Revista El Papel Latinoamérica - Edición 62 by Revista El Papel Latinoamérica

www. revistaelpapel .com > > > >

ISSN N° 1390258X

Año XIV No. 62

noticias diariamente Agosto - Septiembre 2016

Aulas interactivas un luminoso camino

Descarga esta edición en:

www.elpapel.net

Two days of pre-scheduled private meetings to do business with targeted buyers, the best of Latin America

November 7thth to 10thth 2016

offi ci a l

More information: +(1) 954 3570746 / (593)22521891 // direccion@marketplace-americas.com // www.marketplace-americas.com

p o n

s o r

producción MarketPlace Worldwide Corp.

presidente Ricardo Martino Ayuso. ricardo.martino@elpapel.net dirección general María Cristina Mora direccion@elpapel.net

edición y dirección El Papel Digital Daniel Millán dma@revistaelpapel.com

corresponsales asociados Julio César Lómez jlomez@revistaelpapel.com Ricardo David Martino Egas rme@revistaelpapel.com Pedro de Sousa Santos pedrosantos@marketplace-americas.com ventas María José Perés mjp@elpapel.net Carmen Oleas coordinacion@elpapel.net diseño y diagramación Paolo Naranjo O. edicion@elpapel.net +1 954 357 0746 +1 305 810 4832

noticias diarias www.revistaelpapel.com hemeroteca www.elpapel.net

El Papel es marca registrada. Derechos reservados, prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin previa autorización escrita del editor. Esta publicación no se responsabiliza por las opiniones emitidas en colaboraciones y publirreportajes.

Editorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aulas interactivas, un luminoso camino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cuadernos Standford: educación y tecnología de la mano . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mastervision potencia la comunicación y conocimiento en todos los espacios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Legamaster ofrece sus soluciones interactivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Nuevos productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Cortos regionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 La empresa austriaca Trotec Laser abre una nueva sucursal en México. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sección Arte Pelikan: Dale forma a tus ideas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Global Notes: ofrece calidad a la medida de cada cliente. . . . . . . . . . . . . . . . 34 Creativeworld 2017 con casi toda su superficie ocupada. . . . . . . . . . . . . . . . 35

Favini presentó con Artepapel sus papeles ecológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Five Star y Five Star Flex, organización eficiente para todo el año escolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Desde Alemania llegan 2 grandes marcas a la edición Marketplace Américas 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Drupa 2016, el futuro de la impresión en una exposición rica en experiencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Continua expansión de Staples Latam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Hay algo que celebrar: 40 años del Printy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Empresas en movimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

La forma más eficiente de estar presente en todo el continente. Es el único medio especializado que circula en más de 20 países latinoamericanos, llegando a un mercado de más 606 millones de consumidores. Nuestro target de lectores es el canal de distribución: papelerías, importadores, distribuidores, mayoristas, detallistas, proveedores de oficinas, cadenas especializadas y fabricantes.

Generamos contenido: noticias, información, experiencia y objetividad. noticias todos los días

hemeroteca

email: direccion@elpapel.net

MarketplaceEvent

Marketplace Wolrdwide Corp.

@elpapeldigital

Editorial Aulas interactivas, necesarias e inevitables

o puede negarse la importancia de los avances tecnológicos en la vida de los humanos. Desde que Prometeo robó el fuego a Zeus para entregárselo a los hombres -así refiere la mitología griega el nacimiento de las prácticas que transforman- múltiples inventos y construcciones han ido modificando la vida de todos los días. Por lo mismo, es posible rastrear advertencias, desde hace miles de años, respecto de cuan peligrosa puede ser la tecnología mal usada. Las mismas voces se siguen alzando hoy recomendándonos, en algunos casos extremos, abandonarla. Del otro lado, hay quienes abrazan cualquier avance, como si cada paso dado fuera, por si mismo, un logro. Volviendo a los griegos, como siempre sucede en nuestra cultura, podríamos quedarnos con el justo medio o, mejor aún, con lo que es mejor para cada uno. Lo que afirmamos en general vale en particular para las aulas, si bien la tecnología puede potenciarlas, medios tradicionales siguen siendo mejores para desarrollar ciertas capacidades en un niño (el mejor ejemplo es la escritura manuscrita). Aunque los elementos que se usan en una sala de clase pueden ser diversos -desde la tradicional plastilina a una moderna pantalla- la interacción como actitud debiera estar siempre presente, preparándonos para un mundo en donde la capacidad de resolver problemas, algo que favorece una adecuada interacción, se valorará más que la misma erudición (la acumulación de datos será mejor manejada por las máquinas en el futuro). Dicho de otro manera, las aulas debieran ser siempre interactivas, sin restringir esta denominación a las de tecnología avanzada e incluyendo en ellas a todo componente que nos permita potenciar el desarrollo integral. Las aulas y todos los elementos que la componen siempre han sido preocupación central de nuestro sector. Es más, es uno de los pilares que lo sostienen. Por esto mismo, hemos decidido destacarlas en un número que resalta su importancia en este presente atravesado por las redes de comunicación y en donde no puede eludirse la interacción. Y a propósito de interrelaciones, la siguiente versión del Marketplace Américas ofrecerá muy atractivas alternativas que ya comenzamos a adelantar en esta edición, en la que encontrará, como siempre, todas la novedades con las que iniciamos esta segunda mitad del año. Por: Dr. Daniel Millán Disfrute su lectura.

Aulas Interactivas, un luminoso camino

robablemente fueron las milenarias cavernas, con sus paredes de piedra fungiendo como pizarras, las primeras “aulas” de la humanidad. Y es probable que a esos reducidos espacios le faltaran muchos elementos que ahora nos parecen imprescindibles pero, casi con seguridad, tenían humanos atentos a lo que se relataba o vivía, lo que muchas veces quedaba registrado en forma de pinturas. Esas obras anticiparon la escritura, la que encontró en ellas el antecedente que le permitió desarrollarse tal como la conocemos, marcando y registrando el desarrollo de nuestra cultura. Y esas reuniones de humanos interactuando fueron definitorias, porque en esas tertulias que evocaban una acción pasada -o anticipaban una futuralas primitivas palabras y gestos se volvieron insuficientes, lo que permitió que emergieran las paredes como soporte auxiliar para líneas, figuras y colores, evocando o proyectando. Podríamos decir entonces que las primeras pizarras fueron de piedra y nacieron antes que la escritura misma. Han variado los materiales e instrumentos pero, en pleno siglo XXI, no se concibe un aula sin este soporte y son, con seguridad, el objeto que no puede faltar cuando definimos un espacio dedicado al aprendizaje. Por lo dicho, aunque no son el único componente de una sala de clases o exposición, las pizarras serán la nave que nos permitirá navegar por esta historia en la que siempre son protagonistas. Los padres que envían a sus hijos a la escuela hoy -los tan mentados millennials- apenas tienen un borroso recuerdo de lo que eran las pizarras que usaban tiza como instrumento de escritura, utilizando como soporte en muchos casos la misma pared o una lámina de madera recubierta de una pintura especial. La generación que alcanzó la mayoría de edad al des-

Cuadernos Standford se anticipa y ya ofrece realidad aumentada El desarrollo tecnológico nos lleva, casi de manera inevitable, hacia opciones que superan nuestra tradicional manera de percibir. La realidad aumentada, una de las tendencias más interesantes, nos lleva a obtener información adicional en diferentes temas si contamos con los dispositivos y apps específicos. Cuadernos Stanford ya ofrece opciones con realidad aumentada, un hecho que no ha pasado desapercibido y que la ha llevado a recibir importantes premios a nivel internacional como el otorgado por la International Stationery Press Association. puntar el siglo apenas alcanzó a conocer las pizarras de antaño. Para sus hijos, en cambio, no existen ni como recuerdo y sólo conocen tableros, casi siempre blancos, elaborados con diferentes materiales y sobre los cuales se escribe usando marcadores o, en sus versiones más sofisticadas, utilizando la misma mano o un puntero que emite una señal de luz, radio o sonido. Este último término nos remite a un cambio fundamental, porque hasta el siglo anterior, después de miles de años de evolución, las pizarras siempre fueron mudas; parte fundamental de una escenografía en donde lo único que se escuchaba era la voz del maestro que refería lo que aparecía pasivamente escrito en su superficie. La centuria que rompe paradigmas -la número veintiuno- no dejó de afectarla y la incorporó a un cambiante mundo en donde las cosas se comunican entre sí abriendo un abanico casi infinito de posibilidades. Las pizarras ahora no sólo tienen voz, también aparecen en ellas imágenes cambiantes que más que fomentar la pasividad de antaño invitan a la interacción. Las pizarras tradicionales, plenamente vigentes Antes de seguir hablando de los artículos que hoy pueblan las aulas, vale la pena dedicar un par de párrafos a las pizarras tradicionales. Preferimos llamarlas de esta manera y no evocarlas como si hubieran quedado en el pasado porque esto está lejos de suceder. Lo que está aconteciendo con los instrumentos de escritura puede darnos pistas de lo que puede ser el futuro inmediato de estas pizarras, un dinámico e irreemplazable soporte presente tanto en la escuela como en la oficina: Los grandes fabricantes de artículos de escritura -por ejemplo BIC, Newell Brands o Faber Castell- han registrado importantes crecimientos en sus ventas de los últimos años, tanto en los países desarrollados como en los emergentes. En los primeros se justifica en parte esta expansión del mercado destacando la creciente importancia de los productos para colorear, además del crecimiento orgánico. En los países en desarrollo, en cambio, esta tendencia -el coloreartambién es importante pero está lejos de describir el explosivo crecimiento de los instrumentos de escritura (que en algunas regiones alcanza los dos dígitos). Esto último tiene una sencilla explicación: la creciente alfabetización de cientos de millones de personas. Un buen ejemplo de esto último es el segundo país más poblado del mundo y con perspectivas serias de transformarse en el primero a mediano plazo: India. Los derechos garantizados por su marco legal han hecho que enormes grupos de nulo o escaso acceso a la educación, se incorporen a diferentes programas demandando útiles que no tienen que ver directamente con la revolución electrónica, comen-

Mastervision, flexibilidad para adaptarse Cuando tenemos diferentes necesidades, muchas veces dentro de una misma institución, los equipos deben poder adaptarse a cada una de ellas. Equipos como la pizarra interactiva Mastervision eRED+, se comportan como “pez en el agua” en estos entornos, con la posibilidad de trabajar como una simple pizarra blanca para usar con marcadores, como una pantalla de proyección o transformarse en una moderna pizarra interactiva. En ella se pueden ver videos, contenido en línea o incluso DVD’s. Para enfrentar las necesidades cambiantes, nada mejor que equipos versátiles que faciliten y potencien el proceso de aprendizaje, así como las necesidades de comunicación visual

Legamaster ofrece complejas soluciones, fáciles de operar Tanto para la escuela como para la oficina, las soluciones interactivas se vuelven cada vez más sofisticadas. Lo ideal entonces es contar con equipos que den soluciones complejas sin que su operación se transforme en un problema adicional. Esto es lo que ofrece Legamaster, con pizarras interactivas y pantallas multitáctiles que se operan como un simple dispositivo móvil, compatibles con las principales plataformas actuales, como iOS, Windows o Android. A esto se agrega software específico, como es el caso de Tango, que potencia el funcionamiento de cada uno de sus equipos.

zando por lápices. En este mundo emergente, a veces desconectado, del que India forma parte con otros poblados países, los instrumentos simples, autónomos en energía y portables como una buena pizarra, siguen siendo fundamentales. En la oficina contemporánea, por otro lado, las pizarras tradicionales están lejos de desaparecer. Lo que surge, en tanto cambia el espacio -que muchas veces se reduce- es la necesidad de unidades modulares que tanto están en la pared como sobre una mesa o, mejor aún, a veces funcionando como una pizarra de pie y otras veces transformándose en escritorio, tal como inteligentemente ofrecen algunos fabricantes. Esto sin mencionar a las plegables o desechables, que transforman cualquier superficie rígida en una de ellas. La escritura manuscrita y la tecnología avasalladora Como vemos, no estamos en un presente unificado en sus demandas, que requiera exclusivamente lo que puede proporcionarnos la más moderna tecnología. Esto es particularmente cierto en el tema que nos ocupa, porque, por un lado, nos encontramos con países con desarrollos diferentes y, por otro, porque no necesariamente lo más sofisticado es lo que nos proporciona el mejor desarrollo a nivel cognitivo. Un sólo ejemplo puede ilustrar lo que acabamos de afirmar: la escritura manuscrita. Este es un tema que no se puede eludir en un tiempo en el que los teclados o pantallas de contacto parecen acaparar la generación de texto. Cabe preguntarnos,

