RECARGO ZONA EXTREMA: $500
$4.990 CLP / OCTUBRE / NOVIEMBRE 2016 /
PERSONAJES MATÍAS DEL RÍO MÁXIMO PACHECO AGATHE PORTE FELIPE ALESSANDRI
GUÍA DE ESTILO DRESS FOR SUCCESS HOMBRES CON HAMBRE
SEXY
JOSEFINA CISTERNAS
MODA
EL CANDIDATO 10016
7
804652
850005
- SML CONTENIDO -
S E X Y J O S E F I N A C I S T E R N A S 104
E D I T O R I A L 12
E N T R E V I S TA S Agathe Porte 58 Matías del Río 90
E L D I A R I O S M L 14 C L O S E U P 16
Máximo Pacheco 118
PERFILES
MODAS
Pollo Lavín 40 Alicia Alonso 42 Armonía Wines 44 Paula Luchsinger 46 Ricardo Bruna 48 Alejandro Mitarakis 50 Felipe Alessandri 52 Anna Cleveland 54
El Candidato 132 SEXY
Josefina Cisternas 104 DECORACIÓN
Juan Pablo Johnson 154 VIAJE África 148
COLUMNA
ARTE
La revolución de la nada, Javier Sanfeliú 56 Tercera guerra mundial, Amaro Gómez Pablos 116
Mapplethorpe y Warhol en Ch.ACO 144 FIN
G U I A D E E S T I L O 67
Midults 166
6p
- SML ADN -
Directores
I G N A C I O P É R E Z - C O TA P O S L . NINA MACKENNA D.
Editor Periodista
RICHARD SHARMAN
Diseño
ORNELLA TELLO G. J O R G E M A R T Í N E Z W.
Gerenta Comercial
VIRGINIA ARMANET A.
Marketing y Ventas
C I N D Y J E R A L D O F.
Noli Provoste Matanga Estudio TRAJE Purificación García $382.000 CAMISA Hackett $132.000 CORBATA Saville Row $24.900 RELOJ Cartier en HBC
Ventas
PAULA MARÍN
Administración y Finanzas T E R E R O D R Í G U E Z F.
Editor de Moda
MAURICIO FREDES E.
Producción Moda
MARI MACKENNA GERRI KIMBER
Fotógrafo
J AV I E R Á LVA R E Z M . PAT O M A R D O N E S
Producción Gráfica
KARINA MEZA M.
Corrección de Texto
JOEL POBLETE M.
Página Web
AGENCIA IPC STUDIO
Suscripciones
T E R E R O D R Í G U E Z F.
Representantes Legales
I G N A C I O P É R E Z - C O TA P O S L . MARÍA TERESA MACKENNA D.
R E V I S TA S M L . S M A L L M E D I U M L A R G E Publicada por PCM Editores SPA, Rut 76.377.626-3. El Director 6.000 of 204, Las Condes. +56 2 29869816. contacto@ipcstudio.cl. Pre-prensa digital e impresión, A impresores. Distribución Meta S.A. Precio: $4.990. Prohibida toda reproducción total o parcial del material de la revista SML. Small, Medium, Large. Las opiniones expresadas en estas páginas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten.
8p
- SML COLABORADORES -
XIMENA TORRES CAUTIVO
AMARO GÓMEZ-PABLOS
JAVIER SANFELIÚ
Periodista, escritora y profesora con 11 libros publicados a su haber. Luce su pluma filuda y característico sentido del humor en reportajes, crónicas y columnas que han hecho conocida su firma en todo Chile.
Una de las caras más conocidas del país, Gómez-Pablos ha sido el presentador y reportero de Televisión Nacional de Chile durante 13 años. Por su trayectoria, en el 2014 fue seleccionado como uno de los 100 españoles más destacados en el mundo, y en esta edición escribe una columna de opinión acerca de la Tercera Guerra Mundial.
Publicista, columnista en diversos medios, director creativo, explorador y autodenominado perro, que en esta edición nos habla de la “Revolución de la nada y la cosa ninguna”.
CELIA ELUCHANS
ANDRÉS BENÍTEZ
VICENTE GARCÍA MEKIS
Periodista de la Universidad Católica e integrante del equipo fundador de la Revista Capital, siendo su directora editorial entre 1996 y 2006, para luego ser Directora de Extensión y Comunicaciones de la Universidad Finis Terrae. En esta edición entrevista a Matías del Rio con la cercanía y perspicacia que caracteriza tanto su escritura como su personalidad.
Ingeniero comercial y analista político. Rector de la Universidad Adolfo Ibáñez desde 2010 y columnista del Diario La Tercera. Antes de ejercer este cargo fue director del diario Las Últimas Noticias y editor de Economía y Negocios del diario El Mercurio. En esta edición, Benítez entrevista a la Mujer Empresaria del año, Agathe Porte, con quien intenta dilucidar la forzosa entrada de un extranjero en la sociedad santiaguina.
Arquitecto, director creativo y Socio Fundador de Kilima, una marca de diseño y decoración online. Ha participado en varias campañas para marcas de retail, además de en la creación de revistas como SML y Ya Colección; su pasión es la fotografía y para este número colaboró con las fotos de Reina Sur, la casona de Juan Pablo Johnson en Colina.
- SML EDITORIAL -
“La política es casi tan emocionante como la guerra, y no menos peligrosa: en la guerra nos pueden matar sólo una vez, mientras que en la política, muchas veces”. Winston Churchill. No hay momento más decisivo en la historia de un pueblo que cuando se elige a un gobernante; desde la postulación, a la campaña y finalmente a la elección misma, es un proceso en el que se conjugan los objetivos y sueños no sólo de cada candidato, sino además de todo un cuerpo de votantes en quienes finalmente recae la titánica responsabilidad de representar al colectivo nacional. Estamos viviendo momentos politizados tanto en Chile como en el mundo entero: desde el controversial Brexit al reality Clinton V/S Trump, que marcó su mayor rating durante el episodio en que la candidata demócrata se desmayó en público, oportunidad que su opositor republicano rápidamente aprovechó para denigrarla. Nos guste o no, lo veamos o no, la política es al fin y al cabo una guerra para ganar adeptos, y parece ser cierto que tanto en el amor como en la guerra, todo vale. En territorio nacional todos hemos sido testigos de este alicaído gobierno, o como dice Matías del Río en su entrevista por Chelo Eluchans, “este gobierno por Dios que lo ha hecho bien haciendo las cosas mal”. Tal vez eso es lo que ha propiciado la proliferación de concejales ansiosos por contribuir a sus comunas y a su país sin necesariamente pertenecer a ningún partido político, sino a un
movimiento por recuperar Chile, aun teniendo en cuenta el titánico esfuerzo y desgaste que la política implica, especialmente en la era de las comunicaciones, donde el escrutinio público es pan de cada día. El estilo de un candidato no es un tema menor sino, en palabras de Diana Vreeland, vital. A todos nos gusta ver a una persona bien vestida, porque esa deferencia denota un respeto hacia nosotros, los votantes. Si bien no se trata de estar vestido de pasarela a toda hora, la elegancia y sobriedad hablan mucho de un candidato: todo entra, al fin y al cabo, por la vista. En esta materia es que un traje a la medida es básico: bien cortado y ajustado, estilizando la silueta de quien lo use. Buenos ejemplos sobran: el presidente Obama, el trasandino Mauricio Macri, el ex primer ministro británico Tony Blair, Nicolas Sarkozy, Andrés Velasco, etc. Altos, bajos, negros o blancos, con y sin ponchera, vestidos de forma clásica, depurada y elegante. Por eso es que dedicamos la historia de moda de esta edición a una candidatura política ficticia protagonizada por los destacados actores nacionales Gonzalo Valenzuela y Francisco Melo, quienes interpretan a dos candidatos opositores, encarnando los momentos icónicos de una candidatura, vestidos (por supuesto) de la forma en que nos gustaría verlos: trajes grises, azules y beige, camisas blancas y celestes, corbatas oscuras y claras (la corbata roja es una cábala muy latinoamericana y gringa, poco sentadora), smoking para las grandes ocasiones y tenidas casuales para la informalidad son algunas de la claves que proponemos y que debe tener en cuenta un buen candidato para triunfar. Que se entretengan, nos vemos en diciembre.
ignacio@ipcstudio.cl
12p
ARTE
C U LT U R A
ECONOMÍA
NEGOCIOS
MODA
NOVEDADES
NOTICIAS
EL DIARIO SML OCTUBRE / NOVIEMBRE. SANTIAGO DE CHILE
110 AÑOS DE MONTBLANC En 1906, con la visión de crear un objeto que revolucionara el arte de escribir, Alfred Nehemias, August Eberstein y Claus Voss crearon un revolucionario instrumento de escritura que no filtraba tinta. Un año más tarde, los tres fundadores adoptaron el nombre Montblanc, inspirados en el monte más alto de Europa, que simboliza su visión de excelencia y su búsqueda de
la perfección en la artesanía fina. Los cueros como billeteras, tarjeteros, maletines, cinturones, etc. también se incorporaron en la historia de la marca desde 1926 y hoy se producen en Florencia. Esta misma pasión por lo artesanal se extendió a la relojería con la apertura de la manufactura en Suiza en 1997. Este año Montblanc celebra sus 110
años de espíritu pionero con una colección especialmente diseñada para conmemorar la visión de una maison que tiene como base la artesanía, pero que continúa sorprendiendo e inspirando al mundo con innovaciones, diseños icónicos y piezas únicas.
MUNICIPAL DE SANTIAGO ’17 Durante septiembre, bajo nueva dirección, con una renovada imagen y nombre oficial -Municipal de Santiago-, el tradicional escenario capitalino lanzó su temporada 2017, que comprende un extenso proyecto cultural, un nuevo Ciclo de Guitarra Clásica y la presentación de Canto para una Semilla, en conmemoración de los 100 años de Violeta Parra. En ópera, el público podrá disfrutar con dos óperas del siglo XX: Jenufa y Lady Macbeth de Mtsensk, a las que se unen las conocidas Rigoletto y Aída, La Cenicienta y Las bodas de Fígaro.
En 2017 el Ballet de Santiago sorprende con El Mesías –obra en la que se unen destacados solistas a los tres cuerpos estables del Municipal– y Raymonda, en una nueva versión de Luis Ortigoza. Entre las novedades de la temporada del próximo año destaca el nuevo Ciclo de Guitarra Clásica y las visitas del excepcional contratenor Philippe Jaroussky acompañado por la Loge Olympique, y el pianista András Schiff con su magistral ejecución de El clave bien temperado, de Johann Sebastian Bach. www.municipal.cl
PERSONALIZACIÓN BENTLEY POR MULLINER Con la anticipada llegada del Bentyaga SUV de Bentley, se ha abierto todo un mundo en torno a las posibilidades de personalización, en cuya cúspide se encuentra Mulliner, originalmente una firma de carrocería que de a poco se fue dedicando al diseño y la manufactura de interiores personalizados para Bentley. En el caso particular del Bentyaga, su espacioso diseño permite
14p
llevar la personalización a todo un nuevo nivel, particularmente para los fanáticos de deportes como la pesca o el polo. Madera de ébano, aluminio fortificado, textiles con denominación de origen elaborados a mano y en resumidas cuentas lo mejor de lo mejor, hacen de Mulliner, el mejor amigo del Bentley. www.bentleymotors.com
EL DIARIO SML
CASA FAGLIANO ¿Qué tienen en común Adolfo Cambiaso, el Príncipe Carlos y Tommy Lee Jones? Sus botas. Todas provienen de Casa Fagliano, ubicada en Hurlingham, Buenos Aires, desde 1892. Actualmente, las repisas de la tienda están repletas de botas de distintos diseños y precios, pero el más popular sigue siendo, por lejos, la bespoke English-style polo boot, para la cual existe una lista de espera permanente de alrededor de ocho meses. Cada par de botas es manufacturado en la máquina original de la familia, cuya calidad, según el patriarca Rodolfo Fagliano, es insuperable. Todo es diseñado y cortado a mano, utilizando el mejor cuero argentino. “No nos interesa masificarnos, no es lo que nos gusta. Cada cliente es único, y
en ese sentido corresponde darle la dedicación necesaria para que sus botas sean perfectas”, dice Fagliano, quien trabaja junto a sus hijos Héctor, Germán y Lucas. Por supuesto que además de botas, la marca diseña y fabrica los mejores accesorios de cuero del mercado, entre ellos correas de relojes, cinturones y billeteras. “La excelencia toma tiempo, no sólo en cuanto a fabricación, sino además en cuanto a aprendizaje. Todos tenemos algo que aprender de nuestros padres, y si entendemos eso, podemos perpetuar estándares inquebrantables”. Tambo Nuevo 1449, Hurlingham, Buenos Aires www.fagliano.com.ar
LOS HOMBRES DE TIERRA DEL FUEGO: MARTIN GUSINDE EN EL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES
CH.ACO ’16 El sacerdote y etnólogo alemán Mar tin Gusinde, recor rió exhaustivamente Tierra del Fuego entre 1918 y 1924, recopilando más de 1.200 negativos de nitrato y placas de vidrio, conservadas en el Anthropos Institut de Alemania, que en conjunto testimonian su increíble trabajo
etnográfico-artístico en torno a la cultura Selknam, Yagán y Kawésqar, constituyendo además uno de los escasos registros gráficos que documentan estos pueblos, hoy extintos. 18 de octubre al 15 de diciembre 2016 www.mnba.cl
Entre el 14 y 16 de octubre se realiza esta feria internacional de arte contemporáneo, que este año reúne 30 galerías nacionales e internacionales ubicándose en un nuevo espacio que además tendrá nuevas secciones, como Planta, Focus y Nave de Ediciones. Este año la feria internacional de arte contemporáneo más
15p
importante de Chile abandona su tradicional Estación Mapocho para instalarse en el Edificio Las Condes Design, de más de 7.000 m2 de superficie, dedicado al diseño y al arte, que próximamente se inaugurará en la comuna. www.feriachaco.cl
- SML CLOSE UP -
SMART DENIM
Camisa Polo Ralph Lauren $65.000, Corbata Polo Ralph Lauren $68.000, Jeans Carolina Herrera, Chaqueta Newman $109.900, Pañuelo Soloio $16.000, Reloj Festina $104.000
Ernesto Palma 16p
Mauricio Fredes
- SML SMART DENIM -
Camisa Hackett $151.000, Corbata Saville Row $36.900, Chaqueta Carolina Herrera $530.000, Jeans Levi’s $49.900, Cinturón Soloio $58.000, Maletín Romor’s $148.000
17p
- SML CLOSE UP -
Camisa Newman $44.900, Corbata Perry Ellis $19.990, Jeans Tommy Hilfiger $59.990, Chaqueta Polo Ralph Lauren $495.000, Reloj Longines
18p
- SML SMART DENIM -
Camisa Van Heusen $49.990, Corbata Brooks Brothers $50.000, Sweater Purificación García $45.000, Jeans Lacoste $59.900,
- SML CLOSE UP -
Camisa Trial $39.900, Smoking Brooks Brothers $570.000, Jeans Diesel $288.000, PaĂąuelo Carolina Herrera, Reloj Longines, Anteojos Ray-Ban $114.909
20p
- SML SMART DENIM -
Camisa Tommy Hilfiger $62.990, Chaqueta Newman $119.000, Cinturón Romor’s $64.000, Jeans Levi’s $49.990, Maletín Louis Vuitton
21p
- SML CLOSE UP -
Camisa Banana Republic $50.000, Corbata Perry Ellis $19.990, Gillette Topman $49.990, Chaqueta Tommy Hilfiger $359.990, Zapatos Cole Haan $179.990, CalcetĂn H&M $9.990, Reloj Bulgari en Casa Barros, Jeans Alaniz $24.990
22p
- SML SMART DENIM -
Camisa Soloio $58.000, Chaqueta Trial $169.900, Corbata Saville Row $32.900, Jeans Calvin Klein $69.990, Cinturón Soloio $58.000, Pañuelo Soloio $16.000, Reloj Festina $108.500, Maletín Salvatore Ferragamo
23p
- SML CLOSE UP -
Camisa Newman $39.900, Corbata Saville Row $24.900, Jeans Gap $59.990, Cinturรณn American Eagle $29.990, Sweater Brooks Brothers $84.000, Chaqueta Tommy Hilfiger $169.990
24p
- SML SMART DENIM -
Camisa Ferouch $29.900, Corbata Topman $12.990, Chaqueta Banana Republic $198.000, Jeans Perry Ellis $39.990, Reloj Longines en Casa Barros
- SML CLOSE UP -
Jeans Adolfo Domínguez $119.000, Camisa Saville Row $46.900, Corbata Soloio $42.000, Reloj Candino $262.000, Pulsera Hermès, Cinturón Newman $34.900, Chaqueta Gap $79.990
26p
- SML SMART DENIM -
Camisa Tommy Hilfiger $62.990, Corbata Polo Ralph Lauren $65.000, Sweater Hackett $165.000, Chaqueta Hackett $365.000, Jeans American Eagle $49.990, Zapatos Hush Puppies $164.990, Bolso Rockford $159.990
27p
- SML CLOSE UP -
MOCASINES DE VERANO
MocasÃn Bonino $119.900
Ernesto Palma 28p
Mauricio Fredes
- SML CLOSE UP -
Mocasín Hermès
30p
- SML MOCASINES DE VERANO -
MocasÃn Florsheim en Falabella $84.990
31p
- SML CLOSE UP -
Mocasín Polo Ralph Lauren $396.000
32p
- SML MOCASINES DE VERANO -
Mocasín Cole Haan $279.990
33p
- SML CLOSE UP -
Mocasín Hush Puppies $129.990
34p
- SML MOCASINES DE VERANO -
MocasÃn Sebago en Rockford $79.990
35p
- SML CLOSE UP -
MocasĂn Basement en Falabella $126.990
36p
- SML MOCASINES DE VERANO -
Mocasín Salvatore Ferragamo
37p
- SML CLOSE UP -
Mocasín Bonino $129.990
38p
- SML MOCASINES DE VERANO -
Mocasín Florsheim $179.900
39p
- SML PERFIL -
POLLO LAVÍN
CA LEID O S CO P I O U R BAN O Richard Sharman
SUS OBRAS SON INSTANTÁNEAMENTE RECONOCIBLES: caleidoscopios urbanos en los que se descubren patrones y diseños de meticulosa precisión y simetría, utilizados no de manera caprichosa, sino con la intención de siempre buscar un balance visual. “La simetría es uno de los aspectos troncales de mi obra. No hay un por qué claro, sino una especie de T.O.C. por el equilibrio, que satisfago muy intuitivamente. Me imagino que eso tiene mucho que ver con mi formación profesional en que la perfección no sólo es visual sino también estructural, es decir visible e invisible a la vez. Esa especie de geometría balanceada que se ve en mi obra me genera un extraño placer perfeccionista, esa paz interna de satisfacer tus compulsiones”, dice riendo.
Simón Pais.
Creo que se trata de derribar definiciones preconcebidas respecto a lo que es arte o lo que es estético, y eso te lo puede enseñar una ingeniería, una biología, un deporte, etc. Al mismo tiempo no sólo es que el arte se encuentre en otras disciplinas, sino que otras disciplinas se encuentran también en el arte, aun en materias tan aparentemente ‘cuadradas’ como la Construcción. Si uno sabe identificarla y aprovecharla, existe una nutrición interdisciplinaria que es tremendamente valiosa, no sólo para quienes la protagonizan, sino para la sociedad en general, particularmente en un país tan estructurado como lo es Chile. Hay muchas cosas que van más allá de lo obvio, y suele ser ahí donde se encuentra lo más interesante”.
La fotografía siempre le fue cercana. Su padre solía sacar fotos de sus viajes, y en esa época “compartir fotos”, en lugar de subirlas a una plataforma, significaba reunirse a verlas, comentarlas y efectivamente, compartir. “Mi primer real acercamiento a ser fotógrafo fue a los 16 años cuando me regalaron mi primera cámara digital para irme de viaje de estudios. Al tener la posibilidad de sacar fotos, me acoplé al rol de fotógrafo y me enamoré de la posibilidad de retratar personas y objetos desde mí ángulo, mí opinión y mí capricho. Desde entonces, no lo dejé más”.
Su más reciente obra se centra en la fotografía arquitectónica, que en lugar de buscar un registro azaroso e irrepetible, busca construir una ciudadela propia en base a la multiplicación, mediante traslaciones isométricas y simetrías, de patrones que encuentra en las fachadas urbanas. “Al ser constructor, hay un enorme placer en poder construir mi ‘propia ciudad’. Estoy en constante búsqueda de patrones y diseños dentro de imágenes ya existentes. Trabajo cada pieza de manera independiente, por lo que existe un discurso propio en cada una, pero también un discurso colectivo que es propio de mi obra en este minuto”.
Lavín es uno de varios artistas quienes se han acercado al arte de forma complementaria a una formación profesional científica o matemática, lo cual en su opinión, más que jugarle en contra o restarle la experiencia necesaria para penetrar en el complejo mundo del arte, sólo ha contribuido a darle herramientas para desarrollar un lenguaje propio y una impronta única. “Hoy en día hay muchos artistas que han descubierto ‘su arte’ a través de disciplinas distintas al arte mismo.
Para Lavín no se trata de ser artista o constructor, sino de abrirse al aprendizaje de ambas disciplinas e innovar entendiendo la complejidad de ambos mundos a los que enfrenta. “Muchas personas me preguntan si ahora soy sólo fotógrafo y chao con la construcción, pero para mí la pregunta no tiene mucho sentido. En este minuto estoy explorando la fotografía, pero no pienso que ambas profesiones sean mutuamente excluyentes sino absolutamente complementarias”.
40p
- SML PERFIL -
Mandala Urbano 35x35cm Pollo Lavin
41p
- SML PERFIL -
ALI CI A ALO N SO
L A L EY E N DA D E L A BA I L A R I N A C I E GA ALICIA ALONSO, LA LEGENDARIA BAILARINA CUBANA CUYO NOMBRE RESONARÁ POR SIEMPRE EN LOS TOMOS DE LA CULTURA LATINOAMERICANA, TIENE MERECIDO EL TÍTULO DE LEYENDA. SU HISTORIA DESDIBUJA LOS LÍMITES ENTRE MITO Y REALIDAD EN UN GARCÍA-MARQUESCO RELATO DE TRAGEDIA Y TRIUNFO, ENTRETEJIDO CON POLÍTICA CASTRISTA Y REVOLUCIÓN. Richard Sharman
Getty Images
DE PADRES ESPAÑOLES, NACIDA EN LA HABANA EL 21 de diciembre de 1921 (94 años), Alicia Ernestina de la Caridad del Cobre Martínez y Hoyo no sólo es un pedestal del folclor cubano, sino fue también la joya de la corona en la campaña propagandística de la revolución y por lo tanto un pivote histórico en el éxito de Fidel Castro y el enclave caribeño de la Unión Soviética.
rápidamente cobrando adeptos en el público. Su prolífica carrera se vio brevemente interrumpida seis años más tarde cuando se casó con su compañero de ballet Fernando Alonso, abandonando tanto su apellido de soltera como su país, instalándose en Nueva York e ingresando al School of American Ballet, donde continuaría su formación y viviría hasta 1948.
