L'entier du GHI du 9 décembre by GHI & Lausanne Cités

P.P. A CH – 1205 GE

MERCREDI 8 - JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 ● N° 1882

PETITES

ANNONCES:

022

www.ghi.ch 807

Artamis / Nouvelle pollution

CRIMINALITÉ

La Ville veut assainir le périmètre, l'Etat estime que ce n'est pas obligatoire. Vives tensions en perspective.

La frontière est une passoire

Eaux-Vives/ Deux axes entravés

La rue Montchoisy sera fermée à la circulation dans le courant du mois durant une année. En mars, la rue des Eaux-Vives sera à sens unique.

Institut Jacques-Dalcroze / Audit Il y a quelques fausses notes dans l'air à l'Institut JaquesDalcroze. La célèbre école de musique se réorganise et subit un audit.

Procès / L'affaire Olga enﬁn jugée La famille espère que la lumière sera faite sur le meurtre d'Olga, dont le corps n'a pas été retrouvé. L'inculpé conteste les faits.

CETTE SEMAINE...

1013

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

CADEAUX/GASTRO

PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par toutes les caisses maladie

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

I ÉDITORIAL

a situation actuelle sur la frontière entre Genève et la France (lire en p.3) est née d'une illusion. En adhérant à l'Espace Schengen, le pays a cru qu'il pouvait dégarnir ses frontières au proﬁt d'un contrôle accru dans les aéroports. Pourquoi en effet maintenir des patrouilles autour du canton, alors que la criminalité importée est repoussée aux limites de ce nouvel espace? Notre pays a ainsi cru pouvoir s'épargner les coûts de Schengen en économisant des gardesfrontière sur le terrain. C'est donc tout naturellement que 150 hommes ont été déplacés de la frontière verte aux aquariums douaniers de Cointrin. C'était penser qu'il en serait de Genève comme dans le reste de la Suisse.

Genève Servette HC/ Lugano

50 billets

Page 25

PUB ● ● ●

Faillite à la frontière CHARLES-ANDRÉ AYMON - RÉDACTEUR EN CHEF

CÔTÉ PUB

Vente aux enchères . . . . . . . . 9 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 45 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 46 Enseignement . . . . . . . . . . . 47 Informatique . . . . . . . . . . . . 47 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 50

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

ÉLECTIONS

TV à 2200 fr. Premier round: à gagner deux candidats Pages 40 à 43 sur le gril Page 18

Késako: la réponse . . . . . . . . 49 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

LAFARGUE PHOTOS SPORTS

Page 3

PASCAL BITZ

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Don de 1000 fr. à une victime 4 Courrier . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Thermomètre . . . . . . . . . . . . 18 Non à des concerts à la Bâtie 18 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 20 Maroc: il reverdit le désert . . . 27 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 28 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 32

Or, la région genevoise s'étend tous les jours, accueille de plus en plus de personnes en son sein et devient toujours plus transfrontalière. Sa criminalité aussi.Tout le monde en convient. Parallèlement, la Confédération est plongée dans une logique de réduction budgétaire qu'elle n'est pas prête à amender de sitôt. Il serait donc illusoire de penser que le problème puisse être réglé rapidement via la politique. Une solution pratique consisterait toutefois à sortir de leur guérite de verre quelques-uns de ces gardes-frontière, une trentaine, qui y rongent leur frein. On créerait ainsi une dizaine de patrouilles mobiles à même de quadriller le territoire et de sécuriser la population. C'est la mission minimale donnée au corps des gardes-frontière et c'est - aujourd'hui - leur plus grande faillite.

visons, pelisses, parka doublées, cuirs, mouton, etc...

du 6 au 11 décembre

SALLE CENTRALE

PRIX Exceptionnels ... également belle collection seconde main

? s a b i s s u a x i r p „Des pas!” e t s i x e ' Ça n

Full HD, étanche à 2m ! Cadre photo 8’’ avec station météo

HAMA 90923 Cadre de photo numérique

Toshiba Camileo BW 10 Caméscope Full HD numérique

Ecran LCD de 8’’, format 4:3, résolution 800x600, station météo (thermomètre, hygromètre, baromètre et les phases de la lune), luminosité 250cd/m2, contraste : 400/1, slot multicartes, USB, calendrier, diaporama ou image ﬁxe, sonde et télécommande incluses. Art. 1174218

Capteur CMOS 5Mpix, zoom digital 10x, SD/SDHC card (slot), mémoire interne de 8Mb, étanche à 2 mètres, exposition auto, détection des visages, moniteur de 2’’, vidéo stabilisé, USB, HDMI, accu li-ion, 3 coloris. Art. 1192536/37/38

Zoom o ptique 2 6x !

Nikon Coolpix P 100 Appareil de photo numérique

Capteur CMOS de 10 Mpix, zoom optique 26x (équiv. à 26-678mm)ED, carte SD/SHC (slot), stabilisateur optique VR, exposition auto, modes P/A/S/M et scène (17), macro à 1cm, traitement HDR, ISO 3200, ﬂash auto, écran inclinable de 3’’(450 kpix), rafale à 15i/sec, vidéo HD (1080p), HDMI, USB, sortie AV, accu li-ion, garantie extensible à 2 ans Art.1178617

Oﬀerts : étui, lecteur SD, carte SD 2GB

Le plus lumineux des compacts « expert » (F 1.8) !

Fujiﬁlm Finepix JZ 300 Appareil de photo numérique

Capteur 12 Mpix, zoom optique 10x (équivalent à 28-280mm), double stabilisation d’image, SD/SDHC Card (slot), AF « priorité visage », ISO3200 (3Mpix), exposition auto, modes scène, reconnaissance des visages, moniteur LCD de 2.7’’, ﬂash multimodes, vidéo HD, USB, sortie AV, accu li-ion, garanti 2ans ! Art. 125956

Samsung EX1 Appareil photo numérique

Capteur CCD 1/1.7 de 10 Mpix , zoom optique Schneider KREUZNACH 3x (équiv. à 24-72mm), SD/SDHC (slot), double stabilisation d’image, RAW, High Dynamic Range, exposition auto, modes P/A/S/M, ISO 3200 (10Mpix), ﬂash, griffe pour ﬂash externe, moniteur orientable AMOLED de 3 ’’, vidéo HD sonore à 30im/s , USB, HDMI, sortie AV, accu li-ion, garanti 2 ans Art. 1180563

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : du 08 au 14.12.10, 0, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage u domestique normal.

Pce

INSECURITE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

8-9 DÉCEMBRE 2010

• Les gardes-frontière ne sont plus assez nombreux pour surveiller les entrées dans le canton. • La Confédération, engoncée dans ses mesures d'économie, ne veut rien entendre. • L'UDC en proﬁte pour lancer une série de textes parlementaires demandant plus de surveillance. CHARLES-ANDRÉ AYMON

«En moyenne, la nuit, nous sommes moins de dix sur le terrain pour surveiller la frontière.» Ces propos désabusés d'un douanier sont à peine croyables. Alors que le braquage d'un bureau de change Migros, à Thônex, le 26 novembre, a mis crûment en lumière la criminalité transfrontalière, seule une poignée d'hommes musarderaient sur les 105 km de

frontières cantonales avec la France.

Criminalité en hausse

Interrogée, l'Administration fédérale des douanes n'en fait pourtant pas mystère: «Le sous-effectif à Genève existe depuis plusieurs années», relève ainsi Michel Bachar, chargé de communication pour la région genevoise. André Eicher, secrétaire général de garaNto, le syndicat maison, détaille le propos: «Nous avons 300

La stratégie de l'UDC CAA • Le conseiller national genevois UDC André Reymond déposera lors de la session d'hiver des Chambres fédérales une initiative parlementaire destinée à «ce que la sécurité des gardes-frontière et celle de la population des zones frontalières soit garantie». Le texte propose d'engager «un nombre sufﬁsant de gardesfrontière». Parallèlement, à Genève, le député UDC Eric Bertinat a présenté le 2 décembre une proposition de résolution demandant au Grand Conseil d'enjoindre le Conseil fédéral «à renforcer sans délai les

André Reymond, conseiller national UDC. DR

effectifs de gardes-frontière dans le bassin lémanique» Toutefois, la stratégie UDC a pris place dès avant l'entrée de la Suisse dans Schengen. En automne 2008, le conseiller national Hans Fehr (UDC) demandait déjà dans une motion l'engagement de 200 à 300 douaniers de plus.

collaborateurs dans le canton et la moitié sont de service à l'aéroport. Pour le reste, déduction faite des personnes en vacances, des malades, des accidentés, des gens en formation et de l'état-major, il ne reste que très peu de gardes-frontière disponibles.» L'aéroport, tout est là. Début 2009, l'entrée de la Suisse dans l'Espace Schengen est effective. Notre pays s'engage à renforcer la surveillance à Cointrin. Celle-ci est reprise par environ 150 gardes-frontière. Otés du terrain, ils ne seront jamais remplacés. Seuls des renforts ponctuels viendront du Tessin, de Suisse alémanique et de la police militaire. «Pourtant, Genève est un cas particulier», relève André Eicher. «La criminalité transfrontalière y est en augmentation et l'exposition aux délinquants lyonnais particulièrement forte.»

Crise sécuritaire

L'Administration des douanes afﬁrme d'ailleurs avoir renforcé le recrutement à Genève. Mais, précise l'adjudant Bachar: «Dans le cadre des mesures d'économie de la Confédération, le budget du personnel a dû être réduit de 1% dans toute l'administration fédérale. C'est la raison pour laquelle aucun aspirant n'a été engagé en 2010.» Cet immobilisme fédéral, qui dure depuis deux ans, laisse le champ libre à l'UDC, seul parti à avoir dénoncé l'adhésion à Schengen. A Berne, le conseiller national André Reymond déposera un texte exigeant plus de gardes-frontière, tandis que le député UDC Eric Bertinat fera de même à Genève (lire encadré). «Tout se passe comme si, depuis des an-

La frontière est une passoire à criminels ESPACE SCHENGEN

C'est quoi?

CAA • Totalement opérationnel en Suisse depuis ﬁn mars 2009, l'Espace Schengen a fait tomber les contrôles aux frontières de 24 pays européens et permet à 400 millions de personnes de circuler librement. Il est donc indispensable que ses points d'entrée soient très surveillés. Pour la Suisse, il s'agit des aéroports. Le contrôle des identités a donc été renforcé et est conﬁé depuis lors aux gardes-frontière.

Seuls 24 gardes-frontière seront formés en 2011. DR

nées, on avait fomenté une crise sécuritaire et ainsi volontairement pavé le chemin de l'UDC», commente, désabusé, un douanier.

Les deux politiciens ont d'ailleurs déposé des textes parlementaires exigeants

La criminalité transfrontalière est en augmentation et l’exposition aux délinquants lyonnais particulièrement forte.

PDC et PS

A gauche comme à droite, on tente pourtant de s'activer encore. Ainsi, le député PDC Fabiano Forte dénonce «une Berne autiste qui doit se réveiller et mettre des gens sur le terrain, là où on en a besoin», mais concède également que la situation actuelle à la frontière «me fait presque regretter d'avoir soutenu l'Espace Schengen». De son côté, la conseillère nationale socialiste Maria Roth-Bernasconi milite pour une soixantaine de gardes-frontière supplémentaires à Genève: «Lyon n'est pas loin et la criminalité transfrontalière doit être contenue, sans haine, mais sans angélisme non plus.» Toutefois, relève-telle, «l'UDC et les partis de droite sont directement responsables de cette situation, en imposant des coupes linéaires dans tous les services de l'Etat.»

ANDRÉ EICHER, secrétaire général du syndicat des gardes-frontières garaNto

une meilleure surveillance des frontières.

NOUVEL ESPACE

Nouvelles tâches

24 ou 140

CAA • Dans le catalogue des futures tâches dévolues aux gardes-frontière, on trouve le contrôle biométrique des passagers des aéroports. Or, relève un douanier genevois, «il faudra sans doute une ou deux personnes supplémentaires pour faire fonctionner les appareils et procéder au contrôle. Au vu de la situation de pénurie actuelle, c’est la crise assurée.»

Il est douteux toutefois que ces efforts aient un quelconque effet à court terme. Pour l'Administration fédérale des douanes, en effet, les choses semblent déjà sous toit pour 2011: «Une école de 24 aspirants débutera en janvier prochain», explique ainsi Michel Bachar. Vingtquatre hommes prendront donc leur service dans une année environ là où les syndicats en exigent une quarantaine et des gardesfrontière de terrain jusqu'à 140. Alors, ne le répétez pas autour de vous, mais la frontière est ouverte. ■

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 261 500 exemplaires.

I SUR LE TERRAIN

«On était quatre pour tout le canton» CHARLES-ANDRÉ AYMON

Alors que syndicat, administration et monde politique se déchirent pour savoir s'il faudrait 40, 80 ou 140 gardes-frontière de plus à Genève, les principaux intéressés, ceux qui quadrillent le canton jour après jour décrivent un peu - et sans révéler de nom leur quotidien.

De l'audace

Le soir du braquage du change Migros, seuls trois gardefrontière étaient disponibles. DR

«La nuit dernière, seules quatre personnes étaient en patrouille dans tout le canton et encore, deux d'entre elles étaient des policiers militaires», commente un gardefrontière, qui ne compte pas

les collègues enfermés à Bardonnex ou à Cointrin, «complètement inefﬁcaces pour assurer la sécurité. Ce qu'il faut, ce sont des patrouilles mobiles qui marquent la présence et découragent les moins audacieux».

Braquage

Un de ses collègues sourit à ces mots: «Lors du braquage du bureau de change Migros de Thônex, deux de nos patrouilles étaient occupées par des affaires abracadabrantes avec des Géorgiens, voleurs dans les grands magasins. Le reste, soit en tout et pour tout trois personnes, s'est déplacé en vitesse sur Moillesullaz. Heureusement qu'il n'y a

Regardez André Reymond développer le contexte de son initiative parlementaire par webtvgeneve.ch sur www.ghi.ch/video

pas eu de contact...» Parallèlement, raconte le premier, «on a enfermé de véritables pisteurs à l'aéroport. Je peux vous dire que ce jour-là, ils se sont dit: Merde, je suis enfermé dans ces cabanes en verre à contrôler des passeports et je ne peux rien faire.» Moins dangereux, le quotidien des hommes de patrouille a également changé. «Avant, raconte l'un d'eux, les riverains de la frontière nous lançaient des bouteilles vides par les fenêtres la nuit car nous faisions trop de bruit. Aujourd'hui, ils nous invitent à boire un verre et nous disent à quel point ils sont contents de nous voir.» ■

GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

Idée cadeau «spécial Noël»

Epilation définitive pour Homme et Femme «par lumière Pulsée»

50% www.untempspoursoi.ch

Un temps pour soi 69, Rue du Rhône 63, Rue de Carouge 1205 Genève 1er étage 022 347 73 52 022 781 89 10

de Rabais

Menton Bikini Bikini brésilien Bikini intégral Jambes complètes Demi jambes Aisselles

Fr. 100.– Fr. 200.– Fr. 300.– Fr. 400.– Fr. 800.– Fr. 400.– Fr. 200.–

Fr. 50.– Fr. 100.– Fr. 150.– Fr. 200.– Fr. 400.– Fr. 200.– Fr. 100.–

Mi-bras Bras

Fr. 300.– Fr. 380.–

Fr. 150.– Fr. 190.–

Dos ou torse

Fr. 590.–

Fr. 295.–

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

8-9 DÉCEMBRE 2010

I DÉCONTAMINATION DU SITE ARTAMIS

THIERRY MEURY

APPREND que Bob fait son comeback avec ce titre de la Julie (3/12): «Le retour de Robert

GENEVE

Découverte d'un nouveau foyer de pollution Maître d'œuvre du chantier, la Ville veut assainir le périmètre. Pour l'heure, l'Etat estime que ce n'est pas obligatoire. Vives tensions en perspective. pas s'échapper naturellement de la poche où il se trouvent. Ils ne présentent ainsi pas de danger immédiat pour l'environnement. Donc pas besoin d'entreprendre des travaux d'assainissement. C'est absurde, irresponsable et inacceptable!»

GIANCARLO MARIANI

Conﬁnement intégral De quels polluants parlet-on au juste? «Une pollution des remblais, principalement aux cyanures et hydrocarbures très polluants», analyse notamment Claude-Alain Macherel, codirecteur du Département des constructions et de l’aménagement. Avant de poursuivre: «D'une épaisseur qui varie de 20 à 50 cm, cette pollution de fond se trouve piégée sous le MàD (Moulin à Danses) et le bâtiment de la Direction générale de la mobilité. Son traitement doit se faire sous conﬁne-

Vert de rage

Mais pour quelle raison le maître d'œuvre de la décontamination du site Artamis est-il vert de rage? «Nous avons découvert un nouveau foyer de pollution hors du périmètre prévu par les travaux. Un rapport du Service cantonal de géologie, sols et déchets (GESDEC), daté du 17 novembre, estime que les polluants ne peuvent

MEV

Verglas: fractures en hausse ChZ • Les Hôpitaux universitaires genevois (HUG) ont dû faire face à un afﬂux massif de blessés à cause du verglas. On dénombre une augmentation de 30% des fractures dues à des chutes ou à des accidents.

Neige: bilan à Cointrin ChZ • L'Aéroport de Genève a été fermé du 30 novembre au 2 décembre. Au total, 60'000 mètres cubes de neige ont été enlevés. Il faut remonter à janvier 1981 pour retrouver une telle quantité tombée en si peu de temps.

PUB ● ● ●

Maman prévoit tout! Si l’un de mes parents venait à disparaître ou devenait invalide,avec la rente FSMO je poursuivrais mes projets d’avenir. Rente jusquʼà 1000 frs par mois

Vous aussi, cotisez dès maintenant auprès de la Fondation FSMO.

orphelin.ch 022 830 00 50

FONDATION DE SECOURS MUTUELS AUX ORPHELINS • SANS BUT LUCRATIF

Même le pire...

Nathan

La parcelle polluée a été découverte hors du périmètre prévu par les travaux. Coût supplémentaire pour l'assainir: entre 5 et 7 millions de francs. DR

ment intégral. Nous devons donc proﬁter de la logistique sur place pour assainir cette parcelle». Coût de ces travaux supplémentaires? «Entre 5 et 7 millions de francs que nous souhaitons voir équitablement répartis entre Ville et Etat», chiffre le cadre.

Echange de terrains

Reste que les conclusions du GESDEC soulèvent un autre problème. «Cela

compromet la mise en œuvre d'échanges parcellaires prévus entre la Ville et le canton. Nous n'allons quand même pas échanger des terrains assainis contre des terrains pollués», pointe le magistrat Rémy Pagani. Qui précise: «Le délai de recours va jusqu'au 18 décembre. Si d'ici là aucune solution n'est trouvée, nous contesterons le rapport du GESTEC devant les tribunaux.»

Ton plus conciliant à l'Etat. «Le comité de pilotage d'Artamis a décidé d'examiner les incidences ﬁnancières de la décision du GESTEC», ajoute de son côté Mark Muller, président du Conseil d'Etat. S'il entre en matière, le patron du Département des constructions n'entend pas le faire à l'aveugle. «Nous prendrons notre décision sur la base de cette nouvelle analyse», avertit-il encore. ■

I VOL À L'ASTUCE À LA BCGE

Cramer souligne l’absence de pilote pour la région». Avant d’engager Cramer comme pilote, il serait peut-être sage de le faire souffler dans le ballon… CONSTATE que les jeunes mariés ont parfois du pognon! Pour preuve la déferlante de publicité dans les journaux et jusqu’à l’arrière des bus – je suis poli – pour nous annoncer l’union des libéraux avec les radicaux, gueules d’élus à la clé. Comme si les Genevois empêtrés dans la neige avaient quelque chose à foutre de ces noces! Mais bon… On se console en pensant que les amoureux feront moins de bruit quand ils divorceront! SE DEMANDE ce que notre conseillère fédérale genevoise attend pour démissionner, après la sortie du rapport de la commission d’enquête, en l’occurrence la Commission de gestion du Conseil des Etats – sur la gestion de l’affaire libyenne. «Que d’incompétences» titre Le Temps, «La honte!» s’exclame le réd’ en chef de la Julie dans son édito. La Liberté quant à elle fait dans la métaphore: «Volée de bois vert pour Calmy-Rey et Merz». Vu la gentillesse manifestée par ce dernier à l’égard de Kadhafi, le bois en question doit être celui dont on fait les pipes… SE GAUSSE de cette coïncidence dans la Julie de vendredi passé avec, à la une, cette note américaine révélée par WikiLeaks: «La Russie, Etat mafieux». Et, au dos du même cahier, cette nouvelle toute fraîche: «La FIFA choisit la Russie pour l’organisation de la Coupe du monde 2018». Cela expliquerait-il ceci?

«On va au devant d'une catastrophe», gronde Rémy Pagani, conseiller administratif en charge de l'aménagement à la Ville. «L'écoquartier Carré Vert à la Jonction sera construit sur une importante poche de pollution. Alors que nous voulions un site exemplaire, nous serons la risée du monde entier sans parler des risques encourus par les 1000 habitants qui vivront sur place», poursuit le magistrat.

Police: pont-retraite

ChZ • Les policiers et les gardiens de prison bénéﬁcieront d'un pont-retraite qui inclut une augmentation progressive de l'âge de départ à la retraite ﬁxé désormais à 58 ans. Le Grand Conseil a adopté à l'unanimité un projet de loi en ce sens.

La retraitée reçoit encore 1000 francs! CHRISTINE ZAUGG

«La BCGE m'a causé de tels déboires que j'ai également décidé d'offrir de l'argent à cette dame victime d'un vol à l'astuce!» Ce lecteur a lui aussi été scandalisé par ce fait divers où une retraitée a été dépouillée (GHI 18.11) au bancomat BCGE de Planles-Ouates. «Ce qui me choque c'est de constater que la banque a proposé un plan

remboursement à cette dame!», s'exclame notre sympathique donateur. On se rappelle en effet que des malfrats ont réussi à retirer 2280 francs sur le compte de cette retraitée, alors que celui-ci était crédité de 1500 francs. La semaine dernière, c'était un autre lecteur, ému par son histoire, lui a offert 1500 francs (GHI 2.12.10). Les Genevois ont du cœur, à quelques jours de Noël! ■

ACTUELLEMENT À COOP VERNIER BLANDONNET DU 1ER AU 23 DÉCEMBRE 2010

PLUS DE 1 MILLION EN PRIX ET RABAIS A GAGNER!

120’000

Cartes à gratter

distribuées aux caisses De nombreux bons-rabais de CHF 10.-, 20.- et 50.à gagner immédiatement

3 CHANCES DE GAGNER

JEUDI 23 DÉCEMBRE 2010 GRAND TIRAGE AU SORT À 19H30 5 e Prix:

Le Menu de la semaine tous les samedis pendant 1 année

au grattage a

4 e Prix:

Votre poids en Champagne

au numéro de la chance a

3 e Prix:

1 Repas Gastronomique pour 4 pers.

au tirage au sort a

2e Prix:

Ne les manquez pas!

1 er Prix:

D Du 1 au 18 décembre 2010 er

(CHF 10’000.- de bons d’achat à gagner) Du 20 au 23 décembre 2010 3

Du jeudi 23 décembre 2010

LES GAGNANTS PRÉSENTS LORS DU TIRAGE AU SORT BÉNÉFICIERONT D’UNE BELLE SURPRISE

Au restaurant gastronomique le Chat-Botté, Genève d’une valeur de CHF 1’000.-

1 Croisière «La Camargue et le Rhône sauvage» e» p pour 2 p pers. per rs.

Avec CroisiEurope d’une valeur de CHF 1’302.-

1 Voiture NISSAN Juke Visia 1,6 6

blanche d’une valeur de CHF 23’990.Avec le soutien de Nissan Promocar SA, à Genève

NISSAN PROMOCAR SA Genève www.nissan-leman.ch

6•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

8-9 DÉCEMBRE 2010

I LES EAUX-VIVES SENS DESSUS DESSOUS

Deux axes majeurs seront bouleversés

Pour modérer le traﬁc de transit, la rue Montchoisy sera fermée dès ce mois pendant une année. En mars, la rue des Eaux-Vives sera à sens unique. Tollé chez les riverains. CHRISTINE ZAUGG

La direction générale de la mobilité vient d'accepter la fermeture, à titre provisoire, de la rue Montchoisy pendant une année, à la demande de la Ville. En mars prochain, ce sera le tour de la rue des Eaux-Vives, qui deviendra à sens unique, en direction du lac. Cette information s'est rapidement répandue dans le quartier, tant chez le garagiste, le boulanger que le ﬂeuriste. Tous s'accordent à dire que ces mesures drastiques vont leur faire du tort: «On ne peut déjà presque plus circuler à cause des chantiers. En bloquant ces deux grands axes, plus personne ne viendra dans nos restaurants et commerces!» s'exclame Suzanne Borgstedt Vogt, présidente de l'association des intérêts des Eaux-Vives.

Mécontentement général

Même son de cloche auprès du TCS Genève et de Feu Vert, l'association de soutien à la mobilité privée: «Cela va augmenter les problèmes de traﬁc sur les quais», s'inquiète Guy Zwahlen, président du TCS Genève. De son côté, Feu Vert s'apprête à faire

GENEVE

Que s'est-il passé cette semaine dans la République? GHI vous livre les travers, les ridicules et les petits secrets de ceux qui font Genève ou croient la faire… Ils auraient aimé les passer sous silence? Nous étions là.

Dernier de la classe

la Promenade du Pin n’ait pas fait salle comble.

Respect, distinction naturelle, élégance et (im)pertinence éclairée. C’est sans doute cela qu’Isabel Rochat attendait du public de l’Institut national genevois, lundi 22 novembre, lors de la présentation de son bilan au conseil d’Etat.

Qui a dit que l'humour est la politesse du désespoir? L'adage a été joliment illustré par le libéral Olivier Jornot, qui, à la buvette du Grand

Surprise du chef, au moment des questions, un quidam des premiers rangs a, à plusieurs reprises, grossièrement et bruyamment traité de «connard» le prédécesseur de Mme Rochat, le socialiste Laurent Moutinot... Rappelé fermement à l’ordre, l’excité a eu le temps de préciser qu’il était professeur à la retraite. C’est bien la première fois qu’on est franchement ravi que les Genevois soient les plus mauvais élèves de Suisse et que le célèbre Institut de

Conseil, a salué le député Christian Bavarel comme «chef de groupe du parti libéral». Mais... Bavarel est écolo, non? Le sage Jornot de répondre: «Après Robert Cramer engagé chez Mark Muller et Catherine Hislaire engagée chez Isabel Rochat, je ne vois pas pourquoi ce ne serait pas M. Bavarel de représenter le groupe libéral au Grand Conseil.» On ne sait pas encore si ce dernier a accepté cette bien sympathique proposition.

Y a plus de parti

connaître son mécontentement: «On ne peut pas s'y opposer puisqu'il s'agit d'une fermeture à l'essai, relève le président Thierry Oberson. Nous ne comprenons pas ces nouvelles mesures, ce d'autant plus que les installations des zones à 30 km/h (GHI 18 novembre) dans le quartier ne sont pas encore terminées et qu'elles visent précisément à éviter le traﬁc de transit!» Et Suzanne Borgstedt Vogt de renchérir: «une étude du service de la mobilité datant de 2008 a démontré que le transit extérieur aux Eaux-Vives ne représente que les 30% du traﬁc total! Alors pourquoi les élus de la gauche de la Ville s'obstinent-ils? Mais ça va être le petchi!»

Mesures risquées

La direction de la mobilité confirme le nouveau plan de circulation des EauxVives: «La Ville installe actuellement des zones à 30 km/h dans le secteur, car elle souhaite supprimer le trafic de transit, explique Yves Delacrétaz, directeur général de la mobilité. Dans la foulée, elle nous a demandé la fermeture de deux axes importants. Nous procéderons à ces fermetures par étape afin de vérifier les répercus-

PUB ● ● ●

Dès mars prochain, la rue des Eaux-Vives sera à sens unique. FH

sions. Je reconnais que ces mesures sont risquées mais il s'agit d'un essai.» Des propos qui ne rassurent pas Guy Zwahlen:

«C'est typiquement genevois, on a l'habitude, parce que malheureusement le provisoire dure à Genève.» ■

Course de l'Escalade: «Je suis ﬁer de toi!»

Au cœur de Genève. Votre assureur de proximité.

ChZ • Une rame Domino a été baptisée du nom de La Versoix le 6 décembre en gare de Versoix. Avec cette nouvelle composition, le renouvellement de la ﬂotte régionale qui dessert la ligne Coppet – Lancy-Pont-Rouge est achevé.

Mark Muller président

• 3ème pilier - assurance Vie

•Véhicules •Responsabilité civile privée •Inventaire ménage •Bâtiments •Objets de valeur

ChZ • Mark Muller, conseiller d'Etat chargé du Département des constructions et des technologies de l'information, est le président du Conseil d'Etat jusqu'en 2011. Pierre-François Unger devient vice-président du gouvernement pour la même période.

01.07.2011, d’un tarif préférentiel

N’hésitez pas à nous contacter. Agence générale du canton de Genève Ph. Zurbriggen + Ph. Keck Rue Versonnex 7 1207 Genève Tél. +41 22 318 39 37 geneve@nationalesuisse.ch

GiM • «Je suis ﬁer de toi!» Cette phrase, entendue un peu partout dans les ruelles de la Vieille-Ville et aux Bastions, samedi 4 décembre, récompense aussi l'extraordinaire travail de la voirie, de la protection civile, des sapeurspompiers, des bénévoles et autres entreprises privées. A quelques heures du coup d'envoi, alors que tout semblait compromis par la neige et le froid, leurs efforts réunis ont ﬁnalement permis à plus de 22'100 concurrents de franchir la ligne d'arrivée, en toute sécurité.

Vols dans les EMS

Sur présentation de cette annonce, nous vous faisons bénéficier, pour tout contrat conclu jusqu’au

sur les assurances précitées.

Flotte de trains modernisée

ChZ/TdG • Un cadre de l'EMS de Vessy a détourné depuis 2006 70'000 francs en se faisant rembourser des notes de frais indues. Un employé d'un autre EMS a pour sa part été arrêté pour des vols à répétititon pour un montant de près de 1000 francs.

15%

de rabais

sur toutes les tables à manger et chaises jusqu’au 18.12.2010

chez IKEA Vernier

C’est Noël avant l’heure pour tous les membres IKEA FAMILY et ceux qui souhaitent le devenir gratuitement. D’autres sources d’inspiration sur www.IKEA.ch/salleamanger

www.IKEA.ch/Vernier

services 8-9 DÉCEMBRE 2010

Petites annonces

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20%

Avec Paru Vendu** Vos petites annonces dans GHI et en France: 1 ville au choix, 1 semaine

CHF

PETITES ANNONCES* CHF CHF

1. 1.50 65

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

25.—

TTC de plus

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

le mot TTC 1 semaine

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

CHF TTC pour une annonce privée

GROS STOCK TOUTES DIMENSIONS PRIX SANS CONCURRENCE RACHÈTE COFFRES-FORTS EN TOUS GENRES

Tél. 079 312 89 36 - www.swisscoffres.ch Divers agencements et matériel salon coiffure, très bonnes occasions. Tél. 078.664.76.19 Armoire, 2 canapés (3 places, 2 places) petite table salon marbre. Congéateur, télévision Sony. Chambre à coucher complète. En bon état. Prix à discuter. Tél. 022.349.97.07 Article bébé: «Jacadi»: Tapis d’éveil à arches, 100x 100 cm, collection: «Voyage en Afrique». Comme neuf. Fr. 70.-. Mobile musical, collection «Les Fabulettes». Fr. 50.-. Tour de lit, mixte. Fr. 50.-. Tapis laine, 100x 100 cm, blanc cassé /beige, motif: Cheval à bascule. Sorti pressing. Fr. 40.-. «Chicco» Trotteur Dj Car. Fr. 40.-. Tél. 076.559.72.65

Suppléments TTC: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.– pour la Suisse, CHF + 27.– pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 37.– • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 16.– • Supplément paiement par facture: CHF + 3.25 • Petite annonce commerciale: CHF 3.25 le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 53.– (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne-Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.–, plus de 41 mots: CHF + 21.–, PA commerciales: CHF +1.10 le mot • Combinaison avec Paru Vendu**: nous consulter

VENTE DE POMMES

9h.-12h. et

18, route d’Ornex JUS DE POMMES - MIEL 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Terminus bus Z

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Portable

Ouvert

Uniquement les samedis

13h30-17h30. 10 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 5 mots. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Forfait 20 mots. Délai de remise des éléments avant parution: jeudi 18h. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

Tél.

www.piano-suisse.com Chauffage d’atelier à air chaud mazout avec ou sans citerne neuve. Fr. 5’000.-. Tél. 022.794.94.87 Dimanche 5 et 12 décembre, Coco and Co est ouvert de 11h à 17h. Dépôt vente créateur, nombreux accessoires (Girbaud, Gucci, DG, Pacini, ect...) 7 rue St Victor, 1227Carouge. Coiffure mobiliers, agencement comme neuf, fauteuils, pompe, bacs massants, meubles caisse, casque infra. Suite cessation activité. Tél. 079.616.95.99 Horaires bureau. Bulgari, collier et bracelet, or gris et jaune, avec certiﬁcat, comme neuf. Tél. 079.706.46.37 Annemasse, cause départ vends tout contenu d’appartement. Eléctroménager et meubles. bon état, bon prix. Tél. 0033.670.73.06.36

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 5 mots)

Crédits personnels Traitement personnalisé. Taux d’intérêts dès 8,75% Ex.: Fr. 10’000.-, 36 x 315,30 coût Fr. 1350,80

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur (art. 3 LCD)

Articles bébé, prix à discuter. Tél. 078.697.20.00 A vendre un billard pool 254cm x 127cm «Bruswick» neuf. Prix Fr. 6’800.-. Tél. 076.348.07.21 Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62 Brûleur à mazout Weishaupt WL5 /1-B exec. H-2LN à vendre Fr. 950.- Tél. 022.798.97.78 le matin Caisse enregistreuse Nationale 1899. Valeur Fr. 45’000.- négociable. Tél. 079.329.23.86 17h19h Trois canapés couleur marine cuir de qualité. 7 places. Fr. 2’700.-, à discuter. Tél. 078.775.17.41

ACHAT VENTE Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

2 canapés 3 places, 1 fauteuil, velours couleur or. Parfait état. Fr. 2’800.- Tél. 079.360.68.79 Chaise monte-escalier, siège à gauche. 5/ 6 mètres. Fr. 2’000.-. Tél. 022.735.22.35/ 079.735.22.35 philippedutoit@bluewin.ch Chalet démonté, 70 m2, chauffable. Au plus offrant. Tél. 076.423.11.19 Cause fermeture restaurant ﬁn 2010. A liquider: Chambre froide, hotte ventilation, frigo tiroirs + matériel divers. A emporter sur place. Tél. 079.476.26.49

Cuisine Bulthaup entièrement équipée agencement complet (sauf hotte), four multifonction, four vapeur, plaques à induction, lave-vaisselle. Fr. 10’000.-. Tél. 076.422.06.92 Douche neuve jamais utilisée, modèle «Koralle Solid» valeur Fr. 3’014.-, cédée Fr. 1’500.-. Tél. 079.699.60.58 Equipement de ski complet. Habits hommes. Vestes: Cardin, Dior. Costumes: Gino Rizzi, Lanvin, Ted Lapidus, smoking. Tél. 022.343.37.66 Etabli de bijouterie et sertissage complet (binoculaire, moteur, ultrason...) Tél. 078.731.80.20 Fauteuil cuir noir électrique, massant, neuf, marque Prestige. Valeur Fr. 4’000.-, au plus offrant. Garantie 1 an. Tél. 079.487.25.70 Guitare classique à vendre. Tél. 078.920.40.44 Habits d’occasion tailles 36 à 40, chaussures 39 /40 Pas chers. Tél. 022.301.00.93 répondeur la journée

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI + PARU VENDU o GHI + LAUSANNE-CITÉS + PARU VENDU

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch, et annonces en combinaison avec Paru Vendu.

Chandeliers en bronze. Valeur estimée Fr. 5’000.- Cédés à Fr. 3’000.--, à enlever sur place. evemar@bluewin.ch - Tél. 078.627.51.71

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

A vendre poires à rissoles. Tél. 022.754.15.33 Robe de mariée taille 38, neuve. Fr. 800.- Tél. 079.476.15.34 Sac Gerard Darel noir chf180.- Sac Louis Vuitton coquillage epis rouge Fr. 450.-. Tél. 079.252.64.43 Secrétaire Henri II, bon état, très belle marqueterie. Prix intéressant Tél. 022.752.31.04, Mail: jean_maeder@yahoo.fr Snow-Board neuf (emballage d’origine) pour enfant 12- 14 ans (ou 35 à 50 kg). Fr. 150.- Tél. 079.286.69.68 Table de massage, légère, excellente qualité, facile à emporter. Prix neuf Fr. 1’100.-. cédé à Fr. 490.-. à Thônex. Tél. 022.348.30.85 Table de massage électrique, physio-uro. Etat neuf. Cédée 1800.- Tél. 076.392.30.05

CREDIT PERSONNEL DÈS 8.75% Ex : Fr. 25’000.– en 60 x 511.90, coût total Fr. 5’714.– Réponse : en 1 heure - Rachat de crédit, leasings, cartes de crédits possible Aussi pour rentiers AI et AVS, pour frontaliers et fonctionnaires int. 022 733 77 10 Fidelis SARL - Servette 93 - 1202 Genève

www.fidelis.ch

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur

Habits Dior, Ted lapidus, Cardin, smoking Lanvin. Tél. 022.346.74.44 Ventes aux enchères haute horlogerie 15 décembre 2010, renseignements: www.encherealamemoire.ch Tél. 079.299.40.56 A vendre Iphone 3 GS 32 GB blanc en très bon état, sous garantie et débloqué pour tout opérateur à Fr. 600.- à discuter au Tél. 078.625.48.28 A vendre Iphone 4 32 GB en très bon état sous garantie avec Swisscom pas moins de Fr. 400.à l’offre plus raisonable. Tél. 079.543.62.16 A vendre un Iphone 4 32 GB en très bon état et sous garantie. Fr. 600.- à discuter avec Swisscom. Tél. 078.625.48.28 Juke-box Flippers, baby-foot. Révisés- garantis. Vente- réparation. Tél. 079.625.06.06022.346.18.08 3 places pour La Revue 31.12.2010 au 2e rang. Fr. 150.- au lieu de Fr. 195.- Tél. 079.252.64.43 Magniﬁque lit en bois massif foncé, design italien, style ancien, 2.10 m x2.60 m, valeur Fr. 6’000.- cédé Fr. 3’500.-. Tél. 079.200.23.85 Lit médical électrique d’occasion Fr. 650.-. Tél. 022.772.04.10 Lit médical électrique, valeur Fr. 3’500., cédé Fr. 1’500.-, à enlever sur place evemar@bluewin.ch Tél. 078.627.51.71 Machines et outillage de carrosserie. Tél. 079.235.51.42 Manteau vison, taille 42, bon état. Fr. 500.- Tél. 022.757.12.49 Manteau de vison sauvage mâle, taille 38- 40 Fr. 600.-. Cape petit gris brun taille 38- 40 Fr. 400.-. Tél. 022.734.18.59 A vendre magniﬁque manteau 3/4 pour femme couleur Camel, mouton retourné, marque Skin Valley. Taille 44. Etat neuf. Intérieur fourrure véritable. Fr. 1’800.-. Tél. 079.710.48.00 ou salima.b@bluemail.ch.

