantez e intensidad. Las obras elaboradas con estos lápices se transforman en un todo que adquiere un particular encanto cuando están difuminados con un poco de agua, sin perder su brillo y resistencia.

Staedtler, lápices de color para todas las edades En los lápices de color del fabricante alemán no sólo destaca un ergonómico y cuidado diseño, sobresale también la calidad de sus materiales y el cuidado del medio ambiente en su fabricación. Pensados tanto para niños como para adultos, los lápices de la marca invitan a redescubrir la creatividad con una amplia variedad de colores y presentaciones. Staedtler, reconocido a nivel global, es uno de los grandes protagonistas del fenómeno del adult colouring.

Pelikan, el color que fluye naturalmente Con diferentes opciones que demuestran que este productor no ha dejado de innovar en sus 178 años de historia, Pelikan ofrece una experiencia que deja claro que la fabricación de lápices de colores puede alcanzar el “estado del arte”. Entre las numerosas opciones que la marca ofrece, destacan particularmente sus lápices acuarelables. Con estos, una sencilla obra al humedecerse puede, casi mágicamente, transformarse en una acuarela en la que el color fluye naturalmente. Therapy Colouring Book, Millie Marotta con su Animal Kingdom, Emma Farrarons con The Mindfulness Colouring Book, Michel O’Mara con The Creative Colouring Book y Mel Elliott con Colour me good, adquirieron el status de rockstars. El último de los nombrados es el que traza un puente entre los ilustradores famosos y estrellas de otros ámbitos, invitando a participar en sus obras a reconocidas celebridades.

Norma, calidad creativa sin abandonar la diversión Los lápices de color de Norma, además de contar con una mina mas gruesa y resistente, lo que le proporciona durabilidad, albergan un mayor contenido de cera. Esto último, sumado a los pigmentos de óptima calidad, les permite lograr un mayor brillo e intensidad a los tonos y obtener un mayor cubrimiento al colorear. De fácil sujeción para las diferentes edades, estos lapices de diseño ergonómico y de gran capacidad de color liberan la creatividad al mismo tiempo que divierten.

Como afirma Basford, y probablemente esto lo suscriban otros ilustradores, ellos dan su aporte al fenómeno, pero los verdaderos artífices son quienes compran las obras, las colorean y las difunden. Y en este párrafo, aunque parezca simple, se describe la causa del éxito de los libros para colorear. Algunas explicaciones, sin embargo, coqueteando con el psicoanálisis afirman que es el niño que llevamos dentro el que se reencuentra al colorear con lo que tenía en su infancia, evocando momentos de real disfrute, alejados de la preocupación que significa la vida adulta. Sin duda, todos estos componentes aportan sin olvidar a las explicaciones que proporciona la neurociencia, pero esto no se habría transformado en un fenómeno global, a nuestro juicio, sin las posibilidades que ofrecen las redes actuales. Un simple y oportuno “me gusta” puede ser la chispa que encienda el campo en el mundo actual y, creemos, es lo que sucedió con este fenómeno. Un presente pleno de tensiones, con objetivos cada vez más difíciles de alcanzar -aunque la globalización predica lo contrario- crearon el campo propicio para que una simple práctica, que aligera la tensión sin acudir a substancias externas a nuestro organismo, se transforme en un éxito que ha modificado la dinámica de la industria. El impacto en la industria global Es difícil sorprender a los grandes productores, empresas que han demostrado en más de una ocasión estar un paso adelante, desarrollando artículos que atienden una demanda cambiante y estableciéndose en mercados de alto potencial. Todo esto gracias a un monitoreo permanente de lo que sucede en el sector en particular y en la economía global en general. Los principales fabricantes ya habían registrado saludables incrementos en sus ventas anuales de instrumentos de escritura en los últimos años (algunos de dos dígitos), observando como hecho destacable el crecimiento de la demanda de lápices de color, particularmente en Europa y los países desarrollados. Lo que sí sorprendió a todos fue la dimensión y persistencia de lo que parecía, en principio, una moda que aparecería, se desarrollaría, tendría su punto más alto y comenzaría a declinar, todo esto en un espacio que podría durar algunos meses. Esta tendencia, contradiciendo esa idea

inicial, se instaló, fortaleciéndose y sin dar señales de desaparecer a corto o a mediano plazo. Lo referido ha sido manifestado de manera expresa por fabricantes como Faber-Castell o Staedtler, quienes han incrementado sus turnos, en algunos casos, y/o han ampliado su capacidad productiva para poder atender la demanda por más lápices. Y aquí no termina todo. El público adulto al que se destinan lápices de colores y libros específicos, es un voraz consumidor que pretende y exige más. Para un niño puede ser suficiente contar con 12, 24 o 36 colores, pero para un adulto que quiere impresionar con sus originales y coloreados mandalas a su red de amigos, esto no basta. Los fabricantes han tenido que hacer volar su imaginación y capacidad productiva para elaborar opciones de 36, 72 o 120 colores. Los requerimientos no se quedan en los colores, los usuarios adultos se dan el lujo de optar por presentaciones más costosas, algunas con cajas metálicas, y también buscan lápices especiales cuya pigmentación transmita más color al pintar con la exigencia, particularmente presente entre los más jóvenes, de que su producción debe ser respetuosa con el medio ambiente. La consecuencia, positiva, es una industria que no puede detener sus máquinas, con departamentos creativos que no dejan de imaginar alternativas que atiendan este hambre de color. Y lo mismo podríamos decir del mundo editorial. Los mismos fabricantes de lápices no han descuidado el tema y han presentado opciones que incluyen desde el auspicio de publicaciones hasta asociaciones con diseñadores -caso de Staedtler con Basford- o han presentado opciones de descarga en línea con diferentes motivos. Esto no impide, sin embargo, que la tradicional industria editorial publique opciones en papel tan variadas como el público que las demanda. Es curioso ver que esto ha revivido a editoriales, algunas de ellas independientes, que han recibido como un soplo de aire fresco -que huele a dólares- esta original tendencia.

Hindustan Pencils cantidad y calidad, sin olvidar el medio ambiente El mayor fabricante de material escolar de India, elabora diariamente 8.5 millones de lápices, 1.7 millones de sacapuntas, 2.7 millones de borradores, 0.3 millones de escamas y 1 millón de bolígrafos. Cifras difíciles de imaginar en nuestros mercados. Todos estos productos, de calidad certificada, cumplen con el CE europeo EN-71 y estándares americanos de seguridad ASTMD 4236, los que garantizan que su producción es respetuosa del medio, que excluye componentes tóxicos y que se pueden usar con absoluta seguridad.

Las atractivas presentaciones han transformado a los lápices de colores en un excelente regalo entre adultos. Algunos de los actuales usuarios de libros y lápices para colorear reconocen que empezaron motivados por un obsequio, lo que los llevó a regalar lo mismo a otros que aprecian, sugiriéndoles una práctica que puede ayudarlos en su vida diaria: un reencuentro con ellos mismos, desconectados y relajados, lo que no es poco en nuestro presente. “Estar absorbidos en una tarea, particularmente una análoga que no involucra una pantalla, es muy tranquilizador. Todas nuestras vidas están tan ocupadas y son tan digitales, que colorear ofrece una oportunidad de desconectarse y de sumergirse en una actividad sin la interrupción constante de Twitter o de Facebook. Así me siento yo cuando dibujo”, dice Johana Basford, sintetizando lo que significa para ella su tarea pero también para sus seguidores el colorear. Y la afirmación de la escocesa se replica de mil maneras, tanto en sus obras como en su ajetreado presente con presentaciones y conferencias, algo muy difícil de imaginar en aquel ya lejano 2011, cuando se dedicaba a diseñar papel mural y recibió la propuesta de la pequeña editorial Laurence King para que se transformara en la creadora de un libro para que los niños pintaran. Johana aceptó y sugirió hacer un libro para adultos. Surgió entonces “El Jardín Secreto”. El resto es historia. De acuerdo a la empresa Research Nester Pvt Ltd, especialista en investigación de mercados, el mercado global de los instrumentos de escritura, al que pertenecen con todo derecho los lápices de color, crecerá a un ritmo del 5.3% en los próximos tres años, alcanzando, en el año 2019, los 22.000 millones de dólares a nivel mundial. Aunque ya lo hemos expuesto en otros artículos, vale la pena explicar brevemente este fenómeno, aparentemente contradictorio, que parece avanzar aún cuando el papel retrocede y se refugia en nichos específicos. La respuesta breve es: Asia y países emergentes con su creciente población. Una respuesta más extensa, y que alcance al fenómeno de los lápices de color en los últimos años, debe incluir al mundo desarrollado y su necesidad de tareas manuales que sirvan de contrapeso a la creciente digitalización, por un lado, y también, por otro, a la indiscutida eficacia de los lápices en general para el desarrollo de la motricidad fina de los infantes, un hecho reconocido y que lleva a cada vez más numerosos grupos humanos a rescatar un proceso de aprendizaje donde los tradicionales instrumentos sigan jugando un papel central, tema que también hemos desarrollado recientemente.

BIC, colores que desarrollan y vinculan La marca que siempre está donde la necesitan sabe que es fundamental para un niño contar con lápices que le permitan colorear y explorar nuevas alternativas, estimulando el entendimiento de su entorno y también la comunicación. Esta práctica, cuando es compartida en el grupo familiar, fortalece vínculos además de proporcionar, tanto a los adultos como a los pequeños, distensión y desarrollo de la creatividad. En los niños en particular, dibujar y pintar favorece el lenguaje, el pensamiento crítico, la memoria, la confianza y la imaginación

Aunque hay variables que afectan la economía global y que incidirán en el intercambio, podríamos arriesgar que para el próximo quinquenio los lápices en general y los de color en particular no sólo que no dejarán de ser fundamentales en la oferta sino que tenderán a crecer en ventas y suscribimos lo que estima Research Nester, criterio que es coincidente con otras previsiones incluyendo las de los grandes fabricantes. Valdrá la pena, sin embargo, no dejar de examinar lo que nos digan los consumidores porque, así como no imaginamos un fenómeno como el de los lápices de colores y la dimensión que tienen actualmente, todavía no imaginamos otros que seguramente ya han comenzado a gestarse y nos darán tema para futuras exposiciones. No dejemos de escuchar, particularmente, al susurro de las redes sociales. Muchas respuestas, parafraseando a Bob Dylan, están ya soplando en ellas.

No deje de leer en la proxima edición “Daltonico a full color” lapices de colores especialemtnet deiseñados para el nicho de quienes tienen esta especial caracteristica.

EL PORTAF OLIO MÁS COMPLET O DE ECOLÁP ICES DE COLOR.

Faber-Castell Colombia

@fabercastell_col

EcoLápices de Faber-Castell: sinónimo de calidad y compromiso con la sostenibilidad Conozca los beneficios del ciclo de producción de este valioso artículo de escritura

ntre todos los artículos de escritura, los lápices son los más universales, versátiles y económicos, producidos en muchos millones de piezas al año. Mundialmente reconocido por la calidad de sus productos, Faber-Castell es el mayor fabricante de Ecolápices de madera plantada del mundo. En Brasil, la compañía trabaja exclusivamente con madera reforestada en un proyecto iniciado hace 30 años por el Conde Anton-Wolfgang von Faber-Castell en Prata (MG) . En este lugar, la empresa ha desarrollado plantaciones para la producción de los EcoLápices en tierras devastadas e inadecuadas para la producción agrícola.

En total, el área tiene 9.500 hectáreas, de las cuales 6.500 fueron sembradas con millares de plantas de pinos para la producción de los EcoLápices. La madera, certificada por el FSC® (Forest Stewardship Council), principal órgano internacional en el área del manejo forestal sustentable, abastece a la más grande fábrica de lápices del mundo, ubicada en São Carlos, cuya capacidad de producción es de más de dos mil millones de EcoLápices de madera al año. Con el proyecto, Faber-Castell Brasil también desempeña un papel muy importante para la preservación ambiental: un área de cerca de 3.000 hectáreas de bosque nativo permanece intacta y se han convertido en un importante hábitat de una serie de especies animales, algunas de ellas en vías de extinción. La fauna y la flora no son los únicos que se benefician del Proyecto Forestal. Un estudio científico realizado por la Asociación de Inspección Técnica alemana TÜV Rheinland® ha confirmado que en el año de 2015 los bosques de Faber-Castell en Brasil absorbieron más de 900 mil toneladas de Carbono. Esto significa que los bosques retienen más CO2 que el que la empresa emite en todo el mundo y que, por lo mismo, su producción es carbono neutral, contribuyendo de manera significativa a la protección climática. Un trabajo reconocido y certificado por diferentes organismos competentes a nivel internacional.

