*+,
0«WLHUV GX E¤WLPHQW
63 &,$/
_
0HUFUHGL MHXGL DYULO
/D FRQVWUXFWLRQ GHYUDLW UHSDUWLU FHWWH DQQpH )DELR %RQDYLWD
(Q 6XLVVH OH VHFWHXU GH OD FRQV WUXFWLRQ UHSU«VHQWH GX 3,% HW HPEDXFKH ö HPSOR\«V 6RQ SRLGV «FRQRPLTXH UHVWH GRQF LPSRUWDQW /öDQQ«H GHUQLªUH FHSHQGDQW OH FKLIIUH GöDIIDLUHV GX VHFWHXU D UHFXO« GH ¢ PLO OLDUGV GH IUDQFV &H QLYHDX QöDYDLW SOXV «W« DWWHLQW GHSXLV DQQ«H R» OH VHFWHXU DYDLW HQUHJLVWU« GHV UHFHWWHV GH PLOOLDUGV 'DQV OH G«WDLO OD FRQVWUXFWLRQ GH ORJH PHQWV D VXEL XQH FKXWH GH GHV UHFHWWHV HQ DORUV TXH OöDFWLYLW« GDQV OH VHFWHXU LQGXVWULHO HW FRPPHUFLDO D UHFXO« GH /H J«QLH FLYLO SULY« D EDLVV« GH /H VHFWHXU SXEOLF D VDXY« OD PLVH DYHF XQH SURJUHVVLRQ GH GDQV OD FRQVWUXFWLRQ GH E¤WLPHQWV HW GH GDQV OH J«QLH FLYLO
3URJUHVVLRQ GH $ QRWHU TXH OH UHFXO GöDFWLYLW« D «W« OH SOXV PDUTX« DX 7HVVLQ HW HQ 6XLVVH URPDQGH VXLYL SDU OD 6XLVVH FHQWUDOH
(Q OH FKLIIUH GöDIIDLUHV GH OD FRQVWUXFWLRQ GHYUDLW SURJUHVVHU GH '5
OöHVW GX SD\V HW OD U«JLRQ ]XULFKRLVH (Q FH TXL FRQ FHUQH FHWWH DQQ«H OD 6RFL«W« VXLVVH GHV HQWUHSUHQHXUV WDEOH VXU XQ FKLIIUH GöDIIDLUHV GH PLO OLDUGV GH IUDQFV FH TXL UHSU«VHQWH
XQH SURJUHVVLRQ GH /D FRQV WUXFWLRQ GH ORJHPHQWV GHYUDLW G«JDJHU GHV UHFHWWHV HQ KDXVVH GH HW OH J«QLH FLYLO SULY« DIILFKHU XQH SURJUHVVLRQ GH WDQGLV TXH OH VHFWHXU LQGXVWULHO HW FRP
PHUFLDO GHYUDLW VWDJQHU ,GHP SRXU OD FRQVWUXFWLRQ GH E¤WL PHQWV SXEOLFV /H J«QLH FLYLO SXEOLF GHYUDLW TXDQW ¢ OXL J«Q«UHU XQ FKLIIUH GöDIIDLUHV HQ KDXVVH GH
3OXV GH WUDQVSDUHQFH
5) &22.(/0$
&21-21&785( Á $SUªV XQH FKXWH GH SOXV GH OöDQ GHUQLHU OD FRQVWUXFWLRQ GH ORJHPHQWV UHG«PDUUHUD FHWWH DQQ«H VHORQ OD 6RFL«W« VXLVVH GHV HQWUHSUHQHXUV 0¬PH VL OD UHSULVH GHYUDLW UHVWHU UHODWLYHPHQW PRGHVWH
/$%(/6 '8 % 7,0(17