Location piano droit Silent, meilleur rapport qualité/prix de Genève, dès 110.– par mois. Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

o GHI o GHI + LAUSANNE-CITÉS

Montre Bedat & CO, 170 diamants, environ 2.50 carats, bracelet croco, comme neuve. Tél. 079.706.46.37 Fermeture déﬁnitive: montres + souvenirs + couteaux. Remises jusqu’à 30%. La Civette, 21 rue Mont-Blanc. Zone piétonne. Outillage et matériel de garage. Tél. 079.487.37.55 Piano numérique Yamaha P-60, neuf, son et toucher excellents. Fr. 1’200.-. Tél. 078.818.22.30 Piano demi-queue Yamaha C3 de l’année 2007, sous garantie Tél. 076.261.57.10- 022.757.57.10 Piano droit Allemand, 19ème. Belle sonorité. Tél. 076.395.75.51 Piano à queue noir Schimmel (demi), état neuf. Tél. 078.661.78.51 Piano à queue blanc, marque Bietmann, état neuf, prix à discuter. Tél. 022.788.14.00 ou 079.421.56.26 Les 3 grands placards neufs Phister, prix Fr. 500.- chaque un. Tél. 022.829.34.12079.219.23.17, a.vuckovic@mvsante.ch

JR Marques, rue Michel-Roset 1, 1201 Genève Tél. 022 731 64 41 ou 077 430 81 28

COFFRES-FORTS D’OCCASION

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Ville

Batterie complète (avec charleston et cymbale). Fr. 150.-. Tél. 022.320.34.51 Lot four électrique plus plaques de cuisson gaz. Fr. 200.-. Tél. 022.785.38.49 dès 19h00. Lunettes de soleil D&G, très bon état. Fr. 100.-. Photos possible: sabvin79@yahoo.fr Noël. A l’occasion des fëtes de Noël, je vends des porcelaines peintes à la main. Vente sur rendez-vous. Tél. 022.755.46.84 Réfrigérateur Smeg, bleu ciel, bon état. Fr. 250.-. Tél. 022.785.38.49 dès 19h00. Table 1.30 m.x 80 cm, 4 à 6 personnes en chêne massif clair. 4 chaises + banc à angle ouvrable. En bon état Fr. 300.- à discuter. Photo dispo: sabvin79@yahoo.fr Tél. 079.579.42.70 Table de massage neuve 1.90m.x 68 cm. Structure en bois, hauteur réglable. Fr. 300.avec housse de transport. Infos + photos: sabvin79@yahoo.fr Tél. 079.579.42.70 Table en verre + 4 chaises. Fr. 750.-, cédés Fr. 250.-. Tél. 079.598.99.70

Fitness Harmony. Abonnement 3 mois à Fr. 400.- au lieu de Fr. 695.-. Tél. 078.618.21.54 La Dégriff’ vêtements/ accessoires, femmes/ hommes neuf & 2nd hand, retouches. Versoix. Tél. 022.755.49.00079.329.99.39

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information, Service clients de Coop City Rhône-Fusterie

N° Postal

bonnes affaires

à vendre

Informations pratiques

Nom

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

15 A Route de Loex – 1213 Onex Tél. +41 22 792 96 75 sur rdv

38.–

9.–

• immobilier . . . . . . . . . . . . . . p46 • enseignement. . . . . . . . . . . . p47 • informatique . . . . . . . . . . . . p47 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p50

Nous achetons tous types d’or à plus de Fr. 38.le gramme d’or fin.

CHF le mot TTC

AVEC LAUSANNE-CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

• auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . p20 • emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p44 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p45 • vacances . . . . . . . . . . . . . . . p45

Contactez-nous Tél. 022 731 64 41 ou 077 430 81 28 ou Visitez www.jrmarques-credits.ch

1.–

le mot TTC 2 semaines

au sommaire cette semaine...

www.pianos-service.ch

Manteau vison brun clair, taille 40- 42. Fr. 1’200.- et veste de vison Fr. 38- 40 Fr. 500.- Tél. 079.691.95.20 Manteau Ragondin T 40 magniﬁque Fr 800.-Tél. 079.412.23.27 A vendre. Manteau vison 3/ 4, t. 44, état neuf, valeur Fr. 4’000.-, cédé Fr. 900.-. Tél. 079.677.89.53 Manteau vison taille 38, coupe moderne. Fr. 1’500.-. + veste mouton retourné taille 38 offerte. Tél. 022.349.00.70 (répondeur) 3 manteaux vison, 1 ragondin, 1 veste renard. Parfait état, taille 38- 40. Dès Fr. 300.- Tél. 079.360.68.79 Matériel de disco. Tél. 076.405.73.59 A vendre Mobile Samsung 5230. Fr. 300.- Nokia x6.00 Fr. 200.- Tél. 078.891.48.07 A vendre mobilier bébé blanc motifs discrets rose pâle: 1 lit à barreaux + 1 commode/ table à langer assortis. Neuf, jamais utilisés. Fr. 500.- le tout. Tél. 022.321.58.34 Montre Chopard La Strada, or gris, 116 diamants, 1.90 carat, comme neuve. Tél. 079.706.46.37

Tableau 1920. Fr. 1’200.-. Tél. 022.850.02.12 Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-de-massage.ch Tapis d’Orient Pﬁster, couleur ocre/ rouge, dim. 2.40x 1.70 m., noué/tissé main, comme neuf. Fr. 3’150.-, cédé Fr. 980.-. Tél. 076.559.72.65 Collection complète voitures Tintin, 70 exemplaires. Tél. 079.568.16.97 Veste de vison longue brune foncée, taille 42, peu portée. Neuve Fr. 6’980.- Cédée Fr. 950.Veste cuir nappa brune, taille 50, (homme) portée 1 fois. Valeur Fr. 198.- Cédée Fr. 140.- Tél. 022.344.18.59 Vin Bordeaux- Bourgogne années 86 - 2000. Prix intéressant. Tél. 022.341.10.36 Violon fabriqué par Breton avec archet Vidoudet Genève, année 1920 environ, restaurée et expertisée par Bernard Sabatier Paris. Tél. 079.350.51.26

collectionneur à vendre

Dinky Toys 150 voitures- camions, etc... Tél. 078.675.19.44 Hélice d’avion bois. Fr. 1’900.-. Tél. 022.782.57.90 Locomotive paciﬁque KLM écartement zéro avec tender en parfait état construction fulgurex. Tél. 079.350.51.26

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

J’achète au comptant LIVRES anciens, modernes, LIVRES D’ART, TABLEAUX

Librairie Ancienne, Grand-Rue 20 ☎ (022) 310 20 50 ou à votre domicile

cherche à acheter N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

079 580 13 13 022 362 01 01

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) samedi matin Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) sa sur RdV

www.achatdor.ch

PETITES ANNONCES CLASSEES ACHAT D’OR

E-mail: dobader@bluewin.ch

ATTENTION DÉPLACEMENT À DOMICILE

Sur simple rendez-vous je me déplace volontiers à votre domicile ou à tout autre endroit (lieu de travail, bureau, café, etc., selon votre convenance) Achète tout or, tous bijoux pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie 800 ou 925, bijoux anciens et modernes, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque et avec complications chrono, etc. (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, Cartier, Heuer, Zenith etc.) Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion Bader D.

Tél. 079 769 43 66 Balance fédérale

Achat de bijoux or. L’or ﬁn = Fr. 44.-. le gr. L’or 18 carats = Fr. 28.-. le gr., net, tous frais inclus, soit le poids multiplié par Fr. 28 t. t. c. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 700.-. le kilo pur). A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire. www.bijouxor.ch. Tél. 021.981.20.01 (aussi sur Genève) Achète débarras appartements, villas. Après décès. Tél. 079.626.06.22

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Cherche toute antiquité, tout déchet d’or et toutes montres Cartier, Vacheron, Rolex et argenterie service et tout tableau du 16ème au 20ème. Paiement comptant. Je me déplace. Tél. 079.301.24.52 Débarras express d’appartements, villas, caves, greniers, dépôt. Achat toute tranquilité et succession complète. Tél. 079.304.08.47 Cherche mobiliers pour salon de coiffure. Urgent. Tél. 0033.670.85.12.19- 078.311.05.45 Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Achète: tapis anciens, argenteries bijoux, or, diamants. Tél. 078.765.91.00 Email: tabrizi@tele2.ch

animaux

Cherche demi-pension pour jument suisse 9 ans, Corsier Genève. Tél. 079.213.44.48 Chien cherche femme seule pour faire famille d’accueil pour association. Tél. 078.951.21.56 Très très beaux Jack Russel, 2 mâles, 2 femelles. A placer à Noël. Réservez dès maintenant. Fr. 1’100.- Tél. 022.347.47.01 ou 0033.450.43.90.54 laisser message Bébés lapins nains, Fr. 60.- Tél. 079.778.96.58022 342.22.57 A vendre chiots Parson Russell pure race. Vermifugés, vaccinés et pucés. Seront disponibles dès 23 décembre 2010. Fr. 1’200.- Tél. 079.283.80.00

8-9 DÉCEMBRE 2010 Bon massage thérapeutique Thailandais, huiles essentielles sur table, douces relaxations. Masseuse diplômée. Lundi- samedi. Tél. 022.349.40.46- 079.902.55.91 Thônex. Jonction! Massage traditionnel thaï + huile. Ambiance chaleureuse. Tél. 078.617.77.53 www.kora-thai-massage.ch Massage chinois 2h/ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89 Tim Tél. 076.342.27.70 Indra Massage de retour Traditionnel Thaï, relaxation, huile, massages pieds, pour elle et lui. Du lundi au samedi de 11h à 20h. Rue des Buis 5 Tél. 079.313.17.31- 022.732.22.61 Massage traditionnel santé. Tél. 077.420.78.79 Jasmine massage chinois relaxant par chinoises, sauna agréable. 7/7. Avec rdv, 35 Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.480033.642.46.87.14076.753.53.99 Massages traditionnel, thaïlandais. Diplômée, Fr. 80.-/ heure. Carouge. Tél. 079.937.82.49 www.thai-ge.ch Massages tibétain. Nora. Tél. 076.752.57.11 Genève

Chiots caniches royaux, 5 mois, vaccinées, pucés, disponibles. Idéale avec enfants. http//puppiespoodles74.com Tél. 077.447.61.45

Bébés Shih-Tzu, plusieurs portées, avec ou sans pedigree, divers couleurs et prix, bureau: Tél. 022.710.07.74 ou 0033.667.61.28.27

Vend chatons type sacré de Birmanie 1 male et 1 femelle.Fr. 400.-. Tél. 0033.450.52.59.19 Chiot phalène, petit chien doux actif vacciné pucé vermifugé LOS sociabilisé. Renseignements Tél. 079.658.21.48 Photos www.o-ptit-zoo.ch Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Chiots Coton de Tulear, pedigree, vaccinés. Tél. 021.903.29.30. Yorkshire Miniature Tél. 0033)476343051 http://www.castel-argent.com Parents Champion Garantis élevés en famille.

Tél. 076 735 25 88

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie Visibles www.labrador-labradors.fr chiots labradors pure race noirs et sables, parents issus de lignées de champions, exempts de toute tare. Disponibles première semaine de janvier, pucés, vaccinés, vermifugés. Regina Martin. Tél: 0033.979.61.40.73.

vente aux enchères Office des faillites et des poursuites de Genève Vente aux enchères publiques

Faillites : ASCUT SA et ROLLAND Jean-Michel Montre Rolandré Genève, Victory "Brahim Asloum", or rose, sertie de diamants (prix de réserve) • Montre bracelet de marque Patek Philippe • Différentes montres notamment de marque PRESTIGE DE GENEVE • Un important lot de bijoux en or comprenant : des colliers, des bagues, etc. • Un important lot de robes de mariée, robes de cocktail, chaussures et tissus • Divers accessoires et différentes décorations florales • mobilier comprenant notamment : tables et chaises en fer forgé, étagères et armoires murales, colonnes, etc. • Bacs à fleurs avec vraies plantes • Un vapeur press professionnel Lieu : Rue Voltaire 29, 1201 Genève

Objets :

•

Date : Le jeudi 16 décembre 2010 dès 10h00 Exposition : Le jeudi 16 décembre 2010 de 09h00 à 10h00 Conditions : ! ! ! !

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu à 17h00 et le lendemain

! Revendications : Les créanciers qui font valoir un droit de propriété sur des biens faisant partie de la faillite de M. Rolland Jean-Michel qui se trouveraient dans le magasin "Les mariées de Rolland", rue Voltaire 29 à Genève, doivent s annoncer à l'Office d ici au 14 décembre 2010, passé ce délai, tous les biens seront mis aux enchères Renseignement : Service des ventes - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : www.geneve.ch/opf

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles Suisse, 53 ans, 1.80 m, cheveux châtains, yeux bleus offre hébergement dans appartement d’11/2 pièces à la Jonction à jeune femme. Tél. 079.319.15.21

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Achète collection militaire, sabres, couteaux, livres, médailles, armes... Tél. 079.478.72.35 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Massages thaïlandais, chinois, pierre chaude. Tél. 079.535.85.46 Soins du visage, épilation, manucure, pédicure, massages. Susy Belle. Tél. 022.700.90.71 Massages relaxants ayurvédiques et pierres chaudes, épilation, soins visage. Tél. 076.753.77.95 Homme propose massages subtils et profonds. Tél. 078.660.80.88 Professionnelle masse laisse caresser 9h22h 7/7 Plainpalais. Tél. 079.364.17.79 Séances de rééquilibrage efﬁcaces lors de: douleurs et blocages physique, chocs émotionnels et relationnels, traumatismes divers. Tél. 079.218.95.77 ou info@zabeillevolution.com (www.zabeillevolution.com)

divers

Achète au meilleur prix

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartement rapide, nettoyage. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 079.472.73.70 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10, 022.344.95.95 Déménagement 2 professionnels, camion, assurance comprise. Fr. 70.- /heure. Tél. 078.714.15.24 Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59 Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61

Chatons Angora turc, blanc couleur, vaccinés, pedigree. Tél. 078.731.71.80 repas Chaton British Longhair mâle lilac avec pedigree. Tél. 079.463.89.78

A placer, contre frais de vaccination, Persans et Scottish, cause santé. Tél. 022.796.87.04 dès 19h.

Achète: anciens meubles, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, violons, monnaies, médailles, etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, objets d’art, tableaux, montres de marque, bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

A vendre chiots loups- tchèque lof, vaccinés, pucés. Elevés en famille. Tél. 0033.620.89.86.83 http://obastet.toscani.name Chaton mâle persan golden ou silver-shaded, vaccinés, pedigree. Fr.620.- Tél. 076.422.03.56

Véritables massages thaïlandais. Fr. 80.- /heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com

Achète ancienne horlogerie, fourrures, meubles, tableaux, bijoux, montres Rolex, argenterie, or (fonte). Paiement Cash. Braun Tél. 079.624.03.45

•

Vous êtes seul, vous désirez un accompagnment ou parler, contactez Tél. 022.534.08.56 Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur cassette- vidéo ou DVD. Tél. 076.511.93.68 Disponibles immédiatement: 5 adorables chiots Yorkshires Terrier, (2 mâles et 3 femelles) nés le 25/09. Sevrés et vaccinés. Prix: Euro. 450.- Mère: 250269600755340. Tél. 0033.625.67.30.86

Cadeaux de Noël à prix exceptionnels, articles divers neufs à prix cassés. Boutique Caprice Servan 38. 1006 Lausanne. Tél. 079.405.81.82

Installation de filets: antichute et antifugue Votre confort - Leur sécurité

impôts Comptabilité, déclarations ﬁscales Constitution de société Administration, domiciliation, conseils

PME, SARL, SA, personnes physiques

Fiduciaire : 022-751.23.42

santé beauté Pour votre bien-être, massages à choix, soins corporels. Accueil chaleureux. Diplômée. Tél. 079.843.73.09 Cellulite, depôt graisse, épilation déﬁnitive, cherche modèles. (Participation). Essais gratuit. Tél. 022.310.49.34 Esthéticienne propose épilations, massages, détente suédois. Tél. 079.930.54.27 Esthéticienne /masseuse très douce propose épilation indolore H /F massage relaxant, hygiène assurée. Tél. 079.843.45.75 Esthéticienne 15 ans d’expérience à domicile. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 077.429.48.37 Dès Fr. 60.-. Mains magiques, Mains douceur, Làn diplômée en massages chinois... Aussi déplacements. Tél. 077.447.19.15 Massage détente avec huile essentiel chaude, sur table, sous rendez-vous. Tél. 077.450.37.61 Massage traditionnel thaïlandais, diplômée Wat-Pho, 7, rue Camille-Martin. Tél. 079.558.66.57 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13

Déménagement - Montage - Démontage 2 personnes Fr. 60.–

Assurance comprises Carton et devis offerts / Garde-meubles

Tél. 076 742 43 04

«Laclick» déménagements, transports, même le week-end. Tél. 076.238.79.03 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.642.52.97 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Transport, appareils électroménagers, mobilier, cartons, débarras, etc. Tél. 078.638.01.97 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Impôts: 24/24 par professionnel. Travaux, compta, autres. Prix avantageux. Tél. 078.710.87.98 Installation sanitaire, dépannage, débouchage. Tél. 077.468.09.45 Vends magniﬁque lampe Roche Bobois, modèle 10H10, blanche, hauteur 195 cm. Prix neuf Fr. 2’050.-. Cédée Fr. 1’400.-. Tél: 079.406.15.65 Location camion déménagement, Fr. 50.-/ heure avec chauffeur. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02.

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS SERVICES Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Tous types de rénovation, peinture, nettoyage Devis gratuit. Respons. Mr Dantas

Tél. 078 865 61 22

0848 794 800

Comptabilité, Impôts, Décompte TVA/ AVS etc... Tél. 078.637.83.01

Déménagement, débarras, nettoyage. Prix imbattable. Tél. 078.890.42.87, 078.710.17.02. Déménagement, 2 professionnels, camion, assurance comprise. Fr. 70.-/heure. Montage, démontage, cartons à disposition. Garde-meubles, nettoyage après déménagement, devis gratuit. Tél. 079.338.26.35 Pose, ponçage et vitriﬁcation de parquet. Pose de lino, moquette, plinthes, lissage, peinture, papier-peint, déco, ventilation, déménagement, nettoyages. Tél. 078.936.88.25. Déménagement montage- démontage 2 hommes camion plus assurance comprise. Fr. 60.- l’heure. Tél. 076.238.98.36

Baignoire rugueuse? Faites la réémailler sans démontage! Aussi réparation d’éclats d’émail. MAB depuis 1976. Tél. gratuit 0800.725.725 www.mendabath.ch Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Transportez au Maroc: colis, cadeaux, bagages. Tél. 078.672.17.04

Ph-Lumbela Déménagement Débarras, Transport, Nettoyage Location véhicule

078 811 33 26 / 076 522 21 97

www.ph-lumbela.ch Pour compléter la liste de l’Union Démocratique du Centre (UDC) de Veyrier pour les élections communales en mars 2011, cherche encore quelques candidats et candidates pour accompagner un conseiller national Tél. 022.349.74.86 Peinture- parquet- carrelage- nettoyage. Devis gratuit. Tél. 079.408.75.41 Location chariots élévateurs et engins de levage. Tél. 022.342.55.30 Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52 Cloisons, plâtrerie, peinture. Devis gratuits. Tél. 076.470.42.48 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Todan Services SA

2 professionnelsFr. 70.–/heure Déménagement, nettoyage, peinture etc... Devis gratuit - Assurance Transport Suisse Europe Tél. 076 349 10 36 todanservices@bluewin.ch www.todan.ch

Moins cher dans les pays de l’Est ! Fournissez-moi un devis pour n’importe quel type de marchandise, et si je trouve moi cher à l’Est, je vous recontacterai. Vous n’avez absolument rien à perdre, mais plûtot tout à gagner! import.francois@gmail.com Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements, prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax: 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com Peintre avec expérience dans le bâtiment cherche des travaux: gypserie, papierpeints, crépis, peinture à l’éponge, fauxplafonds, moquettes, parquets, etc.. A un prix raisonnable pour plus de renseignement. Merci de contacter les numéros. Tél. 022.320.37.66- 079.229.63.54 Peinture, platrerie, parquet, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Peinture, papier-peints + crépis, travaux soignés. Prix modérés. Devis gratuits. Tél. 022.757.49.33 Le père Noël chez vous? Possible. Pour toutes dates de décembre ainsi que le 24 et 25. Renseignements au: Tél. 079.444.91.71 Le Père Noël chez vous ou un clown. Tél. 078.760.77.56 Alain Père Noël, le vrai, vient chez vous. Tél. 076.560.63.66 Photographe professionnel se propose pour fêtes de ﬁn d’année, anniversaire, mariages, portraits. Prix avantageux. Site internet pour découvrir ses photos. Parle anglais et espagnol. Tél. 076.564.18.21 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Cherche prof dance moden jazz bénévole pour comédie musicale cabaret Tél. 078.727.53.67 de 10h à 17h mail loicdinga@hotmail.fr Transportez au Maroc: vos colis et cadeaux, bagages, etc... à prix réduit! Demandez des info au: Tél. 078.672.17.04

ST YLO À BILLE PARKER « SONNET »

Acier inox ydable

70.–

CARNET MOLESKINE

A5 vierge, A5 à lignes, A5 à carreaux

29.90 l’unité

ROLLER WATERMAN « HEMISPHERE » Laqué blanc

99.–

ST YLO À PLUME CAR AN D’ACHE «DUNAS »

Shiny black

79.–

Rue du Commerce 5, Genève

C P_ K w 4 9 / 1 0

POUR LES AUTEURS ET LES PENSEURS.

GENEVE

•

8-9 DÉCEMBRE 2010

I RÉFORME

L'Institut Dalcroze sous audit

Activités de vacances

LB • Le service des loisirs de la jeunesse (SLJ) organise des activités durant la deuxième semaine des vacances de Nouvel An, du 3 au 7 janvier 2011. Parmi elles, des camps ou des journées tel que: Les jeux de neige pour les 5 à 8 ans, les camps de skisnowboard vers tous niveaux pour les 10 à 13 ans, des journées de jonglage et percussion pour les 9/16 ans.

Actuellement sous audit, l'Institut JaquesDalcroze, la célèbre école de musique genevoise, est en pleine réforme structurelle. ISABELA GOMEZ

Il y a quelques fausses notes dans l'air à l'Institut Jaques-Dalcroze, la célèbre école de musique genevoise. En pleine période de changements structurels, l'organisme est sous audit depuis mi-octobre. «Rien ne va plus depuis que notre formation professionnelle a été transférée à la Haute école de musique (HEM), s’énerve un professeur. Nos conditions de travail deviennent de pire en pire.»

Concours de circonstances

Silvia Del Bianco, directrice de l’Institut, ne voit pas la situation du même œil. «Il ne faut pas seulement souligner la difﬁculté, insiste-telle. Nous sommes en train de négocier des changements avec le Département de l’instruction publique (DIP). Il faut un temps

I LIVRE

d’adaptation avant de trouver l’équilibre.» Si l’établissement historique se trouve dans une position délicate, c’est à cause de plusieurs paramètres. «Dans notre institut, trois vagues de changement se chevauchent», explique Silvia Del Bianco. D’abord, les modifications de partenariat. Inscrit dans une Fédération qui englobait une alliance avec les deux conservatoires, l’Institut Dalcroze fait actuellement partie de la Confédération des écoles de musique genevoises (CEGM) qui comprend une douzaine d’institutions au total. Ensuite, la scission: l’Institut Dalcroze est désormais réservé aux musiciens amateurs. Enfin, les cours doivent être autofinancés dès l’âge de 25 ans. Avant, cette population était aidée par les subventions. «Réunies, ces nouveautés créent une inquiétude», reconnaît Silvia Del Bianco.

Plus d'infos: www.ge.ch/loisirs_ jeunes 022 546 21 50

Solidarité de Noël

LB • L'association Enfants du monde souhaite qu'une fois de plus vous soyez solidaire Ce Noël. Aidez les enfants du tiers monde en achetant une carte de vœux sponsorisée par La Libellule, entreprise solidaire genevoise; un franc par carte vendue sera reversé à l'association. Bien d'autres démarches sont possibles pour venir en aide aux enfants défavorisés, telles que de passer à la FNAC de Rive du 4 au 24 décembre, ou encore faire un don à la Chaîne du Bonheur. Plus d'infos: www. enfantsdumonde.ch/fr

L'Institut Jaques Dalcroze est sous audit. SZ

Joëlle Comé, directrice du Service de la culture au DIP, souligne l’aspect budgétaire de l’affaire: «Depuis la séparation de l'institut entre la partie professionnelle et l'école de musique, la subvention du DIP destinée à l'enseignement professionnel est désormais

versée à la HEM, raconteelle. Il en résulte un déﬁcit structurel qui a motivé notre décision de procéder à un audit. Le DIP a pris les dispositions nécessaires pour 2011, sous réserve du vote du budget par le Grand Conseil.» Le 17 décembre, le Grand Conseil

Le livre a été réalisé en une semaine. OLIVIER VOGELSANG

SARAH PERNET

Il n'y a pas que la voirie qui a travaillé d'arrache-pied la semaine dernière. André Klopmann, quatre

Fous du volant

Il me semble que ça fait de nombreuses années que ces travaux perturbent la circulation. A Genève, il y avait une intention déclarée de la part des autorités de favoriser la situation des piétons et des transports publics. Et aussi de défavoriser les voitures et surtout les voitures de luxe. Après une décennie de cette politique, ce serait une surprise si les automobilistes de la ville ne s’énervaient pas au volant. C’est une réaction normale à une situation anormale qui perdure depuis trop longtemps. L’article veut isoler les quelques cas extrêmes de violence et ainsi réduire le problème à quelques fous du volant incontrôlables. Certainement, la plupart des automobilistes sont fâchés de la situation actuelle.

votera le budget cantonal. Et bien que Janine De Haller, présidente de la CEGM, s’inquiète que «certains députés de droite veuillent sabrer dans le budget de la culture», le pronostic reste optimiste. L’audit, quant à lui, prendra ﬁn au mois de janvier. ■ MEV

Genève en a une belle couche

Réaction à l’article «Les nouveaux monstres de la route», publié le 24 novembre dernier.

photographes et les éditions Slatkine aussi. En une semaine, tout ce petit monde a réussi le pari de sortir le livre Genève en blanc. En deux nuits et autant de jours de congé, André Klopmann a livré la clé USB avec le projet vendredi aux aurores. «Cet ouvrage n'a

Les «nouveaux monstres» sont en fin de compte des gens normaux qui cèdent un peu plus vite que les autres aux multiples frustrations quotidiennes qu’ils ont accumulées sur de nombreuses années. Imaginez le nombre d’heures perdues chaque semaine dans le trafic et les bouchons, les rendez-vous de travail ratés, les retards à emmener ou aller chercher les enfants à l’école, les rencontres avec les amis qui sont annulées à cause de problèmes de circulation! Chaque minute passe dans le trafic est une minute de moins consacrée à notre travail, à nos loisirs ou au temps que nous passons avec notre famille et nos amis. Certains ont la possibilité de quitter la ville pour s’installer dans des villages ou en trouvant un travail en dehors du centre. Ceux qui ne peuvent pas partir sont obligés de subir. Se révolter contre une telle situation est normal

de sens que s'il sort tout de suite, explique l'auteur. L'éditeur a dit oui avant même de voir le projet, c'est exceptionnel. Tout juste a-t-il pu tester quelques photographies dans les bistrots.» Poétiques, rigolotes, surprenantes ou décalées, les photos d'Olivier Volgelsang, de Paolo Battiston, de Jean-Patrick Di Silvestro et de Patrick Gilliéron Lopreno font oublier les quelques inconvénients de la neige. Même les Genevois coincés des heures durant dans leur voiture, dans le train ou dans le bus en conviendront. ■

Vernier: marché de Noël SM • Un marché de Noël aura lieu le dimanche 12 décembre de 10 heures à 17 heures, à Vernier village. De nombreux stands d’artisanat, des animations, une chorale et une petite restauration seront au programme de cette journée. Entrée libre. Pour plus d’information: Sophie@artscenique.ch PUB ● ● ●

une nouvelle ère...

«Genève en blanc», éditions Slatkine, en librairie.

et désirable dans une société saine. Ces quelques cas extrêmes que vous mentionnez montrent qu’il faut mettre la pression sur les autorités pour un changement drastique de la politique. L’article ne met pas du tout en cause la politique routière ni le contexte de cette situation sur la vie de l’automobiliste moyen. L’article fait miroiter des «solutions» de psy du traﬁc et isole le problème à celui de quelques personnes instables. Ceci ne fait pas honneur à une démocratie libre et fait penser à un monde orwellien où ceux qui n’acceptent pas le dictat des autorités sont assujettis à une évaluation psychologique, voire une interdiction de conduire. A quand le jour où nous devrons tous prendre notre petite pilule verte chaque matin avant de partir zen dans les bouchons. Utilisez votre poids journalistique à bon escient. ALEX MONTAVI

Partager un café, profiter des nocturnes. Faire le plein, retirer du liquide. La couvrir de bijoux, se découvrir d’un fil. Feuilleter un magazine, déshabiller du regard. Vivre dans un rêve, traverser le monde entier. Votre centre commercial www.balexert.ch

12 •

I MANIFESTATION

Sages-femmes remontées

LAURA BUZZANGA

PUB ● ● ●

GENEVE

8-9 DÉCEMBRE 2010

Une dizaine de sagesfemmes en colère ont manifesté le 7 décembre sur la place Neuve. Aux moyens de pancartes, elles ont dénoncé le fait que leurs prestations ne soient plus payées lorsque les femmes enceintes ne réglent pas leurs cotisations d'assurance maladie. «Depuis 2006, les caisses n'ont plus l'obligation de nous rembourser», précise Viviane Luisier, leur porte-parole. «Certes les caisses maladies ont signé une convention avec le canton, aﬁn de continuer à payer les prestations des personnes qui n'étaient pas en règle avec leurs cotisations, mais rapidement, elle a été dénoncée par certaines caisses maladie en raison de désacords avec les autorités». Ces femmes attendent donc un aboutissement positif des deux côtés: «Nous en voulons aux assurances maladies et à l'Etat», assurentelles. ■ PUB ● ● ●

I PROCÈS AUX ASSISES

Crime sans cadavre

Dès lundi, José comparaît devant les Assises. Il est accusé d'avoir tué Olga, jeune femme dont le corps n'a jamais été retrouvé. SARAH PERNET

Exceptionnel, le procès qui débute lundi 13 décembre l'est à plus d'un titre. Exceptionnel, car la justice genevoise va juger un crime dont il manque la principale pièce à conviction: le corps de la victime, la jeune Péruvienne Olga. Exceptionnel, car les faits reprochés à José, 44 ans, sont d'une invraisemblable cruauté. Le meurtre bien sûr, mais aussi les viols de ses maîtresses, des avortements provoqués par des coups de pieds, des abus sexuels, des actes de maltraitance et une longue séquestration de sa ﬁlle adoptive de 15 ans. Exceptionnel enﬁn, car c'est le dernier procès jugé par un jury populaire.

Menaçant et jaloux

Olga, clandestine âgée de 23 ans, disparaît le 6 février 1999, juste après avoir été chercher le gâteau d'anniversaire pour fêter la première année de la ﬁlle

qu'elle a eue avec José. Selon l'acte d'accusation, ce dernier l'emmène dans les locaux qu'il loue rue Hugode-Senger, où il l'abat d'un coup de feu. Le corps sans vie de la jeune femme aurait été exhibé à son épouse légitime, pour «lui prouver qu'il était capable de tuer et de lui faire subir le même sort si elle parlait de ce qu'elle avait vu.» Le procureur Claudio Mascotto décrit un homme jaloux, avec un besoin compulsif d'exercer sur son entourage féminin un pouvoir absolu. Les velléités d'indépendance d'Olga et son envie de se détacher de lui pourraient être le mobile du meurtre.

Cave des horreurs

Les dix jours de procès doivent également faire la lumière sur d'autres faits reprochés à José. Entre 2003 et 2005, il fait subir à la jeune Vanessa, née en 1989, de nombreux abus sexuels - elle aura un enfant de ses œuvres - la menace de mort, la bat «à une fréquence pouvant al-

Dans le quartier de Plainpalais, la rue Hugo-de-Senger où se serait déroulé le meurtre. LB

ler jusqu'à plusieurs fois par jour.» Il la retient prisonnière plusieurs mois durant dans le local rue Hugo-de-Senger, là même où Olga est morte. Il l'oblige à écrire des lettres d'amour à son bourreau. Bourreau qui s'est également proclamé son père adoptif et qui a fait subir à la maman de Vanessa des actes tout aussi ignobles; il a provoqué des fausses couches en lui assénant des coups dans le ventre.

Faits contestés

Cinq parties civiles seront présentes au procès. Toutes soutiennent les conclusions du procureur. «Nous avons l’intime conviction qu'il a assassiné Olga, puis a fait

disparaître son corps, afﬁrment Me Romain Jordan et Raymond de Morawitz. Ses dénégations sont fantaisistes et nullement crédibles. L'expertise psychiatrique le reconnaît d'ailleurs comme psychopathe et préconise l'internement.» L'accusé conteste les faits. Ses avocats, Mes Yaël Hayat et Nicola Meier développeront leurs arguments devant le jury: «A ce stade, nous constatons qu'après dix ans d'instruction, l'enquête n'a pas mené au corps et encore moins à l'auteur. Quant aux autres chefs d'inculpation, il admet avoir eu des relations intimes avec ces femmes, mais pas sous la contrainte.» ■

? s a b i s s u a x i r p „Des pas!” e t s i x e ' n Ça

iPod nano maintenant avec Multi-Touch

iPod nano 8 GB Lecteur Vidéo MP4

Nouveau

pce

Ecran de 1.54" / 3.91cm, Boitier en aluminium traité spécialement, haut-parleur et micro intégrés, Radio FM avec Live-Pause. Art. 1198484 (argent), 1188485 (graphite), 1198489 (rose), 1198486 (bleu), 1198487 (vert) 1198488 (orange)

Logitech S315 Haut parleur

Haut parleur iPod et iPhone portable, Fonction charge pour tous modèles iPod et iPhone, entrée auxiliaire, Autonomie jusqu'à 20 heures sur accu intégré, Fonctionne sur secteur ou accu, Appareil Apple non compris. Garantie 24 mois. Art. 1173942

Hello Kitty Haut parleur iPod

Haut parleur iPod et iPhone, Fonction charge pour tous modèles iPod et iPhone, Entrée auxiliaire, Système 2.1 avec subwoofer intégré, Réglage du volume tactile, Télécommande, Appareil Apple non compris, Garantie 12 mois. Art. 1207109

Logitech Pure-ﬁ Anywhere 2 Divers

Haut parleur iPod et iPhone portable, Fonction charge pour tous modèles iPod et iPhone, Entrée auxiliaire, Autonomie jusqu'à 10 heures sur accu intégré, Fonctionne sur secteur ou accu, Etui de voyage inclus, Garantie 24 mois. Appareil Apple non compris. Art. 1126508

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : du 08 au 14.12.10, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

Musique, Vidéo & Gaming Les nouveaux iPods sont là !

X x x x

x x

x X x x

x x x x

Café, chocolat, thé froid, etc. Pression de 15 Bars

x x

FULL HD

x x

TNT HD

81cm - 32" Classe énergétique

* Prix après déduction immédiate en caisse du bon, selon la promotion décrite ci-après. Prix normal: CHF 145.-

000.00

KP 5002 Machine à café

Machine à café Nescafé® Dolce Gusto® , avec système à capsules multi-boissons, 15 Bars de pression, réservoir à eau amovible de 1,3 litre. Art. 1163617 *voir modalités de l'offre en magasin

machine, e tt e c e d t a h c a l' A ﬀre 2 bons o s u o v o s s re p s e N de CHF 80.-*

Grande promotion Nescafé® Dolce Gusto® sur les modèles Circolo™, Creativa™ et Fontana™ Bénéﬁciez de CHF 50.- de réduction immédiate en caisse! *

nnée Horaires fin d’a les rsa de nos 2 succu 09h15 – 20h00 re Jeudi 16 décemb 5 – 20h00 cembre 09h1 Mercredi 22 dé – 20h00 5 h1 09 re Jeudi 23 décemb - 18h00 5 h1 09 cembre Vendredi 24 dé é rm fe mbre Samedi 25 déce 09h15 – 19h00 re mb ce dé Jeudi 30 é cembre ferm Vendredi 31 dé é rm fe r Samedi 1 janvie l horaire habitue r vie Lundi 3 jan

Bonnes fêtes

Toshiba 32 LV 723 Full HD Téléviseur LCD 32" DVB-C/TNT HD

Ecran 81cm, 16:9, Multistandard + TXT 100p, Résolution 1920 x 1080 pixels, Luminosité 450cd/m2, Contraste 45'000:1, Temps de réponse 4MS, Multiples connexions +PC, +3HDMI, +USB. L/H/P 79.9/57.8/27cm. 12.5kg avec pied. Art. 1183495

FULL HD TNT HD

19 Bars de pression

102 cm - 40"

Classe énergétique

TX 370 Citiz & Co Steel grey Machine à café, capsules Nespresso

Avec 2 unités pour un double plaisir, préparation simultanée de deux cafés, arrêt automatique, un seul interrupteur pour allumer et éteindre, mode économie d'énergie après 30 min., grille amovible et rétractable. Art. 1142721. * Voir modalités de cette offre en magasin.

Toshiba 40 RV 723 Téléviseur LCD 40" Full HD, TNT HD

Ecran 102cm, 16:9, Multistandard + TXT 500p, Résolution 1920 x 1080 pixels, Luminosité 450cd/m2, DLNA, Contraste 50'000:1, Temps de réponse 2MS, Multiples connexions +PC, +4HDMI, + 2USB. L/H/P 97.6/68.2/32.9 cm. 18.5kg avec pied. Art. 1183491

e c n a s s i u p e r u e l l i e „La m ? x i r p r u e l au meil ” ! s a p e t s i x Ça n'e Webcam

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, et Xeon Inside sont des marques de commerce d‘Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d‘autres pays. Pour en savoir plus sur le classement des processeurs Intel, consultez www.intel.fr/classement.

3 ans de garantie du fabricant

1 HD 5.6" LE Dis / 39 (13 D-Ba play .6 cm 66 ck ave x 7 ligh c 68 t )

Nouveau Intel® Core™ i5-430M

Disque dur de grande capacité: 500GB Carte graphique musclée ATI RadeonTM HD à 512MB

CX620MX-I5447W7P Notebook

4 GB de mémoire vive, DVD+/-RW SM, Card Reader 4 en 1, LAN 10/100/1000, Wireless LAN 802.11b/g/n, connexion e-SATA, sortie HDMI, Windows® 7 Home Premium (64 bit) Art. 1192781

FINANCE

So Obama ne perd pas espoir, l'Amérique quant à elle se met à douter. DR LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

Pour ceux d’entre vous qui n’ont pas suivi le dernier voyage de trois jours effectué à Londres par le président Barack Obama, grand défenseur de la gauche américaine et adversaire du capitalisme sauvage, l’information peut intéresser: le président était accompagné d’une équipe de 494 personnes dont 6 docteurs, 200 agents de sécurité, d’une cuisine complète avec son propre chef, sa nourriture et son eau, 35 voitures, 12 téléprompteurs et 4 spécialistes de l’écriture de discours, plus un hélicoptère et une voiture blindée en titane et céramique (traitée antiradiations gaz et dotée d’un équipement de vision nocturne, bien sûr). On est loin du Président Adams au 19e siècle qui, se baignant à poil

I ANALYSE

Les économies du président Obama

Retour sur le train de vie du président américain et celui du monde économique en général.

dans le Potomac, s’est retrouvé avec une dame assise sur ses vêtements, qui refusa de se lever avant d’avoir pu exprimer ses doléances!

Le salut

•

8-9 DÉCEMBRE 2010

En attendant, la valse des monnaies continue. Le dollar retombe et les spécialistes, à court d’arguments, donnent leur langue au chat. Est-ce une correction à la baisse avant une hausse plus solide? Qui sait? En tout cas on ne perçoit aucun signal d’amélioration ni en Europe, ni aux USA. La dette reste monstrueuse, le chômage stagne à un niveau élevé, tandis que le salut ensemble pouvoir venir de la France, de l’Angleterre, du Portugal, de l’Italie, de l’Espagne ou de la Grèce. Les bourses montent, d’accord! Mais comme par hasard, aux USA

par exemple, les indices boursiers grimpent alors que l’investisseur privé individuel, lui, se retire.

Marché étroit

Alors qui achète? Les fonds de placement? La Réserve fédérale par le biais des grandes banques? Si c’est le cas, un problème se proﬁle. Un marché n’est ﬂuide que grâce à la présence d’une multitude de petits investisseurs. Lorsque ceuxci disparaissent, et qu’il ne reste que de grosses positions détenues par peu d’acteurs qui possèdent plus ou moins les mêmes titres, où et chez qui peuvent-ils se défaire d’une position et à quel prix? Le seul élément positif, c’est la peur grandissante d’une baisse générale de la valeur des monnaies. Les bourses compensent en partie, du moins cette perte. Mais cela

ne compense pas le manque de consommateurs ni d’investissements dans l’industrie productive, ni le taux élevé du chômage.