¿es esto lo mejor para un niño que está empezando a escribir? Los expertos, con diferentes matices, no dudan en señalar que no. Resumiendo, lo que sucede cuando escribimos a mano es un hecho complejo que involucra capacidades, a nivel del sistema nervioso y cerebro, que motivan un desarrollo que aporta positivamente a la evolución general de un humano en formación, fortaleciendo su capacidad de comprensión, discernimiento lógico y memoria. Muchos estudios, en diferentes universidades y países, lo ratifican. La escritura manuscrita, por lo expuesto, sigue siendo fundamental en los primeros años y más que abandonarla lo recomendable es su fortalecimiento. ¿Excluimos entonces a los modernos dispositivos? De ninguna manera, porque pueden aportar, en gran medida, al colocar al alcance de la mano conocimientos y experiencias que no eran imaginables hace sólo unos pocos años atrás. En otras palabras, instrumentos tradicionales y actuales se complementan y pueden potenciar, tanto unos como otros, a un aula interactiva. ¿Los instrumentos garantizan interactividad? Esta última palabra merece una reflexión específica. Un sofisticado componente interactivo no garantiza por sí solo la interacción. Hace 25 siglos, Sócrates, pilar central de la filosofía griega, base de nuestra cultura occidental, no necesitaba uno de ellos para interactuar con sus contemporáneos. El planteaba un diálogo en el que preguntas y respuestas se iban encadenando produciendo conocimiento a partir de hechos muy simples. La interactividad, entonces, más que determinada por un instrumento está condicionada por la actitud con la que se aborda una experiencia. Si, siguiendo al viejo filósofo, investigamos cualquier tópico usando una pantalla interactiva que permite, para dar un ejemplo, la aparición de una secuencia de imágenes y sonidos al simple contacto en algún lugar de su superficie, seguramente alcanzaremos resultados rápidamente y lo más probable es que éstos nos sorprendan. Una sesión en la que utilizando un dispositivo interactivo, participando todos, obtenemos repuestas que nos llevan a nuevas preguntas, puede transformar una clase en una aventura peculiar. Tengamos en cuenta, sin embargo, que los buenos instrumentos pueden obtenerse pero éstos no modifican por sí solos la experiencia. Lo más importante es lo que aportan los humanos que participan, con un docente que se transforma en mediador, cada vez más importante en una era llena de máquinas que parecen saberlo todo. Desde pantallas interactivas a la realidad virtual, pasando por la nube Las opciones para equipar aulas deslumbran. Comenzando por pizarras interactivas “clásicas”, como las que se construyen con un computador, proyector, software y hardware específico; o las que tienden a popularizarse en la actualidad y que aprovechan la disponibilidad creciente de pantallas planas con superficies sensibles al tacto. Estas últimas pueden operar como unidades inteligentes autónomas o acoplarse con otros equipos constituyendo complejos sistemas. Vemos cada vez con mayor frecuencia, por otro lado, servicios en la nube que integran todos los dispositivos en un salón de clase como el que ofrece Splashtop Classroom, con el que podemos sincronizar, por ejemplo, el computador o móvil del profesor con un proyector y, además, mantener comunicación con cada uno de los equipos presentes en el aula, ofreciéndonos adicionalmente la posibilidad de tomar notas, destacar texto o grabar lo que acontece para uso ulterior. También resulta atractiva un aula como las que presentan algunas editoriales, en donde no sólo obtenemos conectividad, también recibimos contenidos de la mejor calidad, cuidadosamente seleccionados, con la posibilidad de trabajar conectados a Internet o sólo localmente. Los mencionados son elementos

ofrece, sin que nos de, en la mayoría de los casos, la posibilidad de construir una experiencia que exceda los cauces de su diseño.

seductores como lo son en general los componentes interactivos que ofrecen experimentados fabricantes que presentan soluciones completas, desde un simple marcador para pizarra a las pantallas más sofisticadas, pero, volviendo a la idea de construcción de interactividad, podemos afirmar que un aula interactiva puede estar equipada de diferentes maneras, incluyendo aquellas que usan como material didáctico elementos tan simples como los tradicionales ladrillos de Lego. Volvemos a reiterar que la interactividad está fundamentalmente en la actitud de quienes participan en la experiencia y que no debe confundirse interacción con operación de un complejo equipo. Si esto fuera así, podríamos pensar que un televisor con un moderno comando y múltiples funciones también es un equipo que provee interactividad, lo que es cierto sólo a nivel de la operación, limitado por las alternativas que nos

Puede resultar difícil de aceptar que en plena era de la Internet de las Cosas hablemos de material didáctico tradicional. ¿Tiene sentido seguir usándolo cuando a mano tenemos los más complejos dispositivos? La respuesta dependerá de lo que nos propongamos. Si lo que buscamos son respuestas rápidas o abundante información, la tecnología acudirá en nuestra ayuda a la velocidad de la luz. Si lo que buscamos es desarrollar la capacidad de inferir y encontrar respuestas, experimentar y vivir el conocimiento, desarrollando el pensamiento crítico, aprendiendo a aprender, posiblemente lo que necesitemos es una buena experiencia como las que transmiten las metodologías de enseñanza como Montessori, Waldorf, Freinet o Lefebre Lever (esta última es la única de origen latinoamericano). Lo curioso es que muchos científicos de Silicon Valley en Estados Unidos, el ombligo del mundo cuando hablamos de computación y desarrollo tecnológico, apoyan estos métodos alternativos y es lo que buscan para sus hijos aunque, en la mayoría de los establecimientos que los siguen, la tecnología ocupe un lugar secundario. Esto fue extensamente cubierto por un informe de Le Monde, el que refirió que los entrevistados eran empleados de alto nivel de empresas como Google o Apple, para sólo mencionar dos de ellas reconocidas mundialmente. Ellos mismos, al escuchar que sus hijos estaban quedando al margen de diferentes tecnologías, apuntaban que esas tecnologías que hoy nos parecen insuperables no serán necesariamente las que usarán sus hijos en su vida adulta, los que tienen, por otro lado, acceso en sus hogares a diferentes equipos y aplicaciones, por lo que están lejos de estar marginados de lo que ofrecen. Hasta ahora habíamos hecho, al paso, una sola referencia a la generación que está tomando el control en nuestro presente y que será, es inevitable, la que defina la dirección de nuestro mundo a mediano plazo. Ellos, los millennials, son los que están escogiendo otras opciones de educación para sus hijos y muchos de los profesionales del Valle del Silicón -que recién mencionábamos- pertenecen a este grupo. La oferta educativa actual, con un planteo que evoca a la fabricación en serie más que al trato humanizado que se merece un infante o joven en formación, ya no satisface a este joven conglomerado humano. Los métodos alternos de educación, en cambio, atienden la necesidad de una atención personalizada, trabajando con pequeños grupos y respetando los ritmos y vivencias de cada individuo. Esto último se suma a las diferencias ya expuestas, como las que hacían referencia a los diferentes desarrollos socioeconómicos, para reafirmar lo que ya habíamos dicho: las aulas interactivas más que opción se han transformado en una necesidad, porque las tradicionales muestran serias limitaciones para preparar a los seres humanos que el futuro necesitará y en donde el desarrollo de inteligencias múltiples, más que el acopio de información, será fundamental.

La buena noticia para los proveedores de artículos escolares es que una población en crecimiento seguirá demandando un extenso abanico de artículos, en donde los tradicionales materiales didácticos no dejarán de estar presentes aunque, justo es mencionarlo, estos últimos están amenazados a mediano plazo por la impresión 3D, la que suplirá un sinnúmero de objetos. Los instrumentos de escritura y pizarras, sin embargo, permanecerán sólidamente establecidos, al igual que muchos soportes en papel, garantizando un desarrollo integral de los seres humanos. Es posible que ejemplos como el de Finlandia, que se propone dejar atrás la escritura manuscrita en la escuela, cundan y se desarrollen en algunos espacios pero, en este tiempo en donde cada individuo suma y puede contribuir a imponer una tendencia, la posibilidad de dejar la escritura puede ser una dirección en un lugar -no siempre geográfico- pero siempre habrá otro que la rescatará, sin olvidar que en la próxima década, dentro del mundo emergente del cual formamos parte, la creciente alfabetización nos hará olvidar temporalmente de este dilema propio de países del primer mundo. Tendemos a pensar que estamos en la cima a la que llegará todo humano pero, aunque nos cueste aceptarlo, es sólo nuestra cumbre. Ya comenzamos a sospechar lo que viene con indicios como el que nos proporciona la realidad aumentada -que dejará de estar en objetos exclusivos como los Google Glass- o, mejor aún, lo que llegará de la mano de la realidad virtual. Por la conquista de esta última se está librando una de las más grandes batallas tecnológicas. Contendientes del peso de Facebook han demostrado que no están dispuestos a perderla y del resultado de esta puja dependerá mucho de lo que se haga en educación en los próximos años. No es utópico imaginar que tendencias como las que plantean las metodologías de educación alternativa, se den la mano con la más moderna tecnología en un futuro que, gracias a la realidad virtual, podrá transformar cada proceso de aprendizaje en una vivencia asombrosa. Para llegar a este punto, las pizarras tradicionales nos tienden un puente, iluminado por las pantallas interactivas y jalonado por el más tradicional material didáctico. Sólo tenemos que avanzar hacia la orilla del futuro.

Cuadernos Standford: educación y tecnología de la mano E

n esta era digital, donde el uso de smartphones y tablets tienen un rol central, llega la tecnología interactiva de los cuadernos Standford, atractiva propuesta para que los pequeños y pequeñas aprendan en el mundo real, motivándolos con la realidad virtual.

La tecnología está transformando cada vez más al mercado y el rubro de cuadernos escolares no es indiferente a esos cambios. Tanto los que influyen en la compra (niños y niñas) como los decisores (padres de familia) no sólo desean los clásicos cuadernos con sus personajes o diseños favoritos, buscan un valor agregado que sea capaz de generar un “enganche” entre el estudiante y su útil de estudio: el cuaderno. La marca Standford, conocida en el Perú por sus cuadernos y útiles escolares, ha desarrollado su línea de cuadernos con realidad aumentada, por la que ha sido acreedora al premio ISPA & Innovation 2015 en la categoría Back to school, otorgado por la International Stationery Press Association, en reconocimiento a la innovación y calidad. Standford, con la tecnología de realidad aumentada, ha hecho posible que las portadas de sus cuadernos presenten una animación interactiva en 3D, que puede ser visualizada por medio de un dispositivo móvil, herramienta nada desconocida para el niño de hoy en día. Sólo descargando de manera gratuita la aplicación Standford en Google Play y App Store, los niños podrán combinar la realidad virtual con sus experiencias, generando contenidos de realidades mixtas tanto educativas como lúdicas. Saurus, Top Gear, Mitzy (mariposas), Deporte Extremo, Princesas Disney, Mickey y Minnie, Pets, Teen Book (tatuajes), Fantasy book (block de manualidades) y el Junior Book, son las líneas de la marca que presentan la novedad de AR.

Procedimiento: El usuario debe descargar gratuitamente la aplicación de Standford Music en su celular o Tablet. Cada cuaderno tiene un código que debe registrarse en la aplicación para tener acceso a escuchar diez horas de música. Disponible en Google Play o App Store.

Atrás han quedado las estáticas láminas de ciencias, deporte y otras atracciones, ahora el contenido interactivo de Standford permite al usuario conocer el cuerpo humano o ser testigo de una pelea entre dinosaurios, a través de escenas tridimensionales; logrando un aprendizaje con un formato convencional (cuaderno) al que se le ha añadido elementos tecnológicos para goce de los mimados de la casa. Siguiendo su política de innovación, la marca también ha desarrollado la línea de cuadernos Standford Music, dirigido a un público más juvenil, al que se acerca por intermedio de su música y artistas preferidos. En alianza estratégica con Universal Music, se ha creado un producto que ofrece diez horas gratuitas de música vía streaming, tan solo por ingresar un código registrado en el cuaderno en la aplicación de Standford Music. Estas novedosas propuestas en el rubro de útiles escolares reafirman a Standford como la marca líder, ocupando el primer lugar en los estudios Top of Mind de los cuadernos de calidad en el Perú, no sólo por su avance tecnológico e innovación, también por su calidad, precio, diseño y su compromiso por la responsabilidad socio ambiental de su país.

Procedimiento: El cuaderno Standford Saurus tiene en sus carátulas un desarrollo tecnológico que permite interactuar con dinosaurios virtuales, con un celular o una Tablet se puede identificar y ver el desarrollo de la realidad aumentada. Para que funcione este valor agregado se requiere descargar la aplicación Standford que es gratuita. La APP Standford se puede descargar rápidamente de Play Store o App Store

COMUNICACIÓN VISUAL PARA EDUCACIÓN SOLUCIONES DE APRENDIZAjE PARA EL DESARROLLO DE LA CREATIVIDAD, Mastervision COMUNICACIÓN, COLABORACIÓN Y EL TRABAJO EN EQUIPO

potencia laeconómico Producto comunicación y conocimiento en todos los espacios

l típico salón de clases que conocimos hace eas de décadas atrás ya pertenece dpar artir suuns iLa psólo calompasado. educación no sólo no puede detenerse, sino que es parte de su razón de ser el seguir avanzando con el tiempo, incorporando los cambios y, en lo posible, anticiparse a muchos de ellos preparando e iluminando el camino. Cambian los tiempos, cambia el medio ambiente y cambian también los sistemas educativos, actualizándose con el fin de mantenerse al día con el mundo de hoy. Todos estos cambios modifican también la perspectiva de la enseñanza que se enfrenta a uno de los más grandes desafíos al seguir evolucionando con la obligación de involucrar y motivar a los estudiantes.

3 en 1

tablero interactivo Pizarra de proyección Pizarra blanca

SEA INNOVADOR SEA DE COLLABORACIÓN

Los cambios en los espacios físicos, en donde las fronteras tienden a diluirse, afectan la forma en la que nos comunicamos. Las relaciones de hoy invitan a interactuar, compartir y colaborar, tanto entre profesores y estudiantes como entre pares. Para enfrentar las necesidades cambiantes, se vuelven necesarios equipos versátiles que faciliten y potencien el proceso de aprendizaje, como los productos de comunicación visual que propone Mastervision. Con ellos no sólo se cumple con requisitos relacionados con la tecnología, también se obtiene un producto respetuoso del medio ambiente, que se integra sin dificultad a cualquier espacio, sea este el de una sala de clases, una sala de reuniones o una de entrenamiento, para sólo citar algunos ejemplos.

Multito

que

ro e Ace erfici p Su

Plug &Play

Windows · MAC · Linux

iRed200

Una Solución Completa

Como decíamos, la educación ha tenido que evolucionar rápidamente. En este tiempo, en donde el desarrollo tecnológico deja obsoletos PIZARRA INTERACTIVA CON UNA ESTACIÓN MÓVIL, objetos o paradigmas que funcionaban bien hace IDEAL AULA MODERNA. sólo un PARA lustro,CUALQUER el mantenerse aggiornado

Pizarra interactiva con tecnología de infrarrojos para una experiencia multitoque y multiexperiencia. Extremadamente fácil de usar, proporciona una alta resolu-

ODO VIENE CON T IO: LO NECESAR

ractiva — Pizarra Inte — Proyector il —Estación Móv

es una ventaja y proporciona a los docentes que lo hacen la posibilidad de hacer su trabajo de manera diferente y atractiva. Los estudiantes que se benefician de contar con profesores actualizados, pueden acceder a nuevos conocimientos de manera ágil y personalizada, en procesos que respetan además los tiempos y necesidades de cada individuo y grupo. Esto es muy importante si se persigue desarrollar en cada persona las habilidades que necesitarán para un futuro lleno de desafíos y en donde las máquinas se encargarán de lo rutinario dejando a los humanos el desafío de seguir demostrando su capacidad creadora. Por esto, los salones de clases deben tender a ser globales e incorporar, ni más ni menos, que a todo el mundo de hoy, abriéndose a nuevas ideas y recursos que permitan la profundización del conocimiento en la sala de clases.

