Revista El Papel Latinoamérica - Edición 61 by Revista El Papel Latinoamérica

www. revistaelpapel .com > > > >

Año XIV No. 61

noticias diariamente Abril - Mayo 2016

SOHO

ISSN N° 1390258X

Las pequeñas oficinas construyen un enorme futuro

Descarga esta edición en:

www.elpapel.net

Two days pre-scheduled private meetings to do business with targeted buyers, the best of Latin America

November 7thth to 10thth 2016

More information: +(1) 954 3570746 / (593)22521891 // direccion@marketplace-americas.com // www.marketplace-americas.com

producción MarketPlace Worldwide Corp.

presidente Ricardo Martino Ayuso. ricardo.martino@elpapel.net dirección general María Cristina Mora direccion@elpapel.net

edición y dirección El Papel Digital Daniel Millán dma@revistaelpapel.com

corresponsales asociados Julio César Lómez jlomez@revistaelpapel.com Ricardo David Martino Egas rme@revistaelpapel.com Pedro de Sousa Santos pedrosantos@marketplace-americas.com ventas María José Perés mjp@elpapel.net Carmen Oleas coordinacion@elpapel.net diseño y diagramación Paolo Naranjo O. edicion@elpapel.net +1 954 357 0746 +1 305 810 4832

noticias diarias www.revistaelpapel.com hemeroteca www.elpapel.net

El Papel es marca registrada. Derechos reservados, prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin previa autorización escrita del editor. Esta publicación no se responsabiliza por las opiniones emitidas en colaboraciones y publirreportajes.

Editorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Oficinas de tamaño reducido: pasado y futuro de los espacios de trabajo. . . . 8 Acrimet: no importa el tamaño, lo importante es estar organizado . . . . . . . 14 SAX Design lo hace en color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pelikan: Siéntete como en casa trabajando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fellowes: Cómo asegurarse de que un puesto de trabajo sea cómodo y productivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ACCO Brands, las marcas que asisten tanto en casa como en la oficina. . . . 20 El Sello Flash de COLOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cortos Regionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sección Arte Creativeworld 2017 ya tiene casi toda su superficie ocupada. . . . . . . . . . . . . 34 Con ARTBERRY la calidad, la diversión y la seguridad caminan juntas . . . . . . 37 ACCO Brands, un productor múltiple preparado para el futuro. . . . . . . . . . 38 Sección tecnología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mochilas Antibalas: No sólo guardan cuadernos, guardan vidas. . . . . . . . . . . . 44 Paperworld 2017 anticipa el futuro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Empresas en movimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

e s a g n e t n a M ! ¡ o d a z i l a u t c a

Descargue su ejemplar

completamente GRATIS

www.elpapel.net

Lleve siempre consigo El Papel Latinoamérica, léala cuando quiera y donde quiera. Ahora puede descargar la Revista El Papel en su Smartphone, Tablet, Notebook o en su dispositivo preferido.

Editorial Las pequeñas oficinas construyen un enorme futuro

odavía se habla de las pequeñas oficinas como si fueran una curiosidad. Las SOHO son mucho más que eso y anticipan, de diferentes maneras, un futuro para el que debemos prepararnos. En este tiempo que está a la vuelta de una década, la generación que ahora apenas pasa los treinta años hoy habrá llegado, con sus miembros de avanzada, a la madurez y ocuparán el 75% de los puestos de trabajo en el mundo. Con este grupo humano para el que los computadores personales existieron “siempre”, no sólo se produce un recambio generacional, con los típicos reajustes que esto conlleva. También se produce una profunda transformación en el modo de entender el sentido de la vida. Ya lo anticipan, de diferentes maneras y han provocado miles de estudios a nivel global. Con los millennials tomando el control, en un mundo en donde la realidad virtual avanza a pasos agigantados, los monumentales espacios que ocupaban las oficinas de antaño irán reduciéndose o reformulándose, relativizando la importancia de las grandes concentraciones de empleados (para un ejemplo actual, podemos ver lo que hace en este mismo momento Newell Brands, que deja Atlanta). En este proceso que ha comenzado, las pequeñas oficinas serán muy importantes y vivificarán gran parte de la nueva economía. Por un lado, como satélites de grandes corporaciones, que no tendrán necesidad de reunir en un sólo lugar a todo su equipo, y por otro, tan o más importante, como pequeñas empresas satisfaciendo necesidades cada vez más particulares, manejadas por emprendedores que las atenderán. Nuestro sector, en este futuro nada lejano, tendrá una intensa actividad equipando con los útiles y suministros adecuados estos espacios que se multiplicarán y tendrán requerimientos particulares que obligarán a personalizar, cada vez más, nuestra oferta hacia ellos. Estamos ya en una era donde los papeles ya pueden hablar -esto es el papel inteligente- y donde la gran cantidad de datos están cada vez más accesibles. Personalizar una oferta será, entonces, un interesante mix en donde conjugaremos computadores con sonrisas y apretones de manos. Sin ir más lejos, es lo que también anticipa el Marketplace de Miami cuando plantea que es fundamental fusionar la tecnología con la humanización de las relaciones. Las SOHO son un tema que anticipa un enorme futuro y queríamos dedicarle un número especial como éste. Y aunque el futuro suele quitarnos el sueño, no olvidamos este presente donde la crisis de los commodities, junto a una lenta recuperación del primer mundo, obliga a quienes habitamos los países en desarrollo a aguzar la imaginación. Para motivarla les ofrecemos entrevistas de actualidad, un panorama del sector en nuestra región y diferentes notas que buscan iluminar parte de este camino, cumpliendo con uno de los objetivos más importantes de nuestra publicación: orientar. Por: Dr. Daniel Millán Disfrute su lectura.

Gral. Veintimilla E8-30 y Av. 6 de Diciembre - Edif Marieta de Veintimilla Local NÂş 7 Telefax: 2220593 - 2540813 - 2542163 - 2228791 â&#x2C6;&#x2122; e-mail: info@rmercantiles.com Quito - Ecuador

Oficinas de tamaño reducido pasado y futuro de los espacios de trabajo

s muy humano pensar que lo que vemos ha existido siempre. Observamos grandes corporaciones con monumentales edificios de oficina y no se nos ocurre pensar que no siempre fue así. Hasta el siglo XIX, la producción no justificaba grandes instalaciones en las empresas y los antecedentes de las oficinas contemporáneas eran, por lo general, espacios reducidos donde trabajaban unas pocas personas. Eran tiempos en que la memoria humana era el principal registro, con una alfabetización creciente pero todavía minoritaria. La decimonónica mecanización de la producción multiplicó las unidades, incrementó los destinatarios y la necesidad de control fue generando instancias de “cuello blanco” para organizar, planificar y registrar lo que sucedía. Hasta finales del siglo XX, la tendencia siempre se dirigió al crecimiento de las oficinas, con espacios de trabajo que se transformaron en el habitat natural de quienes los poblaban y que pasaban allí -todavía muchos lo hacen hoy- más tiempo que en sus propios hogares. El fin de siglo, sin embargo, hizo posible que los computadores se transformaran en herramientas que ya no sólo poblaban las empresas sino también los espacios domésticos, equiparando posibilidades y permitiendo que diferentes tareas se realizaran en casa, en un principio como mera extensión del trabajo que se realizaba en el lugar habitual. Recapitulemos y volvamos medio siglo atrás. A mediados del siglo XX alguien podía ganarse la vida si sabía escribir en un teclado. Los dactilógrafos, operadores de las ahora vetustas máquinas de escribir, eran parte del equipo de empresarios y gobernantes, prácticamente omnipresentes en todos los espacios. Con la emergente computación personal, heredera de la técnica de los grandes computadores ya consolidados en los setentas, todo esto cambió para siempre. En 1979 Apple inició un camino que consolidó

ACCO Brands, listas para ayudar en cualquier lugar Para el equipamiento de una oficina tradicional o SOHO siempre es bueno contar con grapadoras, perforadoras, recortadoras y trituradoras, así como con planificadores, calendarios, agendas y cuadernos, como los que proporcionan las marcas de ACCO. En espacios reducidos, se aprecia el aporte de pizarras y tableros, así como la de esos pequeños grandes componentes (clips, binders, bandas elásticas y otros productos), que siempre ayudan, particularmente cuando son ofrecidos por marcas que garantizan calidad.

IBM con su PC y la habilidad sobre el teclado de antaño se transformó en sólo una tarea más, con equipos multipropósito que se podían usar como procesadores de texto, auxiliares de cálculo o herramientas de registro para casi cualquier actividad, entre otras tareas. Lo que ahora parece trivial fue el principio del fin de los herederos de Bette Nesmith Graham, aquella secretaria que pasó a la historia como creadora del liquido corrector. Con un PC, cualquiera podía reimprimir lo que había que corregir y, además, producir tantas copias de un original como fuera necesario. Los registros contables se automatizaron y contribuyeron a esta “tormenta perfecta” para los funcionarios de rango medio. Si a esto le sumamos que en la década de los ochenta las líneas telefónicas se habían masificado, un hecho que recibe el impulso decisivo con la telefonía celular de los noventas, las condiciones iniciales para crear una oficina en cualquier lugar estaban ya sentadas, una década antes de la explosión de la Internet. Sin que todavía pudiéramos medir sus consecuencias, los “bots” electrónicos ya habían comenzado a reemplazar personas, reduciendo su presencia en los espacios de trabajo. La integración virtual de los espacios La concentración de trabajadores en un solo lugar siempre estuvo en directa relación con la masificación e integración de actividades. En un sólo espacio físico convivían quienes tenían tareas afines y seguían metodologías comunes, posibilitando de esta manera la consolidación de la información. A fines del pasado siglo, a pesar del crecimiento de la computación personal y la creciente comunicación provista por la telefonía, todavía faltaba ese hilo conductor que permitiera a cualquiera integrar espacios distantes, pero ese componente ya estaba en desarrollo y casi a punto. Cuando llegó el siglo XXI, todo lo que olía a análogo quedó atrás y lo digital primó en cualquier actividad. Equipos como el primitivo fax, que tenía necesidad de transformar lo digital en análogo al enviar y hacer la conversión inversa en el destino, parecían prehistóricos. Los documentos y la comunicación en general viajaban de un extremo a otro del mundo usando la omnipresente Internet, la gran red que atrapó, literalmente, todo. Se cerraba el círculo. Para dimensionar y entender la telaraña electrónica que hoy atraviesa cualquier actividad humana, conviene revisar la evolución de este fenómeno en las dos últimas décadas del siglo anterior. Cuando se popularizaron las redes de área local a fines de la década del ochenta, integrando dis-

Acrimet: la organización es sinónimo de profesionalismo Más importante que el tamaño del espacio de trabajo es el profesionalismo con el que se aborda y desarrolla la tarea. Para un trabajo eficiente, es ineludible la organización. Esto Acrimet lo provee con componentes pensados para cada espacio: cajas de correspondencias; organizadores de escritorio, organizadores horizontales o verticales; cuadros multiuso y carpetas colgantes, son sólo algunos de los productos que facilitan el trabajo. Si agregamos que la preocupación por el desarrollo sustentable es parte de la política de esta empresa, entenderemos la razón de su crecimiento.

SAX Design, fortaleza y garantía a todo color No es difícil encontrar grapadoras y perforadoras, la oferta es amplia y hay productos que son muy similares en apariencia. La robustez de los productos SAX Design, puede percibirse desde el primer contacto. La fortaleza, sin embargo, no tiene porqué estar reñida con la belleza y el color, algo que Brevillier conoce y maneja muy bien. Todos sus productos, desde una grapadora a un dispensador, además de ser agradables a la vista, cumplen los estrictos requisitos de calidad de la marca y cuentan con una garantía de 10 años.

Fellowes: En las Soho la ergonomía es más importante aún La postura inadecuada y los malos hábitos, en cualquier espacio, pueden ser dañinos para los negocios y la salud. Para enfrentar estas dificultades, Fellowes ofrece una amplia gama de soluciones para ayudar a crear un entorno de trabajo más confortable, organizado y productivo. Su concepto comprensivo de manejo de un puesto de trabajo se concentra en postura y salud, explicados convenientemente en lo que el fabricante enuncia como las 4 zonas de peligro para evitar riesgos mientras se trabaja.

persos PC en cualquier organización, se produjo una verdadera revolución. Las redes posibilitaron la integración en tiempo real de diferentes espacios físicos en una misma localización. Con la evolución de las LAN (Local Area Networks), grandes conglomerados pudieron también, mediante enlaces dedicados, integrar redes distantes, acercando el trabajo de todos los que pertenecían a una misma organización y facilitando la comunicación con mensajería instantánea, telefonía IP y servicios de videoconferencia. Antes que despuntara la actual centuria, las redes privadas virtuales (VPN), eran una realidad, proveían lo que recién describíamos, pero no eran, necesariamente, accesibles económica y técnicamente hablando. Pero la evolución, como sucede siempre, no se detuvo. Con el nuevo siglo, la masificación de Internet transformó al mundo en una gran red y los espacios comenzaron a redefinirse para la comunicación, el comercio, la cultura, sin posibilidad de vuelta atrás. En el tiempo actual, muchas grandes corporaciones siguen reuniendo enormes cantidades de trabajadores en un sólo lugar, pero el sentido ya no es el mismo y la posibilidad de la fragmentación de esos lugares, físicamente hablando, pende cual espada de Damocles. Son los cambios que se desencadenan con la hipercomunicación e integración de tareas los que crean el campo propicio para que surjan nuevos espacios de trabajo, pero estos no explican por si sólos la razón de su crecimiento y proyección. Hablar sólo de las posibilidades del teletrabajo, para explicar el fenómeno SOHO, es reducir su explicación sin mostrar que tiene directa relación con la evolución integral de los seres humanos. Y aquí debiéramos, una vez más, hacer referencia a una generación que ha provocado ríos de tinta -que ahora es virtual- intentando explicarla. Las pequeñas oficinas y las oficinas domésticas no están desvinculadas de la generación del milenio, un grupo humano que comenzó sus tareas económicamente productivas en un mundo en donde lo virtual, y el ensanchamiento del horizonte, eran algo cotidiano. Los millennials ya no son el futuro, son el presente Los que vimos como trabajadores activos cambiar el mundo en las últimas tres décadas, nos asombramos de su explosiva evolución. Los millennials, en cambio, ven este presente sólo como el punto de partida (y esto no es nuevo, ha sucedido siempre con las generaciones de recambio). Esta nueva generación tiene, como lo describen diferentes estudios, un particu-