“Yo soy Cuba, soy mi pueblo. Me forjé en el calor de la revolución y estoy orgullosa de ello”. Alicia Alonso
Desde muy joven padeció problemas a la vista, siendo diagnosticada con desprendimiento de retina a los 21 años. Con este diagnóstico comenzarían una serie de cirugías, en la primera de las cuales le removieron la totalidad del ojo, inyectándolo con antibióticos y luego reacomodándolo en la cuenca ocular. El post operatorio de esta cirugía inicial consistió en permanecer inmóvil durante
Bailó por primera vez sobre un escenario formal en su ciudad natal a los 11 años, interpretando La Bella Durmiente de Tchaikovsky y
42p
- SML PERFIL -
tres meses, tiempo durante el cual Alonso siguió bailando desde la camilla con solo sus pies, apuntando y arqueando cuanto pudo para mantener su entrenamiento a como diera lugar. Desafortunadamente la operación fue un fracaso, por lo que se le sometió a una segunda cirugía, tras la cual le aseguraron que nunca recuperaría su visión perimetral y que era, por lo tanto, el fin de su carrera como bailarina. A pedido de su marido, ambos volaron a La Habana junto a su hija Laura, donde los doctores accedieron a realizar una tercera y última operación, tras la cual se le ordenó permanecer en reposo absoluto durante un año. Se le prohibió todo tipo de movimiento, incluyendo reír, llorar, ingerir comida sólida e incluso interactuar con su hija. Durante este año su marido Fernando le enseñó coreografías de ballet con los dedos de las manos, y fue a través de estas clases que Alicia aprendió a bailar Giselle, el papel por el cual se le recuerda hasta el día de hoy. Entrado el post operatorio y avanzada su recuperación, un huracán golpeó La Habana haciendo estallar el vidrio de la ventana sobre su cama, lacerando el rostro y los párpados de la bailarina. Pese al accidente, los doctores eventualmente le autorizaron volver a bailar. Prácticamente ciega, entrenó a sus compañeros de reparto a estar en una posición exacta para cada movimiento, guiándose por el resplandor de los focos para no acercarse a la orilla del escenario y así, seguir bailando.
la cultura, porque se desarrolla en la medida en que el pueblo ensancha sus conocimientos. El baile es un lenguaje universal que se entiende en todas partes. A veces no se necesita hablar, sólo basta con bailar”. Alicia Alonso En el auge de la revolución, Alonso hábilmente convirtió el Ballet en una vitrina artística del régimen a cambio de apoyo financiero. Su relación con Castro fue un secreto a voces y, como en muchas otras dictaduras, la revolución cubana quiso hacer del arte su títere. Mucho se debate respecto a si fue una astuta estratega al complacer al dictador y así lograr mantener el Ballet contra todo pronóstico, o si acaso fue efectivamente una acérrima castrista y revolucionaria. Lo cierto es que a la bailarina y al político les unían intereses comunes: la danza y Cuba. Para Alonso era importante tener el apoyo del régimen y así poder cumplir sus aspiraciones musicales, y para Castro, el ballet era un perfecto instrumento de propaganda, una hermosa tintura con la cual teñir sus políticas con los loables colores de cultura y modernidad que brillaban en Europa. En los relatos de Reinaldo Arenas, connotado escritor cubano, se habla de cómo, cual mamá gallina con sus polluelos, la diva salvó a sus bailarines de los campos de concentración de las UMAP o de la persecución homosexual. “Mis bailarines son para bailar, no para cortar caña”, solía decir.
“Cuando comenzaron mis problemas a la vista, los doctores me dijeron que no podría bailar, pero seguí. Me lo reiteraron con cada operación y aun así, seguí. En la última cirugía me aseguraron que era el fin, que ahora sí se había acabado mi baile, pero sigo bailando y seguiré hasta que me sostengan las piernas”. Alicia Alonso En 1948 fundó la Compañía de Ballet Alicia Alonso en La Habana, pero en el marco de la dictadura de Fulgencio Batista, el Instituto Nacional de Cultura de la época suprimió el subsidio estatal a su compañía porque, según argumentaban los funcionarios, se trataba de una institución dirigida a una élite social. A partir de ese momento, Alonso tuvo que dividir sus actividades entre el American Ballet Theatre, los ballets Rusos de Montecarlo y su propio conjunto en La Habana, que mantuvo con escasos recursos. Años más tarde, en 1959 cuando la Revolución Cubana derrocó a Batista, Fidel Castro prometió personalmente cambiar muchos aspectos de la realidad cubana, en particular el acceso a la cultura, poniéndola al alcance de todos, no sólo los ricos. Parte importante de esta promesa estatal involucró al ballet, precisamente debido al estigma social que acarreaba alrededor del mundo de ser un privilegio burgués. Fue así como tras la revolución, su compañía se convertiría nada más y nada menos que en el Ballet Nacional de Cuba y Alonso sería la primera bailarina occidental en ser invitada a bailar en la Unión Soviética. “La danza es una de las formas más bellas de comunicación, de unificación. A través de la danza un pueblo puede decirle a otro lo que está sucediendo, contarle sus experiencias, compartir lo que siente. El arte es un aspecto de
A mérito propio, su determinación y táctica consolidó una de las compañías de ballet más respetadas del mundo, pero pese al cambio de nombre, el Ballet Nacional de Cuba siguió siendo el Ballet de Alicia Alonso, un feudo bajo su total control y del que muchos bailarines huyeron debido a sus actitudes autoritarias y déspotas hacia todo aquel que osara desafiarla. Si bien es sabido que en todas las compañías de ballet hay una jerarquía con órdenes y estricta disciplina, en el caso cubano, Alonso lo llevó a un extremo tan dictatorial y vitalicio como el de su mecenas. “La que se dice ser mi escuela, no es mía sino de todos. Hemos querido recoger todo lo que sea de nuestra América Latina para crear un lenguaje propio que sea común a nuestras gentes y que esperamos en un futuro sea no sólo la Escuela Cubana de Ballet, sino la Escuela Latinoamericana de Ballet. Intentamos asimilar nuestros propios gestos y movimientos latinoamericanos incorporándolos en secuencias técnicas dentro del idioma de la danza”. Alicia Alonso A los 94 años, su inconfundible silueta de nariz empinada y anteojos oscuros ha efectivamente sido la matriarca encargada de la tarea no menor de mantener vivas y evolutivas las artes escénicas en medio de una de las dictaduras más opresivas de Latinoamérica, velando por una continuidad en la danza como síntesis de los movimientos de un pueblo y, por lo tanto, actuando como guardiana de un patrimonio cultural de indiscutible valor histórico. Tanto ha sido su aporte a la disciplina, que expertos temen que tras su muerte y la caída del régimen, el ballet cubano vuelva a alejarse de las masas o simplemente no sobreviva a un nuevo orden neoliberal.
43p
- SML MARKET -
ARM O N Í A W I N ES
C AZ A D O R E S D E V I N O S Richard Sharman
Sebastián Utreras
LUIS ENRIQUE CALDERÓN Y NICOLÁS LISONI, SOMMELIER E INGENIERO AGRÓNOMO-ENÓLOGO RESPECTIVAMENTE, QUERÍAN ARMAR UNA SOCIEDAD QUE LES PERMITIERA VENDER VINO LIBREMENTE, PERO CON UN ARGUMENTO LIGADO NO SÓLO A SU CONOCIMIENTO CONJUNTO, SINO TAMBIÉN AL INTERÉS INDIVIDUAL Y DISTINTIVO DE CADA CONSUMIDOR. DESPUÉS DE TODO, EXISTEN TANTOS GUSTOS COMO PERSONAS, PARTICULARMENTE ENTRE LAS PARRAS. FUE ASÍ QUE, HACE YA 15 AÑOS, FUNDARON ARMONÍA WINES, UN CLUB PRIVADO DE VINOS DEDICADO AL ASESORAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DE VINOS DE ALTA CALIDAD.
44p
- SML MARKET relación con las viñas, no existe un sesgo comercial, sino un interés por mostrar lo mejor. Si hay algo con lo que estamos casados, es la calidad: absolutamente todo lo que ingresa a la nuestra bodega es de excelencia y responde al perfil colectivo de nuestros clientes, que coinciden con nosotros en que la vida es demasiado corta para tomar vino malo”.
¿CÓMO FUNCIONA? SENCILLÍSIMO: TRAS UNA RÁPIDA INSCRIPCIÓN (NOMBRE, E-MAIL), COMENZARÁN A LLEGARLE BOLETINES (POR CIERTO MUY PRECISOS Y POCO INVASIVOS), EN QUE SE LE OFRECERÁN TODO TIPO DE VINOS, CUYO COMÚN DENOMINADOR ES LA MÁS ALTA CALIDAD. SI ALGUNO LE LLAMA LA ATENCIÓN, LO COMPRA, Y EN COSA DE HORAS ES DESPACHADO A SU CASA.
“¿ES DECIR QUE USTEDES SON COMO ‘WINE HUNTERS’?” Le preguntamos a la dupla Calderón-Lisoni, intentando encontrar un concepto que resuma su exitosa propuesta. Se ríen, porque no somos los primeros en hacer esta verbalización, y asienten. “Cuando comenzamos, en Chile la ‘cultura de cava propia’ estaba en pañales. Hoy, en cambio, es más apropiado hablar de un país con ‘orgullo de cava propia’, puesto que el tema se ha sofisticado tanto que ya no se trata de tener cualquier vino, sino un vino que te intrigue, te represente y, de una u otra forma, hayas descubierto”. Para eso es que está esta empresa de Wine Hunting: para ayudar a cada uno de sus clientes, de forma individual y minuciosa a descubrir vinos de acuerdo a su paladar y gusto personal. La poderosa dupla de Sommelier + Enólogo no sólo es sinérgica, sino absolutamente necesaria para el éxito. “A diferencia de un destilado, el vino tiene una complejidad infinitamente mayor, puesto que depende de añadas, enólogos, temperaturas, guarda, etc. Hablar de un vino estandarizado es sumamente complejo, lo cual no sólo habla bien de los vinos que efectivamente lo logran, sino que además hace necesaria la labor de alguien imparcial, que esté en constante lectura de mercado, descifrando las complejidades para el consumidor final: corto de tiempo, pero ávido por seguir descubriendo”.
A su lectura del mercado y la oferta nacional, Armonía Wines agrega también un repertorio cada vez mayor de vinos extranjeros, porque como ellos mismos dicen, si bien el consumidor chileno está sumamente camiseteado por el origen nacional, parte natural de la evolución en su comportamiento de compra es querer investigar el mundo que existe más allá de nuestras fronteras. Ya dieron el primer puntapié, trayendo Clos de los 7, un vino argentino de gran fama internacional hecho por el mismo enólogo de Clos Apalta (Lapostolle), Michel Rolland, y en una semana más parten a Francia para armarse de un stock de los mejores vinos del país. Ingenuamente preguntamos a qué parte van, ante lo cual abren su calendario, el mapa de las regiones vinícolas francesas y van mostrándonos: “comenzamos por Champagne, luego a Borgoña, de donde avanzamos a Côte de Nuits, la zona de los grandes pinot noir, luego a Côte de Beaune, zona de los chardonnay tradicionales, que luego vamos a complementar con Chablis, donde se están haciendo chardonnay un poco más minerales, de nivel mundial, que varios clientes quieren descubrir. De ahí nos movemos a zona del norte del Ródano, siguiendo luego hacia Bordeaux, donde estaremos varios días. Son dos semanas absolutamente inmersos en degustaciones de vinos franceses para nuestros clientes”, afirman satisfechos. Nada mal, pensamos, ansiosos de ver con qué hallazgos regresan.
RANKING ARMONÍA WINES Vinos para grandes ocasiones Clos Apalta, Blend 2012, Lapostolle, Apalta-Chile (vino muy escaso, con 94 puntos Wine Spectator) Clos de los Siete, Blend 2012, Uco Mendoza-Argentina (En exclusiva para Chile, 93 puntos Tim Atkin MW) Los Patricios, Chardonnay 2011, Pandolfi-Price, Itata-Chile (Cosecha agotada y exclusiva, 95 puntos Revista Decanter Inglaterra) Coyam, Blend 2012, Emiliana, Colchagua-Chile (Cosecha agotada y exclusiva, 95 puntos James Suckling) Alka, Carmenere 2011, Lurton, Lolol-Chile (Cosecha agotada y exclusiva, 94 puntos Wine Enthusiast, entre los mejores Carménere del mundo)
Es por esto que el equipo de Armonía Wines es abanderado de sus clientes, dedicándose a hacer un cruce entre los requerimientos de cada uno para conectarlos no sólo con vinos específicos, sino también con proyectos interesantes, enólogos rupturistas, añadas particulares, nuevas latitudes y nuevas altitudes. Si creen que hay algo que puede interesarle a sus clientes, se aseguran de ser los primeros en tenerlo. “Esto tiene toda una ingeniería relacional, que va más allá de sólo saber de vino. Requiere un conocimiento exhaustivo de cada persona. Trabajamos con nombre y apellido, porque es clave mantener una comunicación directa con nuestro cliente. Mientras más años pasan, esta relación se vuelve más acuciosa y sabemos casi exactamente lo que quieren tomar. Desde ese punto de vista, también surge una fidelización orgánica hacia la compañía, que para nosotros es el KPI de éxito más importante”, dice Lisoni, a lo cual Calderón agrega: “Somos totalmente neutrales en nuestra
Sideral, Blend 2012, Altair, Cachapoal-Chile (Magnum 1,5 litros, cosecha agotada y exclusiva) Cipreses, Sauvignon Blanc 2015, Casa Marin, Lo Abarca-Chile (Entre los mejores Sauvignon Blanc del mundo) Duquesa, Chardonnay 2011, Aristos, Alto Cachapoal-Chile (Vino que se vende en ciertos lugares del mundo, entre los mejores del mundo)
45p
- SML PERFIL -
PAUL A L U C H S I N G E R Richard Sharman
Rocio Aguirre
LOS ACTORES QUE APARECEN EN LAS PANTALLAS DE LA TELEVISIÓN ABIERTA, CON O SIN QUERERLO, PROTAGONIZAN PARTE IMPORTANTE DEL IMAGINARIO NACIONAL DURANTE SU TIEMPO AL AIRE. SON LOS ABANDERADOS DE MODAS, CONTINGENCIA NACIONAL Y TODO TIPO DE ARQUETIPOS SOCIALES CON CADA PROYECTO EN EL QUE SE INVOLUCRAN, CONFIANDO EN LA DIRECCIÓN Y CRITERIO DE SUS RESPECTIVOS CANALES. ES POR ESO QUE LOS NUEVOS ACTORES DE LA TELEVISIÓN SON FASCINANTES PARA MUCHOS, PARTICULARMENTE CUANDO MUESTRAN, DESDE MUY TEMPRANA EDAD, UNA ACÉRRIMA PASIÓN POR LAS ARTES ESCÉNICAS Y, POR SUPUESTO, UN TALENTO ACORDE.
CON TAN SÓLO 21 AÑOS, A PAULA LUCHSINGER LE FALTAN horas en el día. Entre la universidad, el trabajo y los proyectos teatrales en los que está involucrada, es una actriz 24/7, literalmente. Pero lo cuenta con voz angelical y genuina simpatía, haciéndolo parecer algo bastante sencillo y mundano, cuando claramente no lo es. Partió actuando en el colegio y eventualmente entró a estudiar Derecho. Tras un año de estudio se dio cuenta que no era lo suyo. “Lo único que quería era actuar, y de cierta forma agradezco mucho haber tenido ese año haciendo algo nada que ver, porque la decisión era clara: tenía que dedicarme a la actuación”. Desde ese momento se le han presentado muchas oportunidades, las cuales ha tomado no sólo como parte de su vida laboral, sino también de su formación profesional. “En teatro uno nunca deja de aprender, ni cuando tienes 90 años; siempre queda algo por saber, por desarrollar, por investigar. Y por eso es tan gratificante estar estudiando paralelamente a estar ejerciendo: el aprendizaje se triplica”. Actualmente interpreta el rol de Ignacia Pereira, la hija adolescente de Pancho Melo y Francisca Imboden en la teleserie nocturna de Mega, Sres. Papis donde, aun rodeada de un elenco de actores consagrados, ha dado de que hablar. “Moira Miller me llamó para ir a un casting de un personaje que le tincaba para mí en Mega. La había conocido en 2014 cuando fui a otro casting en la PUC, que era para un bolo (aparición de un capítulo) en Papá a la deriva. Cuando quedé fue increíble, siempre me había llamado la atención la televisión, pero era muy diferente a lo que había hecho hasta el momento. Todo el equipo ha sido un siete conmigo, y eso ha sido fundamental para que entre en calor y me enamore del medio. Pancho y la Francisca, en particular, han sido unos maestros. Gracias a ellos me he dado cuenta cuánto me gusta actuar frente a cámara”. A su rol en la pantalla chica se suma su participación en Atacama, un proceso de experimentación e investigación de David Asensio
y la Compañía del Tercer Abstracto. “En compañías nuevas los actores hacemos de todo: montamos y desmontamos la escenografía, trasladamos la obra, la difundimos, etc. Haciendo teatro uno se da cuenta que la actuación es un arte que se hace individualmente, pero se logra colectivamente. Es cierto eso que dicen de que no se trata de roles grandes o chicos, sino de la obra y el resultado final. El teatro funciona como un engranaje, se trata de mover una máquina, no una sola pieza. Por bien que alguien actúe, si la obra es mala y no hay compenetración con el elenco, el actor no se lucirá. Claro que hay un tema de ego, porque uno quiere actuar más y más, pero es interesante trabajar este ego en pos de un resultado final que, si bien te incluye, no depende 100% de ti”. En medio de lo que describe como la profesión perfecta, se detiene y aclara que el hecho que te apasionen las cosas, no las hace más fáciles sino más interesantes: cuando algo te apasiona, quieres estar orgulloso de lo que estás creando, y por eso se trata de una profesión sumamente exigente y sacrificada. “En cuanto a producción artística, Chile cuenta con actores, directores y dramaturgos excelentes. Lamentablemente, al país le faltan políticas públicas ligadas al arte y la cultura, que siguen muy desconectadas del activo con el que contamos. Esto se arraiga al problema basal de la educación, que te permite apreciar el valor de cosas intangibles como la cultura. La educación es especialmente importante para el teatro, porque se trata de un producto efímero, que requiere toda una investigación y trabajo de por medio, y esto el público no siempre lo comprende”. Pese a como se le han dado las cosas, tiene claro que lo único que hace a un actor indispensable, es su trayectoria. “Tengo muy presente que en el teatro todo el mundo es reemplazable: sé que soy joven y que hay muchos actores talentosos. Si uno quiere actuar, tiene que estar dispuesto a sacrificarse para aprender, destacarse y lograr el mérito que se requiere para salir adelante”.
Mari Mackenna y Gerri Kimber 46p
Rosario Carvallo
Vestido Top Shop $39.990 Collar Josephine Guida
- SML PERFIL -
RICARDO BRUNA
EL HOMBRE DE LOS DESTILADOS Pato Mardones
Richard Sharman
“DESTILADO”, EN CHILE, ES UNA PALABRA CON PRESTANCIA. Por lo mismo es que Ricardo Bruna, gerente regional de América Latina para la multinacional licorera Brown y Forman, es un tipo que suscita interés. Suya es la labor de adaptar las campañas de cada marca en su portafolio a las características de consumo y fidelización de cada uno de los países del continente. Vodka Finlandia, Tequila El Jimador, Tequila Herradura, Woodford Reserve y Chambord, tienen sus respectivos espacios, físicos y psicológicos, en el continente gracias a su labor y la de su equipo. Su conocimiento es, además, fruto de muchos años en la industria de los licores, un recorrido que comenzó en Peumo de Concha y Toro, que en ese entonces manejaba Absolut y Red Bull en Chile. Bruna se dedica no sólo a entender la delicada relación existente entre los consumidores de cada país y las marcas de su portafolio, sino además a desarrollar estrategias de adaptación de las campañas y propuestas creativas de cada marca en cada mercado. “Todos sabemos que, desde el Golfo de Darién al Cabo de Hornos, los países latinos son muy distintos tanto en forma como en fondo, pero cuando se trata de un destilado o un licor, estas diferencias parecen acrecentarse aún más debido a que de una u otra forma, parte importante de nuestra identidad nacional se refleja en cómo, cuánto y qué tomamos. La coctelería en Argentina, por ejemplo, es mucho más sofisticada que en Bolivia, y así como los consumidores colombianos tienen un engagement más emocional con sus marcas, el chileno aún permanece mayoritariamente racional. Es fascinante
el proceso de adaptación de una marca a un mercado, porque debe hacerse siempre velando tanto por sus valores, como los intereses del consumidor. Lo que tomamos habla no sólo de nuestro gusto sensorial, sino también de nuestro estilo de vida, y eso es diferente en cada país”. En este sentido Jack Daniels, cuya destilería cumple 150 años durante el mes de octubre (con una celebración acorde en Estados Unidos), es una marca que resulta fascinante de analizar. Su storytelling o relato ha utilizado como piedra angular una auténtica arqueología en torno a sus orígenes fundacionales, y si bien su poderío como marca global nunca ha estado en tela de juicio, últimamente se ha dedicado no sólo a mantenerlo, sino a enriquecerlo. Construyendo sobre una calidad estandarizada y mundialmente reconocida, Jack ha apostado por apelar a sus consumidores emocionalmente, estrategia que tiene además, excelentes resultados de fidelización transversal. “A través de la emoción, Jack Daniels ha logrado ser una marca transversal, ‘from bankers to bikers’ (de banqueros a bicicleteros), posicionándose como líder de mercado hasta en el Reino Unido, la cuna del whiskey”, afirma Bruna. Se habla mucho de que Chile está cambiando, y efectivamente es así. Esto se debe a que el consumidor empieza a acercarse a un nivel racional pleno en cuanto a las marcas que consume, y el gran paso siguiente, es el marketing emocional en todo ámbito.