PUB ● ● ●

Or et argent

Quant à l’or et l’argent, toute montée à travers la résistance de l’or à 1420 dollars et 30 dollars pour l’argent métal devrait signiﬁer un nouvel épisode haussier. Seule une baisse à 1350 dollars pour l'or et 24 dollars pour l’argent pourrait indiquer un arrêt temporaire de cette tendance de hausse sur le long terme. Je vous rappelle que la vieille formule (la garantie d’or de 50% minimum par rapport aux billets en circulation) nous donne, en tenant compte des 960 milliards de dollars papier en circulation, un prix d’environ 1860 dollars l’once. ■

PUB ● ● ●

P.EX. SCENIC DÈS

FR. 24 300.–

FR. 2 000.–

D’AVANTAGE SUPPLÉMENTAIRE SUR TOUS LES MODÈLES RENAULT. Seulement en décembre chez votre partenaire Renault! Infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch Offre réservée aux clients particuliers (seulement sur les véhicules particuliers) dans le réseau Renault participant jusqu’au 31.12.2010. L’Euro Bonus est cumulable avec les actions en cours. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Grand Scenic Privilège dCi 160, 1995 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,6 l/100 km, émissions de CO 2 173 g/km, catégorie de rendement énergétique C, Fr. 45 500.– moins prime Fr. 2 000.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 41500.–. Exemple de calcul: Scenic Expression 1.6 110 (5 portes), prix catalogue Fr. 28 300.– moins prime Fr. 2 000.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 24 300.–.

18 •

I ÉLECTIONS AU CONSEIL ADMINISTRATIF

Une partie de campagne

Le socialiste Sami Kanaan et le PDC Michel Chevrolet ont lancé leur campagne électorale à quelques jours d'intervalle. Pour le premier, il s'agit de garder le deuxième siège socialiste à l'exécutif, tandis que le second rêve de faire pencher le gouvernement à droite.

PROPOS RECUEILLIS PAR SARAH PERNET

0 Quelle est votre priorité absolue pour la Ville? / Quel département briguez-vous et pourquoi?

- Quelle est votre arme secrète pour gagner?

+ Une fois élu, à quoi auriez-vous de la peine à renoncer?

Sami Kanaan a été le directeur du Département de la cohésion sociale, de la jeunesse et des sports. DR

1 – Sami Kanaan: Il faut que Genève

reste cette mosaïque harmonieuse composée de différentes communautés. L’échelle des revenus s’est beaucoup disloquée, cela se voit. Beaucoup de gens rament. Il en résulte des aigreurs et des frustrations qui malheureusement ne facilitent pas l’intégration. Il faut cesser de vivre sur nos lauriers.

2 – S.K.: En tant que nouveau venu

je n’aurais pas le choix! Ceci dit, avoir le Département de la cohésion sociale, de la jeunesse est des sports me permettrait d’être immédiatement opérationnel vu ma connaissance des dossiers. Ce serait le choix de la continuité. En même temps, reprendre la culture serait un magniﬁque déﬁ.

3 – S.K.: Je suis le meilleur! Plus sé-

rieusement, je pense que mon sens du dialogue et de la concertation est un bon atout.

4 – S.K.: A quelques week-ends de

ski entre amis l’hiver et à pratiquer la voile en été.

Michel Chevrolet est un ancien journaliste. Il dirige une boîte de communication. DR

1 – Michel Chevrolet: C’est le dé-

blocage des dossiers. Il faut absolument que les projets avancent, à l’instar du projet Praille Acacias Vernets. Depuis 20 ans que la gauche gouverne en Ville, il y a des recours systématiques pour bloquer les grands projets. On étouffe! Je milite pour une meilleure collaboration avec le Canton.

2 – M.C.: Les constructions. La Ville

est en retard au niveau des infrastructures: l’entretien des routes, les équipements sportifs ou les parkings. Il faut un vrai réseau de pistes cyclables, celui que nous avons est chaotique. Et puis il faut voir grand, avec des projets architecturaux ambitieux pour redonner à Genève son lustre.

3 – M.C.: Ma faculté d’aller à la ren-

contre de la population. J’aime les gens et ils me le rendent bien.

4 – M.C.: A mon voyage annuel en Argentine pour voir ma maman.

PUB ● ● ●

Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers!

399.– 799.– 79 99 9

Séchoir à condensation de marque

avant nt

-50%

Cuisinière indépendante à prix économique FH 66-412K • 4 plaques de cuisson très facile à entretenir • Nettoyage très simple grâce au Clean-Email • Label UE B No art. 103258

Echangez maintenant vos superpoints Coop

Fust!

d‘achat

Pour

5000 = 50.SUPER-POINTS

fr. bon d ’a

1/2 prix

Tour de lavage à

seul.

en bons

POLITIQUE

8-9 DÉCEMBRE 2010

Exclusivité

2490.– 3490.–

Exclusivité

«Non à une salle de concert à la Bâtie!» CHRISTINE ZAUGG

Depuis la destruction du site d'Artamis, Genève manque de place pour ses événements alternatifs. Le magistrat d'A gauche toute, Rémy Pagani, a ainsi proposé de combler ce vide en utilisant le Bois de la Bâtie, ou plus précisément les anciens réservoirs d'eau qui se cachent dans son sous-sol, comme salles de concerts et d'événements alternatifs.

Pétition

L'entrée des anciens silos de la Bâtie. LB

Animaux perturbés

chevreuils et bouquetins, cela va perturber les animaux. Par ailleurs, la sortie est prévue sur le chemin de la Bâtie à l'entrée du cimetière Saint-Georges. Nous craignons les incivilités, les débris de verre, le bruit et surtout le traﬁc de drogue. L'endroit est utilisé en journée par des familles, des crèches, des enfants. Il faut aussi respecter les morts!»

Cette idée soulève un concert d'indignations auprès des résidents qui ont lancé, mi-octobre, une pétition qui a déjà recueilli plus de 400 signatures: «Nous demandons à la Ville et au canton que la transformation de ces réservoirs situés au-dessous du parc animalier du Bois de la Bâtie soit aménagée à une autre ﬁn.» Sylviane Udry, une pétitionnaire, afﬁne: «En installant la salle de concert Piment Rouge, qui se trouvait sur le site d'Artamis sous la colline où vivent vaches,

Silos désaffectés

Les anciens réservoirs, aujourd'hui désaffecté, offrent un vaste espace certes disponible et proche du

centre-ville, mais nécessitant 7 millions de francs pour être remis en état et équipé pour répondre aux différentes normes de sécurité. Le projet argumente en faveur du choix du lieu, car il se trouve en sous-terrain. Mais les pétitionnaires rappellent que la loi contre la fumée passive va aussi entraîner des nuisances. «Même les employés du parc animalier pensent qu'il serait plus approprié d'installer un nocturama ou un musée à cet endroit au lieu de salles de concert», conclut Mme Udry. ■

CHARLES-ANDRÉ AYMON

Ah c'qu'on s'emmerde ici

Zero pointé pour ces deux députés libéraux, les très joueurs Alain Meylan et Daniel Zaugg, qui tapaient le carton en toute décontraction vendredi 3 décembre à la buvette du Grand Conseil, pendant que leurs collègues s'écharpaient autour du sort des vieilles citernes de Vernier. On espère pour eux qu'ils ont été heureux au jeu. Côté tendresse politique, par contre, c'est rapé. Les amateurs de réussite se sont fait dénoncer au plénum par le très verbeux MCG Eric Stauffer. La délation, ça doit lui rappeler des souvenirs.

avantt

ez Economis

TRK 9761 • Capacité 6 kg • Avec protection contre le froissement • Label UE C No art. 126051

PUB ● ● ●

28%

Prix du set seul.

1999.– 3998.– 3 9 998.

Distributeur à eau et à glaçons

au lieu de

-50%

3 ans de garantie No Frost et zone 0° C

Economique et doux pour votre linge

Décor vitré épuré en noir

WA 9561 • Capacité 6 kg • Programme pour lessive mixte et sport • Label UE A+AB No art. 126226

Exclusivité

HRF 663 CJB noir • Immense contenance de 500 litres, dont 160 l pour la partie congélateur No art. 179750

Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 ou www.fust.ch • Un choix immense des tout • Garantie de prix bas de 5 jours* derniers articles de marque • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition *Détails www.fust.ch • Louez au lieu d’acheter

Offr> <alabl> du 1>r au 31 déc>mbr> 2010

Excellent Foodcenter avec distributeur à eau et à glaçons

chat

Valable seulement jusqu‘au 24. 12. 2010! Concours! Qui échangera le plus de super-points Coop gagnera une machine à café Jura d‘une valeur de fr. 2000.–

Prix de lancement

I PÉTITION MUNIE DE 400 SIGNATURES

Commandez sur www.fust.ch

Collectionnez des superpoints chez Fust. Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pfister Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, à côte de Pfister Meubles, 022 989 84 20 • Meyrin, Fust-Supercenter, chez Pfister Meubles, 022 783 20 00 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

CASH I M M E D I AT

N° GRATUIT 0800 33 99 00 – WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève - Ru> Cha:t>poul>t 2

e n i a m e s e n u r Pou à prix réduits. ite des stocks disponibles 11 décembre 2010, dans la lim edi sam au bre em déc 7 rdi Du ma

Du 30.11 au 24.12 sur TSR1, après le téléjournal et avant la météo, et sur www.coop.ch.

33% de moins

40%

W49/10 SR

Prix choc

Pour une surprise de l’Avent chaque jour différente.

le kg

16.50

de moins

au lieu de 25.–

au lieu de 4.60 O Oranges ranges blondes, blondes, E Espagne, spagne, llee ffilet ilet de de 2 kg kg ((11 kkgg = 11.30) .30 )

*Fromage *Fromage à raclette raclette Mazot, en tranches, préemballé, env. 400 g

Prix choc

40% de moins

le kg

15.60

1/2

8.40

au lieu de 26.–

prix

au lieu de 3.90 Salades Salades baby, baby, Espagne, le sachet de 6

au lieu de 14.–

*Daurades *Daurades royales royales entières, poisson d’élevage, France/ Grèce/Turquie, 2 pièces en libre-service

45%

Huile Huile d’olive d’olive eextra xtra vierge Filippo Berio, 1 litre

40%

de moins

1/2 prix

8.30

le kg

13.

40%

1/2

prix

de moins

au lieu de 16.55 V Viande iande de de bœuf bœu f hachée Coop, Suisse/ Allemagne, 920 g (100 g = 1.08)

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Pour profiter davantage. www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

Toblerone Toblerone One by One panaché, 560 g

Farine Farine blanche blanche Coop, 4 × 1 kg

au lieu de 27.–

P Palette alette Q Quick uick C Coop, oop, env. 1 kg en libre-service

au lieu de 13.90

au lieu de 7.20

prix

5.–

sur tous les mouchoirs Kleenex à partir de 2 produits au choix

au lieu de 10.–

JJus us d d’orange ’orange hohes C, 4 × 1 litre

p. ex. Oval Expression, 64 pièces 1.95 au lieu de 3.90

auto-moto

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 8-9 DÉCEMBRE 2010

I L'OPEL AMPERA

PORSCHE «EXCLUSIVE»

25 ans d'attention

GE • Porsche Exclusive regroupe plus d'une centaine de spécialistes capables de construire le modèle cousu main commandé par le client. Une 911 Speedster Exclusive limitée à 356 exemplaires (chiffre porté par la première Speedster) marque le 25e anniversaire de ce service.

Electrique et… plus L'Opel Ampera, première électrique à extension d'autonomie, arrive à 55'900 fr. GIL EGGER

La silhouette marquante de l'Opel Ampera ne restera pas un concept, comme une promesse non tenue. Opel annonce son prix, dès 55'900 fr. En précisant que les batteries en font partie, contrairement à d'autres constructeurs ayant choisi de les louer.

SUBARU FORESTER

Edition spéciale

GE • Subaru se proﬁle auprès des clients désireux d'affronter les routes enneigées sans souci. Son Forester Swiss Special s'afﬁche dès 35'800 fr. avec un complément d'équipement. Avantage client 2200 fr. avec des roues d'hiver en alliage, des tapis de protection, etc.

Kilomètres à «zéro émission» Le mode tout électrique assure une autonomie moyenne de 60 km. Selon les statistiques, 80% d'automobilistes européens n'en font pas plus chaque jour. Et après? Un moteur thermique de 1,4l et 84 ch. prend le relais, non pour entraîner les roues mais simplement en tant que génératrice. Les batteries ainsi

rechargées en continu portent l'autonomie à 500 km. Ce système a été baptisé E-REV à savoir Extended-Range Electric Vehicle.

«Presque» normale

Le client méﬁant peut légitimement se demander si pour la somme déboursée il aura de quoi valoriser son investissement. Quels sont les inconvénients de l'Ampera? Limousine à cinq portes, elle accueille quatre passagers et non cinq. Son

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

PHOTOS DR

coffre de 300 l. apparaît un peu juste dans la catégorie. Les avantages? Une ligne marquante, des émissions ne dépassant pas 40 g/km de CO2 et un temps de recharge de 3 heures sur une prise de courant normale. Le plus gros atout de l'Opel Ampera? La possibilité d'effectuer de longs trajets, par exemple pour aller en vacances, sans souci de recharge.

pera! Ce partenariat prendra tout son sens au printemps avec la tournée de concerts à l'occasion du cinquième album de l'artiste (The House). Deux dates sont prévues en Suisse: le mardi 14 juin 2011 au Hallenstadion de Zurich et le mercredi 15 juin à l'Arena de Genève. ■ (Katie Melua vidéo: http://www. opel.tv/index.php?mo=2010-11-16Katie-Melua-English)

CARTE DE VISITE

• Moteur électrique 111 kW-150 ch., couple 370 Nm, vitesse maxi 161 km/h. Batteries lithium-ion. Autonomie en électrique pur: 40 à 80 km. Temps de recharge sur une prise 230 V: 3h. E-REV moteur 1,4 l, 80 ch, émissions de CO2 40g/km. • Longueur 4,40 m, largeur 1,79 m, hauteur 1,43 m., disponible à ﬁn 2011, dès 55'900 fr.

Avec Katie Melua!

La chanteuse et compositrice Katie Melua devient l'ambassadrice d'Opel. Elle a apprécié de conduire l'Am-

PUB ● ● ●

ACHAT AUTOMOBILES

AUTOS-TRILLO

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Tél. 079 219 28 32

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

TRANSPORT AFRIQUE HAFEZ TRADE S.À.R.L. 079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

DEBARASSE

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

ou achète votre voiture au Meilleur prix. Km ou état sans importance 7/7

078 910 85 32

www.hafez.ch

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Venez découvrir nos promotions sur

notre stock UTILITAIRES !

www.peugeot.ch

Véhicules neufs : Prix neuf

Prix action

29'475.–

26'000.–

53'775.–

41'300.–

Caddy Maxi Fourgon TDI 104 CV, Année 2010 Crafter 50 Châssis/Cabine TDI 136 CV, Année 2010

Véhicules de démonstrations : Prix

Prix action

Crafter 35 Fourgon TDI 109 CV, Année 2010

49'940.–

41'380.–

50'825.–

41'225.–

65'825.–

56'325.–

35'935.–

31'900.–

Crafter 35 Fourgon TDI 109 CV, Année 2010 T5 Multivan TDI 140 CV, Année 2010 Caddy Life TDI 104 CV, Année 2009

Véhicules Utilitaires

DES CONDITIONS EXCEPTIONNELLES SUR DES 107 DISPONIBLES

– 10%

sur prix tarif (1)

Route de Saint-Georges 85, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 93 50, Fax 022 870 93 55 www.geneve.amag.ch, geneve@amag.ch

de rabais supplémentaire (2)

LEASING 4,90% (3)

(1) (2) (3) Offres cumulables sur l’achat d’une 107 Trendy ou Urban neuve, identifiée, en stock, vendue et livrée avant le 31/12/2010. Voir détails des conditions en concession.

PEUGEOT GENEVE

AMAG RETAIL Genève

1000.–

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

www.peugeot-geneve.ch Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

AUTO MOTO Mercedes noir C280, 4 matic, 35’000 km. 11.2006, cuir noir, GPS- Téléphone. Expertisée. Pneus neufs. Première main, garantie, free service. Fr. 38’000.-. Tél. 079.201.70.37

autos

Alfa Romeo cabriolet Spider 260 ch, 4x4, argent, cuir, 2007, 30’000 km, porte-skis, parfait état. Fr. 32’500.-. Tél. 079.448.40.55 Alfa Romeo 147, 2,0 TS 16V, 5 portes. Noir mét. 2004, 35’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 076.528.92.99 ou 078.803.65.42 le soir Alfa Romeo 159 SW, 2009, 28’000 km. Fr. 35’000.- Tél. 079.616.96.06 Audi A3. Fr. 6’900.-. Tél. 079.788.43.36 Audi A3 TFSI, 2007, 42’500 km, noir-reﬂets vert, pack S-Line + Pro-line, open sky system. Garantie 5/2011. Fr. 34’500.-. Tél. 079.685.81.85 dès 16h. Audi A4 limousine, 2002, 48’500 km, multitronic, expertisée juin 2010, impeccable. Fr. 14’500.- à discuter. Tél. 022.793.48.64 Audi A4 cabriolet 1.8T, 2004, s-line, 97000 km. Fr. 22’400.- à discuter. Tél. 079.621.27.84 Audi A6, 3.2 FSI, décembre 2006, 60’000 km, plusieurs options. Fr. 33’900.- à discuter. Tél. 079.488.90.67 Audi A6, 1999, 141’000 km. Fr. 5’000.- discutable. Tél. 079.472.73.70 Audi A6, 2005, 38’000 km. Fr. 29’500.-. Tél. 079.593.14.03 Audi A6, 2005, limousine, 4 roues motrices, 4,2 l, 63’000 km, options, pneus d’hiver sur jantes. Parfait état, expertisée. Fr. 33’000.- Tel. 079.206.92.18 Audi A6, 2000, 57’743 km, impeccable, expertisée 2010, non-accidentée. Fr. 14’000.-. Tél. 022.793.58.05 AudiI A6 avant/ break 3.0 V6 TDI quattro, 6/ 2008, 69’500 km, gris métal, toute option + jantes/ pneus hiver, Prix neuf Fr. 106’000.-. Garantie d’usine jusqu’au 6// 2011. Prix à discuter. Tél. 079.267.50.50 BMW 120 diesel, 2006, toutes options révision BMW 14.10.2010, 53’000 km. + 4 Roues hiver à vendre avant 30.12.2010 Fr. 22’900.-. Tél. 079.224.66.03 BMW 316 compact, 2002, 53’000 km. Fr. 14’000.-. Voiture en très bon état extérieur et intérieur, jantes 17 pouces + jantes hiver, radio gps, plus infos Tél. 076.388.27.82 Vends BMW 318i, 1998, 118’000 km, vert métal. Fr. 9’900.-. Un bijou. Tél. 022.782.83.04 BMW 320i berline, boîte manuelle, 173 ch, 10 /2004, 54’500 km. ABS, CD, air conditionné, ski bag, noire métallisée. Excellent état. Pneus neige (1 saison) sur jantes alu. Tous services chez BMW. Fr. 19’000.- venteBMW320i@gmail.com BMW 320i, 2l, toutes options, expertisée 01.11.2010, argenté extérieur, cuir noir intérieur. Fr. 7’500.-. Tél. 076.270.42.13 BMW 328 break, noir, cuir, climatisation, parfait état, 1996, 163’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.610.91.19 BMW 525XD, 2008, 19’000 km couleur noire saphir, intérieur cuir Dakota gris, toutes options Fr. 48’000.- à discuter. Tel. 021.652.79.76, 076.329.41.21. A vendre cause maladie Voiture Chevrolet Epica 2.5 Année 2007 18’000 km. Prix à discuter Tél. 022.782.04.88 Chrysler 300M, 2001, expertisée. Fr. 5’600.-. Tél. 079.625.79.08 Chrysler Grand Voyager LTD 3.3 année 2007, 43’000 km noir métallisé, nombreuses options. Fr. 27’000.- Tél. 079.220.04.83 Citroën 2 CV, 1986, 93’975 km, très bon état. Tél. 022.328.66.97 Citroën C8, 2.2 Diesel, 2004, expertisée 2010, 180’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 022.344.36.73 -079.578.56.59 Citroën Picasso, 2004, parfait état, freins et plaquettes neufs, service effectué 44’000 km. Fr. 13’000.- à discuter. Tél. 079.206.82.86

•

8-9 DÉCEMBRE 2010

Mercedes 190 Diesel, 1993. Prix à discuter. Tél. 079.722.13.06 Mercedes 220 CDI 2006, 104’000 km. Fr. 19’500.-. Tél. 079.200.85.94 Mercedes A160 Elegance, 2001, 70’000 km. Fr. 11’900.-. Tél. 022.757.65.32 Honda Jazz Trend, 2010, valeur Fr. 20’400.vendue Fr. 18’000.- à discuter voiture neuve. BVM, gris métal, 5 portes, options Honda, libre de suite. Tél. 079.912.25.11 Hyundai Atos Prime automatique 1.1, 2006, 12’200 km, toutes options. Fr. 8’200.- négociables. Tél. 079.780.25.58 Hyundai Sonata CRDI, année 2007. Fr. 9’000.. Tél. 076.779.92.00 Kia Carnival, familiale 7 places, diesel, grise, 2007, boîte automatique, 37’000 km, impeccable. Fr. 20’000.-. Tél. 022.348.86.36 Kia Pride, 1997, impeccable. Tél. 079.409.06.82 Lexus GS 300, 1994, 196’000 km. Fr. 4’900.expertisée 06.10 Tél. 078.821.56.25

Mercedes B170 gris métal, 2008, 19’200 km, nombreuses options. Fr. 30’900.- Garantie d’usine 3 ans. Tél. 079.962.11.03 Mercedes B180 Cdi 2008 très bon état. Fr. 28’500 Tél. 079.203.48.71 Mercedes Benz 320E, 1999, automatique, expertisée mai 2010, 73’000 km. Fr. 10’000.- à discuter. Tél. 079.443.45.11 Mercedes C220 CDI 2001, break, expertisée 11.11.10, climatisée. 189’000 km. Prix à discuter Fr. 13’900.-. Tél. 079.257.53.54 Mercedes C220 CDI automatique 03.2007 (nouveau modèle), argent, 58’000 km, état neuf. Fr. 31’500.- Tél. 076.442.29.22 Mercedes C240 élégance, excellent état, options, expertisée du jour, 2003, 166’000 km. Fr. 13’400.- Tél. 079.202.15.84

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77

Toyota Prius 1.5 16V Hybrid Chrysler PT Cruiser 2.0 Daewoo Nubira 1.8 16V Lancia Y 1.2 Clim. Toyota Yaris 1.0 Opel Corsa 1.2 16V Opel Astra SP Cuir GPS Break Fiat Ulysse 2.0 16V Peugeot 307 Diesel Break Mazda Demio 1.5 Opel Astra G 1.8 Break Citroën Xara Picasso 1.6 VW Polo 1.4 16V VW Caddy 1.4 Smart Passion Smart Pure

KM AN

40 79 72 59 72 105 119 92 102 78 11 62 45 58 109 66

06 02 05 02 01 02 99 02 04 02 04 09 02 04 99 03

FRANCS

19’500.6’900.9’900.6’400.8’200.6’900.5’900.9’900.12’900.7’900.7’900.12’900.10’900.7’900.3’900.6’500.-

ment et seule ’990.- n ). CHF 13 CHF 15’890.de ’à u (au lieu q lable jus Offre va t du stock ! en m e is u ép

www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

CAMPING CAR

www.teamgaragedethurens.ch

Entretiens Travaux spéciaux Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

La nouvelle Chevrolet Spark 1000 LS : 6 airbags, climatisation, 5 portes, radio CD avec fonction MP3 et USB, barres de toit et 4 vitres électriques. Catégorie de rendement énergétique A 995 cm3, 50 kW / 68 ch, consommation mixte 5,1 l / 100 km, CO2 119 g/km. Emission de CO2 moyenne de tous les nouveaux modèles de véhicules disponibles en Suisse: 188 g/km.

IT ALL STARTS WITH A SPARK Garage MBA S.A.

Ch. Adrien-Stoessel 28 1217 Meyrin www.mba-sa.ch Tél. 022 785 77 77

Le N° 1 des compactes

29 ans 1981-2010

Nouovedaeusttoécsk

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

Disp

New Swift

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 - 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch

New Grand Vitara Cross Station

La meilleure offre

(directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin)

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

All-new Compact Crossover

Fiat Coupé 2000, 20V Turbo, intérieur cuir beige, 46’000 km. Mise en circulation juin 1997. Expertisée Fr. 13’000.-. Tél. 022.757.67.70 Fiat Ducato Panorama, 98’700 km, visite 21.01.2010. Fr. 6’000.-. Tél. 079.386.07.01 A vendre Fiat Punto JTD, 2006, toutes options, 20’000 km, Fr. 11’000.- à débattre. Tél. 022.328.02.73 de 15h. à 19h. Fiat seicento 1.1l , bleu, 50’000 km, expertisée. Fr. 4’200.- Tél. 076.558.74.59 Ford C-Max 1.6 TDI, automatique, 2004, 98’000 km, toutes options sauf cuir, GPS tactil. Fr. 12’500.- à discuter. Tél. 076.393.33.89 Ford Escort, 1996, 250’000 km, 4 pneus d’hiver neufs. Intérieur impeccable. Fr. 1’500.-. Tél. 079.771.94.04 Ford Scorpio 2.3 l, 1996, nouveau modèle, automatique, 190’000 km, toutes options, break, très bon état, visite 04.11.2010. Fr. 1’850.- à discuter. Tél. 076.222.28.26 Vend Golf IV, 1.8l, 5 portes, 11-1998, bleu azur, 153’000 km. Jantes alu, kit natel/ audio Parrot MKi9200, pneus neufs, ordinateur de bord, volant cuir, bon état général. Garage. Fr. 5’900.Genève. Tél. 022.320.56.00 Honda CR-V automatique, 1999, 120’000 km expertisée. Fr. 8’700.- à discuter. Tél. 079.340.54.86 Honda Jazz 1.4, 11.2006, 34’000 km. Fr. 12’500.-, comme neuve, Tél. 079.704.88.01 Honda Jazz 1.4, 5 portes, climatisation, manuelle/ automatique. Tél. 079.453.87.45

Débarrasse votre ancienne voiture

G R AT I S

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

MITSUBISHI ASX Dès CHF 25’990.–*

CONVIENT PARFAITEMENT À LA SUISSE

Pr em iè re

• Stylée. Compacte. Equipement top • 2WD ou 4WD All Wheel Control 5.5 L • Nouveau moteur essence ClearTec ou DID Diesel (150 ch) 145 145 g/km g/km CO CO • Tous les modèles avec système Auto Stop&Go • 2WD essence Inform, CHF 26’990.–, bonus 1’000.–, prix Diamond 25’990.–* CHF 33’990.–, bonus 1’000.–, prix Diamond 32’990.–* • 4WD DID Invite, • Diamond Leasing attrayant à 3.33%*

Proﬁtez de nos offres exceptionnelles

VOITURESD’OCCASION D’OCCASION VOITURES

DIAMOND BONUS SFR 1000 jusqu'au 31.12.2010

Tél. 079 782 83 84

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Imm.Imm. kmkm Expertise (CHF) couleur Prix brut PrixPrix net net Leasing Dès*

HONDA JAZZ JAZZ 1.4i COMFORT Mec. 5 portes Gris JAZZ 1.4i COMFORT Mec. 5 portes Violet JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes Gris JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes Gris Storm JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes Gris JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes Noir JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes Noir JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes Gris JAZZ 1.4i EXCLUSIVE Aut. 5 portes Gris JAZZ 1.4i EXCLUSIVE Mec. 5 portes Noir JAZZ 1.4 SPORT Mec. 5 portes Gris JAZZ 1.4i SPORT Mec. 5 portes MUGEN Gris JAZZ 1.4 LS Mec. 5 Portes Noir HONDA CIVIC CIVIC 1.8i TYPE-S PLUS Mec. 3 portes Gris Foncé CIVIC 1.8i TYPE-S PLUS Mec.Cuir 3 portes Rouge CIVIC 1.8i EXECUTIVE Mec. 5 portes Noir CIVIC 1.8i EXECUTIVE Aut. 5 portes Gris Foncé CIVIC 1.8i EXECUTIVE Mec. 5 portes Bleu Claire HONDA ACCORD/TOURER TOURER 2.2i DTEC ELEGANCE Mec. 5 portesBlanc Métal TOURER 2.0i ELEGANCE Aut. 5 portes Gris Claire TOURER 2.2i EXEC.SPORT Mec. 5 portes Gris Claire TOURER 2.4 TYPE-S Aut. 5 portes Gris Claire TOURER ACCORD 2.0i 5 portes Gris Claire ACCORD 2.2iDTEC EXECUTIVE Mec. 4 portesGris Foncé ACCORD 2.4i EXECUTIVE-PLUS Aut. 4 portes Gris Claire ACCORD 2.0i VTEC SEDAN 4 portes Gris Claire ACCORD 2.0i ELEGANCE Aut.GPS 4 portes Gris Claire ACCORD 2.2iCTDi EXECUTIVE GPS MUGEN Gris Foncé ACCORD 2.4i MUGEN MT 4 portes Bleu violet HONDA CR-Z CR-Z 1.5i GT Mec. Avert.de recul 124ps Blanc CR-Z 1.5i GT Mec. Avert.de recul 124ps Blanc CR-Z 1.5i GT Mec. Avert.de recul 124ps Noir HONDA CR-V CR-V 2.0 EXECUTIVE Mec. Gris CR-V 2.2iCTDi EXECUTIVE-PLUS . Mec. Noir CR-V 2.0i COMFORT Mec. Gris Foncé CR-V 2.2iCTDI EXECUTIVE Mec. Gris Foncé CR-V 2.0 EXECUTIVE Aut. Gris

11.2009 6.2009 4.2010 12.2008 3.2010 12.2009 3.2009 9.2009 6.2009 1.2010 5.2009 2.2009 10.2008

12348 8500 4800 21’000 7’300 9’900 12’000 6’500 5800 1950 9200 1300 38000

23550.23550.24950.24950.24950.24950.24950.24950.28300.26950.25550.26950.21630.-

19300.18900.21500.17900.20500.21500.21500.21000.23900.23900.21500.22900.16900.-

217.35 213.05 245.35 201.20 230.25 245.35 245.35 239.95 272.25 272.25 245.35 261.45 192.60

9.2007 7.2008 4.2010 10.2008 1.2008

8’100 10’200 700 25’000 16’600

34150.39860.36240.36750.35230.-

26500.27900.31700.27900.27500.-

302.35 318.50 361.55 318.50 313.10

7.2009 2.2010 7.2006 6.2010 5.2007 4.2010 6.2010 12.2006 3.2009 7.2006 2.2005

16’150 12’200 65’700 9’000 56’100 4’500 35 33’000 11400 43000 43000

43130.42690.51470.47200.36900.46330.52600.36150.42900.57100.50730.-

29900.34900.23500.40890.21500.36900.44800.16900.32900.26900.26900.-

341.10 398.10 272.25 465.90 245.35 414.25 503.55 192.60 375.50 329.25 329.25

5.2010 5.2010 6.2010

4500 8000 950

35550.35550.35550.-

31500.31500.31900.-

354.354.362.25

12.2006 6.2008 7.201 1.2008 8.2004

45’000 16’600 2’400 6’600 86’000

45500.54650.38150.52350.46750.-

28900.44500.31900.42900.17900.-

329.25 506.80 362.25 488.50 201.20

*Prix en chf - LEASING TAUX 5.9% VR 40% 1er LOYER DE 20%

www.mitsubishi-motors.ch *Prix nets, TVA incl. et y compris Diamond Bonus CHF 1’000.–. Diamond Bonus non cumulable avec le Diamond Leasing à 3.33%. Moyenne CO2 de tous les véhicules neufs en Suisse: 180 g/km.

er centre GO occasion de Suisse Honda1 Automobiles Genève-Vernier

Route du50, Nant d’Avrildu 50, Nant 1214 Vernier, route d’Avriltél. 022 341 00 77 NOUVEAU1214 GARAGE – 1ER CENTRE OCCASIONS» DE SUISSE Vernier Tél.«GO 022 341 00 77

22 •

AUTO MOTO

8-9 DÉCEMBRE 2010

I PRIX EURO NCAP

Sécurité en évidence Karl Lagerfeld

GE • Plus mythique tu meurs: l'édition 2011 du calendrier Pirelli porte la signature de Karl Lagerfeld. Le thème Mythology et le noir et blanc gloriﬁent la beauté du corps, célébrant les personnages de la Grèce antique, Athena, Appollon, Artemis, etc. (© Calendrier Pirelli 2011, Karl Lagerfeld)

GIL EGGER

Des bénéfices de sécurité prouvés scientifiquement méritent une récompense. L’établissement Euro NCAP, bien connu pour ses étoiles affectant les crashtests, a mis en évidence des dispositifs particulièrement utiles. L’institution permet ainsi aux consommateurs de se faire une opinion sur ces nouveautés. Elle a publié pour la première fois sa liste des trouvailles prévenant ou limitant les effets des accidents. A noter que les constructeurs approuvent ces tests indépendants auxquels ils ont apporté leur aide afin de garantir la crédibilité

des résultats. L’information aux consommateurs permet ainsi de favoriser des voitures plus sûres.

Vision, freinage, appels Les récompenses ont distingué: - le système Audi Side Assist avertissant du danger de véhicules dans l’angle mort, - l’appel d’assistance eCall de BMW; en cas de collision l’ordinateur envoie toutes les indications sur les airbags déclenchés, le nombre de passagers avant et prédit la gravité des blessures, - le CMBS (Collision mitigation braking system) de

PUB ● ● ●

Achat voitures toutes marques

www.ghi.ch

Achat véhicules

Honda assure un freinage en cas de danger, allant jusqu’à tendre les ceintures de manière préventive, - le PRE-SAFE et les freins du même nom chez Mercedes, même le toit et les vitres électriques sont actionnés en cas de danger, - l’Opel Eye lit les panneaux de signalisation et avertit en cas de franchissement de ligne,

- la connexion SOS en cas de problème chez Peugeot; l’appel automatique vers un centre permet de localiser le véhicule, de prendre contact avec les occupants et de relayer l’alerte en cas de besoin, - l’appel d’urgence avec localisation de Citroën suit le même principe, - l’assistance au franchissement de ligne de Volk-

Le Collision mitigation braking system de Honda assure un freinage en cas de danger.DR

079 314 55 46

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

swagen; la détection s’accompagne d’une légère correction de la trajectoire et d’un avertissement, - le Volvo City Safety évitant les collisions en appliquant un freinage préventif. ■

Chez VW, la détection s’accompagne d’une légère correction de la trajectoire et d’un avertissement. DR

I VOITURE DE L'ANNÉE 2011

L'électrique CHANGE BONUS Nissan Leaf

Même accidentées au plus haut prix

L’Opel Eye lisant les panneaux de signalisation et avertit en cas de franchissement de ligne.

079 250 74 63 toute l’année

2500

GE • Incroyable mais vrai: le jury de 57 journalistes européens a choisi la Nissan Leaf comme voiture de l'année 2011. Incroyable? Il s'agit de la première voiture mue exclusivement à l'électricité. Elle arrive dans quelques mois en Europe, annoncée avec une autonomie de 160 km pour un temps de charge sur une

«LE» PIRELLI 2011

Des bénéﬁces réels peuvent provenir des nouveaux dispositifs de sécurité installés dans les voitures. Euro NCAP les distingue.

prise normale d'une douzaine d'heures. Le prix ou les conditions financières détermineront le succès de cette variante. Succédant à la VW Polo, la Nissan Leaf affrontera les critiques du monde entier. Dame! Toutes les voitures de l'année bénéficient d'une excellente visibilité. La Leaf en bénéficiera-t-elle? Le

scepticisme vis-à-vis des voitures mues par la seule électricité peut commencer à céder la place à la conviction que cette énergie pourrait bien avoir sa place dans l'avenir et, surtout, dans les villes. La Leaf, batteries comprises, s'afﬁche à un prix de 49'950 fr. Une fois celui-ci payé, l'énergie ne coûte plus grand-chose! ■

PUB ● ● ●

Voitures toutes marques, dès Fr. 1’500.expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

A présent proﬁtez du cours avantageux de l’euro: Fr. 2500.- plus leasing attractif à 3.9%. Si votre voiture a plus de 5 ans, lors de l’achat d’une Ford Fiesta neuve vous proﬁterez d’un Ford Change Bonus de Fr. 2500.-. En plus de la valeur résiduelle de votre véhicule. Le bonus est cumulable avec notre leasing avantageux au taux de 3.9 %. Au cas où votre voiture aurait moins de 5 ans, assurez-vous votre avantage avec nos offres Friendship. Rendez donc visite à votre concessionnaire Ford.

Ford Genève Concessionnaire

www.ford-geneve.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 022 544 26 90 MEYRIN Rue des Voituriers 2 GLAND Rte Suisse 35

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Recherche de véhicules, test, Aide à l’achat et à la vente, gestion de parc Toute prestations de service www.autoconseils.ch - 022 757 33 36

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

LEASING

0,9 % Test and Smile

HONDA JAZZ

Dès CHF

16 900. 900.–– net

onospace >> Mini-m Mini-monospace >> 5,3 l/100 l/100 km km

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74, info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA

Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66, contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

Garage Bourgeois SA

Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95, garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch

>> ««Sièges Sièges magiques magiques»»

Garage Carrosserie Perroud

Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22, garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch

Garage Christian Mischler SA

Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00, info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

Garage MBA SA

3 ANS**

DE GARANTIE

Ch. Adrien-Stoessel 28, 1217 Meyrin, 022 785 77 77, m.barmanmba@bluewin.ch - www.mba-sa.ch

www.honda.ch

Honda Automobiles Genève-Centre Rue de la Servette 30 - 1202 Genève Centre Automobiles du Camp SA Route de Saint-Julien 91 - 1228 Plan-les-Ouates Garage Tanner & Weber Chemin du Foron 16 - 1226 Thônex Fiesta Sport 1.6 l, 120 ch/88 kW, prix catalogue Fr. 24’500.-, avec Fr. 1500.- d’équipements supplémentaires, à présent Fr. 23’500.-. Conditions relatives au Change Bonus sur www.ford.ch. Ford Credit Leasing: Fr. 198.-/mois; versement initial Fr. 5200.-; intérêt nominal 3.9 % assurance mensualités Ford comprise, intérêt effectif 3.98 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle conformément aux directives de Ford Credit. Assurance casco complète obligatoire non comprise. Tous les montants s’entendent TVA de 7.6 % comprise. Il est interdit d’accorder un crédit si celui-ci entraîne le surendettement du consommateur (LCD art. 3). Offres valables jusqu’au 31.12.2010. Toutes les offres ne sont valables que pour les particuliers. Sous réserve de modiﬁcations.

GB&M Garage et Carrosserie SA Route du Nant-d’Avril 34 - 1214 Vernier ford.ch

*Leasing (ou prime) valable jusqu’au 31.12.2010. Exemple de calcul pour la Jazz 1.2i «S», 66 kW/90 ch, 1198 cm3, 5 portes: prix catalogue CHF 16 900.– net (TVA 7,6% comprise). Valeur de reprise: CHF 7098.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20% du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités: leasing CHF 142.–/mois. Coût annuel total: CHF 92.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 0,9% (taux effectif 0,91%). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE): 5,3 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 126 g/km (moyenne de tous les modèles neufs: 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique: B. **Garantie voiture neuve 3 ans ou 100 000 km.