lar desapego hacia objetos y paradigmas de la generación de sus padres. Ni piensan permanecer en un trabajo toda su vida -algo que les cuesta, incluso, imaginar- ni piensan tampoco quedarse en un mismo espacio físico. Esto explica, por un lado, que existan miles de jóvenes que no sólo no trabajan en el espacio de una empresa tradicional, tampoco quieren hacerlo. Por otro lado, la propensión de los millennials a generar originales emprendimientos, muestran también que los pequeños espacios están relacionados, directamente, con su modo de ser. Como vemos, desde la perspectiva de la generación que poco a poco toma los espacios productivos, las posibilidades que tienen las pequeñas oficinas son enormes y con una proyección de crecimiento difícil de cuantificar en este momento. Dentro de esas posibilidades de crecimiento existe también una opción que recién comenzaba a gestarse cuando se acuñó el término SOHO y que aún hoy no se la incorpora a este concepto. Se la relaciona, por ahora, con otras interesantes direcciones de la economía contemporánea que tienden a multiplicar las opciones de trabajo. Esta alternativa tiene relación con las pequeñas oficinas, pero relativiza aún más el espacio físico y se identifica con un vocablo que hace referencia al espacio compartido: coworking. Bajo esta modalidad laboral, emprendedores, profesionales independientes, empresas pequeñas y medianas (Pymes), comparten un mismo espacio físico y virtual, pero desarrollan sus proyectos de trabajo de manera independiente sin descartar, dada la proximidad, el desarrollo de proyectos comunes. Esta tendencia tiene su origen en los Estados Unidos y Europa y se ha extendido rápidamente a diferentes países en el mundo, incluyendo nuestra región. En estos centros de co-trabajo es posible obtener espacios exclusivos, como escritorios, oficinas privadas, salas de reuniones y áreas de workshops, o decidir por razones de precio o calidez humana -detalle no menor para quienes pueblan estos ambientes- compartir los diferentes recursos. En un mismo lugar pueden confluir un pequeño empresario, un abogado, un diseñador y un programador, para citar ocupaciones conocidas, desarrollando cada uno su labor y compartiendo, además, con personas que enriquecen su perspectiva y con las cuales se interactúa en momentos de distensión o en aquellos en donde se busca, específicamente, interacción. Vale la pena destacar que lo que se obtiene en un espacio de coworking -y que va desde espacio, mobiliario, equipos de comunicación, refrigerios, servicios de impresión y digitalización, entre otros- puede utilizarse y pagarse sólo por el tiempo que convenga al usuario y no involucrar contratos de uso para determinados períodos ni obligaciones similares. El usuario puede, entonces, trabajar durante un período de tiempo en un espacio de co-working y continuar en otro, que puede ser su propia casa. Las grandes cadenas como Staples ya ofrecen estos servicios en algunos de sus locales y todo hace pensar que se extenderán.

Pelikan: Comodidad y funcionalidad sin abandonar el buen estilo Pelikan piensa que la funcionalidad es muy importante pero no por eso debe abandonarse el estilo que provee un diseño moderno y elegante, con un toque de color que anima cualquier espacio. Con su marca Herlitz en particular, la marca del pelícano provee a los empresarios y emprendedores la oportunidad de crear un ambiente de productividad y comodidad, con diferentes productos que potencian la actividad por más pequeño que sea el lugar de trabajo.

ten entender mejor lo que ocurre. Estas dos palabras nos dicen que el nuevo consumidor, inmerso en una nueva cultura y comunicado con quien tiene intereses similares, busca satisfacer sus necesidades cómo y cuando él lo desea, conociendo, por experiencia directa -la suya- o indirecta confiable -la de sus pares- qué es lo que necesita. Ya no se acepta una oferta monolítica a la que el comprador debe adaptarse, sea ésta la de un producto en una cantidad que no es la que le conviene, la de un auto de alquiler que no le ofrece el servicio que busca, o la de un alojamiento que no es el que necesita, ni en espacio ni en precio. La economía tradicional y éste es uno de los más grandes temores de las grandes empresas, se fragmenta en mil pedazos y genera oferentes y consumidores a la medida. Es lo que algunos teóricos llaman la “uberización” de la economía, haciendo referencia al servicio de automóviles que no deja indiferentes a nadie una vez que aterriza en un país.

Digámoslo expresamente por si lo antes expuesto no lo ha dejado claro: es la economía la que está cambiando, como parte de una cultura que va desprendiéndose de un plumaje -el antiguo modo de hacer las cosas- y está adquiriendo otro con el que volará hacia el futuro. Vamos a un mundo, a la vuelta de un par de décadas, en donde lo que nos parecía tan natural como la cuenta del suministro eléctrico, para dar un ejemplo cotidiano, será una antigüedad. Cada casa podrá, gracias al optimo aprovechamiento de la energía solar, autoabastecerse, como lo demuestra el progresivo crecimiento de las alternativas de generación de energía limpia. Esto sin entrar a detallar lo que podrán hacer en un futuro no muy lejano las impresoras 3D que reproducirán domésticamente casi cualquier objeto, cambiando definitivamente nuestra idea de como obtenerlos. Lo que acabamos de enunciar son sólo un par de ejemplos, podríamos extendernos pero, por ahora, este no es el tema. La fragmentación de la economía El que viene es un tiempo al que nos estamos asomando y que ha transformado a las palabras “en demanda” en dos términos casi mágicos que nos permi-

El porvenir se presenta pletórico de opciones y quienes toman las riendas de la economía no volverán a un pasado que sólo conocen por referencias. El futuro, como enuncia Jeremy Rifkin, estará animado por una economía mixta en donde convivirá la actual con otra de objetivos comunes y colaborativos, con costos marginales que tienden a reducirse. Volviendo al ejemplo de los autos de alquiler podemos enunciar un ejemplo curioso -al menos para los mayores- y que nos hace sospechar lo que vendrá. A los más jóvenes, según diferentes investigaciones, les interesa trasladarse sin problemas. Por esto mismo, un transporte que puede llamarse desde el teléfono móvil y que viene en un tiempo mínimo, resulta la mejor opción aunque muchas veces se comparte con otros, generando una interacción que más que eludirse se busca. Esta función, la de trasladarse de manera rápida, segura y económica, es valorada por muchos usuarios de menos edad, más que la posesión misma del medio de transporte, un sueño de antaño que ya no les interesa. ¡Menos mal que Henry Ford no vivió para verlo! Las SOHO’s, por lo tanto, más que una curiosidad, se transformarán en una manera posible de trabajar, en donde no importa si se es parte de una gran organización o un trabajador independiente, y no importa tampoco dónde se está físicamente. Con esto no estamos anunciando el fin de las oficinas tradicionales las que, por diversas razones (la seguridad será, ciertamente, una de las más importantes) seguirán existiendo y desarrollándose. Lo que sí anunciamos es que las pequeñas oficinas, con espacio físico fijo o sin él, serán cada vez más populares y no por la superficial razón que se da cuando se las vincula exclusivamente con las posibilidades que ofrece el trabajo en el hogar o la comunicación actual. Amenazas y oportunidades para el comercio tradicional La creciente tendencia a trabajar desde el propio domicilio, multiplica la proliferación de las llamadas SOHO, tanto en barrios y periferias de las diferentes metrópolis, como también en poblaciones más pequeñas, donde el estilo de vida resulta menos agitado y

más placentero. El fenómeno de cierto modo favorece a los detallistas de productos de oficina de menor tamaño, es así como librerías y papelerías de los barrios y de los pueblos, encuentran una ráfaga de aire fresco que revitaliza su negocio reformulado con el formato de “comercio de cercanía”, que no es más que una versión renovada de la “papelería de la esquina” (o la de la otra cuadra según sea el caso). Se trabaja digitalmente y se archivan, se envían y comparten documentos de forma electrónica, sin embargo, donde hay un computador casi nunca falta su complemento: la impresora, dato no menor considerando las numerosas estadísticas que señalan que el 50 % de las ventas de material de oficina está conformado por los “consumibles” (la tinta y el papel) que estas voraces impresoras consumen cada vez en mayor escala. A ello se suma una interesante demanda por productos de oficina como engrampadoras, perforadoras, quitagrapas, tijeras, cuchillas cortadoras, destructoras de documentos y otras muchas herramientas que antes eran compartidas por muchos en las oficinas corporativas, pero que siguen siendo necesarias para el oficinista solitario de esta nueva actualidad. Ya no se trata de productos de trabajo pesado y gran volumen, sino de elementos de uso individual, más pequeños y de menor costo. Si bien quien trabaja en una SOHO, disfruta de hacerlo desde la comodidad de su casa, no por ello deja de estar sometido a la presión de tiempo por mayor productividad y por el alcance de metas y resultados. Sin embargo, ya no tiene acceso a los suministros existentes en las oficinas de las empresas medianas y grandes. No es raro entonces que a mitad de una tarea importante note la falta de cinta adhesiva, notitas removibles o resaltadores de texto, tal vez de algún bolígrafo de otro color diferente o de una nueva carpeta para un nuevo asunto que archivar. Por la cantidad o por la urgencia no se amerita una compra online, es entonces cuando emplea parte de su escaso tiempo para salir corriendo a comprar lo que le falta y regresar raudo a enfocarse en sus labores de escritorio. Allí está, cercana, oportuna, a la vuelta de la esquina la papelería de barrio surge como una tienda de conveniencia, donde no sólo se encuentra lo que se necesitaba, sino que una sugerente exhibición logra, por impulso, una o más ventas adicionales. Es así cómo el establecimiento detallista, a menudo resultado de algún emprendimiento familiar, encuentra una renovada demanda generada por las SOHO, oportunidad que también es notada por las grandes empresas de suministros de oficina, intentando captar una demanda, aunque fraccionada para nada despreciable, se valen de los denominados formatos express, que cuentan con locales de escasa superficie, pocos empleados y un mínimo stock. Es entonces que para competir, el comerciante independiente, tiene que profesionalizar su servicio, optimizar sus costos operativos y actualizar su surtido renovando su oferta frecuentemente, casi personalizándola a gustos y preferencias de sus habituales parroquianos. La flexibilidad que tiene en la toma de decisiones, como la rapidez con que puede responder a los cambios en los requerimientos y tendencias de sus clientes, le proporciona al comerciante independiente una ventaja para competir contra las cadenas que aunque parezcan amenazantes, tienen una estructura organizacional más lenta y compleja. No siempre es el pez más grande el que se devora al más chico, pero siempre es el pez más veloz el que mejor transita las fluctuantes corrientes del consumo, y por tanto el que sobrevive. Rapidez para anticipar y flexibilidad para cambiar, actuales reglas de juego en la concurrencia al libre mercado.

, no importa el tamaño, lo importante es estar organizado

mall-Office / Home Office es un modalidad operativa que permite trabajar de forma remota desde el hogar u otro espacio, mediante el aprovechamiento de las nuevas tecnologías, lo que reduce el tiempo y los recursos, transformando cada día en tiempo productivo. Un escritorio de oficina bien organizado es sinónimo de profesionalismo. Algunos consejos son interesantes para mantener una jornada de trabajo con la organización adecuada. Por ejemplo, mantener la documentación a mano y siempre visible. Para esto Acrimet sugiere, entre otros productos, sus cajas de correspondencias (simple, doble o triple - fija, articulable o montable), como solución ideal. Cuando se tiene un espacio de trabajo limitado es esencial mantenerlo organizado. Para lograrlo Acrimet ofrece una amplia gama de organizadores de escritorio, por ejemplo porta-lápices, porta-revistas y combos con porta-clips / lápices. Es muy importante también la calidad, la elegancia de diseño y los colores. Es fundamental estar en un lugar hermoso, agradable, cómodo y funcional. Dentro de este concepto Acrimet brinda una amplia gama de organizadores horizontales o verticales para una o varias hojas, revistas, carpetas o documentos, que pueden ser colgados en la pared o estar de pie sobre la mesa. También los cuadros-multiuso aportan en organización en los tamaños A3-A4-A5. El mercado global en la línea de “decoración del hogar” experimentará una importante tasa de crecimien-

to en los próximos cuatro años y Acrimet está preparado para atenderlo como uno de sus actores más importantes con diseños innovadores y de colores vibrantes. La decoración del hogar incluye accesorios y otros productos decorativos para dar a la home - office el mejor aspecto. La creciente conciencia medioambiental y la preocupación por un ambiente saludable han llevado a una mayor demanda de productos ecológicos. Preocupada por los efectos que genera la deforestación sobre el cambio climático, Acrimet ha lanzado su línea de carpetas colgantes hecha a partir de fibra de bambú. La elección del producto correcto, con la utilización adecuada es importante para los consumidores. Para el cliente joven Acrimet está siempre buscando nuevas estrategias asegurándose de que la generación del milenio esté observando la marca en las redes sociales. Acrimet utiliza software para optimizar sus áreas de negocio orientadas a esta generación y para la construcción de relaciones con los clientes. Lo expuesto se une a una entrega rápida y centrada en la atención al cliente, que puede responder e interactuar con la empresa y sus productos. Todo dealer quiere una marca fuerte. La personalización no se trata tan sólo de un logotipo atractivo. La marca es una cuestión de identificación con la calidad, el estilo de vida, la tradición y la reputación. Es la forma en la que el mercado percibe y experimenta a cada empresa. Acrimet es una marca muy fuerte en muchos países y todos sus consumidores quieren asociarse con ella.

lo hace en color

l aburrimiento es historia – la nueva línea SAX Design, con su fresco diseño y su excelente calidad no sólo atrae todas las miradas, además asegura el disfrute en el trabajo durante mucho tiempo. La línea SAX Design, con sus coloridas grapadoras y perforadoras tiene una gran acogida en el mercado de artículos de oficina, tanto entre distribuidores como entre consumidores. Es una línea que destaca totalmente entre los miembros de las familias SAX anteriores: no sólo es juvenil y moderna, también es cool y de alguna manera un poco juguetona. Y exactamente esa mezcla es decisiva para los recién llegados. Integran la línea una grapadora (239) y una perforadora (318), ambas disponibles en cuatro colores especiales diferentes: magenta, azul claro, verde claro y naranja. Ya a finales de 2013 se sumó a las dos hermanas SAX Design el dispensador de cinta adhesiva (tapedispenser). Los utensilios, sobre base de plástico, no sólo tienen un aspecto moderno, además son muy prácticos en el uso; un argumento importante sobre todo para los consumidores. La cinta adhesiva misma tiene una longitud aproximada de 10 metros. Y con esa ampliación no terminó aún la planificación familiar de SAX Design. Pues ahora ya incluye también organizadores en tres formatos diferentes: curvado, redondo o cuadrado. Éstos complementan perfectamente la gama de artículos y en el escritorio o en las oficinas serán, con toda seguridad, el punto de atracción.

La nueva línea SAX Design aporta nuevos parámetros de medida al mercado de artículos de papelería, además de marcar un nuevo y refrescante rumbo que se puede ver. Por supuesto, los utensilios cumplen los estrictos requisitos de calidad de la marca SAX. Todos ellos, igual que todos los artículos SAX, cuentan con una garantía de 10 años. Más información en: www.sax.info.

Pon color en tu oficina!