Por lo que vemos, los proveedores de artículos para educación tienen un duro trabajo por delante y deben tener la suficiente visión y apertura para ofrecer elementos que faciliten y potencien el trabajo en el aula. Esto debe hacerse teniendo en cuenta objetivos que ya no pueden ser los mismos de hace una década o incluso de hace sólo cinco años atrás. El desafío está hecho y el Grupo Bi-silque lo acepta con la naturalidad de saber que la evolución es lo único que nos permite sobrevivir en cualquier tiempo o lugar. Por esto mismo, es parte de su forma de ser el incorporar continuamente nuevos productos, que facilitan la educación en los espacios interactivos y colaborativos que hoy son inevitables, favoreciendo el trabajo en equipo y el pensamiento crítico. El poder ofrecer productos para una mejor educación y desarrollo del conocimiento es fruto del mismo saber que Bi-silque construye en sus centros de investigación, en donde se exploran caminos que luego se comparten en forma de dispositivos o acciones concretas que facilitan la comunicación y el aprendizaje. Importa destacar que no sólo las aulas son importantes como espacios de construcción de saber. Los humanos actuales, particularmente los más jóvenes, tienden a socializar en todos los espacios. Los productos de comunicación visual, entonces, no pueden dejar de lado ninguno: áreas de recepción, corredores, escaleras, ascensores e incluso cafeterías, son todos importantes. Esto lo tiene en cuenta Bi-silque con productos que motivan el compartir y trabajar en grupo de manera colaborativa, ya sea en un salón de clases, en una sala de reuniones en sesión de “lluvia de ideas”, o en una reunión informal. Si los entornos son cambiantes es necesario que los productos sean reconfigurables y se adapten fácilmente a ellos. Un buen ejemplo de producto versátil es la pizarra interactiva Mastervision eRED+, que puede funcionar como simple pizarra blanca para usar con marcadores, también como una pantalla de proyección o como una moderna pizarra interactiva. En ella se pueden ver videos, contenido en línea o incluso DVD’s. Particularmente en los primeros años, el aprendizaje debiera ser una experiencia divertida, en donde el juego es siempre un buen componente. Esto es posible si se cuenta con un dispositivo como la Mastervision eRED+, que puede transformar cualquier ambiente en una aventura vibrante que invita a vivirla. Las pizarras interactivas Mastervision están cambiando la manera en que se enseña y aprende, liberando la mente y la imaginación, a la vez que crean espacios y experiencias que preparan a nuestro futuros líderes para una vida exitosa.

Legamaster ofrece sus soluciones interactivas

n la sala de clases o en las presentaciones de negocio la palabra clave es interactividad. Ni los alumnos actuales ni los hombres de negocios esperan ser partícipes pasivos en una exposición. Para enfrentar el desafío que demandan las necesidades actuales, Legamaster, la división de Comunicación Visual del grupo edding, ofrece sus pizarras/tableros interactivos y sus pantallas multi -táctiles. La sofisticación de las soluciones de Legmaster no implica complejidad en la instalación y funcionamiento. Con la facilidad de operación de un dispositivo móvil, los equipos son compatibles con las principales plataformas actuales, como iOS, Windows o Android. Apuntando al ámbito educativo y corporativo, Legamaster ofrece dos líneas de productos:

e-Board Touch de Legamaster En las subsidiarias de edding ya está presente la serie de pizarras/tableros blancos interactivos Legamaster con funcionalidad multi-táctil: e-Board Touch. El formato más grande es una pizarra de 93”, con un diagonal de proyección de 237 cm. Con formato 16:9, esta pizarra puede utilizarse con cualquier proyector Full-HD. En esta familia también están incluidas las pizarras de 77’’ y 87’’ para las relaciones de aspecto 4:3 y 16:10. Con 4 cámaras y 3 franjas activas de LED infrarrojo, permite utilizar aplicaciones multi-táctiles en todos los sistemas operativos soportados, incluyendo MAC OSX, Android y Windows 7 o superior. Cada una de las pizarras se entrega con la licencia de software Tango.

e-Screen de Legamaster La serie de pantallas multi-táctiles e-Screen de Legamaster representa un paso hacia el futuro en soluciones interactivas para presentaciones. Durante la reciente Feria Europea de Sistemas Integrados (ISE) en Amsterdam, el fabricante presentó el e-Screen PTX 9800UHD con 98”, ultra HD/4K de resolución y tecnología touch Advanced Zero ParallaxTM. Gracias a su sólido diseño, tienen una vida útil prolongada y es ideal para usar de manera regular o intensiva en ambientes profesionales y educativos. Pensado para el trabajo duro, este equipo ha sido diseñado para uso continuo 24/7. Potenciando cada equipo, Legamaster ofrece softwares especialmente desarrollados para facilitar su operación. Veamos una de las opciones:

Software Tango: Para simplificar el uso de los recursos digitales, el software Tango cuenta con una versión para educación, Tango Teach, y otra, Tango Elite, pensada para el ambiente profesional. Con esta aplicación puede armarse una presentación completa en solamente algunos minutos. Otra característica especial de Tango, es que ofrece acceso directo a dos de las mayores bases de datos del mundo, Google y YouTube, de manera que sus usuarios pueden crear trabajos con información abundante y actualizada. Presente en el mercado desde hace 55 años, edding es especialista en la fabricación y comercialización de elementos para marcación, así como de productos para la Comunicación Visual con Legamaster. Estos últimos productos están presentes en establecimientos educativos y en empresas de toda la región. Para más información sobre los productos Legamaster, entra a: www.legamaster.com

e-Board Touch

¡Educar nunca fue tan fácil! Haz que tus lecciones se destaquen con nuestras pizarras interactivas. Construir lecciones de manera rápida y sencilla está ahora al alcance de un toque. Con las pizarras interactivas de Legamaster, puedes animar la educación para hacerla más atractiva y llegar a los niños de hoy en día. Esto es lo que ellos hacen a diario y es la forma en la que aprenden cosas nuevas. Tendrás todas las herramientas para conectar con sus intereses y contarás con una forma de educación que les es familiar.

www.legamaster.com edding Argentina e-mail: info@edding.com.ar Tel.: +54 (11) 3220-0420

edding Colombia e-mail: contacto@edding.com.co Tel.: +57 (4) 4444954

Legamaster, una marca del grupo edding

cortos

regionales México: Super Papelera realizó su feria anual de productos

Marcela Pautassi, gerente general de Papelera Pautassi Hnos. y Luis Felipe González, gerente regional de Kores para América del Sur.

Argentina: Kores evalúa positivamente su desempeño Al cuantificar las ventas de la temporada escolar Argentina y luego de revisar el comportamiento de la marca en las principales ciudades, Kores evaluó positivamente el desempeño de su oferta. Los resultados favorecen tanto a la marca y sus productos, los que evidentemente han llegado para quedarse, como al desempeño del distribuidor local, Pautassi Hnos., una empresa con base en la mediterránea ciudad de Córdoba. Kores destacó la favorable acogida que ha tenido su propuesta en esta primera temporada en Argentina, señalando que suman miles los comentarios positivos emitidos por sus compradores. Las referencias han sido la mejor publicidad y han motivado la reprogramación de las reposiciones, adelantándolas en la casi totalidad de los puntos de venta. Con el fin de evaluar los resultados, el gerente regional de Kores para América del Sur, Luis Felipe González, visitó a su distribuidor para compartir impresiones y planificar las acciones para la próxima temporada. El directivo resaltó que en lo logrado es fundamental el trabajo de la empresa local. “De la mano de Papelera Pautassi Hnos. Kores logró con éxito la introducción de la línea escolar Kolores en la recién concluida temporada escolar”, afirmó.

El mayorista mexicano Super Papelera, con presencia efectiva en seis Estados, realizó Expo Escolar 2016, su muestra anual de productos. La exposición va dirigida en primer lugar a sus clientes detallistas, pero también es visitada por escuelas, universidades y empresas, entre otras instituciones. Realizada en sus propias tiendas, que cuentan con más de 1000 metros cuadrados de área de autoservicio, con una oferta que supera los 10.000 artículos, la presentación se extendió de mayo a julio en las 9 sucursales de la cadena. Se expuso una gran variedad de artículos en 12 diferentes categorías, los que durante el transcurso de la Expo contaron con especiales descuentos. En el mercado desde 1962, Super Papelera es un distribuidor mayorista de artículos escolares y de oficina. Aunque la empresa se originó en el Estado de México, ha ido extendiéndose y en la actualidad cuenta con locales en los Estados de Hidalgo, Querétaro, Michoacán, Puebla, San Luis Potosí y Morelos, además de realizar despachos a clientes de todo México.

Chile: Fundación Santillana abre sus puertas oficialmente Fundación Santillana, creada en 1979 por el Grupo Prisa en España, se instaló oficialmente en Chile con el objetivo de establecer nuevos lazos de colaboración cultural entre España y América. La actividad de la institución comenzó con un seminario internacional de educación que abordó el liderazgo y la inclusión educativa, desarrollado en las instalaciones de Telefónica en Santiago. Fundación Santillana, con encuentros como el referido busca impulsar la renovación de los proyectos educativos y culturales y establecer vínculos de cooperación entre España y América. La fundación mantiene sedes en Argentina, Brasil, Colombia y ahora en Chile. En este último país, su consejo consultivo está formado por Carlos Eduardo Ossa, Fernando Montes Matte, Clara Budnik, Alfredo Matus, Ernesto Schiefelbein y Rosario Navarro. En el seminario, los expertos en educación de España, Perú y Chile, analizaron las diferentes problemáticas de la región y revisaron, particularmente, las locales. En los temas motivados por el país anfitrión destacó el análisis efectuado a la reciente Ley de Inclusión.

México: Gigante abre nueva tienda Office Depot en su propio centro comercial Grupo Gigante, propietario de Office Depot México, anunció la apertura de una nueva tienda dentro del proyecto inmobiliario Miyana, ubicado en el exclusivo distrito de Polanco, en la capital mexicana. El nuevo complejo incluye un centro comercial -del cual ya está ocupado el 70%- así como dos torres de vivienda y una de oficinas. El director general de Gigante, Jaime Alverde, confirmó la próxima apertura: “Lo estaremos abriendo a finales de mayo, la comercialización va muy bien, va Office Depot, la tienda Soriana, The Home Store, Cinépolis”, indicó. El ambicioso proyecto, desarrollado por Grupo Gigante Inmobiliario, demandó una inversión de 7 mil millones de pesos y es sólo la primera fase, la segunda se inaugurará, de acuerdo a las previsiones, a fines de 2019. Esta empresa del conglomerado tiene actualmente 3 millones de metros cuadrados de inmuebles en operación y en reserva territorial para construir otros 300 mil.

Perú: La temporada escolar 2016 consolida a Tai Loy De acuerdo a cifras de la cadena, sus ventas de la temporada escolar 2016 constituyeron el 47% de las ventas totales del sector. Este año, tal como lo había previsto, su facturación en este periodo se incrementó en un 10%. En las ventas de la temporada, de acuerdo a la empresa peruana, destacaron las categorías de cuadernos, papelería, colores y bolígrafos, así como la línea de folders y carpetas. Llamó también la atención el incremento en las ventas de productos de manualidades y accesorios de tecnología. En otro orden, destacó el cambio en los hábitos de compra que lleva a muchos padres a realizar, con anticipación, compras parciales. De similar manera que para otros retailers, el regreso a clases peruano es el momento más importante del año para Tai Loy, seguido por las ventas de Navidad y las del Día del Niño. De acuerdo a Oscar Pizarro, gerente de proyectos estratégicos de Tai Loy, este año la campaña se extendió porque en diferentes localidades, motivado por problemas climáticos, se aplazó el inicio del año escolar.

Brasil: Encuentro nacional de recicladores de papel El próximo 14 de septiembre, en la sede de Fecomercio, São Paulo, se desarrollará el encuentro nacional de profesionales vinculados con el reciclaje de papel (Encontro Nacional de Aparistas). El tema central de esta convocatoria es: Reciclaje de papel y cartón, principales cambios, nuevas formas. En su tercera edición, este encuentro está organizado por la Associação Nacional dos Aparistas de Papel, en un trabajo conjunto con Sinapel – Sindicato Nacional do Comércio Atacadista de Papel e Papelão. Participarán en esta reunión, empresas que no sólo se encargan de recoger el material de desecho, sino que también lo seleccionan, clasifican y embalan, dejándolo en perfectas condiciones para que pueda ser reintroducido en la fabricación de reciclados. El sector que reutiliza el papel ha enfrentado, como toda la industria brasileña, las dificultades inherentes a la crisis en Brasil. La actividad, por lo mismo, busca fortalecer la preservación de recursos naturales, además de generar empleos e ingresos.

cortos

regionales Argentina y Uruguay: Nuevo presidente para 3M

El fabricante de Post-it anunció el nombramiento de su nuevo presidente para los países del Río de la Plata. Cristos Barakos (Foto), quien proviene de la misma empresa, será el nuevo presidente para Argentina y Uruguay. El nuevo directivo es originario de Atenas, Grecia, y tiene una vasta experiencia y formación que incluyen una licenciatura en administración de empresas y una maestría en business administration de la Universidad de La Verne. Barakos lleva más de un cuarto de siglo en 3M. Ha trabajado en el grupo durante los últimos 26 años en los negocios de consumo, salud, energía e industria. Además, lideró Recursos Humanos, fue presidente de 3M Grecia y 3M Alpina, y tuvo a su cargo la integración de las subsidiarias de Alemania con Austria y Suiza. Christos está casado y tiene dos hijos quienes lo acompañarán en su experiencia en Argentina. Practica tenis y windsurf y es un apasionado del mar.

