P. P.
A
CH – 1205 GE
Fête Lacustre
7-8
Plage de Mies août
Midnight Orchestra Samedi 8 août: DJ Maradone Vendredi 7 août:
www.amicaledemies.ch
MERCREDI 5 - JEUDI 6 AOÛT 2009 ● N o 1813
P E T I T E S
A N N O N C E S :
Paie-t-on le juste prix de l’essence?
0 2 2
www.ghi.ch 8 0 7
2 2
4 4
CEVA / Référendum en panne A dix jours de l'échéance, les partisans d'un vote sur la liaison CornavinAnnemasse disent leur impuissance.
DR
4
Chêne-Bougeries / Enfants en fête
DR
Restauration • Buvette • Bar Animations musicales • Jeux pour enfants
Le BimBadaBoum Festival ouvre ses portes jeudi 13 août.Avec Henri Dès en tête d'affiche.
4
Chère Brigitte / Infirmité La maladie de La Peyronie peut changer votre sexualité. Impressionnante mais bégnine, elle vise les hommes dès 40 ans.
18
Aéroclub de Genève / 100 bougies Fêtez les 100 ans de l'aéroclub avec GHI et gagnez des vols d'initiation en avion, planeur ou ballon.
DR
20
CETTE SEMAINE...
698
petites annonces
Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE
Doris Leuthard rencontre les paysans . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Balexert: voyage dans le futur . . . . . . .4 Hockey: familles recherchées . . . . . . . .4 Résultat de nos jeux . . . . . .10 Adresses utiles . . . . . . . . . . .11
PEOPLE
er 1 Août Gagnez une et Cinélac à soucoupe l'honneur révolutionnaire Page 10 Pages 10 et 11 PUB ● ● ●
I ÉDITORIAL L'utopie est un hamac bordé de clous CHARLES-ANDRÉ AYMON, RÉDACTEUR EN CHEF
APPAREILS MÉNAGERS
SOLDES
% 0 5
jusqu’à
Sur les appareils d’expo signalés en magasin, de marques Miele – AEG – Electrolux – ZUG – Bosch – Liebherr – etc. 9, rue Necker – Genève – 022 732 52 38 www.jeangrunder.ch
F
aites posément - c'est l'été - le tour des malheurs dont Genève est, ou se croit, frappée: la circulation (la mobilité), le logement, l'emploi, le blocage des grands projets privés et publics. En y réfléchissant placidement - il fait chaud - vous parviendrez assez aisément à cette conclusion que l'exiguïté du territoire de la République est à l'origine des maux actuels. L'impossibilité de déclasser la campagne limite en effet sévèrement la construction d'immeubles d'habitation. La densification extrême du bâti rend très difficile l'édification de nouvelles routes ou de nouvelles infrastructures de transport. Les oppositions à tout changement sont d'autant plus importantes que l'on toucherait à la structure de la ville, à laquelle sont liés des intérêts innombrables et entrecroisés (voyez CEVA). L'industrie pâtit de loyers poussés à la hausse par la rareté des terrains disponibles tant pour ses activités que pour loger ses employés. Vous arriverez alors doucement - c'est les vacances - au constat que l'activité nouvelle se déplace peu à peu au-delà de la ceinture verte entourant la Ville, de l'au-
tre côté de la frontière; une région sur laquelle l'influence genevoise est faible (la région franco-valdogenevoise est dans les limbes) et le retour d'impôt nul. Arrivé jusqu'ici, vous pourriez vous insurger - mollement, car tout mouvement est difficile, allongé dans un hamac - que le projet Praille-Acacias-Vernet, voire un déclassement ciblé de certaines terres agricoles pourrait régler le problème. Or, cela ne fera que retarder la lente extinction de la dynamique économique à l'origine des succès genevois, et ajourner sa longue transformation en bourg provincial. Vous le voyez clairement - à présent que votre caïpirinha est vide: le canton doit prendre l'ascendant sur une cinquantaine de kilomètres autour de ses frontières. Dans cet espace, il développera les services, l'industrie et l'agriculture de demain, mais aussi les infrastructures et les grands projets futurs. Pour ce faire, la France aura besoin de fortes compensations; financières d'abord, mais aussi administratives, encore à inventer. Enfin, cette incontournable audace aura pour résultat marginal mais symbolique - de rendre à Genève ses deux montagnes, le Salève et le Crêt de la Neige.
20 DR
SPÉCIAL JEUX
CÔTÉ PUB
Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Immobilier . . . . . . . . . . . . . .16 Amitiés-Rencontres . . . . . . .18
Mémento sur www.ghi.ch/agenda DR
Page 3
Beauté: alimentation équilibrée . . . . .6 Cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Programme Cinélac . . . . . . .14
billets
«The Ugly Truth» à OrangeCinéma Page 14
PUB ● ● ●
Je serais heureux de vous accueillir au 24, Corraterie pour créer sur mesure vos bijoux personnels et réaliser vos demandes spéciales.
Joaillier d’art genevois
Pour fixer un rendez-vous, veuillez téléphoner au 022 311 48 33.