)% ý /ö2IILFH I«G«UDO GH Oö«QHUJLH 2)(1 D HVTXLVV« OHV JUDQGHV OLJQHV GH VD YLVLRQ SRXU OH SDUF LPPRELOLHU GH OD 6XLVVH HQ &HWWH YLVLRQ FRQWLHQW OD mIDPLOOH} GH ODEHOV GX E¤WLPHQW ¢ VDYRLU OH FHUWLIL FDW «QHUJ«WLTXH FDQWRQDO GHV E¤WLPHQWV &(&% 0LQHUJLH OH U«VHDX &RQVWUXFWLRQ GXUDEOH VXLVVH 11%6 %¤WLPHQW HW OHV VLWHV ZDWWV /H SURJUDPPH 6XLVVH(QHUJLH GH Oö2)(1 D FRQWULEX« ¢ OD FU«DWLRQ GX &(&% HW GHV WURLV DXWUHV ODEHOV ,O D DSSRUW« XQ VRXWLHQ VXU OH SODQ LG«RORJLTXH HW ILQDQFLHU /HV WURLV DVVRFLDWLRQV &(&% 0LQHUJLH HW 11%6 DLQVL TXH Oö2)(1 RQW FRQYHQX GH WUD YDLOOHU PDLQ GDQV OD PDLQ /HXU EXW HVW GH SURSRVHU GHV ODEHOV GH TXDOLW« VXS«ULHXUH DGDSW«V DX PDUFK« GöH[SORLWHU OHV V\QHUJLHV HW GH VXSSULPHU OHV UHGRQGDQ FHV 8QH FKDUWH GHV ODEHOV D «JDOHPHQW «W« VLJQ«H (OOH YLVH ¢ UHQIRUFHU FHX[ FL HW ¢ PLHX[ OHV IDLUH FRQQD°WUH /HV VLJQDWDL UHV UHFRQQDLVVHQW OHV ODEHOV HW OHXU YDOHXU SRXU OHV E¤WLPHQWV HW OD WHFKQLTXH GX E¤WLPHQW DLQVL TXH SRXU GöDXWUHV GRPDL QHV VS«FLDOLV«V GX G«YHORSSHPHQW GXUDEOH
38%
CHOISISSEZ VOTRE ENTREPRISE PROFESSIONNELLE PAR MÉTIER ! Fa i t e s c o n f i a n c e a u x v ra i s e x p e r t s p o u r v o s r é a l i s a t i o n s & r e s t a u ra t i o n s d a n s l a p i e r r e ! L’ATELIER COMTE SARL MARDECO SA, SUCCURSALE D’ONEX MELLO & FILS SA ROCNAT SA
Découvrez-la en scannant le QR-code Charpente
Couverture Toiture Etanchéité
Installation électrique Téléphonie Câblage
Isolation thermique
Vitrerie Store
Parcs & Jardins
Travaux spéciaux
Savoir-faire ancestral et singulier pour un métier d’exception Travail de précision dans les règles de l’art et de bienfacture Entreprises genevoises qualifiées, professionnelles et formatrices
Le s Ta i l l e u r s d e p i e r r e à v o t r e é c o u t e !