48p
49p
- SML PERFIL -
A L E JA N D RO M I TA RA K I S
ARRA IGO LIT O RA L Pato Mardones
Gala de la Huerta
NOS REUNIMOS UNA MAÑANA DE SEPTIEMBRE EN LA que el ambiente político ya casi es palpable en el aire. Alejandro llega puntual y sonriente, con ganas de conversar en detalle acerca de su campaña, sus proyectos y su filosofía de vida. De entrada nos damos cuenta que no estamos frente a un político más, ni a un candidato común y corriente. No llega con poleras y jockeys de su candidatura, no nos pide que le hagamos like a su página en Facebook, ni salta a la crítica de la administración zapallarina anterior, que tanto dio que hablar. Sí saca su teléfono y nos muestra fotos de la feria costumbrista de Zapallar, de la gente de la zona que trabaja con él y de su familia. No parece apurado, no mira su teléfono ni su reloj constantemente, sino que nos cuenta con detención y a los ojos la génesis de su candidatura, que luego entendemos es en gran parte el motivo de su sonrisa. “No tengo un trasfondo político, pero siempre he tenido un amor y respeto por la comuna de Zapallar y su gente. Es donde tengo los mejores recuerdos de mi vida, no sólo estivales, sino invernales, otoñales y primaverales. Desde que vivía en Parral con mi familia que vamos a la zona, es parte de mi identidad y de mi historia. Cuando Gustavo Alessandri se presentó a alcalde de la comuna, me di cuenta que era una oportunidad por aportar a una mejoría sostenida de los habitantes de Zapallar, tanto quienes tienen su segunda casa en la zona, como quienes viven permanentemente ahí. Para ser concejal es necesario comulgar con las ideas del candidato a alcalde, pero además tener el conocimiento necesario para complementar y cuestionar sus ideas”. Desde el lado privado y empresarial, siempre ha estado en contacto con los gremios, los recursos humanos y la gente con quien trabaja, por lo que sabe que para llegar a puerto, tanto en política como
en empresa, hay que remar hacia el mismo lado. “Pienso que la alcaldía en particular, no debiese ser un cargo de carrera política, sino de interés genuino por el bienestar de la comuna y de su gente. Desde este punto de vista, entender una alcaldía como una entidad financieramente saludable es clave, porque es así que se pueden lograr cambios que beneficien a la gente. Esta es una comuna bastante particular, porque si bien mucha gente tiene su segunda vivienda allá, la gran mayoría vive permanentemente en la zona, es decir que pensar Zapallar como una comuna veraneante, es un error. En mi caso, el arraigo que siento no es sólo con la comuna como sitio estival-playero, sino con su gente, y no me cabe duda que existe una posibilidad muy potente por hacer una simbiosis entre ambos habitantes permanentes y estivales, porque es una comuna con un presupuesto muy alto, es decir que las herramientas para progresar existen, que es algo que no todas las comunas pueden afirmar”. Le preguntamos si no encuentra demasiado el sacrificio de meterse en política, y afirma “¿Es un sacrificio meterse en política? Claro que lo es. A nadie le sobra el tiempo. Pero la vida no parte ni termina en uno. Tener aspiraciones altruistas por una comunidad es algo muy fuerte, como un llamado que viene porque es lo que corresponde hacer: retribuir. Las mejores cosas no nacen de mirarse el ombligo, sino del amor: por otra persona, por tu familia, por tu gente, por un lugar. No obstante, también es importante destacar que si bien el amor es necesario para hacer cambios, no es lo único que se necesita. Tiene que existir también una mente organizada que permita una maximización de los recursos de la gente, a favor de la gente. Cada peso tiene que ser invertido con un propósito claro, medible e inteligente. Es una comuna en la que aún quedan mejoras sustanciales por hacerse en materia de salud, educación, transporte y estética, que son temas que no pueden esperar”.
50p
- SML PERFIL -
51p
Alessandri en campaña, Santiago Centro.
F EL I P E A L E S SA N D R I
Y SU CARRERA POR SANTIAGO Juan Andrés Vallejos
52p
Juan Massad
- SML ENTREVISTA NO FUE FÁCIL, SU CANDIDATURA POR CHILE VAMOS A la Municipalidad de Santiago tuvo que pasar por distintos obstáculos que vinieron de su mismo sector. Primero tuvo que posicionarse frente a la concejala Carolina Lavín, quien terminó por bajar su candidatura tras la irrupción de su propio tío, Joaquín Lavín, y además tuvo que estar atento siempre a la posibilidad de que se sumara a la carrera la ex ministra Cecilia Pérez. Hasta le ofrecieron una candidatura a diputado para bajar su opción al municipio, pero él no cedió. ¿Siempre quiso ser alcalde de Santiago? Sí, siempre quise serlo desde que tengo memoria. Me encanta el urbanismo, me encanta la ciudad y siempre ando mirando las veredas, los edificios, los jardines, vibro mucho con eso. Por otra parte las municipalidades tienen a cargo la educación y la salud, entonces uno puede ser un servidor público de verdad. Conozco el municipio desde mis doce años porque mi papá fue alcalde, y ahí vi efectivamente cuánto puede uno trabajar. ¿Qué significa para usted Santiago? Es mucho más que la capital de Chile, es donde nuestros ancestros caminaron y donde se fundó la patria. ¿Qué le dice su familia por ser candidato a alcalde? Mi padre y mi madre están felices. Se sienten orgullosos y ven también que contra viento y marea pude llegar a la posición en que estoy hoy como candidato, no sólo de Chile Vamos, sino también de Amplitud y de mucha gente independiente, incluso gente de la Concertación quienes hoy se sienten completamente desencantados. Para mi señora ha sido más difícil porque ella no viene de una familia política y jamás pensó que el trabajo era tan intenso. ¿Cuál es el principal problema de la comuna? La delincuencia. Hoy día Santiago es una comuna tremendamente insegura. Es la comuna de Chile en donde más delitos se cometen. Lo que nosotros queremos es recuperar Santiago para los vecinos, para los que transitan por la comuna, para que vengan turistas y se lleven una buena imagen. Que Santiago se ponga de pie, y recupere su dignidad. Hoy en día la gente no se dice santiaguina, sino que se considera más de los barrios, del Balmaceda o del Bogotá, pero esa pertenencia a Santiago no la dicen porque está mal representada. ¿Cuál ha sido el mayor aporte de Carolina Tohá al municipio? Ella ha hecho un plan interesante de recuperación de los cités, consiguiendo recuperarlos en cuanto a pintura, sistema eléctrico y alcantarillado. Queda mucho por hacer, pero ese es un plan que seguiré potenciando, porque me interesa mucho y porque no quiero más edificios en Santiago. ¿Cómo logró establecer su candidatura? Fue duro, fue tenso, pero no fui yo quien los convenció, sino los números. Los partidos se dieron cuenta que los trabajos en terreno son sumamente fructíferos, la gente valora la cercanía. ¿Cuál es el eje de su campaña? Ciento por ciento ciudadano, con los pies en la calle. No es una campaña millonaria, sino más bien austera, vamos a estar muy por debajo del límite del gasto electoral. Mi campaña es de compromiso con los vecinos, más allá de llenar de papelería contaminante. Pondré un par de letreros, sí, pero no llenaré la comuna porque encuentro que se ven horribles y son un contra propósito a lo que planteo. ¿Cómo financia su campaña? Pedí un crédito de 35 millones de pesos. Así partimos. A eso añadí los aportes de amigos y de la familia, que siempre se pone con algo.
¿Y con quién le gustaría aparecer en el balcón? ¿Con Piñera u Ossandón? Vamos a aparecer con los vecinos y no en un balcón, sino en la plaza. Vamos a celebrar en el mismo condominio en donde lancé mi campaña o en la Plaza Bogotá. ¿Ha habido intervencionismo en la carrera municipal de Santiago? Sí, ha sido brutal. Me atrevo a decir que a niveles nunca antes vistos en la historia republicana. Día por medio la alcaldesa ha tenido pauta con ministros y con el intendente. A mí lo que me afecta de eso no es que el ministro o el intendente o la presidenta vayan, sino que hay recursos públicos comprometidos que están siendo utilizados para favorecer una campaña en particular. Lo encuentro grave.
MARCHAS, TOMAS Y DEMANDAS SOCIALES Santiago centro es la comuna sede de las principales marchas del país. Muchas veces estas marchas traen consigo destrozos al patrimonio y al comercio. ¿Cuál es su propuesta frente a esto? Me encanta que la gente se manifieste, pero hay formas y formas. En mayo creo que hubo 18 días hábiles con marchas. Los kioscos y los cafés tienen que cerrar sus cortinas a las 11 de la mañana, que les implica una pérdida tremenda. Personalmente estoy abierto a las marchas, que por cierto no dependen de la municipalidad sino del intendente, quien las autoriza. En cuanto a las demandas que se manifiestan en las marchas, ¿está usted de acuerdo con el matrimonio igualitario y la adopción? Yo creo en la diversidad. Me encanta la diferencia, es más ¡viva la diferencia! Trato de meterme poco en la vida privada de las personas, eso es de cada uno y debe ser libre. Ya existe el acuerdo de Unión Civil, pero si se quieren casar, ni un problema. En cuanto a la adopción, imagínate, acabamos de enterarnos de 31 muertes más en el Sename que no estaban registradas, entonces, si una pareja de personas del mismo sexo quiere adoptar un niño o una niña y darle amor, cariño y afecto, me parece perfecto. ¿Y el aborto? Es un tema más complejo, hay que discutirlo sin duda alguna. Nadie puede tapar el sol con un dedo. En Chile se hacen abortos, yo prefiero que se regule. Puntualmente soy contrario al aborto, pero no soy contrario a que se legisle. Uno no puede imponer sus creencias a toda una sociedad. Es importante también trabajar en una buena educación sexual para prevenir llegar a este punto. El aborto es una realidad y el parlamento es el órgano que debe discutirlo. Respecto a la marihuana, los municipios pueden tener un rol importante. ¿Su eventual gestión lo abordará? Una persona que trabaja conmigo se mejoró de sus dolencias de la espalda con cannabis. No tengo ni un problema. Fue uno de los temas que propuso Amplitud para que firmaran mi apoyo. Los municipios pueden ayudar al cultivo. Está probado que hace bien. Finalmente, ¿cuánto favorece y cuanto perjudica ser Alessandri? Creo que perjudica cero y ayuda bastante. Casi todos los días adultos mayores, y otros no tan mayores, me cuentan que se acuerdan cuando el presidente Jorge Alessandri caminaba a La Moneda o del perro de Arturo Alessandri. Recuerdan lo austeros que eran, los recuerdan como buenos gobiernos. También recuerdan a mi padre cuando fue alcalde y diputado y que los ayudó bastante. Es un plus, porque fueron personas con una altura moral importante y que se dedicaron, por sobre todo, a trabajar.
53p
- SML PERFIL -
Ron Galella
Pat Cleveland, la madre de Anna Cleveland, 1977.
ANNA CLEVELAND
“TUS IMPERFECCIONES S O N T U M E J O R A R M A” Richard Sharman
Cortesía Giles Deacon
SU LACÓNICA FIGURA LA HA HECHO UNA DE LAS MÁS populares modelos de esta década, y sin embargo lo suyo no ha sido la controversia sino el trabajo exhaustivo. Pese a que el hecho de ser hija de Pat Cleveland, la icónica modelo setentera que sirvió de musa a artistas de la talla de Dalí, Saint-Laurent, Weber y Warhol pudo haberla catapultado a la instafama sin esfuerzo alguno, Anna (28) optó desde un comienzo por consagrar un legado propio. Lo suyo, dice, no es meramente usar la ropa de un diseñador y posar, sino hacer una colaboración creativa. “Modelar, es crear”, afirma. Creció viendo cómo su madre practicaba este silencioso arte del modelaje, que en su opinión es una de las disciplinas más complejas de la comunicación, y con el tiempo se dedicó a aprender a hablar a través de una actitud en lugar de un discurso. Lo que es indiscutible, sin embargo, es la impactante semejanza entre Anna y su madre Pat; los rasgos de las Cleveland parecen más bien haber escapado de un cuadro de Modigliani: andróginas, pálidas y con narices prominentes, con lo cual ambas han perpetuado el mito de que en el modelaje “tus imperfecciones son tu mejor arma”.
54p
Lectura de foto Colecciรณn alta costura, invierno 2016 Giles Deacon
- SML COLUMNA -
L A R E VO L UC I Ó N D E L A N ADA M I S M A Y L A C O SA N I N GUN A Javier Sanfeliú
ALLÁ AFUERA, EN LAS CALLES, HAY MILLONES DE humanos que caminan con la cabeza gacha mirando un aparato luminoso. Mientras caminan y también mientras manejan. Por algo en Estados Unidos es la causa de más de tres mil muertes y más de 300 mil heridos en las calles y carreteras cada año. Nuestro país, fan del modelo yankee, sin duda lo está copiando, posicionándonos alto en la cima del ranking de la hiperconexión. Más de doce millones y medio de cuentas Facebook; tres millones y medio de cuentas Twitter; cerca de cinco millones de instagrameros y se cree que más del 70 por ciento de la población nacional tiene WhatsApp. Los menores de 25 se rindieron a Snapchat y a través de esa aplicación le dicen a sus comunidades: “Hola; aquí estoy, aquí existo, aquí soy el popular”, pasándose horas buscando obtener los anhelados dedos para arriba. Todo eso y mucho más ocurre en el aparato luminoso. Comunicación puramente bidireccional que funciona maravillosamente bien para generar redes sociales y activar movimientos, pero también para inflar el ego y camuflar la soledad de manera alarmante.
En el recomendable y revolucionario libro El Arte y la Ciencia de No Hacer Nada, del científico estadounidense especialista en neurociencia Andrew Smart (un apellido que certifica la calidad de lo que lees), se describe cómo la neurociencia ha demostrado que el cerebro necesita reposo, y lo más hermoso es que han descubierto que es durante el tiempo de ocio que ese órgano desarrolla la creatividad en plenitud. Es en estar en la nada misma y la cosa ninguna que aparecen los ¡eureka!, y no con el motor fundido. Es en la vagancia mental que el magnífico cerebro genera mayor cantidad de conexiones ordenando en el inconsciente ideas que tuvimos al pasar y que almacenamos a veces sin percatarnos; es en ese estado que emergen planes, sueños, soluciones. En cambio, cada vez que nos sobrecargamos de funciones automatizadas el cerebro tiende a apagar ciertas zonas como si sus bomberos neuronales encendieran las alarmas de sobrecalentamiento. Dato terrorífico: la neurociencia ha descubierto que una cantidad cada vez mayor de enfermedades graves nacen cuando el cerebro, como en póker, hace tilt.
Algunos dirán que es un fenómeno de elite. Gran equivocación: según datos de Google del 2015, la penetración del Smartphone hace rato superó el 50 por ciento de los móviles. Chile al 2015 tenía 23 millones de líneas activas, lo cual habla de un fenómeno absolutamente transversal. Somos una generación multipantalla y multitasking y nos vanagloriamos de aquello: somos capaces de desempeñar numerosas labores secuenciales y cambiamos con frecuencia de una a otra según un plan impuesto externamente. En simple: a la sobrecarga laboral ahora hay que sumarle toda la información que recibimos a través de nuestro Smartphone, una herramienta inventada para simplificarnos la vida, pero que a la larga no ha hecho más que complejizarla. Todo aquello con lo que nos ocupamos y que espera, en general e independientemente de su verdadera urgencia, una respuesta inmediata. O al menos eso creemos nosotros. Ese es el sentido de eficiencia que nos inventamos voluntariamente y que es una suerte de esclavitud auto impuesta: en nosotros mismos existe el esclavista y el esclavo, y lo más aterrador de todo es que nos entregamos de manera voluntaria a cada rol, sin alegar, sin cuestionar. La nomofobia (fobia a la desconexión) es la nueva estrella de los desórdenes psicológicos: la ansiedad, angustia y temor de no estar “en línea” con un supuesto “mundo exterior” que se parece más a una Matrix que a un paraíso terrenal. Estamos enchufados desde el cerebelo a estas máquinas tal cual sucedía en la proféticaplatónica película.
Cabe preguntarnos entonces: ¿qué estamos haciendo con nuestros niños? Puede que la nuestra sea una generación condenada a la servidumbre tecnológica y que estemos comprando un boleto al Alzheimer o a quién sabe qué insufrible agonía, pero ¿qué hay con los niños?¿No es acaso más relevante y trascendente conectar con ellos que con las redes sociales? Ya llevamos varias generaciones de niños con padres trabajólicos ausentes que se han transformado en pequeños dictadores sin control de sus emociones y deseos inmediatos. Y cada vez más esos padres agotados/reventados/ desconcentrados encuentran una solución para su descanso en la entrega de las pantallas a los niños para que nos les jodan la siesta, sabiendo o al menos sospechando que las pantallas son unas institutrices engañosas en las que no hubiese que confiar demasiado: no reemplazarán al guía ético y moral, ni harán la posta de las buenas costumbres cívicas, sino que simplemente los transformarán en esclavos sin norte desde muy chicos. Peor aún: quizás nunca descubran lo fantástico de aburrirse y que en ese aburrimiento -que no es más que la gloria del ocio y la nada misma- descubran que una caja de cartón puede ser una nave espacial; que es mejor para el organismo jugarse una pichanga en la cuadra que jugar FIFA 2016; que de ciertos lápices aparecen perros, autos, flores, un cuento o un invento que habitaba en algún lugar de sus cerebros que crecen en una explosión de conexiones neuronales únicas e irrepetibles en todo el universo y que serán sin duda las que salven a nuestro país cuando se nos acabe el cobre y el jurel tipo salmón.
Sentirnos desocupados nos inquieta y estar desconectados, nos aterra. Hemos oficialmente perdido el equilibrio. ¿Será quizás porque, de golpe, podríamos encontrarnos con nosotros mismos y no sabríamos reconocernos?
Habrá que darle una vuelta. Ojalá en una hamaca, haciendo nada. Como decía el poeta Rainer María Rilke: “Es fundamental entregarse al ocio con confianza, con devoción, incluso, tal vez, con alegría”.
56p
- SML ENTREVISTA -
AGAT HE PO RT E
LA PA RISINA HAY POCAS PERSONAS QUE PRODUCEN ESE EFECTO: PESE A NO CONOCERLAS, LAS VEMOS UNA VEZ Y NO LAS OLVIDAMOS MÁS. SON QUIENES QUEDAN FICHADOS EN LA RETINA Y PASAN A SER COMO FAROS EN LA CIUDAD. ESO PASA CON AGATHE PORTE, LA ESTILOSA FRANCESA CEO DE LA AGENCIA DE PUBLICIDAD BBDO, ALTA, FLACA Y DE OJOS PARDOS, DE MIRADA COMPASIVA QUE CIRCULA POR SANTIAGO HACE MÁS DE VEINTE AÑOS. SU ENIGMÁTICO PERFUME, CUYO NOMBRE NO REVELA NI BAJO AMENAZA DE MUERTE, LE ES TAN CARACTERÍSTICO COMO EL ACENTO CON QUE VERBALIZA TODOS LOS DICHOS CHILENOS QUE VENERA POR SU ASTUCIA Y HUMOR. Andrés Benítez
58p
Sebastián Utreras
- SML ENTREVISTA -
LLEGÓ A LOS 26 AÑOS A CHILE, PERO AGATHE PORTE todavía tiene mucho de parisina. Poseedora de un encanto único, tiene esa elegancia discreta tan propia de los europeos. En ella, nada es exceso, sino sólo refinamiento, logrando además ser directa y amable a la vez, una combinación muy poco chilena. Es femenina, muy femenina, pero sabe ser dura cuando es necesario. En fin, es parisina por donde se la mire. Pese a que dice parecerse más a su padre -un empresario-, de donde heredó el gusto por los negocios, la verdad es que su estilo tiene mucho de su madre, quien fue durante muchos años modelo del afamado diseñador francés Pierre Balmain. Agathe Porte llegó a Chile hace más de 20 años siguiendo a su marido, quien emprendió un negocio en el rubro forestal, en Temuco. El tiempo no ha pasado en vano. Hoy lidera una de las tres agencias de publicidad más grandes de Chile -BBDO, que pertenece al mayor conglomerado del rubro en el mundo-, y que cuenta en su cartera, clientes como CMPC, Carozzi, París, Mercedes, Visa y Pepsi, entre otros. Sus logros fueron reconocidos este año cuando fue elegida la mujer ejecutiva del 2016, pero todo este éxito fue producto de un largo y difícil aterrizaje. Algo que retrata probablemente la experiencia de muchos extranjeros que han venido a probar suerte a nuestro país. “Llegar a Temuco fue un verdadero shock. Me aburrí mucho y al comienzo lo único que quería era volver a París”, dice. Y uno la entiende, por mucho que Temuco tenga su encanto. Fueron dos años arduos, hasta que decidieron -al igual que muchos otros chilenos- venirse a Santiago. En la capital comenzó su carrera en el mundo de los negocios. Retomó el rubro de la publicidad que había comenzado en París y fundó la agencia Proximity. La empresa tuvo mucho éxito al mismo tiempo que su relación con Chile iba estrechándose; pero seguía añorando su país. “Me demoré unos seis años en entender que este sería mi nuevo hogar”. ¿Cuándo te quedó claro? Cuando hice mi primera amiga de verdad. Bueno, sabemos que no es fácil para un extranjero entrar en la cerrada sociedad chilena. Esto es así incluso si vienes de sociedades más avanzadas; si eres de París o Londres. Se trata de una barrera psicológica muy potente. Los chilenos, a quienes tanto nos gusta decir que somos los ingleses de América Latina, tenemos mucho de provincianos. Somos poco curiosos con la gente y optamos por estar siempre con los mismos. A veces se nota demasiado que vivimos en el último rincón del planeta, a ese que llegan los aviones para no seguir a ninguna parte. Esta es una sociedad de grupos con claves muy definidas. Entonces, si no conocen a tu familia o no estuviste en un colegio o universidad determinada, no te reconocen. Hay ciertos códigos que mientras no compartas una historia en común, son muy difíciles de superar. Pero tampoco es fácil tener una historia común si no te dan la posibilidad de construirla.