AUTO MOTO Peugeot 406 SR 2.0 16V , année 2001, bleu marine, excellent état, 86’800 km. Prix: Faire offre Tél: 022.758.91.19/31 M. Cornudet ou M. Mosimann Peugeot 806, année 2001, expertisée, 142’000 km, 8 places. Fr. 3’800.-. Tél. 079.657.46.61 Fourgon Peugeot Boxer, 1996, expertisé. Fr. 3’500.- à discuter. Tél. 022.340.22.05 (dès 20h00)

Seat Exeo TDI break. Fr. 31’900.-. Tél. 078.625.12.26 Seat Ibiza 2006, 65’000 km. Fr. 10’400.Tél. 079.718.01.23 Seat Ibiza, 1999, 96’000 km, expertisée. Fr. 2’000.- Tél. 078.756.78.50 Seat Leon 1,6 16v 105 cv, ragusa métallisée, 03.2003, 4 roues été, 4 roues hiver, 59’500 km. Fr. 14’000.-. Tél. 022.750.26.52

Mercedes C300 (280) toutes options (Aut. 7 rapports, GPS, toit panoramique, tél., cuir etc.., nouvelles forme, Grise et intérieur noir. 4.2007, 24’000 km. Fr. 39’900.-. Prix neuf Fr. 88’000.comme neuve. Tél. 079.571.18.20

A vendre jolie Mercedes Classe A200, 2007, noir, 40’000 km, essence, 5 portes, Intérieur en cuir beige, «Elegance» Luxeline, parktronic, automatique, cruise control, sièges chauffants. Prix: Fr. 24’000.- à discuter. Tél. 078.814.82.75 Mercedes ML 270 CDI, 2003, 146’000 km, 7 places, toutes options. Fr. 18’900.-. Tél. 078.928.21.28

Porsche 911 Carrera 3.2, novembre 1983, rouge intérieur cuir noir, option sport, 75’000 km, état exceptionnel, idéal pour sorties circuit et rallyes voitures classiques, seulement 3 propriétaires, Fr. 32’000.-. Tél. 079.699.41.18. Porsche Boxster, cabriolet, jaune, gps, 2006, 22’500 km. Très belle, valeur neuve Fr. 90’000.-. cédée Fr. 39’000.-. à discuter. Tél. 022.785.30.55 Porsche Cayenne, toutes options, noir, 2004, 54’000 km. Fr. 59’000.-. Tél. 079.200.97.31 Renault Clio, 2002, 41’000 km, expertisée, gris métallisé, 5 portes, automatique, climatisation, excellent état. Fr. 9’000.- à discuter. Tél. 079.244.15.72 Renault Espace, 1990, 245’000 km. Prix à discuter, bon état Tél. 077.471.68.95 Renault Mégane 2.0l, 2004, automatique, options, expertisée. 49’000 km. Fr. 9’900.- Tél. 079.759.75.31 Renault Mégane Scenic 1.6 Kaleido, 25.031999, 95’000 km. Fr. 2’900.-. Bon état. Tél. 076.534.48.85

VW Golf 1.4 l., FSI, essence, 19’000 km, juin 2008, blanche, 5 portes. Fr. 24’000.-. Tél. 078.607.81.92 VW Golf GTI, 1994, 215’000 km pour bricoleur prix Fr. 1’500.-. Tél. 079.742.84.71 VW Golf GTI 20, 1994, 220’000, expertisée 15 sept. Fr. 2’800.-. Tip Top Tél. 078.659.99.19 Vend VW Golf IV 1.8 5 portes , 11.1998, 153’000 km. Bleu azur, kit audio/ natel Parrot. Pneus neuf, jante alu, ordinateur de bord. Volant cuir, très bon état global. Garage. Fr. 5’900.-. Tél. 022.320.56.00 Genève VW New Beetle, couleur vert , Année 2000, 108’000 km. très bon état. Fr. 8’000.-. Tél. 078.793.41.50 VW Scirocco R, 2010, 12’000 km, blanche, automatique, nombreuses options. Fr. 46’900.-. Tél. 079.379.50.69 VW Touareg, 2008, état neuf, 12’000 km, toutes options. Neuve Fr. 90’000.- cédée Fr. 65’000.- Tél. 022.798.07.61

Venez découvrir nos promotions sur

le plus grand stock VW de la suisse romande. Nos voitures neuves, disponible de suite au prix net et garantie 4 ans, leasing 3,9% SANS apport : Plus de 100 voitures livrables en 2010 Le tout-terrain le plus avantageux de Suisse

dès

Fr. 19 900.– www.dacia-leman.ch

• Système 4x4 avec 3 modes • Disponible en moteur 1.6 105 ou dCi 110 FAP • Boîte de vitesse 6 rapports

Golf TL 105cv gris réf. 496’735

Retrouvez DACIA à NYON chez : RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36

29'810.–

26'650.– net

41'260.–

37'600.– net

56'010.–

50'750.– net

70'720.–

56'700.– net

49'320.–

39'500.– net

44'850.–

36'500.– net

51'560.–

43'300.– net

36'949.–

30'900.– net

Golf Variant CL 105cv TDI BMT DSG7gris réf. 488’231 Touran HL 140cv TDI DSG réf. 468’818

Retrouvez DACIA à GENÈVE chez : RRG LEMAN SA, Route de Saint-Julien 180, 1228 Plan-les-Ouates, 022 884 10 10

Nos voitures de direction : Passat CC 2.0 TSI 200cv brun,10'200km, réf. 358'820 EOS 1.4 TSI 160cv

Modèle illustré: Duster 4x4 Lauréate dCi 110 FAP, 1 461 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,6 l/100 km, émissions de CO2 145 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 27 700.–; Duster 4x4 1.6 105, 5 portes, Fr. 19 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

gris, 15'029km, réf. 355'424 Passat Var. Value 2.0 TDI 140cv gris, 18'386km, réf. 401'467 Passat Var. Comf. Blue 2.0 TDI

Pour vos annonces

auto Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch

Alfa Romeo 166 3.0 V6 Progression Chevrolet Nubira 1.8 16V CDX Mitsubishi Carisma 1.8 GDI Elegance Mitsubishi Colt 1.3 16V Invite Mitsubishi Colt 1.5 16V T Ralliart Mitsubishi Colt 1.5 16V Turbo Mitsubishi Colt 1.5 16V T Ralliart Mitsubishi Galant 2.5 V6 24V Edition Mitsubishi Lancer 1.8 Invite Mitsubishi Outlander 2.2 DID Invite Mitsubishi Space Star 1.6 Elegance Opel Astra 1.6i 16V Comfort

Secma Fun extr’m 500 2005 9’500 km, expertisé. Fr. 8’500.-. Tél. 079.353.68.85 Smart Brabus ForTwo, 2009, 17’000 km. Rouge, intérieur cuir, options, jantes hiver. Fr. 16’000.-. Services gratuits jusqu’à 100’000 km.Tél. 079.436.91.26 Subaru Impreza STI bleu 2004, 43’000 km, 350 CV, jantes 18 pouces, pneus 24S/35 ailes et largeur 3 cm, rabaissée. Fr. 36’000.-. Tél. 078.773.57.69 Subaru Legacy Break, 2007, 41’000 km. Fr. 24’500.-. Tél. 079.307.55.22 Subaru STI 2.5L, noire, origine, 9/ 2007,1ère main, t b e, 26’000 km, Euros 28’000 à débattre. Tél. 0033.611.42.20.92 Suzuki Swift 1998, 104’000 km, 1ère main, expertisée le 27.10.2010, direction assistée, pneus neige. Fr. 3’150.- à débattre. Tél. 079.470.99.61 Toyota RAV4, 2002, vert, expertisée, 80’000 km. Fr. 16’900.- Tél. 079.217.33.78 Volvo 940 GL, 1991, 163’000,exp. 15.11.2010. Bon état. Fr. 2’000.- Tél. 076.389.58.27

Volvo S40 Momentum, 2008, excellent etat, 19’000 km, 2.0, essence, gris métal. Fr. 25’000.Tél. 076.340.17.10 Urgent! Volvo S60, 2.5T AWD Momentum, 2005, 100’000 km. Véhicule excellent état. Carnet d’entretien à disposition, pneus été 6 moispneus d’hiver neufs (1 mois)- Track neuves. Fr. 16’000.-. à discuter. Tél. 079.507.52.48 Volvo S60 D5, 2002, 132’000 km. Fr. 10’500.-. Tél. 076.421.96.00 Volvo V40 2.0T Ltd Sport Edition, 2004, 38’000km, toutes options, 1ère main, non fumeur, pneus neige, parfait état. Fr 16’500.- Tél. 078.951.77.35 Volvo XC60 D5 AWD, Summum, SUV, diesel, année 04.2009, 18’000 km, black saphir, cuir beige. Fr. 49’500.- Tél. 022.700.52.59 VW Coccinelle 1302, 1972, 100’000 km. Fr. 4’000.- en l’état. Tél. 079.384.76.94 VW Golf, break, 1999, 134’000 km. Fr. 8’900.-. Tél. 077.464.20.63 VW Golf 1.9 TDI, break, 130 CV, 2006, climatisation, options, expertisée. Fr. 11’000.- Tél. 078.756.10.87 VW Golf, expertisée, 1990, 160’000 km. 4 roues + pneus de rechange. Fr. 2’500.-. Tél. 076.205.66.58 VW Golf, 1.6, 74 cv, 1999, 50’000 km. 5 portes, blanche, A/C, radio, expertisée. Fr. 6’000.-. Tél. 078.626.08.15 VW Golf G60, rouge métallisée, 1991, Fr. 5’300.-. à discuter. Tél. 022.340.06.72 Vend VW Golf V 1.9L TDI, noir, année 2005. 112’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 079.486.17.95

Dacia Duster. Scandaleusement accessible et disponible.

www.ghi.ch

Mercedes SL 300 24V, 11.1991, 64’500 km. état neuf, expertisée, cabriolet avec hard top, nombreuses options. Fr. 27’000.- Tél. 079.212.17.01 Mercedes SLK 200 AMG (look SLK 55 AMG), 2007, 24’000 km, Fr. 36’800.-, nombreuses options. Tél. 079.379.50.69 Mercedes Viano noire 3.0 essence, toutes options, automatique, 5 portes, 8 places, 116’000 km, 2004, expertisée 24.06.2010. Fr. 24’500.-/ Mercedes Viano diesel, 101’000 km, 2007, expertisée 06.01.2010. Fr. 31’500.- Tél. 079.624.87.37- 022.788.07.56 Mini Cooper S cabrio, 2006, 42’000 km, automatique, blanche, Fr. 26’000.-. Tél. 079.276.31.77 Mini Cooper, 2002, noir et or, 70’000 km, automatique, toit ouvrant. Fr. 12’500.- Tél. 079.449.82.49 Mini Cooper S, 2003, 42’000 km, gris clair métalisé, toit noir. Toutes options. Fr. 15’000.-. Tél. 079.332.48.18 Nissan Almera, automatique, 50’000 km, expertisée. Fr. 5’500.-. Tél. 078.327.29.04 Nissan Micra, 2009, 4’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 079.681.20.71 Nissan Micra, 2004, 5 portes, options, seulement 8’000 km. Fr. 8’000.-. Tél. 076.767.94.94 Opel Agila 2002, 27’000 km. Fr. 7’800.Tél. 079.718.01.23 Opel Astra 1.6, année 1997, expertisée, 140’000 km. Fr. 2’300.-. Tél. 079.657.46.61 Opel Astra 1.6i Enjoy 2005, 5 portes, 65’000 km, parfait état. Fr. 9’900.- Tél. 079.460.69.93 Opel Astra 2.0i ABS, 2000, 92’000 km, bon état. Fr. 4’500.- à discuter. Tél. 076.393.63.13 Opel Corsa C Comfort, 2001, 126’000 km, toutes options. Fr. 3’900.- Tél. 079.949.27.02 Opel Corsa B, 1.2, 16V, 2000, 49’000 km. clim, Fr. 4’500.- à discuter. Tél. 079.476.69.24 Opel Meriva, 2005, 80’000 km. Fr. 7’900.Tél. 079.718.01.23 Opel Meriva 1.6 Cosmo, 2007, 56’000 km. Beige doré, vitres teintées, toutes options. Pneus neige. Expertisée. Super affaire! Fr. 14’500.-. Tél. 079.607.72.83 Opel Omega Break 1989, automatique, climatisée. Expertisée Fr. 2’600.-. Tél. 079.625.79.08 Opel Vectra CD, 2L, automatique, année 1999, 85’500 km. Très bon état. Tous les services effectués à l’agence Opel. + roues hiver. Fr. 4’200.-. Tél. 077.435.97.07 Opel Vectra expertisée. Fr. 4’000.-. Tél. 079.446.27.17 Opel Vectra B. 2 litres, break, exp. clim. année 1997. 170’000 km.. Moteur 98’000 km Fr. 2’300.- à discuter. Tél. 076.267.79.87 Opel Zafira 1.8, 134’000 km, visite passée, diverses options. Fr. 6’200.- Tél. Tél. 079.546.37.33 Opel Zafira, 2005, 76’000 km. Fr. 15’500.-. Tél. 076.583.44.04 Opel Zafira Tél. 022.793.31.30 Peugeot 206 XS Sport 1.6, 2002, 120’000 km, noire expertisée 10.2010, pneus neufs. Impeccable. Fr. 7’500.- Tél. 076.565.82.33 Peugeot 306 1.4, rouge, 174’000 km, 4 pneus d’hiver. Fr. 2’000.-. Tél. 076.744.32.30, 14 h. Peugeot 308 VTI, 2009, 25’000 km. Fr. 20’950.- cause double emploi, gris, swiss pack 3 ans neige montés. Tél. 022.361.90.22 (soir) Peugeot 405 Diesel, expertisée. Fr. 1’900.. Tél. 079.291.06.92

•

8-9 DÉCEMBRE 2010

FRANCS

02 98’746 9’500.– 06 54’600 11’900.– 00 85’000 7’900.– 09 16’500 13’900.– 08 2’500 20’950.– 06 43’550 15’900.– 09 4’500 19’800.– 02 106’000 7’900.– 09 1’500 23’500.– 10 10’500 35’900.– 02 38’000 8’900.– 00 115’000 5’500.–

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51

grise, 11'817km, réf. 414'868 Golf Trend.Bluemotion 1.6 TDI

ACTION SPÉCIALE - PRIX SACRIFIÉS! MARQUE MODELE IMMAT OPEL Astra CABRIO 9.2004 TOYOTA Yaris 1.3 Sol 5 portes 11.2006 HYUNDAI i30 1.6 crdi CW 3.2009 HYUNDAI i30 2.0 premium 1.2009 HYUNDAI i30 2.0 crdi Premium 1.2009 MARQUE MODELE IMMAT HYUNDAI COUPE 2.7 V6 AUT. 4.2004 MERCEDES-BENZ C 240 Sport 9.1998 HYUNDAI Getz 1.4 5p 7.2008 FIAT 500 Pop 1.2 5.2009 FIAT PUNTO 1.4 DYNAMIC 5P 8.2009 HYUNDAI Coupé 2.0 CCV 3.2006 RENAULT Clio 2.0 16V Sport 7.2007 OPEL Zafira 1.6 Enjoy 11.2007 HONDA Accord 2.4i Executive 2.2006 ALFA ROMEO GT 1.9 JTD Blackline 12.2007 HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDi (Diesel) Aut 4.2007 FIAT New Doblo 1.6 JTD Emotion 2.201 HYUNDAI SANTA FE 2.7 V6 3.2007 HYUNDAI SANTA FE 2.2 CRDI 8.2007 VW PASSAT VARIANT 1.8 TSI 2.2008 SEAT EXEO ST 1.8T Sport (Break) 8.2010 MERCEDES-BENZ E220 CDI 5.2009 BMW 530XD Touring 11.2008

KM 85900 37000 12000 8360 5010 KM 55000 63000 25850 18000 26500 9800 42000 25000 45600 34000 25450 1000 40000 54000 34500 1000 18200 39900

PRIX BARRÉ sFr. 15’500.00 sFr. 15’800.00 sFr. 26’900.00 sFr. 23’900.00 sFr. 29’900.00

PRIX sFr. 13’700.00 sFr. 14’900.00 sFr. 21’400.00 sFr. 22’900.00 sFr. 24’900.00 PRIX sFr. 12’500.00 sFr. 13’900.00 sFr. 13’900.00 sFr. 14’900.00 sFr. 15’900.00 sFr. 16’900.00 sFr. 17’500.00 sFr. 18’500.00 sFr. 21’600.00 sFr. 22’900.00 sFr. 24’900.00 sFr. 26’250.00 sFr. 26’900.00 sFr. 27’900.00 sFr. 28’500.00 sFr. 29’900.00 sFr. 54’800.00 sFr. 58’600.00

blanc, 8'170km, réf. 447'349

Autres promotions : - Jusqu'à Fr. 5000.– équipements spéciaux offerts - Leasing 1.9%* sur tout notre stock livrable avant le 31.12.2010 *apport personnel de 10% obligatoire Nos nouveautés :

- les nouvelles Passat Limousine et Variant - les nouveaux Sharan et Touran sont disponiblesont pour un essai.

AMAG RETAIL Genève

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

AMAG RETAIL Carouge

Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 66 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

24 •

AUTO MOTO

8-9 DÉCEMBRE 2010

accessoires autos

Concours événement

GRAND PRIX DE LA CRÉATION SUR TRAM

Des idées qui bougent !

En partenariat avec

motos

4 pneus hiver bon état, Michelin 185/ 65/ R15 + chaînes adaptées = Fr. 250.-. Tél. 022.345.10.61

Aprilia Tuono 1000 R, 2004, 22’000 km. Fr. 5’300.- Tél. 079.629.80.24

A vendre 4 pneus hivers montés sur jantes allu pour VW Touran: Fr. 200.- les 4. A vendre coffre de toit acheté chez VW pour Fr. 200.-. Tél. 022.349.71.46

Aprilia Shiver 750, 2008. Tél. 078.824.46.69

4 pneus neige 165/ 60R/ 14/ 75T utilisés 1 hiver. Fr. 160.-. Tél. 022.788.05.53 Audi A4 jantes alu 15’’ avec pneus neige Vredestein 195/65, 4 pièces Fr. 600.- Tél. 022.566.71.01

Buell XB12Ss, 2006, 9’000 km, Fr. 9’800.-. Tél. 079.622.75.35 Cherche motos anciennes, avant 1950, épaves- moteurs- carburateurs- photoscoupes- plaques-émaillées- manuels- cadresréservoirs. Tél. 078.632.05.05

Vends Joraide 200, 2005, 9’000 km, roues, batterie, disque frein av. arr. neufs, expertisé 20 09 10, 2 casques, couverture, caisson, excellent état. Fr. 2’850.-. Tél. 079.507.95.76

Scooter Kymco Bet & Win 250, gris, année 2005, 6’979 km, pare-brise, top case, couverture, état excellent. Fr. 3’800.- Tél. 079.243.72.31

Scooter Piaggio Vespa PK 125 XL Rouge 1987. Dernière visite août 2010. Prix: Fr. 2’000.-. Tél. 079.888.09.08. Scooter neuf ou www.cdscootershop.ch

occasion?

Achat Harley, etc... Tél. 078.712.33.70

Agence Suzuki - Sym

www.endurancemoto.ch Vente/Réparation/Préparation Racing 51, rue de Lausanne

022 732 29 90

Honda CX 500,1981, 76’000 Km. Fr. 2’000.-. Tél: 079.817.20.58

Créatifs,

habillez notre nouveau tram Tango et participez au concours ! Pour le vainqueur du trophée, un tram Tango décoré à ses couleurs circulera pendant deux mois sur tout le réseau TPG.

Husqvarna SMR 450, blanc- rouge, 2008, 3’000 km. Fr. 9’100.-. Tél. 079.563.87.28 marcandre.visalli@yahoo.fr

Scooter avec toit Benelli, 2006, 21’000 km, Fr. 4’200.-. Tél. 078.890.30.88

MIini R55/56 Bi-xenons noirs neufs. Prix Fr. 2’000.- au lieu de Fr. + 3’500.- manelik@mac.com

Kawasaki KMX 125, verte, bon état, 2004, 27’000 km. Fr. 2’200.-. Tél. 078.889.07.32

Scooter Piaggio MP3 400, 19’000 km, garantie. Fr. 7’500.-. Tél. 079.822.32.23

A vendre: Coque 022.793.68.46

Tél.

Suzuki DR 650, supermotard, 2002, 32’000 km. Fr. 3’500.- Tél. 079.391.81.10

Milemiglia 18x8» Tél.

Triumph 675 Street R, 2010. Fr. 12’900.-. Tél. 079.822.32.23

Sym Fiddle 125, 2010, 1’500 km, sous garantie, équipé. Fr. 2’600.-. Tél. 022.736.01.34

4 jantes BMW 16 pouces, très bon état. Fr. 340.-. Tél. 078.928.48.07

Velosolex 3800S, 1969. Fr. 2’000.-. Tél. 079.545.32.77

A vendre 4 pneus d’hiver neufs Michelin Alpin A3 GRNX 91t montés sur jantes alu 7j x 16 dezent design f pour Ford Focus. Fr. 1’200.- Tél. 079.203.73.10

Yamaha, 2001, 9’600 km, Fr. 2’500.-. Tél. 078.682.36.04

Pour Audi, jantes 077.402.86.87

Remise des projets jusqu’au 9 janvier 2011. Rendez-vous sur www.tpgpub.ch

4x4

Thule.

Fr.

170.-.

Pneus neige 4 Michelin alpin 195/ 55/ R15 (85 T ) Fr. 260,- Tél. 078.755.11.26 Pneus à neige 4x4 Winter contact Continental M + S 255/ 60R/17 106 HR 2205. Fr. 600.-. à discuter. Tél. 0033.450.31.74.020033.633.54.07.97 4 pneus neige Michelin Alpin 215/55 R16 H. avec jantes alu pour Citroën C5, état de neuf. Fr. 550.- Tél. 079.213.86.49

BMW X3 3.0d, 2008, 10’500 km. Fr. 46’000.grise métallisée, cuir, pneus hiver/ été, parfait état, comme neuve. Tél. 078.745.27.49. BMW X5 4.4, 2001, peinture noire et cuir beige, 129’000 km. Fr. 19’500.-. Tél. 079.653.69.02 Honda CR-V 4x4, toutes options, 2003, cuir, DVD-GPS, Fr. 12’700.-, Tél. 076.250.49.16 Kia Sportage, 2.7 V6 Style, 2006, 45’000 km. Fr. 21’000.-, toutes options, boîte automatique, soignée, Tél. 022.347.40.10 Mazda CX-7 2.3 turbo sport, noire, 2008, 56’000 km, intérieur cuir beige. Garantie 07.2011. Fr. 30’000.- Tél. 078.742.58.52 Mercedes ML 63 AMG, Aout 2008, 34’000 km. Full optionals. Fr. 110’000.- Tél. 079.410.34.37 A vendre de particulier, Pick up Ford Ranger avec cabine 5 places, très bon état. Fr. 14’000.-. Tél. 079.203.35.02 Subaru Justy 4WD, 1992, 100’000 km. Fr. 1’900.-. non expertisée, excellent état, Tél. 076.554.61.43

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch Opel Vivaro 2003 1.9 TDI. 125’000 Km. Attelage. 2 jeux de pneus. isolé. Visite nov 2010. Fr. 12’000.- Tél. 078.682.39.72 A vendre remorque pour cheval verte et blanche, très peu utilisée. Fr. 700.-. Tél. 079.370.30.18 Renault Kangoo utilitaire, 2004, 49’000 km. Fr. 6’500.- à discuter. Tél. 078.717.50.87 ou ybalmer@bluewin.ch

cabriolets

Audi Cabriolet, 2004, 76’200 km. Fr. 24’900.à discuter. Gris métalisé. Intérieur cuir. Voiture comme neuve. 2 jeux de pneus neufs. Service et antipollution à jour. Tél. 079.401.66.40 Chrysler PT Cruiser, cabriolet, 2006, 28’000 km. Parfait. Fr. 16’000.- Tél. 022.788.12.17 Mazda MX-5, décapotable, 54’500 km. Fr. 8’500.-. Tél. 078.608.21.13

A vendre 4 pneus neige sur jantes 165/80 R13 peu roulé. Tél. 022.347.06.94

Yamaha MT01, 2005. Pot Akrapovic 130 chvx avec kit spécial Stage 3 Fr. 18’000.- Etat neuf. Mail: mt01.moto@gmail.com

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

accessoires moto

Yamaha Majesty 125, 17’000 km, équipé, expertisé Fr. 2’300.-. Tél. 022.736.01.34

Yamaha Vity 125, 800 km, neuf, garantie, accessoires. Fr. 1’900.-. Tél. 022.736.01.34

Yamaha X-Max 125, 19’000 km. Fr. 2’900.-. Expertisé, accessoires. Tél. 022.736.01.34

cycles et vélomoteurs

www.cycles-behar.ch Cycles: Rabais et choix énormes! Tél. 079.545.11.11

Location de vélos avec assistance électrique haut de gamme. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

A vendre vélo électrique Sparta Ion, homme. Acheté en été 2008, roulé environ 1’200 km. Parfait état avec chargeur, panier porte-bagagea. Vendu Fr. 1’600.- (neuf 3’800.- + accessoires). Tél. 079.418.68.81

4 pneus neige Michelin Alpin 195 /65-15, 5’000km, Fr. 400.-, Tél. 078.885.03.15 Remorque pont basculant, double essieux: 2 m80 L 150, charge utile 1’450 kg. PTC 2’000 kg, état neuf. Tél. 022.796.15.05 4 Roues neige Audi Allroad 215/ 65R 16. Très bon état. Fr. 700.-. Tél. 076.511.64.91 Roues hiver 205/65/R15T Ultra Grip 7, excellent état. Avec chaînes neuves. Fr. 240.- Tél. 079.610.01.22 Smart : 4 roues hiver. Prix Fr. 200.- Tél. 078.618.21.54 4 roues hiver 155 R12/76 M + S Radial, Uniroyal. 4 roues hiver 175/65 R14 M & S Euro Frost 65T. Fr. 30.- /pièce. Tél. 078.867.71.76

Protecting your emotions

bateaux

motonorm.com

Magniﬁque bateau Sunseeker Portoﬁno, 770 x 250, sans place, Fr. 19’900.- Tél. 076.345.09.11

scooters

Vedette hollandaise confort. Tél. 079.509.11.86

Scooter BMW, 33’000 km, bon état, Fr. 2’500.-. Tél. 078.690.94.65 de 12/ 14h /queen_aso@HOTMAIL.COM Scooter Honda 250 Freeway, soigné, 14’200 km, expertisé. Fr. 2’300.- (négociable). Tél. 022.320.27.37

Honda 25CV, 2008, barre, long. Fr. 3’500.-. Tél. 079.775.04.12

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

Roues neige BMW M3 E36 et BMW M5 E39. Tél. 079.699.41.18 bernardwalter@bluewin.ch

cherche à acheter Achat voitures-utilitaires

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26 Achat, vente, toutes marques. 078.902.16.00

reprise Paiement

véhicules cash. Tél.

PROFESSIONNELS: VOS PETITES ANNONCES AVEC PHOTO PUBLIÉES DANS GHI JUSQU’À

LA VENTE DU BIEN

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10.

Subaru Legacy, 3.0 R AWD Executive break, 2008, 49’000 km, 1ère main parfait état, garantie d’usine. Fr. 28’900.-. Tél. 076.295.12.47 Volvo V70 2.5AWD, 2006, 123’000 km, toutes options. Fr. 25’800.-. Tél. 079.295.65.63

Peugeot 207 cc, 2007, 59’000 km. Fr. 16’000.. Tél. 0033.610.57.67.86 ,gris alu, int cuir noir, excellent état + 4 pneus hivers + 2 pneus neufs été jamais montés.

utilitaires

Cause décès, camping-car Challenger Proﬁlé, 2002, 118’000 km, nombreuses options, visite passée. Fr. 38’000.- à discuter. Tél. 079.250.61.63 Camping-Car import USA, Ford Fleetwood, V8 essence, 4.5 tons, 80’000 km, urgent au plus offrant. Tél. 079.393.11.69 A vendre Minibus Ford Transit 12 places 45’000 km échappement neuf visite ok avec remorque Saris charge utile 780 kg visite du jour, le tout Fr. 11’500.-. Tél. 079.418.71.71 midi Fourgonette Hyundai H 100 blanc, août 97, expertisée 09-2010. Fr. 4’800.-. Tél. 079.625.75.75 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

SPECIAL NTE IMMO VE

079 360 38 52

BMW 525 d, Limousine, 10/ 2005, 56’000 kil, excellent état, magniﬁque, gris métalisée, intérieur cuire noire, boit d’éralbe, clim, set portable, full options, Fr. 33.000.-. Tél. 079.647.76.52 Saab 9-3 cabrio 1.8t. 06.2005. 57’000 km. Noir. Expert. 12. 2009. B. automatique. Très bon état. Fr. 24’800.-. anastasia.v.pavlova@gmail.com Tél. 079.903.47.24 Collector VW Golf cabriolet Karmann 95’000 km, entièrement révisée, visite passée dès Fr. 5’500.- Tél. 022.321.67.71

Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état, paye prix de la côte de l’automobile. Tél. 079.571.18.20

VEND - ACHÈTE - OU DÉBARRASSE

toutes voitures anciennes (collection) années 70 ou récentes dès 2007 Payement cash - Tél. 079 310 07 15

PUB ● ● ●

30% sur les modèles exposés du 2 au 18 décembre CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS MEYRIN - Tél. 022 782 69 70 Lundi-Vendredi: 9h-12h / 13h-18h30 Samedi: 9h-17h - Tram 14 et 16 parking gratuit (Vers la permanence médicale)

www.relax-meubles.ch

DRESSING - BIBLIOTHÈQUES SALONS - ARMOIRES-LIT

• Literie • Fauteuils-relax • Armoires sur

mesures

Du 1er décembre 2010 au 31 janvier 2011

www.ghi.ch

*Valable pour les professionnels, pour une petite annonce avec photo de 8 mots minimum (Fr 15.22 HT le mot) + Fr 248.27 HT pour la photo, dans la rubrique IMMO VENTE sauf Cherche à acheter, et dans la limite de 12 semaines de parution.

SPORT

8-9 DÉCEMBRE 2010

I GENÈVE-SERVETTE HOCKEY CLUB

L'engouement ne faiblit pas

Malgré les résultats en dessous des attentes des Aigles cette saison, la moyenne de spectateurs par match ne cesse de grimper.

«Même avec des résultats de début de saison en baisse par rapport à l'an dernier, la moyenne de spectateurs par match augmente», se réjouit Hugues Quennec, président du Genève-Servette Hockey Club (GSHC). Chiffres de la Ligue suisse de hockey sur glace à l'appui, le nombre de fans a en effet augmenté de 474 unités par match. «Notre moyenne est passée à 6808 spectateurs. Elle n'était que de 3400 lorsque j'ai repris la présidence en 2005», rappelle avec malice le dirigeant. Qui poursuit: «Les Genevois aiment la politique de proximité menée par le club et son implication auprès des enfants et autres associations caritatives. Contrairement aux

idées reçues, ils l'aiment indépendamment des résultats sportifs. Cela démontre aussi que la qualité de l'accueil, les nombreuses animations et le spectacle proposés ont fait de la patinoire des Vernets un lieu de rencontre populaire incontour-

GSHC-HC Lugano, patinoire des Vernets, samedi 11 décembre à 19h45. Billets à retirer à nos guichets, 22 av. du Mail, le vendredi 10 décembre dès 8 heures.

nable à Genève. Aussi bien pour les mordus de hockey sur glace que les familles et les femmes.»

minimales de visibilité de la patinoire, des gradins et du grand écran ne sont pas garanties partout. Cela nous oblige à refuser du monde. C'est d'autant plus regrettable que ce sont justement les catégories VIP qui permettent d'équilibrer le budget et d'offrir des places moins chères pour le grand public. Nous nous réjouissons du travail de la Ville et du Canton pour la construction d'une nouvelle patinoire qui permettra la survie du club sur le long terme».

Pourrait mieux faire

Malgré cette hausse de fréquentation encourageante, le dirigeant nourrit quelques regrets. «On refuse régulièrement des VIP», se désolet-il. Avant de préciser: «La proximité avec la surface de jeu ainsi que les conditions

Décision en cours

ERIC LAFARGUE

GIANCARLO MARIANI

billets

L'ambiance à la patinoire des Vernets séduit de plus en plus les fans.

PUB ● ● ●

Le cinéma à volonté ! PATHÉ À S S A P E R T O ACHETEZ V ROFITEZ D'UN TARIF P PRÉSENT ET + AVANTAGEUX! ENCORE HF 30.–*

ulement C 1.12.2010, se 3 u a . 0 .1 1 0 Du F 35.– au lieu de CH

LE PASS PATHÉ

CHF / MOIS*

VALABLE DANS TOUS LES CINÉMAS PATHÉ DE SUISSE BÂLE (KÜCHLIN, ELDORADO & PLAZA), BERNE (WESTSIDE), DIETLIKON, GENÈVE (BALEXERT, REX & RIALTO) & LAUSANNE (FLON & LES GALERIES) * Informations sur les conditions d'abonnement et d'utilisation dans les cinémas Pathé. Pour la première année CHF 30.– / mois. Chaque année supplémentaire CHF 35.– / mois.

www.pathe.ch

La Ville planche actuellement sur des tribunes VIP provisoires. En attendant une décision, c'est sur la glace que les Aigles doivent assurer leur salut. Il passe par une qualiﬁcation pour les play-off et une victoire, samedi 11 décembre à 19h45 aux Vernets, contre un adversaire situé sous la barre, le HC Lugano. ■

I SKIVILLE

•

Slalom spécial sur la Treille GIANCARLO MARIANI

Les joies du ski alpin en ville, c'est possible! Néophytes, aînés, touristes et amateurs de sports d'hiver Des moniteurs prendront en qui n'ont pas pu se rendre charge les futurs Carlo Janka. à la montagne, tous ont rendez-vous sur la Prome- par les stations des Gets (F) nade de la Treille. Pour la et des 4 vallées (CH) comquatrième année consécu- plètent cette offre hivertive en effet, le Service de nale. ■ la jeunesse et des PUB ● ● ● sports de la Ville de Genève a préparé une superbe piste de ski de 40 mètres. Du mercredi 8 au dimanche 12 décembre, les futurs Carlo Janka pourront aussi proﬁter du matériel prêté gracieusement sur place et des conseils avisés des moniteurs de l'Ecole suisse de ski de Genève. Patinoire gratuite aux Bastions, jeux, animations et concours organisés

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 7.12 AU 13.12.2010 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50%

40%

2.20

13.80

au lieu de 4.40

au lieu de 23.–

Oranges blondes Espagne, le filet de 2 kg

le kg

2.50 Fenouil Italie

40%

3.50 au lieu de 5.90

Tous les sets de table, serviettes et rouleaux de nappe en papier Cucina & Tavola par ex. serviettes en papier, FSC, 40 x 40 cm, triple épaisseur, 20 pièces Valable jusqu’au 20.12

Crevettes tail-on, d’élevage de Thaïlande/d’Indonésie, 500 g

40%

2.15

au lieu de 3.60

Tous les yogourts M-Classic, le lot de 6 par ex. à la vanille, 6 x 180 g

3 pour 2

39.–

au lieu de 58.50

Couches-culottes Milette de Newborn à large, pants et couches Naturals sur les articles au même prix (excepté les emballages géants), par ex. Milette Maxi 4+, 3 x 46 pièces Valable jusqu’au 20.12

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

40%

6.70

au lieu de 11.20

Thon à l’huile M-Classic, le lot de 8 8 x 155 g

40%

5.75 au lieu de 9.65

Pommes duchesse, surgelées 1 kg

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

MAROC

•

8-9 DÉCEMBRE 2010

Il fait reverdir le désert • En quelques décennies, une région du sud-est marocain a vu dépérir sa végétation et disparaître sa faune.

• Originaire d'une famille de nomades, un médecin se bat pour redonner vie à la terre de ses ancêtres.

Le chirurgien entouré par sa famille durant sa grève de la faim. DR

• Il dénonce la multiplication des traﬁcs le long de cette frontière avec l'Algérie et est incarcéré.

Reprise en main par le pouvoir

IAN HAMEL

En 1949, dans la région de M’hamid, dans le sud-est marocain, disparaît la dernière autruche. En 1960, il n’y a plus de hyènes. Et en 1970, les nomades du désert voient s’évaporer en quelques mois les eaux du lac Iriki, long de trente kilomètres, et large de vingt. Les oiseaux migrateurs désertent aussitôt cette région à la frontière avec l’Algé-

rie. «Gamin, je n’osais pas m’aventurer seul dans l’oasis d’Oum Lâalag, tant la végétation était dense. Les arbres grouillaient d’animaux», se souvient Labbas Sbaï. Avec son frère Ali, ils sont les premiers gamins, issus d’une famille nomade, à fréquenter l’école de M’hamid. Ali est devenu fonctionnaire dans une organisation internationale à Genève, et Labbas, aujourd’hui âgé de 55 ans,

Les excès du tourisme de masse IH • Certains mois, il revient moins cher de passer une semaine de vacances en Tunisie (billet d’avion compris) que de rester dans son appartement à Genève. Certes, on mange souvent mal, dans des hôtels sans charmes, l’animation est débile, les souvenirs achetés au bazar sont fabriqués en Chine. Mais le touriste proﬁte du soleil et de l’exotisme. Malheureusement, le Maroc suit depuis quelques années les mêmes dérives. Avec pour objectif d’atteindre le chiffre fatidique de dix millions de touristes, ﬁxé par le roi. Résultat, le vacancier arrive à 2 heures du matin à Agadir, et il est réveillé à 5 heures pour prendre un bus pour Ouarzazate, à plus de

L'entrée de l'oasis d'Oum Lâag. DR

300 kilomètres! Mais grâce à ce stratagème, l’envoyé spécial de GHI a pu rencontrer Labbas Sbaï, qui venait de sortir de prison. Passer une semaine avec lui dans son oasis, et… réintégrer le groupe de touristes juste avant le départ de l’avion pour le retour vers la Suisse, sans éveiller les soupçons des services secrets marocains. Il a sufﬁ de verser un bon pourboire au guide marocain pour qu’il ne se rende pas compte de l’absence d’un des vacanciers pendant le voyage.

PRESSE

Labbas Sbaï a été chirurgien en Suisse pendant plus de dix ans, avant de revenir sur les terres de ses ancêtres. DR

chirurgien à Lausanne, Fribourg, Berne, Neuchâtel. Naturalisé suisse, marié à une Suissesse, il est père de deux enfants. Faut-il appeler cela l’appel du désert? Au début des années 2000, Labbas Sbaï quitte les cliniques suisses et retourne dans le sud marocain, avec un objectif: faire reverdir l’oasis d’Oum Lâalag, reprise par les sables du désert, et qui appartient à sa famille.

Réserve naturelle

Aujourd’hui, dans cette oasis, située à une cinquantaine de kilomètres de M’hamid, les oiseaux sont revenus, et dans la petite source, qui coule au pied de la salle de restaurant, installée sous une vaste tente, des grenouilles coassent. Labbas Sbaï a remis en culture cinq hectares de terre. Il élève des gazelles, des chacals, des renards, pour les relâcher ensuite dans la nature. «Mon but est de créer une réserve naturelle, un lieu de vie dans ce désert, où la végétation, les animaux et les hommes pourraient proﬁter d’un

coin protégé et préservé», explique le médecin helvético-marocain, qui a reçu pendant une semaine dans son oasis l’envoyé spécial de GHI. Seulement voilà, Labbas Sbaï n’a pas sa langue dans la poche. Et depuis quelques années, il découvre le long de cette frontière entre le Maroc et l’Algérie, la multiplication des traﬁcs. Traditionnellement, pour survivre à la sécheresse, certaines populations locales se livrent à la contrebande de dromadaires, volés en Mauritanie et au Mali, destinés à distraire les vagues de touristes qui se bousculent sur les plages marocaines.

Cocaïne et Al-Qaïda

Puis ça a été au tour des cigarettes et du haschich. A présent, c’est la cocaïne, venue d’Amérique du Sud, plus précisément de Colombie. Avant d’atteindre l’Europe, la drogue emprunte les pistes fort mal gardées du Sahel et d’Afrique du Nord. «Aux petits traﬁquants locaux se sont substituées depuis quelques

années de vraies mafias, qui soudoient les élus, les magistrats, les militaires censés garder la frontière», dénonce Labbas Sbaï. Mais comme dit la chanson, le premier qui dit la vérité doit être exécuté. Le 3 février 2006, le chirurgien est condamné à six mois de prison pour «outrage à magistrat» et «désordre dans un lieu public», et incarcéré à Ouarzazate. Sous la pression de la population, le médecin est rapidement libéré. Mas comme il n’a pas cessé de dénoncer la corruption locale, il est de nouveau incarcéré le 11 juin 2010. Pour pouvoir le rencontrer à sa sortie de détention, afin de déjouer la surveillance des autorités marocaines, l’envoyé spécial de GHI s’est glissé dans un voyage organisé, qui part d’Agadir pour atteindre les portes du désert. Le Maroc, qui s’est fixé pour objectif d’atteindre dix millions de touristes par an, ne veut surtout pas que l’on évoque le trafic de drogue. Et surtout les liens entre Al-Qaïda au Maghreb et les cartels colombiens. ■

I TERRORISME

Les liens entre la drogue et Al-Qaïda IAN HAMEL

«Il y a des règlements de compte entre traﬁquants. Des gens de la région disparaissent. Sans vouloir jouer les oiseaux de mauvais augure, je prédis que d’ici un an des terroristes d’Al-Qaïda s’inﬁltreront dans cette zone de non-droit», nous a déclaré le docteur Labbas Sbaï.