Perú: Montblanc abrirá exclusiva boutique

Colombia: Marden inaugura un nuevo local en Cali

Siguiendo el ejemplo de reconocidas marcas que comercializan artículos de lujo de manera exitosa en este mercado, Montblanc abrió una exclusiva boutique en Perú. La apertura se encuadra dentro del plan de la marca alemana de expandir su presencia en América Latina. Su alianza en Perú es con GyG, una compañía especializada en la comercialización de artículos de lujo y que cuenta con una importante cadena de tiendas. La idea de Montblanc es comercializar instrumentos de escritura, relojes, joyería y marroquinería, tal como la hace en sus tiendas de París, Dubái, Estados Unidos, India y República Dominicana, entre otros. Montblanc acaba de cumplir 110 años, un aniversario que celebró a lo grande en el Rainbow Room del Rockefeller Center en Estados Unidos. En su centenaria trayectoria la marca no ha dejado de actualizarse y espera impulsar su negocio online en todos los mercados en donde opera a nivel global.

El nuevo punto de venta tiene una extensión que supera los 300 metros cuadrados y está localizado en el pujante barrio La Flora, una de las comunas más importantes al norte de Cali. Esta tienda es la quinta de esta cadena y la primera fuera de Palmira, la ciudad de origen, donde ya cuenta con otros cuatro locales especializados. El local recién inaugurado ha generado 8 nuevos puestos de trabajo directos y con los empleos indirectos se duplica esta cifra. Marden ha implementado un formato mixto -autoservicio y mostrador- que le ha dado muy buenos resultados en otros puntos de venta y que permite proporcionar, por un lado, una atención muy ágil y que, por otro, posibilita la atención personalizada cuando el cliente o el artículo la vuelven necesaria. Adicionalmente, siguiendo una tendencia creciente en las papelerías contemporáneas, el local ofrece diferentes servicios como impresión y copiado, impresión gran formato, duplicaciones y anillados, entre otros. La oferta de la nueva tienda es particularmente amplia y da una particular importancia, además de la oferta tradicional de útiles escolares y de oficina, a los productos tecnológicos y de línea blanca. La administración de la empresa colombiana anticipó que está preparando una nueva tienda para Cali, la que estaría ubicada en el sur de la ciudad. La segunda tienda en esta urbe se inauguraría antes de fin de año.

Perú: Utilex compra cuatro tiendas a Portafolio Después de algunos meses de intensa negociación, la cadena Utilex, propiedad de Continental, anunció la compra de cuatro locales de su similar Portafolio, pertenecientes al grupo Crisol. Los locales objeto de la transacción están ubicados en diferentes malls de Lima y, de acuerdo al plan del comprador, desde julio llevarán la marca Utilex. La gerencia comercial de Continental, a cargo de Rodolfo Salas (Foto), precisó que ésta adquisición les permitirá avanzar más rápido en sus objetivos, alcanzando la expansión que buscan y ocupando, además, ubicaciones estratégicas en centros comerciales. El plan incluye la adquisición de dos tiendas más, lo que en este momento se encuentra “en evaluación”. Con la reciente operación, Utilex sumaría 13 locales y, en breve, inauguraría uno más en el Mall del Sur, uno de los más importantes en el área metropolitana. Con este número, las tiendas de Continental lo ubican en un cómodo segundo lugar como detallista, después de Tai Loy. Trascendió que los restantes locales de Portafolio serían reconvertidos a otros formatos de la empresa (librerías o jugueterías), por lo que la marca saldría del mercado a un año escaso de adquirir los puntos de venta de la chilena Lápiz López.

cortos

regionales

Argentina: edding + Topper lanzan campaña conjunta Topper y edding lanzaron en Argentina una acción conjunta. El tradicional modelo de zapatillas de lona blanca de la marca de calzado tiene ahora estampados de diferentes figuras que pueden ser coloreadas con los marcadores incluidos. La propuesta alienta a los niños a jugar con su imaginación y colorear sus zapatillas de la manera que más les guste, con los cuatro marcadores edding que completan el combo -tres textiles y uno permanente- sin costo adicional. Las estampas en las zapatillas son una muy buena opción para que los chicos se diviertan, coloreen sus pasos y los conviertan en creaciones únicas. Los llamativos colores de los marcadores, muy al estilo edding, permiten que desde una tarea que es casi un juego se consigan verdaderas obras de arte. Las zapatillas ya están disponibles, desde los números 25 hasta el 34, y se comercializan en los locales Topper y en los sitios de e-commerce Dash y Netshoes.

Paraguay: Las ventas de Alamo crecerán un 20% este año La empresa paraguaya comunicó que espera crecer un 20% este año y alcanzar los 30 millones de dólares de facturación. El año anterior las ventas llegaron a U$ 25 millones, con más de 10 millones de unidades vendidas. “La firma tiene productos para oficinas, artículos escolares y resmas de papel, entre otros artículos, con lo que suman aproximadamente 3.000 tipos”, manifestó Mónica González, gerente financiero y administrativo de la empresa. El crecimiento de Alamo será posible gracias a la tarea de sus diferentes centros de distribución, que permiten la cobertura de todo el territorio nacional. Hace un año se habilitó el nuevo centro de distribución de Asunción, que con 5.000 metros cuadrados operativos abastece la parte norte de la Región Oriental que incluye la demanda de Pedro Juan Caballero, Amambay y las ciudades del Área Metropolitana. “Tenemos distribuidoras en Caaguazú, a donde llegamos a Salto del Guairá, Villarrica, Cnel. Oviedo y Ciudad del Este y desde nuestra distribuidora que está en Encarnación llegamos a San Juan y Santa Rita”, agregó la directiva. “Para este año hemos ganado licitaciones para proveer a instituciones de unos 6 millones de cuadernos”, concluyó González.

Bolivia: Lanzamiento de Fellowes En el pasado mes de mayo, Datec, distribuidor oficial de Fellowes en Bolivia, presentó oficialmente la marca en el mercado local. En el evento, desarrollado en el Hotel Camino Real de la oriental ciudad de Santa Cruz, estuvieron presentes clientes y distribuidores -más de 50- junto a ejecutivos de la marca entre los que destacaron (Izq. a Der.) Christian Daher (CEO), Javier Cuellar (Gte. comercial), Graciela Correa (Gte. de productos Fellowes) y Gustavo Schmunk (Jefe de ventas de Fellowes). Fellowes aprovechó para exponer en detalle las características de diferentes productos, particularmente aquellos que atienden necesidades específicas del mercado nacional. Se presentaron diferentes líneas, en donde destacaron especialmente las destructoras, plastificadoras, productos de ergonomía, purificadores de aire y accesorios móviles. Durante la presentación, que mantuvo un dinámico ritmo, los participantes pudieron interactuar con los representantes de la marca, quienes atendieron diferentes consultas. Al finalizar quedó claro el interés por comercializar los diferentes productos y los clientes manifestaron la confianza que les transmite la marca norteamericana.

Colombia: Fenalco advierte que locales express desplazan a tradicionales De acuerdo a cifras de la Federación Nacional de Comerciantes de Colombia, Fenalco, en el último año los formatos express habrían tenido un importante crecimiento y estarían desplazando a las tiendas tradicionales. Aunque es una tendencia perceptible en la región, lo que llama la atención es que el mercado al que refiere Fenalco fue durante muchos años un reducto en el cual los negocios tradicionales eran muy fuertes, afirmado por los hábitos de compra de los colombianos. Estos últimos, razón de la antigua fortaleza, parecen estar cambiando sin vuelta atrás. El avance de los formatos express y tiendas de conveniencia, sin embargo, también se daría a expensas de las grandes superficies, a las que estarían superando en ritmo de crecimiento. La expansión de los pequeños formatos, siguiendo a Fenalco, se daría por la proximidad, como uno de sus componentes, pero, sobre todo, porque los nuevos negocios cercanos ofrecen servicios adicionales como recargas de minutos a celulares, corresponsalías bancarias, pago de servicios públicos, recibos de llamada, pagos de aportes a la seguridad social y cajeros automáticos, entre otros servicios. La propuesta de ofrecer bienes y servicios múltiples en un local que queda al paso, afectaría en primer lugar a las tiendas tradicionales, pero, teniendo en cuenta la difícil delimitación de algunas fronteras en el retail, esto también incidiría en el desempeño de los tradicionales locales librero-papeleros, muchos de ellos con una oferta que va más allá de útiles escolares y suministros de oficina y que buscan superar las desventajas de las ventas concentradas en una sola temporada. De acuerdo a la entidad referida, una tienda de barrio tradicional en Bogotá atiende diariamente a un promedio de 135 compradores. Los nuevos formatos cercanos, en cambio, atenderían alrededor de 750 en horario normal.

Se viene lo más destacado en cuanto a nuevos productos, que serán vistos en Hong Kong este mes de Octubre

016 marca un hito trascendental para Mega Show, ya que este tan importante evento comercial celebra su 25º aniversario entre el 20 y el 23 de octubre. Desde su debut en 1992, el Mega Show se ha centrado en presentar anualmente la gama más completa de productos de consumo, que son producidos no sólo en Asia sino a nivel mundial, es por esa razón que para los compradores que asisten a esta feria llevada a cabo todos los años en Hong Kong, esta ciudad se convierte en la mejor de toda el Asia para realizar negocios Desde el Jueves 20 hasta el Domingo 23 de Octubre de este año, en el Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong, el Mega Show Parte 1, otra vez será reconocido como la principal exposición de abastecimiento en Hong Kong en lo referente a artículos para regalo, productos para papelería, productos para el hogar y la industria del juguete, a la que asisten alrededor de 40.000 compradores de todo el mundo. Esta vez, en su decimocuarto año, Mega Show PARTE 2 se llevará a cabo cuatro días después, comenzando el día 27 hasta el 29 de octubre de 2016, completando el calendario de compra en Hong Kong. Esta segunda presentación proporciona a los compradores una segunda oportunidad para ver una selección adicional de mercaderías, que incluye papelería en general, productos para escritorio, útiles para oficina y el hogar, elementos de

papelería infantil, artículos promocionales, bolígrafos, productos de papel, accesorios de oficina e informáticos, suministros para hobby, arte y manualidades, materiales para pintar.... etc, Como es costumbre en todas las exhibiciones del Mega Show, este año se esperan prácticas novedades, modernos diseños de actualizada tendencia, prácticas y creativas innovaciones. Algunos de los tan esperados nuevos productos este año proceden de empresas de Hong Kong, China, Pakistán, la India y el Reino Unido, entre otros. La inscripción para compradores profesionales está disponible online en www.mega-show.com, en el web site de los organizadores también se puede encontrar un programa especial de patrocinio para compradores internacionales, allí están todos los detalles y el formulario de solicitud respectivo para ser llenado y enviado por los comerciantes interesados. Email: cs@mega-show.com Tel: +852 2700 6726 Fax: +852 2700 6727 MEGA EXPO (HONG KONG) LIMITED Email: cs@mega-show.com Tel: +852 3588 9688 Fax: +852 3588 5448

La empresa austriaca Trotec Laser abre una nueva sucursal en México

a empresa Trotec Laser GmbH, líder en tecnología láser para marcar, cortar y grabar prácticamente todo tipo de materiales y objetos, cuyas máquinas láser son utilizadas en la actualidad en más de 90 países en todo el mundo, ya dispone de sede propia en México. Concretamente la oficina central de Trotec Laser en México se encuentra en la localidad de San Francisco del Rincón, en el estado de León.

negocios por casi dos décadas, ahora damos inicio a una nueva era que fortalecerá la relación con nuestros clientes, teniendo como meta principal su entera satisfacción por nuestros productos, servicios y atención”, afirma Joel Ríos, el director general de Trotec Laser GmbH en México. La empresa austríaca Trotec es líder mundial en fabricación de equipos láser para marcar, cortar y grabar multitud de materiales. La amplia gama de sistemas láser que ofrece la compañía se ajusta a las necesidades de gran cantidad de aplicaciones e industrias. El soporte técnico y el servicio postventa han llevado a Trotec a convertirse en sinónimo de calidad y fiabilidad. Las máquinas láser de Trotec son utilizadas en la actualidad en más de 90 países en todo el mundo. Para más información sobre la empresa se puede visitar www.troteclaser.com

Reinhard Kulterer, area manager de América Latina y Joel Ríos, director general de Trotec Laser GmbH

Nuevas alianzas para ofrecer un mejor servicio Con la reciente adquisición por parte de Trotec Laser de su aliado en México por más de 17 años, Gizmo S.A. de C.V., la empresa austriaca dispone de presencia directa en 18 países, de 5 continentes, a los que se suman los otros 90 países en los que la empresa ya cuenta con distribuidores Esta nueva alianza incorpora 20 colaboradores más al actual equipo de Trotec Laser, compuesto por más de 380 empleados en todo el mundo. La adquisición de Gizmo, empresa líder en venta de tecnología láser y materiales laserables en México, forma parte del plan de expansión mundial de Trotec Laser GmbH, cuyo principal objetivo es acercarse a sus clientes con el fin de proporcionarles un servicio de la más alta calidad. “En Gizmo nos sentimos orgullosos de pasar a formar parte del Trodat Trotec Group como primer subsidiaría en el mercado de habla hispana, hemos sido socios de

sección

arte

Dale forma a tus ideas por: Martín Arzate Analista de Marketing Latinoamérica Pelikan México S.A. de C.V

niños.

uavidad, textura, flexibilidad y consistencia inigualables, son algunas de las características que posee este material con el que prácticamente todos hemos creado “obras de arte”. Como niños, todos sentimos esa necesidad de descubrir los materiales que encontramos a nuestro paso. La misma inquietud nos impulsó a querer aplastar, combinar y darle forma a todas nuestras ideas y nada mejor que la plastilina para hacerlo! Creada a finales del siglo XIX por el alemán Franz Kolb, su intención inicial era la de brindar a los escultores de la época una alternativa a la arcilla común, ya que esta última no daba lugar a las correcciones debido al tiempo de secado tan corto que presentaba. La combinación de materiales como el aceite, cera, cinc y azufre, dieron como resultado una consistencia que permitía mayor maleabilidad y un manejo mucho más sencillo del material. Conforme pasó el tiempo, la receta se fue modificando agregándose diferentes componentes que cambiaron desde la durabilidad y suavidad hasta el color de la plastilina. Hoy, el uso que se le da a la plastilina supera la idea de ser sólo una herramienta para que jueguen los niños, con múltiples y originales aplicaciones.