Siéntete como en casa… trabajando por: Martín Arzate Analista de Marketing Latinoamérica Pelikan México S.A. de C.V

SOHO

partir de 1980, el parteaguas que significó el desarrollo de las computadoras personales y el equipo de fax fue abriendo la brecha para que hoy en día la gente explote todo el potencial de herramientas como es el inSmallqueOffice Home Office en ternet y aplicaciones permiten la comunicación tiempo real con alguien que pudiera encontrarse al otro Una nueva tendencia de trabajo lado del mundo, cosa que era inimaginable hace algunas décadas. Técnicamente un negocio con denominación SOHO, es aquel que tiene un número de empleados que va desde 3 a 10 personas, que debido a sus necesidades, el espacio y equipo que requiere no supera los 5 escritorios y una computadora personal por empleado. Esta tendencia va ganando aceptación ya que por obvias razones, lo antes mencionado reduce los costos de operación del negocio haciéndolo sumamente rentable.

a expresión de “nada como el hogar” siempre ha hecho referencia a esa sensación de llegar al lugar y espacio ideal para poder descansar, estar lo menos preocupados posible y pareciera no poder relacionarse con todo lo que engloba un concepto como es el trabajo o una oficina… hasta ahora. Poder desempeñar actividades en pro de lograr los objetivos de una empresa, rodeado de un ambiente de comodidad y confort que sólo un hogar da, es posible gracias a la nueva tendencia SOHO (Small Office / Home Office). Antes del siglo XIX y de que se diera la revolución industrial, la mayoría de las oficinas eran pequeñas y algunas de ellas eran en casa. Con muy pocas excepciones, las empresas eran de tamaño reducido y la documentación, así como los procesos que manejaban, eran muy limitados. Una vez que la revolución industrial se consumó, muchos trabajadores fueron incorporados a fábricas para producir bienes en masa y todos aquellos trabajadores o ejecutivos llamados de “cuello blanco” fueron ubicados en grandes edificios por lo general en ciudades importantes sumamente pobladas.

Es necesario mencionar que la denominación de SOHO hace referencia a todas aquellas oficinas pequeñas y no necesariamente aplica exclusivamente a las ubicadas en una casa. En Pelikan creemos que las actividades que nos permiten desarrollar nuestro trabajo pueden realizarse de manera mucho más fácil y por qué no, agregando un poco de estilo. La modernidad y elegancia que caracteriza a nuestros productos los hace destacar y brinda a nuestros clientes la distinción que buscan, agregando color y alegría a la oficina. Con nuestra línea de productos Herlitz y de oficina, damos a todos aquellos empresarios y emprendedores la oportunidad de crear un ambiente de productividad y comodidad por más pequeño que sea nuestro lugar de trabajo.

www.pelikan.com /pelikan.latino

SOHO Small Office Home Office Una nueva tendencia de trabajo

www.pelikan.com /pelikan.latino

- Cómo asegurarse de que un puesto de trabajo sea cómodo y productivo El 25% de los trabajadores invierten la mayor parte de su semana laboral en una oficina doméstica – pero, ¿están ellos trabajando confortablemente?

os beneficios de la ergonomía para el espacio de trabajo no son un tema nuevo – la postura inadecuada y los malos hábitos en la jornada laboral han probado ser dañinos para los negocios y la salud. Además, las empresas tienen la obligación legal de garantizar que sus empleados trabajen seguros y confortables, por eso preguntamos ¿Sabían que esto se aplica a cualquier local de trabajo, incluyendo la oficina doméstica? No sólo la cuarta parte de los empleados de oficina ya trabaja desde casa la mayor parte de la semana, sino que ha crecido en un 64% la cantidad de empresas que identifican un apoyo laboral de este tipo como una prioridad – créase o no, existen predicciones de que en la próxima década la mitad de la fuerza laboral global va a trabajar eventualmente en casa o telecomunicados. Soluciones ergonómicas para cualquier ambiente Fellowes ofrece una amplia gama de soluciones para ayudar a crear un ambiente de trabajo más confortable, organizado y productivo. Su concepto comprensivo de manejo de un puesto de trabajo se concentra en postura y salud, para lo que pueden consultarse sus 4 zonas de peligro para evitar riesgos en el puesto de trabajo. Los productos Fellowes están diseñados para maximizar el espacio de trabajo para que el ciclo laboral sea más saludable y seguro, por esto mismo son distribuidos por profesionales especializados. Es posible mejorar el ambiente de trabajo doméstico con una gama inspiradora de soluciones ergonómicas de aspecto inteligente – incluyendo la nueva colección I-Spire™ Series, que estimula tanto el confort como el

estilo para la oficina doméstica. Cuando el espacio es de primer nivel y la flexibilidad fundamental, la gama Fellowes de productos ergonómicos no sólo se ve muy bien, sino que ayuda magníficamente a trabajar en casa en un verdadero ambiente de oficina doméstica. Para los trabajadores móviles o multi-localidades, estar todo el tiempo en movimiento puede ser estresante. Aquellos que no paran nunca podrán apreciar la última gama de soluciones ergonómicas móviles de Fellowes. Ellas son ligeras, portátiles, fáciles de ensamblar y convenientes para ser usadas en una gran variedad de espacios. PS. Cuando se evalúa una oficina doméstica o espacios multi-localizados (propios o de un cliente) conviene no olvidar considerar la seguridad y confidencialidad. Con trabajadores más móviles que nunca, los riesgos de informaciones confidenciales expuestas y de fácil acceso es aún mayor. Fellowes fabrica las destructoras más potentes del mundo y tiene una línea con opciones para todo tipo de ambiente y requerimientos de usuarios. Para uso doméstico recomendamos la P-35C, pero para un espacio compartido en la oficina se debe considerar algo como la 63Cb o 99Ci. Para hallar la destructora ideal para cualquier necesidad, puede visitar www.fellowes-sudamerica.com.

I-Spire Series™ TRABAJANDO BIEN, EN CASA

Oficina Pequeña o Doméstica

Soporte para Portátil

Soporte para Monitor

Soporte para Tablet

Soporte flexible para Portátil

Soporte anti-deslizante para Tablet

Reposapiés de espuma

Cojín lumbar

Reposamuñeca Flexible

Atril multiuso 5 en 1

Organizador de Accessorios

Siéntase inspirado en cualquier lugar donde trabaje Cree su lugar de trabajo ideal con la gama de accesorios ergonómicos I-Spire Series™ de Fellowes®. Esta gama ha sido creada para ofrecerle el mejor diseño y confort, mientras trabaja.

Equipe Su Oficina

con ACCO Brands.

ACCO Brands, las marcas que asisten tanto en casa como en la oficina

l equipar una oficina en casa, ACCO Brands está siempre lista para ayudar.

Swingline

Quartet

AT-A-GLANCE ®

Durante casi 90 años, Swingline ha sido el nombre de confianza #1 en grapadoras, perforadoras, recortadoras y trituradoras de papel para la oficina en casa y en el salón de clase. La marca Swingline se destaca por su calidad, innovación y confiabilidad en los productos de oficina en todo el mundo. AT-A-GLANCE

Swingline ® Cambridge®

Prepárese para satisfacer todas sus necesidades de planificación. Los planificadores, calendarios, agendas y cuadernos ayudan a mantener un registro de citas, horarios y reuniones para lograr un mejor equilibrio de trabajo y administración de tiempo. Los estilos clásicos y diseños elegantes garantizan la satisfacción de cada gusto personal. Quartet

Swingline®

Como el mayor proveedor del mundo de pizarras y tableros, Quartet ofrece una línea completa de productos de comunicación visual para ayudar a que empleados, estudiantes y familias permanezcan conectados. Nuestra selección de productos elegantes están diseñadas para ayudarle a planificar, organizar, comunicar y colaborar. ACCO ha estado fabricando artículos de oficina confiables por más de 100 años. Nuestra expansiva selección de clips, binders, bandas elásticas y otros productos para sus necesidades de escritorio, son elaborados para durar y están disponibles en muchos colores y estilos. Para mayor información visite: ACCOBRANDS.com

El Sello Flash de COLOP

a gran mayoría de los sellos utilizados en Latinoamérica son sellos autoentintantes con placa de texto y almohadilla integrada. COLOP ofrece también otro tipo de sello autoentintante – el sistema Flash EOS. Los sellos de Flash cuentan con una placa de texto impregnada y son - como su nombre lo indica – fabricados utilizando la tecnología Flash. Esta tecnología EOS de COLOP permite la producción de sellos personalizados para clientes en pocos minutos directamente en la tienda del fabricante de sellos o del distribuidor. El diseño y el proceso de fabricación de los sellos Flash es muy sencillo. Se requieren sólo 4 pasos y toma sólo 5 minutos hacer un sello personalizado: 1. Diseñar la placa de texto con el EOS Typesetting Tool de COLOP (Software) 2. Impresión en papel especial (papel vegetal) 3. Flashear la placa de texto 4. Ensamble del sello.

La ya muy extensa gama, con más de 20 tamaños diferentes, se ha ampliado recientemente con los llamados Motivational Stamps – Sellos ideales para maestros que desean gratificar a sus alumnos-. Los sellos redondos, con un diámetro de 22 mm, convencen por su fácil uso y diseño compacto mientras ofrecen una impresión perfecta y son también reentintables. Los “Motivational Stamps”, de alta calidad, son entregados en una caja de plástico transparente, perfecta para evitar que los sellos se ensucien accidentalmente. Los tres colores de montura (azul, rojo, blanco) y los seis colores de impresión (rojo, violeta, azul, verde, naranja y oro) conforman un surtido colorido.

Aparte de los 12 sellos con motivos estándar que están disponibles y un juego de cuatro sellos con diseños motivacionales, como por ejemplo la “estrella dorada”, COLOP ha preparado algo especial para los fabricantes de sellos. Utilizando el software en línea llamado “Motivational Stamp Maker”, se podrán realizar diseños personalizados de una manera sencilla. Así, el software ofrece muchas plantillas para escoger, con motivos apropiados para niños. Los textos correspondientes pueden ser adaptados o incluso ser completamente modificados a petición del cliente en el idioma local. Además, es posible subir diseños para configurar sus propios y personales “Motivational Stamps”. El “Motivational Stamp Maker“ apoya la fabricación de las placas de texto en nuestra máquina Flash EOS mediante la creación de un modelo DIN A6, que coincide con la plantilla del nuevo “Motivational Stamp” de COLOP. Esto permite un posicionamiento rápido y perfecto del cartucho en el papel vegetal para producir incluso hasta 12 espumas flash en un sólo proceso de trabajo.

COLOP ofrece el software y el equipo necesario para la fabricación y marketing de sus sellos flash a precios muy razonables, lo que permite comenzar la producción de sellos EOS en las tiendas con una baja inversión. Debido al tamaño compacto de las máquinas Flash de COLOP, se necesita muy poco espacio para su almacenamiento. Los Sellos EOS son una manera innovadora y rentable que hacen posible atender inmediatamente a diferentes clientes – Ideal para fabricantes de sellos, como también para centros de copiado, imprentas, papelerías, etc.

www.colop.com

cortos

regionales

Honduras: Ferias estatales con apoyo privado ofrecen útiles escolares a precios atractivos En las ferias escolares organizadas por la Secretaría de Desarrollo Económico y la Secretaría de Educación fue posible obtener útiles escolares con descuentos de hasta un 50%, gracias al apoyo ofrecido por numerosas empresas, fabricantes y distribuidoras de diferentes marcas. En San Pedro Sula, una de las ciudades más importantes del país, la feria estuvo localizada en el Parque Central, donde participaron empresas reconocidas como Pacasa, Útiles de Honduras, Acosa, Cuadernos Copán, Diapa, Industrias Militares y Almacenes El Compadre, entre otras. Para facilitar su compra, los paquetes de herramientas de aprendizaje se dividieron en cinco categorías correspondientes a cada nivel educativo. “No hay excusa para que algún niño no acuda a las aulas de clase. Hemos creado una lista estándar de los materiales básicos que se necesitan en cada nivel”, expresó el ministro de educación, Marlon Escoto.

Argentina: Rivadavia junto a Teorema en la campaña “Sumá tu corazón. Ayudá a un niño” “Sumá tu corazón. Ayudá a un niño”, es una iniciativa que Rivadavia desarrolla junto a 6 ONGs en más de 500 librerías de todo el país. La vidriera modelo, con la que arrancó esta acción, está instalada en la Librería Teorema en Buenos Aires. Mediante esta iniciativa, Rivadavia dona kits para el ciclo escolar de este año. Este aporte es entregado mediante 6 organizaciones con las que la compañía desarrolla diferentes acciones conjuntas como parte de su compromiso social en favor de los niños: la Asociación Síndrome de Down de la República Argentina (ASDRA), Haciendo Camino, Fundación Natalí Dafne Flexer (FNDF), Libres de Bullying, Missing Children y Fundación Ruta 40. La campaña, que se extenderá por toda la República Argentina, tiene presencia además en diversos espacios de la vía pública y también está presente en diferentes redes sociales.

Paraguay: Según productores locales, precios de útiles reflejan alza del dólar Según los productores locales, la cotización de la moneda norteamericana ha incidido en los costos de insumos y de artículos importados. El precio de los cuadernos producidos en el país que utilizan materia prima importada se ha incrementado en un 6% en relación al año anterior. Los valores de otros artículos, como lápices, marcadores, libros y mochilas, muchos de ellos fabricados en los países vecinos, subieron entre un 10 y un 12%. De acuerdo a Nancy Riveros, de la Industria de Cuadernos Alamo, el incremento está en directa relación con el valor del dólar, que en el caso de su empresa subió el costo del papel con el que producen sus cuadernos. Industrias Alamo produjo para esta temporada 3 millones de cuadernos. Otros productores como Nobel, con su marca Avón, Young SA, con su marca Duson, y Telexpar con su marca Riopel, aportan a la dinámica oferta local. Asumiendo lo señalado y con los costos ajustados, se definío la temporada escolar que este año moviliza a cerca de 2 millones de estudiantes de colegios públicos, subvencionados y privados. Los diferentes distribuidores intentan atenuar el alza con diferentes promociones que incluyen descuentos y pagos diferidos.