Quelques jours plus tard, les services marocains de la Sûreté nationale révélaient qu’ils venaient de démanteler un réseau de traﬁc de drogue opérant au Maroc, ayant des ramiﬁcations en Amérique latine, en Europe et en Afrique, et soupçonné de connivence avec Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI).De son côté, Frédéric Péchenard, le direc-

Le royaume du docteur Labbas Sbaï est à la frontière avec l'Algérie. DR

teur général de la police nationale française, avance que «dans cette partie du globe, la drogue finance l’islamisme radical». Prendrait-on enfin au sérieux les mises en garde du chirurgien helvético-marocain, incarcéré à deux reprises pour avoir dénoncé la Sahel Connection? Dans son édition du 11 novembre, La lettre Maghreb Confidentiel révèle que cette lutte contre Al-Qaïda est freinée par l’hostilité que se vouent le Maroc et l’Algérie (les frontières sont fermées entre les deux pays depuis plus de dix ans). «Alger tente d’imposer son leadership régional, privilégie une réponse militaire et ne partage plus le moindre tuyau avec son voisin. Rabat espère parvenir à se réinsérer dans le dispositif en soignant son profil de bon élève aux yeux de Washington, Paris et Madrid», révèle cette lettre confidentielle.

Ce pacte entre traﬁquants colombiens et terroristes s’explique de la façon suivante: les premiers ont besoin de la protection d’Al-Qaïda pour faire parvenir en Europe, par des voies détournées (Mauritanie, Mali, Niger, Maroc), au PUB ● ● ●

moins 150 tonnes de cocaïne par an. Quant aux complices africains d’Oussama Ben Laden, le traﬁc de drogue apparaît, tout simplement, comme un commerce aussi juteux, et moins compliqué, que celui des prises d’otages. ■

IH • Labbas Sbaï ne manque jamais une occasion de rappeler qu’il n’est pas un opposant politique. Et que son père était un proche du roi Mohamed V. En 2006, le magazine marocain Tel Quel n’avait pas hésité à prendre positon en sa faveur lors de sa première arrestation, le présentant comme «l’homme qui a trop parlé», et dénonçant «une véritable base arrière pour des maﬁas bien organisées». En revanche, en 2010, lors de sa deuxième arrestation, les journaux marocains sont restés étrangement silencieux. La censure serait-elle de retour à Rabat.

JUSTICE

Une arrestation ubuesque

IH • La première fois, Labbas Sbaï est arrêté le 3 février 2006. Il entame une grève de la faim, et ses amis multiplient des manifestations devant la prison. Le médecin est ﬁnalement libéré le 10 mars 2006. Mais, sans explication, Labbas Sbaï est de nouveau arrêté le 11 juin 2010 dans un hôtel de Casablanca au motif qu’il n’aurait pas effectué la totalité de sa peine! Plus ubuesque encore, il lui est reproché de ne pas avoir demandé sa grâce au roi. Une nouvelle fois, le chirurgien est libéré après une grève de la faim et les manifestations de ses supporters.

GENÈVE

Les accusations de l’ambassadeur

IH • Omar Hilale, le représentant permanent du Maroc auprès de l’ONU à Genève, ne cesse d’accuser le Polisario (qui réclame l’indépendance du Sahara occidental, annexé par le Maroc en 1974) d’être lié à Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI). Le Polisario, ce n’est pas un secret, est soutenu par l’Algérie, et beaucoup de Sahraouis vivent à Tindouf, en territoire algérien. L’un des preneurs d’otages espagnols, Omar Ould Sidi Ahmed Ould Hama est d’ailleurs surnommé Omar le Sahraoui. Le docteur Labbas Sbaï est d’origine sahraouie. Mais il ne remet pas en cause son passeport marocain.

28 •

CINEMA GENEVE

8-9 DÉCEMBRE 2010

Du 8 au 14 décembre 2010

Delivrance

ART-CINE

Extérieur, Nuit

De Zabou Breitman. Avec Bernard Campan, Zabou Breitman. Tlj VF 17:15

De François Ozon. Avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. Tlj VF 15:15 19:55, je, ve, lu, ma VF 13:00

Red

Welcome to the Rileys

De Richard Brooks. Avec Glenn Ford, Anne Francis. me VO 22:15

De Jacques Bral. Avec Ludmila Mikaël, Delphine Forest. me VO 18:15, ve VO 22:00

De Abdellatif Kechiche. Avec Olivier Gourmet, François Marthouret. Tlj VO 13:45 - 17:00 - 20:15

De Anthony Mann. Avec Ricardo Montalban, George Murphy. ve VO 18:15

De Arthur Penn. Avec Victor Jory , Patty Duke. ve VO 20:00

De Bill Krohn. Avec Miguel Ferrer, Grande Otelo. lu VO 19:30

De Jacques Bral. Avec Jean-Paul Bonnaire, Roland Dubillard . me VO 22:00, sa VO 16:30

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Guru - Bhagwan, His Secretary et His Bodyguard w=

HIMALAYA - LE CHEMIN DU CIEL

De Jacques Bral. Avec Christine Boisson, Elisabeth Margoni. je VO 21:45, di VO 19:00

Graine de Violence

Incident de frontière

It’s all true

Jesse James

De Nicholas Ray. Avec John Carradine, Agnes Moorehead. ma VO 20:00

Kick Off

De Marc Allégret. Avec Crisa Erno, Leo Genn. lu VO 17:15

Le Concert

Nowhere Boy

De Radu Mihaileanu. Avec Melanie Laurent, Aleksei Guskov. je VO 14:00

De Sam Taylor Wood. Avec David Morrissey, Anne-Marie Duff. Tlj sauf je VO 14:15, Tlj VO 16:30 - 18:45 - 21:00

De Carlos Lopez. Tlj VF 17:15 - 19:45

De Eric Bergkraut . Avec Peter Bichsel di VF 11:00

CAC VOLTAIRE

De Marianne Chaud. Tlj VO 14:00 18:30

Kung Fu Panda

De Richard Brooks. Avec Goldie Hawn, Scott Brady. lu VO 19:00

De Shawkat Amin Korki. Avec Shwan Atuf, Govar Anwan. me VO 16:45, je, ve VO 20:00, ve VO 17:00, sa VO 20:15, di VO 14:30

De Sabine Gisiger. Tlj VO 15:15 - 21:00

Aventures en Birmanie

Mardi, Après Noël

Raiponce

Potiche

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

De François Ozon. Avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. Tlj VF 16:15 - 18:30 - 20:45

BIO

Zimmer 202

Les Désaxés

De Marco Esposito. Avec Edouard Baer, Atmen Kélif. Tlj VF 13:00 - 15:20 - 19:50

Mon Pote

De Delmer Daves. Avec Lauren Bacall, Humphrey Bogart. di VO 21:30

De Jeanne Labrune. Avec Isabelle Huppert, Bouli Lanners. Tlj sauf lu, ma VF 18:30

un architecte dans le paysage

De Rainer Hoffmann. Tlj VO 14:00

De Jean Becker. Avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus. me, sa, di VF 16:30

De Mark Osborne. sa VF 10:30

Bausch

No et Moi

De Gregg Araki. Avec Roxane Mesquida, Haley Bennett. Tlj sauf lu, ma VF 20:45

Sans Queue ni Tête

De Samuel Fuller. me VO 18:15

De Radu Muntean. Avec Dragos Bucur, Mimi Branescu. Tlj VO 14:15 - 18:45

La Tête en Friche

Dollars

les bas fonds new yorkais

De John Huston. Avec Montgomery Clift, Clark Gable. je VO 18:00, di VO 14:45, ma VO 20:15

rue de Carouge 72-74, 022 328 23 23

Kaboom

De John Boorman. Avec Jon Voight, Ronny Cox. ma VO 22:15

De Raoul Walsh. Avec Errol Flynn, William Prince. sa VO 21:30, ma VO 16:00

L’Amant de Lady Chatterley

L’Aube du Monde

De Abbas Fahdel. me VO 20:00, je VO 16:30, ve VO 21:30, sa VO 18:15, di VO 19:45

La Maison de Bambou

Les Passagers de la nuit Mauvais Garçon

Miracle en Alabama Polar

w= rr w=

Pour faire Courts

je, ve, sa, di VF 18:15, ma VF 18:30

Qu’elle était verte ma vallee

De John Ford. Avec Maureen O’Hara, John Loder. me VO 16:15

Sans espoir de retour

De Samuel Fuller. Avec Keith Carradine, Andréa Ferreol. sa VO 18:15

Scarface

De Brian De Palma. Avec Michelle Pfeiffer, Al pacino. ma VO 16:30

Seuls les anges ont des ailes

De Howard Hawks. Avec Cary Grant, Jean Arthur. lu VO 21:00

Shanghai Express

Taxandria

De Samuel Fuller. Avec Robert Stack, Robert Ryan . lu VO 21:15

De Josef von Sternberg. Avec Eugene Pallette, Clive Brook. je VO 20:15

De Hawks Howard. Avec Montgomery Clift, John Wayne. di VO 16:00

De Raoul Servais. Avec CRIS CAMPION, Daniel Emilfork. ma VO 21:45

De Majidi Majid. Avec Reza Naji, Maryam Akbari. me VO 20:00

De Jacques Bral. Avec Pascale Arbillot, Sagamore Stévenin. ve VO 16:30, di VO 21:00

La Rivière rouge

Le Chant des moineaux

Le Secret de Brokeback Mountain ww

De Ang Lee. Avec Heath Ledger, Anne Hathaway. je VO 21:30, lu VO 17:00

Les 5000 Doigts du dr T.

De Roy Rowland. Avec Tommy Rettig, Hans Conried. je VO 16:30

PUB ● ● ●

Un Printemps à Paris

Un, deux, trois

Potiche

Venus noire

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Biutiful

De Alejandro González Inárritu. Avec Javier Bardem, Blanca Portillo. Tlj VO 20:30

Des hommes et des Dieux

De Juan Jose Campanella. Avec Ricardo Darin Tlj VO 20:45

Draquila - L’Italie qui Tremble

De Sabina Guzzanti. Avec Sabina Guzzanti Tlj VO 18:45

Welcome to the Rileys

De Jake Scott. Avec James Gandolﬁni, Kristen Stewart. Tlj VO 16:30

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Impasse du Désir

De Rodde Michel. Avec Laurent Lucas, Rémy Girard. Tlj VF 16:30 - 21:00

Les Rêves dansants, sur les pas de Pina PUB ● ● ●

PRÉSENT ET

CHF / MOIS* BÂLE (KÜCHLIN, ELDORADO & PLAZA), BERNE (WESTSIDE), DIETLIKON, GENÈVE (BALEXERT, REX & RIALTO) & LAUSANNE (FLON & LES GALERIES) *Informations sur les conditions d'abonnement et d'utilisation dans les cinémas Pathé. Pour la première année CHF 30.–/mois. Chaque année supplémentaire CHF 35.–/mois.

www.pathe.ch

Scott Pilgrim VS the World

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

PATHE REX

De Richard Lerner. je VO 22:00

De Nancy Meyers. Avec Alec Baldwin, Meryl Streep. ma VF 14:00

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

A Bout Portant

De Fred Cavayé. Avec Gérard Lanvin, Roschdy Zem. Tlj VF 15:00 - 19:30 21:30, je, ve, lu, ma VF 13:00

Alpha et Omega 3D

De Ben Gluck . Avec Christina Ricci, Justin Long. me VF 3D 13:00

Unstoppable

57 **

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

De Vrais Mensonges

De Pierre Salvadori.Avec Nathalie Baye, Audrey Tautou. Tlj VF 13:10 - 15:30 17:50 - 20:10 - 22:30

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 1 ==

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj VO 13:30 - 21:15, Tlj sauf sa VO 17:00

Buried

sa 18:30

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. me, sa, di VF 15:20

Date Limite

De Vrais Mensonges

De Pierre Salvadori.Avec Nathalie Baye, Audrey Tautou. Tlj VF 13:00 - 15:20 17:40 - 20:00 - 22:20

Fair Game

De Doug Liman. Avec Sean Penn, Naomi Watts. Tlj VF 13:00 - 20:00, Tlj VO 17:40 - 22:20, je, ve, lu, ma VF 15:20

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 1 ==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj VO 17:45 - 21:30, je, lu, ma VO 13:15, Tlj VF 13:40 - 16:00 17:00 - 21:00 - 21:45

Jackass 3D

De Jeff Tremaine. Avec Johnny Knoxville, Bam Margera. sa VF 3D 00:20

L’Apprenti Père Noël

De Luc Vinciguerra. Avec Lorant Deutsch, Line Renaud. me, sa, di VF 15:20

De Michaël Apted. Avec Georgie Henley, Skandar Keynes. Tlj VO 3D 13:30 19:15, Tlj VF 3D 13:15 - 15:45 - 18:15 - 21:15, sa VF 3D 23:55

Le Nom des Gens

De Michel Leclerc. Avec Jacques Gamblin, Jacques Boudet. Tlj VF 15:30 17:50 - 20:10

Les Petits Mouchoirs

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tlj VF 15:45 21:30

Machete

De Robert Rodriguez. Avec Robert De Niro, Michelle Rodriguez. Tlj VF 13:00 20:00, Tlj sauf sa VF 22:20, Tlj VO 17:40, je, ve, lu, ma VF 15:20

VALABLE DANS TOUS LLES ES CINÉ CINÉMAS MAS P PATHÉ A DE SUISSE

yy yy

De Frédérik Wiseman. Avec Brigitte Lefèvre, Emilie Cozette. ma VF 21:00

Le monde de Narnia 3: L’Odyssée du Passeur d’Aurore - 3D 00

30.–* au lieu ulement CHF 31.12.2010, se Du 01.10. au

Saw 7 3D

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Salle 1 : Les proies du vice Salle 2 : Cum to Daddy

De Tony Scott. Avec Denzel Washington, Rosario Dawson. Tlj VF 17:40 - 22:10

Pas si simple

De Matt Reeves. Avec Elias Koteas, Richard Jenkins. sa VF 23:30

THÉ À TAGEUX! TRE PASS PA ACHETEZ VO TARIF ENCORE + AVAN UN PROFITEZ D' de CHF 35.–

De Robert Schwentke.Avec Bruce Willis, Richard Dreyfuss. Tlj VF 17:30 - 22:10

SPLENDID 1 + 2

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Laisse-moi entrer

Le cinéma à volonté !

Red

De Woody Allen. Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins. Tlj VO 13:00

De Bertrand Tavernier. Avec Lambert Wilson, Gaspard Ulliel. Tlj VF 17:45

De Todd Phillips. Avec Robert Downey Jr., Jamie Foxx. Tlj VF 13:10 - 22:30

Dans ses yeux

De Byron Howard. Avec Mandy Moore, john goodman. Tlj VF 3D 13:00 - 15:15, Tlj sauf sa VF 3D 17:45 - 20:00

You Will Meet a Tall Dark Stranger - Vous Allez Rencontrer Un Bel et Sombre Inconnu r0

De Edgar Wright. Avec Kieran Culkin, Mary Elizabeth Winstead. Tlj VF 13:20 - 19:00

La Princesse de Montpensier

De Jacques Bral. Avec Francis Blanche, Jacques Debary. sa VO 22:00 bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Raiponce 3D

De Byron Howard. Avec Jeffrey Tambor, Zachary Levi. me, sa, di VO 13:00

De Jake Scott. Avec James Gandolﬁni, Kristen Stewart. Tlj VO 19:15

De Kévin Greutert. Avec Cary Elwes, Tobin Bell. Tlj sauf sa VF 3D 22:15

De Rodrigo Cortés. Avec Ryan Reynolds, Stephen Tobolowsky. sa VF 22:20

CINELUX

De Robert Schwentke.Avec Bruce Willis, Richard Dreyfuss. Tlj VO 13:10 - 17:45 - 22:20

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. Tlj sauf ma VF 15:15

De Billy Wilder. Avec James Cagney, Horst Buchholz. sa VO 20:00, di VO 17:00, ma VO 18:15

Une baleine qui avait mal aux dents

Raiponce

De Byron Howard. Avec Jeffrey Tambor, Zachary Levi. Tlj VF 13:00 - 15:20

Marmaduke

De Tom Dey. Avec William H. Macy, Owen Wilson. me, sa, di VF 13:00

Megamind 3D

De Tom McGrath. Avec Brad Pitt, Franck Dubosc. sa, di VF 3D 13:00, sa VF 3D 10:30 - 15:30

MET - DON CARLO sa 19:00

Moi Moche et Méchant 3D

De Pierre Cofﬁn. Avec Julie Andrews, Steve Carell. me VF 3D 15:15

MET - DON CARLO Mon Pote

De Marco Esposito. Avec Edouard Baer, Atmen Kélif. Tlj VF 13:00, Tlj sauf sa VF 17:40 - 22:20, sa VF 16:30

Potiche

De François Ozon. Avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. Tlj VF 15:20, Tlj sauf sa VF 20:00, sa VF 18:45

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Bébé mode d’emploi

Benvenuti al Sud

De Greg Berlanti. Avec Katherine Heigl, Josh Lucas. Tlj VO 16:20 - 19:00 De Luca Miniero. Avec Angela Finocchiaro, Claudio Bisio. Tlj VO 15:30 20:10

Date Limite

De Todd Phillips. Avec Robert Downey Jr., Jamie Foxx. Tlj VO 17:20

Elle s’appelait Sarah

Fair Game

De Gilles Paquet-Brenner. Avec Michel Duchaussoy, Niels Arestrup. Tlj VF 14:00

De Doug Liman.Avec Sean Penn, Naomi Watts. Tlj VO 17:40 - 20:00 - 22:15

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 1 ==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj sauf ve VF 13:15, Tlj VF 21:30

L’Homme qui Voulait Vivre sa Vie ww

De Eric Lartigau. Avec Catherine Deneuve, Romain Duris. Tlj VF 21:40

L’Oeil Invisible

De Diego Lerman. Avec Julieta Zylberberg, Osmar Nunez.Tlj VO 13:00 - 19:30

Le monde de Narnia 3: L’Odyssée du Passeur d’Aurore 00

De Michaël Apted. Avec Georgie Henley, Skandar Keynes. Tlj VF 13:10 - 15:45 - 21:15, Tlj VO 18:30

Les Petits Mouchoirs

SPOUTNIK

La Danse - le ballet de l’Opéra de Paris w7 What happened to Kerouac

NYON rue Neuve 5, 022 362 62 44

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 1 ==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj VF 16:00, Tlj sauf lu VF 21:00

Le monde de Narnia 3: L’Odyssée du Passeur d’Aurore 00

De Michaël Apted. Avec Georgie Henley, Skandar Keynes. me, sa, di VF 14:00, Tlj VF 16:00 - 18:30 - 21:00

Megamind

De Tom McGrath. Avec Tina Fey, Jonah Hill. sa, di VF 14:00

Moi Moche et Méchant

De Pierre Cofﬁn. me VF 14:00

Nowhere Boy

De Sam Taylor Wood. Avec David Morrissey, Anne-Marie Duff. Tlj VO 18:45

FERNEY-VOLTAIRE CINEMA VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 1 ==

Mother and Child

No et Moi

De Rodrigo Garcia. Avec David Morse, Kerry Washington. Tlj VO 16:30 De Zabou Breitman. Avec Bernard Campan, Zabou Breitman. Tlj VF 18:20

0033 450 43 28 00

A Bout Portant

Bébé mode d’emploi

De Vrais Mensonges

De Fred Cavayé. Avec Gérard Lanvin, Roschdy Zem. Tlj VF 14:00 - 16:30 19:30 - 22:00, di VF 11:00

De Greg Berlanti. Avec Katherine Heigl, Josh Lucas. Tlj VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

De Pierre Salvadori.Avec Nathalie Baye, Audrey Tautou. Tlj VF 14:00 - 16:30 19:30 - 22:00, di VF 11:00

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 1 ==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj VF 14:00 - 16:00 18:00 - 19:00 - 21:00 - 22:00, di VF 11:00

L’Apprenti Père Noël

De Luc Vinciguerra. Avec Lorant Deutsch, Line Renaud. me, sa, di VF 14:00 - 16:30, di VF 11:00

De Michaël Apted. Avec Georgie Henley, Skandar Keynes. Tlj VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

Le Nom des Gens

Les Petits Mouchoirs

Les Trois Prochains Jours

De Michel Leclerc. Avec Jacques Gamblin, Jacques Boudet. Tlj VF 14:00 16:30, di VF 11:00

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tlj VF 19:30

De Paul Haggis. Avec Jonathan Tucker, RZA. Tlj VF 13:45 - 16:30 - 19:30 22:00, di VF 11:00

MET - DON CARLO sa VF 18:30

Mon Pote

Potiche

Raiponce 3D

Red

De Marco Esposito. Avec Edouard Baer, Atmen Kélif. Tlj VF 13:45

De François Ozon. Avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. Tlj VF 19:30 - 22:00, Tlj sauf me, di VF 14:00 - 16:30

De Olivier Masset-Depasse. Avec Anne Coesens, Esse Lawson. je VF 20:00, ve VF 14:00, lu, ma VF 18:00

De Robert Schwentke.Avec Bruce Willis, Richard Dreyfuss. Tlj sauf di VF 14:00, Tlj sauf sa, di VF 16:30, Tlj sauf sa VF 19:30, Tlj VF 22:00, di VF 11:00

De Eric Lartigau. Avec Catherine Deneuve, Romain Duris. me, di VF 18:30, je, ve, lu VF 14:00, lu, ma VF 20:30

DIVONNE

illégal

L’Homme qui Voulait Vivre sa Vie ww

Le monde de Narnia 3: L’Odyssée du Passeur d’Aurore 00

De Michaël Apted. Avec Georgie Henley, Skandar Keynes. me, sa, di VF 14:00 - 18:30 - 20:45, je, ve, lu VF 18:00, je, ve, lu, ma VF 20:30, di VF 11:00

Les Trois Prochains Jours

Megamind

Mon Pote

De Paul Haggis. Avec Jonathan Tucker, RZA. me, sa, di VF 16:00 - 21:00, je, ve, lu VF 14:00, je, ve, lu, ma VF 20:30 De Tom McGrath. Avec Tina Fey, Jonah Hill. di VF 11:00 De Marco Esposito. Avec Edouard Baer, Atmen Kélif. me, di VF 21:00, ve VF 18:00, sa VF 18:30

Potiche

Raiponce

De Pierre Cofﬁn. me, sa, di VF 15:10

De Gareth Edwards (II). Avec Whitney Able, Scoot McNairy. Tlj VO 21:35, je, ve, lu, ma VO 15:10

GAUMONT ARCHAMPS **

De Byron Howard. Avec Mandy Moore, john goodman. Tlj VF 14:00 - 16:30 19:30, Tlj sauf sa VF 22:00, di VF 11:00

De Byron Howard. Avec Jeffrey Tambor, Zachary Levi. me, sa, di VF 13:30 - 16:15, je, ve, ma VF 18:00, di VF 11:00

Monsters

ARCHAMPS

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. me, di VF 15:30 - 18:15, ve VF 20:00, lu, ma VF 18:00

De François Ozon. Avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. me, je, sa, di VF 14:00

De Byron Howard. Avec Jeffrey Tambor, Zachary Levi. me, sa VF 15:00, me VF 20:00, ve, lu VF 18:30, sa VF 21:00, di VF 11:00 - 17:00, ma VF 20:30

Le monde de Narnia 3: L’Odyssée du Passeur d’Aurore - 3D 00

CAPITOLE

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tlj VF 15:10 21:35

Moi Moche et Méchant

Raiponce

GEX Les Petits Mouchoirs

Elle s’appelait Sarah

De Gilles Paquet-Brenner. Avec Michel Duchaussoy, Niels Arestrup. ve VF 16:30 - 18:40 - 20:50

SAINT-JULIEN ROUGE ET NOIR 7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

Analyse du ﬁlm « Chantons sous la Pluie» di VF 13:30

L’Homme qui Voulait Vivre sa Vie ww

De Eric Lartigau. Avec Catherine Deneuve, Romain Duris. je, ve VF 18:00, sa VF 21:00, di VF 15:30, lu VF 20:30

La Lanterne Magique

De -. sa VF 09:45 - 13:15

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. ve, lu VF 21:00, sa VF 18:00, di VF 20:00

Le Dernier voyage de Tanya

De Aleksei Fedorchenko. Avec Igor Sergeyev, Yuriy Tsurilo. je VO 20:30, lu VO 18:00

Mother and Child

CINEMA LE PATIO

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

CINEMA THEATRE Domaine de Divonne, 0033450403455

De Rodrigo Garcia. Avec David Morse, Kerry Washington. me, sa, di VF 18:00, ve VF 20:30

BERNARD LAVILLIERS

«Et vous, et vous, et vous…»

«Kaolin»

«Version intégrale»

«Causes perdues et musiques tropicales»

En 2010, au Paléo comme ailleurs, le retour sur scène de Jacques Dutronc a soulevé l’enthousiasme du public. Cet album live démontre clairement pourquoi il en a été ainsi. Retrouver toutes ces chansons qui ont mis beaucoup de bonne humeur dans nos vies, en versions live plus que soignées, est un beau cadeau à se faire et à faire à ceux qu’on aime très fort.

Après quatre années de séparation marquées par un très bel album en solitaire de Guillaume Cantillon, Kaolin nous revient avec un disque de pop music à la française plus que réussi où se mêlent toutes sortes d’émotions dans une ambiance d’humour et de dérision. Voici typiquement le genre d’album que l’on peut écouter en boucle sans aucun problème.

Personnalité attachante s’il en est, Garou fait son grand retour discographique avec Version intégrale, un album qui met en avant non seulement ses énormes qualités de chanteur mais aussi humaines. Toutes les chansons sont de nature à vous faire réﬂéchir et, donc, à vous faire comprendre pourquoi la vie vaut la peine d’être vécue intensément.

Avec cet album, Bernard Lavilliers nous offre un bouquet de chansons engagées et dansantes à souhait. C’est un peu comme si, arrivé à l’âge de raison, ce gigantesque artiste avait retrouvé la fougue de ses 20 ans. Grâce à cette galette de roi, il démontre qu’il est toujours là, prêt à tordre le cou à toutes les idées reçues. Du grand art à la portée de tous !

CD à gagner!

UNIVERSAL MUSIC

SONY MUSIC

GAROU

DISQUES OFFICE

KAOLIN

SONY MUSIC

JACQUES DUTRONC

GHI A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR LE CD DE BERNARD LAVILLIERS: Jouez par SMS, en envoyant GHI BER au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets; 22, av. du Mail.

PEOPLE

•

8-9 DÉCEMBRE 2010

L'OCG: Concert de Noël incandescent Victoria Hall - 2 décembre

GiM • Grande soirée festive pour le concert de Noël de L’OCG. Sous la baguette inspirée du chef David Greilsammer, la phalange genevoise a rendu un hommage incandescent aux plus belles œuvres du tango argentin et de la chanson populaire sud-américaine. Embarqué par l'ardeur du bandonéoniste Michael Zisman, le public ne s'est d'ailleurs pas fait prier pour traverser l'Atlantique et se balader dans les quartiers populaires du Buenos Aires d'Astor Piazzolla. Avant de plonger dans les yeux envoûtants d'une garota d'Ipanema incarnée par la tropicale soprano Mariana Flores. Coup de projecteur spécial pour les danseurs Eugenia Usandivaras et Leo Calvelli. Fraîchement débarqués de Madrid dans l'après-midi, leurs frôlements sulfureux ont tôt fait de faire fondre les frimas rigoureux de l'hiver et d'agiter les cœurs des mélomanes. Danse, chansons et rythmes chaleureux étaient encore dans les regards des invités lors du cocktail dînatoire qui a suivi à l'Hôtel Mandarin Oriental. La preuve en images. Honneur aux artistes et artisans de cette grande soirée musicale. De gauche à droite: Richard Pizzorno, pianiste; Mariana Flores, soprano; David Greilsammer, directeur musical de L'OCG; Eugenia Usandivaras, danseuse; Pascal Grimoin, directeur artistique de L'OCG; Leo Calvelli, danseur; Georges Schürch, président de la Fondation de L'OCG;

Charles-André Aymon, rédacteur en chef du GHI; Carlo Lamprecht, membre du conseil de Fondation de L'OCG et initiateur des concerts de Noël; Claude Howald, vice-présidente de la Fondation de L'OCG (1). L'avocat Guy Zwahlen, président de la section genevoise du TCS aux bras de son épouse Patricia (2). Denis Picard, directeur chez Citroën (Suisse) SA à Genève accompagné de son épouse Mireille (3). Marcel Mettler (à droite), responsable publicité à la BCGE, son épouse Telma et Philippe Bertholet, responsable marketing de GHI (4). Patrice Plojoux, président des TPG entouré de Carole Chevalley et Jean-Claude Schmalz, directeur de TPG Publicité (5). L'expert en ﬁnance Claude Mermier et l'ancien conseiller d'Etat Carlo Lamprecht entourent Irina Zatravkine de Thompson Reuters (6). Camille Martin et Christine Gilliéron de l'Agence Sixty-six aux cotés de Marc Abry, directeur des ventes de GHI (7). Noël Di Leonardo (à gauche) et sa ﬁlle Laure de Maxi Discount en compagnie de Paulo Santos, responsable diffusion et encartage au GHI (8). Mesdames Miki Fleury, Kiko Matsumoto et Arlette Fleury en compagnie de l'avocat Me Blaise Grosjean (9).

)

PUB ● ● ●

La nouvelle série bleue OKAY – avec la ﬁche orange d‘origine!

69.–

PRIX BAS EN PERMANENCE

25.–

PRIX BAS EN PERMANENCE

69.–

PRIX BAS EN PERMANENCE

Visseuse à accu OKAY POWER AS 3.6 LIRK

Perceuse à percussion OKAY POWER SB 1050-2 REK

Visseuse à accu OKAY POWER ABS 18-2 NCREK

CHF 25.–

CHF 69.–

52400

52404

52402

30 •

AGENDA

8-9 DÉCEMBRE 2010

Daniel Perroud: «Je suis sur un nouveau grand coup!»

JEUNESSE Le Petit Nicolas, c'est Noël! Goscinny/Sempé Editions Folio Junior

CM • Retrouvez toute la drôlerie, la fantaisie et la tendresse du célèbre écolier impertinent et tendre à la fois. A l’approche des fêtes de ﬁn DR d’année, ce septième tome reprend quelques histoires du Petit Nicolas autour de Noël, des cadeaux, des bonbons et des jouets. On retrouve encore une fois la joyeux bande de copains de notre héros toujours aussi maladroit et touchant.

Organisateur de manifestations sportives à succès, Daniel Perroud revisite 25 ans de carrière hors norme dans un livre paru aux Editions Slatkine. comme Jean-Marc Tonus ou Carl Emery.

– Mais votre réussite dépasse largement les sports de combats. Tous les fans de tennis gardent en mémoire l’extraordinaire demiﬁnale de la Coupe Davis entre la Suisse et le Brésil en 1992 à Palexpo.

– A l’époque, ces rencontres n’attiraient que 1500 spectateurs en moyenne par match. Personne ne pensait que nous allions en rassembler plus de 55’000 en trois jours. C’était la folie dans les gradins. Là aussi, nous avons pu compter sur des joueurs suisses d’exception, comme le champion olympique Marc Rosset et Jakob Hlasek, qui avaient remporté le double à Roland Garros.

– Cette rencontre reste votre plus grand succès à ce jour?

– En terme de spectateurs, c’est en effet le plus grand événement. Dans son livre Daniel Perroud rend aussi un vibrant hommage à son épouse Chantal. GIM

GIANCARLO MARIANI

– Daniel Perroud pourquoi publier ce recueil de souvenirs et d’anecdotes maintenant?

– Je l’ai fait pour ma famille. Je voulais que mes enfants et mes petits-enfants gardent une trace de ces 25 années de ma vie empilées depuis 2008 dans 96 cartons d’archives à la cave.

– A vous lire aujourd’hui, on a le sentiment que le succès vous est tombé dessus par hasard?

– C’est un peu vrai. Dans les années 80, je m’occupais de la carrosserie familiale au Lignon. Il n’existait alors aucune école de management sportif. J’ai donc appris le métier sur le tas. En fait, rien dans ma carrière n’a été planiﬁé ou calculé. De toute manière,

on naît organisateur de spectacles, on ne le devient pas.

– Quel événement vous a fait naître à ce métier?

– Le déclic est venu lorsque le Genevois Jean-Marc Tonus a décroché le titre de champion du monde de kick-boxing en Floride en 1983. J’ai alors eu l’idée de remettre son titre en jeu au Vél’ d’Hiv’ à Genève. La réussite de ce premier meeting, auquel personne ne croyait, m’a donné envie de persévérer et m’a apporté une certaine crédibilité.

– D’autres championnats du monde de boxe et de kick-boxing ont suivi...

– Oui. J’ai eu la chance de croiser la route de boxeurs locaux exceptionnels comme Michel Giroud, Mauro Martelli et Enrico Scacchia et de champions de kick-boxing

– Avec le Supercross et la gestion du Tour de Romandie cycliste, il y

avait largement de quoi choper la grosse tête?

– Oui. Heureusement que ma femme Chantal a un caractère très fort. C’est elle qui m'a fait atterrir chaque fois que cela devenait nécessaire. Ce livre est là aussi pour lui rendre hommage.

– En 2008, vous avez mis un terme à vos activités d’organisateur. Un hyperactif enthousiaste comme vous, peut-il réellement décrocher?

– Lorsque j’ai annoncé ma décision, ma femme a été la seule à ne pas me croire.

– Avait-elle raison?

– A l’époque, j’étais sûr qu’elle avait tort... Aujourd'hui, la suite risque bien de lui donner raison. Je suis en effet sur un nouveau grand coup pour 2011 avec Carl Emery. Il s’agit de kick-boxing mais je ne vous en dirais pas plus... «Daniel Perroud, organisateur. 25 ans de souvenirs et d'anecdotes», propos recueillis par Sylvain Muller (Editions Slatkine).

PUB ● ● ●

PI A N O S Service accordage, expertise et réparation par nos techniciens qualifiés www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève Téléphone 022 310 17 60

I SORTIE DVD

«The Mentalist»

CB • Doté d'un sens de l'observation exceptionnel et d'une aptitude particulière à manipuler les autres, Patrick Jane a d'abord utilisé ses dons pour se faire passer pour un médium dans une émission de télévision. Mais après une tragédie dans sa vie personnelle, il abandonne les caméras et devient consultant pour la police au bureau californien d'investigation. Dans la deuxième saison de ce qui est devenue la série télévisée la plus populaire des Etats-Unis, Patrick Jane et l'équipe de Lisbon se voient destitués de l'affaire Red John. Ils sont

appelés à enquêter sur le meurtre d'une mère de famille, en cavale après avoir volé un million de dollars à son employeur. ■ «The Mentalist», saison 2, avec Simon Baker, Robin Tunney et Amanda Righetti. 5 disques, 23 épisodes.

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI MEN au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022 (1fr.90 l'appel, depuis une ligne ﬁxe), code 15, jusqu'au lundi 13 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, coffrets 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

PROFITEZ DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE AU GRAND CASINO D’ANNEMASSE !!! PUBLI INFO V.C

Soirée Jazzy au Casino:

Envie de vous évader? Le Grand Casino d’Annemasse vous propose sa soirée «Jazz» le vendredi 10 décembre dès 20h. Au menu: une verrine guacamole, crabe et coing vous sera proposée en entrée, le suprême de volaille au miel et sa touche de gingembre comme plat parfumé et la bavaroise Cuba en dessert! Grâce à l’orchestre Jazz-Variétés, vous dînerez dans une ambiance Jazzy dont les standards sauront vous rappeler de bons moments, le tout dans un cadre feutrée et rafﬁné! Prix net: 35€/Tarif Players: 32€

Réveillon Saint Sylvestre: Réservez dès maintenant votre réveillon au Casino. Au programme cette année, dîner avec orchestre dans la toute nouvelle salle de restaurant, animé par Sandrine Lion

et ses musiciens! Vous passerez un agréable moment autour d’un repas rafﬁné en attendant les douze coups de minuit! Découvrez vite le menu du Réveillon et des repas de Fêtes en téléchargeant la plaquette des fêtes de ﬁn d’année sur le site www.casinoannemasse.com ou en appelant le casino au: 00 33 450 87 07 87! Prix net Soirée Réveillon: 120€ boissons comprises Repas de Fêtes également pour le réveillon de Noël, le jour de Noël mais aussi le jour de l’An.

+ 20€ de frais d’inscription. Gains: 1er: 1600€, 2e: 800€ et 480€ pour le 3e (gains garantis sous réserve de 20 participants). Inscription exclusivement au Casino Renseignements et réservations au +33 450 87 07 87. Toutes les informations sur www.casinoannemasse.com Le Casino d’Annemasse vous accueille tous les jours de 10h à 2h du matin (3h les vendredis, samedis et veilles de fêtes).

Tournoi de Poker le dimanche 19 décembre: Fort du succès rencontré pour les précédents tournois, le Casino d’Annemasse vous propose un Tournoi Texas Hold’em Poker, Freezout le dimanche 19/12/10 à 20h. Tournoi de 20 joueurs, cave à 150€

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA 4e MARCHÉ DE NOËL Espace 99 - Rue de Lyon 99

Le Père Noël avec barbe naturelle est libre chez vous à domicile

Buvette - Magnifique risotto

Liquidation de stock

Vernier-Village 12 décembre 2010 10 h-17 h Salle Ecole Vernier-Village

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81

déguisement

Founex

Au Truc’Store de Jean Garance 15 rue des Rois, Genève

LOTO

Mercredi 8 décembre de 14h à 18h Jeudi 9 décembre de 14h à 18h Vendredi 10 décembre de 14h à 19h Samedi 11 décembre de 11h à 16h

Salle des Fêtes de Thoiry (F)

LOTO des Fêtes

Dimanche 12 décembre à 15h30

Prix du carton 16 € 25 parties + 1 partie pupilles Organisation «La Remise 01» Musée Départemental des Sapeurs-Pompiers Buffet – Buvette – Chariot (Loto non fumeur) Ouverture des portes à 19h30

LOTO DE JOUETS Pack PlayStation 3 + Move, iPod nano touch, 4 places «Mamma Mia», Appareil photo numérique, nombreux jeux, jouets, DVDs... 10 € le carton pour 16 parties

Buffet - Buvette - Garderie

Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

Accessoires divers pour le des petits et des grands

THOIRY

Samedi 11 décembre 2010 – 20h30 – Salle des Fêtes

Tél. 022 732 95 34

Ecoles, sociétés, familles, entreprises

11 décembre 2010 (9h-18h) 16h - arrivée du Père Noël

Marché de Noël

•

8-9 DÉCEMBRE 2010

Union Sportive Terre Sainte

SAMEDI 11 décembre 2010 Dès 13h30 Salle communale de Founex

Du mercredi 15 au dimanche 19 décembre

Le Mexique Terre Sacrée

Un film de Michel Aubert

phe m o i Tr

Faites-vous plaisir et faites plaisir:

ppl u s te !! Da

tai n e m

Prix fous... Prix cadeaux sur meubles, salons, luminaires, tables basses, retours d’expositions 32, rue de la Servette - 1202 Genève

Lundi: 13h30 - 19h / Mardi au samedi*: 9h30 - 12h & 13h30 - 19h. *Jeudi fermeture à 20h et samedi à 17h. Tram 14 et 16 - Bus 3 et 9 arrêts Lyon et Poterie Tél.