En el ámbito pedagógico se ha identificado que ayuda a niños con problemas de motricidad así como a relajar a niños que sufren de hiperactividad. En un plano más profesional, la plastilina permite crear maquetas con un acabado mucho más real, así como realizar animaciones “stop motion” realizando ligeros cambios en la posición de la figura que se haya creado, tomando una foto después de cada movimiento. Al reproducir posteriormente las imagenes de manera continua, da la impresión de que fuera un video. La plastilina puede usarse también como un recurso pictórico, sustituyendo algo que parecería indispensable en un cuadro; la pintura. Debido a sus propiedades maleables, los artistas la utilizan para crear obras texturizadas con un relieve palpable, semejando el acabado que da la pintura al óleo. Para Pelikan, independientemente del uso que pueda darse a la plastilina, lo más importante es que sus usuarios la ocupen con la confianza y seguridad que brinda un producto de calidad. La gran variedad de colores permite descubrir, no importa la técnica usada, todo lo que las manos y creatividad de cada persona puedan crear.

Global Notes ofrece calidad a la medida de cada cliente

lobal Notes tiene más de 25 años de experiencia en la industria de notas adhesivas y garantiza los G altos estándares de calidad que se asocian con “Made

in Germany”. El fabricante alemán se enorgullece de ofrecer soluciones rápidas y flexibles para satisfacer las necesidades individuales de sus clientes. “A través de los años Global Notes ha trabajado para convertirse en un fabricante moderno con muchas fortalezas”, explica Peter Czemetschka, director regional de Ventas de Global Notes. “Esto incluye productos de alta calidad, gran variedad, soluciones rápidas y flexibles para necesidades individuales, innovación continua, ejecutivos experimentados y multilingües para contactar y procesar pedidos de manera rápida y sencilla. Apoyamos a nuestros clientes de manera conjunta desde la primera idea o consulta. Los productos, su empaque y el desarrollo de artes ayudan a facilitar el desarrollo continuo de nuestra marca INFO y proveen las condiciones perfectas para los productos de marca propias de nuestros clientes. Nuestras instalaciones de desarrollo de productos y laboratorios están disponibles para atender sus necesidades y expectativas”.

Productos exclusivos para garantizar calidad Para Global Notes, su compromiso de calidad comienza con un análisis detallado para seleccionar papel y otras materias primas. El pegamento se produce de manera exclusiva y es continuamente verificado en su propio laboratorio. Se aplica un control de calidad exhaustivo durante todo el proceso de producción garantizando productos de calidad consistentemente alta. Las notas adhesivas son producidas de acuerdo a las normas europeas en las modernas y eficientes instalaciones en el norte de Alemania. Un proceso de fabricación totalmente automatizado, con líneas de revestimiento de alta velocidad, líneas de conversión y máquinas de embalaje, permiten una producción económica con corto plazos de entrega y un máximo de flexibilidad. Además de la calidad, Global Notes subraya su compromiso con el medio ambiente en cada producto que fabrica. Todas las notas adhesivas se recubren con un adhesivo totalmente ecológico, libre de disolventes y a base de agua. La mayoría de los productos están certificados por el FSC y sus Nature Notes son producidas con papel 100% reciclado (con

un mínimo de 60% de papel reciclado post-consumo). Adicionalmente, toda esta línea de productos cuenta con la certificación Blue Angel, la que abarca papeles y adhesivos.

Dando a los clientes la elección Peter Czemetschka subraya la importancia de la posibilidad de elección de los clientes en productos de la empresa, ya sea con la misma marca Global Notes o con marca propia. “Por un lado, ofrecemos una amplia variedad de notas adhesivas, marcadores de página, índices y, por otro lado, elementos creativos reposicionables con nuestra marca INFO”, explica. “Todo el surtido está permanentemente disponible en stock. Alternativamente, Global Notes es experta en la fabricación de productos con marca propia. Ambos son aspectos importantes de nuestro negocio, en tanto los clientes basan sus decisiones en su enfoque estratégico y sus necesidades, los que obviamente pueden diferir de manera sustancial”.

Novedades 2016 En cuanto a la demanda de los clientes, Global Notes informa que las notas adhesivas amarillas siguen siendo el producto más solicitado. Sin embargo, hay una tendencia constante hacia secuencias de colores de moda y colores brillantes para presentaciones en cubos y en rollo. “Nuestro objetivo es ampliar nuestras líneas adecuadamente de acuerdo a los requerimientos del cliente y, por supuesto, enfocar el producto para usos adicionales”, agrega Peter Czemetschka. “Algunos de los nuevos productos de este año son los cubos de diferentes dimensiones y colores de moda. También hemos lanzado notas adhesivas en rollo recargables en colores brillantes y lanzaremos marcadores de página de papel de diferentes colores para la organización del trabajo diario en la oficina o en casa. El surtido creativo de INFO va a ser ampliado con Paint & Stick, que son stickers removibles que toman como base las notas adhesivas, con 5 temas diseñados por un artista gráfico alemán. Vamos a presentar nuestra amplia gama de productos y nuestras novedades a partir de 2017 en Paperworld al público internacional pero mis colegas de ventas y yo seguiremos viajando, visitando tanto a clientes actuales como potenciales. Encontrará detalles de contacto en nuestra publicidad en la página 35”, concluye Czemetschka.

Creativeworld 2017 con casi toda su superficie ocupada

on su lema -”Refresh your business!”- la edición de Creativeworld ha registrado ya un elevado número de inscripciones que superan las del año anterior a la misma fecha. A esta muestra asisten anualmente cerca de 10.000 visitantes, que disfrutan lo que ofrecen los 250 expositores de más de 30 países. Creativeworld es la feria monográfica más importante del mundo en su tipo que ofrece productos y materiales para manualidades decorativas y hobbies creativos, así como para artes gráficas, trabajos manuales y diseños textiles. Esta exposición es la indicada para mayoristas, minoristas y distribuidores especializados, como también para almacenes de bricolaje, tiendas de jardinería, distribuidores por Internet y de venta a distancia, consumidores finales corporativos y profesionales interesados. Tendrá lugar del 28 al 31 de enero de 2017, en el recinto ferial de Messe Frankfurt. “Juntos hemos afianzado Creativeworld como punto de encuentro del sector a nivel mundial para la escena creativa”, expresó Michael Reichhold, director de Creativeworld. La tendencia del “do it yourself” mantiene todo su vigor y estará junto a la tendencia en alza nueva en el sector “street art”, representadas por las empresas alemanas Edding y Montana Cans. Otros fabricantes importantes del sector como: Cléopâtre de Francia, Rico Design, Eberhard Faber y Staedtler, de Alemania, presentarán sus ideas para hobbies y manualidades, mientras que DMC Creative, del Reino Unido, expondrá sus productos para trabajos manuales y diseño textil. Por su parte, el fabricante japonés Kamoi Kakoshi presentará la tendencia actual del tape art. En la gama de productos para artes gráficas y artistas, los visitantes profesionales encontrarán novedades de la marca holandesa Royal Talents, la británica Colart International o la alemana Schmincke.

e s a g n é t n a M ! ¡ o d a z i l a u t c a

Descargue su ejemplar

completamente GRATIS

www.elpapel.net

Lleve siempre consigo El Papel Latinoamérica, léala cuando quiera y donde quiera. Ahora puede descargar la Revista El Papel en su Smartphone, Tablet, Notebook o en su dispositivo preferido.

Favini presentó con Artepapel sus papeles ecológicos

Francesco Cimitan (der.) fue acompañado por Michael Frahm (izq.) representante internacional de varias firmas productos para papelerías.

l productor italiano Favini visitó a Artepapel, su distribuidor exclusivo en Ecuador. En el encuentro, el fabricante presentó sus nuevas líneas y se consensuaron estrategias para el mercado local. Favini puso particular énfasis en la presentación de los papeles ecológicos SHIRO y CRUSH. El primero es un innovador papel creado usando algas del mar y el segundo integra una nueva gama de papeles ecológicos que se fabrican utilizando residuos de productos orgánicos. Junto a estos productos, Favini también presentó sus papeles finos y cartulinas, destinados a la industria gráfica, impresión y embalajes de lujo. Según Francesco Cimitan, area manager Latin América/India de la empresa europea, el objetivo central de su visita fue “fortalecer la presencia en el mercado de América Latina donde estamos creciendo de año en año y estamos consiguiendo excelentes resultados”. Por las características de la región, el balance de Favini es claramente positivo: “Notamos con particular satisfacción que a pesar de las dificultades de algunos países, América Latina sigue manteniendo una cultura a nivel de papeles finos y una calidad al manejar estos productos que se perdió en otros lugares en el mundo y que encaja perfectamente con la gama que tenemos”, concluyó Cimitan . Favini es un fabricante que produce en sus plantas ubicadas en Italia. Con un perfil claramente exportador -vende en el exterior el 68% de lo que produce- sus productos cumplen con exigentes normas internacionales como ISO 9001 (Calidad), ISO 14001 (Ambiente), ISO 18001 (Salud y Seguridad) y su producción está certificada por la FSC.

Five Star y Five Star Flex, organización eficiente para todo el año escolar Five Star® dura todo el año

olo Five Star® entiende realmente las necesidades únicas y siempre cambiantes de los estudiantes ocupados de hoy. Gracias a sus permanentes investigaciones de mercados, de diseño y de productos de consumo, Five Star® puede ofrecer innovación superior y relevante para el estudiante, así como durabilidad óptima en todos los productos, con la más alta calidad en la categoría de útiles escolares.

Five Star Flex®

rganizarse es sencillo con Five Star Flex® & Hybrid NoteBinders®! Actúan como un cuaderno y funcionan como un binder, con anillos flexibles patentados que no se rompen o desalinean. Haciendo fácil la organización mediante la adición y la eliminación de papel. La cubierta también se pliega para facilitar la toma de notas.

Papel reforzado Five Star® para binders y para Five Star Flex® Hibridos NoteBinders® En papel con rayas o cuadriculado y ahora en papel blanco, que hará frente a las tareas más difíciles de los estudiantes! Con el doble de resistencia que el de la competencia, los agujeros más duraderos y la cinta de refuerzo más fuerte del mercado. El papel reforzado Five Star® contiene la más alta calidad en papel de 20 libras que también impide que la tinta se traspase. Puede revisarse la línea completa de productos en: www.MeadFiveStar.com

Desde Alemania llegan 2 grandes marcas a la edición Marketplace Américas 2016

OVUS y DAHLE son dos marcas de productos de oficina, sus artículos figuran entre los más prestigiosos y reconocidos de Europa.La división NOVUS, del grupo empresarial Emco, inició la fabricación de grapadoras y perforadoras de papel en 1949. A lo largo de los años los productos NOVUS fueron consolidando su reconocimiento por la perfección de diseño y su tecnología de innovación. La compañía DAHLE, por su parte, se estableció en Bavaria en 1930, como primer fabricante en serie de los primeros sacapuntas del mundo. Desde entonces se fue desarrollando como un especialista en corte y destrucción de papel. Desde la década del ochenta, ofrece una línea de destructoras de documentos que están catalogadas como las más innovadoras y potentes del mundo: con 70 modelos de destructoras y 7 tipos de cortes a disposición. En la actualidad cuenta con la oferta más amplia del mercado en guillotinas y cizallas. En el año 2002 estas dos marcas se fusionaron, poniendo a disposición del mercado un completo porfolio en productos de oficina. De esta manera se facilita la adquisición a los importadores con la integración de una gran cantidad de artículos de oficina en un único proveedor, desarrollando el concepto de one stop shopping, que supone la ventaja de ahorrar tiempo y dinero. La filosofía del fabricante alemán está basada en la oferta de productos que faciliten las tareas en los puestos de trabajo. Los productos NOVUS-DAHLE, han sido distinguidos por su excelente diseño y desempeño con premios como el Red Dot Design Award y el de Producto del Año en varias ediciones de Paperworld Frankfurt, entre otros reconocimientos. La fabricación de cada artículo se realiza teniendo en cuenta la preservación del medio ambiente, y todos cuentan con certificados de seguridad, así como certificaciones DIN en ISO 9001 y en ISO 14001.

Elegir NOVUS-DAHLE significa optar por una calidad excepcional, diseño perfecto, materiales de primera línea y cuidado hasta en los mínimos detalles. Todo esto hace que las marcas NOVUS y DAHLE sean un éxito en todo el mundo. Datos Generales: 1930: Fundación de la empresa DAHLE en la ciudad de Coburg, Alemania. 1949: Fundación de la empresa NOVUS en la ciudad de Lingen, Alemania. Fábrica central: Lingen, Alemania. Fábricas secundarias: NOVUS Cesko s.r.o. (Rep. Checa), NOVUS Chuzhou Ltd.(China). Distribuidor en Alemania: Schneider-NOVUS-Vertriebs GmbH. Distribuidor de exportación: Filiales e importadores. Productos Novus: Perforadores de papel y grapadoras (de escritorio y heavy-duty), grapadoras eléctricas, grapas, sacagrapas, pinzas y clavadoras. También cuenta con una línea de soportes para monitores, lámparas de escritorios y accesorios para organizar y optimizar el espacio en las oficinas. Artículos concebidos para el bienestar y buen desempeño en el espacio de trabajo. Productos Dahle: Guillotinas, cizallas, destructoras de documentos, plastificadoras, tijeras, sacapuntas, afilaminas, rotafolios, pizarras, marcadores, cúters. Mercado: Suministradores de productos de oficina, tiendas mayoristas y minoristas. La empresa busca importadores en Ecuador, Paraguay, Colombia, México toda América Central y Caribe. Contacto:

Ignacio Rosso Sales manager South America i.rosso@novus-dahle.com www.novus-office.com // www.dahle-office.com

Drupa 2016, el futuro de la impresión en una exposición rica en experiencias

o que se vivió en Düsseldorf durante los 11 días en los que se desarrolló Drupa fue un claro anticipo de los tiempos que vendrán, con soluciones de impresión y crossmedia que deleitaron y muchas veces asombraron a sus visitantes. Los 1.837 expositores, provenientes de 54 países, mostraron un claro enfoque en temas con mucho futuro y, por lo mismo, con un fuerte potencial de crecimiento, como la impresión 3D, la impresión funcional o la impresión de envases, para citar los ejemplos más llamativos. “La industria de la impresión está constantemente reinventándose a sí misma y ofrece una gran cantidad de facetas con alto potencial. Y esto es precisamente lo que Drupa 2016 ha demostrado de una manera impresionante. Hemos podido experimentar una industria altamente innovadora en las 19 salas de exposición, una industria que ha logrado salir del “valle de lágrimas’ y ha tomado el futuro en sus manos”, afirmó Noel Bolza-Schünemann, presidente del Comité de Drupa y también presidente del directorio en Koenig & Bauer AG. La internacionalización de la feria muestra el interés que genera a nivel global. Sus visitantes -más de 260.000- vinieron de 188 países y no menos internacional fue la prensa presente con más de 1.900 periodistas

cubriendo el evento. Las expectativas fueron superadas y el clima alcanzado a todo nivel fue óptimo, con muchos negocios que se definieron en la misma feria, además de generar, de acuerdo a los expositores, contactos prometedores que les permitirán seguir generando ventas y relaciones en los meses que vendrán. Los números hablan por si solos:

•

54% de los visitantes llegó a la Drupa 2016 con intenciones concretas de inversión

•

29% colocó órdenes durante el desarrollo de la exposición

•

30% está planeando hacer sus pedidos después de Drupa

•

60% encontró nuevos proveedores en la feria.

