Editora: Cintia Zaitune
KW2_001_front_ABRIL2011.indd 1
31.03.11 09:04:19
KW2_002_credito_MARCO2013.indd 2
3/21/13 10:30 AM
CONTENTS 1
GOOD MORNING!
2
THE WEATHER
KIDS’ WEB GANG IN… THE BIKE RACE
12 20
3
WHERE’S THE RULER?
22
4
HOW MANY?
30
KIDS’ WEB GANG IN… MY NEW PET 5
38
AT THE ZOO
40
FUN TIME
48
KIDS’ WEB GANG IN… PAJAMA PART Y
KW2_003_contents.indd 3
4
56
7
DIFFERENT LOOKS
58
8
LUNCH TIME
66
KIDS’ WEB GANG IN… FAMILY LUNCH
74
GLOSSARY
76
RUBRICS
78
LANGUAGE SUMMARY
79
CLASSROOM LANGUAGE
80
EXTRA FUN
81
STICKERS
97
7/9/10 7:21:47 PM
3 WheRe’s the RULeR?
22
WHERE’S THE RULER? 1
LooK AnD LIStEn.
LOOK, it’s On the tABLe.
twenty-two
KW2_004_039_miolo.indd 22
7/4/10 1:09:07 PM
2
LISTEN AND SAY.
PENCIL CASE
PEN
SCHOOLBAG
RULER
SHARPENER
GLUE
3
FIND AND POINT. twenty-three
KW2_004_039_miolo.indd 23
23 7/10/10 1:24:02 PM
3
4 READ AnD StICK.
shARPeneR
sChOOLBAg
PenCiL CAse
RULeR
Pen
gLUe
5 LIStEn AnD nuMBER.
24
twenty-four
KW2_004_039_miolo.indd 24
7/4/10 1:09:17 PM
3
on
unDER
In
WRItE. On
in
UnDeR tHE BooK.
1
tHE RuLER IS
2
tHE SHARPEnER IS
3
tHE PEnCIL IS
tHE BooK.
4
tHE ERASER IS
tHE BooK.
5
tHE RuLER IS
tHE PEnCIL CASE.
tHE SCHooLBAG. twenty-five
KW2_004_039_miolo.indd 25
25 7/4/10 1:09:20 PM
3
7 LIStEn AnD nuMBER. WheRe’s the RULeR?
It’S unDER tHE SCHooLBAG.
It’S In tHE SCHooLBAG.
It’S on tHE SCHooLBAG.
8 DRAW AnD SAY.
26
twenty-six
KW2_004_039_miolo.indd 26
7/4/10 1:09:24 PM
3
9
SING.
OH WHERE, OH WHERE? WHERE IS MY PEN, MY BRIGHT RED PEN? (2X) WHERE IS MY PEN, OH WHERE’S MY PEN? THE ONE I ALWAYS LOVE TO USE. WHERE IS MY BOOK, MY BIG GREEN BOOK? (2X) WHERE IS MY BOOK, OH WHERE’S MY BOOK? THE ONE I ALWAYS LOVE TO READ. WHERE IS MY BAG, MY NEW RED BAG? (2X) WHERE IS MY BAG, OH WHERE’S MY BAG? THERE IS MY BAG, OH THERE IS MY BAG AND NOW IT’S TIME TO GO TO SCHOOL.
twenty-seven
KW2_004_039_miolo.indd 27
27 10/19/10 5:47:54 PM
3
10 LooK AnD CoMPLEtE.
28
1
tHE GREEn RuLER IS
2
tHE GLuE IS
3
tHE PEn IS
4
tHE RED RuLER IS
tHE SCHooLBAG. tHE SCHooLBAG. tHE SCHooLBAG. tHE SCHooLBAG.
twenty-eight
KW2_004_039_miolo.indd 28
7/4/10 1:09:29 PM
3
11
CIRCLE 7 DIFFERENCES.