022 740 35 35

LES BALLETS DU BOLCHOÏ

dans les cinémas Pathé Flon (Lausanne) & Pathé Balexert (Genève) en direct de Moscou

CASSE-NOISETTE

LA LEÇON DE DANSE et GISELLE

Musique: Piotr Illitch Tchaikosky Chorégraphie: Yuri Grigorovich

La Leçon de danse - Musique: Alexander Glazounov, Anatoly Lyadov, Anton Rubinstein & Dmitri Chostakovich; Chorégraphie: Asaf Messener

DIMANCHE 19 DECEMBRE 2010, 17h00*

DIMANCHE 23 JANVIER 2011, 17h00*

Giselle - Musique: Adolphe Adam; Chorégraphie: Yuri Grigorovich

DON QUICHOTTE

COPPELIA

Musique: Léon Minkus Chorégraphie: Alexei Fadeyechev

Musique: Léo Delibes Chorégraphie: Sergei Vikharev

DIMANCHE 6 MARS 2011, 17h00*

DIMANCHE 29 MAI 2011, 17h00*

* Sous réserve de modiﬁcations indépendantes de notre volonté

Billets: CHF 25.– (Tarif plein) /CHF 20.– (Tarif réduit) Billets en vente dès le 1. décembre 2010 aux caisses des cinémas & sur

www.pathe.ch

PATHÉ ROMANDIE LAUSANNE (FLON, GALERIES) & GENÈVE (BALEXERT, REX, RIALTO)

32 • 6h-10h La One Team vous offre Paris

Cette semaine encore, partez à Paris, rendez-vous tous les jours de 6h à 10h sur One FM avec la One Team, et gagnez un week-end pour deux à Paris, en jouant au Challenger.

AGENDA

8-9 DÉCEMBRE 2010

I THÉÂTRE DU LÉMAN

Le retour de Sonia Grimm

Jack Bauer prend procession du 16/20

En tournée pour Noël 2010, l’artiste préférée des petits Romands propose un nouveau spectacle et sort simultanément un nouvel album.

Nouvel album de DJ Antoine

CHARLES BÉCHAR

Ecoutez One FM et repartez tous les jours avec la saison 8 de 24h.

A découvrir et à gagner tous les jours sur One FM à 19h30.

En direct du Kempinsky

Retrouvez One FM tous les mercredis en direct du bar Lounge le Floor Two de 16h à 20h. Mercredi: invitée, Amanda Lear.

Dès lundi… on secoue le sapin

Dès le 13 décembre, venez secouer le sapin sur One FM, et gagnez de nombreux lots. Plus de 5'000 francs de cadeaux seront offerts.

Live One FM

Vendredi 10 décembre au Monte Cristo, samedi 11 décembre au D! Club, avec David Morales et Mr Mike, et dimanche 12 décembre au Mad Trixx Party.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefem.ch

ENFANTS

M. Boule de Neige est triste et n'a pas le cœur à fêter Noël. Il sait qu'il fondra au printemps et regrette de devoir quitter son beau gros ventre et son nez de carotte. Le petit lutin voudrait bien qu'il retrouve sa joie de vivre. Il lui présente différents personnages qui ont su tirer proﬁt des changements et accueillir avec bonheur les évolutions de la vie. M. Boule de Neige se

Livre

Hanan el-Cheikh, éd. Actes Sud

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI GRI au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 20 (1fr.90 billets l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Les spectacles de Sonia Grimm allient une dimensions ludique à une forte composante pédagogique. DR

PUB ● ● ●

CÉLINE WITSCHARD

Vous avez bâillé en lisant Jamais sans ma fille, récit larmoyant qui retrace le combat d'une mère américaine pour fuir l'Iran avec sa fille? Essayez plutôt l'histoire de Kamleh, transcrite par sa fille Hanan. Un amant, un divorce, des enfants perdus, mais pas de mièvreries!

un événement

Gagnez

50 invitations

Le binoclard le plus célèbre du cinéma aura bientôt vaincu les forces du mal. En attendant, il nous balade entre forêts et paysages désolés et calme notre impatience en égrenant quelques scènes d'action. On reste sur notre faim et attend avec impatience le ﬁnal.

En salles

Musique

14 DÉCEMBRE Maison des Associations (15, rue des Savoises), «Le rapport à la santé des populations albanophones en Suisse», table ronde, avec Gëzim Dushi, chirurgien pédiatrique, Denis EﬁonayiMäder, Forum suisse pour l’étude des migrations, Shqipe Shehu-Brovina, psychiatre. A 18h30. Entrée libre.

«L’incroyable destin de M. Boule de Neige», un spectacle musical dans le cadre de la tournée 2010 de Sonia Grimm. Au théâtre du Léman, les 18 et 19 décembre. Loc. www.sonia-grimm.com

Harry Potter 7

Cinéma

Salle du Môle (Pâquis), «La Suisse est-elle prête à entendre la Genève internationale?», conférence-débat en présence des autorités et de la société civile. A 14h. Entrée libre.

Depuis la sortie de son premier album en 2004, Sonia Grimm n’en ﬁnit pas de rendre heureux les plus petits et les plus grands. Son nouveau spectacle, intitulé L’incroyable destin de M. Boule de neige enchantera son public avec ses magniﬁques dé-

cors, ses 300 costumes et ses 60 enfants sur scène. Cerise sur le gâteau, il comprendra des chansons de son dernier album Un petit lapin qui vient de sortir et qui emmènera les enfants successivement en Inde, en Afrique, en Russie, au Far West et leur fera même traverser avec humour la barrière de Rösti. Avec ses superbes mélodies et sa voix pleine d'émotions qui habille des textes riches et subtils, teintés de pédagogie, Sonia

«Toute une histoire»

CONFÉRENCES

10 DÉCEMBRE

Pédagogie

J 'aivu... J 'ai lu...

JUSQU’AU 19 DÉCEMBRE Salle d’éveil de la Madeleine (16, place de la Madeleine), «Les 3 amis», spectacle de marionnettes, musique et chants, présenté par Les Bamboches. Me et sa à 15h, di à 11h et 15h. Dès 4 ans. Loc. Serv. cult. Migros et info@ lesbamboches.ch

résoudra-t-il à se transformer en gouttes d'eau? Ou alors trouvera-t-il un moyen de changer son destin?

Grimm offre aux Romands un spectacle musical de qualité qui vaut le déplacement. ■

I POP FOLK SUISSE

«The Gift»

Susan Boyle, «The Gift», label Syco/Columbia

La major Columbia a trouvé une nouvelle pompe à fric! Susan Boyle, laideron à la voix d'ange ou «comment faire rêver la ménagère». Un premier album composé de reprises et maintenant une compile de chants de Noël, qui a dit original?

Sophie Hunger à Thônex

CB • Sophie Hunger, chanteuse suisse à succès, est l’auteure d’une musique pop folk délicate et atmosphérique. Son succès n’a cessé de croître depuis l’automne 2006 avec un premier album autoproduit qui révélait une voix renversante. En Suisse, comme à l’étranger, ses concerts ont dès lors d’emblée émerveillé! Monday’s Ghost, son deuxième album, a fait d'elle une véritable star à la ﬁn 2008, en tête des hitparades helvétiques, adoubée par Les Inrockuptibles, Le Nouvel Observateur ou encore le program-

mateur du prestigieux festival britannique Glastonbury. Sophie Hunger avait bluffé avec certains morceaux et avait, entre autres, su faire sonner la langue allemande comme personne. Elle bluffera encore son public, cette fois sur la scène de Thônex le 17 décembre prochain. ■

20 billets

Sophie Hunger, en concert le 17 décembre à la Salle des Fêtes de Thônex (Avenue Tronchet16). Loc fnac, resaplus, Mairie de Thônex.

Sophie Hunger, une star adoubée par Les Inrockuptibles. DR POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI HUN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 22 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au dimanche 12 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

Jouez par SMS en envoyant GHI STA au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au vendredi 10 décembre à midi. Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22, avenue du Mail.

A BON ENTENDEUR, SALUT! Ecoutez les émissions de Dibar APARTIAN en ligne sur www.mondedemain.org

BULLETIN DE COMMANDE

ASSOCIATION LE MONDE DE DEMAIN Bureau C11 2, rue Baron de Loë 74100 Annemasse - France

e-mail: lyc11@bluewin.ch

www.mondedemain.org

! u a e d a c p o T = e u q r a m Top

Paiement en cash exclus.

Seulement jusqu'au 12.12.10 !

u a e d a c Car te e d C P n 'u d u o k o o b À l'achat d'un note e n u t n e m e it u t a r g z e r v e vous rec . .0 0 2 F H C e d u a e d carte ca exclus de cette action) (Netbook's HP

Présent 19x en Suisse

34 •

AGENDA

8-9 DÉCEMBRE 2010

I SALLE DES FÊTES DE THÔNEX

Vibrez au son de la musique cubaine L'un des plus célèbres groupes cubains, la Orquestra Aragon de la Havane est une véritable machine à danser.

CHARLES BÉCHAR

Véritable institution de la musique cubaine, la Orquesta Aragón de la Havane sera à Genève dans une dizaine de jours. Avec près de septante ans d’existence et plus de 1000 titres à son répertoire, l’orchestre a été dès 1965 le premier groupe cubain à fréquenter les salles parisiennes et les grandes scènes internationales aux cotés

des grands Tito Puente et Oscar D'Leon.

Dans le monde entier

Ambassadeur de la culture cubaine dans le monde entier, cette machine à danser fait la part belle aux voix, violons et ﬂûtes, aux arrangements élégants et belles mélodies d’époque. Cette charanga (groupe musical) internationalement reconnue a été rejointe par

la nouvelle génération, avec entre autres les ﬁls de Rafael Lay, Rafael Bacallao et Pepe Palma. Sur scène, avec classe et décontraction, les musiciens au plaisir communicatif interprètent cha cha cha, boléros, rumbas, délicieuses danzones chaloupées et salsa endiablée. ■ «La Orchestra Aragon», le 18 décembre à la Salle des Fêtes de Thônex (Avenue Tronchet16) . Loc fnac, resaplus, Mairie de Thônex.

20 billets

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI ARA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 21 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, La Orquestra Aragon, ou la quintessence de la musique av. du Mail. cubaine. DR

PUB ● ● ●

ANNIVERSAIRE

Conte musical

Fêtez avec nous et réjouissez-vous de nos super offres anniversaire

CB • L’espace Vélodrome à Plan-les-Ouates accueille L’histoire d’un Casse-Noisette, un conte musical interprété par le Conservatoire populaire de musique de Genève. Du 10 au 12 décembre. Rens. www,plan-les-ouates.ch/culture

CB • Sous la glace, c’est une pièce de l’Allemand Falk Richter qui nous mène au cœur du système économique actuel. Il y dessine un paysage du monde contemporain, de ses paradoxes et de ses valeurs perdues.

VESTE OFFRE ANNIVERSAIRE

Théâtre

Au Théâtre du Grütli, du 15 au 19 décembre. Rens. www.grutli.ch

Marionnettes

179.-

90.PRIX RÉDUITS VALABLES DU 06.12. AU 11.12.2010

ﬁnition de grande qualité avec doublure contrastante, viscose mélangée

S 55INYFAESHAIORN

SEULEMENT JUSQU’AU 11.12.2010

CB • Chaperon rouge cartoon est un spectacle qui mêle savoureusement comédie musicale de marionnettes à ﬁls et dessin animé façon Tex Avery. Au Théâtre des Marionnettes, rue Rodo 3, jusqu’au 19 décembre. Loc. www.marionnettes.ch PUB ● ● ●

AGENDA

•

8-9 DÉCEMBRE 2010

I SORTIE CINÉMA

Jeudi 9 décembre

Jeudi sportif sur Léman Bleu. Retrouvez à 18h un magazine sur la 33e course de l’Escalade. Dans Sport Mag (19h15), Michel Robadin reçoit le Belge champion du monde de saut d’obstacles Philippe Le Jeune qui participe au 50e Concours hippique international de Genève.

Vendredi 10 décembre

Chaque vendredi, les temps forts de l’actualité régionale de la semaine sont examinés et discutés par David Ramseyer, entouré de collègues journalistes représentant des médias de la région.

Lundi 13 décembre

Emission Sport Actu spéciale à 19h15 tournée dans le cadre du 50e Concours hippique international de Genève qui accueille les meilleurs cavaliers de saut d’obstacles et meneurs du monde du 9 au 12 décembre à Geneva Palexpo.

Mardi 14 décembre

Retrouvez à 18h un nouveau numéro du débat-discussion Sur le Ring. Depuis septembre dernier, Pascal Mathieu et ses invités abordent deux fois par mois une thématique liée au sport genevois.

Mercredi 15 décembre

A 18h, retrouvez David Cunado pour son Journal des bonnes nouvelles où il vous servira une bonne dose de sourires, de détente et, bien sûr, de bonnes nouvelles.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Et voici les Ch'tis italiens! CHARLES BÉCHAR

Alberto, directeur d’une agence de la Poste dans une petite commune de la province de Brianza en Lombardie, est prêt à tout, sous la pression de sa femme Silvia, pour obtenir une mutation à Milan. Même à faire semblant d’être handicapé pour passer devant tout le monde. Mais le subterfuge ne fonctionne pas et

pour le punir, on le mute dans un petit village de Campanie, dans la région de Naples ce qui, pour un habitant du nord de l’Italie est un vrai cauchemar.

Préjugés

Bourré de préjugés, Alberto part seul vers cette région qu’il se représente infestée de maﬁeux, d’ordures dans les rues et de bouseux fainéants. A sa

grande surprise, il découvrira au contraire un endroit plein de charme, des collègues attachants, une population accueillante. Il se fera même un grand ami en la personne de Mattia, le facteur, à qui il

donnera un coup de main pour reconquérir le cœur de la belle Maria. Mais il se retrouve face à un nouveau problème: comment le dire à Silvia? ■

Commande en ligne uniquement: www.sbv-fsa.ch

Après l'Egypte, Kerma, l'Italie et l'archéologie régionale c'est au tour de la salle d'antiquités romaines de lever le rideau suite à un an de travaux. Des travaux fructueux puisqu'à l'inauguration, le 29 novembre, au Musée d'art et d'histoire, le directeur affichait sa satisfation. Cette nouvelle exposition permanente, favorise la mise en contexte de ses œuvres. Selon le Musée, «avec ses quelque 31'000 objets, la collection genevoise d’archéologie romaine est aujourd’hui la plus importante de Suisse». La rétrospective débute par un parcours retraçant les thèmes de l'Empire romain que sont l’armée, le commerce, la religion, les coutumes funéraires, et la vie quotidienne qui reflète d'ailleur assez celle d'aujourd'hui. Provenant de l'entier du monde antique, les pièces exposées vont des figues carbonisées retrouvées à Pompéi à la statuaire officielle, à l'exemple de ce marbre de Marcus

CB • Après sept ans d'absence, le célèbre bourlingueur créé par Ceppi pose ses valises au Lombard! Sitôt arrivé, sitôt reparti, direction le Turkménistan, retrouver son ami Téri qui doit acheminer des frigos en Ouzbékistan pour le compte d'une ONG. Mais ces bonnes intentions peinent à cacher l'enfer de la réalité locale: omniprésence de la milice, pauvreté... sans compter que Téri a une fâcheuse tendance aux conquêtes et que, depuis les montagnes suisses jusqu'aux cimes ouzbèkes, on s'active à lui faire payer ses égarements. Le voyage sera loin d'être de tout repos. Stéphane Clément en a l'habitude. Aussi cynique soit la réalité du monde, rien ne l'empêchera de l'arpenter!

«Benvenuti al Sud» un ﬁlm de Luca Miniero avec Claudio Bisio, Alessandro Siani et Angela Finocchiaro. En italien sous-titré en français. Sortie cette semaine à Genève au cinéma Rialto (Tous les jours à 15h30 et 20h10) POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI CHT au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone billets au 0901 888 022, code 19 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

LAURA BUZZANGA

SM • La FSA (Fédération suisse des aveugles et des malvoyants), à l’occasion de l’Avent, a sorti un nouveau CD intitulé Joyeux Noël 2. Cette compilation de chants de Noël a été réalisée en coopération avec des artistes populaires suisses engagés tels que Daniela Simmons, Alain Morisod et bien d’autres encore. Les recettes seront utilisées par la FSA pour améliorer le quotidien des personnes aveugles et malvoyantes et pour les aider à conserver leur autonomie.

«L’engrenage turkmène», par Ceppi, éditions Le Lombard 2010.

Rome mise en scène

Aveugles et malvoyants: un CD de Noël

«L’engrenage turkmène»

Une adaptation italienne et ensoleillée du célèbre Bienvenue chez les Ch'tis.

I MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE

I MUSÉE DE LA RÉFORME

Dans le noir

SM • Vendredi 10 et samedi 11 décembre de 18h30 à 19h15, le Musée international de la Réforme proposera une visite guidée à la lampe de poche. Vous plongerez dans l'aventure passionnante des réformes grâce à l'expérience des guides. Départ toutes les 15 minutes. Au même endroit mais le dimanche 12 décembre, à 14h30, une visite guidée pour les adultes et des contes pour les enfants seront proposés (dès 5 ans).

Ulpius Traianus père de l'empereur Trajan. ■ Musée d'art et d'hitoire, Rue CharlesGalland 2; 022.418.26.00. Ouvert de mardi à dimanche de 10h à 18h. www.ville-ge.ch/mah

Rue du Cloître 4. Entrée payante dès 16 ans: 5 francs. Inscription sur le site internet: www.musee-reforme.ch

PUB ● ● ●

Les vins de Bourgogne

François M artenot

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

à l’unité: 11.- 12.30

6 x 75 cl

93.50

à l’unité: 14.70 16.40

6 x 75 cl

122.-

à l’unité: 18.90 21.40

* avec la carte GOURMANDS gratuite: plus de 1’000 promotions dès 100.- d’achats, sans limite d’achats du lundi au jeudi

6 x 75 cl

125.-

à l’unité: 19.80 22.-

113.6 x 75 cl

129.-

à l’unité: 19.90 22.80

Volnay AC 2007

70.-

112.50

Nuits St-G eorges 20 07

6 x 75 cl

107.-

Beaune 20 07

Bourgogn e Pinot No ir 2008

à l’unité: 7.80 8.70

2007

49.40

84.-

Côte de Be aune Villa ges

6 x 75 cl

63.-

Mercurey Chaponne AC 2008

44.-

valable du 6 au 18 décembre

toutes nos actio ns sur: www.aligro.ch

36 •

AGENDA

8-9 DÉCEMBRE 2010

I SORTIE DVD

I TEMPLE DE LA FUSTERIE

«L’apprenti sorcier» Concert de Noël

Un divertissement signé Disney mêlant humour, magie et action, à découvrir en famille. CHARLES BÉCHAR

Balthazar Blake (Nicolas Cage) est un grand sorcier vivant de nos jours, à Manhattan. Il tente de défendre la ville contre son ennemi juré Maxim Horvath (Alfred Molina). Balthazar ne pouvant y arriver seul, il engage alors, un peu malgré lui, Dave Stutler (Jay Baruchel), un garçon apparemment ordinaire qui a pourtant un vrai potentiel, pour devenir son apprenti. Le sorcier lui donne une formationexpressetensemble, ils vont essayer de stopper les forces des ténèbres ce qui n’est pas gagné d’avance, car Dave ne se montre pas très coopératif. Il faudra à Dave tout son

courage, et même davantage, pour survivre à sa formation, sauver la ville et embrasser la ﬁlle qu’il aime.

Ambassadeur

5 DVD DR

Le célèbre producteur Jerry Bruckheimer revient sur ce qui lui a plu dans cette histoire de sorcellerie, et plus particulièrement sur l'idée qu'elle se déroule dans une époque moderne: « J’adore le monde de la magie, conﬁe-t-il. Et pouvoir proposer au public d’aujourd’hui une histoire de sorcellerie me plaisait énormément. (...) Développer le concept central sous la forme d’une toute nouvelle histoire

située dans le monde moderne nous motivait tous au plus haut point ». ■ «L’apprenti sorcier», un DVD Disney avec Nicolas Cage et Alfred Molina. 104 minutes. Langues et sous-titrage: français anglais. Bonus : making of et scènes coupées POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI SOR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 23 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

CB • Le Michel Tirabosco Trio se produira le 21 décembre à 19 heures pour un magnifique concert de Noël au temple de la Fusterie. Flûte de pan, contrebasse et piano s’associeront le temps d'une soirée inoubliable. Les artistes, issus d'horizons différents, chacun avec de solides références, tant en matière d'études musicales que sur le plan artistique, partageant les Flûte de pan, contrebasse et piano s’associeront pour un concert mêmes idées musicales, la inoubliable. DR même passion: entre JeanMarie Reboul, Franck Cot- originale, brillante et char- ils osent des arrangements tet-Dumoulin et Michel gée d'émotions. audacieux et prennent des Tirabosco, une complicité Le trio s'impose alors avec libertés tout à fait surpreimmédiate s'installe. Plutôt une grande maturité, em- nantes... Le défi est relevé que de les inhiber, ils s'enri- preinte d'énergie et de fi- au-delà de toutes espéchissent de leurs influences nesse. Chacun cherche à rances. ■ respectives (jazz, classique, repousser plus loin les li«Michel Tirabosco Trio, Concert de Noël», le 21 décembre à 19h contemporain, ethnique...) mites techniques de son au Temple de la Fusterie. pour créer une musique instrument. Avec subtilité,

PUB ● ● ●

JUSQU’AU 11 DÉCEMBRE 2010

«Le piège du bonheur»

PRODUIT DU PAYS

1/2 46.90

-46 3.20 70

PRIX

22. lekg

Entrecôte parisienne

1. lekg

Poireaux

-29 35.40 90 %

PRIXCHOC

507.95

400g

«Le piège du bonheur», par Russ Harris, éditions de l’Homme.

PRODUIT DU PAYS

24.

6x75cl

Poisson à la bordelaise “Findus” AU RAYON SURGELÉS

Douro Tavedo rouge

La quantité de produits achetés, présents sur ce support, est limitée à une palette par produit et par client, pendant la durée de validité de l’offre.

Vendredi10etSamedi11décembre2010

EST AU

Y! C N A L T PETI

MUSIQUE 10 DÉCEMBRE Victoria Hall, concert en faveur de Caritas par La Camerata Venia, interprétation de Dimitri Chostakovitch et jacques Ibert. A 20h. Ouverture portes 19h. Rens. 0800.418.418. AMR Sud des Alpes (10, rue des Alpes), les vendredis de l’ethno: Kara Syllaka, jazz. A 21h30.

PETIT-LANCY ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00

Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

CB • Etesvous, comme des millions de personnes, tombé dans le piège du bonheur? Selon l’auteur, notre quête du bonheur et les moyens que DR nous prenons pour y arriver finissent par nous rendre malheureux. Notre volonté d’être heureux à tout prix contribue à la recrudescence du stress, de l’anxiété et de la dépression. Cet ouvrage présente les techniques de la thérapie ACT, une nouvelle psychothérapie révolutionnaire basée sur les plus récentes recherches en psychologie du comportement. Ces techniques vous aideront à réduire le stress et les inquiétudes, à composer plus efficacement avec les pensées et les émotions douloureuses et à briser vos habitudes autodestructrices. En clarifiant vos valeurs et en vivant pleinement le moment présent, vous échapperez au piège illusoire du bonheur et vous vous sentirez enfin comblé par la vie.

11 DÉCEMBRE

1bond’achatdefr.10.- offertpartranched’achatdefr.100.-* (excepté tabac et alcools forts)

*La somme offerte est, pour les personnes possédant une carte de fidélité, versée sur celle-ci. Les personnes ne possédant pas de carte de fidélité Casino recevront un bon d’achat. Les sommes offertes sont utilisables dès le lendemain de leur émission. Le bon d’achat est valable jusqu’au 31 décembre 2010. Bon non remboursable en espèces. Offre non cumulable avec d’autres opérations et réservée aux particuliers.

Vous avez fait le bon choix !

Cité Bleue** (46, avenue de Miremont), Le Passant, concert slam jazz. A 20h. Première partie: Soraya Berent. Plus d’infos: www. myspace.com/legrandbaobab

14 DÉCEMBRE Forum Meyrin** (1, place des Cinq Continents), Trio Joubran, hommage à Mahmoud Darwich. A 20h30. www.forummeyrin.ch Cern - Amphithéâtre, concert Mozart et chants de Noël baroques avec le Chœur du Cern, directin Gonzalo Martinez. A 20h. Entrée libre.

Information à nos clients Principaux changements sur le réseau dès le 12 décembre 2010 NOUVEAU! Bienvenue à la ligne

Le service Proxibus SUD et EST est supprimé, seule la zone OUEST est desservie. Numéro de réservation habituel, une heure avant le déplacement ou la veille pour un déplacement avant 9h (0800 858 800 de 6 h à 0 h 30).

Cette nouvelle ligne relie Avanchet à Coutance,du lundi au samedi jusqu’à 20 h 00 et renforce l’offre des lignes et dans ce secteur.

Arrêts modifiés

Les changements ligne par ligne Reprend son parcours par Athénée, Palais Eynard, Place de Neuve, Bel-Air et Cornavin. Trois arrêts supplémentaires sont desservis -> Perly-Village, Perly-Douane et P+R Perly (terminus). Nouveau parcours par la rue des Alpes l’arrêt Cornavin se trouve à proximité de l’Hôtel Warwick. Cette ligne relie Petit-Bel-Air à Cornavin (terminus), la desserte entre Cornavin et Avanchet est reprise par la ligne . Cette ligne est supprimée et remplacée par les lignes et qui circulent par le boulevard Carl-Vogt. Parcours modifié par le boulevard Carl-Vogt et la rue du Vélodrome afin de desservir les arrêts de la ligne . Parcours modifié par le boulevard Carl-Vogt et la rue du Vélodrome afin de desservir les arrêts de la ligne .

Cornavin

L’arrêt Lyon est supprimé en direction de Vernier pour les lignes

, , et en raison de sa proximité avec l’arrêt 22 Cantons sous le pont CFF. • CEPTA se nomme désormais G.-De-Ternier. •

nouveau terminus Divonne-Gare.

N67

nouveau terminus La Plaine. direction Monniaz : l’arrêt Cornavin se fait sous le pont de Montbrillant. en commun avec la ligne 27. nouveau parcours par Aire-la-Ville. effectue les deux tours jusqu’à Avusy. départ de Bel-Air : 01h15 et 03h15.

N16

N13 N20

G ar es

Fo rt Ba rre au

Parc des Cropettes

R. de

R. du

M on tb rill an t

Appia / OMS

R. de s

Meyrin-Gravière

Balexert

Vieusseux

Gardiol

R. de

P de ass s ag Al e pe s

R. de Mo ntb rilla nt

Bouchet

La us an ne

Avanchet Dès le 2 mai, terminus : CERN terminus

Servette

ac e

tte rve Se la de

Gare Cornavin

N16

R.. de Lyon R R. de

Lyon

Pa Mo ssa ntb ge rill de an t

Se rv et te

Arrêt Corn avin

Lyon

Pl ac e

M on tb rill an t

Poterie Po oteri erie

Arrêt Lyon supprimé pour les lignes

Co rn av in

Gare Cornavin

22-Cantons

Plac e de

N67

Petit-Bel-Air

Terminus nouvelle ligne

Petit-Bel-Air Veyrier-Douane Veyrier-Do Veyrier-Tournettes Veyrier-Tou

R. de Corna vin

Coutance

Info mobilité unireso 0900 022 021

Terminus

R. de C hante epoule t

R. Te des rre au x-d uTe mp le

Ja m es -F az y

R. de

M ala tre x

Basilique Notre-Dame e

Ga Gardiol

R. de Coutanc e

Crêts-de-Champel

www.tpg.ch (CHF 0.94 /appel depuis un réseau fixe)

PUBLICITE

Les enfants sont à la fête à l’école de ski de Thyon. GB

SKI POUR TOUS: LE PARADIS DES FAMILLES

Thyon- 4 Vallées, l’hiver est à vous!

Vivez une journée de bonheur absolu : évasion, relaxation… Privilégiée au cœur du Valais, le point fort de Thyon - 4 Vallées est la proximité des pistes. Quel plaisir de partir directement skis aux pieds, pour dévaler les pentes… Ensoleillement maximum face à un panorama grandiose sur les Alpes.

PUBLI-INFO

Thyon – 4 Vallées est votre porte d’entrée aux 4 Vallées, le plus grand domaine skiable suisse! Il relie les stations de Veysonnaz, Nendaz et Verbier/La Tzoumaz à Thyon. Exceptionnel: 412 km de pistes, 92 installations. A ajouter un snowpark, 10 kilomètres de chemins pédestres d’hiver, 5 sentiers de randonnées en raquettes, libres d’accès, pour ﬂâner en liberté. Plus 3 pistes de fond, 1 piste de luge, le ski de nuit, sur piste éclairée: pas de doute, à Thyon – 4 Vallées, l’hiver est à vous ! Avec le plaisir majeur de s’élancer directement skis aux pieds pour dévaler les pistes: grâce à cinq différents paliers, cette station ne connaît pas les grosses attentes aux remontées mécaniques.

Sur les chemins enneigés

Chacun trouvera ses marques sur des pistes pour tous les niveaux, avec enneigement garanti jusqu’à ﬁn avril. Vous rêvez d’une activité du Grand Nord? Balades en chiens de traîneaux sur chemins enneigés; vols en parapente, ou de l’aquagym à la piscine publique couverte. Savourez le paysage majestueux, son authenticité. Le Mont-Fort vous offre une vue imprenable sur le Cervin, le Grand Combin ou le Mont-Blanc. Un tel panorama est rare en Valais: si Thyon

– 4 Vallées domine la vallée du Rhône, la station veille aussi sur les Pyramides d’Euseigne, qui séparent le Val des Dix, le barrage de la Grande-Dixence et le Val d’Hérens, dominé par la Dent Blanche.

Freestyle : récompense pour la station de Thyon Thyon vient d’être élue «meilleur snowpark de Suisse Romande 2010». Ce titre est une consécration prouvant que Thyon est bien la Mecque du freestyle. Avec ce prix, Thyon devance les «gros calibres» que sont Les Crosets ou Leysin, proposant à son public freestyle les meilleures infrastructures possibles pour cette saison hivernale. Déjà pionnier et précurseur du snowboard et du freeski, Thyon – 4 Vallées fait partie des meilleures stations de Suisse à proposer chaque hiver un snowpark. La société Télé-Thyon SA soutient le proﬁl «fun» pour une clientèle plus jeune, soutenu par l’association de bénévoles «Centralcamps».

Activités multiples à Thyon

Les jeunes raffolent du freeski sur les pentes de Thyon. GB

tiples activités, souvenirs inoubliables. Peut-être les joies du télémark ou du freeride, les cascades de glace, l’héliski. Ou juste la pétanque indoor de Thyon 2000, ou du curling à la patinoire d’Hérémence.

Le paradis des enfants et des familles Finis les soucis! Arrivés à Thyon – 4 Vallées, les vacances commencent pour toute la famille. Comme les petits

sont accueillis au jardin des neiges, ils découvrent la Nouveauté de cet hiver: un tapis miniglis gratuit pour les débutants, au palier de Thyon 1850! A midi, choix entre les nombreux restaurants de la station et une salle de pique-nique pour les familles. Parmi les suggestions d’animations, avez-vous opté pour un forfait raquettes & fondue? Il vous permet de partager une traditionnelle fondue à plus de 2000 mètres, sous un véritable igloo!

La réputation de Thyon – 4 Vallées, c’est l’atmosphère de décontraction sur les pistes. Mais aussi les petits plus offerts aux hôtes qui créent l’intimité. A Thyon – 4 Vallées, vous appréciez l’exceptionnel: pour les fêtes de ﬁn d’année, vous pouvez participer aux descentes aux ﬂambeaux. Ou à de mul

OFFRE EXCEPTIONNELLE À GAGNER : 20 journées de ski à Thyon – secteur Printze. Rendez-vous avant le 31 décembre 2010 sur www.thyonbooking.com, sélectionnez la rubrique

«concours GHI-Thyon» et introduisez votre code: «GHI» puis votre adresse e-mail. Le 1er janvier 2011 aura lieu le tirage au sort de ce concours destiné aux lecteurs du GHI.

Impression de Grand Nord, tirés par les chiens de traîneau. GB

Thyon, à 20 minutes de la sortie de l’auto route de Sion-Est, est une petite station, à l’atmosphère valaisanne typique. Renseignez-vous pour proﬁter des semaines forfaitaires, en promotion en janvier et mars, ainsi que des offres avantageuses «Central Camps» ! Venez découvrir la station de Thyon – 4 Vallées, ne serait-ce que pour le fameux vin chaud offert sur les pistes! Forfait Hiver 510.- Logement & skipass, Forfait Glisse 709.- Logement, skipass, cours de ski & raclette, Forfait Hôtel La Cambuse dès 840.- Logement ½ pension, skipass & réduction sur la location de ski. Carte Centralcamps 30.- Rabais sur le skipass, la nuitée, les soirées, les happy hours & les pizzas Renseignements : Ofﬁce du tourisme de Thyon-Région 1988 Les-Collons Tél. 027.281.27.27 www.thyon.ch info@thyon-region.ch Remontées mécaniques Télé-Thyon SA Tél. 027.282.57.11 www.thyonbooking.com info@tele-thyon.ch Agence ALM Tél. 027.281.22.00 www.alm.ch info@alm.ch Agence Rudaz Tél. 027.281.23.33 www.agence-rudaz.ch info@agence-rudaz.ch Agence Vex-Promotion Tél. 027.281.23.30 www.vexpromotion.ch vex-promotion@bluewin.ch Agence Thyon-Immobilier Tél. 027.281.16.77 www.thyon-immo.ch info@thyon-immo.ch Imalp Thyon SA Tél. 027.282.57.61 www.imalp.ch info@imalp.ch Hôtel La Cambuse Tél. 027.281.18.83 www.lacambuse.ch info@lacambuse.ch Hôtel Thyon 2000 Tél. 027.282.57.61 www.imalp.ch info@ imalp.ch Relais des Mayens-de-Sion Tél. 027.207.28.62 www.mayensdesion.ch lerelais@mayensdesion.ch

BEAUTE

•

8-9 DÉCEMBRE 2010

I CHASSE AUX BACTÉRIES

MICHÈLE BONTEMPS

Notre bouche est la zone la plus riche de notre corps en germes, microbes et bactéries. Elle peut constituer une porte d’entrée idéale à une maladie infectieuse, qui aura des répercussions dans d’autres parties de l’organisme. Un germe ou

une bactérie pourra entrer par une lésion buccale et être véhiculé par le sang dans tout l’organisme. Les gencives qui saignent par exemple, ou de simples aphtes, sont une porte béante aux germes malfaisants. Prendre soin de votre bouche est donc un acte de santé à part entière.

PUB ● ● ●

AMINCISSEMENT PERFORMANCE

CONSULTATION PERSONNALISÉE

+ SÉANCE D’ESSAI GRATUITE AMINCISSEMENT LOCALISÉ RELÂCHEMENT MUSCULAIRE RELÂCHEMENT DE LA PEAU DRAINAGE, PERTE DE POIDS rabais spécial

20% MINCIR ET SE DÉBARRASSER SANS SOUFFRIR DE SA CELLULITE GARANTIE «SATISFAITE OU REMBOURSÉE» MÉTHODE BIO-TECHNICAL FITNESS

Soins quotidiens Tous les jours, vous devez entretenir soigneusement l’hygiène de votre bouche comme de vos dents. Soignez bien vos gencives douloureuses, vos douleurs et inﬂamma-

x u a e d a c s e D l ë o de N tte !

Plaque dentaire

La plaque dentaire ne se contente pas de donner mauvaise haleine. Elle est à l’origine des affections des

gencives et du déchaussement des dents mais elle peut aussi être source de fatigue. Une raison de plus pour l’éliminer régulièrement. Quel que soit votre âge, que vous soyez fumeur ou non. Pour cela, vous devez consulter, régulièrement – au moins une fois par an et, mieux, tous les six mois – un hygiéniste dentaire. En faisant enlever les bactéries qui envahissent votre bouche, vous retrouverez des défenses immunitaires plus efﬁcaces. Vous garderez des dents saines et solides et des gencives en bonne santé. ■ Vous souhaitez des informations complémentaires ? Appelez sans hésiter le 022 731 06 39 ou retrouvez-moi sur mon blog : www.vivelesfemmes.com

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Rue des Vollandes, 16 1207 Genève 022 736 69 83

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.– 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

l ë o N

Ani Jeux venir ël ! u o s o s Photo le Père N avec

«BRUNO BANANI»

Femme fatale

LB • A vous de jouer les ﬁlles! Grâce au nouveau parfum Bruno Banani Made for Women, vous ferez tomber à vos pied tous les garçons. Avec sa combinaison de baies juteuses et accords ﬂeuris poudrés, Il vous transfomera en une vraie femme fatale!

PUB ● ● ●

Offre spéciale!

Epilation 1/2 jambes, bikini et aisselle à Fr. 65.Soin du visage avec massage Fr. 75.Massage 50 min. Fr. 75.-, Bikini Brésilien Fr. 35.Tél. 078 814 92 29

Pour un remplissage ou une pose gratuite dans notre institut.

o h a l plein ns matio

5 1 u D 4 au 2

cer la solidité des gencives. Aucun produit ne sera plus efficace pour chasser les toxines, les bactéries, les inflammations, que les huiles essentielles pures et naturelles. Aux 41 huiles essentielles les plus puissantes de l’aromathérapie, ont été ajoutées les 4 huiles essentielles indispensables à la santé de vos gencives: sauge officinale, citron, thym, tea tree. Résultat: des gencives et des dents saines et solides. Il ne vous reste plus qu’à vous brosser les dents et les gencives, avec une brosse souple, au minimum deux fois par jour.

POUR LES FÊTES, SOYEZ ARTISTIQUE

x u e y Jo

GHI • Une sensualité afﬁrmée et une vision de l'élégance sans ﬁoritures se dégagent du nouveau parfum Bvlgari Man. Il s’adresse à l’homme sophistiqué, déterminé, créatif. Bergamote de Calabre, vétiver, cypriol, bois blanc, santal… des notes vibrantes et chaudes pour une fragrance fraîche. Simplement fascinant!

Prendre soin de ses dents et de sa bouche, un geste essentiel pour rester en bonne santé. MEV

DECORATION DES ONGLES GRATUITES ! Chemin Charles-Georg, 1 1209 Genève 022 744 45 12

Maquillage permanent Soins du visage – Lumière pulsée Espace Coiffure 143, rue de Lausanne – Genève Tél. 022 731 61 81

Parfum fascinant

PUB ● ● ●

LA BEAUTÉ DYNAMISÉE PAR LES OLIGOÉLÉMENTS

Institut

tions. De façon naturelle, bien sûr! La nature regorge d’actifs très efficaces pour tous les soins buccaux-dentaires. En prévention et en traitement immédiat : l’hydrothérapie et l’aromathérapie se montrent des alliées très efficaces et 100% naturels. Pour un brossage des dents efficace: brossez-vous toujours de la gencive vers la dent – afin d’éviter la rétractation des gencives – deux fois par jour minimum et complétez avec l’emploi de fil dentaire ou de brossettes, pour les zones difficilement atteignables par votre brosse à dents: c’est à ces endroits que se forment principalement les dépôts de tartre ou plaque dentaire, essentiellement constitués de bactéries. Choisissez un dentifrice naturel qui combine les effets de l’argile et des huiles essentielles. Aucune pâte dentifrice ne peut rivaliser avec de la poudre d’argile rouge ventilée pour renfor-

«BVLGARI»

Votre bouche est un réservoir de microbes et germes en tout genre. Pour prévenir et soigner, apprenez toutes les recettes et remèdes naturels.

Une hygiène buccale irréprochable

H Horaires oraires dede f in dd’année ’année 22 22 h 00 00

Mercredi

22 dé décembre cembre

Ouvert rt

jusqu’à jusqu ’à

Jeudi

23 décembre

rt Ouvert

jusqu’à 21

Vendredi

24 décembre

Ouvert

jusqu’à

Vendredi

(f (fermeture ermeture des des portes por 21h30)

h 00

18 h 00

31 décembre Ouvert jusqu’à 17 h 00 Tous les autres jours : Ouverture normale

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

GASTRONOMIE

Champagne et or, un mariage rafﬁné

Embrasser la mer sur la bouche!

ANNE-MARIE MATHYS

«JACK DANIEL'S»

Santé!

LB • Pour célébrer les 160 ans du fondateur de Jack Daniel's, la marque sort une édition spéciale Jack Daniel's Old No 7. La bouteille noire, en édition limitée, est pourvue de la mention Mr.Jack's 160th Birthday. Nous trinquerons donc à la santé du père fondateur.