Carvajal Educación será parte del Grupo Prisa El grupo Prisa anunció la compra de Carvajal Educación por 16.8 millones de euros. Una vez obtenida la aprobación de las autoridades competentes, la empresa de origen colombiano formará parte de Prisa Educación. La filial especializada del Grupo Prisa era ya propietaria de marcas como Richmond, Sistema UNOi, Loqueleo, Editora Moderna y Santillana, entre otras. Al sumar a Carvajal Educación ahora también manejará las marcas de esta empresa que incluyen a Greenwich, Buenas Noches, Torre Papel, Zona Libre, Kapeluz, Educa Inventa y Voluntad, para mencionar algunas. El comprador también será propietario de la licencia que permite el uso de la marca Norma. Las marcas recién incorporadas mantendrán su identidad e independencia de gestión y línea editorial. “Las empresas involucradas en la venta se dedican al desarrollo de contenidos y tecnología para el aprendizaje de estudiantes, en especial libros de texto escolar, literatura infantil y juvenil de prescripción educativa y libros de gerencia, en formato impreso y digital”, señaló Carvajal en un comunicado enviado a medios. Es un movimiento muy importante del grupo español que le permitirá consolidar su posición en Latinoamérica donde “Carvajal Educación” tiene una sólida presencia. Argentina, Colombia, Ecuador, Chile, Guatemala, México, Perú y Puerto Rico, son mercados que reconocen el trabajo de Carvajal y que ahora contribuirán de manera importante al desarrollo de Prisa.

cortos

regionales Argentina : Nueva country manager en Kimberly Clark Adriana González (foto) es la nueva country manager de la filial argentina de Kimberly Clark, reportará directamente a Pablo Latrónico, VP de Kimberly Clark LAO-Austral. La ejecutiva recién designada desarrollaba similares funciones en Ecuador y reemplaza a Federico Calello en Argentina, quien se hará cargo de la operación en Perú. González lleva casi veinte años en la empresa y se ha desempeñado en diferentes cargos como brand manager, Family Care category manager, regional Family Care director y marketing director Family Care LAO, entre otros puestos,

en países como Venezuela, Costa Rica, Ecuador y Brasil. En Kimberly Clark confian en la visión y capacidad de González, responsable en gran medida del liderazgo de los productos Scott y Kleenex en Latinoamérica, junto a otras acciones igualmente relevantes que han consolidado a la marca en la región.

Chile: Faber Castell abrirá su primera tienda El plan de la empresa alemana prevé la apertura de cinco tiendas en Chile durante los próximos cinco años. La primera, de acuerdo a lo previsto, se inauguraría antes de que finalice 2016. En principio, las tiendas se localizarían en la región metropolitana, la de mayor concentración a nivel poblacional y que alberga a prácticamente la mitad de los chilenos. Los nuevos puntos de venta seguirían el planteo de las tiendas que ya operan en otros países como Alemania, Estados Unidos, Perú, Colombia y Brasil. En estos locales se comercializan productos de gama mediana y alta, dirigidos a un público determinado. “La idea es empezar en Santiago, estamos viendo el tema de los costos y factibilidad de los proyectos, pero nuestra idea es llegar por lo menos a cinco o seis locales en Chile de aquí a cinco años”, explicó el gerente general de la compañía en Chile, Juan Pablo Hurtado (foto), quien informó que ya están en conversaciones con algunos centros comerciales de la Región Metropolitana.

Panamá: Diferentes pegamentos escolares no cumplen con lo ofrecido En un análisis realizado en febrero por la Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia, Acodeco, se pudo determinar que diferentes marcas de pegamento escolar incumplen con lo ofrecido en sus envases. El organismo que protege al consumidor panameño precisó que 213 presentaciones no cumplieron el contenido de mililitros u onzas señalado en sus envases. Esto equivale a un 30% de los productos de este tipo que se comercializan en el mercado (713 presentaciones en total). Los productos observados pertenecen a las marcas Colaris y Dr. Jan, las que tendrán que enfrentar sanciones de hasta 25 mil dolares. Es destacable que marcas reconocidas como Facela, Solita, Bic, Kores, Pritt, Sargent, Norma y Merletto, de las que se analizaron 518 presentaciones, aprobaron la evaluación sin objeciones. El administrador general de la Acodeco, Oscar García, invitó a los consumidores locales a revisar y controlar lo que ofrecen las diferentes marcas, no sólo en pegamentos sino en útiles escolares en general.

Brasil: Pritt lanza “Aprender con sonrisas”, la segunda edición de Entre Escuelas Pritt, la marca de Henkel, busca promover oportunidades de aprendizaje y mejorar la vida de muchos niños y niñas en Brasil. Para alcanzar este objetivo ha vuelto a lanzar “Entre Escuelas”, una iniciativa solidaria que tuvo su primera edición el año pasado. La acción cuenta con la colaboración de la Fundación Fritz Henkel Stiftung y Plan International, una organización independiente de cooperación al desarrollo comprometida con los derechos de la infancia y el fin de la pobreza infantil. Mediante la actividad “Aprender con sonrisas”, componente fundamental de la iniciativa reseñada, Pritt invita a las escuelas españolas a participar en la creación de una ‘guía práctica’ para identificar los valores y las características de la educación ideal, aquella que forma mejores seres humanos y ciudadanos con valores éticos, generando oportunidades legítimas de progreso para ellos y para el país. Esta guía, además de motivar a los niños para que piensen su propio espacio, pretende ser un aporte para las escuelas de Brasil. La dinámica para participar en la segunda edición del concurso ‘Entre Escuelas’ es muy sencilla: hasta el 15 de Junio de 2016, las escuelas deberán compartir sus trabajos en la plataforma Educar, Pegar, Volar.

Ecuador: Trotec apoyó la exposición Electrical Pulses En la Galería Arte Actual FLACSO de la Ciudad de Quito, el artista español José Manuel Ruiz presentó su exposición ‘Electrical Pulses’, una muestra que se encuadra dentro de una serie que la galería presentará y que eligió a la obra de este plástico para iniciarla. Ruíz es oriundo de Toledo, España, y se encuentra radicado en Ecuador, donde desarrolla diferentes actividades relacionadas con la docencia, la producción y la investigación vinculada con el arte y los nuevos medios. Su obra toma como referencia tanto los sistemas eléctricos urbanos, que han saturado de cables la vida de todos los días, como la experiencia que generan los artefactos electrónicos y las redes intangibles e invisibles, omnipresentes en la actualidad. Para la producción de esta muestra, el artista usó una máquina Troteclaser, que le permitió, gracias al soporte que le proporcionó su fabricante y representantes locales, elaborar piezas únicas y originales.

Perú: Faber-Castell facturará más de 60 millones en 2016 La filial peruana espera mantener su sostenido crecimiento y terminar este año con más de 60 millones de dólares facturados. En directa relación con esta meta, el objetivo para esta temporada escolar fue un crecimiento de por lo menos 5%. Faber Castell Perú enfrentó el regreso a clases con una oferta ampliada en la que ha incorporado nuevos folders, carpetas y archivadores, entre otros items, aunque sus metas de crecimiento van más allá de esta temporada. Según informó su gerente general, Fernando Cabrera (foto), la empresa tiene en sus planes, a partir de 2017, abrir por lo menos un nuevo punto de venta cada año: “Estamos viendo poder abrir en un mall del distrito de la Molina”, expresó Cabrera en referencia a próximas aperturas, agregando que cada vez hay más disposición en los consumidores peruanos para la compra de artículos exclusivos. A lo referido, Faber Castell Peruana suma sus exportaciones a 35 países, principalmente de plumones, marcadores y bolígrafos. Para sostener y crecer en este frente, la empresa espera invertir 3 millones de dolares este año, destinados a la renovación de equipos y mejoras en sus instalaciones.

cortos

regionales

Venezuela: Kores entregó los premios del concurso ‘Yo Si Pinto 2016’ En la semana de la educación especial, Kores de Venezuela y AVESID (Asociación Venezolana para el Síndrome de Down), premiaron a los ganadores del concurso de dibujo y pintura ‘Yo Si Pinto’, que promueve la creatividad y las habilidades en personas con discapacidad y en el que participaron más de 650 obras de niños, jóvenes y adultos con discapacidad. En un emotivo acto, se distinguió a los 18 ganadores en cada una de las cuatro categorías, además de las menciones honoríficas Ofimanía y El Recreo, una mención especial y otra mención de redes sociales. “Durante 12 años Kores ha patrocinado en alianza con AVESID, el concurso ‘Yo Si Pinto’, con el objetivo de brindar a estos jóvenes especiales un estímulo para desarrollar sus habilidades y ofrecer lo mejor de sí mismos. Este proyecto promueve los valores en nuestra comunidad”, expresó Jhonny Pérez (foto), gerente de la línea escolar & RSE de Kores de Venezuela.

Chile: BIC donó miles de lápices y artículos de escritorio a Fundación Coanil Dentro del marco de su política de responsabilidad social, BIC Chile donó miles de lápices de colores, marcadores y útiles escolares a la Fundación Coanil, en el inicio de una alianza que pretende proyectarse en el tiempo con diversas actividades. En la ocasión, trabajadores de BIC compartieron una tarde con integrantes del ‘Taller Flor de Arte’, un proyecto de integración a través del arte y la creatividad impulsado por Coanil desde el año 2007. En este taller, artistas profesionales interactuaron y enseñaron a jóvenes con discapacidad intelectual, como una forma de inclusión artística y social. “Para los colaboradores de BIC fue una experiencia muy inspiradora compartir con los jóvenes de Coanil”, señaló Vincent Parachini, gerente general de BIC Chile S.A. “Aportar como marca para construir espacios donde los jóvenes puedan desarrollar su creatividad y aprendizaje es fundamental en nuestra visión, ya que en BIC buscamos mantenernos como un referente aliado a la educación”, agregó Coanil es una fundación con presencia nacional que promueve la inclusión de niños y jóvenes con discapacidad intelectual, proporcionando servicios de apoyo que contribuyen a mejorar su calidad de vida. Atiende a más de 4 mil personas con discapacidad y a sus familias, lo que la convierte en la red de apoyo en su tipo más importante del país.

Honduras: 30 aniversario de Pacasa Con una actividad ininterrumpida desde 1986, Pacasa celebra su trigésimo aniversario con tiendas en las principales ciudades de Honduras, un moderno centro de distribución y clientes en todos el país. La empresa cuenta, además, con su propia planta de conversión, que ofrece una solución ecológica al problema del manejo de desechos de papel. Fundada hace treinta años, Pacasa se ha transformado en una moderna organización, con ventas al detalle y al por mayor, que prevé seguir creciendo e incrementar su número de tiendas y su desarrollo en general. Con un particular enfoque en la educación nacional, objetivo de su ‘Zona Escolar’, abastece adecuadamente las necesidades locales con una amplia oferta que incluye importantes marcas internacionales y también sus marcas propias. Papelera Calpules, S.A. de C.V. Pacasa, celebra su cumpleaños como uno de los grandes empleadores de Honduras aportando más de 1,200 puestos de trabajo directos y beneficiando a más de 2,500 personas a través de empleos indirectos, un aporte indiscutido a la economía del país.

Argentina: Noche de las Librerías, una sana costumbre que crece La tradicional Avenida Corrientes de Buenos Aires se transformó en paseo peatonal para albergar a la Noche de las Librerías, un encuentro que se fortalece año a año en cantidad de locales, visitantes -100 mil este año- y actividades que enriquecen el evento. Más de 50 actividades en las que no faltaron lecturas, charlas con escritores, shows de hip hop y performances de poesía, cautivaron a los asistentes que participaban y escuchaban desde los lugares que las librerías habían previsto para que sus visitantes se pusieran cómodos. Cada una de estas “salas de estar” tenía un nombre que evocaba a algún escritor argentino como Roberto Arlt, Alejandra Pizarnik, Ernesto Sábato y Roberto Fontanarrosa, entre otros. Fue particularmente gratificante para los organizadores el comprobar que cada vez hay más participación de niños y adolescentes, que garantizan un interesante futuro para este evento. Los jóvenes participaron en diferentes actividades: desde dibujo y pintura, hasta escribir, escuchar cuentos, narraciones orales y recitales de hip hop. Otros eventos que convocaron a gran cantidad de público e interesados fueron la “Jam de escritura” a cargo de Francisco Moulia y Gabriela Larralde; el encuentro sobre la literatura y sus traducciones a cargo de Pablo Ingberg, Marta Fernández Polcuch, Leonce Lupette y Gabriel Torem; el espectáculo de stand-up científico con Nadia Chiaramoni, Vanesa Olivieri y Julián de Almeida, así como una performance poética de Tálata Rodríguez.

cortos

regionales Argentina: Día de la Tierra en Staples

El Salvador: HP e Intel donan aula multifuncional En el marco del proyecto “El Salvador, Sociedad del Conocimiento para las Aulas Multifuncionales Rurales”, HP, con el apoyo de Intel, donó herramientas tecnológicas educativas para que los docentes las adopten dentro de los salones de clases. Lo provisto para el Complejo Educativo La Magdalena, en Chalchuapa de Santa Ana, incluye equipos, capacitación para los docentes, libros digitales, kits de robótica, software específico y licencias para un programa de aprendizaje de idiomas. “En HP creemos que cada estudiante debería tener acceso a una educación de alta calidad, en cualquier momento y en cualquier lugar. Cada uno, sin importar quién es o de dónde viene, tiene este derecho”, expresó Santiago Chan, manager regional Centroamérica de HP. “Estamos orgullosos de proveer tecnología para la educación en El Salvador, ofreciendo no sólo nuestras soluciones de hardware y software, sino también entregando recursos que permitirán el acceso total al conocimiento hacia cualquier lugar del mundo”, puntualizó Chan. Para la implementación de este aula multifuncional HP contó con el apoyo de Intel como socio estratégico. El complejo educativo beneficiado con esta acción cuenta con 21 docentes que atienden a 603 alumnos que cursan todos los niveles de la educación primaria y secundaria.

Staples Argentina celebra el Día Mundial de la Tierra resaltando acciones que forman parte de su accionar de todos los días. En todos los puntos de venta de la cadena, por ejemplo, se ofrece la posibilidad de reciclar pilas y cartuchos de forma sustentable mediante kits de residuos especiales. Esto está en directa relación a su accionar con Loop, una empresa especializada, para ofrecer a sus más de 15 milclientes el retiro y tratamiento de residuos especiales de oficina como baterías y toners, entre otros. Adicionalmente, la filial local -como lo hace la empresa a nivel mundial- hace un uso responsable de la energía, usando energía solar o utilizando dispositivos que reducen el consumo. “La responsabilidad de cuidar el planeta está en todos y cada uno de nosotros, individuos y empresas, y eso debe reflejarse en nuestro accionar cotidiano, desde nuestros pequeños hábitos. Tomar conciencia de ello nos marcará una diferencia positiva en nuestro vínculo con el medio ambiente. Es en ese sentido que desde Staples nuestra intención y misión es ser aliados sustentables mediante este tipo de soluciones”, expresó Carlos Nielsen (foto), gerente de relaciones institucionales de Staples Argentina.