Brevillier’s Cretacolor Marino

MARINO

revillier Urban & Sachs, reconocido por su marca Cretacolor, es el único productor de material de bellas artes de Austria. Cuenta con una experiencia y tradición centenaria y se ha convertido en proveedor competente de materiales de alta calidad para el comercio global y el consumidor final. Todos los productos son resultado de su extenso conocimiento y experiencia, destacando por la elevada intensidad de sus colores, el trazo saturado y suave, así como la especial resistencia a la luz.

Lápices de color acuarelables para artistas

Los lápices Cretacolor Marino son lápices de color solubles en agua, destacan por su brillo y sus colores intensos, que revelan toda su belleza cuando están difuminados con un poco de agua. Combinando la versatilidad de la acuarela con la facilidad de manejo y la precisión del lápiz de color, se obtienen infinitas posibilidades de uso. Esto admite una gran cantidad de efectos, desde las transparencias de la acuarela clásica hasta el dibujo más preciso, permitiendo satisfacer con inmediatez los impulsos creativos. Esta flexibilidad hace que los lápices sean uno de los recursos preferidos de los artistas.

Disponibles en 36 colores

• • • •

Trazo suave e intenso Colores luminosos Acuarelables Para conseguir contornos uniformes y transiciones de color • Resistentes a la luz También disponibles con libros para colorear

La resistencia a la luz ha sido testeada a partir de la norma ASTM D4303, con los métodos de ensayo estándar para la fotoresistencia de colorantes utilizados en materiales para artistas. Los lápices Cretacolor Marino demuestran máxima resistencia a la luz (LFI y LFII) confirmando su calidad superior. Los lápices Cretacolor Marino están disponibles en 36 colores ó en sets de 12, 24 ó 36 lápices.

www.cretacolor.com Cretacolor, Vienna. A Passion For Pencils.

Colorida variedad: lápices de color de alta calidad para niños y adultos

TAEDTLER es una de las empresas industriales más antiguas de Alemania y se encuentra entre los productores líderes de artículos de escritura, pintura, dibujo y del ámbito creativo. No es posible imaginarse el surtido de STAEDTLER sin los lápices, entre los cuales se encuentran los de color, que no sólo cautivan por su surtido de colores, sino también por su alta calidad y fiabilidad. Los niños no son los únicos que disfrutan con los colores. Cada vez más adultos se distancian de los medios digitales y en su lugar acuden a libros para colorear y a los lápices de color cuando se trata de bajar el ritmo y tomarse una pausa del estrés cotidiano. Con el auge de los libros de colorear para adultos, la demanda de lápices de color ha aumentado considerablemente. Esta tendencia actual ofrece posibilidades insospechadas para redescubrir la creatividad propia, encauzándola mediante el uso del color. Por esto mismo, el interés en colorear y en crear se mantendrá muy firme también durante el 2017. •

Para Invidividualistas - lápices de color ergosoft ahora en 36 tonos

•

Con su forma ergonómica triangular y su superficie suave, los lápices de color ergosoft no solo son indicados para las manos de los niños, los adultos también disfrutan su diseño y características. En especial la mina suave de STAEDTLER ergosoft permite un coloreado intenso en el marco del Adult Colouring. Los colores se dejan mezclar fácilmente sobre el papel e incluso se pueden sobreponer, otorgándole de esa manera más profundidad al dibujo. El surtido de los lápices de color ergosoft ha sido ampliado con 12 nuevos colores y suma ahora un total de 36. Luciendo el nuevo look de Adult Colouring, ergosoft está también disponible en caja metálica de 24 y 36 colores. •

En seco o humedecidos – los lápices karat aquarell garantizan un estilo muy especial Los lápices de color de alta gama STAEDTLER karat aquarell son también muy apreciados por artistas profesionales. Los lápices karat aquarell se encuentran también disponibles en caja metálica. Los 60 colores luminosos le dan vida a cada dibujo y pueden ser usados en seco o humedecidos, para una creatividad sin límites.

Lápices de color innovadores – el Noris colour hecho de Wopex-material Ya se trate de niños o de adultos, gracias a los 24 colores de Noris colour no hay límites para la fantasía sobre el papel. El uso del innovador Wopex-material hace que los lápices no solo sean respetuosos con el medioambiente, sino que también se sientan muy agradables en la mano. El proceso de fabricación especial garantiza que la punta de la mina de Noris colour sea muy estable y que proporcione muchas horas de diversión coloreando.

•

Noris Club – nuestro lápiz de color clásico resistente a la rotura A despedirse de las minas que se quiebran! Gracias al sistema único anti-rotura Anti-Break-System (ABS) los lápices Noris Club de STAEDTLER son especialmente resistentes. El recubrimiento blanco protege la mina y la hace más fuerte. El lápiz de color clásico está disponible en 36 colores y no debe faltar en ninguna cartuchera. Contacto: claudia.rodas@staedtler.de

IDEAS QUE FLUYEN por: Martín Arzate Analista de Marketing Latinoamérica Pelikan México S.A. de C.V

omo hemos expuesto en ediciones anteriores, los lápices de colores son un instrumento que nos acompañan desde nuestros primeros trazos en la infancia hasta que somos nosotros quienes enseñamos a un pequeño a colorear sin salirse de la línea.

Como todo en la vida, la innovación no es indiferente con nada ni con nadie y los lápices de colores no son la excepción. Actualmente, podemos encontrar desde lápices de colores libres de madera -pasando por aquellos con denominación de “súper suaves”- hasta encontrarnos con los lápices de colores acuarelables. La denominación de estos últimos podría confundir un poco a quien no está muy relacionado con el ámbito de las artes gráficas. Pero es que es algo mucho más sencillo de lo que parece y los resultados que se logran son realmente sorprendentes. Por definición, el lápiz de color acuarelable es aquel que, mezclado con agua, nos permite imitar la técnica y acabado de la acuarela, mediante un proceso más rápido, sencillo, limpio y seguro. Un lápiz con éstas características nos permite utilizarlo y conseguir resultados tanto en seco como en húmedo. Una vez realizada la ilustración con el lápiz de color, podemos detenernos en esta fase previa al humedecido, obteniendo un dibujo realizado en técnica seca o posteriormente humedecer los colores para “acuarelar” la obra. Sacar el mayor provecho a los lápices de colores acuarelables es mucho más sencillo de lo que se puede imaginar y es por eso que cada día más personas, particularmente artistas, se animan a probarlos.

Únicamente hay que realizar y colorear un dibujo como cualquier otro, siempre teniendo en cuenta que toda esta fase debe ser en seco, es decir, no queramos mojar la mina del lápiz para lograr el terminado “acuarelable” de inmediato, ya que si la mojamos ésta se disolvería dejándola prácticamente inservible. Una vez que se ha completado el dibujo se debe humedecer un pincel y es ahí cuando “la magia” sucede: tan solo con realizar un movimiento suave como se haría al aplicar una acuarela normal, el acabado del color va perdiendo solidez hasta tener una tonalidad más líquida y suave. En cuanto a la superficie donde se apliquen los lápices de colores acuarelables, no hay una restricción como tal pero se recomienda el uso de un papel un poco más grueso y poroso en comparación con el papel bond, esto con la finalidad de que la hoja no se arrugue o se rompa al interactuar con el agua. Con la diversidad tan amplia de lápices de colores que existe actualmente, realizar un dibujo de alta calidad y con diferentes acabados depende únicamente de nuestra imaginación. Experimentemos todo lo que podemos hacer con la amplia gama de lápices de colores que Pelikan nos ofrece, desde los regulares hasta los acuarelables; todos con la calidad y el respaldo de una marca con más de 178 años de experiencia.

*Dibujo realizado con lรกpices de colores Acuarelables Pelikan

Lápices de colores Norma: calidad creativa y arte divertido

arvajal Educación S.A.S., con presencia en 8 países y con plantas de producción propias en Ecuador, Colombia y México, comercializa y supervisa la fabricación de los Lápices de color Norma, además de una amplia variedad de marcadores, pinturas escolares, pegantes, pintubarras, triángulos mágicos y kits de creatividad, entre otros innovadores y populares productos. Sello de calidad Norma Los lápices de color cuentan con el sello de calidad Norma y se destacan por tener una mina más gruesa que les confiere resistencia, durabilidad y extiende la experiencia creativa de los niños. Por sus específicas características, son lápices con los que es posible colorear con total suavidad. El mayor diámetro de su mina alberga un mayor contenido de cera que, sumado a los pigmentos de óptima calidad, le da brillo e intensidad a los tonos y ofrece un mayor cubrimiento al colorear. La madera con la que se fabrican estos lápices es de la mejor calidad, lo que los hace más resistentes y permite un sacado de punta uniforme. Por otro lado, cada lápiz trae estampado el nombre del color en 3 idiomas (español, inglés y portugués), que permite a los niños identificarlos fácilmente y, además, que aprendan en diferentes idiomas el nombre del color. Adicional a los colores tradicionales circulares, Norma ofrece también los triangulares que permiten un mejor agarre y un mejor movimiento de pinza con la mano, una característica fundamental en el desarrollo motriz de los niños. Para los más pequeños existen los colores gigantes de forma triangular y hexagonal, diseñados para favorecer la ergonomía y con una punta aún más resistente gracias a su mina de 5.5 mm. Todos los lápices, tanto tradicionales como gigantes, cumplen con las normas de seguridad y calidad que garantizan que son productos confiables sin elementos químicos de riesgo. El color del aprendizaje Parte de las características de calidad que tienen los colores Norma se fundamentan no sólo en sus atributos físicos sino que van más allá, al estimular en los niños el

desarrollo de sus capacidades psicomotrices, espaciales, de orientación, manipulativas, sensoriales y de percepción. Además, mejoran la atención y la comprensión del espacio físico que los rodea, incrementan el autoestima, la motivación al trabajo y esfuerzo, mejorando las capacidades expresivas y emocionales al estimular ambos hemisferios del cerebro. Este interés pedagógico es apoyado con un amplio equipo de promoción en los países donde Carvajal Educación S.A.S tiene operación directa, realizando un acompañamiento a las instituciones educativas de acuerdo a sus propios proyectos pedagógicos y fortaleciendo el diseño de aprendizajes innovadores en beneficio de estudiantes y maestros que trabajan con los productos de Arte Norma. De igual forma se brindan asesorías en el abordaje de la educación artística desde perspectivas contemporáneas y de la presencia del arte en la primera infancia, como un motor de desarrollo y aprendizaje en general. Comunicación creativa A través de la calidad, el acompañamiento escolar, además de diversos mecanismos de comunicación, Norma ha garantizado ser una marca con gran recordación, basada en Dragui, su mascota principal que divierte a los niños. Con comerciales de televisión, videos en YouTube y en la página web de Arte Norma, además de actividades de impulso, la marca Norma se consolida como líder, no sólo en las temporadas escolares, razón por la que resulta de gran beneficio para cualquier negocio contar con ella dentro de su oferta.