Pour se démarquer des cuvées de prestige, Jean-Christophe Rousseau, fournisseur d'or alimentaire pour les grands chocolatiers, a eu l'idée d'unir les deux symboles de luxe que sont le champagne et l'or. Ainsi naît, en 2004, Luxor, un assemblage dont le cœur est représenté par les grands terroirs de pinot noir auquel on a ajouté, avant la mise en bouteille déﬁnitive, une liqueur de dosage et de subtiles petites feuilles d'or pur 24 carats. On connaissait les vertus médicinales prêtées à l'or dans l'amélioration de la fonction cérébrale ou la régénération des organes déﬁcients. Il est aussi conseillé en cas de fatigue nerveuse ou de dépression. Aux dires de certains, il serait même aphrodisiaque! Le champagne, quant à lui, est depuis le 17e siècle le complice de toutes les fêtes. L'union de ces deux merveilles semblait aller de soi. Produit uniquement à quelques milliers de bouteilles par an, Luxor se déguste en deux versions: brut ou brut rosé. ■

Il y aura des huîtres sur les tables de fête. Mais à quel prix? L’épizootie qui a frappé massivement, en France, les larves en 2008 et 2009 n’est toujours pas circonscrite, ni véritablement expliquée. JEAN-CLAUDE RIBAUT PLAISIRS, GASTRONOMIE & VOYAGES

3 Magnum POUR GAGNER 1 MAGNUM CÔTÉ OR ROSÉ: jouez par SMS, en envoyant GHI LUX au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 12 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets; 22, av. du Mail.

Prix public CHF 270.- (brut) et CHF 370.- (brut rosé). www.hugli.ch

On sait qu’il faut traditionnellement trois ans pour conduire une huître depuis le captage du naissain (larve) jusqu’à nos assiettes. 2010, pour les huîtres, est une année de pénurie. Certains bassins, cet été encore, ont constaté des mortalités considérables, parfois jusqu’à 80%. Quelques ostréiculteurs diabolisent – non sans raison – les huîtres triploïdes, obtenues à la suite d’une manipulation chimique mise au point en 1997 par l’Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer (Ifremer), qui sont réputées stériles. Elles sont censées ne pas se reproduire. On les appelle pudiquement huîtres des quatre saisons, parce que privées

de laitances on peut les consommer en été. Produites en deux années, au lieu de trois, leur rentabilité est bien meilleure. Il y a une ombre au tableau, la manipulation ou castration chimique, ne peut être effectuée que dans quelques laboratoires – écloseries qui disposent désormais d’un monopole de production. La classification des huîtres (de 0 à 5 pour les creuses et de 000 à 6 pour les plates) s’apprécie en fonction de leur poids. Une creuse n° 3 – la plus consommée aujourd’hui – pèse de 66g à 85g tandis qu’une plate 000 comportera de 10 à 12kg au cent d’huîtres. Difficile à vérifier pour l’acheteur. Car si les huîtres sont

afﬁnées en claires, tout n’est pas clair dans les huîtres! Au moment où va être mise sur le marché près de la moitié de la production annuelle d’huîtres, il y a lieu de faire preuve de vigilance, car c'est le seul produit consommé vivant, et à n’acheter que lorsque la traçabilité des bourriches est attestée par une étiquette sanitaire comportant la date de conditionnement ainsi que le nom du producteur. Bien choisie, l’huître sera alors la reine du réveillon. Léon-Paul

L'authenticité garantie!

Menu de la St-Sylvestre 2010 Apéritif de bienvenue ❈❈❈

Les délices du Réveillon… Coquilles St jacques gratinées, Filets de loup à la citronnelle, Brochette de gambas, ❈❈❈

Mezza luna aux ﬁns poireaux Chartreuse de langoustines Ecume de crustacés ❈❈❈

Filet de beouf Wellington Demi-glace au foie gras Myriade de légumes ❈❈❈

Assiette festive de gourmandise ❈❈❈

Café

Spectacle: Carnaval Brésilien Dance Orientale

Restaurant Chinois

32, route de Veyrier 1227 Carouge 022 342 55 03 - 079 376 09 60 www.casa-italia.ch - info@casa-italia.ch

www.lecigare.ch

CHEZ KUK

POUR GAGNER 1 BOÎTE DE 25 MODULES ROBUSTO DE PARTAGAS SÉRIE D N°4: valeur CHF 320.-. Jouez par SMS en envoyant GHI CIG au 911 (1fr.90 boîte le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 18 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 décembre. Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22 av. du Mail.

www.plaisirsmagazine.ch

Vœux

23 décembre

LAURENT-PERRIER

Service à la française

GHI • Façonnée à la main par des maîtresorfèvres, une aiguière en étain habille le majestueux ﬂacon Grand Siècle de LaurentPerrier. Pour maintenir le breuvage à une température idéale de service de 10 degrés, un bloc rafraîchissant amovible est placé au fond de l'aiguière. Tout l'art de recevoir à la française! Aiguière Grand Siècle par Laurent-Perrier et son bloc rafraîchissant, édition limitée numérotée et son ﬂacon 75 cl en coffret bois: prix indicatif CHF 400.-

Nos BÛCHES : l’Exotique,

Trois Chocolats, Christmas. M CUPCAKES sucrés ou salés. Minis

LABORATOIRE-VENTE • Eaux-Vives • T. 022 700 28 43 CAFÉ-BOUTIQUE • Carouge • T. 022 301 15 50 www.cupcakesandthecity.ch

Restaurant Pizzeria Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur

Rue David Dufour 6 •1205 Genève • 022 328 15 60 info@maisondubonheur.ch • www.maisondubonheur.ch

Gambas à GOGO 30 CHF

Ambiance musicale avec Los latinos Paraguayos

Les meilleures spécialités portugaises et espagnoles

Pour vos fêtes de ﬁn d’année

Restaurant au Petit Chalet 14, rue Chaponnière - 17, rue de Berne Vous propose

Frango no churrasco - Parillada de poissons Paella abondante - Francesinha Bacalhau

Salle privée jusqu’à 40 personnes dans un cadre idyllique de chalet montagnard Spécialités: fondue, raclette, rösti, viandes, poissons et spécialités italiennes

34, rue de Zurich, à 50 m rue de Lausanne Parking centre commercial des Cygnes tél. 022.731.35.36

Informations pour menus et réservations Tél. 022 732 69 79

Spécial

«Pour trouver la perle de chocolat parfaite pour la Perle de Cacao, nous avons tatônné pendant un an avant d'obtenir le goût et la brillance que nous recherchions.» L'explication d'Urs Liechti, maître chocolatier, en dit long sur le soin apporté à chaque nouvelle création de Lindt.

Venez fêter vos soirées de ﬁn d’année dans une nouvelle ambiance brésilienne

Menu de Noël Menu Réveillon Renseignements et réservations 022 700 72 47

Ganesh by Brasil

23, rue de Montchoisy 1207 Eaux-Vives

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

2 plats du jour à Fr. 18.50 et à 16.50

Tél. 022 782 98 22

LA CHASSE Civet de chevreuil «Grand-Mère» Médailons de Cerf «Venaison» Selle de Chevreuil «Grand-Veneur» (minimum. 2pers.)

Restaurant Pizzeria Dolce Vita

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57 29.50 39.– 48.50

Garnitures

Nouilles au beurre, Choux de bruxelles - Salades à choix Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Menu du 31 décembre 2010 Cocktail de Crevettes

❀❀❀❀

Charbonade de boeuf à gogo ou Chinoise à gogo

❀❀❀❀ Sorbet Citron au champagne

79.– p.p.

Animation avec le groupe le A.J.T réservation des tables «sur place»

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Plus d'inifos: www.sandrovanini.ch

DOM PÉRIGNON 2002

Millésime d'exception

Famille Chiaramonte

• Vongoles fraîches • Penne à la Sicilienne • Risotto aux bolets servi dans la meule de parmesan • Entrecôte parisienne (250 gr) Ouvert 7/7 Cuisine et pizza non-stop Di-Je 11h30 - 23h30 Ve-Sa 11h30 - 00h30 22, place Cornavin - Tél. 022 732 12 22

10 boîtes POUR GAGNER: jouez par SMS, en envoyant GHI LIN au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 11 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets ; 22, av. du Mail. PUB ● ● ●

Fargue prétendait: «Les huîtres, je les adore: on a l’impression d’embrasser la mer sur la bouche». Les vrais amateurs aussi qui bannissent tout assaisonnement (le citron, a fortiori le vinaigre et l’échalote), et vident la première eau à l’ouverture (souvent fade ou trop sapide) pour provoquer un dégorgement. La seconde eau est toujours plus ﬁne que la première. ■

www.Votre-Menu.com Retrouvez les menus des restaurants de votre région

LB • La saison des marrons est de retour! C'est la même préparation traditionnelle depuis cinquante ans qui rend les marrons glacés de Sandro Vanini toujours aussi populaires. Des fruits conﬁts à la moutarde aux purés de fruits à la moutarde, Vanini ne cesse d'innover.

ANNE-MARIE MATHYS

PARFUMS ARFUMS DE ARFU D FÊTE

✆ 022 329 93 80

Buffet Gastronomique de la Saint-Valentin du 14.02

Glacés les marrons!

PUB ● ● ●

18, bd des Philosophes 1205 Genève

Grand choix de plats à la carte

fermé samedi midi et dimanche midi

Nicaragua. Résultat des courses: le site offre un choix de plus de 400 produits, de même que différents accessoires par le biais d'une plateforme e-commerce facile 100% sécurisée. Du Cohiba au Montecristo ou au Quinteros cubains, en passant par le Villa Zamorano nicaraguayen, le Vegaﬁna dominicain ou encore le Flor de Selva hondurien, aucune des vitoles représentatives du monde du cigare ne sont absentes de sa liste. ■

PUB ● ● ●

A volonté (12 plats) pour seulement Fr. 39.90 par personne

Restaurant Pizzeria Piano Bar - Salle de Banquets - Buffets Mariage Anniversaire Famille avec enfants Evènements Sportifs 3 Ecrans géant. Midi 2 plats du jour durant la semaine

rapidement à domicile, et à des prix extrêmement attrayants. Pari gagné: au ﬁl des années, le site est devenu une référence pour les amateurs de vitoles et épicuriens romands. Après s’être tout d’abord intéressé aux cigares provenant de Cuba, dont les aﬁcionados disent qu’ils sont les meilleurs au monde, ce jeune couple s’est également tourné vers d’autres pays producteurs, comme la République dominicaine, le Honduras ou encore le

«SANDDRO VANINI»

Les huîtres, le mets incontournable des tables de fêtes. DR

I WWW.LECIGARE.CH

GHI • Fumer le cigare est un plaisir incomparable. La dégustation d'une bonne vitole est un moment unique et fugace, mais tellement envoûtant qu'on le compare souvent à la dégustation d'un bon vin. Axel Marguet et Cristina Spani le savent bien. En 2007, guidés par la passion, ces deux aﬁcionados ont créé le site internet www.lecigare. ch. Leur but: rendre accessible au commun des mortels ce monde particulier en proposant des produits 100% authentiques, livrés

L'art du chocolat

Plus de trois ans d'un travail passionné et minutieux ont ainsi été nécessaires à la réalisation de quatorze nouveaux pralinés Connaisseurs. De véritables petits chefs-d'œuvre aux formes et aux saveurs uniques. Notre favori: le Cœur à l'Orange. Un chocolat noir à l'arôme intense, fourré d'un caramel fruité parfumé aux essences d'oranges sanguines. Ce petit cœur recouvert de ﬁnes paillettes dorées fond dans la bouche et enﬂamme les papilles! ■

PUB ● ● ●

I «LINDT»

Quatorze nouveaux pralinés

En fonction du poids

I LES HUÎTRES, REINES DU RÉVEILLON

I «LUXOR»

•

8-9 DÉCEMBRE 2010

Avec

8-9 DÉCEMBRE 2010

SPECIAL

GASTRONOMIE

40 •

SPECIAL

Restaurant italien lounge, bar

8, rue des Savoises 1205 Genève - ✆ 022 329 96 38

Menu de Saint-Sylvestre

Apéritif maison et grissini - Antipasti méditerranéen Conchiglioni (Pâtes maison) farci au foie gras à l’huile de truffe blanc Filet de boeuf en croûte au parfum des bois à l’amarone avec pommes au four et jardinière de légumes Cotechino de fin d’année - Gâteaux au chocolat Café - Plateau de fruits, etc. 88.– SFr. Avec D.J. soirée dansante suite au dîner Trouvez les images du local sur www.il-ritrovo.ch

GHI • Un printemps chaud et sec synonyme de ﬂoraison quasi parfaite, un été ensoleillé qui s'est achevé sur de fortes pluies, suivies d'un temps idéal juste avant la récolte. Le millésime Dom Pérignon 2002 exprime toute la puissance des raisins cueillis à maturité. Paradoxalement concentré tout en étant crémeux, ce vin énergique et chaud en bouche se révèle aussi séduisant que mystérieux. Dès CHF 189.-, en grands magasins.

SPECIAL

CADEAUX

42 •

8-9 DÉCEMBRE 2010

LIVRES POUR ENFANTS

Fanny, petite coccinelle curieuse

DAUM

Sculpture

JEUX VIDÉO

Aventure

CHARLES BÉCHAR

LB • Les mots d'ordre sont créativité, originalité et savoir-faire.Vous reconnaissez-vous? Si oui, vous allez adorer la nouvelle collection de Daum. Pleine de vie, elle vous fera redécouvrir le plaisir de l'art et de la sculpture.

écouvrez l'univers de Fanny, un univers où les histoires sont charmantes, faciles à comprendre et instructives. Un univers où les enfants de 2 à 7 ans peuvent s'approprier les dessins exécutés, comme si c'était eux qui les avaient réalisés. Voici donc Fanny. Une drôle de petite coccinelle pleine de couleurs à l'image de sa créatrice pleine de talents. Caroline Ladisa Bürki, Genevoise puis Aubonnoise d’adoption a 45 ans. Publicitaire commerciale de formation, elle aime jouer, parler avec les enfants et, quand vient le jour de lointains voyages où les livres des petits n’ont pu être emportés, tout naturellement elle les invente et les crayonne, pour ses propres enfants. Ainsi naît en 1997 la première histoire de Fanny, la petite coccinelle pleine de couleurs.

Plus d'infos: www. daum.fr

MONTRES AEROWATCH

ondée en 1910, à La Chaux-de-Fonds, transférée ensuite à Fleurier, puis à Neuchâtel, l'entreprise familiale Aerowatch s'est fait connaître, dès le début des années quarante, grâce à la fabrication de montres de poche et de pendentifs. Travail sérieux et de qualité, contacts privilégiés avec ses clients: dès 1959, elle

développe un réseau de distribution dans plus de trente pays et acquiert ainsi une renommée internationale.

Montres bracelets

En 2004, Denis Bolzli le nouveau patron et ses trois enfants décident, pour la première fois de son histoire, de créer une gamme de montres bracelets. Cette transition s’effectue en respectant les lignes classiques des modèles

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI FAN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

livres

Montre

Entreprise indépendante installée à Saignelégier, dans le canton du Jura, Aerowatch SA produit des garde-temps de haute qualité depuis 1910.

son de maître de Saignelégier, dans le canton du Jura. Elle y perpétue la tradition artisanale qui a fait sa renommée en produisant des garde-temps élégants, de très haute qualité, dans un style intemporel bien à elle, et à des prix qui se veulent compétitifs. ■ www.aerowatch.com DR

PUB ● ● ●

FISCHER MEUBLE Nouveau à Meyrin 40 ch. du Grand-Puits (suivre Meyrin village) - en Conforama et de Jumbo, au 1er étage du bâtiment Mövenpick

face de

Promotion de lancement exceptionnelle Une foule d’idées-cadeaux dans le site

Un cadeau de Noël est offert à chaque visiteur

ouverture non stop: Tél. 022 777 72 77

Vos commandes pour Noël encore possibles jusqu’au 19 décembre lu - ve sa

9h30 - 18h30 9h30 - 17h00

JOYEUSES FÊTES

Noël au Metro Shopping de Cornavin PUBLI-INFO

e Père Noël revient dans la galerie marchande de Cornavin qui sera décorée et agrémentée de tableaux féeriques. En effet, outre les 40 magasins à votre service pour vos cadeaux de fin d’année ou vous restaurer, le Père Noël sera à la disposition des enfants afin d’être photographiés avec lui, gratuitement,

les mercredis 8, 15 et 22 décembre de 14h.00 à 18h.00. De plus, il leur offrira une friandise. Le samedi 8 décembre de 11h00 à 14h00 le Père Noël du Métro Shopping vous offrira une soupe aux légumes. Alors venez au Metro Shopping de Cornavin vous ne serez pas déçu, le Père Noël vous attend et tous les commerces se feront un plaisir de vous accueillir.

POUR GAGNER: un chronographes Quartz phase de lune 1942, boîtier acier, verre saphir bombé, étanche 50 mètres / A 84934 AA01, d’une valeur de CHF 698.-, jouez par SMS en envoyant GHI AER au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022 (1fr.90 l’appel, depuis une ligne ﬁxe), code 16, jusqu’au lundi 13 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

d’autrefois, qui se distinguent par l’utilisation de mouvements mécaniques et automatiques de renommée. Chaque montre est assemblée, puis contrôlée dans son atelier, selon des critères très exigeants. Tous les mouvements se composent d’assortiments chronomètres. Ils sont soigneusement décorés et embellis par l’apport de vis bleuies. Depuis peu, l'entreprise a pris ses quartiers dans une mai-

Des magnifiques meubles en bois, des salons en tissu ou en cuir de buffle, des matelas “Pierre Cardin” garantissant confort et qualité, des tapis d’orient noués mains, des rideaux déjà prêt à poser et des objets de déco...

GHI • Proposant une jouabilité orientée simulation, Gran Turismo 5 permet de conduire avec 4 vues différentes, dont une du cockpit. Le titre offre en outre la possibilité de jouer à deux en écran partagé et à 16 online. Des options de personnalisation sont aussi à débloquer et il est possible de télécharger du contenu supplémentaire sur le Playstation Network.

«Fanny, la petite coccinelle pleine de couleur», «Fanny et Eliott », «Fanny et Dimitri», par Caroline Ladisa Bürki. www. goodheidiproduction.ch

Un travail d'orfèvre PASCAL FILLAT

Plus de treize histoires ont été dessinées, en partie grâce aux enfants qui aimaient devenir complices et s’amusaient à concurrencer ses dessins. Aujourd’hui, Caroline Ladisa Bürki sort la série avec les trois premiers albums où chaque histoire est une aventure teintée d’images poétiques qui ouvrent l’enfant au monde, à l’autre. ■

Gran Turismo 5

Martine et Laurence

vous attendent le jeudi 16 décembre dès 15h pour leur Marché de Noël 6b rue du Contrat-Social - Genève Vente décoration – Vente bijoux – Bons cadeau

15% sur relooking, maquillage, faux-cils sur présentation de cette annonce

SPECIAL

CADEAUX

•

8-9 DÉCEMBRE 2010

TÉLÉVISEUR SONY

La 3D à l’honneur! Un téléviseur au design élégant et un lecteur Blu-Ray compatible 3D pour voir et entendre en grand! CLAUDIA PETRE

isponible en 40 et 46 pouces, le téléviseur NX710 de Sony est pourvu d’une dalle Full HD 1080p ainsi que d’un rétroéclairage à LED avec la technologie Motionﬂow PRO en 100 Hz, ce qui correspond, chez la marque, à du 200 Hz et lui permet d’accepter sans problèmes la 3D à l’aide d’un transmetteur 3D se pluggant dans une prise propriétaire.

Ecran WiFi

Bénéficiant d’un design monolithique (éteint, il fait office de beau bloc noir trônant fièrement dans une pièce) ainsi que d’une vitre dotée d’un filtre polarisant qui diminue les reflets, le NX710 se caractérise par son écran WiFi offrant un accès aisé à YouTube, SAT.1, ProSieben, Kabe-

leins, Eurosport, Sevenload et b! lib.TV (deux web TV), Wired Epicurious.com (Food TV), Style. com (une chaîne sur la mode), Dailymotion, Youtube, Twitter ainsi que la Coupe du monde Fifa (Sony en est le sponsor ofﬁciel). Tous ces sites sont des podcasts, soit des ﬁchiers stockés sur un serveur par les différentes chaînes TV.

Multifonctions

Intégrant un rétroéclairage en dynamique Edge LED (rétroéclairage sur les côtés et les noirs ne sont allumés qu’en cas de besoin), susceptible de lire les formats DivX via la clé USB, s’accompagnant de lunettes 3D, ce modèle possède la même épaisseur sur toute sa surface (la largeur du cadre noir entourant l’image a été diminuée par rapport au NX700) et se révèle encore plus

«SMARTBOX»

Offrir du rêve

LB • Offrez les cadeaux qui font fantasmer vos proches avec la Smartbox. Escapades, gastronomie, bien-être, dégustation, adrénaline et séjour romantique font partie de l'offre. Vous pourrez ainsi, et dans le désordre, déguster les crus les plus anciens, manger dans les meilleurs restaurants, proﬁter de délicieux massages, rouler en Ferrari... la surprise idéale pour un Noël riche en émotions et dynamique.

www.smartbox.com

ÉLECTRONIQUE

Une sucette pour votre iPod

LB • Une nouveauté venue tout droit de chez nos amis les Japonais: un haut-parleur en forme de sucette. Elle peut atteindre une puissance de 750mW, une telle faculté dans seulement 20gr avec une batterie intégrée qui se charge via une connexion USB.

Info et vente sur: www.geekstuff4u.com/

performant et élégant que son prédécesseur. Quant au lecteur Blu-ray BDPS470 de Sony, il est doté d’un beau design monolithique et s’avère compatible 3D avec BRAVIA Internet Video, en vue d’accéder à des sites comme YouTube. Disposant en outre du WiFi ready (il nécessite à cet effet la clé sans fil UWA-BR100) ainsi que d’un port USB en façade permettant à l’utilisateur de visionner des photos, des films ou encore d’écouter ses airs de musique préférés, le BDPS470, offre également, en plus de la 3D, la possibilité de lire du 2D, des DVD et VCD et intègre un lecteur SACD (Super audio CD, pour une qualité 64x supérieure au CD normal). Enfin, atout non négligeable, il s’avère pilotable via son iPhone par le biais de l’application BD Remote. ■ www.sony.ch

1 pack Blu-Ray

CONTENANT: UN TÉLÉVISEUR «BRAVIA NX710», UN TRANSMETTEUR 3D, UN LECTEUR BLU-RAY, DEUX PAIRES DE LUNETTES 3D, LES FILMS «ALICE AU PAYS DES MERVEILLES» ET «VOLT STAR MALGRÉ LUI». POUR GAGNER CE PACK D’UNE VALEUR DE CHF 2’199.-: jouez par SMS, en envoyant GHI BRA au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 13 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets; 22, av. du Mail.

BIEN PLUS QUE DE SIMPLES BIJOUX

Les Lovetubes débarquent CLAUDIA PETRE

n les voit ﬂeurir sur tous les danceﬂoors, avec leurs feuilles de palmier, leurs vachettes et leurs skulls, ou sous forme de minitubes minutieusement sertis.

Des Maldives au Cervin Voici l’histoire d’une légende. Dans ses yeux, reflet de son âme, l’émerveillement. Séjour aux Maldives, sur l’île de Reethi-Rah. Elle scrute l’infini, le turquoise de l’eau salée, le blanc du sable, les nuances des paysages. Indescriptibles beautés d’un paradis sur terre, peuplé d’accueils chaleureux, inoubliables, de gentillesses rares, de paillotes et de paillettes. Suivis du regard, au loin, aux frontières d’un rêve sans fin, deux cocotiers enlacés jouent de leurs ombres mêlées. Leurs silhouettes se confondent, esquissant un profil tubulaire. Eclair... Ce matin-là, le Lovetube naît,

gorgé de sel et de soleil. Il sera bijou, porteur d’instants bénis à prolonger à l’infini et incubateur de tendances. Une révélation que les arts du sertissage pourraient bien perpétuer. Reethi-Rah, perle du Pacifique, se veut source d’inspiration et d’intenses extases. Bien plus que de simples bijoux, les Lovetubes (montres Crazy Cow, Reethy Rah et Skully et les bijoux Tiny Bit, qui signifie petit truc en anglais) sont fabriqués en Suisse. Trophées du fun et du feu, relais de l’âme et du cœur, se caractérisant par une multitude de designs et un profil unique, ils sont reconnaissables, inclassables, décalés et différents. ■

POUR GAGNER: une montre Lovetubes, un collier et un braceler Tiny Bit, jouez par SMS en envoyant GHI LOV au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022 (1fr.90 l’appel, depuis une ligne ﬁxe), code 17, jusqu’au lundi 17 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

1 pack DR

www.lovetube.ch Fiche technique: Mouvement quartz; boîte en acier 316L (acier chirurgical); bracelet à choix en veau, couleur noir ou rose; diamètre du tube de la montre: 19.60 mm; longueur du tube de la montre: 40.20 mm; diamètre du tube du bijou: 7.90 mm; longueur du tube du bijou: 25 mm; Prix des montres Lovetubes: CHF 450.-; prix des Tiny Bit avec bracelet et collier caoutchouc: CHF 299.-; prix des Tiny Bit avec bracelet et collier en chaînette: CHF 329.-

00 33 450 170 050

PUB ● ● ●

marche emploi divers

Emploi Genève

NOUVEAU

Plus de 25’000 offres d’emplois actualisées, consultables sur Partenariat

Magasin Tabac cherche jeune retraité ou personne jeudi après-midi. Tél. 079.218.45.40 Recherche retraité pour petits travaux ayant de bonnes connaissances mécaniques dans le domaine du vélo. Tél. 079.200.23.85 Salon de coiffure, loue fauteuil pour coiffeuse mixte avec sa clientèle. Tél. 022.344.24.05 Cherchons secretaire pour service vente sachant parler anglais et allemand admin@lemania-energy.com Restaurant Pizzeria cherche jeune serveuse, service midi et soir, horaire coupé. Tél. 078.704.10.69 Cherche serveuse portugaise, expérience pour café- restaurant du Jura. Tél. 022.345.29.75 Chenil cherche stagiaire consciencieux(se) aimant les animaux. Tél. 022.756.13.40

demandes d’emploi PERSONNEL DE MAISON

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Salon au centre ville à Genève cherche

coiffeur(se) dynamique avec expérience Tél. 079 675 58 33

bâtiment-industrie Entreprise d’électricité cherche

électriciens

Pour le service dépannage et petite rénovation. Sachant travailler seul (CFC indispensable). Fr. 36.–/heure. Véhicule à disposition. Entrée de suite ou à convenir. Ecrire sous chiffre 1292871 à: GHI - Case postale 167 - 1211 Genève 4.

hôtellerie pers. de maison Mission Permanente d’Ethiopie recherche

• 1 employée de maison qualiﬁée avec 4 ans d’expérience • 1 cuisinier qualiﬁé avec 6 ans d’expérience Connaissance du français et de l’anglais préférable, salaire négociable

médical

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 8-10 rue du Port - 1204 Genève

Tél. 022 310 50 40

vente représentation Votre salaire ne vous satisfait pas? Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2011? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

offres d’emploi

Absolument top-gains garantis pour (réellement) Top-masseuse. Top-Salon Lausanne. Tél. 076.476.28.99 Poste dàgente de voyage avec expérience. Tél. 022.909.80.20 E-mail: info@laroyale.ch Famille recherche de suite aide-soignante qualifiée pour leur maman âgée, handicapée à son domicile région Terre Sainte. Prise en charge jour et nuit. Dynamique, autonome, gaie, patiente, apte à gérer handicap. Expérience à poste similaire. Non fumeuse. Présentation soignée. CV photo et références vérifiables.Ecrire sous chiffre 1291875 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres… Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

Poste agente rent- car avec expérience. Tél. 022.909.80.20 E- mail : info@laroyale.ch Dame libre dès 15h cherche place d’aide à domicile. Tél. 022.782.20.59- 078.689.62.95 Femme asiatique cherche travail aide cuisine, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.331.20.76 Homme cherche aide cuisine, plongeur, nettoyage. Tél. 076.494.77.33 Homme 24 ans cherche travail, aide cuisine restaurant, déménagement, nettoyage à fond. Parle portugais et un peu français. Tél. 079.532.73.44/ 078.809.75.28 H. avec permis cherche aide cuisine, plongeur, nettoyage, etc... Tél. 078.740.54.87 Aide de cuisine sérieux et expérimenté. Tél. 078.732.85.27 Jeune femme sérieuse cherche travail de 6h à 12h, ménage, aide personnes âgées avec expérience, parle espagnol. Tél. 076.506.22.71 Dame expérimentée, sérieuse, cherche aidecuisine, gardes de personnes âgées, d’enfants, ménage, repassage. Bonnes références. Tél. 076.472.57.20 Aide-soignante suissesse assiste personnes âgées. Tél. 078.615.26.48 Aide-soignante diplômée, automne, véhiculée, prendrais soin de personne âgée, au quotidien. Ecrire sous chiffre 1292346 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Aide-soignante cherche travail comme dame de compagnie (gouvernante) pour personnes âgées. Disponible de suite ou à convenir, déplacement. Tél. 076.453.04.03 Femme soigneuse avec expérience cherche travail babysitting, ménage, repassage. Plein temps ou mi- temps. Tél. 076.401.99.50 Femme parle français cherche babysitting, ménage, repassage. Tél. 076.494.77.33 French, english, Indonesia lady 27 serieuse looking for job, cleaning, ironing, babysitting, help cooking. Tél. 076.294.21.19 Femme 40 ans cherche baby-sitting, heures de ménage, garde personnes âgées. Tél. 076.538.98.18 Jeune ﬁlle cherche travail la nuit dans restauration ou baby-sitting. Tél. 076.778.04.19 J. F. asiatique cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.319.44.65 Jeune homme de 26 ans cherche à travailler dans une boulangerie. 8 ans d’expérience. Tél. 076.232.40.67 Cherche emploi: bureau, comptabilité. Tél. 076.239.75.39 Amazonet sarl: peinture, rénovation, carrelage. Devis gratuit. Tél. 079.938.24.39 Chauffeur cherche travail pour amener enfants ou autres avec voiture. Tél. 076.504.90.10 Jeune homme à tout faire, parfaitement trilingue (serbo- croate, anglais, magyar, bonnes notions de russe) cherche place de chauffeur, jardinier, etc. Etudie toutes propositions. Tél. 079.422.95.68 ou 078.331.89.88 Chauffeur poids lourds ou privé, homme à tout faire cherche travail à plein temps. Très discret et honnête. Tél. 079.202.56.26 Homme sérieux parlant pourtugais, un peu français, permis conduire, cherche aide-cuisine, plongeur, nettoyage, garde personnes âgées, chauffeur. Tél. 076.597.25.04 Lady is looking for job, only in the morning, with experience, assurance, cooking, ironing, cleaning. Tél. 078.319.85.56 Coiffeuse ayant beaucoup d’expérience cherche travail (tissage, extensions, tresses, couleurs, défrisage, permanente, brushing, coupe, pose de faux ongles et de sourcils). Tél. 076.476.48.42 et 0033.698.42.61.22 Dame sérieuse expérimentée parlant français cherche travail, ménage, repassage et cuisine dans maison privée . Tél. 079.748.87.50 Cuisinier, 15 ans d’expérience pizzaiolo professionnel, cherche poste. Tél. 0033.450.87.03.34 Cuisinier sachant travailler seul. Tél. 078.927.01.54 Danseuse orientale anime vos soirées de ﬁn d’année, succombez aux rythmes des 1001 nuits! contacter miriam orientdancer@yahoo.fr Tél. 077.257.30.54 0033.627.03.95.12 Peinture, parquet, décoration, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10, 022.344.95.95 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Transport, déménagements, débarras, taxi-meubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63 Dame employée de maison, bonne expérience, références, cherche travail. Tél. 076.286.61.34 Dame cherche travail comme employée de maison ou garde d’enfants. Tél. 076.219.76.78

8-9 DÉCEMBRE 2010

Jeune femme responsable cherche travail de ménage, baby-sitting. Parlant français. Par heures ou autres. Tél. 076.517.28.13 Jeune femme parlant espagnol cherche travail comme ménage, garde d’enfants, repassage. Nourrie- logée. Tél. 022.779.03.13 Dame sérieuse cherche travail ménage et repassage (bureaux et salons), pemis B. TéL. 078.935.88.64 Femme cherche heures de ménage tous les matins du lundi au vendredi. Tél. 076.744.46.30 Jeune femme cherche heures de ménage. Parlant espagnol, bonnes références. Tél. 076.785.53.29 Femme cherche travail, ménage, nettoyage, repassage, le samedi. Tél. 078.911.61.95 Jeune homme de confiance sérieux parlant anglais cherche nettoyage, plonge, nounou. Tél. 078.306.62.04 Nounou avec expérience offre tendresse, sécurité à bébé ou enfants bas âge de préférence. De suite ou à convenir. Tél. 0033.450.72.17.14079.725.82.62 Nounou portugaise- suisse très gentille, responsable, avec expérience cherche garde d’enfants chez elle à Balexert. Tél. 079.210.98.05 Dame sérieuse cherche travail nourrie logée. Bonne expérience. Tél. 076.528.35.54 Patente café restaurant cherche travail. Tél. 079.771.03.13 Peintre cherche travaux. Tél. 022.560.70.15/ 079.276.49.80 Peintre en bâtiment efficace et bon marché. Carrelage et parquet. Tél. 079.629.81.47 Peintre expérimenté cherche travail. Tél. 079.628.28.49 Peinture, parquet, carrelage, débarras, etc. Tél. 078.618.20.33 Homme cherche plonge, peinture. Tél. 076.293.55.48 Femme 37 ans cherche garde de personnes agées, malades. Expérience (Alzeimer, Parkinson), références. Passeport européen. Tél. 076.208.71.30 Pizzaiolo, jeune homme avec expérience et très bonnes références cherche travail en restauration. Tél. 076.474.14.89 Peinture, platrerie, pose de cuisine, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Votre repas des fêtes par professionnel. Tél. 076.708.14.76 Secrétaire- réceptionniste sociable, conciencieuse cherche emploi région genevoise. 100%, 80%. Tél. 079.786.09.69 Jeune femme cherche travail de serveuse. Tél. 078.681.29.68 Homme sérieux, parlant plusieurs langues avec permis D1/ Limousine cherche du travail dans domaine «Transport professionnel des personnes». Tél. 022.329.30.43 Jeune homme motivé, responsable, parlant français, anglais cherche travail: aide-cuisine, serveur. Permis valable, références. Tél. 078.948.59.65 Dame responsable parlant espagnol, français cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, temps complet ou mi-temps. Libre de suite. Tél. 076.719.15.95- 076.783.30.11 Femme plus de 5 ans d’expérience, avec certificat de cafetier, cherche travail bar ou restauration, 50% ou 100% Tél. 078.795.97.67 Homme sérieux cherche travail le week-end. Tél. 078.920.69.48 Barman/ Vendeur 25 ans très bonne expérience cherche extra ou fixe. Tél. 078.738.47.94

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Case postale 338, 1211 Genève 19

Famille cherche aides-soignante/ aides à domicile pour s’occuper d’une personne âgée sur Genève Lundi au jeudi (7h00- 20h00) Vendredi au dimanche (jour et nuit) permis de conduire Merci d’appeler au 079.689.62.44 dès 18h30 Cherche coiffeuse de suite jusqu’à fin décembre. Tél. 078.822.15.27 Coiffure à Onex cherche coiffeur ou coiffeuse avec clientèle pour être indépendant. Tél. 076.447.24.51 Cherche commercial. Tél. 076.736.33.64 Cherche commerciaux. Tél. 022.534.08.56 Cherchons comptable avec experience ragcasarella@gmail.com Cherche concierge à temps partiel (salaire Fr. 1’000.-) pour l’entretien d’un immeuble, avec logement de service de 4 pièces avec balcon au prix de Fr. 1’850.- + charges à l’Avenue d’Aire 56 à Genève. Renseignement: Ifomob S.A. au 021.886.32.40 Manège à Vésenaz cherche un cuisinier avec certificat de cafetier pour assurer la gérance de son restaurant. Tél et info 022.349.08.93 le matin Familie mit 4 Kinder (2- 8 J.) in Genf, sucht deutschsprachiges au pair (live in) mit guten Umgangsformen, Vollzeit, Referenzen erforderlich, Erfahrungen in Familien, leichte Hausarbeit. Wir Bitten: Super Konditionen! email an: ejpmcv@gmail.com oder. Tél. 079.794.76.01 Cherche personne pour distribuer flyers. Tél. 076.736.33.64 Employé de bureau avec anglais et chinois parlé et écrit ragcasarella@gmail.com Cherchons employée de bureau avec anglais admin@lemania-energy.com Cherche employée de maison après-midis semaine, permis de conduire pour deux adolescentes, ménage, repassage. Contact dès 17h30 Tél. 079.479.61.16 Urgent- uniquement avec permis de travail, femme de ménage- mi-temps pour maison privée à Cologny. Prière d’envoyer CV, références et copie permis de travail valable. Ecrire sous chiffre 1291877 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35) Tél. 078.326.07.47 Vous avez une bonne idée mais pas de financement, envoyez- moi (privé) votre dossier. RHF, CP 142, 1218 GD-Saconnex ou RHF@bluewin.ch Cherche femme francophone avec voiture, garde enfant 11 ans, devoir et activité. Lundimardi- jeudi 16h 18h. Dès janvier 2011. ChêneBougeries. Tél. 079.304.96.50 Famille cherche personne de confiance pour garder bébé environ 20 h /sem. Permis de travail exigé. Langue maternelle française ou anglaise. Contact: adele.tobie@gmail.com Famille cherche personne de confiance pour garder chez elle un bébé de 10 mois environ 20h/ semaine. Salaire à convenir. Contact: 078.760.13.14 Cherche personne pour garder enfants 1- 2x /sem. de 6h30 à 8h30. Petit-Lancy. Tél. 079.204.27.12 Cherche graphiste. Tél. 076.337.16.51 Gain accessoire. Fiduciaire recherche mandataires pouvant recevoir des clients à leur domicile pour réception déclaration d’impôt. Tél. 022.779.06.34 Cherche manequins ou hôtesse. Tél. 076.736.33.64 Stephania esthéticienne vous offre la possibilité d’être modèle et de recevoir gratuitement une pose de faux ongles gel à son institut. Tél. 022.732.40.00 Monthoux 36 Jeune photographe cherche modèles féminins amateurs tous âges pour photos et clips X. Pas de publication. Discrétion totale. Séance payée cash Fr. 500.-. No de tél, photo, prénom par mms au 078.917.15.29 = contact immédiat. Pas d’appels SVP. Cherche nounou à domicile pour garder enfant de 2 ans au Petit-Lancy du lun au ven parlant portuguais et français. Tél. 076.621.49.36 Famille allemande cherche nounou pour garder deux filles (7 et 9 ans) à Veyrier, lundi- vendredi après-midi, voiture et parler allemand obligatoire. Tél. 078.695.69.69 tgs@bw-partners.com Retraité cherche retraité avec expérience dans toutes sorte de commerce pour expérimenté quelques négoces! Apport financier minime, salaire à partager. Tél. 022.733.01.76 Cherche pâtissier avec CFC congé dimanche et jours fériés. entrée: février 2011 envoyer dossier complet: Boulangerie des Bains rue des Bains 65 1205 Genève Personne pour préparation et réalisation des repas pour groupe (dizaine personnes), 3 week-end en 2011. Tél. 022.300.40.94 Nous recherchons pour consolider notre équipe de vente: une représentante commerciale. Vous avez: Une expérience dans une fonction commerciale, un intérêt pour les nouvelles technologies, une bonne compréhension d’Internet et un permis de conduire valable Vous êtes une femme: Dynamique et enthousiaste, organisée et autonome, dotée d’un bon sens relationnel et orientée clients. Nous vous proposons: Un système de commissions très dynamique! Si vous êtes intéressée par notre société et que le poste correspond à votre profil, envoyez un mail de motivation, votre CV et vos références à: rh@3prod.com

Employée de maison, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisiner, chauffeur SERADO SA - 022 718 77 70 www.serado.ch

Dame brésilienne sérieuse et de confiance cherche travail comme employée de maison. Tél. 078.910.03.80 J. F. avec expérience, parlant et écrivant bien le français, cherche heures de ménage, garde personnes âgées, employée de maison. Tél. 078.874.18.25 Femme cherche garde d’enfants, ménage. Nourrie- logée. Tél. 078.875.89.63 Jeune femme cherche travail garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 078.681.29.68 Européenne avec expérience et références, cherche travail nourrie logée ou plein temps garde d’enfants, ménage, repassage. Du lundi au vendredi. Tél. 076.517.12.50 Dame avec expérience cherche garde d’enfants ou heures de ménage. Tél. 076.439.70.88 Femme parlant russe, avec expériences, cherche garde d’enfants, ménage. Tél. 076.230.26.48 J Femme gentille, dynamique cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, personnes agêes. Tél. 022.700.33.58 (svp appelez dès 18h). Jeune femme hispanique cherche travail. Garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.205.20.06 Dame cherche garde d’enfants chez elle, région Bellevue. Tél. 078.914.74.98 Dame cherche travail garde d’enfants, ménage, plonge. Tél. 076.628.18.73 Femme asiatique cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.303.83.72/ 076.476.90.30 Femme suisse, avec expérience cherche garde d’enfants, petit ménage. Avec références. Pas sérieux s’abstenir.Tél. 078.675.88.89 Dame cherche garde d’enfants, personnes âgées, repassage et ménage. Tél. 022.344.83.02- 078.798.74.43 Garde d’enfants, repassage, ménage. Tél. 076.257.18.53 Dame honnête cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées, jour/ nuit. Tél. 076.239.75.39 Jeune femme portugaise garde enfants chez elle. Tél. 079.483.19.75/ 076.489.39.88 J. F recherche garde enfants bas âge au domicile des parents sur Hermance, Corsier, Vesenaz. Tél. 0033.673.77.74.61 ou mail bel74.domi@orange.fr Jeune dame cherche à la demande garde enfants, repassage, tresses afro. Tél. 078.840.47.28 Dame 31 ans avec expérience cherche garde d’ enfants, repassage, ménage, pour aprèsmidis seulement. Tél. 076.262.85.20 Jeune fille, parlant français et italien, disponible de suite pour garder enfant et ménage de 7h00 à 18h00. Tél. 078.672.93.31 Jeune homme sérieux parlant français- italien- espagnol cherche travail: garde personnes âgées, expérience en cuisine. Tél. 076.292.37.73 Dame avec expérience références cherche: ménage, repassage, personne âgées, gouvernante. etc. Tél. 079.420.05.17 Asian woman lookink for part time job. Ironing, cleaning, waiter with experience. Tél. 076.522.93.13 Jardinier Paysagiste sérieux, cherche entretien jardins, abattage d’arbres. Tél. 076.779.92.00 Jeune homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Devis gratuit. Préparation hivernale. Tél. 079.815.11.91 Jardinier entièrement équipé + maçonnerie. Tél. 076.244.59.90 Woman (44): job for part or full time, live in or out. Tél. 076.715.05.78 Se hacen limpiezas a fondo de casa, habitaciones, etc, de malas vibraciontes, no animales. Tél. 078.715.85.63 Couple portugais, permis C et permis de conduire, excellents certificats, références cherche place dans maison de maître, Madame gouvernante, cuisinière, femme de chambre, Monsieur majordome, chauffeur, maître d’hôtel. Tél. 079.444.37.68 Jeune femme 32 ans, avec bonnes références et expérience, avec Permis B et Permis de conduire cherche emploi dans maison privé. Emploi entre 50 et 80%. Tél. 076.237.18.56 Mad. Lechat Maman du jour Charmilles. Tél. 078.713.12.39 Ménage soigné repassage impeccable. Permis références. Tél. 078.874.78.83 Femme asiatique cherche travail (ménage, nettoyage, repassage), avec permis B, permis conduire. Tél. 076.302.60.39/ 078.631.26.64 Femme cherche: ménage, repassage, babysitting. Tél. 076.215.04.32 Dame sérieuse cherche travail de ménage, repassage et bureaux. Expérience conciergerie et pressing. Parlant portugais et espagnol. Tél. 076.401.47.98 Dame sérieuse, avec références cherche heures de ménage, repassage les samedis. Tél. 076.214.90.85 Dame cherche heures ménage. Tél. 076.524.86.79 Dame cherche heures ménage. Tél. 076.248.03.82 Active, expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures de ménage et repassage. Excellentes références. Tél. 078.709.71.93 Dame sérieuse avec expérience et références, cherche travail: ménage, garde d enfants, repassage et personnes âgées. Tél. 078.613.14.44 Dame bolivienne, permis B, expérience, références, cherche travail, ménage, repassage, cuisine. Disponible à partir janvier, après-midis. Tél. 078.739.57.00 Femme cherche travail dans restauration, garde d’enfants et personnes âgées. Ménage, repassage, disponible de suite. Tél. 076.202.30.53076.770.69.52 Dame expérimentée, bonnes références, cherche ménage, gardes d’enfants, personnes âgées. Tél. 079.826.51.17 Femme asiatique dynamique, expérience cherche travail nourrie logée. Tél. 076.505.51.95 Femme cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée ou non. Tél. 076.451.20.64

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

PUB ● ● ●

www.wolf-storen.ch

rise rep ée t n E ond 9 f 196 en Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 13 - Mardi 14 décembre Mercredi 15 décembre de 9 h à 16 h 30

Achat de vieil or et d argenterie

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, etc même cassés

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Bijoux (même cassés) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Débris d’or Pièces, pépites et lingots

Cash Converters convertit votre

OR en CASH!