¿Somos muy conservadores los chilenos? Depende. En los negocios son audaces, innovadores. Pero en el plano personal o social se aferran a lo conocido, a lo clásico. Es una dualidad que todavía me cuesta entender. Ricardo Hausmann, profesor de Harvard, dice que el problema de Chile es que hay muchos chilenos. Agathe Porte se ríe, pero de inmediato su rostro se pone serio. “Es cierto que falta inmigración, pero tampoco se trata de perder la identidad como país. Lo que sucede en Francia es nefasto a mi juicio”. ¿Cómo así? Bueno, porque se superaron los límites. Y no me refiero sólo a la cantidad, que es un problema cuando se alcanza un cierto umbral. También es importante a nivel cultural. Yo pienso que el extranjero, si bien aporta diversidad, tiene que adaptarse a las reglas básicas que tiene el país que lo acoge. No al revés. ¿Estás en contra del uso del burkini, por ejemplo? Mi problema no es el burkini o la burka, sino lo que representan. En la medida en que se instalan como una obligación para las mujeres, me parece que es una involución a los valores de nuestra sociedad. Nosotros hemos sido pioneros en los derechos de la mujer y no podemos permitir que, con la excusa de que es otra cultura, tengamos un retroceso en algo que consideramos fundamental. Permitirlo, es perder nuestra identidad como sociedad. Una cosa es tener espacios de libertad, pero otra muy distinta es imponer tu ley en el país que te recibe. Volviendo al caso de Chile, me parece que estamos muy lejos de aquello. Somos un país con muy baja inmigración y eso es malo para el desarrollo. A eso se refiere Hausmann al decir que nuestro problema es que hay muchos chilenos. Estoy de acuerdo. Pero lo que se requiere no son sólo leyes de inmigración más activas; también se necesita un cambio cultural. Cuando llegas a una sociedad tan cerrada como la chilena, incluso un extranjero talentoso tiene problemas, porque le cuesta establecer los contactos y redes que muchas veces son fundamentales para la labor profesional. Ahora, puede ser que la misma llegada de más inmigrantes cree un cambio cultural. Otra cosa que te debe haber impresionado de Chile es la baja participación de la mujer en el mercado laboral, especialmente en los cargos altos. ¿Sentiste también esa discriminación? La verdad, no. Me ha costado mucho más la discriminación por ser extranjera que por ser mujer. Lo que me ha costado es no ser chilena. ¿En serio? Suena difícil de creer. Es la crítica más recurrente de las mujeres, que las discriminan, que les pagan menos. Es cierto, pero no es mi caso. Yo nunca he percibido el machismo en mi trabajo; por el contrario, me he sentido muy acogida en la empresa, con los clientes y en los gremios. Todos me consideran de la misma manera que si fuera un hombre, ¡o al menos eso creo! ¿Me imagino, entonces, que no eres feminista? No, no soy feminista. Obviamente, me gustaría que más mujeres estuvieran en cargos altos, en los directorios y en la política, pero jamás 60p
- SML ENTREVISTA -
- SML ENTREVISTA -
Junto a Andrés Benítez el día de la entrevista.
A los 4 años en un desfile del diseñador francés Pierre Balmain, de quien su madre fue musa y modelo. París, 1970.
64p
- SML ENTREVISTA -
Práctica en el Banco Sudameris. París, 1988.
pondría cuotas para ello como sugieren algunos. En mi experiencia todo lo que se hace a la fuerza no resulta. Eso es impaciencia. Se necesita convencer para obtener resultados, no imponer. ¿Existe el liderazgo femenino? Algunos plantean que las mujeres que llegan al poder son duras, al igual que los hombres. Bueno, no sé, yo soy dura por naturaleza, pero eso es parte de mi personalidad. No tiene que ver con ser hombre o mujer. Hombres y mujeres somos distintos; por ejemplo, creo que nosotras somos capaces de hablar más íntimamente, y hasta de tener conversaciones más profundas. Eso hace una diferencia. Nos conectamos más emocionalmente. ¿Te gusta trabajar más con hombres o mujeres? Depende del cargo, de lo que estoy buscando. No me importa mucho el género; lo que me importa es quién puede hacer mejor la pega. A mí me gusta estar con personas que trabajan bien, que están motivadas. Si es hombre o mujer no es relevante. Además, si uno actúa con esa libertad, finalmente el equilibrio llega solo. En BBDO hay tantas mujeres como hombres. Pero nunca fue impuesto. Llevas cuatro años de presidenta ejecutiva de BBDO, una de las principales agencias del país. ¿Cómo ha sido la experiencia? Ha sido dura. Fueron muchos cambios a la vez: reemplazar a su líder natural, Martín Subercaseaux, pasar de ser una agencia local a una internacional, entrar al mundo de lo digital, etc. Es un proceso muy
A los 18 años. París, 1983.
intenso, con muchos cambios de personas y siento que recién ahora estamos viendo los frutos. Me imagino que ha sido un tiempo de alta exigencia laboral. ¿Qué pasa con tu familia, tu casa? Sospecho que esa pregunta no se la harías a un hombre. Tienes razón, es una pregunta muy chilena. O machista. Bueno, no te voy a dar una respuesta feminista, sino una francesa: no tengo culpa alguna por haber trabajado tanto. No siento que he pagado un costo. Por supuesto que he tenido momentos más difíciles que otros, pero no veo cómo podría haberlos evitado estando más en la casa. Yo me enfoco a los resultados laborales y familiares: veo a mi familia unida, mis hijos felices, y entonces pienso que no lo hice tan mal. Soy feliz siendo esposa y madre, pero también soy feliz trabajando. Después de tanto tiempo, ¿chilena o francesa? Francesa, por supuesto. ¿Te quedas para siempre en Chile? ¡Siempre! Sería lindo. También sería agradable pasar del verano del hemisferio norte a la primavera del hemisferio sur y así sucesivamente. En un año más habré vivido la mitad de mi vida en Francia y la otra en Chile, y la verdad es que a esta altura no sería capaz de abandonar ninguno de los dos países.
65p
SML
- GUIA DE ESTILO -
íconos del estilo natación short shorts ear candy: audifonos distressed look picnic
DRESS FOR SUCCESS Producción general y creativa IPC Studio
- SML GUIA DE ESTILO -
D R E S S FO R SU CCE S S La ropa que usamos refleja muchísimo más que una simple preocupación estética, por algo existen dress-codes como el “business attire”, que de plano enuncia un propósito específico: hacer negocios. En nuestra vestimenta mostramos nuestra valoración por cosas tan importantes como la calidad, la atención por el detalle e incluso el respeto por nuestros pares, por lo que es imperativo prestarle la atención necesaria.
Persol en GMO $229.999
Cinturón Brooks Brothers $84.000
Camisa Soloio $58.000 Chaqueta Hackett $ 717.000 Corbata Saville Row $24.900
Reloj Cartier Camisa Soloio $ 58.000 Pantalón Saville Row $52.900 Chaqueta Trial $129.990 Corbata Cielo Milano $89.990
Pañuelos Soloio $16.000 c/u
Billetera Louis Vitton Maletín Rimowa
Pato Mardones
Mari Mackenna y Gerri Kimber 68p
Chaqueta Cielo Milano $299.990 Camisa Hackett $132.000
- SML DRESS FOR SUCCESS -
Chaqueta Saville Row $169.900 Jeans Etiqueta Negra $98.000 Camisa Newman $42.900 Corbata Brooks Brothers $56.000
Traje Cielo Milano $450.000 Camisa Tommy Hilfiger $52.990 Corbata Soloio $ 42.000
Traje Tommy Hilfiger $299.990 Camisa Soloio $58.000 Corbata Saville Row $29.900
Reloj Longines en Casa Barros
Corbata Brooks Brothers $56.000
Ray-Ban en GMO $119.000
Camisa Newman $42.900 Traje Saville Row $179.900 Corbata Soloio $ 42.000
Traje Cielo Milano $480.000 Camisa Newman $ 42.900 Corbata Boss Zapatos Guante $84.990
69p
- SML GUIA DE ESTILO -
ÍCO N OS DE E S T ILO En la era del insta-fame (celebridad instantánea), ser llamado un ícono es casi un título nobiliario. Modas pasan, pero íconos quedan, validados por una estampa irrepetible e inusualmente atemporal. Los componentes de cada uno de sus looks sirven de inspiración o sugerencia para cualquier que entienda que lo memorable está más allá de las modas.
MICK JAGGER
Anteojos Dolce & Gabanna $189.900
Libro en Librería Antártica $124.800
Polera Banana Republic $24.000
Reloj Tiffany & Co
Chaleco Nautica $79.900
Sus camisetas de manga larga, jeans apretados (usualmente negros) Chelsea boots y pelo medianamente largo, hacen del cantante inglés el precursor del estilo rockero despreocupado y auténtico. Piezas sencillas, pero atemporales.
Chaleco Tommy Hilfiger $64.990
Zapatillas Timberland $52.900
Botines Florsheim $119.990
Camisa H&M $26.990
Jeans Topman $49.990
Tocadiscos Crosley en Needle.cl $89.900
Polera Converse $19.990
Pato Mardones
Mari Mackenna y Gerri Kimber 70p
- SML ÍCONOS DE ESTILO -
MONTGOMERY CLIFT
Collar Diesel
Camisa American Eagle $29.990
Traje de baño Nautica $38.900
Zapatillas American Eagle $29.990
Edgy Americana Style es como las grandes publicaciones de moda definen el estilo de este actor estadounidense, cuyo look tiene un peso importante en el hall de la moda yankee. Sus guayaberas de estampados contrastantes sobre telas livianas, en particular, definirían la estética urbana-playera de toda una generación.
Jeans American Eagle $39.990
Libro Contrapunto $19.800
Jack Daniels
Camisa Rockford $36.990
Anteojos Rodenstock $89.990
Cinturón Adolfo Domínguez $39.900
Reloj Tiffany’s
71p
Camisa Scalpers $98.000
- SML GUIA DE ESTILO -
BRYAN FERRY
Maletín Burberry
Chaqueta Purificación García $190.000
Zapatillas Adidas $69.990
Un músico que conoce el valor de la sastrería, Ferry (70) considera que no existe ocasión que no amerite un traje, particularmente cuando nadie se lo espera.
Mocasín Timberland $84.900
Camisa Adolfo Dominguez $89500
Anteojos Ray-Ban en GMO $94.990
Reloj Panerai
Pantalones Purificación García $95.000
Camisa Nautica $49.900 Zapatos Louis Vuitton
Chaqueta Adolfo Dominguez $299.900
72p
Pantalón Nautica $46.900
- SML GUIA DE ESTILO -
DE CA BIN A A diferencia de un libro, en el equipaje es tan importante el contenedor como el contenido. Una maleta, un bolso o un maletín son el accesorio funcional por excelencia, por lo que es recomendable entender el porqué de cada uno, e invertir lo necesario según corresponda.
Saxoline $69.990
Louis Vuitton Vintage Goyard
Gucci
Hackett $445.000
Rimowa
Longchamp Tommy Hilfiger $109.990
Longchamp Samsonite $109.990
Rimowa
Pato Mardones
Mari Mackenna y Gerri Kimber 73p
Brooks Brothers $445.000
- SML GUIA DE ESTILO -
CA LCE T INE S El calcetĂn dice mucho de quien lo usa. Un toque de humor, de seriedad o vanguardia, predecible o totalmente sorpresivo. El verano, en particular, es una ĂŠpoca clave en el buen uso de calcetines, permitiendo diversificar en cuanto al largo, grueso y colorido que puede utilizarse.
Brooks Brothers $15.000
SML#10 Soloio $15.000
Soloio $15.000
Rockford $6.990
Hugo Boss $21.000
Eduardo VII y Wallis Simpson.
Soloio $15.000
Hackett $17.000
Scalpers $16.000
Scalpers $16.000
Hackett $17.000
Pato Mardones
Trial $5.900
Rockford $6.990
Mari Mackenna y Gerri Kimber 74p
Brooks Brothers $18.000
Brooks Brothers $18.000
- SML MARKET -
G E O M E T R Í A FA C I A L LA BARBA ES UNO DE LOS ELEMENTOS MÁS DISTINTIVOS DE LA CARA MASCULINA, PUDIENDO CAMBIAR POR COMPLETO EL LOOK DE UN HOMBRE EN FUNCIÓN DE SU FORMA Y LARGO. ES, AL FIN Y AL CABO, ALGO TAN ANTIGUO COMO EL SER HUMANO MISMO, Y PESE A QUE SU ESTILO VARÍA POR MODAS, DEJARSE BARBA ES ACTUALMENTE EL GRAN ACCESORIO MASCULINO, LO CUAL EXPLICA ADEMÁS LA PROLIFERACIÓN DE DISTINTOS PRODUCTOS Y CUIDADOS DEDICADOS A SU MANTENCIÓN. DURANTE AÑOS EL LÁSER SE HA UTILIZADO PARA ELIMINAR PELOS NO DESEADOS. EN EL CASO DE LOS HOMBRES, UN 80% DE LOS USUARIOS SE ENFRENTAN A LA ZONA DE LA ESPALDA, PERO DURANTE EL ÚLTIMO TIEMPO, DEBIDO TANTO A LOS AVANCES DE LA TECNOLOGÍA COMO AL CRECIENTE INTERÉS DEL MERCADO MASCULINO POR EL GROOMING, ES CADA VEZ MAYOR EL NÚMERO DE HOMBRES QUE LO UTILIZA PARA DEFINIR LOS ÁNGULOS FACIALES, PRÁCTICA CONOCIDA INTERNACIONALMENTE COMO BEARD SCULPTING, QUE APORTA SIMETRÍA Y ESTILIZA LA CARA, REMOVIENDO ESOS PELOS REBELDES QUE CRECEN POR SOBRE LOS PÓMULOS Y BAJO EL CUELLO. DEDICADA A UN PÚBLICO MAYORMENTE MASCULINO, CLÍNICA CORPÓREA UTILIZA LÁSER DIODO, CUYAS LONGITUDES DE ONDA MAXIMIZAN RESULTADOS DEPENDIENDO DE CADA PACIENTE. Augusto Leguía Sur 79, oficina 202 Teléfonos 227025612 - 984322194
WWW.CORPOREA.CL
75p
- SML GUIA DE ESTILO -
PA R A EL L A: GY M
Guantes Adidas $14.990
Kayla Itsines la gurĂş del fitness femenino. Instagram @kayla_itsines
Cortavientos Adidas $54.990
Zapatillas Nike $79.990
Anteojos Oakley en GMO $99.990
Patas Adidas $12.990 Body Sculpture en Falabella $9.990
Patas Adidas $42.990
BalĂłn medicinal 3kg Reebok $45.990
Peto Gap Body $39.990
Mochila Adidas $29.990
Yoga Design Lab en Aeroyoga $44.990
Botella Kor en Falabella $14.990
Short The North Face $24.400
Mari Mackenna y Gerri Kimber 76p
Peto Gap Body $39.990
Zapatilla Adidas $62.990
- SML GUIA DE ESTILO -
PA R A ÉL: SO LT ER O
Dron DJI Pantone 3 en Falabella $499.990
Chaqueta Diesel $778.000
Anteojos Porsche Design en Rodenstock $219.990
Colgador de vinos KARE $165.990
Sombrero Newman $24.900 Pañuelo Brooks Brothers $130.000
Libro Richard Avedon en Milaires $79.000 Traje de Baño Scalpers $65.000
Silla Mings en Interdesign
Reloj Brooks Brothers $230.000
Salero y Pimentero Stgo Milan
Cafetera DeLonghi $99.990 en Depto 51
Mari Mackenna y Gerri Kimber 77p
Lámpara Tom Dixon en Interdesign
Zapatos Cole Haan $229.990
- SML GUIA DE ESTILO -
N ATACI Ó N Para muchos, el contacto con el agua es amor a primera vista. Para otros se desarrolla de a poco, con algo de desconfianza y mucho respeto. Lo cierto es que una vez que sentimos la suspensión de nuestro cuerpo en el agua, no hay quien nos quite el traje de baño. Dicen que la natación es el mejor deporte que existe, debido a sus beneficios psicológicos y corporales en quien la practica. En un mundo de wellness, salud y deporte, nadar es el comodín favorito de quienes se rehúsan a pisar un gimnasio.
Guantes Speedo $12.990
Clip Arena $5.990
El enea campeón olímpico, Mark Spitz, en septiembre 1972.
Patas Powerskin $149.900
Patas Powerskin $39.990
Anti Empañante Aqua Sphere 5.990
Anteojos Adidas $19.990 Gorra Speedo $7.990
Anteojos Speedo en Sparta $3.990
Tapones Speedo $4.990
Estuche arena $7.990
Bolso Nike $8.990
Gorra Adidas $5.990
Adidas $19.990
Toalla Outsoul $14.990 Gualetas Aquua Zone $24.990
78p
- SML SHORT SHORTS -
SHO R T SHO R T S El largo aceptable del short no está sacramentado sino que varía en el tiempo. No obstante, las tendencias son claras: los hombres ya no quieren shorts que lleguen más abajo que la rodilla, por lo que estos éstos se han prácticamente extinguido. El largo del short dependerá finalmente de las piernas y el criterio de cada cual, pero con temperaturas al alza, nos viene bien mostrar un poco más de pierna.
Short Rockford $34.990
Brigitte Bardot y Alain Delon
Short Hackett $138.000 Short Rockford $34.990
Short Tommy Hilfiger $62.990
Short Saville Row $42.900
Short Cielo Milano $119.990 Pato Mardones
Short Sperry $42.990
Short Purificación García $68.000 Mari Mackenna y Gerri Kimber 79p
Short Saville Row $49.900
- SML GUIA DE ESTILO -
E A R CA NDY Más allá del deporte y unas buenas vacaciones, la música es de las mejores herramientas que tenemos para transportarnos a otra realidad. Para esto no basta cualquier audífono, y afortunadamente la tecnología nos ha entregado tantas alternativas como queramos encontrar, sólo hay que investigar, probar y decidir. Marshall Ear Major $119.990
Sony $12.990
Beats Power 2 $119.990
Plantronics en MacOnline $79.990 Philips $39.990
Samsung Gear IconX
Bang & Olufsen
Beats Studio $229.990 Bose In Ear Quiet $299.990
Bose Soundsport $129.990 Bang & Olufsen
Bose Soundsport $129.990 Skullcandy $42.990
Mari Mackenna y Gerri Kimber 80p
- SML MARKET -
BOTEROS Un verdadero clásico es a prueba de modas; tal es el caso de los zapatos boteros o “boat shoes”, que llevan más de 100 años marcando tendencias. Como tantos otros clásicos, sus orígenes son funcionales, ligados al deporte náutico y a la facilidad con que se ponen y quitan. Hoy, sin embargo, no hace falta navegar para usarlos, siendo una pieza clave en todo clóset bien constituido. Los zapatos boteros de Timberland están cosidos a mano y diseñados para ser usados en todo tipo de ocasiones, desde la ciudad a la playa o el campo. Zapato $84.900
Zapato $104.900
Zapato $84.900
Camisa $46.900
Bolso Cuero Lona $166.900
Bolso Cuero $229.900
Mochila Cuero $169.900
81p
Short $44.900
- SML GUIA DE ESTILO -
¿Q UÉ TA N GA S TA D O? Lo gastado no es para cualquiera, sin embargo tiene un encanto mundano al que pocos se resisten. Si es que efectivamente es lo suyo, es clave saber hasta dónde es un encanto y hasta dónde es un desacierto que bordea en el exceso. Para esto es fundamental priorizar piezas que se vean lo más auténticas posibles, pero también aplicar la sencilla regla de que “menos es más”.
Camisa Gap $54.990
Chaqueta American Eagle $74.990
Zapatillas Converse $57.990
Jeans Diesel $198.000
Jeans Diesel $238.000
Jean Tommy Hilfiger $69.990
Short Cielo Milano $134.990
Jeans American Eagle $44.990 Mat Mondaca
Beats Power 2 $119.990
Jeans Topman $49.990 Mari Mackenna y Gerri Kimber 82p
Johnny Depp
- SML GUIA DE ESTILO -
T EMP O R A DA DE PI CNI C LA MAGIA DEL PICNIC SE ENCUENTRA EN LA SORPRESA. UN SÁNDWICH LO HACE CUALQUIERA, POR LO QUE RECOMENDAMOS LAS SIGUIENTES RECETAS PARA REALMENTE LUCIRSE ANTE LOS DEMÁS COMENSALES:
DIP DE LENTEJAS Y PEREJIL (2 PERSONAS) INGREDIENTES
200 gr de lentejas hervidas 4 hojas de menta 1 puñado de perejil Ralladura de un limón amarillo Jugo de un limón de pica 2 cucharadas soperas de aceite de oliva extra virgen PREPARACIÓN
Escurrir las lentejas y luego procesarlas hasta obtener una pasta. Agregar las hojas de cilantro y menta, volviendo a procesar sin homogenizar los ingredientes. Con una cuchara, agregar ralladura, jugo de limón y aceite de oliva y mezclar con una cuchara. Transportar en un recipiente hermético y servir con tostadas.
The Picnic, James Tissot 1876.
DIP DE LENTEJAS Y PEREJIL (2 PERSONAS)
ENSALADA GRANJERA EN FRASCO DE VIDRIO
INGREDIENTES
INGREDIENTES
Un pan ciabatta 4 tajadas gruesas de jamón de cerdo caramelizado (el más dulce que encuentren) 5 tajadas de queso suizo 3 pepinillos dill, grandes Mostaza dulce Salsa tabasco Mantequilla
1 taza de choclo 1 taza de porotos negros 1 tomate 1 taza de pastas frías 1 pechuga de pollo trozada Lechuga 10 gr. de queso mantecoso 2 cucharadas de salsa Ranch
PREPARACIÓN
PREPARACIÓN
Ahuecar el pan quitando toda la miga para dejar únicamente la corteza. Untar el interior con mantequilla y mostaza, y luego rellenar alternando entre láminas de queso y jamón, dejando los pepinillos rebanados en la mitad con salsa tabasco. Es fundamental que el jamón sea grueso y lo más dulce posible. Poner en la prensa de panini, permitiendo que el queso se derrita por completo. Retirar, enfriar y transportar.
Cortar los tomates, el pollo y el queso en cubos, manteniéndolos separados. Cortar la lechuga en tiras. En un frasco de vidrio (típicos de mermeladas), echar primero la salsa Ranch, luego el queso, el tomate, el pollo, las pastas, el choclo y finalmente la lechuga. El orden es importante para asegurar que la lechuga no se aplaste y que el aderezo no la vuelva mustia. Cerrar el frasco y transportar.