Hindustan Pencils, una amplia y responsable gama de colores

undado en 1958, Hindustan Pencils Pvt. Ltd. es el mayor fabricante de papelería para la escuela primaria de la India, con productos de alta calidad que se exportan a más de 50 países en todo el mundo. La empresa produce diariamente 8.5 millones de lápices, 1.7 millones de sacapuntas, 2.7 millones de borradores, 0.3 millones de escamas y 1 millón de bolígrafos. Todos sus productos están elaborados cumpliendo con el CE europeo EN-71 y estándares americanos de seguridad ASTMD 4236, los que garantizan que su producción es respetuosa con el medio ambiente, excluye componentes tóxicos y se pueden usar con absoluta seguridad. SiVO, la nueva marca de Hindustan Pencils Pvt. Ltd., representa productos de alta calidad a un precio atractivo para la generación más joven. La gama incluye lápices, borradores, afiladores, equipos de medición y material para arte. A todos los niños les gusta el color, y la oferta de lápices de colores SiVO satisface el gusto de los más pequeños y también el de estudiantes jóvenes. Hindustan ha invertido mucho tiempo investigando y desarrollando para alcanzar la mejor elección de componentes, incluyendo las minas y la madera, los que son los más apropiados para estos lápices. La gama de lápices de colores SiVO está compuesta por Colorjoy, Colorjoy Riche, Colorjoy Jumbo, Colorjoy Watersoluble, Colorjoy Erasable y Colorjoy Bi-Color. La brillante y amplia gama de colores satisface la creatividad de la mayoría de los artistas jóvenes, permitiéndoles crear imágenes más hermosas, con el color y la tonalidad justa. Dentro de esta gama destacan Colorjoy Riche y Colorjoy Jumbo. Colorjoy Riche es la gama premium de lápices de colores con un núcleo de 4 mm. Es un conjunto de colores atractivos, divertidos, pensados para las mentes jóvenes. Colorjoy Jumbo está dirigido a niños más pequeños, especialmente diseñado para que tengan la mejor sujeción en manos de menor tamaño, con minas que absorben fácilmente la presión aplicada mientras colorea. El portafolio de productos SiVO es confiable y probado extensamente, lo que garantiza satisfacción. Quienes buscan explorar las posibilidades de su propio talento encontrarán el mejor compañero en SIVO, un instrumento con el cual la creatividad fluirá naturalmente.

,{4 ,{4 Eco-Friendly Eco-Friendly ,{4 Eco-Friendly yy ,¡

,¡

AgmforestryWood Only AgmforestryWood Only AgmforestryWood Only

/i\ /i\ Hindustan Pencils Pvt. Ltd. Hindustan Pencils /i\ Hindustan Pencils Pvt. Ltd. Pvt. Ltd. '@/ '@/ '@/ Since 1958 Since 1958 Since 1958

www.hindustanpencils.com www.hindustanpencils.com www.hindustanpencils.com

be creative be creativebe creative

BIC Evolution, los lápices de colores que hacen evolucionar a grandes y chicos

provechar el tiempo libre en familia es una instancia ideal para pensar en nuevas y originales actividades recreativas. Además de los típicos paseos o panoramas al aire libre, está creciendo la tendencia de dibujar o colorear con los más cercanos. Dibujar y pintar se ha convertido en una terapia para adultos y niños, ya que además de unir al grupo familiar en torno a momentos lúdicos, aumenta la creatividad, mejora la concentración y disminuye el estrés o la ansiedad, entre otros beneficios. En lo que respecta a los niños, el colorear y escribir manualmente, resulta además fundamental para su desarrollo cognitivo y psicomotor. La concentración y la memoria sólo maduran con este tipo de actividades, que generan una conexión con el lado creativo, estimulando áreas cerebrales relacionadas con la motricidad y los sentidos. “En la era de la informática y la tecnología, escribir a mano es aún una etapa importante en la vida de los niños y se le debe prestar atención. Esta actividad, probó tener influencia en la lectura, el lenguaje, el pensamiento crítico, la memoria, confianza, creatividad e imaginación” –explica Philippe Kostka, terapista piscomotor, asesor de BIC. Según Gisela Carricaburu, Brand Manager de la Región Sur de BIC, si bien colorear siempre fue una actividad asociada con los más chicos, actualmente, muchos adultos se animan a romper el paradigma y además de participar de actividades divertidas coloreando con los más pequeños, también eligen pintar en sus propios espacios y recreos creativos. Por ejemplo, en el último tiempo ha crecido significativamente la cantidad de adultos que pintan mandalas, incluso como espacio lúdico-terapéutico. “Está comprobado que existe una directa relación entre el uso de los colores y los estados de ánimo. Por lo tanto, puede resultar muy beneficioso para una persona poder expresarse mediante el dibujo o la

pintura utilizando colores vivos y representativos de una estación alegre, como la primavera o el verano”, revela. Los mandalas son imágenes simbólicas provenientes de la cultura oriental de India y están basados en figuras geométricas como el círculo y el cuadrado. Para las culturas hinduistas y budistas, representan una conexión entre el mundo interno y la realidad externa. Por esta razón, pintar y dibujar mandalas significa entrar en contacto con la propia intimidad de la persona, lo que favorece la introspección y así ayuda a disminuir los niveles de estrés. Para realizar todas estas actividades en familia, los lápices de colores BIC Evolution son una opción ideal ya que ofrecen mayor resistencia, y seguridad al momento de escribir o colorear. Es importante destacar que los lápices Evolution son fabricados con material reciclado y resina, lo que impide que se astillen al romperse, evitando accidentes. Además, se les puede sacar punta una y otra vez, sin que se altere la calidad de la mina. Los lápices de colores están disponibles en estuches de 12 y 24 colores en una divertida y atractiva paleta de colorear. BIC perfecciona permanentemente su gama de productos para seguir acompañando los momentos lúdicos y creativos de toda la familia; adaptándose y sumando siempre nuevas experiencias de recreación y creatividad.

BIC: siempre cerca, siempre confiable

IC ofrece soluciones simples, innovadoras y confiables al alcance de todos. Es una marca que se caracteriza por estar cerca del consumidor en el momento que la necesita y esto es algo que sus clientes siempre han valorado. Niños, jóvenes y adultos conocen la marca y han compartido diferentes etapas de sus vidas junto a ella. Entre las principales campañas que desarrollaron en el último año, se destaca la de BIC Evolution “Más posibilidades para tus pequeños artistas”, donde se comunicaban los beneficios de la línea de lápices de colores y de grafito como un elemento esencial en el desarrollo de los niños. Son muchas las ventajas de escribir y colorear para los pequeños. De acuerdo a Philippe Kostka, terapista psicomotor, escribir ayuda con la coordinación de movimientos y el desarrollo de habilidades de psicomotricidad fina. Aprender a escribir es entonces una etapa esencial en el desarrollo psicomotor de los niños. Además, cuando un niño colorea aprende a explorar nuevas alternativas, se estimula el entendimiento de su entorno y también la comunicación al aprender a expresarse por medio de sus dibujos. Los padres deben saber que esta nueva etapa de aprendizaje es un periodo crucial para sus hijos y que además es importante realizarla juntos, ya que fortalece el vínculo afectivo entre ambos. Los colores BIC Evolution son resistentes, seguros para los niños porque no se astillan y son fáciles de sacar punta, lo que garantiza durabilidad para que realicen sus obras de arte por mucho más tiempo!

cortos

regionales México: Aclarado importante caso de bolígrafos falsificados

Mediante una denuncia presentada por Bic Corporation con sede en Connecticut, Estados Unidos, la Procuraduría General de la República Méxicana (PGR), con sede en Yucatán, procedió a tomar las medidas previstas por la legislación vigente por violación a la norma de Derechos de Autor y Propiedad Industrial. La referida denuncia se efectuó en agosto de 2014, cuando se detectó un contenedor en la aduana de Puerto Progreso, Yucatán, con 32 mil piezas de bolígrafos identificados con la marca BIC, además de corresponder, por su diseño, a productos patentados por el fabricante. La mercadería no contaba con la autorización correspondiente y tenía como origen la República Popular de China y como país de destino México. La Comercializadora Cantón, como destinataria y contratante de los bienes encontrados en el contenedor, sería la responsable del ilícito que ya ha ingresado en su etapa final de investigación.

Grupo Gigante proyecta crecer en América Latina El grupo que maneja Office Depot, Toks, Petco y RadioShack, no descarta seguir creciendo en Latinoamérica, además de fortalecer su posición en su mercado de origen. “Ya operamos con Office Depot siete países, en Centroamérica y Latinoamérica, pero no es tan fácil, cada país tiene reglas de juego distintas, entonces nos hemos ido con pies de plomo. Lo más lejos que operamos es Chile con Office Depot y Prisa, pero creemos que hay todavía mucha oportunidad”, expresó Ángel Losada, CEO del grupo (Foto). Actualmente, Gigante opera en cuatro áreas geográficas: México, Centroamérica, El Caribe y Sudamérica. Como podría suponerse, el mercado mexicano aporta el grueso de sus ingresos 81%; seguido por Chile, con 8%; Centroamérica, con 6%; El Caribe, con 3% y Colombia, con 2% de las ventas, de acuerdo a cifras publicadas por la empresa en 2015. En el último año, la facturación de los 808 puntos de venta que ocupan 483.000 metros cuadrados desde México a Chile, bordeó los 1.400 millones de dólares, lo que constituye el 79% de los ingresos del grupo (el resto proviene del sector inmobiliario y servicios).

Argentina: Los productos de BIC Graphic estarán disponibles BIC Graphic, la unidad de negocios del productor francés que atiende el mercado de productos promocionales, ofrecerá sus productos en Argentina. Hace 18 años que esta división opera dentro del grupo y ha definido nuevos estándares dentro del mercado de artículos promocionales, apostando a la constante innovación de sus productos. Esto se refuerza con una adecuada infraestructura que puede atender las exigencias de cualquier cliente. Adaptándose a la creciente tendencia de personalización, BIC Graphic ofrece un amplio portafolio de productos personalizables como bolígrafos, pendrives, tazas y cuadernos, entre otros. Además, cuenta con modernas instalaciones en computación gráfica e impresión serigráfica que hacen posible la reproducción de logotipos e imágenes, con alta fidelidad en relación al original. Adicionalmente y muy importante en un mercado tan dinámico, la empresa francesa ofrece seguir desarrollando nuevas líneas de productos así como exclusivas opciones de personalización.

Chile: Faber Castell crecerá con nuevos puntos de venta y con productos innovadores Faber Castell espera incrementar sus ventas en Chile hasta en un 12% con la apertura de nuevos puntos de venta y el lanzamiento de nuevas gamas de productos. La expansión en venta directa se materializará con la apertura de seis módulos de ventas al interior de centros comerciales en la Región Metropolitana, para lo que la empresa ha destinado una inversión de US$ 600 mil. “Nuestra primera prioridad es el Costanera Center y el segundo el Parque Arauco, a pesar de que hemos tenido conversaciones con la gente de Mall Plaza también para ver la posibilidad de poder hacer algo con ellos”, expresó Juan Pablo Hurtado, gerente general de la compañía en Chile (Foto). Dadas las condiciones del mercado, de baja expansión pero estable, la empresa espera alcanzar los dos dígitos de crecimiento en ventas. La previsión estaría en un rango de 10 a 12% de incremento, ligeramente por encima de la lograda en 2015. Además de los puntos de venta, el grupo espera crecer mediante la innovación, comercializando productos no tradicionales pero con fuerte potencial: “Estamos trabajando hace un tiempo importante en la innovación y productos nuevos en el mercado y eso nos permite un poco romper la desaceleración, llegar a nuevos nichos y ganar participación en categorías que no somos muy fuertes”, agregó. Dentro de esta categoría pueden incluirse los productos que usan los adultos para colorear, las líneas de procedencia alemana Playing and Learning, su línea de lapicería fina intermedia, sus sets de papeles de envases reutilizables y la recién lanzada KarlBox, una caja de lápices y accesorios desarrollada en conjunto con Karl Lagerfeld.

cortos

regionales Chile: Faber Castell y el costo de la responsabilidad medioambiental

México: Gobierno del DF distribuye U$ 28 millones en ayuda escolar La ayuda escolar distribuida por el gobierno de la Ciudad de México es, probablemente, la más importante entregada por una sola ciudad en la región y supera los 500 millones de pesos (U$ 28 millones, aproximadamente). Aunque la modalidad -vales electrónicos- ha sido criticada anteriormente por los pequeños comerciantes, el hecho es que beneficia a comercios de todo tamaño que cuentan con el terminal requerido para procesar la tarjeta electrónica. Esta última, de acuerdo a la experiencia de años anteriores, opera de manera eficiente y posibilita generar un historial claro que permite saber, en cualquier momento, cómo y cuánto se ha utilizado. Del total 517.781.458 pesos, 382. 500.000 pesos se han destinando para útiles y 135.281458 pesos para uniformes. El programa beneficia a 1.2 millones de estudiantes, los que pueden hacer efectivo el beneficio en cualquiera de los 9.202 comercios afiliados.