La enorme cantidad de asistentes a Drupa no debe confundir, porque quienes llegaron a esta muestra lo hicieron con un claro interés. De acuerdo a los organi-

zadores, no hay “excursiones” de empresa a esta feria, vienen directamente los ejecutivos interesados y con capacidad para tomar decisiones de compra. Como señalábamos, se ha incrementado el número de visitantes internacionales desde la última edición. Comparando con la versión anterior -hace 4 años- los asistentes que vienen de fuera de Alemania crecieron en 16%. La internacionalización estuvo fuertemente impulsada por una evidente mayor presencia de los países asiáticos, con China e India en primer lugar, seguidos por visitantes europeos de Italia, Francia, los Países Bajos y el Reino Unido. “Esto significa que la Drupa ha mejorado su importancia en el mercado mundial y su calificación internacional aún más. Es la feria número uno a nivel global para las industrias de impresión y los medios de comunicación“, precisó Werner Matthias Dornscheidt al comentar los resultados de la Drupa 2016. Eventos y presentaciones para expertos Un rasgo distintivo de esta última Drupa fueron sus eventos para expertos y así lo hicieron saber los asistentes. Uno de cada tres llegó a la exposición interesado en participar en ellos. Espectáculos especiales, conferencias, presentaciones y talleres de trabajo creativo, captaron la atención de miles de visitantes. Un espacio que concitó un particular interés fue el Parque de la Innovación, que se centró en la presentación de alternativas de negocios innovadores, ademas de presentar novedades tecnológicas que sorprendieron a los visitantes además de sugerirles ideas para nuevos negocios. Este es el caso de las presentaciones de productos y servicios de Realidad Aumentada, los que sin duda cambiarán la manera como entendemos la publicidad y los servicios al cliente.

Drupacity: una experiencia para todos Drupa no olvidó que las emociones y la experiencia directa juegan un papel fundamental en cualquier relación. Una novedad de la edición 2016 que despertó una avalancha de comentarios positivos fue Drupacity, un espacio en donde los visitantes pudieron salir a la ciudad de Düsseldorf ,siguiendo eventos programados en donde no faltaron experiencias 3D, exposiciones o incluso un laboratorio rodante en donde se realizaron diferentes experimentos. El recorrer la ciudad experimentando los temas de la exposición permitió que los visitantes “vivieran la feria” desde una perspectiva única. “Nuestro concepto de traer los temas de Drupa a la ciudad, lo que hace posible que la gente entienda y experimente la tecnología, ha valido la pena en un 100%. Gracias a numerosas actividades centradas en la ciudad de Düsseldorf, ciudadanos y visitantes fueron capaces de relacionarse con los temas de la feria. Drupacity resultó una experiencia para todos”, sentenció Boris Neisser, gerente general de la asociación comercial Destination Düsseldorf, la institución que organizó el programa Drupacity. “Los visitantes de todo el mundo se sintieron bienvenidos en Düsseldorf y volverán a sus países de origen con estas impresiones positivas. Esto es “marketing directo de la ciudad”, que representa una ventaja que no debe subestimarse para nuestra urbe”, agregó. Como se anunció en esta edición, el evento respetará su ciclo de cuatro años, lo que significa que la próxima Drupa se llevará a cabo del 23 de junio al 3 de julio de año 2020. (imágenes: Messe Düsseldorf/ctillmann)

Continua expansión de Staples Latam Mayor cobertura inaugurando nuevas tiendas, enfocándose en las PYMES y apoyándose en ventas multicanal

ntrevistamos a Gonzalo Santander, head of sales & operations de Staples para Latinoamérica, quien accedió a respondernos en medio de un ajetreado trajín, viajando entre la matriz de Staples en Chicago y sus filiales de Sao Paulo y Buenos Aires, que implicaron celebraciones del mes aniversario, acciones con el club River Plate y la firma de tres contratos para nuevos locales que responden al plan de expansión de Staples.

El Papel: Las tiendas de Staples deben cubrir ciertas características estándar, sin embargo han implementado formatos más pequeños tanto en Argentina como en Brasil Gonzalo Santander: Hace algunos años decidimos incursionar en un nuevo formato de retail, que denominamos “Nano Tiendas” con el objetivo de estar más cerca de nuestros clientes, bajar nuestros costos logísticos, y aumentar el reconocimiento de la marca. Staples era muy conocida en el segmento de grandes empresas pero teníamos, y aún tenemos, un desafío muy grande por hacer más conocida la marca, sobre todo en el mundo PYMES. La palabra “Staples” en español no significa nada, lo que hace aún más desafiante este propósito.

EP: ¿Qué características tienen estas Nano Tiendas? GS: Las “Nano tiendas” tienen la función, además de vender y manifestar la experiencia de compra “Staples”, de contar lo que hace la empresa. Con ese fin, y con la evolución de nuestro negocio de e-commerce, nos dimos cuenta que no necesitábamos 500 m2 para emplazar una tienda eficiente y con potencial. En muchos menos metros, nuestras Nano tiendas tienen de 80 a 160 m2, podíamos mostrar un surtido muy completo,

y además a través de una terminal de pedidos, solucionar todas las necesidades que un cliente podía tener. Lo que no estaba en la tienda, se lo ofreceríamos a través de esa terminal, entregándoselo al día siguiente sin cargo o dándole la posibilidad de que lo fuesen a buscar a la tienda. Y así fue como nació ese proyecto, donde hoy tenemos 12 locales en Buenos Aires, que pronto serán 14, además abriremos nuestra primera tienda en el interior del país. EP: Entonces se prevé continuar expandiéndose con locales entre 80 y 160 m2, que resulten funcionales para complementar una estrategia multicanal.

texto, y sabiendo lo que aportaría para el desarrollo de la marca, hicimos un formato en ubicaciones premium del shopping, con menos m2 pero mucha exposición, y aprovechando estas sinergias que brindan nuestra logística y la multicanalidad, podíamos satisfacer las necesidades de la gran mayoría de nuestros clientes. Hicimos un test en Brasil en el 2014, nos fue bien y abrimos un formato de 50 m2 en un shopping sobre la Avenida Paulista en Sao Paulo. Posteriormente este año, en el mes de Marzo, hicimos la prueba en Argentina en el shopping Dot Baires, con 40 m2. Estamos muy contentos con el impacto y el resultado hasta ahora, y la tienda seguirá abierta habiendo extendido el contrato.

GS: No solamente en esas dimensiones. En la misma línea, y continuando en la búsqueda de hacer lo más eficiente posible el modelo, nació en Brasil lo que denominamos la “Pop up Store”. Tiendas entre 20 y 50 m2 en shopping malls. El formato de shoppings, en general, hace que sea difícil que una librería pueda tener un negocio rentable por los valores que se pagan y el ticket promedio de la industria. Salvo que el shopping vea la necesidad de tener todos los servicios dentro, y haga un contrato bastante diferente, es un desafío tener una tienda de más de 100 m2. Con ese con-

EP: En torno al marketing deportivo ¿Qué acciones han llevado a cabo? GS: En cuanto al acuerdo con el club River Plate y el jugador Andrés D´Alessandro, surgió porque en Mayo fue nuestro mes aniversario y también el de ellos. River es una institución con valores similares a los de Staples, con un instituto y una fundación, donde apoyan además del deporte la educación. Nosotros teníamos interés de acercarnos más al deporte buscando un poco más de masividad, y a su vez a partir del convencimiento que tenemos de que el deporte educa, y nuestro negocio esta muy vinculado con la educación y el desarrollo de las personas. Como parte de este acuerdo estuvimos auspiciando el “short” de River durante el mes de mayo.

ventas de Mayo y Junio donamos el 50% a una fundación de la Villa 31 en Buenos Aires. D´Alessandro estuvo en nuestro local de la Avenida Santa Fe y Pueyrredón para el lanzamiento y firmó las carpetas de los clientes que compraban y se sacó fotos con ellos. También estuvo en nuestras oficinas y compartió tiempo con nuestros empleados y preparamos sorpresas para nuestros clientes para que se puedan beneficiar a lo largo del año, como camisetas firmadas, pelotas, entradas, entre otras cosas. EP: ¿Cuáles serán las próximas inauguraciones? ¿En que ciudad del interior se establecerá la nueva tienda de Staples? EP: Suponemos que influyó la popularidad de D´Alessandro tanto en Brasil como en Argentina GS: Es que a su vez, Andrés es una persona con una vocación solidaria. Hace tiempo que está realizando acciones de responsabilidad social, tiene en Brasil un partido solidario que realiza todos los años, y justo después de jugar un tiempo en el Inter de Brasil, regresó a Argentina. Es una persona que creemos que transciende un club, y podíamos aprovecharla para realizar diferentes acciones. Como parte de las mismas, lanzamos el primer producto en Argentina de su licencia “Dale10”, que en Brasil ya tiene varios productos, y comenzamos con el desarrollo de una carpeta número 3, de cuyas

GS: El Primero de Julio inauguramos una sucursal de 120 m2 aproximadamente en Villa del Parque, en la ciudad de Buenos Aires. Es una zona comercial muy interesante, y es parte de nuestra estrategia de expansión en esa zona de la ciudad. Siguiendo con esta cobertura, el 12/07 abrimos la segunda tienda ese mes, esta vez en la Av. San Martín al 6900, ya acercándonos un poco más a la zona oeste de la ciudad y a provincia. A principios de Agosto realizamos la apertura de una gran sucursal, un tamaño cercano a los 400 m2 en la ciudad de Tandil, una plaza muy industrial y con muchos estudiantes. EP: ¿Alguna nueva acción de marketing deportivo? GS: Estamos en una etapa de análisis, midiendo los resultados de la acción que realizamos durante Mayo y Junio, y vinculándonos con nuevas marcas para elegir la mejor propuesta. Probablemente en lo que queda del año haremos algo más vinculado al deporte. EP:¿Qué más podemos esperar de Staples Latam próximamente? GS: Estamos trabajando para poder continuar con el plan de expansión en Brasil, que si bien el contexto no ayuda, sabemos que el potencial y la oportunidad es grande.

Hay algo que celebrar: 40 años del Printy dimensionalmente las curvas y radios correctos a los fabricantes de herramientas, algo que con CAD en 3D comenzó a ser posible por vez primera. Trodat siempre había sido receptiva a las nuevas formas de trabajo. Y así, la 2ª generación del Printy resultó ser un diseño muy acertado, tan exitoso que se convirtió en el sello más copiado en el mundo. Ya a finales de los años 90, el Printy rebasó la marca de los 100 millones de unidades vendidas. Los planteamientos innovadores que permitían los nuevos métodos de producción y materiales confirieron a la 3ª generación del Printy un diseño destacado en tacto y ergonomía. Y desde 2011 está ya en el mercado la 4ª generación, climáticamente neutra de serie. Con un diseño inteligente, más pequeño, ligero y compacto, y fabricado a partir de materias primas recicladas: nos enorgullece producir nuestros productos con sostenibilidad y preservando los recursos naturales.

os años 70: una década de grandes cambios en la que no sólo se popularizaron los pantalones acampanados o las patillas.

Desde su introducción se han vendido más de 300 millones de unidades, cifras que hacen del Printy el sello de mayor éxito en la historia de la empresa. Muchas felicidades, Printy!!!

En el mundo de la flexografía, hasta entonces sólo había habido sellos autoentintables de chapa de acero o de latón niquelado, sellos de madera y, por supuesto, la caja con el sello de bolsillo Vienna. Pero en 1976, Trodat puso en el mercado una auténtica innovación: el Printy, el primer autoentintable automático de plástico, que supuso una pequeña revolución. Con este pequeño artilugio, incluso los menos diestros podían realizar marcadas perfectas. Además, el sello podía manejarse con una sola mano, era portátil e incorporaba ya el cartucho de tinta. Una jugada redonda. A partir de entonces, el sector comenzó a diferenciar entre fabricantes de sellos y distribuidores de Trodat. Hubo que esperar hasta principios de la década de 1990 para que el Printy tuviera un sucesor: el Printy 2. Este fue el primer sello diseñado en 3D mediante CAD. Los dibujos técnicos en la mesa de dibujo tenían en aquel tiempo dificultades a la hora de indicar tri-

empresas en

movimiento

Schneider: Los jóvenes aprecian los buenos instrumentos de escritura Según la empresa especializada iconKids&Youth, quien desarrolló una investigación especialmente encargada por Schneider de Alemania, los mas jóvenes aprecian particularmente los clásicos instrumentos de escritura. En el estudio, ejecutado en la primavera 2015 del hemisferio norte, iconKids&Youth entrevistó a estudiantes de diferentes edades y sexos. El resultado mostró que las plumas estilográficas siguen siendo el producto preferido por los principiantes. Al crecer, sin embargo, comienzan a inclinarse por el bolígrafo, particularmente por razones prácticas. En formas, las generaciones en crecimiento aman la simpleza y elegancia, en colores, prefieren instrumentos de colores lisos, sólidos y con sutiles contrastes, claramente expresados en productos de alta gama. Contrariamente a lo que muchos creen, los jóvenes de 15 a 18 años, usuarios habituales de dispositivos móviles y que participan en redes sociales, disfrutan haciendo dibujos en papel, definiendo una tendencia que se ha denominado como scribbling, o “doodling”, la que valora en alto grado la expresión de la personalidad. Los jóvenes demostraron ser seguros de sí mismos, creativos, frescos, lúdicos, pero no infantiles, declarando valorar atributos como, fiabilidad, estabilidad y manejabilidad. Tienen un particular respeto por la calidad y dan importancia a la procedencia, nombre de marca y durabilidad de los productos. En relación con los resultados referidos, la marca alemana ha desarrollado su campaña School & Youth, la que fue presentada en la reciente feria Didacta 2016, en Colonia, Alemania.