12 LISTEN AND ACT OUT. WHERE’S MY PENCIL CASE?
IT’S UNDER THE DESK.
twenty-nine
KW2_004_039_miolo.indd 29
29 7/6/10 5:31:06 PM
KIDS ’ WEB
GANG IN... MY neW Pet
THIS CAT IS VERY SMALL!
I KNOW... MOM!
PLEASE, MOM, PLEASE!
MILK FOR THE CAT? OK, MIKE...
GOOD BOY!
THE CAT IS HAPPY NOW!
38
thirty-eight
KW2_004_039_miolo.indd 38
7/4/10 1:11:07 PM
WORK I T OUT!
1
HAPPY
LOOK AND WRITE. THE CAT IS
2
SAD
SMALL
BIG
BIG / SMALL
AND
HAPPY / SAD
.
FIND THE SECRET WORD.
PETS NEED...
5
9
7
2
1=C
2=E
3=K
4=U
5=L
6=A
7=V
8=S
9=O
10 = H thirty-nine
KW2_004_039_miolo.indd 39
39 7/6/10 5:33:06 PM
GLOSSARY
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ENGLISH-PORTUGUESE
A
AGAIN DE NOVO
ALLIGATOR JACARÉ ALWAYS SEMPRE AND E
ANOTHER UM(A) OUTRO(A) ARMS BRAÇOS
B
BAG BOLSA, MOCHILA
BAT MORCEGO BIG GRANDE
BIKE BICICLETA
BLOND LOIRO(A)
BOARD GAME JOGO DE TABULEIRO BRIGHT BRILHANTE BROTHER IRMÃO BY ATRAVÉS BYE TCHAU
C
CAN POSSO, PODE, PODEMOS, PODEM CAN’T NÃO POSSO, NÃO PODE, NÃO PODEMOS, NÃO PODEM CHICKEN GALINHA
CHILDREN CRIANÇAS
CLASSMATE COLEGA DE CLASSE CLOUDY NUBLADO
76
COLD FRIO(A)
FLY VOAR
COME VIR
FRIEND AMIGO(A)
COLOR COR, COLORIR
FOUR QUATRO
COUNT TO CONTAR ATÉ
FRIES BATATAS FRITAS
CROSSWORD PUZZLE PALAVRAS CRUZADAS
FUN DIVERSÃO, DIVERTIDO(A)
COUNTER BALCÃO
D
DAD PAPAI
DAY DIA
FRUIT SALAD SALADA DE FRUTAS
G
GAME JOGO
GIRAFFE GIRAFA
DESK ESCRIVANINHA, CARTEIRA
GLUE COLA, COLAR
DIFFERENCE DIFERENÇA
GO AWAY IR EMBORA
DOT PONTO
E
GO IR
GOOD AFTERNOON BOA TARDE GOOD EVENING BOA NOITE
EARS ORELHAS
GOOD MORNING BOM DIA
ELEPHANT ELEFANTE
GRANDMA VOVÓ
EIGHT OITO
GOOD NIGHT BOA NOITE
END FIM
GRANDPA VOVÔ
EYES OLHOS
HAIR CABELO
EVEN PAR
F
FALL OUTONO
FEEL SENTIR FEET PÉS
FINE BEM
FISH PEIXE
FIVE CINCO
H
HANDS MÃOS
HEAD CABEÇA
HIPPO HIPOPÓTAMO HOT QUENTE
HOW MANY QUANTOS(AS)
I
IN DENTRO
seventy-six
KW2_076_080_gloss.indd 76
7/6/10 5:55:41 PM
RUBRICS BREAK THE CODE DESVENDE O CÓDIGO CHECK CONFIRA CIRCLE CIRCULE COLOR PINTE COMPLETE COMPLETE COUNT CONTE CUT CORTE DRAW DESENHE FIND ENCONTRE FIND OUT DESCUBRA GUESS ADIVINHE JOIN JUNTE LISTEN OUÇA LOOK OLHE
MATCH LIGUE MIME FAÇA MÍMICA MOVE MOVIMENTE(-SE) NAME NOMEIE NUMBER NUMERE PASTE COLE PLAY BRINQUE, JOGUE POINT APONTE READ LEIA REMEMBER LEMBRE(-SE) SAY DIGA, FALE SING CANTE STICK COLE (ADESIVO) TALK CONVERSE TICK ASSINALE WRITE ESCREVA
78
seventy-eight
KW2_076_080_gloss.indd 78
7/6/10 5:55:49 PM
LANGUAGE SUMARY
LANGUAGE SUMMARY
UNIT 1 GOOD MORNING! BOM DIA!