La marca alemana reconoce que, en algunos artículos, sus precios pueden ser superiores a la competencia hasta en un 50%. Esto se explica con mayores costos, los que están en directa relación con su preocupación por una producción responsable con el medioambiente. Su planteo, que podría reconocerse como exigencia en el primer mundo, es mantenido a nivel global, incluso en los mercados en desarrollo donde los precios son un factor desequilibrante. “Hay que hacer un trabajo para crear más conciencia”, afirma Rogerto Gellona, director ejecutivo de Faber Castell Chile (Foto). “A veces hay una idea de economía mal entendida. Más precio no significa que necesariamente estás comprando más caro, porque muchos productos baratos, al final del día, producen tal impacto en el medioambiente que en términos globales es más costoso. Nosotros preferimos tener un producto más caro, pero donde a la larga, los consumidores están ahorrando”, agrega. De acuerdo a Gellona, al comprar un producto que no es resultado de un proceso que en última instancia perjudica la vida del los humanos y su entorno, se gana en salud y duración del producto, además de poder contar con elaborados diseños que favorecen la ergonomía. “No queremos ser una marca de precios, sino una marca responsable. Sabemos que producir en estas condiciones tiene su costo, pero es algo que no vamos a transar”, concluye el directivo.

Argentina: Ángel Estrada recibió el Premio Fortuna El productor argentino fue distinguido nuevamente en la categoría “Mejor Empresa Papelera” en la decimo segunda edición de los premios de la Revista Fortuna. Es el quinto año consecutivo en el que Estrada alcanza este reconocimiento. La elaboración del ranking de las mejores empresas se realiza mediante una evaluación sobre los distintos factores que hacen al rendimiento de la actividad empresaria y que surgen de los datos cualitativos de los balances anuales presentados por las distintas compañías participantes. Estrada sorteó exitosamente la prueba y alcanzó el primer lugar con los mejores indicadores de su rubro. La ceremonia de entrega de premios se llevó a cabo el martes 23 de agosto durante un evento que tuvo lugar en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, donde se dieron cita los principales empresarios, diplomáticos, dirigentes políticos y referentes del ámbito financiero nacional. “Estamos orgullosos de recibir el premio especialmente porque el año próximo Rivadavia cumple 100 años y sigue innovando, esta vez con nuevos desarrollos de categorías, como mochilas y canoplas, renovando la oferta de la marca con un surtido amplio y variado de productos y diseños dirigidos al mismo público que el de nuestros productos tradicionales”, expresó Esteban Kasas, gerente general de Ángel Estrada.

Chile: DHL y Corporación del Libro firman acuerdo que reduce costos de envío La Corporación del Libro y la Lectura, entidad que reúne a diferentes instituciones públicas y privadas, firmó un acuerdo con la empresa de logística DHL que permitirá una importante rebaja en los costos de envío de cientos de títulos nacionales e internacionales a regiones y el extranjero. “La firma de este convenio ha sido muy positiva y los mayores beneficiados serán los lectores”, afirma María Teresa Ramírez, gerente de Editorial Nueva Patris (Foto), una de las fundadoras de la Corporación y que envía más del 40% de su producción literaria al extranjero. Con una rebaja de por lo menos el 40% en su despacho, el convenio se transforma en la práctica en un costo menor del libro, lo que beneficia a los lectores. También reducirá, por lo mismo, los costos de libros nacionales en el exterior. “Los editores chilenos contarán con mejores posibilidades para el envío de ejemplares nacionales a diferentes ferias internacionales de libros como Frankfurt, Lima, Guadalajara, entre otras. Es decir, este convenio beneficia a diversos sectores del mundo editorial y principalmente a los lectores”, detalla Marilén Wood de Ediciones B y directora tesorera de la Corporación del Libro y la Lectura. El acuerdo suscrito con DHL no solo beneficiará a las editoriales que participan de la Corporación del Libro y la Lectura –Ediciones Cal y Canto, Editorial Don Bosco, Editorial Planeta, Ediciones B, Editorial Catalonia, Penguin Random House Grupo Editorial, Editorial La Copa Rota, Empresa Editora Zig-Zag, Santillana del Pacífico, Libros Antártica y Editorial Nueva Patris– , sino que también permitirá mejorar las actuales condiciones de distribución nacional e internacional para la Cámara Chilena del Libro, EDIN y la Cooperativa La Furia del Libro.

El arte de la fabricación de papel creative www.reflex-paper.com

Also the makers of

Schoellershammer Fine Art

cortos

regionales Ecuador: Lexi visita a distribuidores y prepara su operación

Gaurav Naryani, senior business development manager de Lexi Pvt. (Foto), viajó a Ecuador para visitar algunos distribuidores, entre ellos R.Mercantiles, Dilipa, Papelesa y Super Paco. El objetivo de esta gira, de un mes de duración, ha sido distribuir directamente desde Ecuador los productos Lexi y Dax, para lo que ya cuenta con la infraestructura adecuada en este país. Sería el segundo punto de distribución en Latinoamérica, el primero se encuentra en Panamá, desde donde atiende la demanda de Guatemala, Nicaragua y Honduras. El planteo de la compañía es siempre establecer una base regional desde la que opera, como también lo hace en Dubai, con un socio que distribuye a África y Medio Oriente. La empresa India, fundada en el año 2001, planea seguir expandiendo su operación y la próxima base a instalar estará en Europa del este, por lo que ya está previsto el viaje a Polonia en las próximas semanas. Con una demanda creciente, Lexi Pens ha incrementado su producción y exportaciones en los últimos quince años. A la fecha, sus bolígrafos de alta calidad ya están presentes en más de 50 países.

México: Venta de artículos escolares supera los U$ 3.600 millones De acuerdo a lo informado por Enrique Solana Sentíes, presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco Servytur) (Foto), la venta de artículos escolares en México (útiles, uniformes, calzado, libros), ascenderá a 72 mil millones de pesos en esta temporada (aprox. U$ 3.640.000). La astronómica cifra representa un 3.9% de incremento en relación al año 2015. Siempre de acuerdo a la misma fuente, el gasto promedio por alumno será de más de 2.700 pesos, aunque podría incrementarse hasta en 60% o más derivado de los gastos extraordinarios en electrónicos como computadoras, tabletas y calculadoras. Solana Sentíes advirtió que no desestima un aumento en los precios de algunos productos, en relación directa con la depreciación de la moneda local frente al dólar. Recomendó, por otro lado, comprar la lista de útiles y artículos escolares en negocios formalmente establecidos, de manera de fortalecer a la industria y al comercio local.

Venezuela: Con ofrecimiento de descuentos comienzan las Ferias Escolares en Caracas En diferentes plazas de Caracas comenzaron su exposición y venta anual las ferias escolares, las que operan en diferentes espacios públicos en los meses inmediatamente anteriores al comienzo del año escolar. De acuerdo a los ofrecimientos, será posible encontrar descuentos de hasta un 60%. Aunque las ferias serán itinerantes y recorrerán las plazas de la ciudad, habrá un punto fijo de distribución en el Hotel León de Oro, localizado en la avenida Universidad, en el centro de la capital. Participan este año más de 180 fabricantes, entre pequeños, medianos y grandes productores, quienes ofrecen cuadernos, creyones, lápices, borradores, sacapuntas, cartulinas, resmas de papel, bloc de dibujo, prendas de uniformes, mochilas, textos escolares y juegos didácticos para los más pequeños, entre otros artículos. Desde las 8 de la mañana hasta las 6 de la tarde la feria operará en diferentes plazas de Caracas, con la idea de estar presente, en diferentes días, en las 22 parroquias del área metropolitana.

México: Super Papelera realizó su Expo Escolar 2016 Super Papelera el mayorista mexicano, con presencia en ocho Estados de la República Mexicana, realizó su Expo Escolar 2016. La exposición va dirigida en primer lugar a sus clientes detallistas, pero también es visitada por escuelas, universidades y empresas, entre otras instituciones. Realizada en sus propias tiendas tipo autoservicio, que cuentan con más de 1,000 metros cuadrados de área de autoservicio, con una oferta que supera los 10,000 artículos, en los cuales contamos con 12 categorías, y dentro de las más importantes por mencionar algunas son, Escolar, Oficinas, Manualidades y Merecería... , iniciando en la última semana de mayo y terminando en julio, en cada una de las 9 sucursales de la cadena. Se expuso una gran variedad de artículos, los que durante el transcurso de la Expo contaron con especiales descuentos. En el mercado desde 1962, Super Papelera es un distribuidor mayorista de artículos escolares y de oficina. Aunque la empresa se originó en el Estado de México, ha ido extendiéndose y en la actualidad cuenta con tiendas de autoservicio en los Estados de León Guanajuato, Tlalnepantla Estado de México, Pachuca Hidalgo, Querétaro Querétaro, Morelia Michoacán, Uruapan Michoacán, Puebla Puebla, San Luis Potosí SLP y Jiutepec Morelos, además cuenta con el servicio de Telemarketing, entrega a domicilio a los clientes que así lo requieren.

Chile: Editores rechazan política gubernamental de adquisiciones Ante las compras anunciadas por el Ministerio de Educación se manifestó de manera crítica Editores de Chile, la asociación gremial de editores independientes, universitarios y autónomos. De acuerdo a esta asociación “una vez más se excluye y margina a la creación y producción bibliográfica chilena y se reduce también, significativamente, el presupuesto para la adquisición de libros”. El reclamo se basa en la selección de 298 títulos que equiparan los establecimientos educacionales locales, de los que el 73,8% es importado y sólo un 26,2% tiene ISBN chileno. Según los profesionales, en el país existe oferta y variedad para atender los diferentes requerimientos. Sin entender los criterios de selección, los editores afirman que existe una fuerte presencia española destacando, por otro lado, la baja presencia de obras latinoamericanas. “Como asociación, lamentamos profundamente que este tipo de situaciones tengan lugar en plena implementación participativa de la Política Nacional de la Lectura y del Libro. En esta se logró una serie de medidas que buscan generar un punto de inflexión en las compras públicas de libros en el país, las que son un pilar de la democratización del libro -el acceso gratuito a este mágico objeto en bibliotecas- y un motor para activar le creación y producción intelectual chilena”, señaló en su comunicación Editores de Chile.

Brasil: Crece Kalunga con Inauguraciones y ampliaciones El distribuidor brasileño anunció la ampliación de su tienda de Joinville (Santa Catarina) y, por otro lado, informó que ha inaugurado un nuevo local en Minas Gerais. El primero de estos locales estará ahora ubicado en Joinville Garten Shopping. La tienda dispone de 800 metros cuadrados en los que atenderá, además del flujo típico del centro comercial, a los clientes de las ciudades vecinas. En el nuevo espacio los clientes cuentan con amplio estacionamiento, patio de comidas, cines y sinergia con otras muchas opciones a nivel comercial. Kalunga, por su parte, ofrecerá más de 10.000 productos. En Mina Geraes, como adelantábamos, la cadena acaba de abrir su segunda tienda en Juiz de Fora, en el centro comercial North Garden. La nueva unidad de 812 metros cuadrados es la novena en este estado y se une a la red nacional de tiendas Kalunga, con presencia en los estados de Sao Paulo, Río de Janeiro, Santa Catarina, Espíritu Santo, Paraná, Rio Grande do Sul, Goiás, Bahía, Pernambuco, Ceará y el Distrito Federal.