84p
- SML PICNIC -
Plato Casa Ideas $1.990
Galletas Coquinaria $16.900 Cuchillos Laguiole $37.900
BONUS: EL INFALTABLE HUEVO DURO
Parlante Bang & Olufsen $319.990
NO HAY PICNIC SIN HUEVO DURO, PERO ATENTOS AL SIGUIENTE TIP: ADEMÁS DE SAL, ASEGÚRENSE DE AGREGARLE SALSA WORCESTER (INGLESA) Y UNAS GOTAS DE TABASCO.
Cuchillos Laguiole $37.900
TIPS DEL PICNIQUERO:
• Evitar llevar chocolates, bebidas con gas y postres pegajosos. Todos enemigos del calor. • Evitar los sándwich con palta (que se pone negra) y tomate (que moja el pan) • En cuanto a carnes, preferir siempre aquellas que no se endurezcan con el frío. Pollo y roast beef, nunca cerdo (a menos que sea jamón o filete). • El vino tinto aguanta mejor los cambios de temperatura que el blanco, a menos que se esté dispuesto a cargar con un cooler (recomendable). • Evitar todo tipo de fritura, no por las calorías sino porque no se mantienen bien al perder el calor. • En materia de frutas, evitar especies blandas como duraznos, higos y peras, de seguro se machucarán en el camino. • En cuanto a quesos, cualquiera se derretirá, por lo que conviene evitar aquellos que se vuelven aceitosos en el proceso. Preferir Camembert y Brie, a Cheddar o parmesano. • Las ensaladas verdes deben aliñarse in situ, no de antemano. Otras, adecuadamente selladas, pueden ir ya aliñadas. En cuanto a este mismo tema, conviene optar por aderezos cítricos en lugar de cremosos.
Cerveza Austral Cooler Sodimac $39.990
Marqués de Casa Concha Pinot Noir
Vasos Benetton $16.990
Kit Picnic Coquinaria $114.000
Set quesos Basement en Falabella $19.900 Servilletas Casa Ideas $3.990
Sillas Ikea
Kit Picnic Coquinaria $79.900 85p
- SML GUIA DE ESTILO -
Interior del auto
86p
- SML AUTO -
LO MÁS NUEVO DE PEUGEOT EL NUEVO SUV 2008 TIENE, COMO BUEN FRANCÉS, UN DISEÑO ELEGANTE, CÓMODO Y DINÁMICO QUE INCENTIVA LA AVENTURA. ADEMÁS, POSEE LA VERSATILIDAD DE SER CÓMODO URBANA Y RURALMENTE, SIENDO POR LO TANTO EL MEJOR ALIADO PARA VIAJES LARGOS, VACACIONES Y FINES DE SEMANA.
87p
- SML GUIA DE ESTILO -
Robusto y elegante, es un auto tanto urbano como rural
El grupo completo a orillas del Lago Panguipulli.
El SUV 2008 tiene el sello de diseño PeuEl techo de vidrio que permite una visión geot, pero con un distintivo toque SUV. panorámica, aportando luminosidad y espacio.
EN LOS INCREÍBLES PAISAJES DE LA IX REGIÓN, Peugeot lanzó su nuevo SUV 2008 que cuenta con un diseño elegante, dinámico y dotado de características que incentivan la aventura. Esto es gracias al Grip Control, un sistema diseñado por Peugeot que se implementó en el 2008 DKR y que le entrega agarre y estabilidad en diferentes superficies, sin necesidad de ser 4x4. Así, cada camino se convierte en una emoción diferente, ya sea en modo estándar, nieve, barro o arena. Esto lo pudimos comprobar en terreno cuando hicimos un simulacro de rally por caminos llenos de barro y grandes baches, a lo largo de los cuales el auto no se movió ni un centímetro. Son varios los avances tecnológicos que permiten convertir al SUV 2008 en un auto de sensaciones únicas: el primero es el i-cockpit, que permite conducción intuitiva, ágil y flexible, junto con un diseño interior muy natural al momento de
88p
sentarse a manejar, destacando el techo de vidrio que permite una visión panorámica, luminosidad y espacio. La tecnología al interior del nuevo SUV Peugeot 2008 es de última generación y permite total conexión tanto con el camino, como con el auto. Por su parte, sus motores, BlueHDi y Puretech, con transmisión manual y con la caja automática EAT6, aseguran una conducción de alto nivel y a la vez un bajo y eficiente consumo de combustible. Las motorizaciones BlueHDi y Puretech no sólo tienen un impacto positivo en el medioambiente, sino también en el rendimiento individual. Esta tecnología tiene asociada una baja considerable en el pago del impuesto verde, que a partir del 2015 se aplica a los vehículos nuevos en rangos de precio. Por otro lado y para mayor seguridad al manejar en zonas urbanas, el SUV 2008 cuenta con la tecnología Active City Brake, un sistema de frenado automático de urgencia que permite evitar o disminuir la gravedad de un eventual accidente.
- SML AUTO -
El sistema Grip Control entrega estabilidad y agarre a cualquier superficie de manejo.
Pantalla multifuncional a color, control crucero y aire acondicionado dual al alcance de la mano.
89p
M AT Í A S D E L R Í O
ME GUSTA EL CAPITALISMO DIRIGIDO POR SOCIALISTAS MODERADOS POR CELIA ELUCHANS Ernesto Palma
“Buenas noches, gracias por venir”, dice cada día al cerrar el noticiario. Es que él siente que el público estuvo ahí, junto a ellos, en el estudio.
Ni siquiera el día que debutó en “24 Horas Central” estaba intranquilo. “Es un desafío fascinante, pero no me pongo nervioso”, dice Matías.
EL DÍA QUE LO LLAMÉ PARA PEDIRLE ESTA ENTREVISTA, me contestó muy despacito: “ahora no puedo hablar, te llamo más rato”. Eran las 4 de la tarde. Cuando me devolvió el llamado unas horas después, me contó que en ese momento estaba con su hijo menor en la biblioteca de la Municipalidad de Vitacura. “A veces vamos ahí a estudiar o a hacer tareas, porque hay silencio y ambiente de trabajo. Estábamos recortando de una revista que llevamos palabras que empiecen con O”. Debo decir que conozco a Matías del Río hace más de quince años. La primera vez que lo vi, estábamos esperándolo con Héctor Soto en el Due Torri de Isidora Goyenechea. Lo habíamos invitado a almorzar para convencerlo de que se fuera a trabajar con nosotros a la revista Capital. “Ahí viene”, me dijo Héctor. Y vi por la ventana cómo se bajaba de una moto que le quedaba chica, se sacaba el casco y se iba estirando este hombre largo y flaco que entonces nadie conocía. A partir de ese día empecé a quererlo y valorarlo mucho. Él no aceptaría que no lo confesara, porque si algo no se le puede negar a Matías es su transparencia. “Siempre he creído que a mí me debieran exigir, antes de hacer un programa político, saber por quién voto, porque ahí la gente hace el descuento”, dice durante la entrevista que sostuvimos por alrededor de dos horas en el casino de TVN. Conocer algo de su historia ayuda a entender un poco más a este periodista tan difícil de encasillar en los moldes convencionales. Su padre, Raimundo del Río, es ingeniero agrónomo y se ha dedicado toda la vida a cultivar frutales en el fundo familiar de San Felipe. Pese a que le encanta lo que hace y fue pionero en la exportación frutícola, su hijo es un convencido que su verdadera vocación es más intelectual. Es gran lector, habla cinco idiomas y a los 50 años hizo un Master en Políticas Públicas. Su madre, María Teresa Covarrubias, también conjuga dos mundos: la historia y la pintura. Hizo su tesis sobre la Falange Nacional, la que unos años después editaría como libro. Fue además durante mucho tiempo alumna del Bellas Artes. “Es una gran pintora, lo que pasa es que nunca expone”, dice Matías. Y cuenta con orgullo que el pintor Cristián Abelli dijo hace poco en una entrevista que el único cuadro que tenía en su casa era de ella. Es el menor de cinco hermanos y se reconoce muy regalón de sus padres; de hecho pasa a verlos varias veces en la semana. Ellos son a la vez sus principales críticos. “Mi papá me llamó ayer para decirme que el programa del domingo (Es mejor hablar de ciertas cosas, junto a Consuelo Saavedra) había estado pésimo. Pero el domingo anterior me llamó para decirme que estuvo increíble. Mi familia es así, de decir las cosas de frente”. Patricia Aspillaga, su mujer, se dedica al paisajismo junto a Tere Chadwick, un verdadero ícono en la materia. La Pati, como él le dice, es su gran cable a tierra. Pese a ser una mujer estupenda, jamás aparece en ninguna parte. “Ella se sale de las fotos. Y para qué te digo mis hijos, no los vas a ver nunca en una revista”. Las mujeres, Amelia (18), Clara (12) y Elena (9), estudian en el Villa María. Los hombres, Manuel (16) y Cristóbal (5), en el San Ignacio, porque si bien Matías estuvo en el Manquehue, siempre ha sido muy cercano a los jesuitas. Tener un padre que todo el mundo conoce y que vive expuesto a la crítica diaria no debe ser fácil. “En uno de los grupos donde les toca moverse, de cierto sector político o social, les dicen que su papá es socialista o comunista. Que soy muy parcial o muy de izquierda para ellos. Para
93p
- SML ENTREVISTA -
otros, soy el gran facho de este país -confiesa Matías-. La exposición es muy brutal, pero se acostumbran. Además, como modestamente no hago el loco ni hago leseras, creo que al final sienten orgullo”.
LAS DOS CARAS DE LA FAMA ¿Y cómo te vives tú esto de ser famoso, Matías? Venir a trabajar a un lugar donde hace dos semanas había una gigantografía enorme mía es muy heavy, es muy loco -dice, indicando hacia fuera el enorme patio central de TVN- . Hay que convivir con eso y hay que hacer el papel también, porque uno representa algo. Hay toda una cosa sicológica que la gente no se imagina. Tú no puedes ir por la calle haciendo lo que quieres. Tienes que vivir cuidándote. Yo no puedo alegar como tú. Si un burócrata te hace esperar media hora por algo, tú puedes alegar, y con derecho; yo no puedo. Tengo que comerme la rabia y tengo menos libertad que otros para ejercer mis derechos. Tengo que ser muy cuidadoso. Es un gran desgaste sicológico. Y las redes sociales te sacan la mugre por cada opinión que das y desconfían de ti por todo. Pero tiene miles de cosas muy buenas. Como cuáles… La gente te entrega un cariño impresionante. Yo voy a una población, a un hospital, y las señoras, los caballeros te tratan con mucho respeto. Los taxistas también. El 99 por ciento de la gente es muy respetuosa. Ven que uno trata de hacer la pega bien, de masticar los temas más difíciles para explicarlos. Es súper impresionante, porque además yo llevo sólo ocho años en esto. Para mí sigue siendo algo muy raro. Ayer, por ejemplo, fui a una charla en el DUOC y me tuve que sacar 70 fotos. Y pienso por qué se quieren sacar una foto conmigo. Yo los bromeo y les pregunto qué van a hacer con esta foto, qué lata. Pero es parte de la pega. ¿Y miras Twitter? Sí. Ya estoy un poco operado de los nervios, pero a nadie le gusta que le peguen. Te sacan la cresta, pero lo otro paga. ¿Qué te pasa con el ego? Espero tenerlo domesticado, y si no, que me avisen. Estoy todos los días domesticándolo. Uno llega a un lugar donde hay una cola y un señor te dice “don Matías, pase usted por aquí”. Y uno “no, no gracias”. Por suerte -dice- tiene una familia y un grupo de amigos de toda la vida -“porque no tengo amigos nuevos, a mi cumpleaños no va nadie famoso”- que lo tratan como siempre. Obviamente ellos no me hablan de la pega. Yo me voy a trabajar y es como si me fuera a un banco o a una carnicería. Yo llego a mi casa y la Pati me pregunta si puedo hacer el turno mañana, no me pregunta cuánto rating saqué. Ella no tiene idea si me pidieron un autógrafo ni le interesa, en buena hora. Ella es una mujer estupenda y tú tienes muchas gracias, pero a los veintitantos debes haber sido un flaco desgarbado con anteojos. ¿Cómo la conquistaste?
Se ríe, luego levanta sus hombros huesudos y pone cara de “para que veas tú”. No sé. El cuento, el tollo. Es que yo era distinto. Me movía en un medio social en el que eran todos muy parecidos y yo tenía otra postura política, me interesaban los temas sociales que en esa época no interesaban mucho, eso me hacía ser atractivo, supongo. No era algo que yo buscara, era algo que me inculcaron en mi casa. Supongo que eso sería. No sé, algún encanto tendré, pero claramente en el mercado ella tenía las acciones más altas que yo. Reflexiona otro poco y agrega: Fue un suertazo que uno se pega una vez en la vida. Y no es porque sea bonita, al final eso es una lesera. Es porque es muy normal, muy inteligente. Cuando tú entras a la televisión, el nivel de ingresos crece de forma bastante violenta comparado con lo que uno ganaba en prensa o radio, y la Pati sigue comprando en las liquidaciones. Y anda en un auto que tiene siete años y nunca me ha dicho que quiere cambiarlo. Pero no todo es miel sobre hojuelas, peleamos bastante. Pero es una suerte. No, no es suerte en verdad. Uno lo va construyendo, es mutuo. Ella le pone, pero algún mérito tendré yo también respecto de eso. La rutina diaria de la familia da cuenta de cómo comparten las tareas, desde que suena el despertador a las 6:30 de la mañana. Ella se preocupa de los jumper y las colaciones, mientras Matías ducha a Cristóbal, el más chico, “que se enfurece cada vez que le lavo el pelo”. A las 7:20 parten los niños al colegio y él a la radio Duna a hacer el programa Hablemos en off de 8 a 9. De ahí se va al canal hasta la hora de almuerzo y llega a su casa tipo 3 de la tarde. Entonces viene lo más pesado: hacer tareas, ir a la plaza, a andar en bicicleta, al doctor, a recoger niños. Comen temprano y a las 8 se va de vuelta al canal. “Muerto”. Por eso se irrita cuando oye hablar de las mujeres que “no trabajan” porque se dedican a la casa.
EL PERIODISMO Y SUS ÍCONOS La calle y la radio son sus principales fuentes de información. Camina mucho, conversa con la gente, visita colegios, universidades, hospitales. Y anda harto en metro. La gente considera que los periodistas de hoy, los de televisión especialmente, están muy divos. A mí no me toca mucho, pero los hay, sí. Hay tipos que se creen el cuento. Es que la fama es un veneno muy dulce, sobre todo la fama fácil; el cortoplacismo, todo hoy día es inmediato y cada Twitter más llamativo que el otro. ¿Y no están opinando demasiado? En la prensa escrita uno tiene más o menos claro qué es opinión y qué es información, pero hoy algunos(as) conductores(as) de televisión ponen cara de asco frente a determinados entrevistados, leen noticias y con su expresión aprueban o reprueban. Me siento aludido porque yo no pongo cara de asco pero sí opino. Es cierto lo que dices de la prensa, pero hasta por ahí nomás, porque muchas veces veo que en la página de información también está la opinión. Cuando “informábamos” en Capital no cuestionábamos nada
94p
- SML ENTREVISTA -
Matías retratado a los 5 años por un fotógrafo que fue a su casa. “Es la primera vez que recuerdo haber posado”, dice con humor.
El día de su primera comunión en el patio del colegio Manquehue, en agosto de 1978. “Me acuerdo como que fuera hoy”. En una playa de Viña, durante los años que vivió allá con su familia.
el modelo que hoy está híper cuestionado, y le habría hecho bien al propio modelo que lo cuestionáramos un poquito. Este modelo, que a mi juicio es el mejor, el que más progreso genera, se hizo trampa a sí mismo. Los grandes contrarios al mercado no están utilizando los argumentos de Camila Vallejo o de Girardi para torpedearlo, sino los de la Papelera o las farmacias, que se coludieron. Son los fallos del Tribunal de la Libre Competencia los que han levantado la voz, mira qué curioso. Eso habla bien de cómo estamos funcionando. Otra muestra de que este país funciona. Tenemos institucionalidad, tenemos a violadores de derechos humanos en las cárceles, a acusados de colusión en el banquillo. Me gusta que ahora las cosas son más transparentes, porque por lo menos cuando el periodista opina sé de dónde vienen los tiros, es mucho más honesto. En Estados Unidos los medios clarifican a qué candidato apoyan; entonces si están con la Hillary y le hacen una crítica, parece más valiosa. Pero la gente está cansada de los periodistas dueños de la verdad y que dan normas de ética y de conducta. Puros catones... Hasta que nos pillen que somos iguales nomás. Estoy totalmente de acuerdo contigo. Hay algunos que se pasan de rosca porque son más jóvenes, que se marean y empiezan a dar lecciones de vida, de moralidad, de corrección, lecciones de todo. Eso es cosa de tiempo nomás. ¿Tú sientes que no caes en eso? Ojalá. Y avísame si caigo. Debo caer. Si yo también vivo en este mundo
donde todo te empuja a ser más divo, más ególatra, a ser más consciente de tu importancia relativa y eso es humano nomás. También está más agresivo el periodismo. La agresividad no me gusta, no creo que sea un atributo deseable en el periodismo. Pero no confundamos agresividad con un periodismo inquisitivo y fiscalizador, que son atributos deseables. Pero de repente se exagera. Sí, de repente hay persecuciones con cámara en mano, más de la cuenta. ¿Cuál es para ti el límite de la privacidad de los personajes públicos? Que las cosas sean de interés público. Que una autoridad se escarbe la nariz no debiera importarle a nadie. A nadie. Y cosas de su vida privada, como que tenga amante, por ejemplo. Que tenga amante… Luego de un segundo de reflexión, dice: “Es difícil el tema. Pero no. Estaba pensando qué podía tener de interés para el resto de la sociedad. Pero no, lo importante es que haga bien su trabajo”. En su calidad de conductor -junto a Mónica Pérez- de 24 Horas Central, interesa su opinión sobre la duración de los noticiarios. ¿Se justifica una hora y media cada día?
95p
“ESTE GOBIERNO POR DIOS QUE LO HA HECHO BIEN HACIENDO LAS COSAS MAL”
Fanático de la Católica, declara que le gustaría ser colocolino “porque tiene más identidad con el Chile corriente”. Camisa Gap $44.990 Chaqueta Polo Ralph Lauren $495.000
- SML ENTREVISTA -
Sí se justifica, porque los noticieros han tratado de acortarse y les ha ido mal y han tenido que volver a la hora y media porque el público quiere eso. ¿Mal en rating? En rating. Y esa duración permite más tandas de avisos también. Las dos cosas. Pero hay que entender que los noticiarios cambiaron. Ya no son sólo “noticias duras”, son programas de entretención también. Pero mucha gente sigue esperando más “noticias duras”, como tú les dices. Pero tú tienes un control remoto y cambias al canal de al lado. Vas buscando. Además tienes el Twitter en la mano y tienes el iPad. Porque así ve la gente televisión hoy día. Tienes que atraer al tipo que está viendo buenos videos en YouTube, tienes que competir con las radios, con los medios impresos, tienes que estar en todo. Eso es lo que requiere el mundo de hoy, información con entretención. Las dos cosas son importantes. Hoy día se democratiza todo. ¿Cuáles son los íconos de la prensa en Chile hoy? Carlos Peña. Carlos Peña es capaz de hacerle descubrir a Andrónico Luksic pasados sus 60 años que es un hombre público, tarde pero por lo menos lo logra. Muy buena la entrevista a Luksic en La Tercera. Genial, de lo mejor del último tiempo. Un cambio político, un proceso interno fantástico. Mira cómo está el país. Y otros íconos. Engel me gusta mucho, pero Carlos Peña la lleva. En televisión, Jaime de Aguirre tiene una mirada de una amplitud brutal. Cristián Bofill es un animal periodístico. Me parece tremendo Daniel Matamala. También Juan Pablo Larraín, que está dirigiendo La Tercera, haciendo un diario fuera de serie. No me gusta nombrar a los de mi canal, pero ellos son mis referentes. ¿Y alguna mujer? Trabajo con tantas mujeres, y con las mejores, entonces es obvio que yo diga la Mónica (Pérez) y la Consuelo (Saavedra). ¿A qué periodista hombre que trabaje en televisión no le gustaría tenerlas de compañera? Es como jugar con Alexis y con Vargas en la delantera.
DOS COSAS QUE LO VIOLENTAN ¿Qué pena grande has tenido en la vida, Matías? Pocas. Menos de las que debiera. Esa es una de mis preocupaciones permanentes, que me ha tocado demasiado fácil hasta aquí. Y como sé que la vida es larga y queda mucho, y como en algún momento viene algún golpe, creo que no voy a estar preparado. ¿Qué te asusta cuando piensas en eso? Lo que le asusta a cualquier ser humano. Que le pase algo a alguien de la familia, a un hijo. Le pasa algo a uno de mis hijos y yo creo que no sería capaz de levantarme. Yo sé que la naturaleza te da el motor para pararte, eso dicen, y en eso confío. Y algo de eso por probabilidades va
a venir. Dios no quiera que sea un niño enfermo pero a lo mejor me va a venir algo a mí, a la Pati, a mis papás. Hasta ahora no me ha tocado nada duro. Hay gente a la que le tocan todas, con las que la vida se ensaña. Y se paran y se paran. Yo admiro mucho a esa gente. ¿Eres católico, eres creyente? Me cuesta. Voy a misa porque siento que es un momento de reflexión que les transmito a mis niños. Yo creo mucho en la espiritualidad, más que en ser o no católico. La parte espiritual me habla muy bien de la gente, ya sea hindú o musulmán. Me da lo mismo, pero la parte espiritual me habla de alguien que tiene conexión consigo mismo, con su tranquilidad. Soy católico porque culturalmente soy católico, fui a colegio católico, soy confirmado, casado por la iglesia. Tengo chispazos de fe pero me cuesta porque soy muy racional, lo que nos pasa a todos los adultos. Cuesta mucho. ¿Crees en Dios? Creo. Hay algo misterioso con la vida eterna. Lo que sí me hace sentido cien por ciento es el modelo de Jesucristo. Por eso muchas veces al día me hago la pregunta del Padre Hurtado: “¿Qué haría Cristo en mi lugar?”. Cómo educo, cómo enfrento esta duda ética, cómo llevo el trato con esta persona más humilde o más poderosa. Esa es la gran pregunta. Por eso me jode mucho el conservadurismo católico. Confiesa que hay sólo dos cosas que lo sacan de quicio, y que ha hecho ejercicios racionales, a veces más exitosos y a veces menos, para superarlo. Una de ellas son los militares. Cuando chico para mí eran sinónimo de lo perverso, de la maldad, del abuso, y cuando fui creciendo me puse el propósito de entender que tenía que haber gente buena, gente incluso engañada. Hoy tengo mucho respeto por la institución y entiendo que la dictadura fue una excepción. Hoy son también mis fuerzas armadas. Pero me costó mucho. Yo pasaba al frente de la Escuela Militar y le levantaba el dedo a los milicos -dice, graficando el gesto. Tú oyes la palabra Pinochet y te descompones. Sí, pero reconozco que modernizó este país. Chile es otro en materia de desarrollo económico después de él. Se lo reconozco porque si no sería muy incompleto el análisis. Muchas cosas se hicieron muy bien, lo que pasa es que las cosas malas a mí me parecen intransables. Intransables. Pero si alguien no reconoce que este es un país mucho más de primer mundo que antes de la Unidad Popular, quiere decir que desconoce la historia. Pero si yo no reconozco a los detenidos desaparecidos, también es un error. Y lo otro que te violenta… Los movimientos conservadores de la Iglesia Católica. Eso es algo que no lo tengo trabajado como debiera, y me da mucha rabia. A veces entro a una misa, a un funeral o a un matrimonio y descubro que el cura es de esos curas conservadores lejanos al Jesucristo que yo me imagino en el Evangelio, y me dan ganas de salirme. De preguntarle si no leyó el Evangelio. Cristo iba al mercado, iba donde las prostitutas, no estaba en un palacio. Es evidente que el tema lo irrita. Y lo apasiona. Por eso se explaya y va sacando segundas derivadas.