Chile: Zip-it originales regalos con realidad aumentada para niños 3.0 Hay cada vez más artículos que pueden ofrecer una enriquecedora experiencia de realidad aumentada. Esta técnica permite obtener información adicional -de manera automática- cuando enfocamos un determinado objeto con un móvil. El mejor ejemplo son las gafas de Google, pero no hace falta llegar a ese nivel de sofisticación para aprender y divertirse. La linea de estuches y monederos Zip-it comercializados por Faber Castell, junto a la aplicación Monstar, generan una interesante experiencia de realidad aumentada, “una tecnología que utiliza un conjunto de dispositivos que añaden información virtual a la información física ya existente. En el caso de Monstar, los niños pueden interactuar con la aplicación que está disponible para Android y I-Phone, enviar mensajes, sacarse fotos y subirlas entre otras muchas posibilidades”, explica Andrés Núñez, gerente de ventas de Faber-Castell Chile. Los productos de la línea Zip-it y la Monstar App son producidos por Zipit, una empresa con base en Israel y con oficinas comerciales en Estados Unidos. Faber Castell es el distribuidor exclusivo para América Latina.

Colombia: Culminó la edición número 29 de la Feria del Libro de Bogotá

Argentina: El 40% de los niños ya usa textos digitales

La feria del libro de Bogotá, Filbo, culminó exitosamente su edición número 29, la que tuvo a Holanda como país invitado. Como todos los años, el recinto de Corferias, en la capital del país, albergó a esta importante exposición. Con una importante asistencia que superó el medio millón de visitantes, la muestra contó también con el aporte de más de 300 autores nacionales y extranjeros, actores fundamentales de las diferentes actividades -más de 1.240- que se desarrollaron en la feria durante los 14 días que mantuvo abierta sus puertas. El país invitado pudo mostrar su rica historia y manifestaciones culturales en un pabellón de 3 mil metros cuadrados. En este espacio, se vendieron más de 7 mil libros, entre los que se incluían el Diario de Ana Frank, la historia de Nanette Blitz, los viajes de Cees Nooteboom, la poesía de Rosabelle Illes, las novelas de Mano Bouzamour, Tommy Wieringa y Herman Koch y los libros ilustrados de Marije Tolman y Philip Hopman, entre muchos otros, con temas tan diversos como música, movilidad, arquitectura, diseño, sostenibilidad, urbanismo, gastronomía y literatura. La edición que concluye, con una importante presencia internacional que superó la veintena de naciones, fue un éxito, tanto de asistencia -que disfrutó la variada programación-, como en ventas -que crecieron un 20%- agotando en muchos casos el stock de los oferentes.

La agencia Trial realizó una investigación que afirma que el 41% de los niños en Argentina usa soportes digitales en sus estudios. De ese porcentaje, el 28% utiliza conjuntamente medios tradicionales, mientras que el 13% sólo usa el digital. Según la misma investigación, la gran mayoría (59%), usará textos tradicionales. Esta última cifra, teniendo en cuenta el alto nivel de penetración de los dispositivos conectados a Internet, debiera manejarse con mucho cuidado. En el país ya existen más de 14 millones de conexiones residenciales a la gran red y no es raro que existan estudiantes que consultan sus dudas en línea, aunque sean usuarios de soportes en papel. Por otro lado, el 75% de los estudiantes de escuelas públicas ya están conectados. Preparándose para el presente y -sobre todo- para el futuro, las tradicionales editoriales argentinas como Kapelusz, que tiene más de 110 años, ya ofrecen textos digitales. Instituciones como el Instituto Geográfico Nacional, por su lado, ya permiten descargar de su portal Internet mapas y material. La tecnología que antes hasta se rechazaba es ahora bien recibida por los docentes quienes en muchos casos envían sus tareas usando modernos medios. “Usan el programa Edmodo (un chat gratuito para profesores, alumnos y padres). En casa, los chicos ingresan al portal y está la tarea ahí. Después de hacerla se la mandan al profesor “, explica la madre de dos alumnos del Gran Buenos Aires.

Paraguay: Alamo incrementa su producción y lanza nueva marca Con equipamiento que le permite producir hastas 25 resmas de papel por minuto, el fabricante paraguayo triplicará su producción para atender la demanda local e internacional. En relación directa con este incremento del volumen producido, Alamo prevé lanzar una nueva marca de papel que tendrá su propio embalaje, con una presentación acorde, según se trate de resmas producidas para la venta al detalle o para su distribución en licitaciones que especificará que no puede venderse. “Con esta diferenciación esperamos ayudar al Gobierno Nacional a erradicar el mercado negro de resmas”, expresó Mónica González, administradora financiera de Alamo. La producción actual en resmas de papel es de 200 toneladas al mes, comercializadas con las marcas Cosmos e Impar, las que son distribuidas a nivel nacional por las tres empresas del grupo: Alamo S.A., Impar Papeles y Librería y Papelería Nova.

sección

arte

Creativeworld 2017 ya tiene casi toda su superficie ocupada

on un lema literalmente refrescante -”Refresh your business!”- la nueva edición de Creativeworld ha registrado ya un elevado número de inscripciones que superan las del año anterior en esta misma fecha. A esta muestra asisten anualmente cerca de 10 mil visitantes, que disfrutan lo que ofrecen los 250 expositores procedentes de más de 30 países. Creativeworld es la feria monográfica más importante del mundo en su tipo. Es el mejor lugar para revisar las novedades de productos, técnicas y materiales para manualidades decorativas y hobbies creativos, así como para artes gráficas, trabajos manuales y diseños textiles. Esta exposición es la indicada tanto para mayoristas como para minoristas y distribuidores especializados, como también para almacenes de bricolaje,

grandes tiendas de jardinería, distribuidores por Internet y de venta a distancia, así como para consumidores finales corporativos y profesionales interesados. “Del 28 al 31 de enero de 2017, todo el sector de los artículos para hobbies y creatividad estará representado en el recinto ferial de Messe Frankfurt. Juntos hemos afianzado Creativeworld como punto de encuentro del sector a nivel mundial para la escena creativa”, expresó Michael Reichhold, director de Creativeworld. El éxito de la convocatoria, que ha reservado gran parte de los espacios de exhibición, demuestra que la tendencia del do it yourself, a la que Creatiworld da particular importancia, mantiene todo su vigor. Otra tendencia en alza, prácticamente nueva en el sector, es la del street art. Por eso las empresas alemanas Edding

y Montana Cans, junto con otros muchos fabricantes, traen a la feria sus colores y herramientas más actuales. Como todos los años, además de la amplísima oferta, los visitantes encontrarán un programa de actividades cuyo nuevo enfoque principal se centra en talleres, entregas de premios a productos innovadores e interesantes muestras de tendencias. Todo esto ofrece un importante valor añadido para el público especializado. En la feria estarán representados todos los fabricantes importantes del principal segmento de productos del sector. Por ejemplo, Cléopâtre de Francia, Rico Design, Eberhard Faber y Staedtler, de Alemania, presentarán sus ideas para hobbies y manualidades, mientras que DMC Creative, del Reino Unido, expondrá sus productos para trabajos manuales y diseño textil. Por su parte, el fabricante japonés Kamoi Kakoshi presentará la tendencia actual del tape art. En la gama de productos para artes gráficas y artisticas, los visitantes profesionales encontrarán novedades de la marca holandesa Royal Talents, la británica Colart International o la alemana Schmincke. “El concepto ha demostrado ser un acierto, y ha sido igual de bien acogido tanto por el comercio como por la industria: Creativeworld es sin duda la plataforma ideal para negocios, tendencias y pedidos, y el centro neurálgico creativo del sector”, resumió Michael Reichhold.

Gral. Veintimilla E8-30 y Av. 6 de Diciembre - Edif. Marieta de Veintimilla Local NÂş 7 Telefax: 2220593 - 2540813 - 2542163 - 2228791 â&#x2C6;&#x2122; e-mail: info@rmercantiles.com Quito - Ecuador

Con ARTBERRY la calidad, la diversión y la seguridad caminan juntas

richKrause presenta bajo la marca ARTBERRY productos modernos y seguros para la creatividad infantil en la categoría de edad de 3 a 6 años. Mediante el uso de los productos de esta marca, en los procesos de juego y actividades creativas el niño se desarrolla, pasa el tiempo divertido y genera habilidades desde muy temprana edad. Los principales valores de los productos ARTBERRY son la calidad y la seguridad, especialmente importantes cuando se trata de productos para los niños. Un minusioso control en todos los procesos de producción y embalaje, junto con el uso de materiales seguros y naturales de alta calidad, permite que se obtenga un producto que cumple con los estrictos requisitos normativos europeos. Los productos para la creatividad infantil ARTBERRY están disponibles en las tiendas de papelería y en las tiendas de juguetes, se dividen en los siguientes grupos: modelado, dibujo y los conjuntos temáticos de juegos creativos. Desde temprana edad, a los niños les gusta dibujar. El dibujo y el desarrollo de la motricidad fina de las manos, influyen en el desarrollo del habla. Los lápices de colores triangulares ARTBERRY son ideales para los niños. La forma especial de los lápices gruesos Jumbo permite que los niños pequeños puedan sostenerlos cómoda y correctamente posibilitando dibujar sin cansancio y sin tensión. La mina gruesa posee alta resistencia, dibuja suavemente y los colores alegran con sus brillos. Los lápices de acuarelas ARTBERRY combinan las capacidades de los lápices y las acuarelas. La mina se produce de acuarelas prensadas, lo que le da brillo a los colores, la suavidad y el efecto de las verdaderas acuarelas. Con sólo humedecer el dibujo obtenido con el pincel que va en el conjunto, los trazos del lápiz se convierten en acuarelas. La alternativa de los lápices de colores son los crayones de cera ARTBERRY fabricados con el uso de cera de abeja y colorantes seguros. Los crayones de colores brillantes no manchan las manos, y son ideales para una rápida coloración.

ACCO Brands, un productor múltiple preparado para el futuro

cco Brands es una empresa que obliga a extenderse cuando intentamos definirla. Es tanto una empresa norteamericana -como lo define su origen- como latinoamericana, en tanto tiene importantes bases instaladas en nuestra región, que incluyen una creciente operación y producción en Brasil. Su amplia oferta, por otra parte, nos lleva a considerarla como un productor múltiple, con un portafolio de opciones que abarca desde un simple accesorio para un móvil hasta importantes máquinas de oficina. Por esto, es siempre enriquecedor conocer, de primera mano, como ve esta empresa a nuestra América y como percibe el futuro de nuestro sector. Recientemente, en nuestro último Marketplace en Miami, tuvimos oportunidad de conversar con Eduardo Sánchez, gerente de negocios internacionales de la empresa, le dejamos aquí el contenido de esta interesante conversación. El Papel: Nos gustaría saber, después de dos participaciones, cómo evalúa Acco este formato. Eduardo Sánchez - Acco: Es una oportunidad de acercarnos con nuevas posibilidades de negocio,conociendo nuevos socios comerciales en zonas donde tal vez no teníamos presencia. Por otro lado, Acco es una

empresa con muchos años haciendo negocio en esta zona. A muchas personas ya las conocemos, entonces consideramos que es una buena oportunidad para reunirnos con clientes, amigos y socios comerciales en este evento. Yo hice cuentas para ver, más o menos, este número de clientes frecuentemente, (considerando que yo viajo normalmente dos semanas de cada mes a diferentes países), tardaría dos años en visitar a los clientes que veo aquí en dos días.

mos para darle a nuestros clientes, no solamente más ventas hacia nosotros, sino darles un mejor servicio y un respaldo con el poder adquisitivo que nosotros tenemos; dar siempre lo mejor y que al final del día los consumidores sean los más beneficiados con productos de calidad y valor. Nosotros no hemos sacrificado el precio de nuestros productos porque seguimos apostando por los productos de buena calidad y respaldar a nuestros clientes en todo momento, ese es el camino que está caminando Acco y es lo que seguirá haciendo en los siguientes meses y años. Tal vez vean nuevas adquisiciones de Acco en el futuro, porque es la naturaleza de la empresa y también mejoras en el servicio al cliente, porque así como crecemos en empresas también estamos mejorando en la atención, respuesta y conocimiento del consumidor que es lo que no estamos perdiendo de vista últimamente. EP: Acco es una gran empresa con base norteamericana, que también es latinoaméricana con toda la infraestructura con la que cuentan en Brasil. Conociendo esto, ¿cuál es la perspectiva a corto y a mediano plazo de Acco en la región? ES: En Acco estamos consolidando las fusiones, adquisiciones que se hicieron en su momento. La historia de Acco es la de una empresa que ha adquirido muchas compañías importantes de cada categoría de negocios. Por poner un ejemplo, Acco compra en el 2004 a GBC, Global Binding Company y, por otro lado, en el mismo año estaba comprando Mead Westvaco a Tilibra, que todavía no era parte de Acco. En el 2012, Acco compra a Mead y en la adquisición entra Tilibra. Han habido muchos años de fusiones y lo que hemos estado haciendo y estamos ahora consolidando es la estrategia comercial de ser una sola empresa para nuestros clientes y aprovechar este músculo corporativo que tene-

EP: ¿Cómo ve Acco ese futuro en donde supuestamente habrá menos o no habrá papeles? ES: Ojalá eso llegara a suceder algún día por una cuestión ecológica, pero sabemos también que por cuestiones legales los papeles tienen que existir, mientras encontramos mecanismos que electrónicamente puedan ser sustitutos. En ese camino ofrecemos las alternativas más viables del negocio para los documentos que se tengan que imprimir y que se tengan que archivar... EP: ¿Y que se tengan que destruir? ES: Exacto, por un lado para mantenerlos y, por otro lado, si se tienen que destruir por cuestiones de confidencialidad, no solamente de los secretos de las compañías sino también de la información de sus clientes, que en muchos países por una cuestión legal es algo necesario. Entonces, mientras el cambio se da, nosotros

estamos investigando nuevas categorías de negocios que sean ad-hoc al crecimiento y tendencias del mercado mundial, siempre en pro de la ecología y de ser una empresa sustentable. Como hoy todavía no es una realidad, seguimos haciendo negocio de las cosas que se hacen. Nosotros no promovemos el mal uso del papel pero sabemos que es necesario por cuestiones legales. Tenemos nuevas marcas, nuevas entre comillas como Kensington, que es una marca fast forwarder, que son las que siguen a la tecnología, no es que haga tecnología, y estamos detrás de ellos para que también entremos a estos negocios. El mundo es dinámico, es muy veloz y Acco está en ese move de dinamismo, seguramente si algo sucede se verá a Acco hacer de punta de lanza de muchas cosas que después otras empresas experimentarán. EP: ¿Nos podría comentar qué líneas están impulsando este año en la región? ES: Todo el negocio de Acco tiene un dinamismo y estamos impulsando el servicio a nuestros clientes y su experiencia de compra.

EP: ¿Cómo enfrentan la comercialización en general en países como Venezuela, Brasil, y Ecuador que, como sabemos, atraviesan por diferentes dificultades? ES: Igual que todas las industrias, tratamos de tener las mejores propuestas comerciales a pesar de las situaciones económicas que estamos viviendo. Tenemos mucha comunicación con nuestros clientes y entendemos lo que está pasando. Como mexicano puedo decir que antes de aprender a escribir, en mi país ya había crisis y siempre ha habido crisis. Es lamentable pero creo que los latinos estamos acostumbrados a enfrentar las crisis económicas. Y también estoy seguro que pronto vendrán tiempos mejores. EP: ¿Se percibe la incipiente reactivación de Argentina en las ventas de Acco? ES: Acco tiene total apertura de negocios, si se presenta un esquema comercial donde se pueda tener competitividad y clientes satisfechos seguramente ahí estaremos y no sólo en Argentina, en cualquier lugar.