Gypserie Peinture Papier peint
Parquet
Carrelage Revêtement de sol
Serrurerie
Chauffage central Climatisation Ventilation
UGTP - Rue de la Rôtisserie 8 | 1204 Genève 022 817 13 13 ] info@ugtp.ch ] www.ugtp.ch
IMAGIC@Tout l’Immobilier
Ferblanterie Installations sanitaires
Maçonnerie Génie civil Démolition
Agencements Menuiserie Ebénisterie
Les Entreprises du GAP à votre service ! GAP Ruededela la Rôtisserie 8 |Genève 1204 Genève GAP|| Rue Rôtisserie 8 | 1204 022022 817 | info@gap-construction.ch | www.gap-construction.ch 81713 13 13 13 info@gap-construction.ch | www.gap-construction.ch
Contrôle qualité
0«WLHUV GX E¤WLPHQW
_ 63 &,$/
0HUFUHGL MHXGL DYULO
*+,
/H YHUUH HVW O·DWRXW GHV FRQVWUXFWLRQV GXUDEOHV
3(50,6 '( 0,1$*(
'5
3URORQJDWLRQ GH YDOLGLW«
)% ý (Q 6XLVVH VHXOV GHV VS«FLDOLVWHV G½PHQW IRUP«V VRQW DXWRULV«V ¢ G«FOHQFKHU GHV H[SORVLRQV &HV SHUVRQQHV TXL VH FKDUJHQW QRWDPPHQW GHV WUDYDX[ GH PLQDJH GDQV OD FRQVWUXFWLRQ GH URXWHV HW GH WXQQHOV GX G«FOHQFKHPHQW GöDYDODQFKHV RX GX G«V DPRU©DJH GH ERPEHV VRQW WHQXHV GH PHWWUH ¢ MRXU OHXUV FRQQDLVVDQFHV HW OHXUV FRPS« WHQFHV SUDWLTXHV WRXV OHV FLQT DQV 6L HOOHV QH VXLYHQW SDV FHV IRUPDWLRQV U«FXUUHQWHV HOOHV SHUGHQW OHXU DXWRULVDWLRQ /HV IRUPDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV VH G«URXODQW HQ SU«VHQWLHO LO HVW DFWXHOOHPHQW Q«FHVVDLUH GH WURXYHU GHV VROXWLRQV IOH[LEOHV HQ UDLVRQ GX &RYLG $XVVL OH &RQVHLO I«G«UDO D W LO G«FLG« GH UHSRUWHU OöREOLJDWLRQ GH IRUPDWLRQ DX VHSWHPEUH 6L WRXV OHV WLWXODLUHV GH SHUPLV QöRQW SDV HX OD SRVVLELOLW« GH VXLYUH XQH IRUPDWLRQ FRPSO«PHQWDLUH GöLFL O¢ OH 6HFU«WDULDW Gö(WDW ¢ OD IRUPDWLRQ ¢ OD UHFKHU FKH HW ¢ OöLQQRYDWLRQ 6()5, FRPS«WHQW SRXU RFWUR\HU FHV SHUPLV D OD SRVVLELOLW« GH OHV GLVSHQVHU GH FHWWH REOLJDWLRQ MXVTXöDX G«FHPEUH DX SOXV WDUG
0«WLHUV GX E¤WLPHQW
63 &,$/
)250$7,21 Á ,QIUD 6XLVVH OöRUJDQLVDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GHV HQWUHSULVHV DFWLYHV GDQV OD FRQVWUXFWLRQ GöLQIUDVWUXFWXUHV D ODQF« XQH EURFKXUH VöLQVSLUDQW GH SHUVRQQDJHV GH MHX[ YLG«R