La oficina del futuro: un espacio cambiante con algo de magia

a concentración de cientos de oficinistas en un mismo lugar, de acuerdo a lo que muestra la tendencia contemporánea, decaerá seriamente en los próximos años. Esto se anuncia de múltiples maneras. Una de ellas está basada en lo que ha hecho posible la creciente oferta de espacios de coworking (lugares en donde confluyen personas con diferentes intereses y que comparten, temporalmente, el mismo lugar de trabajo). Esta modalidad no surgió, simplemente, como una propuesta de servicios de algún imaginativo proveedor, está vinculada a una forma diferente de enfrentar la producción de bienes y servicios animada por una generación que comienza a tomar un rol fundamental en la economía y en la cultura contemporánea. Los usuarios de espacios compartidos acceden a ellos cuando, por alguna razón, necesitan aterrizar su actividad en un lugar en donde encuentran lo que pueden requerir en ese momento, desde una sala de reuniones a una impresora, sin descontar una buena conexión a Internet, aunque esto último ya puede obtenerse en cualquier lugar con un teléfono 4G, al que es muy sencillo enlazar un computador portátil u otro dispositivo. Quien usa un espacio de coworking, al que podríamos categorizar como el lugar en donde se sociabiliza físicamente una actividad determinada, no es raro que también adapte parte de su vivienda para que opere como lugar de trabajo, al que podríamos categorizar como espacio individual, de sociabilización virtual.

redundantes y, por otro, replantean y simplifican procesos, echando mano a una creciente automatización de diferentes tareas. Esto último nos permite llegar a una tercera tendencia que se vincula con las anteriores y que no sólo optimiza la actividad de fábricas -con la robotización de la producción- sino que también comprende a los sistemas de inteligencia artificial que realizan tareas de soporte a clientes, o complejos bots que se encargan de las tareas legales o periodísticas, entre otras actividades. Para tornar más complejo el panorama, debiéramos aclarar que la tendencia a tornar más eficientes los procesos es general y no incluye, exclusivamente, a las empresas que se fusionan. Un preocupante uso de bots, cada vez en más tareas que eluden el papel, atraviesa todo el espectro empresarial. Esto nos conduce a un tema inevitable y del cual se habló mucho en el pasado reciente: la oficina sin papeles. Sobredimensionada por algunos, ignorada por otros, siempre dijimos que no era un etapa que comenzaba por decreto ni tampoco era una estrategia mercadotécnica, es un proceso. Las cifras de ventas y el cambio en el mix de productos en los principales actores del sector, nos revelan que este proceso ya comenzó y que ha tenido un avance lento pero seguro en el primer mundo, fortaleciéndose día a día. Ya podemos afirmar, por esto mismo, que estamos en camino hacia la wireless office, no llegaremos mañana pero seguro lo haremos en un par de lustros.

Otra tendencia observada, relacionada con la ahora objetada globalización y que afecta a las oficinas, es la creciente consolidación de empresas que ha causado, desde hace años, una ola de fusiones que muestra que los mercados tienden a decantarse. Las empresas se concentran en lo que definen como el núcleo de su negocio, algo que continuamente se reformula y lleva a que se desprendan de aquello que introduce ruidos en su desarrollo, reteniendo lo que aporta para el presente y que tiene mejor proyección, de acuerdo a su estrategia. Las consolidaciones, por un lado, eliminan puestos

Podríamos preguntarnos entonces: ¿habrá menos oficinas en el futuro? ¿se reducirán los puestos de trabajo, tal como los conocemos? Con la próxima década como horizonte, afirmamos que no sólo creemos que no habrán menos sino que, probablemente, habrán más pero cambiarán sus características y tamaño. Con una generación que valora particularmente el emprendimiento tomando el control, es muy probable que se multipliquen las pequeñas empresas especializadas que atenderán una demanda cada vez más fragmentada y específica. Estos emprendimientos harán uso de diferentes espacios -in-

cluídos coworking- y necesitarán útiles y mobiliario que aproveche al máximo cada metro cuadrado disponible. Al equipamiento electrónico inevitable, que los conectará a una nube omnipresente, se unirán los tradicionales útiles de oficina, con el papel que tendrá, cada vez más, un uso especializado. Muy importante en este planteo serán los organizadores de espacios y los muebles modulares. En estos últimos, muchas veces se buscará algo cercano a la magia: muebles que puedan transformarse dependiendo del lugar, momento y función que quiera dársele.

No podemos dejar de mencionar a la tendencia a tornar más amigable el lugar de trabajo, algo a lo que podríamos llamar el “efecto Google”. Aunque esta empresa no es la única -ni tampoco la primera que lo hace- lo importante es que ha llamado particularmente la atención su manera de organizar los espacios, algo que tiende a replicarse en las compañías más valiosas. En ellas no sólo existen breakrooms, sino que todo el espacio se ha organizado para que las personas que pasan la mayor parte de su tiempo en él se sientan bien. Desde salas en donde se hace trabajo en equipo y presentaciones, hasta espacios de meditación, yoga, cafeterías, zonas de descanso y, cuando es posible, amplias áreas verdes. Todo esto vuelve más compleja la atención de lo que antes requería sólo escritorios, sillas, archivadores, útiles y equipos de oficina, para comenzar a demandar una serie de artículos que incluyen café, bebidas, galletas, artículos de limpieza, entre otros muchos artículos adicionales, sin dejar de tener en cuenta un mobiliario acorde. Puede parecer extraño, porque tendemos a pensar que en las oficinas los componentes inevitables son los equipos electrónicos, pero ahora las empresas ya solicitan artículos tan particulares como mats para yoga. Lo recién expuesto -incluyendo lo relativo a la magia- puede parecer ciencia ficción. Lo interesante, sin embargo, es que no hemos mencionado nada que ya no exista porque, aunque parezca un lugar común afirmarlo, el futuro ya está aquí y lo que nos presenta es una gran variedad de requerimientos. El desafío será atenderlos.

October

EL FUTURO ES PERSONALIZADO!

i-silque es una empresa multinacional portuguesa que es reconocida por su capacidad de innovación y por su preocupación constante por lanzar nuevos productos que atiendan las necesidades de sus mercados, los que están en crecimiento constante por el trabajo del grupo conquistando nuevos espacios. Bi-silque sabe que para crecer no basta con fabricar los mejores productos de comunicación visual sino que debe anticiparse, llegando antes y mejor. Su actividad es el resultado de una experiencia de más de 35 años de internacionalización. Por esto, muchos clientes y conocidas marcas confían su gestión de categorías en Bi-silque, creando oportunidades únicas para el establecimiento de lazos comerciales y crecimiento. Junto a sus clientes, la empresa portuguesa está embarcada en el proyecto de creación de soluciones innovadoras que combinan el diseño y la funcionalidad. Como experto en soportes de comunicación visual, Bi-silque cuenta con variadas marcas como Bi-Office, que ya es sinónimo de calidad y experiencia, tanto en Europa como a nivel global, centrada en herramientas para presentaciones, enseñanza y planificación. La gama de productos Bi-office cubre todo tipo de pizarras, pizarras giratorias, caballetes, productos para conferencias, soluciones multimedia e interactivas, blocs y accesorios.

Very well

Good

Bad

Esta marca ofrece una amplia variedad de soluciones y productos y un equipo dinámico de marketing y de I+D se dedica cada año al lanzamiento de nuevas alternativas. Fiel al planteo de la empresa madre, Bi-Office cumple con la misión de responder a las necesidades mas importantes de los mercados y de los consumidores. Reconociendo que el mercado ha evolucionado, Bi-office está lanzando actualmente no sólo nuevos artículos. Ha sumado también un exclusivo servicio que va al encuentro de las tendencias de personalización, un detalle esencial para que los productos cumplan lo mejor posible su función. Para cumplir con este objetivo, la marca ha desarrollado una herramienta web que posibilita la personalización de sus gamas de tableros y pizarras más populares, con logo -por supuesto- pero yendo más lejos, permitiendo también elegir formatos, diseños y colores que mejor se adapten a la necesidades de de cada cliente. De un modo fácil y rápido se puede lograr un tablero único en el mundo, para la escuela, oficina, casa, o también para un laboratorio o clínica, en tanto Bi-Office permite también personalizar los tableros antimicrobianos. El lanzamiento de lo anunciado se hará en breve. Para mas información se puede contactar directamente a Bi-silque.

info@bisique.com

Equipe Su Oficina

con ACCO Brands.

ACCO Brands, las marcas que asisten tanto en casa como en la oficina

l equipar una oficina en casa, ACCO Brands está siempre lista para ayudar.

Swingline

Quartet ®

AT-A-GLANCE

Durante casi 90 años, Swingline ha sido el nombre de confianza #1 en grapadoras, perforadoras, recortadoras y trituradoras de papel para la oficina en casa y en el salón de clase. La marca Swingline se destaca por su calidad, innovación y confiabilidad en los productos de oficina en todo el mundo. AT-A-GLANCE

Swingline ® Cambridge®

Prepárese para satisfacer todas sus necesidades de planificación. Los planificadores, calendarios, agendas y cuadernos ayudan a mantener un registro de citas, horarios y reuniones para lograr un mejor equilibrio de trabajo y administración de tiempo. Los estilos clásicos y diseños elegantes garantizan la satisfacción de cada gusto personal. Quartet

Swingline®

Como el mayor proveedor del mundo de pizarras y tableros, Quartet ofrece una línea completa de productos de comunicación visual para ayudar a que empleados, estudiantes y familias permanezcan conectados. Nuestra selección de productos elegantes están diseñadas para ayudarle a planificar, organizar, comunicar y colaborar. ACCO, ha estado fabricando artículos de oficina confiables por más de 100 años. Nuestra expansiva selección de clips, binders, bandas elásticas y otros productos para sus necesidades de escritorio, son elaborados para durar y están disponibles en muchos colores y estilos. Para mayor información visite: ACCOBRANDS.com

Fellowes Brands: Innovaciones para la Próxima Generación de Profesionales de Oficinas

ellowes Brands tiene una extensa historia de anticipación de tendencias en el puesto de trabajo y desarrollo de productos para las necesidades de los profesionales de negocios. Esto se remite a cómo la empresa fue fundada. El gobierno de los EUA promulgó la Ley Federal de Impuesto de Renta en 1917, que requería archivos estrictos y la marca fundadora de Fellowes, Bankers Box, facilitó la gerencia de registros y expedientes. La empresa vio un cambio sísmico con el uso creciente de ordenadores en oficinas durante los años 80 y desarrolló una línea completa de accesorios para equipar la estación de trabajo computacional. En los años 90, cuando muchas empresas reconocieron la urgencia de destruir informaciones confidenciales, Fellowes rápidamente se convirtió en una pieza esencial del equipamiento de oficinas. Avanzando rápidamente hasta la actualidad. El profesional de negocios está equipado con un Smartphone, iPad u otros equipos que le permiten trabajar al mismo tiempo más rápida y productivamente desde cualquier localidad. Ahora, ellos quieren equipos de

oficina automatizados con funciones tecnológicamente avanzadas, que provean alto rendimiento y ahorro de tiempo. Fellowes entiende esta expectativa y añade funciones inteligentes a sus máquinas de oficina, así como también crea nuevos productos. Productividad Innovadora en destrucción de documentos Mientras los negocios cumplen con las nuevas regulaciones gubernamentales que requieren mayor destrucción de documentos, ellos comienzan a preocuparse con el tiempo y el drenaje de productividad de su personal. Fellowes entendió que podía desarrollar una solución que revolucionase la manera de destruir, una destructora automática con tecnología inteligente que pudiese realizar la destrucción sin la continua interacción con los empleados. La destructora AutoMax™ Auto-Feed puede destruir una pila de papel con sólo cargarla en la gaveta y apretar un botón – una solución realmente automática e independiente para economizar el tiempo de las oficinas.