99p
- SML ENTREVISTA -
Matías va al canal todas las mañanas, conversa con los periodistas, lee, entra a la pauta y se pone al tanto de lo que está ocurriendo.
- SML ENTREVISTA -
Cristo estaba en la frontera. Era muy distinto a estos grupos conservadores que viven en condominio, sus hijos cruzan al colegio de condominio y después van a universidades de condominio. Padres que les dicen a sus hijos que no vayan a universidades públicas porque hay muchos paros. ¡Si los paros son muy formativos! Mira el paro del 67 de la Católica, de donde salió el Movimiento Gremial y luego la UDI. De ahí no sólo salen izquierdistas y piojentos. Las reformas y los cambios sociales vienen cuando la gente se junta, genera movimiento, reflexiona, toma postura. Sea cual sea la postura. A esos niños los están castrando, les están cercenando la mente. Yo no digo que deban renegar de su origen, pero que desde ahí vayan a otros lugares y en la noche vuelvan al condominio. Me preocupa que esa pueda ser la clase dirigente de este país, gente que no quiere enfrentarse a la realidad. La inequidad te saca de quicio, ¿cómo conjugas eso con pertenecer al grupo más privilegiado de Chile? Al 0,001%. Frente a eso hay dos alternativas, o me amargo por eso y me autoflagelo, o vivo con más responsabilidad y yo, desde aquí, me hago consciente todos los días que tengo más que aportar. Si la desigualdad es la ley de la vida, el problema es cuando el hombre no hace nada por intentar aminorar esas diferencias y se queda muy tranquilo. Y toca que los que nos quedamos tranquilos somos los que nos tocó la parte dulce. Así es re fácil. ¿Cómo has canalizado eso? Entiendo que junto a un grupo de amigos tienen una fundación con colegios gratuitos en Santiago. Sí. La Fundación Astoreca. Yo soy uno más entre muchos. Hoy tenemos dos colegios en Lampa y uno en Renca. Un grupo nos hicimos cargo del San José de Lampa y le destino hartas horas. Todos los lunes de la vida vamos allá al directorio. El San José es un colegio particular subvencionado, gratuito, mixto, que nunca ha tenido selección, sólo tómbola. Tiene 1.300 alumnos y han obtenido muy buenos resultados en el Simce, “una muy buena medición”, dice. Pero les preocupa entregar una educación de calidad, no sólo por el Simce; una educación que dignifique al ser humano. Y con buena infraestructura. “El colegio tiene que ser tan impecable como el Grange. Esa es la gracia”. El año pasado salió la primera generación y entre los egresados hay alumnos que entraron a Derecho en la Católica y a Ingeniería en la Santa María.
LAS NUEVAS GENERACIONES Apegado a las redes sociales, sin llegar a la esclavitud, les reconoce un aporte formidable para diversificar las fuentes de información, que hoy van mucho más allá de los canales formales. Hoy cada tuitero es una prensa. Hay un corresponsal en cada calle. Este teléfono es un medio de comunicación, y yo no tengo ni cámaras, ni edificios, ni camiones que repartan diarios. Y si soy inteligente y me interesa lo que está pasando, puedo filmar y difundirlo. Yo tengo aquí un millón doscientos mil seguidores en Twitter -dice, mostrando su celular-. Diez veces más que los suscriptores de algunos diarios, pero si no tengo un mensaje inteligente, un mensaje creíble, ese millón doscientos mil tuiteros valen nada. Lo que hace falta hoy día entonces
es la calidad. Hoy es imposible decir lo que uno quiera sin más, porque hay diarios rebeldes, conservadores, chascones, creíbles y no creíbles, serios, amarillistas, rojos. Este país -no sólo este país, este mundo- es mucho mejor. Lo dice con enorme convicción. Por eso me jode ver gente de mi generación que se empieza a poner vieja en sus juicios. Que dicen que las nuevas generaciones son un desastre, que cómo lo van a hacer. Yo les digo que la generación que viene es mil veces mejor que la nuestra. ¿Crees eso genuinamente? ¡Mil veces, pues! ¿No estás hablándole a la galería? No. En mi generación, los que tuvimos el privilegio de ir a la universidad, la meta era tener una pega exitosa para poder comprar antes el auto del año, entrar a tal banco, a tal estudio de abogados, y si no estabas ahí eras un poquito nadie. Hoy día muchos cabros egresados de las mejores universidades, Ingeniería en la Chile, Ingeniería en la Católica, Derecho, se van a dar un año. Se van al Techo para Chile, se van a la Fundación Jaime Guzmán, se van a Aysén, a Servicio País. Entienden que su vida no les pertenece. Y esos son de derecha, de izquierda, liberales y conservadores. ¿Es tan así? Sí, yo le llamo Generación Techo a cosas que son mucho más amplias. Ese es el gran aporte de Felipe Berríos a este país que lo critica tanto. Felipe Cubillos también fue un gran inspirador. Claro. Hay muchos cabros que vienen de los cinco mejores colegios de Santiago, que tendrían el camino pavimentado para buscar el éxito personal y hoy día optan por fundaciones. Es una cuestión que está mucho más diseminada. Otra cosa que está ocurriendo con los jóvenes es que muchos están optando por el emprendimiento. Mucho emprendedor, ¡totalmente! Es distinto, pero ahí también se la juegan. Exactamente. Jugarse las pelotas todos los días. Por eso digo que este es un país mucho mejor que el de antes. Y con gran movilidad social. Hoy día estamos más integrados, afortunadamente. A algunos que siempre gozaron de privilegios les molesta, porque se les estan metiendo en lugares que eran exclusivamente suyos. Hay gente que está yendo a las playas donde antes no iban, a los barrios y a los colegios donde antes no iban. Pero eso mirado desde el conservadurismo. ¿Pero en qué quedamos? ¿No queremos una sociedad con más progreso? Bueno, ¡eso es progreso! Para eso estamos trabajando, ¿o no? ¿Crees que vamos avanzando en materia de integración social? Donde está hoy Casapiedra había una población. Yo vivía en la esquina así que lo vi de chico. Esa gente hoy día está a dos horas de distancia, con
101p
- SML ENTREVISTA -
las externalidades que eso implica, viajes eternos, más contaminación. Generamos ghettos de pobreza, ghettos de riqueza, desconfianza. Lo que ocurrió es que si tú los integrabas, el metro cuadrado no lo podían pagar. Bueno, debía pagarlo el Estado porque eso tiene un bien superior. Y a mí me interesa que Matías del Río y el señor de la población vivan cerca, se conozcan, confíen, se den trabajo y haya una red social. Pero el mercado dice que vale 5 UF el metro cuadrado y el que lo puede pagar se queda y el que no, fuera. El mercado no puede ser el dictador de todo. Pero tú crees que Chile aprendió. En los 80 se erradicaba al cordón periférico, pero hoy no se erradica. Y no hablo de este gobierno, porque hace veinte años que no se erradica. Mira Lo Barnechea. ¿Por qué no han trasladado a Juan Pablo II o La Ermita de San Antonio? Y a esta última le aplicaron incluso un sistema de mejoramiento de las casas. O por qué a los del Cerro 18 no los han sacado. Incluso construyeron hace poco un funicular. Porque entendieron que eso no se hace. En Peñalolén tampoco se erradica, se integra. No sólo por dignidad humana, sino por un interés social mayor. Porque es bueno que se integre. Es difícil, pero es mejor.
LA POLÍTICA Y EL CHILE DE HOY ¿Has pensado alguna vez pasar al terreno político? Pienso en Guillier, tu ex compañero en Tolerancia Cero, que ahora está entre los presidenciables. Sí, pero yo no le desearía al país tenerme como autoridad porque soy muy desordenado, tengo una cabeza muy dispersa. ¿Y te imaginas en el Parlamento? Sí, me gustaría ser parlamentario. Y ahora hay muchos partidos, no hay que encasillarse, hay espacio para independientes. Yo valoro mucho la política y a la clase política actual, creo que tiene mejores notas que muchos otros gremios. ¿Crees que la diferencia es que hoy salen a la luz cosas que antes se mantenían ocultas? ¿Acaso antes no había corrupción? ¿No había desigualdad o injusticia? La diferencia es que no nos dábamos cuenta, o nos quedábamos callados, por interés o por miedo. ¿Dónde te sitúas tú en el eje más clásico de izquierda y derecha? -Socialdemócrata. La social democracia es lo que más me identifica. El capitalismo dirigido por socialistas moderados. Lagos, Velasco. Piñera lo mismo, es un tipo razonable, equilibrado entre números e ideas. Y confiesa: Yo personalmente he votado por Bachelet y por Piñera. Voté por Lagos. Voté por un UDI una vez. Y no lo hago porque me sienta superior a nadie, es porque desafío a mi propia inteligencia. Si yo tengo que votar siempre por los de un lado, quiere decir que hay alguien que domina mi voto y eso no lo acepto.
Vamos a la contingencia. A este gobierno. Yo creo que la Nueva Mayoría es un paréntesis súper bien intencionado pero súper errado. Quisieron hacer el atajo. Pero la propia centroizquierda está tendiendo a corregirse, a entender que más vale tomar el camino lento pero seguro, que tampoco es tan lento pero es bastante seguro. El problema de este gobierno parece ser que oyó a la calle e hizo copy paste, no procesó lo que decía la calle. Exactamente, no digirió. Y las autoridades no tienen el carácter para decirle que no a mi amigo Gabriel Boric, a quien le tengo gran aprecio. Boric es un buen agente provocador, estimulador, mueve a la sociedad, pero si él va a diseñar la estrategia social y del futuro de este país, creo que estamos en problemas. Y espero que tampoco sea Libertad y Desarrollo quien diseñe las políticas de educación. Pero ambos deben estar en la mesa. No cabe duda que la política lo apasiona. Y como el hombre tiene labia, cuesta frenarlo. La calle también se equivoca, pero hay que darle mucho valor. Nada mejor que estos movimientos sociales. Me alegré cuando oí a un dirigente de la derecha decir “a quién le cabe duda de que hay que hacer las reformas, lo que pasa es que hay que hacerlas bien”. O sea, la derecha al fin entendió que hay que hacer reformas. Por eso, aunque este gobierno es pésimo -desprolijo, con impericia, ideologizado- creo que en cuarenta años más se va a juzgar bien este período. Las reformas mal hechas se van a corregir, pero se han corrido los cercos en materia cultural. Es un aporte enorme que se estén discutiendo todos los temas, aunque está el riesgo de hacerlo mal. Y este gobierno por Dios que lo ha hecho bien haciendo mal las cosas. Creo que todos los problemas que estamos enfrentando son problemas de crecimiento. Cuando llegue a la adultez, este país va a ser mucho mejor. ¿Te saca ronchas la palabra capitalismo? Para nada, me encanta. ¿Es Chile un país capitalista? Ojalá, porque el capitalismo me parece el gran modelo. ¿No tienes dudas entre capitalismo y socialismo? Ninguna. Yo no he visto ninguna sociedad que haya generado más igualdad con progreso que sea socialista, y sí muchas que se han acercado a eso con modelos capitalistas. Basta ver a los países escandinavos. El problema de Chile no es el capitalismo, es la ortodoxia. El libro de Sebastián Edwards es muy claro en eso, con una mentalidad de un cabro que venía de la militancia socialista y que se va a Chicago. Esa mixtura es la que le hace falta a Chile. No tengo ningún problema con el capitalismo, pero lo prefiero manejado por gente a escala humana y no sólo con Excel. Matías está convencido que ahí reside el gran acierto de Bill Gates. -Su genialidad no fue inventar el Excel sino el Office, que tiene Excel, Word y Power Point. En uno pones los números, en otro las ideas y en el otro haces la presentación. Y es ahí cuando se ganó la plata, pero algunos creen que fue sólo por el Excel.
102p
El interés de Matías por los temas públicos es indisimulable; de hecho, confiesa que le gustaría ser parlamentario. Camisa y Traje Sergio Arias
J OSE F I NA C I S T E R N A S direcciรณn creativa y producciรณn IPC STUDIO fotos ROCร O AGUIRRE moda MARI MACKENNA Y GERRI KIMBER retocadora RAYEN PALACIOS maquillaje ROSARIO CARVALLO texto RICHARD SHARMAN
CONJUNTO Lupe Gajardo $62.200
- SML SEXY -
BIKINI Maui & Sons $39.990 BODY Santa Diabla $25.000 PULSERA Banana Republic $28.000
106p
- SML SEXY -
- SML SEXY -
TRAJE DE BAÑO Enfit $120.900
BLUSA Banana Republic $88.000 CALZÓN Touche $35.000
TOP Lupe Gajardo $142.200 BIKINI Enfit $43.900
- SML SEXY -
JOSEFINA CISTERNAS NO SE PIERDE ENTRE EL MONTÓN. EN NINGÚN MONTÓN. Dentro de las modelos no es una más, sino que tiene un look distintivo que oscila entre belleza, inocencia y misterio, y comparada con otras jóvenes de su edad (23), parece tener bastante clara la película, con un disco y un emprendimiento a punto de salir del horno. A los 15 años ganó Elite Model, pero mucho antes, a los seis, se instaló junto a su familia en Estados Unidos, donde siempre estuvo rodeada de un potente ambiente musical. Hoy está del todo instalada en Chile, mientras que su familia sigue en Estados Unidos. “¿Desde cuándo cantas? Le preguntamos entre tomas, a lo que responde, en tono de pregunta: “Desde siempre”. Socráticamente, le pedimos que nos cante algo, y en lugar del típico ‘ay no, que plancha’ sonríe y rápidamente entona “Rolling in the Deep” de la sufrida pero brillante británica, Adele. Tal como sospechábamos, su voz tampoco se pierde en el montón: dulce, pero con dejos de picardía. Le preguntamos si el disco de seis canciones en el que ha estado trabajando se asemeja a la sufrida Adele, y rápidamente aclara que no. “Es mucho más Ellie Goulding. Electropop”. Para dejarnos en claro que no estamos frente a una Adele, cierra los ojos y entona “Habits” de Tove Lo. Nadie la interrumpe sino hasta que termina, y por supuesto saca aplausos. “Nací en Chile, trabajé afuera entre Europa y Brasil, y además viví afuera desde los seis años, sin embargo me identifico mucho más con este que con cualquier otro país”. Le preguntamos, entonces, por Chile. “Política y económicamente estuve muy desconectada mucho tiempo. Llegué hace apenas dos años de vuelta, y efectivamente han sido años en los que se percibe un bajón en todo sentido. Lo que sí rescato, es que pese al ambiente pesimista, la gente que quiere hacer cosas las hace igual. Si quieren emprender, emprenden, si quieren viajar, se las arreglan para hacerlo. Hay menos miedo en Chile de lo que se cree”. Ella misma está ad portas de abrir su tienda en Isabel Montt con Nueva Costanera, llamada Bordeaux Vestidos. “La idea de la tienda la tuve porque entre viajes, pegas y regalos fui acumulando muchos vestidos, muy lindos. Sencillos, pero lindos. Mis amigas obviamente me los piden siempre, por lo que junto a mi socia vimos una oportunidad de mercado: vender vestidos lindos, sencillos y a un precio razonable. Las chilenas se producen cada vez más, y quieren verse bien, así que estamos bastante optimistas al respecto”. De vuelta a Chile, la modelo/cantautora/emprendedora opina que si bien el país avanza, propulsado principalmente por las nuevas generaciones, predomina aún una mentalidad insular heredada de generaciones anteriores, que es particularmente evidente cuando se ha estado afuera durante largos períodos. No obstante, antes de levantarse de su descanso, declara que “vamos mejorando, hay que tener paciencia, pero ni tanta”, asiente.
114p
SOSTÉN Lupe Gajardo $52.200 SHORT Lupe Gajardo $42.200
- SML COLUMNA -
LA TERC ERA GU ER RA M U N D I AL Amaro Gómez-Pablos
ESTAMOS EN GUERRA. A DIFERENCIA DE OCASIONES anteriores, esta Guerra Mundial, tercera en su tipo, no tiene la entonación de Edith Piaf, “el Gorrión de París”, quien personificó la voz de la resistencia francesa ante la ocupación nazi, ni tampoco el ritmo de la mítica melodía “I didn’t raise my child to be a soldier”, que en 1915 denunciaba la barbarie de la Primera Guerra Mundial.
Nuestra Tercera Guerra Mundial no tiene un sello musical distintivo. Podría, tal vez, ser hip hop o reggaetón, esa estridencia popera tan inmemorable como lo es permanente: un zumbido constante que ya ni sabemos distinguir, de forma muy similar a lo que nos ocurre con el conflicto mismo, que se ha vuelto una sucesión visual de bombardeos aéreos y ataques suicidas cuyo origen ya no recordamos ni entendemos, y cuyo final no vaticinamos. Un estruendoso zumbido que pese a ser global, nos sigue pareciendo remoto. Despertamos apenas de la modorra bélica cuando nos atropella un camión en Niza o asistimos a una multitudinaria procesión a favor de las riadas de refugiados (a quienes no vemos), escapando de campos de batalla (que tampoco vemos). Después, volvemos a dormir. Pese a su aparente lejanía, el frente de la Tercera Guerra Mundial está abierto y sangra todos los días. Hay, literalmente, decenas de países involucrados con sus respectivos civiles, militares y paramilitares, pero es la asepsia tecnológica la que nos tiene confundidos: armas del siglo XXI se usan para combatir un Islam yihadista del siglo XVIII: Al Qaeda o la multinacional del terror que es hoy Estado Islámico, la organización terrorista más acaudalada de la historia, la más nutrida en adeptos y la de mayor alcance planetario. ¿Pero cuándo empezó el conflicto? ¿Fue con el desplome de las Torres Gemelas? Esa fatídica mañana del 11 de septiembre del 2001, Al Qaeda consumaba su plan: gastó cerca de 500 mil dólares en los ataques, pero el daño infligido fue muchísimo mayor. El costo de la destrucción y la posterior respuesta militar de Estados Unidos ascendió a más de tres mil millones de dólares. Es decir que por cada dólar de Al Qaeda, Estados Unidos gastó siete millones. La contabilidad es efectivamente importante porque reseña una de las características fundamentales de esta Tercera Guerra Mundial: su asimetría. Es un patrón que se repite cuando pequeños grupos de combatientes desangran a picotazos el poderío militar tradicional, fuerzas irregulares e impredecibles contra la predictibilidad de un enemigo más grande, más poderoso pero más torpe en maniobra. No se trata de aplastar a la superpotencia y su coalición, sino de mermarla desorganizadamente hasta agotarla. Esta Tercera Guerra Mundial no tiene una frontera acotada, por lo que es inabarcable en su comprensión, predicción y contención. La artillería pesada abre fuego tanto en Siria como en Iraq, Afganistán, Libia, Nigeria, Yemen y Somalia, mientras que los atentados retumban en las calles de París, Bruselas, Estambul o Sídney. La sociedad civil en Occidente tiene, además, otro talón de Aquiles: un déficit atencional que la aburre con facilidad, por lo que los conflictos
116p
prolongados le generan la fatiga emocional propia de un público acostumbrado a la gratificación inmediata y la pronta resolución de sus problemas, ante lo cual nuevamente, se vuelve a dormir. No existen las guerras cortas. Y el tedio occidental es una doble exigencia sobre nuestros políticos y una enorme desventaja estratégica. Como bien decía un combatiente afgano: “Occidente usa un reloj de pulsera. Nosotros un reloj de arena”. El conflicto aventaja a quien esté dispuesto a guerrear por años sin mirar el minutaje, porque esta guerra tiene tintes de guerrilla pandémica globalizada. Abu Safiyya puede bien ser un nombre que no suscite gran reconocimiento. Fue un joven criado en Noruega, angloparlante, también conocido como Bastián Vásquez: chileno convertido al islam y escogido a conciencia por el Estado Islámico para anunciar el califato. ¿Por qué él? Para dar cuenta de la globalidad y el alcance de un movimiento capaz de nutrirse de adeptos provenientes de los lugares más recónditos del planeta. En esta Tercera Guerra Mundial la desafección de jóvenes de todas las latitudes es cantera casi inagotable de reclutamiento, munición hecha carne para quienes empeñan la vida como un arma. El 70% de los presos en Francia son musulmanes, pero sólo el 10% del total de la población francesa profesa el islám. En Bélgica sólo un 6% reza a Alá, pero cerca del 40% de los reclusos son musulmanes. ¿Es acaso casual que hayamos visto los más crudos atentados ocurrir en París y Bruselas? ¿Pueden las ya sobre exigidas naciones de Occidente rápidamente enmendar sus políticas de inclusión social? La respuesta a esa pregunta es otra ventaja para el Estado Islámico, ya que su oficina de reclutamiento está siempre abierta y ni siquiera hay que ficharse para hacer un atentado, sino que puede hacerse desde el anonimato individual. Las guerras asimétricas no son nuevas, pero su perfeccionamiento sí lo es. En Harvard, el profesor Iván Arreguín-Toft ha analizado 197 de ellas. Antes los más débiles no ganaban más que en un 11,8% de los conflictos, pero entre 1950 y 1998, ese porcentaje se disparó a un 55%. Es un cambio de paradigma brutal porque si antes la superioridad de fuego determinaba la victoria, hoy ya no es el caso. Estamos viviendo lo que los expertos llaman “una guerra de pleno espectro”: hay armas tradicionales de avanzada en tecnología, pero también bombas físicas, cuya sencillez es capaz de infligir el mismo daño que un tanque de última generación. De igual forma, hay propaganda en todos los campos, virtuales y reales, desde las redes sociales, al café de la esquina, y los combatientes ya no son sólo uniformados, sino principalmente civiles indetectables al ojo desnudo, cuya camaleónica apariencia ha desatado una cacería de brujas igualmente desastrosa que su origen. Así es como estamos frente a una guerra siempre latente. Con comienzo pero sin fin, sin perímetros ni parámetros… y decididamente sin lírica, porque no hay canción que logre distinguirla.