Newell Brands traslada su cuartel general a Nueva Jersey Newell Brands, anunció que trasladará su sede desde Sandy Springs, muy cerca de Atlanta, a Nueva Jersey, por lo que el Estado de Georgia perderá a una de sus compañías más destacadas (incluida en la lista Fortune 500). Gracias a la tecnología contemporánea, la mayor parte de los 1.000 empleados de Newell en Atlanta permanecerán en esa localidad y sólo de 250 a 300 ejecutivos deberán trasladarse a las nuevas oficinas centrales. La decisión se produce después de que Newell Brands, conocido anteriormente como Newell Rubbermaid, completó su fusión con Jarden Corporation. El cambio de locación le permitirá acceder a paquetes de incentivos por U$ 27 millones proporcionados por el nuevo estado anfitrión. “Nuestra nueva sede servirá como un importante centro de negocios para nuestro equipo ejecutivo, ciertas funciones corporativas y para la Oficina de Transformación de la compañía”, expresó Michael Polk, CEO de Newell Brands. En Atlanta, después de la partida del team directivo, la compañía abandonará el emblemático edificio de 14 pisos que durante años ha identificado al grupo y se trasladará a nuevas instalaciones, acorde con las funciones del equipo que permanecerá allí.

empresas en

movimiento Después de casi 30 años, Ron Sargent dejó Staples El directorio de Staples anunció que en la reunión anual de accionistas, celebrada el pasado 14 de junio, Ron Sargent (Foto) dejó su puesto como CEO y fue reemplazado, temporalmente, por Shira Goodman, actual presidente de operaciones. Sargent seguirá como presidente y director no ejecutivo hasta finalizar el año fiscal a fines de enero del próximo año. Mientras tanto, se trabajará en la búsqueda de un candidato para reemplazar a un hombre a quien toda la industria identifica con Staples, una empresa a la que el saliente CEO dedicó 27 años. “Todo el directorio desea agradecer a Ron por sus casi tres décadas de servicio dedicado y liderazgo en Staples. Bajo Ron, Staples hizo consistentes avances que aseguraron y extendieron el liderazgo de la compañía en el mercado de productos de oficina. Lo más notable es que él condujo el crecimiento del negocio de contratos comerciales, fundamentales para la estrategia a futuro de Staples”, expresó Robert E. Sulentic, director principal independiente del Consejo de Administración de Staples. Trascendió que Shira Goodman, con 23 años desempeñando diferentes puestos en el grupo, es una firme candidata y podría transformarse, teniendo en cuenta su vasto conocimiento de la compañía, en la CEO definitiva.

Ventas en tiendas Moleskine crecen 62% en el primer trimestre La marca de papelería Moleskine ha reportado un sólido primer trimestre después de un fuerte crecimiento en su comercio electrónico y unidades de venta al por menor. Las ventas totales del trimestre fueron de 25 millones de euros (U$ 28 millones), un aumento de 7,8% en relación a igual período del año anterior. Los canales de mayor crecimiento fueron el comercio electrónico y la venta al por menor, los que crecieron un 26% y un 60%, respectivamente, a pesar de que en conjunto representan menos del 25% de los ingresos totales de la compañía. El canal más grande para Moleskine es el de ventas al por mayor, que representa al 60% de las ventas y que se redujo en casi un 2% . La demanda de minoristas y consumidores en general, sin embargo, sigue siendo fuerte, de acuerdo a lo comunicado por la empresa. Al por menor, la red de tiendas de propiedad de Moleskine ha crecido un 62% y está en camino de alcanzar el 80% de crecimiento a finales de año. Excluyendo el impacto de las nuevas tiendas, el crecimiento en el canal de venta al público fue todavía importante (13,5%). Tras la reciente apertura de un Café Moleskine en el aeropuerto de Ginebra, en Suiza, se han previsto otras cafeterías en aeropuertos, mientras que dos cafés a la calle abrirán muy pronto en Milán. Estos últimos, propiedad de la compañía, serán utilizados como centros piloto para poner a prueba el concepto, de cara a una posible puesta en marcha más amplia utilizando un modelo de franquicias.

La edición de 2016 de Drupa ha supuesto un récord de visitas en el stand de Trotec Laser GmbH La última edición de Drupa, la feria de artes gráficas e impresión más grande del mundo, ha sido todo un éxito. Este año Trotec Laser apostó fuerte por este sector, presentando sus últimas novedades para corte y grabado láser, como la cortadora láser de gran formato SP3000, ganadora de los premios “iF Design Award” y “EDP Award 2016” por su diseño innovador, o la cortadora láser para grandes volúmenes de papel, SpeedMarker GS1200, cuyo sistema de corte “en el aire” está pendiente de ser patentado. La empresa austríaca Trotec es líder mundial en fabricación de equipos láser para marcar, cortar y grabar multitud de materiales. La amplia gama de sistemas láser que ofrece la compañía se ajusta a las necesidades de gran cantidad de aplicaciones e industrias. El soporte técnico y el servicio postventa han llevado a Trotec a convertirse en sinónimo de calidad y fiabilidad.

empresas en

movimiento

3M presenta su nuevo laboratorio de I + D La empresa de las tres “M” presentó su nuevo centro de Investigación y Desarrollo, ubicado en su sede de St. Paul, Minnesota. Las nuevas instalaciones tienen 43.000 metros cuadrados y se han montado con una inversión inicial de 150 millones de dólares. Es reconocida la importancia que 3M da a la investigación, origen común de la mayoría de sus productos. En los últimos cinco años la empresa invirtió más de U$ 8.500 millones en este rubro, lo que equivale al 5.8% de sus ventas. “El hallazgo de soluciones innovadoras no sucede por accidente; se debe dedicar tiempo, energía y capital para fomentar una cultura en la que las personas se sientan empoderadas para investigar”, señaló Ashish Khandpur (Foto), vicepresidente senior de I + D y director de tecnología de 3M. “La ciencia es lo que hacemos, es lo que somos, y es la base para la increíble tecnología que creamos y aplicamos para mejorar millones de vidas en todo el mundo.” El nuevo laboratorio reunirá a más de 700 científicos e investigadores de varias divisiones del grupo bajo un mismo techo, con el objetivo de incentivar la apertura y la colaboración . Esto hará posible la combinación de diferentes plataformas tecnológicas de la compañía creando soluciones para sus clientes.

Los proveedores de Lyreco deben cumplir con su código de ética Lyreco sostiene que se debe tener en cuenta el impacto social y ambiental de los productos de marca, aspectos “increíblemente importantes para la empresa y toda la industria.” Por esto, sus proveedores deben estar de acuerdo con su “Código de Ética para Proveedores”, que contiene requisitos claros en términos de cumplimiento legal y que es respetuoso del desarrollo sustentable, derechos humanos y prácticas de empleo. Para los productos que lleven la marca Lyreco, han sido diseñadas auditorías in situ dedicadas, necesarias para los proveedores extranjeros. Estas se basan en estándares bien conocidos, tales como SA8000, BSCI y SEDEX, que cubren un gran número de áreas como el trabajo infantil, el trabajo forzoso y Sistemas de Gestión de Recursos Humanos. “Era necesario adoptar otras medidas para examinar, de primera mano, cómo nuestros proveedores lo estaban realizando cuando se trataba de los criterios que les planteamos. Nuestros programas y su progreso son, por cierto, reconocidos por EcoVadis, institución que calificó a Lyreco en enero de 2016 con la puntuación más alta de la industria “, declaró Nasser Kahil (Foto), director de calidad, seguridad y sostenibilidad de Lyreco.

Faber-Castell se une a P21 P21, la más importante organización de defensa de la educación del siglo 21 para todos los estudiantes, dió la bienvenida a Faber-Castell, que se integró a este valioso proyecto. Al convertirse en un miembro de esta entidad, el fabricante de origen alemán se une a esta coalición que reúne a empresas, organizaciones comunitarias, líderes de la educación y políticos que trabajan juntos en pro de una mejor educación para todos. Jamie Gallagher (Foto), presidente y CEO de Faber-Castell USA, estará desde ahora en el Consejo Estratégico de P21, desde donde contribuirá para el éxito de este proyecto conjunto. “Como parte de nuestra misión de ofrecer experiencias creativas de alta calidad para toda la vida, estamos muy contentos de ser parte de la comunidad P21”, expresó Gallagher, “El trabajo que P21 está haciendo y las percepciones que el grupo está generando son de alto valor y alineamos nuestro desarrollo y divulgación con habilidades de aprendizaje del siglo 21”, agregó.

El regreso de Bruno Bich Aunque formalmente retirado, Bruno Bich (Foto) nunca perdió contacto con su empresa, desempeñándose como presidente no ejecutivo. El temprano retiro de su sucesor, Mario Guevara, lo ha motivado a regresar. Recientemente acaba de asumir la conducción del grupo por los próximos dos años, preparando el terreno para que su hijo mayor, Gonzalve, actualmente con 38 años y recientemente promovido a una vicepresidencia, se haga cargo de la compañía. “En BIC tenemos un dicho, afirma Bruno Bich, ‘en honor al pasado para inventar el futuro’. Y honrando el pasado los Bich se preparan para el desafío de hacer más grande una empresa de extensión mundial y, sobre todo, se mantiene fiel a los valores de sus antecesores, particularmente del fundador, Marcel, que siempre tuvo un claro enfoque ético, una visión de largo plazo y fue moderado al momento de enfrentar a sus competidores. El regreso de Bruno Bich, demuestra el peso que tiene la familia en la compañía, detentando el 43% de las acciones. Según sus admiradores, los Bich “tienen tinta BIC en sus venas” y no pueden permanecer lejos del negocio que les dio fama y fortuna. “Todavía estamos buscando nuevas ideas, pero nos estamos concentrando en el desarrollo de nuestras categorías básicas, donde todavía hay mucho que hacer, un montón de oportunidades”, dijo Bich.

empresas en

movimiento Zebra Pen se une a campaña en pro de la educación preescolar En un proyecto que reafirma el desarrollo preescolar, Zebra Pen Corporation se ha unido al Departamento de Educación de Estados Unidos para proporcionar instrumentos que faciliten esta importante etapa. El fabricante plantea su apoyo como una inversión a futuro partiendo del supuesto que la prosperidad de un país está determinada por la educación de sus habitantes. Las experiencias de la primera infancia, de acuerdo a los especialistas en el tema, son definitorias y tienen un profundo impacto en la vida de las personas. Esta iniciativa tiene como objetivo suministrar recursos a los padres, maestros y a los mismos niños, para que todos tengan igualdad de oportunidades. Los útiles, por otro lado, no sólo tienen que ser durables y de buena calidad. Aunque esto es fundamental, también tienen que adaptarse a las necesidades de quienes los utilizarán. Zebra Pen ofrece instrumentos de escritura especialmente diseñados para niños, fáciles de asir y con colores y formas que los vuelven particularmente atractivos. “Zebra Pen apoya con orgullo las metas de aprendizaje temprano para construir una sólida base educativa para nuestros hijos y nuestro futuro”, expresó Ken Newman, director de marketing de Zebra Pen Corporation. “La búsqueda de alegría y un sentido de logro en el aprendizaje temprano construye una base sólida para el logro de toda la vida en la educación”, agregó

Office Depot presentó su tienda del futuro Con una extensión significativamente inferior a sus grandes locales, la tienda de Broward County, muy cerca de las oficinas centrales de Boca Ratón, muestra claras diferencias con sus antecesoras comenzando por la delicada y sobria decoración. Roland Smith presentó el nuevo formato a diferentes analistas de Wall Street y, aunque no fue reconocido oficialmente, las características del local coinciden con lo que había anunciado Office Depot respecto de la renovación de sus tiendas. La tienda, que está a escasos 30 minutos de la sede central de la empresa, presenta la tradicional oferta de Office Depot, como carpetas, papel, instrumentos de escritura y archivadores, pero la electrónica tiene un lugar prominente reafirmando la idea de que es lo más importante. Un cartel en la entrada, completando esta idea, anuncia reparaciones de smartphones y móviles en el mismo día. En el estacionamiento hay dos espacios reservados para “recogida de pedidos en línea”, lugar en donde los empleados cargan en los vehículos de los clientes lo que han comprado por Internet y han decidido recoger en este local. Los usuarios han respondido positivamente, particularmente los que quienes tienen poco tiempo y valoran poder recoger su compra en un par de minutos. La cadena con base en Florida se reinventa, obligada por la competencia creciente no sólo de Staples sino también de Walmart y -la que más preocupa- Amazon.

ADVEO se asocia con Westcoast para implementar su división electrónica ADVEO, siguiendo con su plan de negocios 2016-2019, se ha asociado con la compañía británica Westcoast para implementar la división de suministros de oficina electrónicos (EOS). El acuerdo, todavía en proceso, involucra a la marca Adimpo, a las instalaciones en Lyon (Francia) así como el stock de los canales y productos relacionados. Los ingresos asociados al EOS en los canales vinculados al acuerdo, ascienden a 300 millones de euros. Cumpliendo con el plan referido, ADVEO también anunció el aumento de capital con el objetivo de obtener, por lo menos, € 60 millones. Adicionalmente, ADVEO y Westcoast han definido un convenio para cooperar en la división que desarrollarán, lo que permitirá a ambas compañías obtener mutuos beneficios en los mercados internacionales a través de compras masivas y al incrementar la eficiencia de la logística.