Desarrollando una plastificación de alta productividad Al gastar muchas horas en proyectos que requieren plastificación, los negocios están interesados en una manera más rápida y más sencilla de hacer el trabajo, obteniendo óptimos resultados. Con esta idea en la cabeza, Fellowes presentó dos nuevas tecnologías de plastificación. InstaHeat reduce el tiempo de calentamiento de las plastificadoras a tan solo 30 segundos, permitiendo al usuario comenzar a plastificar más rápido y sin la espera, y la tecnología AutoSense™, que permite a la plastificadora ajustarse automáticamente a los cambios de grosor de la funda de plastificación permitiendo al usuario trabajar sin tener que hacer ajustes manuales. Anticipando el crecimiento de oficinas domésticas y ayudando al trabajador móvil Con la tendencia de emprendedores de start-up de trabajar en casa y con tantas empresas ofreciendo políticas de “oficinas domésticas”, el gabinete doméstico se ha convertido en una habitación muy importante en el hogar. También, con la cantidad de empleados trabajando remotamente en sus viajes de negocios o hasta en cualquier cafetería, los dispositivos móviles se han convertido en estación de trabajo esencial para los viajantes. Fellowes atiende ambas tendencias con innovación. Fellowes creó la línea I-Spire de accesorios de oficina domésticos para complementar la decoración casera moderna, facilitando el uso de los dispositivos móviles y sus tecnologías en casa. A través de un diseño innovador los portátiles, smartphones y tablets pueden ser incorporados a la estación de trabajo doméstica, facilitando a todos trabajar desde casa con mayor productividad y mayor confort. En adición, Fellowes entendió que dispositivos móviles y especialmente tablets, necesitaban mejoras ergonómicas para aumentar la eficiencia del trabajo móvil y creó Mobile Pro. El accesorio para iPad que expande la funcionalidad del tablet con su base retractable que permite varios ángulos de visión, así como el teclado Bluetooth desmontable que proporciona capacidades de ordenador en cualquier localidad. Nuevas tendencias en el horizonte Además de trabajar con mayor productividad, la calidad del puesto de trabajo, especialmente el aire interior, se ha convertido en un problema importante. En los EUA es estimado que el Síndrome de Enfermedad inducida le cuesta a los negocios $60 billones anuales.* (* Agencia de Protección del Medio Ambiente) Fellowes ha invertido fuertemente en la categoría de Tratamiento de Aire y desarrolló el AeraMax® Pro, una tecnología profesional de tratamiento de aire que limpia el aire de habitaciones, salas de reuniones y otras áreas públicas. Con un sistema de filtración que

captura 99.97% de las partículas aéreas tan pequeñas como 0.3 micrones incluyendo virus, bacterias, esporas de moho, ácaros de polvo y otros alérgenos. El AeraMax® Pro automáticamente ayuda a mejorar la calidad del aire en áreas compartidas. Con el sistema EnviroSmart™, exclusivo de Fellowes, el AeraMax® Pro monitorea sonidos, movimiento y olor para evaluar la ocupación de la habitación y ajustarse a los cambios de las condiciones de calidad del aire. Entonces, ¿para dónde se está moviendo el puesto de trabajo próximamente? Fellowes ya está viendo la tendencia emergente de convergencia de vida personal y laboral. Con las tecnologías móviles influenciando en nuestra manera de trabajar y vivir, convirtiéndonos en accesibles todo el tiempo, la clara división entre vida laboral y vida personal está empezando a entremezclarse mucho, dificultando definir el trabajo como una jornada laboral de 9 a 5. Esa transformación va a generar necesidades de productos adecuados a ese estilo evolutivo laboral/personal. El futuro para Fellowes va a incluir nuevas innovaciones que permitan esa flexibilidad de trabajar donde quiera y cuando quiera, integrándose a las nuevas tecnologías y actuando donde y cuando es necesario, con mayor productividad, mayor confort y mayor simplicidad para la próxima generación de profesionales de negocios.

Concluyó exitosamente el MarketPlace Américas2016

urante los días 8 y 9 de Noviembre, en las instalaciones del MACC (Miami Airport Convention Center) de Miami, se llevaron a cabo más de mil reuniones de negocios. La organización, que estuvo a cargo del equipo de Marketplace Worldwide Corp., estuvo impecable también este año en su 11va edición anual ininterrumpida. Cada participante cubrió una nutrida agenda durante dos días de citas consecutivas. Decenas de estas reuniones de negocios se sucedían simultáneamente en el salón privado en el que se reflejaba el dinamismo de hombres y mujeres de negocios enfocados en la búsqueda de oportunidades de negocio. El formato de este sistema es analizado en muchas escuelas de negocios, debido a que su coordinado mecanismo produce tiempo de alto rendimiento y obtiene resultados eficientes. Para que esto ocurra exitosamente, se requieren casi 10 meses previos de preparación por parte del equipo organizador, y después durante el transcurso del evento, cada detalle es cubierto de manera imperceptible para que los concurrentes sólo tengan que ocuparse en sus negociaciones.

Según María Cristina Mora, directora de Marketplace, “El profesionalismo de los participantes fue el mayor aporte para el exitoso desarrollo del evento. Aún terminado el evento, en el lobby del hotel se seguían manteniendo reuniones, y se concretaban algunas órdenes de compra”. “La actitud y el entusiasmo demostrados por lograr beneficios económicos para sus negocios, fue el objetivo común que motivó a los ejecutivos a estar de pie de principio a fin en las numerosas citas. Todo esto acompañado de un ambiente de camaradería que brindó una empatía enriquecedora”. Las reuniones pre agendadas se llevaron a cabo entre fabricantes procedentes de más de 10 países y compradores calificados de más de 20 países de Latinoamérica, aunque este año también se contó con la participación de algunos compradores procedentes de Estados Unidos y Europa. Como cada año, los fabricantes pudieron satisfacer diferentes enfoques, desde el acercamiento a nuevos prospectos de mercados medianos y grandes, hasta acceder a clientes de estados más pequeños, para los que en ocaciones no se tiene tiempo de viajar y descubrir, pero que sin embargo resultan importantes para alcanzar presencia de marca a nivel continental. Por otro lado, los compradores se mostraron muy satisfechos con las diferentes categorías de productos presentadas y la diversidad de fabricantes, cuyas opciones permitían plantearse desde la elaboración de completas líneas de productos con marca privada, hasta las más prestigiosas marcas que además de la fuerza de un logo asociado a la excelencia de calidad ofrecían el respaldo de planes completos de mercadeo en sociedad comercial. El abanico de opciones cubrió líneas de artículos escolares, como lápices, bolígrafos, cuadernos, hojas de repuesto para carpetas, material didáctico, productos y equipos para oficina, desde grapadoras hasta destructoras de documentos, organización de escritorios, señalética,

archivo y presentación de documentos, consumibles, accesorios para tablets, finas agendas para regalo. Materiales, sustratos, soportes, tintas y solventes para impresión de grandes formatos. Equipamiento para escuelas y salas de reuniones, material didáctico, herramientas para manualidades, pinturas para bellas artes y la lista sigue… Más allá de las citas de trabajo, también transcurrieron actividades sociales que permiten enriquecer el contacto profesional, con el aporte de las relaciones personales que favorecen la fluidez de los negocios. Así se compartieron desde desayunos y almuerzos, salidas a cenar y tomar unas copas platicando mientras sonaba algún grupo musical en vivo, o en un paseo nocturno a bordo de un crucero para disfrutar de la vista nocturna de Miami desde la bahía. Esta vez, como al final de cada evento, existe un ambiente de familiaridad y camaradería que persiste entre los participantes. “Sabemos que nuestros mercados atraviesan, en mayor o menor medida, complejidades económicas, es entonces cuando resulta conveniente descubrir nuevos proveedores para antiguos productos, explorar nuevas categorías de productos y obtener contactos para abrir otros potenciales segmentos de negocio y explorar creativos nichos de mercado” comentó María Belén Fernández vocera del Marketplace 2016. “El acelerado cambio de la economía global, las nuevas redes comerciales la competencia local, la desaparición de tradicionales proveedores o las fusiones y adquisiciones, entre otras razones, hacen necesario estar relacionados a una amplia red de contactos personales”. “Más de una década de experiencia nos ha permitido ver cómo los participantes en el Marketplace Américas han generado infinidad de negocios para sus empresas. Por eso invitamos a participar en el desarrollo exitoso de este evento, a las empresas más prestigiosas del continente, en síntesis, les invitamos a Construir Relaciones productivas” concluyó.

vitrinas novedades vidrieras escaparate nuevos vidrieras lanzamientos novedades vitrinas escaparate lanzamientos novedades vitrinas escaparate vidrieras novedades escaparate vidrieras vitrinas lanzamientos lanzamientos

productos

Telefax: 0034 93 8800 004 - 0034 93 8800 436 www.rocada.com e-mail: rocada@rocada.com EspaĂąa - Barcelona

Paperworld 2017 anticipa el futuro

l trío de ferias de Frankfurt -Paperworld, Christmasworld y Creativeworld- no sólo reúnen a los más importantes productores y compradores profesionales del mundo, también anticipan, de diferentes maneras, lo que sucederá en los siguientes meses. El lema de este año no puede ser más explícito, bajo la umbrella “The visionary office and the stationery trends”, la exposición ha generado una convocatoria que ha revelado ser particularmente exitosa. La próxima edición, respondiendo a los numerosos requerimientos, albergará 200 empresas más que el año anterior, los que podrán mostrar sus novedades, productos consolidados y tendencias a los cerca de 40.000 visitantes que acuden anualmente a esta feria. “Nos alegra que exista una demanda tan fuerte. Esto nos demuestra que el desarrollo consecuente de la feria monográfica líder mundial en papelería y artículos de oficina conjuntamente con nuestros socios de la industria y el comercio es contemplada y valorada muy positivamente por el mercado”, indicó Michael Reichhold, director de Paperworld. Para los organizadores de Paperworld representa un estímulo crear nuevos encuentros comerciales ideales con una idea de feria orientada al futuro. Del 28 al 31 de enero de 2017 podrá verse, en ocho niveles de pabellones del recinto ferial de Frankfurt, lo que el futuro depara a la oficina, los artículos de papelería y los útiles de escritura. Los fabricantes inscritos han anunciado ya sus soluciones innovadoras para el puesto de trabajo de mañana (“visionary office”), así como sus tendencias de estilo de vida pioneras para los segmentos de regalos, envoltorios, celebraciones y mate-

rial escolar (“stationery trends”). Como prueba de que la convocatoria ha sido particularmente exitosa, hay veteranos expositores que han decidido volver a Paperworld como Novus Dahle, Schneider Schreibgeräte, Trodat, Albert Horn, Gutenberg, Jakob Maul, Tesa y Durable. Paperworld, como pocas exposiciones, reúne a un público muy variado. Desde responsables de compras internacionales del comercio minorista, mayorista y exterior, o de áreas de distribución como comercios de alimentación, droguerías, grandes almacenes, negocios de decoración, compradores internacionales de venta a distancia y comercio online, o empresas de muebles y decoración, hasta mayoristas clásicos de papelería y artículos de oficina, intermediarios, o representantes de grandes organizaciones comerciales, compradores profesionales de grandes volúmenes de material de oficina y proveedores de congresos y seminarios. Y aunque esta lista es ya extensa, tendríamos que agregar a los comerciantes internacionales de útiles de escritura y productos de papelería de alta calidad, negocios de papelería y artículos de oficina, librerías, boutiques de regalos, jugueterías, grandes almacenes e hipermercados. Todos, no importa el origen geográfico o el tipo de negocio, encuentran algo o mucho de interés en la feria. Para sus miles de visitantes, la visita a Frankfurt merece la pena por varios motivos: además de un programa de actividades orientado al futuro, las ferias hermanas Creativeworld y Christmasworld, que se celebran al mismo tiempo, ofrecen productos que complementan de forma óptima y muy rentable la oferta principal de Paperworld. Más información en www.paperworld.messefrankfurt.com

empresas en

movimiento Barnes and Noble se diversifica y dará alimento no sólo al espíritu Barnes & Noble pretende encontrar una nueva manera de ofrecer a los compradores alimento para el espíritu, sin olvidar el estómago. Los últimos planes de la otrora gran librería prevén la apertura de cuatro tiendas conceptuales que incluyen bares y buena comida, las que serán del doble del tamaño de los locales actuales. Así lo planteó la empresa en el último informe a sus inversores, en donde especificó en detalle sus planes futuros. Es un nuevo intento de retailer para reactivar el débil tráfico hacia sus tiendas, dando a los consumidores, en la era de las compras en línea, una razón para quedarse y, en teoría, también una razón para gastar más. Parece que Barnes & Noble, que se ha beneficiado de la desaceleración de las ventas de lectores electrónicos, está abordando en serio el negocio de alimentos: La cadena acaba de promover a su jefe de operaciones Jaime Carey a la cabeza del grupo de restaurantes de nueva creación. Carey ha encabezado la expansión del minorista en categorías que no son libros, como juguetes, juegos y regalos, los que han ido tomando más espacio en sus 640 tiendas.