- SML ENTREVISTA -
M Á X I M O PAC HE C O COMO EJECUTIVO TOP DE INTERNATIONAL PAPER VIVÍA EN BRUSELAS; AHORA RECORRE CHILE DE PUNTA A PUNTA Y ANDA EXULTANTE INAUGURANDO TECHOS SOLARES Y CANTANDO ‘HÁGASE LA LUZ’. CON TANTA PILA Y LOGRO, QUE ALGUNOS ESPECULAN QUE PODRÍA QUERER CANDIDATEARSE. ÉL DICE QUE NO PIERDE EL FOCO. Ximena Torres Cautivo
“¡QUÉ LINDOS SUS OJITOS COLOR PISCINA!”, CUENTA QUE LE dijo una señora en Mulchén la semana pasada, en una de sus frecuentes y efectivas salidas a terreno. Máximo Pacheco Matte (63), ministro de Energía, saca a relucir el piropo al preguntarle cómo era su look a comienzos de los años 70, cuando estudiaba Economía en la Universidad de Chile, pertenecía al MAPU y aplaudía la llegada de Salvador Allende al poder. “Yo era bien crespo, de pelo muy negro... ¡pero con los ojitos celestes!”, dice, muerto de la risa, destacando ese atributo “matador” y mostrándonos fotos de esa época. Tiene muchas en su oficina. De él, de sus padres, de su mujer, de sus 4 hijas y de sus 4 nietos, en tiempos y situaciones diferentes. Antes de salir disparado rumbo a un acto en la Contraloría, hicimos la primera mitad de esta entrevista. Hablamos de la vida y los dolores: del legado de sus padres y de un asunto personal tan dramático como el suicidio de su hermano menor. Al volver, la conversación se centró en su tarea actual, que es diversificar y mejorar la matriz energética chilena, para estimular la inversión y favorecer la calidad de vida de la gente. Pero partamos por los recuerdos: “Mi mamá, Adriana Matte Alessandri,
Sebastián Utreras
murió en 2000, de 76 años. Tuvo una vida corta y muy dura, porque mi papá era fundador de la Falange y ella era Alessandri, lo que le generaba una tensión familiar permanente. No era fácil enamorarse de un democratacristiano, viniendo de un clan de derecha tan tradicional. Ya casada, imagínate lo que fueron las campañas presidenciales de Eduardo Frei Montalva, siempre contra el hermano de su mamá, el tío Jorge Alessandri”. Sus padres se conocieron un día en que su abuelo paterno Arturo Matte Larraín fue con Adriana a comprar ovejas a la Hacienda Rucamanqui, en Ñuble, propiedad de la familia materna de su padre, los Gómez Pérez. “Mi papá estaba ahí y mi mamá se fijó en ese corderito”, dice, soltando una carcajada. Se casaron y tuvieron 10 hijos. “La primera fue niña, luego vino una hermana que murió al nacer. Después llegué yo, que tengo una diferencia de 5 años con la mayor, porque por el trauma de esa pérdida mi mamá se demoró en quedar embarazada. Pero después de mí, tuvo guagua todos los años. Durante toda mi infancia vi a mi mamá guatona. Nunca pude andar a caballo con ella, porque estaba siempre embarazada”.
118p
- SML ENTREVISTA -
ESTAMOS EN LO QUE FREUD LLAMÓ “ESTADO DE MELANCOLÍA”, QUE ES CUANDO ENCUENTRAS TRISTEZA EN CUALQUIER COSA.
- SML ENTREVISTA -
- SML ENTREVISTA -
De los 9 hijos, 6 son mujeres y Máximo Pacheco Matte, hijo de Máximo Pacheco Gómez y nieto de Máximo Pacheco del Campo, es el mayor de los hombres y, sin duda, el rey. La luz de su madre, mucho antes de que se convirtiera en ministro de Energía y lograra bajar de 80 a 47 dólares el megawatt/hora. ¿Y cómo era su papá? ¿Ausente, como buen político? No. Era más profesor universitario que político. Era democratacristiano y muy amigo de Eduardo Frei padre, de Patricio Aylwin, de Gabriel Valdés, de Bernardo Leighton, pero hacía mucha vida de familia. No recuerdo que algún fin de semana no almorzara con nosotros. Era típico de él que al volver del trabajo y entrar a la casa, gritara: “¡Llegó el tonto de la plata!”. Ahí bajábamos todos, porque nunca nos dieron mesada. Había que pedir para las necesidades del día siguiente. Pero su mamá era rica. ¿O ella también le pedía? Mi abuelo Arturo Matte fue candidato presidencial y tengo la sensación de que la política le costó mucha plata. Cuando mi papá fue nombrado ministro de Educación, yo tenía 15 años y en esa época el sueldo ministerial, usando un término de uso reciente, era “reguleque” y no alcanzaba para una familia de 9 hijos, así es que mi mamá se puso a trabajar. Escribía a mano documentos para un notario. Muchas noches, ella se quedaba escribiendo. Para colaborar económicamente, a los 15, Máximo decidió vender queso. “Iba al Tattersall a rematar quesos. Después los cortaba, pesaba y envolvía en papel mantequilla. Hasta hoy mis hermanas insisten en que ellas me hacían esa pega y que jamás les pagué. Los viernes salía a repartir y vender mis quesos por el barrio”. Me suena a la historia de los pollitos del Frafrá Errázuriz. Sí, pero es real. Así logré pagarme el colegio, el Saint George. Gané mis luquitas y aprendí cosas importantes del mundo laboral, como qué es el capital de trabajo. Eso me lo explicó mi abuelo Matte una vez que me sentí acogotado, porque no todos mis clientes me pagaban contra entrega. Era un riesgo relativamente seguro fiarles a los vecinos de Vitacura, pero yo tenía que pagarle al Tattersall a 15 días y a veces mis clientes me pagaban a tres semanas. Esa diferencia se llama capital de trabajo, me explicó mi tata y me pasó un pequeño salvavidas para salir del problema. Con sus ganancias también se compró su primer auto: un Jeep color amarillo mostaza, “viejo, pero taquillero”. Se lo vendió un primo, que fue estrictísimo en el precio. “Como me faltaban unos pesos para la cifra acordada, tuve que completarla en especies. Quedé con auto, pero sin reloj”.
ENTRE EL MÁXIMO Y EL MAXIMITO ¿Qué lo llevó a estudiar Economía en la Chile? Creo que el Saint George, un colegio con mucha conciencia social y política. A fines de los años 60 se hicieron varios debates sobre temas sociales y de educación, y la generación anterior a la nuestra, donde estaban Eugenio Tironi y Felipe Agüero, tomaron contacto con Jacques Chonchol y Rafael Agustín Gumucio, quienes nos convidaron al MAPU. Hace poco celebré ese hermoso 4 de septiembre de 1970 en que fuimos a la Federación de Estudiantes a escuchar a Allende cuando ganó la elección presidencial.
Aunque es evidente la admiración que siente por su papá, nunca le tentó ser abogado. Máximo Pacheco Gómez es hasta hoy referencia en la Escuela de Derecho de la Chile, donde hizo el curso introductorio durante 50 años. Sus ex alumnos bromean diciendo que “don Max es el verdadero autor del Código Civil; Bello le pidió ayuda”. Cuenta su hijo: “El único que siguió sus pasos fue mi hermano número 8, Jorge. Estaba en tercero de Leyes, cuando se suicidó. Tenía 25”, dice, levantándose de su asiento y yendo a una sala contigua. Vuelve con un libro de edición artesanal en la mano. -Jorge murió el 9 de abril de 1985. Fue muy dramático. Mis papás estaban en misa en la Catedral por el aniversario de la muerte de mi abuelo Matte, cuando les avisaron que Jorge se había tirado por la ventana del sexto piso, donde funcionaba la oficina de mi papá en la calle Huérfanos. No dejó ni una pista, ni una carta, nada. Sus papás se volvieron locos. Su padre tejió toda suerte de teorías, desde depresión hasta enredos de plata, pasando por venganza en su contra por cuestiones políticas, por su defensa de los derechos humanos en dictadura. Su mamá, que se sentía muy orgullosa de tener tantos hijos y decía que con los años se le había acentuado su sensibilidad para saber qué le pasaba a cada uno, quedó destrozada y levantó su propia teoría. “Ella creía que Jorge se sentía muy exigido por el éxito de todos nosotros. Que a sus hermanos nos iba muy bien y él venía como de abajo”. ¿Qué opina de esa tesis? Creo que no es así. Si miro a mis hermanas, veo que están ahí no más -responde, soltando una de sus típicas carcajadas. Quizás para desprenderse de la emoción, que lo llevó a leernos un poema de Julio Barrenechea que está en el libro-homenaje a su hermano Jorge, quien “no quiso que los años lo sorprendieran vivo”. ¿Máximo es el máximo en la historia de los Pacheco Matte? -Mis hermanas siempre le hicieron ese cargo a mi mamá. Que yo era su preferido. Yo era su “Maximito”, lo que es en sí mismo un contrasentido, porque si eres máximo no debería correr el diminutivo. Esa es la parte más interesante de mí, que soy capaz de moverme entre el máximo y el maximito.
SU ESPECIALIDAD: HUEVOS POCHÉ El ministro se levanta, se pone la chaqueta y parte caminando hasta la Contraloría, que está a un par de cuadras de su oficina. Vuelve dispuesto a conversar con nosotros hasta su próxima reunión, que es con Mahmud Aleuy, el subsecretario del Interior. En la mañana estuvo en la Municipalidad de Peñalolén, celebrando el programa “Comuna Energética”. Y cantó “Hágase la luz” con Los Jaivas, número fuerte del encuentro. Pese a la intensidad de su agenda, se prende cuando entramos en temas técnicos, donde el que más brilla es la licitación de suministro eléctrico para el 2021-2041, que se adjudicó a un precio mínimo histórico de 47 dólares por megawatt/hora y que reducirá las cuentas de la luz en un 20 por ciento. Afirma, encendido: “Este es el resultado extraordinario de traer
123p
- SML ENTREVISTA -
competencia a un mercado que funcionaba de manera imperfecta. Los CEO de las grandes mineras están llamando a sus gerentes de energía para decirles: oye, ¿por qué nosotros tenemos contratos de electricidad a 90 dólares el megawatt/hora cuando la licitación salió a 47? Este es un círculo virtuoso enorme; no sólo significa bajar las cuentas de la luz de las casas, sino tener más inversión, porque disminuye el costo de la energía para nuevos proyectos. Es la transformación económica más importante de los últimos 15 años. Por eso el ministro Valdés dijo que con esto hemos conseguido aumentar en 6 mil millones de dólares el PIB potencial de Chile. Somos 6 mil millones más ricos como país. Y más competitivos. Al fin una buena noticia para el atribulado ministro Valdés. ¿A qué se debe el negativismo ambiente? Estamos en lo que Freud llamó “estado de melancolía”, que es cuando encuentras tristeza en cualquier cosa. Tal vez esto nos vino porque nos acostumbramos al súper ciclo del cobre, que fue maravilloso, con un precio de entre 3 y 4 dólares la libra. Tampoco ayudan irregularidades como la colusión o las relaciones oscuras entre empresa y política. Me niego a creer que Chile sea un país corrupto. Chile tiene muchísima más gente decente que sinvergüenza. Es cierto que tenemos un grave problema de desconfianza en los políticos, los empresarios y en todos los que toman decisiones, pero se han adoptado medidas para investigar lo irregular y mejorar los estándares. Hoy la clase media chilena es informada, opinante y exigente, y representa un desafío tremendo para las autoridades. Eso hace que los políticos debamos aprender a relacionarnos con la sociedad de una manera distinta. Veo que se define como político, pese a haber sido la mayor parte de su vida un alto ejecutivo internacional… Claro que lo soy. Antes de trabajar en el Estado, trabajé en grandes corporaciones privadas, donde hay mucha necesidad de convencer y poner de acuerdo a distintos estamentos. ¡Quién duda que el mundo corporativo empresarial no es también política! Me sirve además venir de una familia política. Celebra su punto de partida como ministro, que consistió en consensuar una Agenda de Energía. “Nuestro ministerio ha sido exitoso porque todas nuestras políticas públicas se han hecho a partir del diálogo y la participación. Hoy es imposible no trabajar así, con todos los actores involucrados. Dedicar tiempo al diálogo puede dar la sensación de retraso, pero a la larga es muy efectivo. Nosotros hemos sacado siete leyes con el apoyo transversal del parlamento”, dice, lleno de convicción. Quizás a las reformas en educación, trabajo, impuestos, les faltó este diálogo inicial que usted instauró en energía. He aprendido que uno no debe caer en ese tipo de comparaciones odiosas. Soy ministro de Energía y opino sobre los temas de mi área, que son los que conozco y entiendo -responde, diplomático, ciñéndose a una costumbre familiar: no pelar. “En la mesa en mi casa había dos temas prohibidos, la plata y la gente. Mi papá nunca aceptó que se hablara de los otros. Yo
heredé eso y me gusta; comentar sobre los demás me parece inconducente”. En lo que se diferencia de su papá es en el hacer. Su padre era “un hombre de la meditación y la reflexión; yo siempre he sido de la acción. Un ejecutivo, lo que significa capacidad para la ejecución”. Pone como ejemplo lo que acaba de pasar en la Contraloría: “Hace 60 días nos reunimos con el contralor y le pregunté por qué no tiene techo solar en su edificio. ¿Se puede?, dijo él. Claro, repliqué. Hagámoslo, decidimos, y acabamos de inaugurarlo, lo que significa un ahorro de 4 millones de pesos por mes”. Y se larga a enumerar otros techos solares: “el del liceo Pablo Neruda, de Arica, y del Palomar, de Copiapó”. Viaja harto por Chile, usted. Sí, en Chile nos gusta mucho el blablá y poco el hacer las cosas. Yo ejecuto. Y eso se hace en el terreno, caminando. Me encanta ejecutar caminando. Management by walking around, es lo mío. Algunos dicen que tanto ir y venir dando soluciones concretas, es una gran plataforma para una candidatura presidencial. En Chile el éxito es sospechoso. Así como en Estados Unidos los que tienen éxito generan admiración y respeto, acá tienden a caer bajo sospecha. Es lo que en chileno se conoce como chaqueteo. Hoy mi mayor aspiración es ser un muy buen ministro de energía y para eso necesito estar enfocado en lo que estoy haciendo y no distraerme con ese tipo de comentarios de gente que probablemente no me quiere. Me preguntaste en qué soy máximo: soy máximo en foco. Algunos a veces confunden eso con simplicidad, yo creo que para tener buenos resultados hay que tener claras las prioridades y no desenfocarse. Con la energía a tope, aspira a sacar adelante su agenda. “Hoy el país está demasiado chúcaro, muy difícil, y esta es un área extraordinariamente sensible. Todos quieren energía abundante, barata y limpia, pero no en su patio trasero. Eso lo percibo cuando voy a regiones. ‘Re bueno el proyecto, ministro, pero no aquí’, me dicen. Este es un sector en que hay que hacer mucha política y yo agradezco el apoyo político que me ha dado la presidenta. Ella se siente orgullosa de lo que hemos logrado y sabe que un legado muy importante de su gobierno va a ser el avance en una matriz energética limpia, a precio razonable, con un sector que se ha convertido en el número uno en inversión en Chile”. Seguro de sí mismo y enfocado en el hacer, Máximo Pacheco Matte está haciendo lo que le gusta y lo pasa bien. Aunque se queja en broma: “Tengo 6 hermanas, 4 hijas y 3 nietas, puras mujeres, así que mi vida no es fácil”. En su casa, su única tarea doméstica es sacar y poner la mesa. “Esa es mi especialidad. Con cuatro hijas que hablan como locas cuando nos juntamos, alguien que esté sacando y poniendo los platos no es una cosa menor. Antes me gustaba cocinar, pero ahora no tengo tiempo”. Y saca a relucir otro piropo que le echaron. “En el programa Mucho Gusto, de Mega, golpeé la cátedra con mi receta de huevos pochados. Y el otro día, cuando estuve en Santa Bárbara, una señora me dijo: Ministro, mi marido lo adora a usted. ¿Por qué? Porque con usted yo aprendí a hacer huevos poché y a él le encantan, se cachiporrea antes de partir donde Mahmud Aleuy, porque recién son las seis de la tarde y le queda pila para rato.
124p
- SML MARKET -
Telas de Alpaca Rodrigo De La Garza
RODRIGO DE LA GARZA
EL SAST RE MULT INA CIO NA L ESTA ES LA HISTORIA DE UN DISEÑADOR MEDIO MEXICANO, MEDIO YANKEE, RADICADO EN POLONIA, QUE TEJE SU ÉXITO CON LAS SUAVES HEBRAS DE LA MEJOR ALPACA CHILENA. Nancy Mackenzie
Retrato Smoderek
126p
- SML MARKET -
Alpacas-Alejandra De La Garza.
Colección Social Staus, Grazyna Gudejko, 2010.
Colección Social Staus Grazyna Gudejko, 2010.
UN CURIOSO MEGAMIX DE CARRERAS Y PAÍSES TUVO Rodrigo De La Garza antes de decretar cuál sería su destino y aun así, sonriente y extremadamente relajado, afirma que no se cierra a lo que pueda venir en un futuro próximo. De una u otra forma, todo se dio para que terminara ejerciendo aquello que le era más natural: el diseño de ropa a la medida. Sin embargo, a diferencia de tantos otros diseñadores, el relato de cómo llegó a consolidar su marca en Polonia, es tan fascinante y colorido como su impronta misma. Dejó su México natal muy tempranamente, trasladándose junto a su familia a Estados Unidos, donde estudió medicina por más de siete años mientras se preparaba, nada más y nada menos, que como militar. Hoy, además de su exitoso negocio ligado al diseño bespoke, produce un magnífico tequila, Águila Superior, que se vende en Polonia y México hace apenas ocho meses. Tras cada uno de sus relatos están, de una u otra forma, los impávidos auquénidos de su madre, María Herlinda De La Garza, la experta mundial de la producción de alpaca, quien vive en Chile hace muchos años y desde aquí lidera a nivel planetario la producción de los tejidos más finos del mundo en cuanto a este material.
“Cuando estaba creciendo, veía la locura de mi madre por las alpacas, sin sospechar que estos curiosos animales serían no sólo el sustento de nuestra familia, sino también lo que me llevaría personalmente a la industria de la moda”. “¿Y por qué Chile, por qué alpacas chilenas?” le preguntamos, muy chilenamente. “Chile tiene la ventaja de ser un país extremadamente limpio a nivel fitosanitario, por lo que se pueden exportar alpacas sanas al exterior, lo cual no el caso de países como Perú y Bolivia”. Con este conocimiento, María Herlinda se dedicó estudiosamente a trabajar con las alpacas cuyo material genético fuese el mejor y así, a punta de constancia y rigurosidad, hoy su fundo en Llay Llay tiene más de 2.000 ejemplares y exporta lana a 20 países alrededor del mundo. Desde muy joven, Rodrigo De La Garza tenía la costumbre de customizar su ropa y la de sus amigos, particularmente alrededor de la época en que descubrió a las mujeres y la vanidad, que suelen ir de la mano. “Desde siempre me encantó el diseño en general, pero tenía una afinidad particular con la ropa, que no perseguí de inmediato porque tampoco tenía claro que fuese algo más allá
128p
LO SUYO NO SON LAS COLECCIONES QUE VAN CAMBIANDO CADA VEZ MÁS RÁPIDO, SINO LA SASTRERÍA CLÁSICA, A LA INGLESA, CON EL ATREVIMIENTO LATINO QUE LO CARACTERIZA.
Colección Hamptons Grazyna Gudejko, 2011.
- SML MARKET 1.
1. Colección ‘A Cypria Weekend’, Vidoq, 2013. 2. Marcin en traje colección ‘Nothing but Trouble’, Makolski, 2015. 3. Boda mexicana colección Mexican Wedding. Okopny, 2016.
de un hobby”. En el año 2010, sin saber nada de nada de costura y ya instalado en Varsovia por el negocio familiar, conoció a un sastre de 90 años a quien se arrimó con ánimos de aprender todo lo que pudiese enseñarle este invaluable maestro. Alentado por sus años de medicina, hizo un auténtico estudio anatómico de varios de sus trajes favoritos: con precisión de bisturí los abrió y desarmó cual médico forense para entender la lógica tras su estructura, y a través de esta autopsia textil dio por iniciada su carrera en la moda. De La Garza surge justamente de la reconstrucción del traje en base a un entendimiento anatómico y una visión estética que se conjugan para satisfacer los gustos individuales de su creciente clientela. Sus colecciones son sólo una muestra de lo que es capaz de generar en su atelier y de su talento para crear un relato en torno a la moda, pero no existe una tienda que venda su ropa ya hecha. Quien quiera un De La Garza, tiene que adquirirlo a la antigua, con tiempo para la toma de medidas, confección y pruebas. El resultado es, por supuesto, un traje único y que nadie más tendrá. Tres highlights distinguen a su marca: el color, el calce entallado y la materia prima. Es en este último pilar donde, además de vicuña, cashmere y merino, entra como calce perfecto la lana de alpaca, que al ser combinada con otros textiles como el lino, aporta no sólo la suavidad propia del material, sino también la estructura necesaria para confeccionar algunos de los trajes más especiales del mundo. Los fanáticos del diseñador ya no tienen que estar en Polonia para acceder a su mundo gracias a la implementación del Travelling Tailor Service, el cual como bien dice su nombre, consiste en la visita personalizada del diseñador a sus clientes alrededor del mundo. Desde Polonia no sólo ha extendido su marca a Noruega, España, Inglaterra, Estados Unidos y más recientemente Chile, sino también a colaboraciones con marcas de lujo tales como Lamborghini, Bentley, Mercedez Benz y Porsche.