UNIT 5 IT CAN… ELE(A) CONSEGUE / PODE…
GOOD AFTERNOON! BOA TARDE! GOOD EVENING! BOA NOITE! GOOD NIGHT! BOA NOITE! HI, HOW ARE YOU? OLÁ, COMO VOCÊ ESTÁ? I’M FINE, THANKS. AND YOU? EU ESTOU BEM, OBRIGADO(A). E VOCÊ?
UNIT 6 LOOK, MY NEW… VEJA, MEU NOVO… WHAT’S YOUR FAVORITE TOY? QUAL É O SEU BRINQUEDO FAVORITO?
WHAT’S YOUR NAME? QUAL É O SEU NOME? MY NAME IS… MEU NOME É... THIS IS MY FRIEND… ESTE É MEU AMIGO… UNIT 2 WHAT’S THE WEATHER LIKE? COMO ESTÁ O TEMPO? IT’S HOT AND SUNNY. ESTÁ QUENTE E ENSOLARADO. I LIKE… EU GOSTO DE…
UNIT 7 I HAVE BROWN HAIR AND GREEN EYES. BLACK BLUE BLOND BROWN RED EU TENHO CABELO CASTANHO E OLHOS VERDES. PRETO AZUIS LOIRO CASTANHOS RUIVO
UNIT 3 WHERE’S…? ONDE ESTÁ…? IT’S ON / IN / UNDER THE… ESTÁ SOBRE / DENTRO DE / DEBAIXO DE UNIT 4 HOW MANY…? QUANTOS(AS)…?
UNIT 8 YES, PLEASE. SIM, POR FAVOR. NO, THANKS. NÃO, OBRIGADO(A). I LIKE… EU GOSTO DE… I DON’T LIKE… EU NÃO GOSTO DE… WHAT ABOUT YOU? E VOCÊ?
seventy-nine
KW2_076_080_gloss.indd 79
79 7/6/10 5:55:53 PM
CLASSROOM LANGUAGE
CAN I DRINK SOME WATER, PLEASE?
CAN I GO TO THE BATHROOM, PLEASE?
CAN YOU REPEAT THAT, PLEASE?
SORRY, I’M LATE.
80 80
seventy-six eighty
KW2_076_080_gloss.indd 80
7/6/10 5:56:07 PM
NAME:
1
3
COLOR.
1
THE GREEN BOOK IS ON THE DESK.
3 THE BLUE PEN IS IN
THE PENCIL CASE.
2
THE RED PENCIL IS UNDER THE BOOK.
4 THE YELLOW NOTEBOOK
IS IN THE SCHOOLBAG.
eighty-five
KW2_081_096_extrafun.indd 85
85 10/19/10 5:31:00 PM
2
LOOK AND TICK.
HELP WILL
WHERE’S THE PENCIL? IT’S ON THE SCHOOLBAG.
IT’S UNDER THE BOOK. WHERE’S THE RULER?
IT’S IN THE BOOK. IT’S IN THE PENCIL CASE.
86
WHERE’S THE RED PEN?
IT’S UNDER THE DESK. IT’S IN THE SCHOOLBAG.
WHERE’S THE ERASER? IT’S UNDER THE NOTEBOOK.
IT’S ON THE NOTEBOOK.
eighty-six
KW2_081_096_extrafun.indd 86
7/6/10 6:08:05 PM
2
3
4
100 KW2_097_104_adesivos.indd 100
7/10/10 2:53:22 PM