Office Depot premia a los estudiantes que apagan sus teléfonos Office Depot anunció que ha definido un acuerdo con Pocket Points, una aplicación que premia a los estudiantes que se abstienen de utilizar sus teléfonos en horas de clase. Motivó esta alianza la comprobación de que los estudiantes universitarios estén más distraídos que nunca, invirtiendo un 20% del tiempo de clase en el uso de dispositivos digitales para actividades no relacionadas, según un estudio desarrollado en 2013 por la Universidad de Nebraska-Lincoln. Cuando los estudiantes abren la aplicación de Pocket Points en el campus, sus teléfonos se bloquean y comienzan a sumar puntos que pueden canjearse directamente a través de la aplicación o en línea en la compra de suministros en officedepot.com. “La asociación exclusiva de Office Depot con Pocket Points promueve nuestro compromiso de encontrar formas nuevas e innovadoras para ayudar a los estudiantes a utilizar la tecnología para tener éxito en el aula”, declaró Diane Nick, vicepresidente senior de marketing de Office Depot. La iniciativa de Office Depot estará disponible en 45 mercados en los que opera Pocket Points, incluyendo la Universidad de Auburn, Universidad de Colorado-Boulder, la Universidad Estatal de Pensilvania y la Texas A & M University, entre otras.

28 a 31-1-2017 en Frankfurt am Main

Lyreco investiga los cambios de tendencias en útiles y suministros Los cambios en un mundo hiperconectado se manifiestan en todos los niveles. Para ilustrar esta evolución, surge como ejemplo la experiencia de Lyreco en España. De acuerdo a las necesidades de los escolares de hoy vemos que las diferencias entre un lápiz y un bolígrafo tienden a diluirse, en sensación de escritura, agarre y posibilidad de borrar lo escrito. Los roller borrables o los correctores, hacen posible corregir todo aquello que se escribe con bolígrafo o rotulador, cambiando la perspectiva de antaño. Hablando de resaltadores, el color tradicional era el amarillo, los escolares y los oficinistas de hoy demandan toda la gama cromática para decorar sus libros y apuntes. También se destaca que, la creciente tendencia del coloring, ha hecho renacer los libros y láminas para colorear. Con las impresoras 3D al acecho, los productores de juegos didácticos se apresuran en proveer todo tipo de juegos para mejorar la psicomotricidad y la creatividad de los niños. En este caso, el mercado provee lo que en mediano plazo será tan fácil como imprimir una lámina. Por otro lado la pizarra de tiza, desplazada primero por las blancas para usar con marcador y en el último quinquenio por las pizarras interactivas,ha llevado a la construcción de pizarras multifunción, que se operan como tales o como pantalla de proyección. Por último, Lyreco destaca la tendencia al coworking, tanto en las escuelas como en el trabajo. En estos espacios comunes se reúnen grupos que comparten el lugar, las herramientas, o ambas cosas, aprovechando los beneficios de la proximidad en la interacción.

f e R

! s s e n i er sh your bus

Dele vida a su gama de productos con novedosas ideas, materiales, herramientas y técnicas, creativamente presentadas en la mayor feria internacional del mundo para manualidades, ocio y arte. info@argentina.messefrankfurt.com Tel. +54 11 45 14 14 00 ¿Es usted un visitante profesional? Entonces reserve sus entradas y utilice el transporte público para viajar gratis a la feria. creativeworld.messefrankfurt.com/tickets

empresas en

movimiento

Henkel lanza nuevo portal web sobre adhesivos Teniendo en cuenta la complejidad de los adhesivos sensibles a presión (PSA, por su sigla en inglés), Henkel ha puesto en marcha una plataforma web global con abundante información de interés. El portal plantea en profundidad diferentes temas, además de ofrecer en detalle la oferta de la empresa en este mercado (cintas, etiquetas, gráficos, polímeros médicos). Henkel, puede afirmar que es el único proveedor que ofrece soluciones en las cuatro tecnologías principales: de fusión en caliente, de acrílico solvente, acrílico UV y a base de agua, bajo sus marcas Loctite, Technomelt y Aquence. Es reconocido el interés de Henkel en compartir información lo que tiene su contraparte en el continuo feedback de su mercado. Esta interacción permite el desarrollo de productos que tienen como origen la experiencia práctica y le permiten ofrecer soluciones sensibles a la presión a medida. Cabe destacar que el nuevo sitio web también cumple con los estándares tecnológicos actuales, con un diseño optimizado para tabletas, teléfonos inteligentes y computadoras. Más información en: www.pressure-sensitive-solutions.com

Grand and Toy une esfuerzos con The Nature Conservancy de Canadá Grand & Toy anunció una asociación de tres años con The Nature Conservancy de Canadá (NCC), la organización que tiene como misión dirigir, innovar y utilizar la creatividad en la conservación del patrimonio natural de Canadá. Este acuerdo incluye un compromiso financiero para apoyar los esfuerzos de conservación del NCC, así como oportunidades de trabajo voluntario para los empleados de la empresa en Canadá. Grand & Toy ayudará a la obra de NCC en la preservación de paisajes de importancia ecológica de este país, como también de la flora y fauna que de ellos dependen. “Nuestra asociación con Nature Conservancy de Canadá es sólo un ejemplo de nuestro compromiso permanente con la ciudadanía corporativa”, expresó Serguei Tchertok, gerente de sostenibilidad en Grand & Toy “Nuestros asociados identificaron el medio ambiente como una prioridad para nuestros esfuerzos de participación con la comunidad y NCC se ajusta de manera perfecta a nuestra organización. Está alineada con nuestro negocio principal, proporciona oportunidades de participación y ofrece un trabajo significativo para nuestros 1.000 empleados en todo Canadá”. Un grupo de empleados Grand & Toy dio inicio a la asociación NCC al participar en un evento de plantación de árboles que se desarrolló durante dos días, en el que se plantó casi 1.600 arces, abedules y otros árboles nativos en los humedales de Minesing. Los voluntarios de Grand & Toy trabajaron para plantar dos acres de bosque pantanoso de hoja caduca, lo que ayudará a estabilizar y dar sombra al río Nottawasaga y mejorar el hábitat de la vida silvestre.

Seasonal Decoration at its best 27 a 31-1-2017

¡Feliz Negocio Nuevo! La composición del surtido rentable comienza en Christmasworld: Encargue a los principales expositores internacionales lo mejor en decoración y ornamentos festivos para todas las ocasiones del año. Y descubra en el nuevo sector de productos Floradecora, cómo impulsar la demanda de compra de sus clientes con flores frescas y plantas ornamentales. Reserve ahora sus entradas a precio de venta anticipada, que incluyen los desplazamientos en la red de transporte público: christmasworld.messefrankfurt.com info@argentina.messefrankfurt.com Tel. +54 11 45 14 14 00

Pilot Pen propone borrar el bullying en las escuelas En una campaña en la que se ha unido a STOMP Out Bullying, la organización de prevención de la intimidación y el acoso cibernético en Estados Unidos, el fabricante invita a los padres y estudiantes a poner fin al flagelo del acoso a través de su campaña “Erase Bullying for Good” . La iniciativa se financiará con fondos recaudados por la venta de sus Pilot FriXion Clicker, lo que permitirá que STOMP Out difunda programas educativos y de asistencia. El monto que se estima recaudar será de U$ 125.000, que contribuirá a resolver este grave problema que afecta a uno de cada cuatro estudiantes estadounidenses. “Cada año Pilot Pen se esfuerza por ofrecer a los estudiantes las mejores herramientas para abordar el año escolar en forma de instrumentos de escritura de alta calidad, pero después de ser testigos de la creciente prevalencia del bullying y el acoso cibernético en América también queremos ayudar a borrar este grave problema en nuestra escuelas”, expresó Ariann Langsam, directora de marketing de Pilot Corporation of America. “Los programas de STOMP Out son un recurso maravilloso para los afectados por el bullying y Pilot se enorgullece de continuar apoyando la organización de esta maravillosa misión”, agregó.

empresas en

movimiento

Njideka Akunyili Crosby gana el Premio Canson 2016 Como todos los años, el Fondo Canson para el Arte premia a un artista por su trabajo en papel. Este año, la distinción recayó en Njideka Akunyili Crosby, una artista que vive en Los Ángeles, Estados Unidos (Foto) . La plástica premiada desarrolla pinturas íntimas sobre papel, junto a un intrincado collage de imágenes, manchas de acrílico, carbón y otros materiales. La distinción la hace acreedora a un premio de más de U$ 11.000 y, adicionalmente, una de sus obras será adquirida por el Fondo Canson. Los otros finalistas para el premio de este año fueron Rubí Onyinyechi Amanzé, Bethany Collins, David Shrigley, y Lucy Skaer. El jurado estuvo compuesto por destacados especialistas y directivos de instituciones vinculadas con la actividad artística, incluyendo a Brett Littman, director del Centro de Dibujo en Nueva York, institución que exhibirá las obras finalistas durante un mes. Crosby ha estado muy activa últimamente, con exposiciones individuales y proyectos en el Museo de Arte Norton en West Palm Beach, Florida, el Museo Whitney de Nueva York y el Museo Hammer y Art + Practice en Los Ángeles.

SP Richards continúa ampliando su oferta jan/san El mayorista estadounidense SP Richards ha hecho una adquisición que fortalecerá su unidad de productos jan/san y de seguridad. El distribuidor anunció que ha llegado a un acuerdo definitivo para adquirir el negocio de accesorios para sanitarios, cuidado femenino y servicio de comida a Rochester Midland, una compra que le permitirá incrementar su facturación en 20 millones de dólares anuales. Se prevé que el proceso de adquisición, previo a la integración en Impact Products -la división de SP Richards especializada en este tipo de productos- culmine en breve. La venta le permitirá a Rochester Midland centrarse en el núcleo de su negocio, que incluye diferentes productos químicos especializados, tratamiento comercial e industrial de agua, alimentos y bebidas, planta de higiene, limpieza comercial y productos de limpieza, higiene de baño y restauración de desastres. “La adición de estas categorías de productos estratégicos y marcas reconocidas a nuestro paquete central nos permitirá seguir a la cabeza como el principal proveedor de suministros y accesorios en los mercados que servimos”, expresó Terry Neal, presidente de Impact Products. Esta última adquisición -para la que no se proporcionaron detalles financieros- se produce tan sólo unas semanas después de que SP Richards anunciara la compra de un distribuidor de artículos de seguridad por U$ 180 millones.

Sólido trimestre para la división de escritura de Newell Fue otro trimestre de crecimiento de dos dígitos para la división de Escritura de Newell Brands, con ventas originadas en un prometedor regreso a clases en los Estados Unidos. Las ventas alcanzaron los $ 574,4 millones, que representa un crecimiento de 15,8% en relación al año anterior, incluyendo el impacto positivo de la adquisición de Elmer el año pasado que compensó lo sucedido con la operación en Venezuela y los efectos negativos de la divisa. Excluyendo estos factores, las ventas generales se incrementaron un 11,3%, lo que refleja el buen desempeño de productos como las nuevas plumas de gel Paper Mate InkJoy y el fuerte crecimiento en el back to school. A pesar del aumento de los gastos de publicidad, promoción y el impacto negativo por Venezuela, los resultados fueron ampliamente positivos gracias a la fijación de precios, la productividad y la gestión de costos.