X O N

N E L

DE S

ü ü ü

L EL

Todo lo que necesitas para tus sellos.

Resistente y elegante, diseñado especialmente para gente en movimiento. Almohadilla reemplazable.

PEDIDOS Tlf: 098 444 29 87 lennox@lennox.com.ec

14x38 mm 17/16” x 1/2”

El más completo en Ecuador. Especializado en todo tipo de sellos, accesorios e insumos.

LENNOX

Combina la funcionalidad de un sello automático preentintado, con la versatilidad de una memoria USB de 8GB.

R I ANA TO

ECU

La futura generación de sellos de bolsillo

Marca tu vida

www.lennox.com.ec // mail: lennox@lennox.com.ec Tlf: +593 98 444 29 87 // +593 2 2237 902

sección

tecnología

La progresiva digitalización y las nuevas oportunidades El proceso que nos dirige hacia una plena digitalización ha partido sin vuelta atrás. Si bien el equipamiento para producir papel inteligente puede tener todavía altos costos, no está lejano el día en que se comercialice como un equipo de oficina más, tal como ahora podemos encontrar impresoras o destructoras. Lo que parece provocar una pérdida irreparable -el reemplazo del papel en diferentes tareas- genera, por otro lado, una nueva oportunidad. Es lo que también ofrecen las imprentas on-demand, equipos de costo accesible -si los comparamos con lo que cuestan las opciones tradicionales- y que dan nueva vida a la industria de la impresión y comercialización de libros. Veamos en detalle una y otra opción. El papel inteligente o la nueva generación de equipos de oficina El papel impreso es todavía difícil de reemplazar, como lo demuestran los cerca de tres trillones de páginas que se imprimen en papel alrededor del mundo. Relacionado con esto, existe una importante oportuni-

dad de desarrollo de negocios y aplicaciones, transformando esas hojas impresas en material inteligente que aporte de diferentes maneras. Xerox, una empresa que sabe de papel, ha creado toda una plataforma con software y hardware, impulsada por un sistema operativo especialmente diseñado para proveer inteligencia a dispositivos que se alimentan con papel. El nombre de este OS es ConnectKey y funciona conectando diferentes componentes de manera inalámbrica. La nueva generación de equipos multifuncionales inteligentes permite, por ejemplo, digitalizar cualquier texto impreso con el objetivo de darle vida de diferentes maneras, o, dicho de otra manera, transformarlo en papel inteligente. Una de estas alternativas de procesamiento, particularmente útil, es la posibilidad que tienen los equipos animados por ConnectKey de poder traducir cualquier texto impreso a más de 35 idiomas. La digitalización, por otro lado, no sólo permite archivar numerosos textos en un espacio reducido, también permite integrarlos y convertirlos, si es necesario, nuevamente en textos impresos o, algo mucho más original, en voz. Según la Cámara del Papel en México, la industria que provee este tipo de equipos tiene un valor de mercado de casi 13 mil millones de dólares al año. Un negocio ya importante pero que sigue creciendo porque el 90% de las empresas está de acuerdo en que digitalizar y liberar los datos que contienen los documentos físicos, mejorará considerablemente los procesos de toma de decisiones empresariales.

Librerías exprés renuevan la idea tradicional Poder ofrecer tantos libros como archivos digitales de libre reproducción parece una utopía. Pero ya es posible y, de hecho, ya hay locales que ofrecen la impresión de un libro completo mientras el cliente toma un café. En un espacio reducido, la librería PUF (Prensas Universitarias Francesas), localizada en París, reinventa su negocio: “Nos fuimos del Barrio Latino hace ya 17 años donde ocupábamos un local de 600 m2, lo que implicaba un modelo económico y financiero difícil de gestionar. Luego conseguimos impulsar este proyecto, teniendo en cuenta la problemática moderna. Es decir que no podíamos tener 600 m2, sino un espacio reducido, y en ese espacio ofrecer todos nuestros títulos”, explica Alexandre Gaudefroy, responsable del proyecto. Con una ‘Expreso Book Machine’, la antigua librería puede imprimir en sólo minutos el contenido de un libro de hasta 850 páginas, su portada, y encuadernarlo. Curiosamente, es el libro digital el que permite que su antecesor tenga una segunda oportunidad. En la librería parisina es posible escoger obras dentro de millones de títulos posibles y pagar el mismo precio que podría tener en una librería tradicional.

Leadership presenta un multicargador que alimenta todos nuestros portátiles Lejos están los tiempos en los que un computador portátil era un accesorio, actualmente son nuestros equipos principales y, por lo mismo, no podemos prescindir de ellos. ¿Qué sucede cuando nos quedamos sin energía y nos olvidamos el cargador? No hay muchas opciones. Lo ideal sería tener un cargador pequeño que nos sirviera para varios equipos y llevarlo siempre. La empresa brasileña Leadership ha pensado en esto y ha creado su fuente universal para notebook, compatible con la mayoría de portátiles. El equipo cuenta con 10 tipos diferentes de conectores. Eficiente y con bajo consumo de energía, el multicargador tiene también entrada USB para que el usuario pueda recargar otros dispositivos como teléfonos inteligentes, tabletas, cámaras digitales, reproductores de MP3 y PDA, entre otros. Además, la fuente tiene un selector manual de voltaje para escoger el que corresponda evitando daños en el dispositivo. El precio sugerido para este producto, que viene con estuche y cable de alimentación, es de 60 dólares por unidad.

Tesla ya produce la próxima generación de notas adhesivas Las notas adhesivas ya forman parte de los útiles de oficina de cualquier empresa, no importa el lugar, ni el marco cultural. En cualquier idioma, un recordatorio que puede adherirse a casi cualquier superficie es siempre una buena idea. El problema es que los adhesivos pierden fuerza con el tiempo y no es raro que lo que hasta ayer se mantenía en su lugar hoy aparezca en el piso. Pensar en una alternativa que no dependiera de la transformación química del adhesivo es lo que llevó a Tesla, conocida particularmente por sus vehículos eléctricos, a pensar en cómo resolver el problema. De sus laboratorios emergió la solución: notas adhesivas biomagnéticas. Después de años de experimentación y pruebas, esta compañía creó la nueva generación de notas adhesivas para diferentes superficies basadas en su técnica de carga estática estable en láminas de polipropileno, la que ha demostrado ser eficiente y durable. Al usar el principio de carga estática mencionado, los diferentes productos magnéticos de este fabricante se adhieren a cualquier superficie seca, sin tener que preocuparse más, porque quedan adheridos por tiempo indefinido. Las notas magnéticas se pueden unir a madera, plástico, metal, cuero, vidrio, textil, papel, para mencionar las superficies más comunes. Al no tener pegamento no deja residuos y siempre está igual de cargada, y puede incluso pegarse en un techo. Tesla ofrece sus notas en nueve colores diferentes y tres tamaños, con una ventaja adicional: el reverso es borrable y puede usarse en múltiples ocasiones. Esto abre la posibilidad de aprovechar al máximo este producto y su singular adherencia. Y si eso no fuera suficiente, se pueden utilizar las notas magnéticas para fines de impresión. Al igual que el papel normal, se puede imprimir en una página magnética y colocarla en cualquier superficie, sin poner ninguna cinta o pegamento en ella.

Mochilas Antibalas

No sólo guardan cuadernos, guardan vidas Por: Ricardo D. Martino Egas

Una nueva categoría de producto que cobra fuerza, aunque el comerciante de útiles escolares se demora en adoptarla

012. Newtown, CT. Escuela Primaria de Sandy Hook. Transcurría un día normal de clases. Hacía frío y pronto los niños saldrían de vacaciones de navidad, tratando de dejar todo al día en sus estudios para recibir sus preciados regalos y pasar una noche en familia, con un tradicional pavo en el centro de la mesa. Pero no fue una festividad habitual, 10 días antes de Noche Buena, un ex alumno de la institución ingresó en las instalaciones, estaba armado, antes de que la Policía de Connecticut pueda reaccionar, cobró la vida de 20 niños de entre 6 y 7 años así como la de 7 adultos, entre ellos su madre, maestra en la institución, luego se suicidó. Éste no fue un caso aislado. Como esta matanza han sucedido otras como la de Virgina Tech en Estados Unidos o la de Atizapán en México, y otras en América y el mundo. Sólo el año pasado murieron 169 personas en centros educativos por actos violentos en los 5 continentes según ‘schoolsecurity. org’. En toda la historia están registrados 95 casos de este tipo, pero se presume que hay más de los que no se tiene información. El número de víctimas del que se tiene datos es de 1.130 muertes, aproximadamente. Son actos violentos difíciles de prevenir pero ¿qué tal si los padres de familia encontraran una herramienta que pueda proteger a sus hijos de situaciones como éstas?

La protección de los hijos es prioridad para todos los padres, la violencia y el terrorismo es una creciente preocupación para la sociedad internacional. En torno a esta inquietud los fabricantes desarrollan productos que satisfacen las necesidades del mercado. Es así como surgen las nuevas categorías de producto, como por ejemplo las mochilas antibalas, que protegen a los niños que se ven envueltos en un tiroteo. El invento se lo atribuyen los hermanos brasileros George y Silvio Almeida De Freitas desde Enero de 2013, quienes lo habrían patentado en Estados Unidos en Octubre del mismo año. Los lugares más conflictivos registran la mayor demanda de este producto, con picos más elevados de ventas después de cada episodio trágico. A la cabeza están Estados Unidos y Canadá, pero se nota cada vez más en el resto del mundo, y de hecho también en América Latina, como lo reconoce el industrial colombiano Miguel Caballero, que desde sus compañías establecidas en México, Guatemala y Colombia exporta a numerosos mercados. En el complejo ambiente que ha llevado al mundo a este punto, los fabricantes han diseñado mochilas que lucen tal como las estándar, con vivos colores y diseños atractivos, o como las de Bullet Blocker, con superhéroes y personajes de historietas y dibujos animados. El propósito de los sugestivos temas y diseños es reducir la impresión que causaría en un menor de edad usar este tipo de protección. La mochila está blindada mediante una placa que contiene en su interior, que detiene el impacto del proyectil. Dicha placa protectora pesa aproximadamente 1 kilogramo y no es notoria a simple vista. Los precios varían entre los 150 y 450 dólares, dependiendo de las características, tamaño y calidad. Luego del tiroteo de Newtown, la venta de este producto se incrementó un 500%, según Richard Brand, director de operaciones de Amendment II, en declaraciones brindadas a CNN. Por otro lado, Joe Curran, CEO de Bullet Blocker, señaló que en esa época las ventas que se contaban por centenas al mes, se transformaron en millares, llegando a vender más de 10.000 unidades en sólo tres semanas. Las ventas han crecido sostenidamente en esta década. Estas mochilas, también para adultos, son muy solicitadas por políticos, empresarios y periodistas, explicó Miguel Caballero, cuyo principal negocio es la confección de vestimenta anti-balas y entre sus clientes ha tenido a Barack Obama, Hugo Chávez, el príncipe de Asturias y la Familia Real, entre otros. Pese a que estas mochilas tienen un costo más elevado que las comunes, los padres las prefieren y no dudan en gastar un poco más para tener a sus hijos protegidos. Por ese motivo, después de la masacre de San Bernandino, CA. en el Inland Regional Center, (una fundación sin fines de lucro que ayuda a personas con discapacidad) en diciembre pasado, Doug Monahan,

CEO de iBackPack, decidió que sus mochilas además de toda la tecnología android y conectividad que ofrecen, ahora deben también proveer protección adicional para los estudiantes, profesores y gente de negocios. Los canales de venta naturales para las mochilas anti-bala han sido las armerías y establecimientos especializados en la seguridad y defensa personal, y por supuesto el canal on-line, donde obviamente se cuenta a Amazon, eBay y Alibaba entre otros innumerables websites, que además de las marcas mencionadas de mochilas, también ofertan otras como Jan Sport, Guard Dog, AttachaPack, Shield Pack, y más. La tendencia representa otra oportunidad para los detallistas de útiles escolares, que pueden incluir esta nueva categoría de producto en el surtido de su oferta. El producto según las diferentes necesidades puede ofrecer un sinnúmero de características adicionales. Hay opciones que no sólo están provistas de una placa anti balas, sino también de un geolocalizador satelital (GPS) que envía una señal al movil de los padres cuando su hijo se aleja del radio de la escuela y otra vez cuando llega a su casa. Además, por si se agotara la bateria del sistema, la mochila puede disponer de un panel solar, para la recarga constante de energía, conexión WiFi o parlantes bluetooth. El principal argumento de venta de los productores es que cuando el entorno se presenta amenazante, los padres no dudan en pagar algo más si de eso pudiera depender la vida de sus hijos. Hoy la mochila ya no sólo sirve para guardar cuadernos, además puede guardar vidas.