En China se venden más estilográficas que en toda Europa Si bien podría argumentarse que China es un inmenso país con una población de más de 1.300 millones de habitantes, esto no basta para explicar el excelente desempeño que tienen en ese mercado artículos como las estilográficas, que son instrumentos que se venden cada vez menos en occidente. De acuerdo a cifras de Euromonitor, en el último año las ventas de plumas fuente en China superaron los 340 millones de dólares, superando las de toda Europa Occidental. Esto se explica por las características culturales y por el creciente interés en la artesanía. Los chinos disfrutan particularmente entregando regalos y un fino instrumento de escritura es una buena opción para muchos. La revalorización de los trabajos manuales, en donde la escritura ocupa un lugar de privilegio, también empuja las ventas de los tradicionales artículos para escribir. Para Parker, una marca reconocida mundialmente, China se ha transformado en su principal mercado, obteniendo allí sus mayores ingresos. Newell Brands, propietario de la marca, ha visto crecer rápidamente sus ventas en este país y para este año espera un 10% de incremento. “China es un mercado con un alto potencial y perspectivas brillantes”, explicó Rachel Goh, gerente de marca asociado en Newell. “El comportamiento de las ventas está aumentando año tras año.” “Hay evidencia de que marcas como Montblanc (Richemont) y Parker (Newell Brands) se han beneficiado de un cambio hacia los regalos menos ostentosos en China desde el 2012”, agregó Rob Walker, analista de Euromonitor.

empresas en

movimiento

GM Pens desarrollará su propio proyecto global El fabricante indio de instrumentos de escritura GM Pens ha decidido desarrollar su propio proyecto como marca global, luego de terminar su contrato con Reynolds, una empresa Newell. La empresa asiática mantuvo un convenio de larga duración con la marca norteamericana como licenciatario en India. El acuerdo llegó a su fin a finales de 2015 y ahora GM Pens seguirá una estrategia independiente, potenciando su marca Rorito y buscando la expansión en otros mercados, algunos de ellos ya conocidos por el fabricante pero no trabajados sin la umbrella de Newell. El director de gestión de GM Pens, Indrakumar Mahendran, expresó que los volúmenes iniciales de Rorito habían superado las expectativas y que se ampliará la capacidad de producción en los próximos 18 meses. El famoso deportista indio Sachin Tendulkar ha sido el embajador de las marcas Reynolds producidas bajo licencia. GM Pens lo ha contratado para que su trabajo continúe impulsando ahora a Rorito.

Mejora Pelikan con excelente desempeño en mercados emergentes Las ventas de Pelikan tuvieron un significativo incremento a nivel mundial en el primer cuarto de año. Un crecimiento que demuestra que el replanteo desarrollado por la firma está arrojando resultados positivos . Los 70 millones de dólares recaudados, gracias a un desarrollo calificado como “alentador” por la conducción de la empresa, tienen directa relación con la reducción de costos, mejoras en el mix de productos y también con un tipo de cambio favorable. En Alemania, su principal mercado con el 50% de las ventas totales, el incremento en ventas fue de 9%. Un importante crecimiento que fue, sin embargo, superado por las ventas de México y Argentina que crecieron un 18%. En Asia, en cambio, el crecimiento fue explosivo con un 27% de aumento, gracias al excelente desempeño de China, Taiwán y Japón (los mercados asiáticos y de Medio Oriente representan un 7% de las ventas totales). En otros países como Colombia, las ventas descendieron o tuvieron un crecimiento poco significativo. Lo importante, sin embargo, ha sido la recuperación en mercados claves.

Amazon aumenta su presencia física en universidades La empresa conducida por Jeff Bezos inauguró a inicios de año un nuevo espacio en el campus de la Universidad de California en Berkeley. En un local de 350m2 encontramos diferentes counters, kioscos y un área en donde los estudiantes interactúan con los dispositivos de Amazon como Kindle e-readers, tablets y dispositivos de TV de la marca. Los estudiantes pueden, además, activar su cuenta de compras como miembros de la universidad y recibir con entrega gratis y en el mismo día, los pedidos realizados antes de las 12am, y al día siguiente, también sin costo, los que fueron efectuados después de esa hora. Con el mismo planteo, el gigante de Internet inauguró otro espacio similar en la Universidad de Pennsylvania (Penn), donde ofrece áreas de trabajo común que cuentan con estaciones multimedia interactivas donde los estudiantes conectan sus computadores portátiles y dispositivos móviles a monitores de TV para presentaciones, brainstorming, estudios y trabajos grupales. En el lugar también opera un full-service package delivery center, donde los estudiantes reciben sus compras o tramitan devoluciones. El acierto de generar estas experiencias esta confirmado por una investigación realizada en la universidad recién referida. En ésta, se determinó que la mitad de los paquetes entregados a oficinas de correo que tenían como destinatarios los estudiantes, provenían de Amazon.

Staples anuncia entregas en el mismo día Staples anunció el lanzamiento de “Staples Rush,” su servicio de entrega el mismo día a los clientes Staples.com en las principales áreas metropolitanas de los EE.UU. Para quienes compren antes de las 3 pm, de lunes a viernes, la cadena ofrecerá la opción de entrega en el mismo día en localizaciones específicas, con una tarifa fijada en U$ 14.99. El servicio ya está disponible en algunas áreas de Boston, Dallas y Manhattan. En breve estará disponible en otras ciudades incluyendo Chicago, Houston, Los Ángeles, San Francisco y Seattle. Staples tiene previsto también ampliar la oferta con productos y servicios adicionales en los próximos meses. Se prevé también la extensión de Rush a clientes de contrato de Staples Business Advantage, la división B2B del retailer. “Las empresas quieren que sus pedidos en línea sean atendidos de la manera más rápida”, señaló Faisal Masud, vicepresidente ejecutivo de comercio electrónico en Staples. “Gracias a las capacidades omnichannel de Staples, que ya incluyen la capacidad de comprar en línea y recoger en tienda , vamos a entregar los productos que los clientes necesitan cuando los necesitan, para que puedan hacer más sin tener que esperar los pedidos solicitados”.

empresas en

movimiento Pilot Pen, pequeños cambios para un gran impacto ambiental En el pasado Día de la Tierra, Pilot invitó a sus fans a escribir y graficar sus deseos -en lo que protección de nuestro planeta se refiere- para luego enviarlos a las redes sociales con el hashtag: #GreenGoal. Los trabajos que destacaron fueron premiados con obsequios ecológicos, incluyendo blocs de notas y bolígrafos elaborados con material reciclado. “No se necesitan grandes planes o gestos para tener un impacto positivo sobre el medio ambiente. Los pequeños cambios ejecutados todos los días hacen la gran diferencia”, expresó Ariann Langsam (Foto), directora de marketing del fabricante japonés. B2P de Pilot, una de las líneas desarrolladas por Pilot para aportar de manera consistente y continua a un desarrollo sustentable, es la primera familia de bolígrafos fabricados con plástico de botellas recicladas. De esta manera se le da un ecológico destino a los 2,5 millones de botellas de plástico que entran en los vertederos cada hora y que comprenden cerca del 50% de todos los residuos reciclables en el mundo. “En Pilot esperamos ayudar a otros a escribir el siguiente capítulo para un futuro más verde, mediante nuestras líneas de productos B2P y BeGreen“, agregó Langsam.

Legamaster renueva sus notas adhesivas Siguiendo la tendencia del mercado -en donde ya existe un producto equivalente- Legamaster presentó ahora sus notas adhesivas reutilizables, reciclables, limpias, rotulables y ecológicas, las que se pueden utilizar en diferentes momentos y superficies. Las Magic Chart Notes de Legamaster dejan atrás el papel y las tradicionales notas adhesivas. Se pueden usar en cualquier superficie como madera, hormigón, cristal o papel, entre otras. La adherencia se logra mediante una película electroestática que posibilita su adhesión sin dejar ninguna marca al no usar ningún tipo de adhesivo. Son reutilizables, proporcionando una superficie de escritura instantánea en donde se pueden usar tradicionales marcadores. “Las Magic Chart Notes son una herramienta innovadora para animar a la participación y la interacción en reuniones, presentaciones o sesiones de brain storming para que sean mucho más entretenidas y divertidas. Permiten un mayor dinamismo para conseguir propuestas e ideas creativas entre todos los asistentes. Además son limpias y reutilizables”, afirmó Stephen England (Foto) , responsable de la marca Legamaster en España. Disponibles en diferentes tamaños, las Magic Chart Notes incluyen también formatos, como el de 20 x 30 cm o el de 60 x 80 cm., que pueden utlizarse como si de una pizarra real se tratase, en colores blanco, negro y blanco con cuadricula o transparente.

BIC define a India como un mercado prioritario La importancia que tiene el mercado indio, cuyo potencial desarrollo lo vuelve particularmente atractivo, se potencia con las posibilidades que ofrece su estratégica ubicación. Después de adquirir la totalidad de Cello Pens, la empresa francesa no se ha detenido y ahora está empeñada en fortalecer su posición con la ampliación de su capacidad productiva. BIC es una empresa que comercializa el 93% de lo que produce fuera de su mercado de origen. Dentro de su estrategia, el desarrollo de los mercados de América del Norte, América Latina, Oriente Medio y África, son muy importantes. La madurez del primer mundo lo vuelve, paradójicamente, menos atractivo. Los mercados en desarrollo, en cambio, con una alfabetización creciente, son más que interesantes para los fabricantes de instrumentos de escritura. Si bien India “solo” representa para BIC un total de U$ 80 millones anuales, el incremento de su población, que corre parejo con el aumento de la demanda, lo transforman en prioritario para el fabricante galo, a lo que suma la posibilidad de exportar desde allí. “Estamos estudiando la creación de una nueva planta de fabricación en Gujarat, que debería entrar en funcionamiento en los próximos dos años y medio. Tenemos la intención de exportar el 20% de lo que produzcamos en esta fábrica. Vemos a India como nuestra base en Asia para exportar artículos de papelería”, expresó Bruno Bich (Foto), CEO de la compañía.

Karl Lagerfeld y Faber Castell, la mejor síntesis de calidad y elegancia Karl Lagerfeld, cuyo nombre evoca a lo más distinguido en tendencias, formas y colores, se ha unido a Faber Castell en la creación de una serie de lápices para colorear. Aunque Lagerfeld ya había colaborado anteriormente con el productor francés ST Dupont en una línea de bolígrafos y marcadores, el diseñador ha revelado que desde siempre Faber Castell ha sido su marca preferida a la hora de bocetar, por lo que el actual proyecto sólo cristaliza lo que de hecho ha existido por más de medio siglo: creaciones Lagerfeld elaboradas con lápices Faber-Castell. La nueva colección será llamada “Karlbox”, cuenta con herramientas y materiales de dibujo contenidos en una hermosa caja con funciones especiales y sonido. No será, precisamente, un producto económico ya que costará 2.825 dólares por unidad. Es una edición limitada que estará a la venta a partir del 1 de septiembre en las tiendas de Faber-Castell y boutiques Lagerfeld, a fines de ese mes también estará disponible en otros establecimientos especializados.

empresas enmovimiento empresas en

movimiento

Fellowes identifica prácticas de trabajo poco saludables Una investigación desarrollada por Fellowes en el Reino Unido reveló el impacto que malas posturas en el trabajo tienen en los trabajadores, afectando su capacidad productiva. El estudio destaca, particularmente, los malestares que se originan en el uso prolongado de computadores. Los malos hábitos posturales ocasionan problemas de salud tales como dolor de espalda, dolor de cuello y la fatiga ocular. La encuesta encontró que el 94% de los empleados permanece sentado durante largos períodos de tiempo sin moverse, el 86% no da descanso a sus ojos de la pantalla del computador y el 78% permanece extensos periodos de tiempo encorvado tras el escritorio. Más de la mitad de los empleados investigados (58%), son propensos a sufrir en silencio sus preocupaciones acerca de su salud, en lugar de comunicarlas. Esto, a pesar de que el 91% está de acuerdo en que estar cómodos en el trabajo mejora su calidad de vida en general. El 52% afirma cuidar de si mismos, aunque reconocen que tienen malos hábitos. Fellowes destaca que unos pocos cambios podrían tener un impacto significativo en el bienestar de los trabajadores. Instrumentos tan simples como apoya pies, respaldos lumbares, soportes de muñeca y mesas regulables en altura, son algunos de los productos ergonómicos que ayudarían a reducir las ausencias causadas por enfermedades relacionadas con el trabajo.

Encuesta Kensington revela oportunidades en pequeñas oficinas En una reciente investigación desarrollada por Kensington -la marca de ACCO Brands- se evaluó el uso de equipos, suministros y accesorios en las pequeñas oficinas, particularmente las que se establecen en el hogar. La encuesta reveló que los teléfonos inteligentes se han convertido en una herramienta indispensable para los profesionales que trabajan desde una oficina en casa. Los trabajadores, en gran parte jóvenes, son extremadamente dependiente de sus móviles y casi la mitad de ellos (42%) consulta su smartphone no menos de 25 veces durante su jornada laboral. Los usuarios de oficinas domésticas revelaron que tienen problemas de espacio, particularmente en su escritorio (67%). Una cuarta parte insistió en que ya no tiene espacio adicional en absoluto. Las tecnologías de organización y ahorro de espacio tienen aquí un amplio mercado, el que también es muy atractivo para todos los que producen dispositivos inálambricos y estaciones de trabajo, así como mobiliario ad-hoc. Entre los accesorios, siempre de acuerdo a este estudio, el más importante es el cargador (90%). Los accesorios que combinan carga con alguna otra función, por esto mismo, se vuelven particularmente atractivos.

TRODAT PRINTY

EL ORIGINAL DESDE HACE 40 AÃ&#x2018;OS