Amazon Prime reformula cómo se vende en temporadas escolares En Estados Unidos, las temporadas escolares ya no son lo que eran y los meses que tradicionalmente acumulaban las mayores ventas han quedado en el olvido. Esto se debe a que se ha diluído el tradicional concepto de temporada y ahora un “Prime day”, como el de Amazon, puede hacer que el retail gire alrededor de él. La empresa conducida por Bezzos presentó su Prime Day en el año 2015 para impulsar las ventas en un mes donde estas tendían a bajar, con el pretexto de celebrar sus primeros veinte años. Ese primer Prime Day superó las ventas del Black Friday y la última versión, la 2016, superó en un 60% las del año de debut, rompiendo todos los pronósticos. Los datos muestran que, en general, los compradores se están moviendo cada vez más a las compras en línea: las tiendas físicas vieron caer los ingresos del back to school un 2,4% en 2015 en relación con el año anterior. Lo preocupante es que también disminuyó el número de compras, que se redujo en un 3,4%, según los datos . Las tiendas en línea, por el contrario, crecieron un 14,5% en ventas en 2015 con un número de compras que se incrementó en un 18,9% . Todo se ha transformado para el comercio tradicional que ve como la temporada se escapa como arena entre sus dedos. “El gasto de temporada escolar se está adelantando con eventos como Amazon Prime Day y la adopción continua de planificación escolar durante todo el año”, aseguró Dani Cushion, chief marketing officer de la firma de investigación Cardlytics. “Debido a esto, los minoristas deben considerar iniciar sus campañas escolares antes para capturar más ese gasto”, agregó.

empresas en

movimiento

ADVEO renueva su presencia en línea El grupo de origen español ha renovado su presencia en Internet con un diseño más funcional y con un mayor enfoque en la comercialización. Una de las medidas que orientó el desarrollo del nuevo sitio ha sido la integración de los diferentes portales -ahora unidos en www.adveo.comproporcionando la información específica en la lengua que corresponde a cada mercado. Otro gran cambio, probablemente el más importante, centra el enfoque del portal integrado en la comercialización de productos. El nuevo sitio incluye una descripción detallada de los artículos y servicios de ADVEO, así como una extensa lista de puntos de venta y canales de comunicación específicos para proveedores y distribuidores. Adicionalmente se ha reforzado la información corporativa, básicamente dirigida a los accionistas e inversores, en la que se incluye una completa información acerca de las reuniones generales anuales, precio de las acciones en tiempo real y diferentes hechos relevantes.

Estados Unidos: Gasto de temporada escolar se incrementa 55% en 10 años De acuerdo con la Federación Nacional de Minoristas (NRF), el gasto promedio de regreso a la escuela por hogar alcanzará los U$ 674 este año, un aumento considerable que no hace más que reflejar su crecimiento sostenido en la última década (55%). De acuerdo a la misma fuente, las tiendas de descuento atraerán a la mayoría de los compradores, seguidos por los grandes almacenes y tiendas de ropa. Las compras en línea tendrían una demanda menor a la que tienen las tiendas físicas, pero este era un canal que hace una década era prácticamente inexistente y tiende a crecer año a año. Los padres declararon que la mayor parte de su presupuesto se iría en ropa y accesorios electrónicos. Preocupa el incremento de las importaciones, de las que las ventas escolares son un claro reflejo. Un ítem sencillo, como las gomas de borrar puede ilustrar lo afirmado: 17.8 millones de unidades se importan cada año y más de la mitad de esta cifra procede de China (10.3 millones).

La comercialización directa beneficia a Moleskine Al contrario de lo que sucede con grandes retailers, afectados particularmente por el crecimiento del e-commerce, a Moleskine lo beneficia una mayor presencia en tiendas propias en diferentes países. El crecimiento general de 13%, totalizando 60 millones de euros en el primer semestre, ya suena muy positivo. El crecimiento del área de retail, que llegó a 65 tiendas en operación, es, sin embargo, espectacular: 67%, con un total de 8,5 millones de euros. En este importante desempeño de sus tiendas influyó también un manejo más eficiente. Se espera que antes de fin de año el fabricante llegue a los 80 locales. Moleskine dijo que no espera no tener ningún impacto por el Brexit debido a su modelo de negocio geográficamente diversificado – alrededor del 9% de sus ventas provienen del mercado del Reino Unido.

Post-it, casi medio siglo desde su nacimiento Aunque normalmente se define su nacimiento a partir de su éxito comercial, desde la década del ochenta en adelante, el pegamento que lo hizo posible nació en 1968, hace casi cincuenta años. Spencer Silver, un químico de 3M, lo creó con otro objetivo e inicialmente se lo pensó como un fracaso. La idea se retoma, gracias a la insistencia de Silver, algunos años después y luego de 5 años de desarrollo ve la luz el producto precursor: “Press ‘n Peel”, al que no acompaño el éxito. A estas alturas ya la multinacional estaba convencida de la utilidad del nuevo producto y lo relanzó como Pos-it en 1980. El resto es historia conocida. El cuadradito de 8cmx8cm no sólo se transformó en un éxito de ventas sino que nos hizo pensar que no podíamos pensar la vida sin el, aunque suene a exageración. Si realmente estuviéramos exagerando no podría entenderse como es que se fabrican anualmente 50 mil millones de Post-it a nivel mundial.

empresas en

movimiento Buen BTS para ACCO en América del Norte El segundo trimestre fue muy bueno para ACCO Norteamérica, ayudado por un sólido desempeño de las ventas de temporada escolar que hicieron posibles ventas por 410 millones de dólares. La reciente adquisición del distribuidor Pelikan Artline, en Australia, ya comenzó a operar favorablemente añadiendo un 4% – o $ 16.8 millones – a las ventas totales. “Nuestros sólidos resultados del segundo trimestre fueron impulsados por el crecimiento en ventas y por una efectiva y continua ejecución operativa”, señaló Boris Elisman, CEO de ACCO. “Con la finalización de la adquisición Pelikan Artline y fuertes ventas en el regreso a clases, me siento optimista de que el rentable crecimiento de las ventas continuará a pesar del desafiante entorno macro y de la industria. Después de un sólido primer semestre, estamos aumentando nuestros ingresos de 2016 y la orientación del flujo de caja”, agregó. Las ventas del trimestre superaron las expectativas de Wall Street, al igual que las ganancias ajustadas por acción.

Staples donará 1 millón de dólares a Donors Choose Staples anunció la donación de 1 millón de dólares a Donors Choose una organización benéfica que ha financiado más de 700.000 proyectos de aula para profesores y ha afectado positivamente a más de 18 millones de estudiantes de Estados Unidos. La primera entrega del monto previsto se hizo efectiva en Dallas, Texas, en donde se financió un proyecto por un valor de U$ 185.000. Esto benefició a 212 profesores que atienden a más de 33.000 estudiantes. Muchos de los beneficiados por estos programas serán los primeros en sus familias en asistir a la universidad y la ayuda proporcionada contribuirá de manera importante a su desarrollo personal. “Cuando me uní a Staples en 2014, aprendí de primera mano que los maestros necesitan nuestro apoyo, teniendo que aportar, muchos de ellos, de sus propios bolsillos para proporcionar herramientas sencillas que debieran estar ya disponibles en nuestras aulas”, expresó la cantante Katy Perry (Foto), quien promueve este programa junto a Staples. “Por lo tanto, cuando Staples me convocó de nuevo este año, no dejé pasar la oportunidad porque vi el efecto duradero que nuestra colaboración tuvo con DonorsChoose.org, con miles de profesores y estudiantes. Creo en la educación como la base para una gran vida, por lo que quiero estar segura de que los estudiantes de todo el país son inspirados por sus profesores y tienen la oportunidad de realizar sus sueños”, agregó Perry. Reafirmando la importancia de estos proyectos, una investigación desarrollada por la Education Market Association demostró que el 99,5% de los maestros de escuelas públicas usa dinero propio para equipar sus aulas.

Faber-Castell busca un nuevo CEO con un claro perfil

Mary von Faber Castell junto a su hijo Charles

De acuerdo a lo expresado por Mary von Faber-Castell, presidenta ejecutiva, el nuevo CEO debiera ser alguien que se parezca a Anton Wolfgang von Faber-Castell, referente inevitable en la marca familiar. “Esta persona deberá tener las mismas características que Anton. Hay cualidades que se pueden aprender, pero hay otras que no, como la confianza o el carácter. Queremos a alguien orientado en la gente y que aprecie las relaciones con los socios”, expresó Mary von Faber Castell, cuando le preguntaron como debía ser el nuevo CEO. No es sencilla la tarea que le aguarda a quien acepte conducir a esta varias veces centenaria empresa, en donde la familia tiene objetivos que han sobrevivido las diferentes generaciones y que privilegian la calidad y función social de sus productos. Aunque la tecnología impone desafíos, los lápices tiene una gran proyección, como lo demuestran las cifras de ventas del último año, particularmente en lápices de color: “Han tenido una gran venta en países como Estados Unidos. Lo usan muchas personas, mujeres con estrés porque quieren relajarse, por ejemplo. Esta es una de las razones de las cifras alcanzadas en el 2015/2016 (US$ 707 millones)”, afirmó la presidenta. Otra importante fuente de ingresos para la firma alemana, aunque con otras marcas para las que Faber Castell fabrica, son los cosméticos, los que han crecido significativamente en América Latina, Estados Unidos y Europa.

Henkel presenta una sólida evolución en 2016 Con un positivo resultado que abarca a sus tres unidades de negocio, el CEO de Henkel presentó los resultados del segundo trimestre de este año. Gracias a sus tres unidades de negocio, Henkel alcanzó un incremento en las ventas orgánicas de un 6.1%, en el que los mercados emergentes contribuyeron significativamente, aunque se registró el impacto negativo causado por el cambio de divisas. La división Adhesive Technologies logró un crecimiento orgánico del 2,6% en el segundo trimestre alcanzando los 2.290 millones de euros. Los mercados de los países en desarrollo apoyaron esta positiva evolución de manera consistente. “Me gustaría agradecer a nuestro equipo global, quienes han contribuido al sólido rendimiento de la empresa en el segundo trimestre del año”, afirmó Hans Van Bylen, CEO de Henkel (Foto).

empresas enmovimiento empresas en

movimiento Fila realiza estratégica compra en el Reino Unido El productor italiano Fila sigue avanzando en su proyecto de transformarse en uno de los más importantes productores mundiales de productos para arte y ha adquirido a St Cuthberts Mill (SCM) en el Reino Unido. SCM, con base en Somerset, es una centenaria empresa -se fundó en 1907- cuyas ventas anuales superan los U$ 7 millones. Sin dejar de destacar esto último, lo que vuelve realmente interesante a esta operación es el hecho de que SCM es el principal productor de acuarelas en el Reino Unido y que ahora, gracias a la global operación de Fila, podrá colocar sus productos a nivel mundial. Recientemente, además de su sólida operación en las Islas Británicas, SCM había ampliado su mercado con exportaciones y ventas al Lejano Oriente y a los Estados Unidos. “St Cuthbert Mill no sólo representa para Fila una interesante oportunidad de negocio, sino también una adquisición estratégica importante”, expresó Massimo Candela, CEO de Fila. “A corto plazo estaremos en condiciones de integrar la producción y lograr mayores ingresos y sinergias, posibilitando a Fila fortalecer aún más su liderazgo en el sector de artes plásticas”, agregó La adquisición de SMC es parte de una amplia estrategia que incluyó, hace muy poco, la adquisición de Daler-Rowney (febrero 2016) y también la de Canson, una operación que concluyó recientemente.

Linc Pen construirá una nueva fábrica en Gujarat La empresa del grupo Mitsubishi anunció que construirá, tal como lo había anticipado, una nueva planta en India, la que estará ubicada en Umbergaon (Gujarat). Linc Pen es uno de los más grandes productores de instrumentos de escritura en este país, un vasto mercado que concentra, por su potencial, la atención de grandes fabricantes. “Con el fin de fortalecer su capacidad de fabricación, el directorio en su última reunión trató el tema de la nueva unidad de fabricación en Umbergaon, Gujarat,” expresó la compañía en un comunicado. “La empresa necesita ampliar su capacidad existente para atender la creciente demanda en los mercados de exportación e interno”, agregó Linc Pen. La planta proyectada tendrá capacidad para producir 1,25 millones de unidades mensuales e incrementará en un 25% la capacidad del fabricante. Linc Pen tiene el objetivo de completar la construcción de la nueva fábrica antes de junio de 2017. La empresa fabrica diversos productos tales como bolígrafos, plumas gel, bolígrafos rellenables, repuestos de escritura, productos de papelería, entre otros artículos, mediante sus dos fábricas. Cuenta con amplia experiencia en el manejo de diversos procesos como moldeo por inyección, extrusión, auto-recarga, montaje y comprobación, así como en fabricación de envases.

e s a g n é t n a M ! ¡ o d a z i l a u t c a

Descargue su ejemplar

completamente GRATIS

www.elpapel.net

Lleve siempre consigo El Papel Latinoamérica, léala cuando quiera y donde quiera. Ahora puede descargar la Revista El Papel en su Smartphone, Tablet, Notebook o en su dispositivo preferido.

TRODAT PRINTY

EL ORIGINAL DESDE HACE 40 AÃ&#x2018;OS