Paperworld 2017 anticipa el futuro

l trío de ferías de Frankfurt -Paperworld, Christmasworld y Creativeworld- no sólo reúnen a los más importantes productores y compradores profesionales del mundo, también anticipan, de diferentes maneras, lo que sucederá en los siguientes meses. El lema de este año no puede ser más explicito, bajo la sombrilla: The visionary office and the stationery trends, la exposición ha generado una convocatoria que ha revelado ser particularmente exitosa. De los 1.600 stands disponibles, cuando todavía faltan nueve meses para la exposición, ya se encuentran comprometidos más de mil. Un verdadero récord. La próxima edición, respondiendo a los numerosos requerimientos, albergará 200 empresas más que el año anterior, los que podrán mostrar sus novedades, productos consolidados y tendencias a los cerca de 40 mil visitantes que acuden anualmente a esta feria. “Nos alegra que exista una demanda tan fuerte. Esto nos demuestra que el desarrollo consecuente de la feria monográfica líder mundial en papelería y artículos de oficina, conjuntamente con nuestros socios de la industria y el comercio, es contemplada y valorada muy positivamente por el mercado”, indicó Michael Reichhold, director de Paperworld. Para los organizadores de Paperworld supone un estímulo crear nuevos encuentros comerciales, ideales con una visión de feria orientada al futuro. Del 28 al 31 de enero de 2017 podrá verse, en ocho niveles de pabellones del recinto ferial de Frankfurt, lo que el futuro depara a la oficina, los artículos de papelería y los útiles de escritura. Los fabricantes inscritos han anunciado ya sus soluciones innovadoras para el puesto de trabajo de mañana (“visionary office”), así como sus tendencias de estilo de vida pioneras para los segmentos de regalos, envoltorios, celebraciones y material escolar (“stationery trends”). Como prueba de que la convocatoria ha sido particularmente exitosa, hay veteranos expositores que han decidido volver a Paperworld como Novus Dahle, Schneider Schreibgeräte, Trodat, Albert Horn, Gutenberg, Jakob Maul, Tesa, y Durable. Paperworld, como pocas exposiciones, reúne a un público muy variado. Desde responsables de compras internacionales del comercio minorista, mayorista y exterior, o de áreas de distribución, como comercios de alimentación, droguerías, grandes almacenes, negocios de decoración, compradores internacionales de venta a distancia y comercio online, o empresas de muebles y decoración, hasta mayoristas clásicos de papelería y artículos de oficina, intermediarios, o representantes de grandes organizaciones comerciales, compradores profesionales de grandes volúmenes de material de oficina y proveedores de congresos y seminarios. Y aunque esta lista es ya extensa, tendríamos que agregar a los comerciantes internacionales de útiles de escritura y productos de papelería de alta calidad, negocios de papelería y artículos de oficina, librerías, boutiques de regalos, jugueterías, grandes almacenes e hipermercados. Todos, no importa el origen geográfico o el tipo de negocio, encuentran algo o mucho de interés en la feria. Para sus miles de visitantes, la visita a Frankfurt merece la pena por varios motivos: además de un programa de actividades orientado al futuro, las ferias hermanas Creativeworld y Christmasworld, que se celebran al mismo tiempo, ofrecen productos que complementan de forma óptima y muy rentable la oferta principal de Paperworld. Más información en www.paperworld.messefrankfurt.com.

empresas en

movimiento

HSM cambia su estructura de gestión El proveedor alemán de materiales de oficina y de tecnología ambiental HSM GmbH + Co KG ha reorganizado su estructura de gestión para potenciar el desarrollo alcanzado en el año 2015. De acuerdo a lo informado por la compañía, Hermann Schwelling (foto) actuará como único director ejecutivo, con efecto inmediato. HSM también ha dividido ventas, marketing, servicios y finanzas en áreas separadas para mejorar la eficiencia. Los nuevos puestos directivos han sido ocupados por miembros del staff con muchos años de experiencia, los que ahora reportan directamente al presidente ejecutivo y principal accionista Hermann Schwelling. El ex presidente ejecutivo, Matthias Wochner, decidió dejar la empresa a finales de 2015 para asumir el nuevo reto de crear su propio negocio. “Matthias Wochner ha sido un miembro muy dedicado de HSM desde hace muchos años. Le damos las gracias por su larga permanencia y excelente cooperación, y le deseamos todo lo mejor en su trabajo por cuenta propia “, expresó Hermann Schwelling.

Océ y Mondi trabajan juntos en proyecto de investigación Océ y Mondi, en un trabajo conjunto que se desarrolla en Austria, llevan adelante un proyecto de investigación sobre los efectos de los fluidos en la fibra de papel. El laboratorio Christian Doppler (CD) especializado en el rendimiento del papel fue inaugurado oficialmente el 11 de enero de este año. Está dirigido por Ulrich Hirn (foto) y se creó en colaboración con la Universidad Tecnológica de Graz, junto a los productores Mondi y Océ. El equipo del Laboratorio CD investigará los efectos de los líquidos durante la producción de papel, impresión y conversión. “En las prensas modernas de inyección de tinta de alta velocidad, la hinchazón de la fibra es crucial: menos hinchazón significa un secado más rápido, pero la modificación de la fibra también tiene un impacto positivo en la estabilidad de papel”, explica Horn. “Sobre la base de nuestras investigaciones vamos a desarrollar modelos de simulación de los diferentes procesos. Nuestro objetivo es encontrar soluciones para mejorar aún más el papel, la impresión – incluyendo las tintas y el equipo -, así como la conversión, en estrecha colaboración con nuestros socios industriales”, añadió.

empresas en

movimiento

Avery Dennison designa a Mitchell R. Butier como nuevo CEO Avery Dennison Corporation anunció la designación de Mitchell R. Butier (foto) como nuevo presidente y CEO de la empresa a partir del 1 de mayo del corriente año. El recién designado conductor, quien se desempeñaba como presidente y director de operaciones, reemplazará al veterano Dean Scarborough, que no se desvinculará totalmente y seguirá prestando sus servicios como presidente ejecutivo del consejo de administración de la compañía. “Avery Dennison es una gran compañía. Estamos estratégicamente bien posicionados, con excelentes perspectivas de crecimiento rentable. Espero con interés trabajar con nuestra junta y nuestro equipo de lideres, para construir sobre nuestras sólidas bases a medida que seguimos creando valor para nuestros clientes, empleados y accionistas”, expresó el designado CEO. Butier, quien proviene de PricewaterhouseCoopers, se unió a Avery Dennison en el año 2000 y ha sido presidente y director de operaciones desde noviembre de 2014. Con 44 años de edad, tiene una solida experiencia y formación, esta última obtenida en la Universidad de Loyola Marymount.

FILA fortalece sus líneas de bellas artes

Daler-Rowney HQ / Reino Unido

Siguiendo una tendencia cada vez más visible y que privilegia a las actividades manuales, el grupo italiano ha decidido adquirir al productor de material para bellas artes Daler-Rowney. La empresa adquirida, cuya sede está en el Reino Unido, tiene una fuerte presencia en su mercado de origen con ventas anuales que superan los 85 millones de dólares. Daler-Rowney es también un importante exportador con envíos a cerca de 70 países usando su propia red de distribución. Con esta importante compra Fila espera fortalecer su presencia en el Reino Unido donde tiene ventas por 4 millones de euros anuales pero con una débil presencia en el sector minorista. El nuevo esquema también beneficiará a Daler-Rowney que podrá ahora aprovechar el conocimiento de la marca de origen italiano en Estados Unidos y su estrecha relación con grandes distribuidores como Walmart. Lo referido sigue en la misma línea definida por Fila cuando en 2014 estableció una empresa conjunta con el fabricante italiano Maimeri, buscando incrementar sus ventas en arte y artesanía.

Sprout propone sembrar lápices Lo que parece una metáfora es literalmente cierto en la propuesta de Sprout, una start-up estadounidense que ha presentado una línea de lápices que contienen semillas en el extremo opuesto a la punta que se usa para escribir. A primera vista es un lápiz común y corriente que destaca por estar hecho de la mejor madera de cedro Ticonderoga. Lo que lo hace diferente es lo que tiene en lugar de la tradicional goma de borrar. En ese extremo, el lápiz tiene una cápsula con semillas de diferentes plantas, incluidas albahaca, berenjena, lavanda, rábano y tomate, entre otras. Una vez que ha concluido la vida útil del lápiz, se lo puede plantar dejando enterrado el extremo que contiene la cápsula. La humedad disuelve a esta última, liberando las semillas que pueden recomenzar el proceso de la vida, germinando y floreciendo. “Sabemos que no podemos salvar al planeta con nuestros productos”, expresa Michael Stausholm, CEO de Sprout, “Nuestra misión es, por lo menos, ayudar a las personas a ser más conscientes en la manera en que compran y buscan productos que sean reutilizables”, añade. Este lápiz, que nació como un proyecto de estudiantes en el Massachusetts Institute of Technology (MIT), se vende en 22 diferentes variantes y ha recibido los mejores comentarios de la prensa especializada y de numerosos grupos ecologistas.

“Yes, we plant”, una verde campaña de Mondi Mondi lanzó una nueva campaña para su papel de oficina Green Range bajo el lema “Yes, we plant” (Sí, plantamos!). La iniciativa aborda el manejo sostenible de recursos y la producción de papel responsable. Un juego en línea con el mismo nombre de su papel de oficina -Green Range- tiene un rol central en esta acción, combinando adecuadamente el entretenimiento con la información. Los jugadores ganan premios como el “fair phone” o el “trofeo de papel”. El “fair phone” es un teléfono movil producido con materias primas libres de conflicto, en condiciones de trabajo seguras y con trabajadores remunerados adecuadamente. El dispositivo, por otro lado, tiene un ciclo de vida más largo que un teléfono normal, reduciendo así la temprana obsolescencia y evitando la rápida generación de residuos. Adicionalmente, Mondi dona un euro por cada usuario registrado en su ONG Oro Verde, una organización que realiza contribuciones concretas y sostenibles a la protección de los bosques tropicales y la biodiversidad. Un árbol se planta, además, por cada jugador que participa en el juego en línea . “Nos gustaría invitar a todos nuestros clientes y consumidores para plantar, jugar y ganar en nuestro nuevo juego en línea. Aprender acerca de la sostenibilidad nunca ha sido tan divertido “, expresó Johannes Klumpp (foto), director comercial y de marketing de Mondi.

empresas en

movimiento Acuerdo de distribución Anoto – Ingram Micro Anoto Group AB, fabricante de soluciones de escritura y dibujo digitales, anunció la firma de un acuerdo con Ingram Micro Inc., para la distribución de Anoto Live Display y otras soluciones de colaboración empresarial. Recientemente presentada en Integrated Systems Europe (ISE) 2016, la Anoto Live 55” 4K Display, buque insignia de la nueva generación de soluciones corporativas de la compañía sueca, ofrece soporte para bolígrafos digitales de alta precisión junto con capacidades multi-táctiles interactivas ultra-sensibles. Este equipo permite soluciones personalizadas de cámara y audio, así como flexibilidad para trabajar con cualquier aplicación de software estándar. El convenio con Ingram Micro proporciona acceso a un mercado global de compradores, creando importantes oportunidades de crecimiento a medida que más empresas utilizan tecnología para crecer, mejorar los servicios y la productividad. Ingram Micro será el primer distribuidor autorizado para comercializar, vender y proporcionar soporte a las soluciones producidas por Anoto. “Recientemente hemos introducido nuestros Anoto Live Displays en ISE 2016, en respuesta a la demanda del mercado de tecnologías de visualización interactivas 4K que mejoran la colaboración empresarial en entornos de Comunicaciones Unificadas y de Colaboración (UCC, por su sigla en inglés). El feedback hasta el momento ha sido muy fuerte”, expresó Stein Revelsby (foto), CEO de Anoto.

Creció número de visitantes en Paperworld Middle East El número de visitantes a Paperworld Middle East creció un 11% en relación al año anterior, según cifras publicadas por Messe Frankfurt, organizador de la muestra. Los 305 expositores de la feria realizada en Dubai recibieron más de 7 mil visitantes que provenían de 115 países, estableciendo un nuevo récord de asistencia para el evento. Esta exposición, la más importante de la región, se ha internacionalizado progresivamente, tal como revela el origen de los asistentes o el de los expositores (36 países). Destacó en esta edición el ‘Área de la Oficina Verde’, una sección dedicada a los suministros de oficina producidos de forma sostenible, y también Playworld, un evento que atrajo a los compradores regionales, quienes pudieron revisar la oferta actual de juguetes, juegos y productos que tienen relación con el estilo de vida de los niños. Organizado por la filial regional de Messe Frankfurt , Paperworld Middle East 2016 contó con siete pabellones de países, encabezados por los más importantes productores europeos de Alemania, Italia y Portugal, que se unieron a los expositores de los Emiratos Arabes Unidos, que se presentarón en más de treinta stands.

Continúa la diversificación de Antalis

Antalis - Inglaterra

El Grupo Sequana, al que pertenece Antalis, está reconvirtiendo progresivamente sus negocios. Al cierre de dos plantas productoras de papel ha seguido una reestructuración financiera y adquisiciones de empresas que le permiten acelerar su diversificación. Dentro de este planteo, Antalis ha adquirido empresas productoras de empaque y de comunicación visual, que le han posibilitado añadir a sus ingresos 77 millones de euros anuales y sumar ventas totales por 2.600 millones de euros. Con este crecimiento inorgánico la empresa va camino a convertirse en el líder europeo en el mercado de envases. En el año que terminó, Antalis también se benefició de la quiebra de PaperlinX, particularmente en los mercados del Reino Unido, Belgica, Luxemburgo y Holanda (Benelux). Sequana ha admitido que el foco del grupo se traslada hacia la distribución, particularmente en el segmento de embalajes, por lo que no descarta nueva adquisiciones.

Pilot sugiere desconectarse para establecer una verdadera comunicación En contrario lo que dicen los eslogans, cada vez estamos menos comunicados. La tecnología conecta pero puede ser un obstáculo para la conexión personal profunda. De acuerdo a una investigación realizada en los Estados Unidos por la Universidad de San Diego, las personas están ahora más deprimidas que en la década de 1980, con un usuario medio que pasa 11 horas al día interactuando con los medios electrónicos y más de dos de esas horas dedicadas por entero a un teléfono inteligente o a navegar en Internet. Junto con ésto, y probablemente como resultado de esta hiperconexión, tanto la felicidad como la comunicación están en su punto más bajo. Por ésto, Pilot retó a los estadounidenses a apagar el teléfono inteligente y disfrutar de una desintoxicación digital en el último Día de San Valentín, tomando un bolígrafo para expresar sus sentimientos. “Usted puede contar con los dedos de sus manos el número de tarjetas o cartas que los estadounidenses envían cada año para saludar a sus seres queridos: son sólo ocho en promedio. Así que una nota escrita a mano destaca ahora, como nunca antes, una manera significativa para mostrar su amor”, expresó Ariann Langsam, directora de marketing de Pilot. “Una carta o tarjeta no sólo le permite conectar, sino que también crea un testimonio escrito de su amor. Cartas de amor famosas como las escritas por Napoleón a Josefina y Richard Burton a Elizabeth Taylor nos han hecho más románticos”, añadió.

empresas en

movimiento

Trotec Laser creció 42% en el último año El fabricante Austriaco Trotec Láser GmbH, especializado en equipos láser de alta gama, reportó ganancias por más de 100 millones de euros en 2015, lo que equivale a un 42% de crecimiento en relación al año anterior. Este crecimiento excepcional, que es principalmente orgánico, está en directa relación con tres factores: un sólido incremento en los principales segmentos de mercado a los que se dirige la compañía, un continuo avance en el desarrollo de nuevos productos y la adquisición de una fábrica de materiales en EE.UU. “El año pasado rompimos la barrera de los 100 millones de euros. Para Trotec los factores clave del éxito son la continua expansión de nuestro liderazgo tecnológico y nuestro enfoque constante en los clientes y sus necesidades. Estoy orgulloso de haber superado esta meta gracias a la implementación de nuestra singular estrategia”, precisó Andreas Penz (foto), director general de Trotec Laser.