130p
- SML MARKET 2.
3.
131p
- SML MODA -
direcciรณn creativa y producciรณn IPC STUDIO fotos NOLI PROVOSTE MATANGA ESTUDIO moda MARI MACKENNA Y GERRI KIMBER maquillaje BERNI SILVA
- SML MODA -
- SML MODA -
Los actores de Mega, Francisco Melo y Gonzalo Valenzuela. TRAJE Trial $270.000 CAMISA Jaeger CORBATA Saville Row $32.900 RELOJ Omega en HBC
- SML MODA -
TRAJE Hackett CAMISA Jaeger CORBATA Soloio $42.000 RELOJ Tag Heuer en HBC
Gonzalo Valenzuela: TRAJE Cielo Milano $450.000 CAMISA Banana Republic $58.000 CORBATA Saville Row $24.900 ZAPATOS Cole Haan $249.990 Niño: CAMISA Colloky $16.990 PANTALÓN Gap $29.990
CAMISA Newman $42.900 CORBATA Saville Row $32.900 ANTEOJOS Ray-Ban en GMO $129.990
Francisco Melo: CAMISA $42.900 CORBATA $32.900 Saville Row Gonzalo Valenzuela: SMOKING Scalpers $432.000 CAMISA Newman $42.900 PAÑUELO $16.000 HUMITA $32.000 Soloio Ella: VESTIDO Carolina Herrera
Francisco Melo: TRAJE Purificación García $382.000 CAMISA Hackett $132.000 CORBATA Saville Row $32.900 RELOJ Rolex en HBC Ella: VESTIDO Giorgio Armani en Montemarano AROS Carolina Herrera PULSERA Purificación García $34.000
Gonzalo Valenzuela: TRAJE Brooks Brothers $700.000 CHAQUETA Hackett $717.000 CAMISA Jaeger ZAPATOS Cole Haan $249.990 Ella: TOP $99.000 PANTALÓN $111.000 Purificación García ZAPATOS Topshop $54.990 Niños: CHAQUETAS $29.990 SHORT $21.990 Colloky CAMISAS Gap $19.990
- SML MODA -
BLUSA $60.000 CHAQUETA $268.000 Banana Republic PANTALÓN Carolina Herrera ANTEOJOS Prada en GMO $189.000 Francisco Melo: CHAQUETA Newman $119.900 CAMISA Hackett $132.000 RELOJ Rolex en HBC Ella: VESTIDO y COLLAR Carolina Herrera Niñas: VESTIDO Gap $34.990
143p
- SML ARTE -
Lily (38 x 38 cm) 1984.
MAPPLETHORPE Y WARHOL EN CH.ACO 2016 ES JUSTAMENTE POR EL CUERPO DE ARTISTAS CON EL QUE HA TRABAJADO, TALES COMO ROBERT MAPPLETHORPE, JAMES ROSENQUIST, JOHN BALDESSARI, JASPER JOHNS, SOL LEWITT Y RICHARD TUTTLE, ENTRE OTROS, QUE PEPE COBO ES UNO DE LOS GALERISTAS MÁS ESPERADOS DE LA VERSIÓN 2016 DE LA FERIA CH.ACO. Richard Sharman
Cortesía Pepe Cobo
144p
Ken Moody and Robert Sherman, 1984.
Entre el 14 y el 16 de octubre se lleva a cabo uno de los eventos de arte contemporáneo más importantes del país, que este año estrena nueva sede en Las Condes. Con un posicionamiento cada vez más sólido en el circuito internacional de ferias, Ch.ACO 2016 reunirá curadores, coleccionistas, y algunas de las galerías más importantes del mundo en Santiago, marcando un hito indiscutido en el calendario cultural del país. Una de las galerías seleccionadas para participar del evento, es la del español Pepe Cobo, quien tras 31 años de experiencia trasladó su galería de Madrid y Sevilla, a Latinoamérica, con sede en Lima, mostrando entre otras cosas 16 obras de Robert Mapplethorpe y cinco de Andy Warhol. Para el sevillano, este nuevo reto en el mercado peruano supone el desafío no menor de aportar y expandir la escena artística de una región rica en historia y tradiciones, a través de la introducción de artistas internacionales, conocidos y desconocidos. Para Cobo el mercado latinoamericano es, por decir lo menos, complejo. “Existe poco soporte y cobertura institucional, entonces es naturalmente más anárquico. Latinoamérica es un continente cuyas partes están desesperadamente intentando encontrar y concretar una identidad propia, por lo que aún existe poca colaboración intercontinental. Comparando
con Europa, que es donde me formé, siento que hay poco diálogo, aunque de todas formas es un proceso normal y sumamente interesante de ver”. “Al galerista, o a mí al menos, me interesa mucho más influir y participar de un cambio, al mero comercio. Claro, uno quiere vender, uno quiere participar de una feria lucrativa que te permita seguir viviendo, hacer puentes, pero también hay una emoción incuantificable detrás de participar en cualquier feria. El hecho de provocar a través del arte es, al fin y al cabo, la chispa del galerista. Nunca hemos sido una galería con un programa fácil de entender, por lo que hemos logrado casi sin quererlo, que la provocación y el conflicto sean una constante en nuestra propuesta. Exponer obras de artistas extranjeros como Mapplethorpe, o bien locales como Elio Tupac (Perú), en mercados conservadores y aún tímidos, me brinda una enorme satisfacción. Tener un stand en una feria, o bien tener una galería misma, es más bien ser un estandarte, una bandera -sin país-, que es capaz de alterar la estabilidad de quienes la presencian. Ser una galería te permite ser transgresor en las validaciones que otorgas, porque efectivamente el simple hecho de participar te está validando frente al público, y por lo tanto tú estás validando a los artistas que exhibes”.
145p
- SML ARTE -
Leaf (47,5 x 47,5 cm) 1984.
Truman Capote (30x38 cm), 1981.
Feet (38 x 38 cm), 1982.
146p
- SML VIAJE -
Cebra en el parque nacional Masai Mara, Kenya.
Ă FR ICA Richard Sharman
Uge Cox & Gerri Kimber
148p
Parque Nacional Serengeti, Tanzania.
Trekking a Table Mountain, Cape Town.
- SML VIAJE -
Safari de mediodía en Parque Nacional Serengeti, Tanzania.
CON EL ANUNCIO DE SU NUEVA RUTA DIRECTA ENTRE Sao Paulo y Johannesburgo, Latam es la primera aerolínea latinoamericana en acercar los inabarcables misterios e indomable belleza del continente africano a nuestros cielos. Muchos se refieren a África como un todo, lo cual es un error garrafal. Su inmensidad geográfica compite únicamente con la diversidad de sus paisajes, la simpatía de su gente y la riqueza de sus pueblos, sin embargo permanecen aún los ecos de un continente lacerado por inestabilidad política y altos niveles de pobreza. No obstante, África sí es un destino extremadamente popular para aquellos viajeros en busca de lo auténtico, capaces de entender que pese a su mala fama, la mayor parte del continente no sólo es espectacularmente hermoso, sino perfectamente seguro, con el valor agregado de que permanece, por ahora, alejado de las fastidiosas hordas de turistas que invaden el resto del globo en masa. La complejidad de África merece dedicación. Sus 30.3 millones de km² dan, por supuesto, para toda una vida de viajes en torno no sólo a los apetecidos safaris y playas, sino a un infinito espectro de impronunciables destinos cuyos nombres despiertan la chispa aventurera hasta en el más Miami de los viajeros. Hay quienes parten
conociendo África como parte de un bucket list, pareado con “subir a la Torre Eiffel” o “pasear en góndola por Venecia”, únicamente para caer en cuenta que este es por lejos el más adictivo de los continentes y merecedor, por lo tanto, de un bucket list propio. África, el segundo continente más grande y poblado de nuestro planeta, se subdivide en cinco regiones geográficas, que vale la pena manejar a la hora de organizar un viaje. Los países varían según la fuente que los agrupa, pero el panorama general es más o menos el siguiente: África del Norte (Algeria, Egipto, Libia, Marruecos, Sudán, Túnez) África Central (Angola, Camerún, República del África Central, Chad, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón y Sudán del Sur) África Occidental (Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Gambia, Gana, Guinea, Guinea-Bissau, Costa de Marfil, Liberia, Mali, Mauritania, Níger, Nigeria, la isla de Santa Helena, Senegal, Sierra Leona, Sao Tome y Príncipe y Togo)
151p
- SML VIAJE -
África Oriental (Tanzania, Kenia, Uganda, Ruanda, Burundi, Djibouti, Eritrea, Etiopía, Somalia, Comoros, Mauricio, Seychelles, Mozambique, Madagascar, Malawi y Zambia)
meses entre junio y octubre. La gran migración es el movimiento anual que tiene lugar entre los parques Masai Mara (Kenia) y Serengeti (Tanzania), pero las rutas de los animales varían año a año dependiendo de las lluvias. Si este es el objetivo de su viaje, es recomendable armar una ruta que ofrezca el mayor número de avistamientos masivos posibles de antemano. Los parques son colosales, pero los guías suelen conocerlos a la perfección, por lo que no es tan imposible como suena.
África del Sur (Angola, Botsuana, Lesoto, Malawi, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Suazilandia, Zambia y Zimbabue).
PRIMEROS PASOS EN ÁFRICA: Vino + Safari + Playa A modo de introducción al universo africano es recomendable una primera dosis que comience por el sur y luego se extienda hacia el este, específicamente abarcando Sudáfrica, Kenia, Tanzania y, en el caso específico de querer ver gorilas, Ruanda. Estos países tienen la mejor infraestructura hotelera y turística del continente, por lo que son ideales para quienes pisan tierras africanas por primera vez. Es aconsejable combinar los safaris con una o dos actividades adicionales, idealmente más relajadas, puesto que son viajes cansadores que requieren madrugar y trasnochar. En Sudáfrica puede ser un recorrido de las zonas vinícolas del país, en particular Stellenbosch y Franshoeck, famosa por sus vinos blancos, mientras que en Tanzania y Kenia, las playas tienen una reputación merecidamente estelar. Las divisiones continentales son particularmente útiles al planear un viaje en torno a las estaciones secas y lluviosas, que varían de forma sustancial según el área que se esté visitando, y que lógicamente influyen en los avistamientos de animales de todo el continente.
En caso de optar por ver a los gorilas en Uganda o Ruanda (preferiblemente Ruanda al ser actualmente un país más estable, e idealmente en el Parque Nacional Los Volcanes), pueden hacerlo año corrido, sin embargo aconsejamos optar por los meses más fríos y secos, entre junio y septiembre, ya que esta actividad requiere recorrer largas distancias a pie.
PLAYAS DEL INDICO La costa índica del continente ofrece algunas de las mejores playas del mundo, entre las cuales destacan Lamu (Kenia), Malindi (Kenia), Diani (Kenia), Zanzíbar (Tanzania) y los archipiélagos de Seychelles y Mauricio, que no requieren introducción alguna. Es recomendable revisar la época de lluvias, mosquitos y calor para cada playa, ya que al tratarse de lugares a nivel del mar y sobre la línea del Ecuador, los tres factores pueden ser demasiado para algunos viajeros.
RECOMENDACIONES DE UN EXPERTO ¿DÓNDE QUEDARSE?
SAFARI EN EL SUR:
Por Uge Cox (instagram: @ugecox)
La temporada seca (invierno) en África del Sur, ocurre entre mayo y octubre, que es cuando se da el mayor número de avistamientos de animales, particularmente hacia los últimos meses, cuando a mayores temperaturas, èstos se congregan alrededor de los bebederos, los árboles desnudos permiten mayor visibilidad y los caminos se encuentran en su mejor estado. No obstante, la temporada de lluvias, entre diciembre y marzo, también tiene sus ventajas: todo se torna verde esmeralda, el avistamiento de aves es fenomenal y muchos animales dan a luz, ofreciendo una experiencia de safari radicalmente distinta a la de los meses secos. Al momento de planear un safari en Sudáfrica, es importante considerar que el clima es radicalmente diferente a la altura de Johannesburgo, que a la altura de Cape Town.
SUDÁFRICA Le Quartier Francais, Franschoek (Ruta de las viñas). Reserva Privada Paturi Camp, Parque Nacional Kruger.
KENIA Beyond Kichwa, Masai Mara. Kandili Camp, Masai Mara. Wilderness Safaris Segera Retreat, Laikipia. Hotel Peponi, Lamu.
TANZANIA Beyond Serengeti Under Canvas, Serengueti. Beyond Ngoro-Ngoro Lodge, Ngoro-Ngoro. Hotel Beraza, Zanzíbar.
SAFARI EN EL ESTE: África Oriental es más compleja en cuanto a sus estaciones que África del Sur, por lo que conviene averiguar bien cómo varía cada estación dependiendo de la latitud y altitud del parque que se esté visitando. La mayor parte de los parques de Kenia, por ejemplo, están en su mejor momento durante la estación seca, que ocurre entre enero y marzo. Tanzania, en cambio, tiene sus mejores
RUANDA Serena Hotel, Kigali. Sabynyo Lodge, Ruhengeri.
152p
- SML VIAJE -
Namiri Plains Camp, Tanzania.
Namiri Plains Camp, Tanzania.
Parque Nacional Los Volcanes, Uganda.
153p
- SML DECORACIÓN -
J U A N PA B L O J O H N S O N
REVISITED Richard Sharman
Vicente García Mekis
154p
El corredor principal da hacia el jardĂn de la casa y los sofĂĄ son cunas antiguas y plantas que Juan Pablo ha ido coleccionando.
- SML DECORACIĂ“N -
En el living se puede apreciar el particular estilo de Johnson; objetos, alfombras y tapices traidos de diferentes viajes le dan una calidez visual y acĂşstica.
- SML DECORACIÓN -
- SML DECORACIÓN -
- SML DECORACIĂ“N -
En el living comedor destaca un gobelino pintado que solĂa ponerse en los techos de las casas antiguas.
- SML DECORACIร N -
El comedor estรก protagonizado por una mesa de campo chilena, adornado con musgos y una colecciรณn de vasijas chinas.
- SML DECORACIĂ“N La terraza de la cocina surge en uno de los pasillos, en los que se ha respetado el desgaste de los muros como evidencia del paso del tiempo.
161p
162p
- SML DECORACIĂ“N -
En la pieza principal tiene chimenea que se prende todo el tiempo, un mosquetero y miles de adornos y objetos, fiel estilo del dueĂąo de casa.
163p
- SML DECORACIÓN -
LA CASA EN COLINA DEL BANQUETERO JUAN PABLO JOHNSON es un proceso, no un resultado. Por lo mismo es que su dueño se refiere al espacio como una creación en constante evolución, cuya génesis es intuitiva y de ritmo propio. Es una casa de difícil definición, incluso para su dueño, quien la ocupa religiosamente de jueves a sábado hace 27 años y donde se hacen además, los mejores eventos de Santiago. En un esfuerzo por definirla tiramos al aire descriptores como “ecléctico”, “orgánico”, y otros similares, pero lo cierto es que todos le quedan cortos. Reina Sur es el nombre de esta casona de más de 200 años, convenientemente ubicada a sólo media hora de Santiago. Las dos palabras de su nombre le vienen como anillo al dedo a su acampada sencillez, cuyos colores desgastados rinden tributo tanto al paso del tiempo como al campo chileno, quienes le acompañan perpetuamente. Es una casa siempre abierta a amigos, llena de plantas y colores que invitan no a la contemplación sino al uso, como actores sobre un gran escenario. Cada pieza tiene una historia, y absolutamente todo lo que hay en la casa, se usa. “No me interesa que la casa sea de catálogo, sino que la gente se sienta bienvenida, la use y participe de sus espacios. Es una casa para vivir, para celebrar”. Tras pasear por sus largos pasillos e inusuales espacios, nos queda claro que la Reina Sur y su dueño comparten, por sobre todo, una característica medular: la generosidad.
164p
- SML DECORACIĂ“N -
Al ser un impluvium, el corredor principal da la vuelta a toda la casa; grandes vasijas y maceteros de greda y el paso del tiempo le dan todo el estilo shabby chic.
- SML ÚLTIMA PÁGINA -
MILLENNIALS MIDULTS INDEPENDIENTES, SALUDABLES Y PROACTIVAS, LAS MIDULTS BIEN PODRÍAN SER LA GENERACIÓN DE MUJERES MÁS PODEROSAS DE LA HISTORIA. CONOCEN SU POTENCIAL Y NO TEMEN USARLO. Gala de la Huerta
Ignacio Amenabar Ladron de Guevara
¿Aburridos de la palabra Millenial? Muchos parecen estar en las mismas, particularmente las Midults: mujeres entre 35 y 55 años, independientes, saludables y proactivas, hartas de ver como un espectro de consumo que ellas mismas lideran, ha dejado de hablarles.
3. Las Midults son un atajo para llegar tanto a los Baby Boomers como a los Millenials y la Generación Z debido a que 47% de ellas son responsables del consumo de un adulto mayor, un hijo, o ambos. Son, por lo tanto, el segmento demográfico más rentable y poderoso del mercado.
Durante gran parte de la última década, las marcas del mundo entero han dirigido sus esfuerzos y recursos publicitarios a atrapar a esta escurridiza generación, nacida entre 1981 y 1995, cuyo comportamiento es responsable del gran panorama de consumo mundial actual y quienes parecieron ser la respuesta a una alicaída economía terremoteada por crisis sobre crisis, en la que la premisa de las empresas era (y hasta cierto punto sigue siendo) sobrevivir. Confundida pero narcisa, esta nueva generación recibía la antorcha del consumo con bolsillos vacíos y una actitud prácticamente nihilista acerca del futuro, ‘overqualified and under-paid’ (sobrecalificados y sub remunerados) en un mundo pre-apocalíptico: sobrepoblado, sobrecalentado y sobreexplotado. Estos factores erosionaron los escarpados patrones de consumo de generaciones previas donde la abundancia hacía que el ahorro fuese posible a la par que el lujo seguía escribiéndose con oro. Como lo han hecho antes y seguirán haciéndolo mañana, las marcas simplemente se adaptaron a una nueva realidad.
4. Son adeptas a la investigación y las pruebas. Están dispuestas a cambiar de producto siempre y cuando la competencia ‘se las juegue’ por ellas. Se toman el tiempo para redactar quejas a sea cual sea la marca que las desilusionó, y luego compartir su experiencia con sus conocidos a través de las redes sociales, la favorita de las cuales es Facebook. Son vengativas y difíciles de engañar: “No voy a darle mi dinero a cualquier marca. Si me quieren, que me lo demuestren”.
La primera tarea de una marca es identificar a su público objetivo, entenderlo y hablarle en su idioma. Por lo mismo, a menos que se trate de bienes de primera necesidad, este no puede definirse como ‘todo el mundo’, puesto que es imposible desarrollar un entendimiento acucioso y profundo de los patrones de consumo de una población completa. Pero, ¿qué pasa cuando el marketing identifica estos patrones generacionales y se adapta en masa a sus necesidades, como fue el caso de los Millenials? Simple: ocurre una especie de selección natural Darwiniana y algunos quedan fuera de la repartición presupuestaria, surgiendo un segmento etariamente atrapado entre dos generaciones y prácticamente ignorado. Es frente a esta lectura de campo que cada vez más marcas están alterando su posicionamiento para dirigirse, parcial o totalmente, a las Midults. Incentivadas por su independencia, salud y proactividad, esta podría bien ser la generación de mujeres más poderosas de la historia, y lo que es aun más interesante, es que lo saben. Cuatro cosas que hay que saber acerca de las Midults: 1. En proporción, hay un número similar de Midults y Millenials conectados a internet. 84% de las mujeres entre 35 y 44 años y 76% de las mujeres entre 45 y 54 años están conectadas cada día. 2. Es tanto o más probable que una Midult comparta contenidos de marca en sus redes sociales a que lo haga un Millenial, estando menos preocupadas de su persona virtual en cuanto a asociación de marca, pero más preocupadas de su privacidad. 72% de las Midults usa internet principalmente para acceder a Redes Sociales y buscadores de información.
Las Midults representan una mina de oro no solo en términos adquisitivos, sino también en términos racionales y emocionales. Muchas de estas mujeres están desafiando un status quo; enfrentando un divorcio, la maternidad tardía, la soltería o el poder económico y laboral tradicionalmente masculino. Estos componentes las hacen reacias a la publicidad estereotipada, misógina, sobre-sexualizada o absurda. Quieren verse bien, quieren sentirse bien, pero tienen la inteligencia y edad suficiente para no caer en trucos repetidos de marketing dirigido a generaciones más jóvenes e ingenuas. Saben quienes son, quienes quieren ser y cómo hacerse cargo de esa disonancia. Tal ha sido el boom de este segmento, que hace casi un año las periodistas Annabel Rivkin y Emilie McMeekan crearon Midult.com: parte comunidad, parte plataforma de contenidos, en las que los miembros discuten todo. “De servicios financieros a vacaciones, autos y salud, somos las Midults quienes tenemos el poder financiero, ocupándonos no solo de nuestro propio consumo, sino del consumo adicional de hasta tres generaciones más”, declara McMeekan. Midult.com busca transformarse en un faro del poder de este segmento, para que las marcas usen la información generada de tal forma que todos se vean beneficiados. Con tópicos de conversación que van desde lo hermosos pero innecesarios que son los nuevos audífonos inalámbricos de Mac (titulado ‘Ya perdí mis AirPods”) a la mejor manera de negociar vacaciones, aumentos de sueldo y finiquitos con tus empleadores o empleados, “¿De qué te sientes culpable?”, “¿Cuál es el objeto que más pierdes?” o “Cómo comunicarte con tu marido”, el sitio pretende que la información provenga directamente de la fuente, abriendo foros y debates en los que todos los miembros participen, generando respuestas genuinas, desinteresadas y útiles. Muchos predicen el advenimiento de nuevos sub-grupos, similares a las Midults, que redefinirán la repartición tradicional del presupuesto de Marketing en pos de un entendimiento cada vez más segmentado y asertivo de la población. Herramientas auto gestionadas, como Midult. com, se suman al explosivo desarrollo del Marketing Relacional, que busca justamente generar una comunicación uno a uno con los consumidores en lugar de la comunicación masiva.
166p