WULHOV HW GH FKDSHV VRQW LVVXV GöXQ MHX YLG«R &H VRQW GRQF G«VRUPDLV GHV DYDWDUV HW QRQ OHV SKRWRV WUDGLWLRQQHOOHV TXL RQW «W« XWLOLV«V SRXU VöDGUHVVHU DX[ MHXQHV /H VW\OH UDSSHOOH GHV MHX[ FRPPH )RUWQLWH HW SHUPHW DX[ MHX QHV GH VöLGHQWLILHU DX WKªPH HW DX[ GLII«UHQWV P«WLHUV /HV EURFKXUHV GHV FRQVWUXFWHXUV GH
YRLHV GH FRPPXQLFDWLRQ VH GLVWLQJXHQW DLQVL FODLUHPHQW GH WRXWHV OHV DXWUHV
&ODLU HW OXGLTXH 8Q FKDQJHPHQW LPSRUWDQW FDU ,QWHUQHW HVW GHYHQX OD SULQFLSDOH VRXUFH GöLQIRUPDWLRQ SRXU OH FKRL[ GH VRQ IXWXU P«WLHU 0DOJU« FH
)DELR %RQDYLWD
/HV DQFLHQQHV EURFKXUHV SURSRV«HV SDU ,QIUD 6XLVVH VXU OHV P«WLHUV OL«V ¢ OD FRQVWUXFWLRQ GöLQIUDVWUXFWXUHV GDWDLHQW GH ,O «WDLW GRQF WHPSV GH UHYRLU OHXU FRQFHSWLRQ &öHVW G«VRUPDLV FKRVH IDLWH HW OöRUJDQLVDWLRQ SUR IHVVLRQQHOOH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OöDJHQFH ]XULFKRLVH MLP MLP D LPDJLQ« GHV YLVXHOV R» OHV FRQVWUXFWHXUV GH URXWH GH IRQGDWLRQV GH YRLHV IHUU«HV GH VROV LQGXV
)DELR %RQDYLWD
/öXQLYHUV JUDSKLTXH GH OD QRXYHOOH EURFKXUH Gö,QIUD 6XLVVH VH YHXW PRGHUQH HW OXGLTXH '5
ZZZ LQIUD VXLVVH FK
,O \ HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV
)DFLOH GöHQWUHWLHQ VROLGH HW HVWK«WLTXH OH YHUUH V«GXLW '5
Gö«YDOXDWLRQ SRUWHQW VXU VD GXU«H GH U«VLV WDQFH DX IHX PDLV DXVVL VXU VD FDSDFLW« GH SUR WHFWLRQ FRQWUH OD IXP«H HW OD FKDOHXU }
0DW«ULDX SRO\YDOHQW 'H SOXV OH YHUUH HVW FRPSRV« GH PDWLªUHV SUH PLªUHV LQRUJDQLTXHV QDWXUHOOHV 6D VXUIDFH «WDQW KRPRJªQH HW OLVVH LO HVW GöXQ HQWUHWLHQ
IDFLOH HW GH FH IDLW WUªV K\JL«QLTXH ,O U«SRQG DX[ EHVRLQV KXPDLQV GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQWHPS«ULHV GH OXPLªUH QDWXUHOOH RX HQFRUH GH FKDOHXU &RPSWH WHQX GH VD WUDQVOXFLGLW« GH VD U«VLVWDQFH WKHUPLTXH HW P«FDQLTXH «OH Y«H HW GH VD SRO\YDOHQFH OH YHUUH SHXW ¬WUH XWL OLV« SUDWLTXHPHQW VDQV UHVWULFWLRQV FRPPH FORLVRQ LQW«ULHXUH RX H[W«ULHXUH
PEINTRE PLÂTRIER
UN MÉTIER DEMAIN
VITRIER MIROITIER ENCADREUR STORISTE
Dépannage, Transformation, Construction d’immeubles et villas, Bâtiments industriels.