Maped compra fabricante de juguetes Maped anunció la adquisición del fabricante de juguetes francés Heller-Joustra. La transacción, resultado de las conversaciones iniciadas en enero de este año, ya recibió la aprobación de las autoridades competentes. Heller-Joustra tenía problemas financieros y estaba en una difícil situación causada por las dificultades de flujo de caja y una caída en las ventas después de los ataques de París en noviembre. Por los inconvenientes referidos, el fabricante había optado por ajustar gastos y ya había reducido su personal. De ahora en adelante, el fabricante de juguetes pasará a ser una filial de Maped. “Maped invertirá los recursos humanos y financieros para impulsar el éxito, lo que garantiza puestos de trabajo en Francia”, aseguró Yvonne Demorest (foto), CEO de Heller Joustra. Maped, con un 80% de sus ventas orientada a la exportación, internacionalizará aún más el negocio de Heller, aportando con su experiencia y capacidad de comercialización. La inversión total es de 3,5 millones de euros por una empresa que había facturado 6,3 millones de euros en 2015.

Encuesta Fimo: Gran mayoría de padres piensa que el trabajo manual es importante Una encuesta en línea realizada por la empresa Harris Poll -por encargo de Staedtler y su marca Fimo- a 500 padres de niños menores de 18 años, proporcionó la siguiente información sobre: ¿por qué los padres quieren que sus hijos equilibren el uso de la tecnología con las actividades manuales? La gran mayoría de los padres (91%) prefiere que sus hijos tengan un equilibrio entre trabajos manuales y juegos tecnológicos. Se evidencia la preocupación entre los padres acerca de su capacidad para mantener este equilibrio, ya que más de la mitad de ellos (55 %) dijo que la tecnología ha eliminado las actividades manuales y el 80% afirmó que sus hijos carecen de ellas. “Los resultados del estudio muestran que existe conciencia de los numerosos beneficios de las actividades manuales. A medida que los niños se desarrollan, necesitan el juego creativo, el juego físico, y las interacciones con sus compañeros y adultos, todo esto lo ofrecen estas actividades”, señaló Erna Müller, jefe de comunicaciones y diseño corporativo en Staedtler. En cuanto a la interacción personal, se encontró que el 70% de los padres están muy involucrados cuando sus hijos desarrollan actividades manuales y un 55 % cuando sus hijos juegan con tecnología. Según Müller, “Esto muestra la razón por la que las actividades manuales son muy valiosas al permitir tiempo en familia de calidad, y un aprendizaje equilibrado”.

Stabilo Fun es galardonado con el iF Design Award 2016 El Stabilo Fun, un innnovador roller desarrollado por el fabricante alemán, recibió el premio iF Design, una distinción reconocida mundialmente y que destaca las características de este producto. Para otorgar el premio el jurado tuvo en cuenta múltiples criterios, como los relacionados con la elección de los materiales, grado de innovación, impacto ambiental, calidad del diseño, funcionalidad, ergonomía y seguridad, entre otros. El Stabilo Fun, pensado para niños de más de 9 años que ya han dominado la sujeción de un instrumento de escritura, tiene un grip ergonómico universal que permite que sea usado tanto por diestros como por zurdos, además de ser antideslizante y proporcionar una posición relajada de la mano. Está disponible en cinco colores de tinta y cada blister contiene stickers coleccionables que permiten personalizar un lápiz, agenda o cuadernos. El iF Design Award es uno de las competencias más concurridas de la industria, con más de 5 mil participantes cada año. Establecido en Hannover, Alemania, en 1953, el premio distingue la excelencia en diseño en productos industriales.

empresas en

movimiento Parax Paper presentó su papel ecológico hecho de piedra El fabricante del Reino Unido Parax Paper presentó este año en Paperworld Middle East de Dubai su gama de libretas y bolsas de regalo fabricadas con papel hecho de piedra. El papel producido por Parax se fabrica con un 80% de piedra caliza y 20% de HDPE (high-density polyethylene), no tóxico. En su fabricación no están involucrados árboles, agua o substancias blanqueadoras, se utiliza un 50% menos de energía y se reduce en igual proporción la emisión de CO2. Según Harvey Djanogly, director de la compañía, el papel es suave para escribir, impermeable -puede mojarse y reutilizarse- y es también muy resistente a las roturas. El ejecutivo agregó que existe una gran demanda de productos ecológicos.

La franquicia española Carlín llegará a Latinoamérica Así lo anunció la empresa madrileña en Expofranquicia 2016, el encuentro del rubro más importante en el mundo de habla hispana, desarrollado desde el 21 al 23 de abril en Ifema (Madrid). En el mencionado encuentro, que tuvo más de 16.000 visitantes, muchos de ellos latinoamericanos, el futuro desembarco fue anunciado por Lidia Extremera, consejera delegada y adjunta de la Dirección General de Carlín Ventas Directas. “Estamos intentando entrar en México como master franquicia. Tenemos 519 contratos ‘afranquiciados’, indicó Extremera. Fundada en 1989 con el objetivo de proveer material de oficina, papelería y consumibles de informática a través de una cadena de tiendas de autoservicio, así como venta directa por catálogo, Carlín otorga en el año 1992 su primera master franquicia, lo que marca el comienzo de un proceso que no se ha detenido y que la ha llevado, en el año 2015, a contar con medio millar de franquiciados en España, Andorra y Portugal. Carlín ha recibido a lo largo de su trayectoria diferentes distinciones y ha sido finalista de los Premios Best Franchisee of the World, un espacio que distingue a las mejores franquicias del mundo.

Concluye la fusión y emerge un gigante: Newell Brands Una vez que se han cumplido con todos los requerimientos legales y administrativos en la adquisición de Jarden por parte de Newell Rubbermaid, se ha constituIdo una nueva megaempresa que las contendrá: Newell Brands. El proceso concluyó recientemente luego que los accionistas de ambas compañías aprobaran el acuerdo. Por ahora cada una de estas empresas mantendrá su estructura -al menos por este año- y el conglomerado resultante será encabezado por Michael Polk, quien se desempeñaba como CEO de Newell. Los clientes de ambas compañías no verán grandes cambios. En particular, la división de escritura de Newell no tendrá replanteos. Lo más probable es que la integración se busque desde la perspectiva de la comercialización.

Diversificar parece ser la regla: Papyrus adquiere empresa de productos de limpieza El distribuidor europeo ha fortalecido sus líneas de suministros con la adquisición de Veli Mark, una empresa con base en Finlandia. Veli Mark, compañía familiar en su origen, combinada con la división de suministros de Papyrus, posibilitará una facturación anual cercana a los 40 millones de dólares. Esto fortalecerá el negocio general del comprador, particularmente en el norte de Europa. La compra de Papyrus revela, por una lado, la importancia creciente de los productos de higiene y limpieza en la oferta de grandes mayoristas y cadenas. Deja claro, por otra parte, que la diversificación en las empresas que hasta no hace mucho centraban su comercialización alrededor del papel, parece haberse transformado en clara tendencia. Papyrus, con ventas netas por más de 1.500 millones de euros, es uno de los más importantes distribuidores de papel, material para embalaje y suministros de Europa, con presencia en 20 países.

empresas en

movimiento

Los planes de ADVEO para los próximos cuatro años El mayorista paneuropeo de productos de oficina ha puesto de manifiesto los principales objetivos de su nuevo plan de negocios para los próximos años. El plan de negocios ADVEO 2016-19 se basa en cuatro áreas principales: -La modernización de la plataforma logística y de los sistemas de información: esto incluirá inversiones para implementar herramientas de gestión más eficientes, adaptar los almacenes a la nueva dinámica del mercado e impulsar la plataforma de comercio electrónico. -Lograr crecimiento mediante las ventajas competitivas del grupo: un extenso catálogo, calidad de servicio y un claro enfoque en la innovación. -Racionalización de los canales y productos no rentables: el grupo ya ha comenzado a analizar los diferentes canales y productos con vistas a la racionalización de los que no son rentables. -Volver a la normalidad en el mercado ibérico: esto implicará la restauración de la confianza del cliente y la reducción de los gastos generales una vez más. ADVEO aseguró que su plan posibilitaría un crecimiento (en el EBITDA) de 21,5 millones de euros en 2015 a más de 64 millones en 2019 y que la deuda neta se reduciría en el mismo marco de tiempo de 305 millones de euros a menos de 120 millones de euros.

Justicia Federal de Estados Unidos bloquea fusión de Staples – Office Depot La historia de la mediática fusión ha llegado a su fin, con un resultado que fortalece a la Comisión Federal de Comercio (FTC) y que demuestra que tanto este organismo como la justicia federal, toman sus decisiones evaluando fundamentalmente las consecuencias que puede tener un acuerdo en los Estados Unidos, sin que la aprobación del mismo trámite en Australia, Nueva Zelanda, China y Europa, afecte su criterio. El juez a cargo emitió una orden, invocando la ley antimonopolios, que prohíbe terminantemente la fusión, considerando que esta transacción incrementaría los precios a los consumidores finales El juez de distrito Emmet G. Sullivan, no sin sorpresa para algunos, apoyó la decisión de la FTC que en su planteo de diciembre aseguró que la fusión llevaría a un aumento en los precios para grandes corporaciones que compran suministros. La contraparte, mediante sus abogados defensores, habían argumentado que la fusión permitiría enfrentar adecuadamente la creciente influencia de Amazon. “Existe una probabilidad razonable de que la fusión propuesta perjudicaría considerablemente la competencia en la venta y distribución de consumibles y suministros de oficina a los grandes clientes B2B”, expresó Sullivan en uno de los parráfos de su orden de tres páginas.

Pelikan crea pluma fuente en homenaje a Bruselas Cuando la capital de Bélgica está en el pensamiento de muchos, Pelikan prefiere homenajearla con una original creación que evoca a uno de sus lugares más conocidos: el Grand Place, sede de la Unión Europea. Declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco, el Grand Place, es considerado la principal atracción en el centro de Bruselas. Su arquitectura es una mezcla fascinante de gótico, barroco y estilo Luis XIV. La pluma creada por Pelikan, que se llama, precisamente, Grand Place M800, es también una interesante síntesis de diseño Pelikan, con colores clásicos y un particular respeto por la estética post-moderna. La Grand Place M800 es parte de la línea Pelikan Souverän, una de las colecciones de gama alta de la compañía. Es una edición especial, limitada, no por el número producido sino por el tiempo en el que se elaborará. En este caso, se fabricará sólo durante el año 2016.

Staedtler incrementa su producción de lápices de colores Independientemente de si es una moda pasajera o es una tendencia que se profundizará, el hecho es que se ha incrementado de manera significativa la demanda de lápices de colores. El fabricante alemán Staedtler, beneficiado con esta dirección que ha tomado el mercado, incrementó sus ventas en un 14% en el último año. “Sueño con crayones por la noche”, expresa Andreas Martin (foto), a cargo de la fábrica Staedtler en Nuremberg, al sur de Alemania. “Estos son modelos que hemos elaborado por años y la demanda siempre se ha comportado de manera ordinaria. Sin embargo, de pronto no estábamos fabricando lo suficiente. Es algo increíble”, agrega. Los principales destinatarios de los envíos de Staedtler Alemania son países fuertemente industrializados como Estados Unidos, Gran Bretaña o Corea del Sur, espacios en donde la revolución digital ha provocado, curiosamente, reacciones que rescatan las actividades manuales. Dentro de éstas, el colorear libros especialmente impresos con este fin, se ha transformado en una práctica anti-estrés cada vez más difundida. El desafío para los grandes productores es encontrar el punto de equilibrio, teniendo en cuenta que la tendencia podría debilitarse o desaparecer. De todas maneras, Staedtler invertirá en la ampliación de su capacidad de producción.

empresas en

movimiento Hamelin venderá Canson a FILA El Grupo Hamelin confirmó que está en negociaciones con FILA después de que esta última hiciera una importante oferta por su marca Canson. La conocida marca de papeles especiales está en poder de Hamelin desde el año 2007. El grupo francés adelantó que estaría dispuesto a venderla continuando con su estrategía de concentrarse en el núcleo actual de su negocio, vinculado en primera instancia con los materiales escolares y también con el objetivo de fortalecer sus dos marcas globales Oxford y Elba. “Nos ha convencido el ambicioso proyecto de FILA para crear un líder mundial en el sector del arte y la artesanía”, expresó Eric Joan, CEO de Hamelin. “Este proyecto ofrece una gran oportunidad de crecimiento para Canson en Francia y en el resto del mundo.” Ambas partes están interesadas en llevar adelante las negociaciones, que podrían extenderse hasta fin de año. FILA, por su parte, señaló que espera llegar a un acuerdo a fines de octubre. El productor italiano fortalece de esta manera sus líneas artísticas y sigue con su plan de adquisiciones que incluyeron en los últimos tiempos a Daler-Rowney en el Reino Unido, Dixon Ticonderoga en los EE.UU. y Lyra en Alemania. Canson fue fundada en 1557 por la familia Montgolfier y está localizada en la región de Ardèche de Francia. En este último país están sus fábricas, centros de conversión y de distribución. La marca se comercializa en 120 países y tiene ventas anuales por más de 100 millones de euros.

Lamy abre nueva tienda insignia Una nueva tienda insignia anunció Lamy, el fabricante de instrumentos de escritura con sede en Alemania. El punto de venta que identificará a la marca se inauguró recientemente en Heidelberg, su ciudad de origen. Ubicada en el tradicional centro histórico, la nueva tienda es parte de un programa de conmemoración de los 50 años de la marca. La empresa, fundada en 1930 por Josef Lamy, tomó el apellido del fundador como su marca en 1952 y el diseño que le ha dado renombre mundial está presente desde 1966. Siguiendo el exitoso ejemplo de Moleskine, Lamy ha colocado a la expansión minorista como uno de sus temas centrales. La marca cuenta con cerca de 130 tiendas ubicadas principalmente en Asia. También cuenta con espacios de venta en otras tiendas de diferentes aeropuertos internacionales, entre otros espacios importantes ganados por la marca. La marca alemana produce anualmente 7 millones de bolígrafos, con ventas anuales por 90 millones de euros.

La forma más eficiente de estar presente en todo el continente. Es el único medio especializado que circula en más de 20 países latinoamericanos, llegando a un mercado de más 606 millones de consumidores. Nuestro target de lectores es el canal de distribución: papelerías, importadores, distribuidores, mayoristas, detallistas, proveedores de oficinas, cadenas especializadas y fabricantes.

Generamos contenido: noticias, información, experiencia y objetividad. noticias todos los días

hemeroteca

email: direccion@elpapel.net

MarketplaceEvent

Marketplace Wolrdwide Corp.

@elpapeldigital

AN D

016 R2

PRO D

F T H E YE TO A

SC HO

NUEVA TENAZA DE SELLO EN SECO TRODAT MONOGRAMAS

¡MARCA EN RELIEVE TUS INICIALES ! D P R I V AT E

Galardonada por la Asociación de la Industria de Marcas de Productos de Oficina (PBS).

Una impresión que convierte lo cotidiano en único! Iniciales y símbolos para personalizar invitaciones, menús, servilletas, libros, tarjetas, … Tenaza disponible en cromado y 41 mm Ø. Incluye 2 juegos de letras e iconos para autocomposición.