Email: info@costa-sa.ch
La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour
LES APPRENTISSAGES DE
– MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 30 août 2021 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 30 août 2021 Les dates des évaluations sont indiquées sur le bulletin d’inscription que vous trouverez en suivant le lien: http://www.cpso-ge.ch/10-formation professionnelle - Je cherche un
COUVREUR ÉTANCHEUR FERBLANTIER
Rue des Pavillons 14 - 1205 Genève
Tél: 022 322 15 40, Fax 022 322 15 45 www.costa-sa.ch
Al’Réalisations Sàrl • Fourniture et pose de revêtements de sols • Moquette / Lino PVC / Parquet • Ponçage et imprégnation • Peinture
Ch. des Coquelicots 15-17 1214 Vernier - Genève Tél. 022 777 77 05 Fax 022 340 49 46 info@alrealisations.com www.alrealisations.com
/HV P«WLHUV GX E¤WLPHQW UHJURXSHQW XQ QRPEUH LPSRUWDQW GH SURIHVVLRQV GLII«UHQWHV '5
63 &,$/,6$7,216 ý 4XH FH VRLW OD U«DOLVDWLRQ GH E¤WLPHQWV GH PDLVRQV LQGLYLGXHOOHV GH SRQWV GH EDUUDJHV RX GH URXWHV OH VHFWHXU GH OD FRQVWUXFWLRQ RIIUH XQ ODUJH SDQHO GH P«WLHUV ,O \ D TXHOTXHV DQQ«HV HQFRUH FHX[ FL «WDLHQW SHU©XV FRPPH «SXLVDQWV SK\VLTXHPHQW 6öLO HVW YUDL TXöLOV Q«FHVVLWHQW VRXYHQW HQFRUH XQH ERQQH U«VLVWDQFH SK\VLTXH OHV RXWLOV HW WHFK QRORJLHV XWLOLV«V GDQV FH GRPDLQH RQW FRQVLG« UDEOHPHQW «YROX« $LQVL OHV W¤FKHV OHV SOXV GLI ILFLOHV VRQW VRXYHQW U«DOLV«HV SDU GHV PDFKLQHV
3O«WKRUH GH SURIHVVLRQV $XWUH DYDQWDJH OD GHPDQGH UHVWH WUªV VRXWH QXH HQ 6XLVVH HW ¢ *HQªYH SRXU FH W\SH GH SUR IHVVLRQV 'H TXRL HVS«UHU XQ DYHQLU SURPHW
WHXU HW SODF« VRXV OH VLJQH GH OöDPELWLRQ FDU OHV SRVVLELOLW«V Gö«YROXWLRQ VRQW QRPEUHXVHV 0DLV TXH UHJURXSHQW FHV P«WLHUV SOXV VS«FLIL TXHPHQW FHX[ GDQV OH GRPDLQH GX E¤WLPHQW" 'HV SURIHVVLRQV FRPPH FHOOHV GH PD©RQ PDU EULHU FDUUHOHXU WDLOOHXU GH SLHUUH GHVVLQDWHXU HQ E¤WLPHQW DUFKLWHFWH PDLV DXVVL FHOOHV GH FRXYUHXU YLWULHU SHLQWUH RX HQFRUH WUDQVSRU WHXU 'H OD FRQFHSWLRQ GöXQ SURMHW ¢ VD U«DOLVD WLRQ FHV P«WLHUV SHUPHWWHQW ¢ WRXWHV OHV FRP S«WHQFHV GH VöH[SULPHU 7RXW HQ DWWLUDQW OHV QRXYHOOHV J«Q«UDWLRQV TXL \ YRLHQW XQH PDQLªUH GH IDLUH FDUULªUH HQ VöDVVXUDQW XQ DYH QLU IDLW GH G«ILV HW GH VDWLVIDFWLRQV SURIHVVLRQ QHOOHV )%
38%
Nos spéciaux à suivre 29 avril Deux roues 6 mai Santé et Vignerons 20 mai Enseignement et Deux roues Ces thématiques vous intéressent?
022 807 22 11
commercial©ghi.ch
MENUISIER ÉBÉNISTE CHARPENTIER
MARBRIER
Installations Sanitaires
Contrôle qualité
SDUWL SULV SRXU OH QXP«ULTXH OHV EURFKXUHV VRQW HQFRUH SURSRV«HV VRXV IRUPH LPSULP«H /HV VHUYLFHV GöRULHQWDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH OHV «FROHV OHV SDUHQWV HW OHV HQWUHSULVHV IRU PDWULFHV FRQWLQXHQW GH PLVHU VXU FHOOHV FL P¬PH ¢ OöªUH QXP«ULTXH /H GHVLJQ OH YROXPH HW OH IRUPDW RQW WRXWHIRLV «W« DGDSW«V DX[ EHVRLQV DFWXHOV &HV EURFKXUHV VRQW DX IRUPDW $ WUªV SUDWL TXH HW QöRQW SOXV TXH TXDWUH SDJHV /H FRQ WHQX D «W« QHWWHPHQW U«GXLW /H ODQJDJH HVW FRQFLV HW SU«FLV 8QH YXH GöHQVHPEOH FODLUH DYHF GHV LF¶QHV HW GHV «O«PHQWV JUDSKLTXHV SHUPHW GH Vö\ UHWURXYHU IDFLOHPHQW /HV FLQT EURFKXUHV RQW «W« FRQ©XHV DYHF OD P¬PH PLVH HQ SDJH PDLV VH GLVWLQJXHQW PDOJU« WRXW FODL UHPHQW SDU OHV GLII«UHQWHV ILJXUHV HW FKDQWLHUV LOOXVWU«V 7RXWHV OHV EURFKXUHV VRQW GLVSRQL EOHV FRPPH GöKDELWXGH HQ IUDQ©DLV DOOH PDQG HW LWDOLHQ
38%
38%
métier - Evaluations
_
0HUFUHGL MHXGL DYULO
$WWLUHU OHV MHXQHV JUkFH DX[ MHX[ YLGpR
7(1'$1&( Á 5«VLVWDQW HVWK«WLTXH «FRORJLTXH OH PDW«ULDX DOOLDQW PRGHUQLW« HW G«YHORSSHPHQW GXUDEOH VöLPSRVH GH SOXV HQ SOXV GDQV OHV «GLILFHV 8Q SO«ELVFLWH DPHQ« ¢ SUHQGUH GH OöDPSOHXU FHV SURFKDLQHV DQQ«HV (Q 6XLVVH FRPPH DLOOHXUV HQ (XURSH OD SRSXODWLRQ SDVVH GH VRQ WHPSV GDQV GHV OLHX[ GH YLH FORV 'ªV ORUV RXYULU FHV HVSDFHV VXU OöH[W«ULHXU HVW XQH Q«FHVVLW« HW OH YHUUH Vö\ SU¬WH PHUYHLOOHXVHPHQW ELHQ 0DLV FH QöHVW SDV VD VHXOH YHUWX 6HV SURSUL«W«V P«FDQLTXHV OXL FRQIªUHQW XQH U«VLVWDQFH ¢ WRXWH «SUHXYH $LQVL OD FRPSUHVVLRQ GX YHUUH HVW WUªV «OHY«H HOOH G«SDVVH ODUJHPHQW FHOOH GHV DXWUHV PDW« ULDX[ GH FRQVWUXFWLRQ 'ªV ORUV OHV SUREOª PHV VRQW UDUHV ORUV GX PRQWDJH GH YLWUDJHV VXU XQ E¤WLPHQW $XWUH TXDOLW« UHOHY«H SDU OH VS«FLDOLVWH VXLVVH *ODV 7U¸VFK VHV SRVVLELOLW«V HQ PDWLªUH GH SURWHFWLRQ FRQWUH OH IHX m&H PDW«ULDX QöD SDV XQLTXHPHQW SRXU YRFDWLRQ GH U«SRQGUH ¢ GHV H[LJHQFHV HVWK«WLTXHV LO VöLPSRVH GH SOXV HQ SOXV FRPPH XQH SURWHFWLRQ FRQWUH OH IHX OD IXP«H HW OH UD\RQQHPHQW WKHUPLTXH 6öDJLV VDQW GX YHUUH XWLOLV« FRPPH FORLVRQ GH V«SD UDWLRQ WUDQVSDUHQWH OHV SULQFLSDX[ FULWªUHV
*+,
GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier Contrôle qualité
VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom
POSEUR DE SOLS TAPISSIER DÉCORATEUR D’INTÉRIEUR COURTEPOINTIÈRE
LES ES ENTREPRISES CERTIFIÉES AU MILLIMÈTRE PRÈS LE SECOND ŒUVRE REGROUPE DES ASSOCIATIONS D’ENTREPRISES QUALIFIÉES ET CITOYENNES.
SECONDOEUVRE-GE.CH