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. Tél. 022 800 12 65 CAROUGE Route de Veyrier32, chemin du Centurion, 1227 Carouge. Tél. 022 820 09 10 LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. Tél. 021 317 53 70

www.toutcash.com

ADRESSES UTILES

VACANCES

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

en suisse

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 10 décembre Jusqu'à 23h: Pharmacie des Caroubiers (Avenue de la Praille 36), tél. 022.301.04.50; Pharmacie de ChêneBougeries (Rue de Chêne-Bougeries 38), tél. 022.860.26.60. Du 11 au 17 décembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Epinettes (Rue des Epinettes 20/ Centre commercial, Carouge), tél. 022.342.20.00; Pharmacie du PetitSaconnex (Chemin de la Tourelle 4/ Centre commercial), tél. 022.929.60.00.

Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Service de garde à domicile de l'AMG: 022.322.20.20. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés

achat - débarras

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

ameublement

de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique GénéraleBeaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médicochirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médico-dentaire Balexert:

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS SERVICES

Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Tous types de rénovation, peintures, nettoyage. Devis gratuit.

Moving Dans votre région et le monde entier Tél. 022 782 84 32

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

comptabilité Comptabilité - Déclarations d’Impôts Pour privés, indépendants, PME, Sàrl et SA Constitution de sociétés WBC business-center & fiduciaire sàrl 022 731 86 57 wbc-business-center@bluewin.ch

Constitution de sociétés

Administration, domiciliation, conseils

Comptabilité, déclarations fiscales pour personnes physiques, PME, SA, SARL FIDUCIAIRE 022 800 21 80 - 076 529 49 35

location containers A. M. T. Services S.A.

)AFA@3'(F(@-2 '36)( E F(,.G(2 G( G( F>@)( F>@)( (2(2- @>-6( @>-6( )>F3K@( )>F3K@(

'?C9B=+1 (9?CB1 3!?"1D F=?";"J1 6C9;1

-(GH /** I*# #% ##

1=<&JC417?";<:$=?58:$

0008?";<:$=?58:$

FLECHE

déménagement

PETIT et GRAND - Bas prix

Garde meubles - Spécialiste montage

Devis gratuit

078 727 05 04

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

0 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Comptable avec brevet fédéral cherche mandats, révisions et comptabilité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

MYRIALYS Fiduciaire & Services SA

Besoin de renforts? Nous avons des solutions rapides et efﬁcaces

Tél. 022 566 29 33

déménagements Déménagez sans soucis

Tapez centraldemenagement.ch Et recevez jusqu’à 3 devis gratuits sous 24 heures

déménagements nettoyages D.S. Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

Todan Déménagements

Transports Services SA

todandemenagement@hotmail.com www.todan.ch

ADAPTÉ À VOTRE BUDGET!! 076 280 04 66 transportetservices@bluewin.ch www.todan.ch

Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

www.toma-moving.com

Rue de Veyrot 14, 1217 Meyrin, Fax 022 782 84 33

Rabais -15% Profitez !

Un vrai Discount - Venez comparer

garde-meubles

Tél. 078 865 61 22

MEC-MEUBLES 20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50 Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 16.12: Dr Cyril Jaques, 56 rue de Lausanne, tél. 022.732.18.10 (week-end 022.715.32.25); . Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

Spécialisé déménagement + transport + nettoyage + débarras, etc... Devis gratuit + assurance

Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

mariages et fêtes Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme Genève centre www.locationrobes.com

rénovation 5 en 1 mini-équipe rénovations complètes Peintures classiques et écologiques, carrelage, parquet, sanitaire, électricité. Travail soigné. Prix Imbattables.

Tél. 079 769 94 38

sanitaire eco-sanitaire s.a.r.l

ferblanterie & installation sanitaire Tél : 022 301 50 41 4, route des Jeunes Fax : 022 301 38 71 1227 Acacias Natel : 078 872 57 86 ecosanitaire@gmail.com INSTALLATION SANITAIRE, DEPANNAGE RAPIDE 24/24

LAST MINUTE emplois - offres

Cherche bon cuisinier italien- français avec permis. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.300.69.68 dès 14h.

emplois - demandes

Carminia s’est occupée de ma petite ﬁlle durant 4 ans, aujourd’hui: elle cherche un travail équivalent. Je vous la recommande chaleureusement pour son sérieux, sa discrétion, sa gentilesse. Tél. 079.686.66.48

Alpes Vaudoises Col des Mosses appartement 21/2 pièces + studio indépendant pour 2 à 6 personnes. À proximité des pistes de ski, tout confort. Disponible fêtes de ﬁn d’année et saison hiver. Tél. 022.776.99.39- 079.770.57.35 Aminona Montana, studio, tout confort, rez avec jardin. Fr. 400.-/ semaine. Tél. 022.782.88.17- 076.711.68.20 Anzère studio à louer. Fr. 350.-/ semaine. Tél. 079.776.26.17 Anzère/ Arbaz (VS) à louer chalets et appartements. Toutes périodes. Tél. 027.398.30.50, www.francey-immobilier.ch Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.-/600.- semaine. Tél. 024.471.55.35 Champéry, près téléphérique! Superbe appartement 86 m2, 6 personnes, 3 pièces, grand confort, cheminée, terrasse, garage souterrain. Libre 04.12.2010- 18.12.2010/ 08.01.201119.02.2011/ 05.03.201130.04.2011. http://www.gentianes.fr.nf/ Tél. 022.792.65.69 Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Champex- Ski en Valais à prix sympa! 1 semaine en 1/2 pension dès Fr. 570.-. Importantes réductions enfants et ados. Hôtel du Glacier*** Tél. 027.782.61.51 www.hotelglacier.ch Valais, Champex-Lac, ski, patin, détente, etc. Hôtel Splendide. Prix famille avantageux. Tél. 027.783.11.45 www.hotel-splendide.ch A Champex-Lac appartement à l’année 41/2 pièces vue sur lac et Gd. Combin toutes commodités. Tél. 079.447.40.75 mauricefellay@netplus.ch Crans-Montana studio bien situé, terrasse, piscine, garage. Tél. 077.411.11.61 http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, location appartement. Tél. 022.347.53.62 Crans-Montana appartement 11/2 pièce, 4 personnes, balcon, vue, garage. Fr. 600.-/ semaine. Tél. 078.843.81.49 Noël à Crans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux, terrasse, garage. Libre jusqu’au 26.12.2010 et dès 05.03.2011 Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 Apartement superbe 21/2 pièces à coté pistes proche des Diablerets à louer pour saison/ mois/ semaine. Tél. 076.386.39.22 Evolène/ VS, vacances à la montagne: Nöel, nouvel-an, hiver à la semaine. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch En Gruyère, chalet spacieux, calme. Semaine, week-end, lu- ve dès Fr. 350.-. Tél. 021.801.24.55 Gryon, Alpe des Chaux (suite annulation) 2 semaines du 24.12 au 8.1.2011 Fr. 1’400.-. Duplex, 3,5 pièces, 2 chambres à coucher, 4 personnes, garage, pas fumeur ni animaux. Tél. 076.303.24.60 Les Crosets VS, appartement 31/2 pièces haut standing, 4 à 6 personnes, dès Fr. 1’800.jusqu’à 2’500.- la semaine. Tél. 027.743.43.43 Les Haudères, appartement 4- 6 personnes, tout confort. Location semaine. Toute l’année. Libre Noël- Nouvel An. Tél. 027.283.16.31 Leysin 21/2 pièces, 5 personnes, tout confort, ascenseur, parking. Semaine. Tél. 076.367.00.95 Montana 21/2 pièces, belle situation. Libre du 19.02.2011 au 26.02.2011 Tél. 079.755.81.42 Montana super appartement 110 m2, proche de tout, libre Noël jusqu’au 26.12.2010 et dès 15.01.2011. Tél. 077.420.87.08 Ovronnaz, 2 pièces Sud-Ouest, calme, grand balcon, garage, proche Bains. Tél. 021.801.24.55 Ovronnaz VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains-Thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Pralies- Givrine, 3 km de Saint-Cergues (VD), arrêt du train. Je loue chalet 65 m2, période min. 2 mois. Fr. 1’800.- /mois. Complètement rénové, équipé. 2 chambres, WC, salle de bains, séjour cuisine, terrasses. Pour renseignements: Tél. 076.764.23.19 entre 20- 22h. Photos: http:// yfrog.com/n9143hsjx A louer aux pieds des pistes à Torgon, un appartement 2 pièces Fr. 600.- p /semaine. Tél. 022.344.85.58 Val d’Illiez (Portes du Soleil) confortable- spacieux chalet tout équipé pour 6 à 8 personnes pendant saison hiver. Tél. 022.732.38.90

amitiés rencontres

Verbier Valais, chalet rustique tout confort, 3- 4 personnes, à louer semaine ou saison hiver. Prix sympa. Tél. 076.460.31.81

Verbier, appartement 21/2 pièces terrasse à louer à la saison Fr. 12’000.-. Ou éventuellement à l’année Fr. 22’000.-. Tél. 079.598.70.69 Verbier, Noël- Nouvel An disponible aussi saison pour 2 à 4 personnes, situation centrale, tout confort, parking. Tél. 079.770.57.35022.776.99.39 Verbier suite désistement: 2 jolis appartements saison hiver 2010/ 2011 à deux pas de Médran: 2 p. / 3 à 4 personnes 3 p. / 4 à 5 personnes. Tél. 021.310.25.25 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. B. A. T. Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch Villars-Gryon Duplex équipé 3 chambres proches pistes vacance socolaires Fr. 950/ semaine Fr. 1’600/ 2 semaines, janvier Fr.700../ sem., mars avril Fr. 820.-./ semaine. Tél. 077.409.50.37 Zermatt, spacieux appartement, 4 personnes, prix intéressant. Tél. 079.534.01.56

en france

Avoriaz ski: 2 pièces 5 personnes, grand confort, vue panoramique, du 26.12.2010 au 02.01.2011 et 19.02.2011 au 26.02.2011. Euros 850.- Tél. 0033.686.93.37.76 Cannes - Noël et 2011 ? retraité CS loue 3 pièces Luxe 67 m2 à 40 m. Croisette + Palais, max. 4 pers. klaus.scharff@wanadoo.fr Contamines-Montjoie loue chalet tout confort, cheminée, TV, 3 chambres, 7 personnes, parking privé, proche télécabine. Saison d’hiver. Photos sur demande. Tél. 022.561.36.06 dès 18h. Megève, pied des pistes, appartement grand standing, pour 3 personnes maximum, saison, quinzaine, semaine. Tél. 0033.660.96.89.26 ou jean-francois.jaudin@sfr.fr Megève Noël Nouvel An, appartement équipé dans chalet, situation idéale avec vue, 2 chambres doubles, 2 bains, + 2 lits cabine. Du 18.12 au 08.01 Fr. 4’700.- Tél. bureau 022.342.92.41- 079.707.54.08 Megève près des pistes, joli appartement meublé à louer, 4 couchages confortables, belle terrasse, vue dégagée. Dès 15 décembre à la semaine voir plus. Tél. après 20h 022.346.32.02 ou 079.416.21.82 Mégève magniﬁque T2 Tél. 0033.672.48.56.97 Mégève Mont d’Arbois, à louer 2 pièces, semaine ou saison. Tél. 0033.689.30.22.55 74 Votre «Pied à terre» Megève village. Saison, mois, semaine. Très très agréable. Tél. 0033.684.75.16.18 Entre Nîmes et Avignon, 7 gîtes et 1 chambre d’hôtes à louer à la semaine/ week-end. Tél. 0033.466.37.84.47 internet: www.masdespetitsloups.com Loue chalet 6 pers à St-Jean-d’Aulps, Portes du Soleil. H. euros 1’100.- B. euros 790.-/ semaine. Tél. 0033.676.35.10.55 Studio Praz-de-Lys, 4 personnes. Tél. 078.606.88.20 Praz-sur-Arly à 10 minutes de Megève. Magniﬁque Chalet traditionnel en bois à 3 minutes des pistes. Max. 10 personnes. Tél: 0033.615.31.83.92 www.alpes-chalet.fr A louer Noël Nouvel-An maison de vacances pour 6 personnes Provence Vaucluse. Tél. 079.356.81.09 Ski et cheminée pour Noël nouvel an. A louer: Chalet individuel Samoëns. 7- 8 personnes. Fr. 2’000.-. la semaine. Tél. 079.624.31.26 Loue appartements 5 à 7 personnes dans chalet Samoëns Grand Massif. Tél. 0033.681.94.01.46

France - MEGEVE - A louer

Superbe appartement 100 m2 - 5 pièces Loyer Euros 1’200.–/mois charges comprises - Reprise mobilier Euros 30’000.–

Living 40 m2 + cheminée + Balcon - 3 grandes chambres à coucher - Dressing - 2 bains - Cuisine séparée agencée - Etat soigné - App. entièrement meublé et décoré - Reprise agencement Euros 30’000.- Calme. Balcon Tél. 079 203 09 10 1 minute Télécabine

à l’étranger

Javea (Alicante), à louer villa, 8 personnes, 4 ch. à 2 lits, piscine privée, garage, confort. Renseignements, prix et dates: Tél. 079.204.93.73 ou b.farquet@bluewin.ch

à vendre

H 40, bio, nature, cherche F pour échanges de massages sages (pas forcément sexuels).Ecrire sous chiffre 1293832 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

rencontres coquines Je suis un homme de 27ans, marié, sans profession, je recherche une femme célibataire ou divorcée de 18 à 60 ans pour des relations, aventures avec un peu de porno et de l’érotisme, discrêtement uniquement à Genève. ufo1963@windowslive.com. Ecrire sous chiffre 1293878 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Lit (avec tiroir rangement) Table de nuit, bureau, armoire, petite bibliothèque, commode avec miroir, chaise de bureau (Peuvent être vendus séparément) Prix: Fr. 1’000.- Tél. 022.917.51.00

immo vente à genève

Versoix 4 pièces traversant, rez, rénové. Fr. 550’000.- ou à louer Fr. 1’950.-. cuisine équipée moderne. Tél. 079.200.56.58

Un seul partenaire pour réaliser votre rêve Votre crédit hypothécaire en toute sécurité ! Agence générale de Genève, Juan-Carlos Rioja, Agent général Rue Ferdinand-Hodler 23, 1207 Genève Tél 058 285 68 83 Champel 41/2 pièces traversant, balcon, cheminée, parquets chêne, hauts plafonds. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

District

NYON - (15 min. Organisations Intern. et Genève)

VILLA INDIVIDUELLE avec PISCINE

8-9 DÉCEMBRE 2010

en suisse

230 m utiles – Parcelle 967 m Fr. 1’890’000.– 2

Superbe séjour ouvert sur piscine – 4 chambres – Bureau dans combles – 2 bains - Parfait état – Décoration style new port – Calme – Double garage – Percée sur lac. Piscine. Proche toutes commodités. Tél. 079 203 09 10 Appartement 71 m2 + balcon, mansardé, mezzanine, cheminée et place de parc intérieur à Aire-la-Ville, libre printemps 2011. Fr. 650’000.-. Tél. 079.678.38.77 Veyrier magniﬁque ancienne ferme 1820 de 390 m2, libre de suite, avec beaucoup de cachet, grande cuisine, salon, 6 chambres, 2 salles de bains, parcelle 1’300 m2, piscine, cabinet de consultation plus bureau indépendant. Au calme. Possibilité d’échange, prix à convenir. Tél. 079.200.23.85 Rare, Cologny, très belle villa, résidentiel, calme. Renseignements: Tél. 079.423.83.97 Les dernières villas à ce prix. Meyrin village, reste 1 villa jumelle et 1 semi-individuelle. Dans chemin sans issue. Fr. 1’170’000.- Fr. 1’230’000.- Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52 EN EXCLUSIVITE

CROIX-DE-ROZON (proche TROINEX et CAROUGE) BEL APPARTEMENT DUPLEX 160m2 6 PIECES + VERANDA + TERRASSE Fr. 1’190’000.–

dès Fr. 2’650.- par mois devenez propriétaire avec 20% de fonds propres ou 2ème pillier (LPP)

3 chambres à coucher - 2 bains - Salle à manger avec accès direct sur Terrasse - Luxueuse Cuisine américaine avec Véranda attenante - Combles lumineux aménagés en Salon avec vue et Chambre à coucher. Nombreux rangements. Terrasse et Véranda orientation Sud ouest 11 m2 - Parfait état - 2 Parkings Tél. 079 203 09 10 intérieurs compris Grande Cave.

lausanne/vaud Vend maison d’architecte contemporaine, 250 m2 sur terrain 1’000 m2 de terrain, 5 chambres, 3 s d b, piscine, 5 min de Genéve. Prix: Euros 1’200’000.-. Tél. 0033.682.14.03.13 Vernier, directement du propriétaire, jolie villa jumelle proche des commodités, 5 pièces, surface habitable 112 m2 + un studio indépendant, jardin 303 m2, prix: Fr. 1’400’000.-. Tél. 078.712.66.44 Genthod, villa 5 pièces, parcelles 1’450 m2 divisible. Fr. 1’850’000.-. Tél. 022.738.34.17 Magniﬁque appartement de 71/2 pièces comprenant 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, 1 wc visiteurs, grande salle de séjour. Piscine. 30ème étage de la grande Tour du Lignon. Garage + 2 places de parking. Tél. 022.970.14.12

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

Bogis-Bossey, 10 min de Genève, villa- jumelle, 4 chambres, 285 m2 disponibles, terrain 890 m2. Fr 1’690’000.-. Tél. 076.558.99.48 Bogis-Bossey, 10 min from Geneva, twinhouse, 4 bedrooms, 285 m2 available, plot 890 m2. Fr. 1’690’000.-. Tél. 076.558.99.48 Lausanne commune, Vers-chez-les-Blanc, zone villa, terrain constructible, 1312 m3.Tél. 076.421.89.84 Mollens, ancienne ferme de village, 200 m2 habitables, à rénover, parcelle 1’200 m2, très calme, situation dominante, vue Alpes. Fr. 790’000.- Tél. 022.309.30.10 Renens, zone villa, jolie maison, 3 appartements, 270 m2 habitables. Tél. 078.615.51.27 Magniﬁque chalet à Villars, proche centre, grand terrain, 61/2 pièces. Fr. 1’990’000.-. Détails: www.mayrig.ch

A VETRAZ-MONTHOUX

Votre chalets en rondins ou madrier massif à prix imbattables. de 40 à 300 m2 www.srdc.ch info@srdc.ch Crans-Montana- charmant chalet rénové avec goût, de 130 m2 habitables sur 2 niveaux- Vaste pièce de réception + grande mezzanine- 3 chambres- buanderie- cellier- une place de parking fermée + un casier à ski. Parcelle de 550 m2. Contact Tél. 079.419.76.66 Crans-Montana: idéal pour skieurs, vue panoramique, très beau 31/2 pièces rénové, 60 m2, meublé avec charme, cuisine, salon/ salle à manger, 2 chambres, salles de bains, balcon, ascenceur, internet, cave, place de parking. Agence s’abstenir. Fr. 500’000.-. Tél. 076.544.64.52 Fribourg. Villa jumelée, 120 m2, 5 pièces, cheminée, garage, terrasse, pour investisseur. Intermédiaires s’abstenir. Fr. 380’000.-. Tél. 079.273.53.23 Grimentz, appartement spacieux rénové, poêle, 2 chambres, Fr. 310’000.-. Tél. 079.211.08.06 Haute-Nendaz chalet, haute-nendaz@romandie.com. Fr. 560’000.Haute-Nendaz A vendre Grand Chalet massif 6 pièces + salle de bains 2 wc terrain 600 m2 prix Fr. 590’000.-. Tél. 079.418.71.71 midi Morgins Joli studio meublé, garage, balcon. Fr. 125’000.- Tél. 079.308.39.14 Valais, Nax, ski, village typique, appartements, chalets. Semaine. Tél. 079.371.15.42 Valais, Nax, ski, village typique, appartements, chalets. Semaine. Tél. 079.371.15.42 1 semaine, studio en multi propriété Nendaz dans résidence afﬁliée au système d’échange. Fr. 4’000.- Tél. 079.699.33.35 Verbier, chalet, visitez www.lucan.ch, Tél. 022.320.78.11 Verbier, studio avec balcon N- O à vendre, à l’entrée de la station, facile d’accès, meublé, 22,5 m2, libre de suite. Fr. 165’000.-. info@guinnard.com Vercorin/Valais, chalets, appartements, terrains. B.A.T. Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

en france

C’EST LE MOMENT D’ACHETER

Dans un village français situé à 10 min gare TGV et/ ou autoroute A40 ( environ 40 min de Genève, 60 min de Lyon, 2h45 de Paris) propriété arborée de 25’000 m2 bordée par une rivière à truites, maison de caractère 170 m2 habitables, RDC: grande pièce à vivre donnant sur cour intérieure, cuisine, salon, 1er étage: 3 chambres, 1 salle de bain, 2ième étage: bureau, 1 chambre, 1 salle d’eau. Garage double indépendant avec grenier. Euros 370’000.-. Pour tout renseignement Tél. 0033.629.48.02.89 paulthevenin@yahoo.fr

Chaleureuse maison, 45’ Genève, proche commodités. Espaces contemporains 250 m . Intérieur réalisé avec matériaux naturels. Euro 450’000.- Tél. 0033.620.42.75.74 Dans village station 45 min de Genève Chalet 70 m2 avec mezzanine + dépendance. Terrain 320 m2. Tél. 0033.688.74.51.91 Prix Euros. 226’000.-.

Ambilly, Proche de toutes les commodités, bel appartement en rez-de-chaussée surélevé comprenant une grande cuisine équipée, un wc séparé, deux chambres à coucher, une salle de bains, un grand salon avec bar et cheminée, un bureau bibliothèque, un hall d’entrée, un grand balcon, deux grands réduits vestiaire, une cave et un garage. Euros 250’000.- Me contacter au 0033.450.39.73.77 ou 0033.630.19.27.69 ou 0033.680.02.60.85 Villa, lac Annecy, résidentiel, préstations de qualité, 4 chambres, beau jardin. Euros 795’000. Tél. 0033.688.88.95.50 Douvaine, attique 90 m2 (70 hab) atypique avec beaucoup de cachet, véranda, terrasse tropézienne, au calme. Tél. 078.724.30.03 (19h20h)

AU CALME, UN EMPLACEMENT EXCEPTIONNEL ET DES VUES REMARQUABLES • Une résidence offrant des vues remarquables sur Genève. • Une résidence bénéficiant de la certification NF Logement et faisant l’objet d’une demande de label BBC-effinergie®. • 2 P. : 155 000 €* • 3 P. : 230 000 €* • 4 P. : 330 000 €*

“PANORAMA” - ESPACE DE VENTE :

Angle chemin des Patinières et chemin de la Vieille Tour Ouvert vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

00.33.450.04.50.62 promogim.fr

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

NOUVEAU

* Prix à partir de - Valeur 11-2010 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

Votre architecte ﬁnancier

A côté du village de Bons-en-Chablais, à 10 minutes de la douane de Monniaz, à vendre jolie maison (100m2) très bien entretenue, mitoyenne par le garage (mitoyenneté non gênante) avec un jardin d’environ 500 m2 bordé par un petit ruisseau. Au rez: salon-salle à manger-cuisine américaine (env. 41 m9), une chambre, une salle d’eau, une buanderie. A l’étage: 3 grandes chambres mansardées et une salle de bain avec double lavabo et sèche-serviettes. Autres détails: armoires encastrées, barbecue. La maison est située dans un coin tranquille mais non isolée. Idéal pour famille avec enfant(s). Prix Euro 380’000.-. Tél. 079.425.66.66 20’ Genève, villa récente 6 pièces, cuisine, garage, piscine. Terrain clos, arboré. Euros 320’000.- Tél. 0033.450.36.43.82

Appartement 7 pièces, 180 m2, dans maison au calme, 20 min. Genève, chaudière neuve, pas d’agence. Euros 370’000.-. Tél. 0033.668.63.04.06 20 mn de Genève Excenevex, 800 m Lac Léman. Maison résidence secondaire, meublée avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 Vends terrain de 2’700 m2 avec permis de construire dans la Vallée Verte, 30 min. de Genève, proximité des pistes de ski. Euro 175’000.-. Contact au Tél. 0033.450.22.34.37 Intermédiaires s’abstenir.

A Charix 50 km Genève, propriété 2690 m2, terrain composé de 1 maison 180 m2 + dépendances attenantes: 2 bureaux + 1appartement 70 m2, 1 zone de stockage (caves) 1 garages. Euro 260’000. Tél. 0033.682.87.07.63 Collonge sous Salève, T1 Bis 40 m2, garage, vue, dans petite copropriété au calme. Euros. 135’000.-. Tél. 0033.614.71.11.11 Combloux, 3 km de Megève, à saisir, studio avec terrasse face au Mont-Blanc. Euro. 115’000.-. Tél: 079.205.30.48 Côte d’Azur St-Cezaire sur 1 ha maison de maître 300 m2 avec maison de gardien 110 m2 poolhouse habitable dépendances. Prix Euro. 1’530’000.-. Tél. 0033.607.81.91.30 email:suffren06@orange.fr

Investissement Besançon à vendre 2 immeubles récents 15 appartements. Euros 1’080’000.-, rapport locatif annuel 7,5%. Tél. 0033.647.90.55.46

Bonne 15 minutes de Genève par douane de Vallard. Maison plain-pied de 130 m sur 2 niveaux avec 3 chambres, cuisine fermée, séjour salon avec cheminée, terrasse plain-pied, grande cour avec portail, terrain avec massifs arbres fruitiers et coin barbecue, école primaire à 200 m, 2 garages, chaufferie, buanderie, atelier, cave. Chauffage central, maison confortable, bon voisinage. Collège et lycée à 10 minutes en bus. Commerces (boulangerie, pharmacie, poste, laboratoire, restaurant..etc) à 5 minutes. Idéal pour couple seul ou cabinet médical car 2 entrées indépendantes. Proche du futur hôpital. bruguier@voila.fr Vends terrain loisir/ agricole 1500 m2, mazot 10 m2, vue lac et montagne, secteur Bons-enChablais. Tél. 078.756.04.97 Bossey, magniﬁque appartement, 2 chambres, cuisine agencé, wc séparé, cave, 1 box fermé, 1 min frontière. Euro. 340’000.-. A voir absolument. Agence s’abstenir. Tél. 079.776.16.21

Pour amoureux de la nature, chalet sur parcelle de 2000 m2. Avec vue. Côteau des Voirons. Tél. 022.759.15.92- 079.637.15.04 Cranves-Sales Magniﬁque terrain 1015 m2, Cos 0,5 Prix intéressant. Tél. 079.426.58.80 Divonne. Bel appartement, 84 m2, vue, dans jardin, traversant, d’angle, 2 chambres, balcons, parking, cave. Euro 375’000.-. Tél. 076.378.76.31 (le soir) Douvaine, 15 mn Genève: maison T6 avec 800 m2 terrain, garage. Euro. 460’000.-. Tél. 078.948.38.28 Eloise maison Giraud neuve pour Fr. 680’000.-. Tél. 076.201.26.55 Cause départ, entre Annecy et Genève, vends ferme 370 m2 habitable entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, piscine extérieure 11 x5 couverte. Euros 750’000.-. Tél. 079.317.95.91. Intermédiaires s’abstenir. Vend immeuble de rendement secteur Evian, entièrement rénové en 2007, de 12 logements. Rendement brute 9%. Vue Lac pour la plupart des logements. Prix Euros 670’000.-. bazildezel@bluewin.ch Tél. 079.590.10.51

ECHENEVEX: programme neuf, appartements du type 2 au type 5, villas individuelles ou jumelées du type 4 au type 6, bâtiments basse consommation d’énergie, livrés entièrement décorés, prestations de qualité. Frais de notaire réduits. Renseignements au 078 884 67 97

Excenevex, Léman, 250 m. de la plage: Vend petite maison avec terrain 400 m. Euro: 197’000.-. Tél. 0033.450.34.54.96 Photos, description: http://jimiloc.perso.sfr.fr Gaillard 300 mètres tram, appartement grand standing, prestations de qualité, 5 pièces, 110 m2, double salon cheminée, terrasse, balcon, cuisine équipée, cave, garage, parking. Euro. 395’000.- Tél. 0033.675.08.56.57 Particulier: Hauteurs d’Evian: 39 km Genève. Chalet récent, 160 m2, 1500 m2 terrain clos. Vue lac. Euro. 390’000.-. A visiter. Tél. 078.797.27.17

Chalet région la Roche parcelle de 1’300 m2 avec vue sur le lac. Surface 160 m2 Au rez, 1 chambre avec douche, salon salle à manger et cuisine dans un seul volume, cheminée. A l’étage, 1 chambre parents avec douche et baignoire, et 2 chambres enfants, toilette séparée. Euro 550’000.- Tél. 076.329.08.59

Acheter • Construire • Rénover Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planiﬁez et construisez avec nos spécialistes au 022 317 27 27 ou sur www.bcge.ch/simplissimmo

Ecrin de verdure, maison savoyarde, 300 m2 sur terrain 3’000 m2, 8 pièces, cheminées. 30 min. de Genève (74). Coup de coeur garanti. Euros 760’000.- à négocier. Tél. 078.796.39.46 35’ Genève charmante maison 10 pièces partiellement habitable. Euro 160’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26 40 km. de Genève, ancienne ferme aménagée près de Confort (Ain) vastes volumes et terrains. Euro. 315’000.-. Tél. 022.756.27.08079.204.69.77

Bresse Bourguignonne coeur village, maison 19è s. 16 pièces charme, bois, pierre climatisation, patio intérieur, grandes dépendances. Euro. 390’000.-. Tél. 0033.610.95.04.32 Chamonix petite copropriété vend deux studios contigüs, rez jardin pied pistes 10 min. centre. Vue imprenable Unité Euros 245’000.Tél. 0033.450.92.82.53 Argentières, Chamonix, F2, 4- 6 personnes, au pied des pistes, vue, gare 50 m. Euro 190’000.-. Tél. 022.757.31.81

La Roche-sur-Foron plein centre ville. Euros 690’000. Maison 170 m2 sur 1’270 m2 terrain. Grande terrasse exposée SO avec vue magniﬁque sur montagnes. Cuisine ouverte sur séjour 43 m2, salon 33 m2. 4 chambres, 3 s d b, 4 wc, combles aménageables 85 m2. Abri jardin 22 m2. Tél: 0033.450.25.50.56

IMMOBILIER VENTE

Les Rousses, proche Suisse. Hôtel- Restaurant 11 chambres, licence IV, parking privé 12 places, village de sport d’hiver. Tél. 079.273.53.23 Lully 74890 Terrain constructible viabilisé, 907 m2, eau, éléctricité, tout à l’égout. Permis de construire ok. Centre de Genève à 35 mn. Fr. 240’000.-. Tél. 0033.684.77.86.26 Mijoux Joli chalet 120 m2. Euros 220’000.près golf remontées mécaniques et Genève. Tél. 079.273.53.23 Villa contemporaine, Monnetier- Mornex, France, 200 m2 y compris sous-sol, vue imprenable sur Chaîne des Alpes. Fr. 800’000.- Tél. 079.347.18.20 Monnetier- Mornex Haute Savoie Ancienne maison 240 m2 habitable + sous-sol. Grand jardin. Vue imprenable. Proche commodités. Euros 495’000.- Tél. 079.637.85.68- 0033.623.57.24.56 A vendre proche Morzine, appart. 11/2 pièces, 38 m2. Fr. 180’000.- Terrasse, Cave, Casier skis, Parking. pmarecal@hotmail.fr

A vendre

2 1/2 pièces à Veigy-Foncenenex (France) 45 m2 Euros 250’000.–

Tél. 076 360 63 32

Nangy, 2 min accès autoroute, 10 min de Genève, villa d’architecte 380 m2 utiles, piscine intérieure, vue sur Mt-Blanc, terrain 1’500 m2 au calme. Euros. 1’060’000.-. Tél. 0033.671.28.51.06 Maison bien être à Pers Jussy. www.persjussy.com pat.pace74@gmail.com Poisy 20 minutes Genève, T2 dans maison, calme, balcon 10 m2, 42 m2 + 35 m2 de combles aménageables, cave, 2 places de parking. Euro 199’000.-. Tél. 0033.612.43.42.64 Pougny, charmante maison de village, 6 pièces, terrain 160 m2 garage et places de parkings, calme. A saisir Euros 335’000.-. Tél. 022.309.30.10 Samoëns (Haute-Savoie). Ravissant deux pièces, balcon plein sud, mezzanine, coeur du village. Fr. 210’000.-. Tél. 0033.450.39.25.15 (soir) St.-Pierre-en-Faucigny Maison de village, 80 m2, jardin, terrasse, garage. Tél. 0033.619.72.13.27 St-Gervais centre, T3 duplex meublé + mezzanines. 8 couchages, garage, balcon. Euro. 240’000.-. Tél. 078.610.33.61 Rare St-Julien sur un terrain de 2,5 ha clos non constructible charmante maison de 140 m2 . Sans voisinage et à 5 mn du centre. Idéal chevaux. Euro 850’000.-. Tél. 0033.661.54.94.29

CRANVES SALES : maison d’architecte réc. 198m2, terrain 1500m2 terrasse 60m2 av. jacuzzi chauf. géothermie, vue splendide lac-montagnes prestations haut de gamme. 725.000€ TTC

33.4.50.95.66.66 - www.squarehabitat.fr

Somptueux chalet individuel avec vue complétement dégagée, permettant de jouir d’un des meilleurs panoramas, donnant accès au plus grand domaine skiable des Alpes, que sont les Trois Vallées. Un bien d’exception dans un endroit unique. Tél. 022.736.39.30 le soir A vendre Immeuble de village Vallée Verte pour investisseur ou gite 1’000 m2 Appartements, magasins, atelier, garages, s-sol. Euros 690’000.- Tél. 0033.685.20.51.42 Vetraz: Magniﬁque maison de caractère (1970), 350 m2 habitable, parcelle 2000 m2 arborée. Bâtiment 3 niveaux, + 100 m2 aménageable, hall d’entrée, wc visiteurs, séjour cathédrale, grande cheminée, 7 chambres, 5 salles de bains, cave, carnozet, cave à vins. Garage (45 m2). Euro. 830’000.-. Tél. 0033.680.20.99.93 Vetraz, F3 duplex 90 m2 luxueux +garage. Vue, proximité commerces. Tél. 0033.450.92.06.08 Villars-sur-Boege (France) 74, 30’ Genève, maison mitoyenne 120 m2, combles aménageables. Euros 188’000.- Tél. 0033.674.53.48.05 Yenne. Jolie propriété campagnarde. A 79 km Genève, 22 km Aix-les-Bains. Maison + terrain constructible 2220 m2. Très belle vue ensoleillée. Euro 245’000.- Tél. 0033.650.55.72.47

à l’étranger

2 time shares Espagne, Fuengerola, 4 personnes Mijas 6 personnes. Gold Crown Resorts. Semaines 9 et 11 (mars). Ouvert aux offres. Ecrire sous chiffre F 018-695623, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. Vends appartements à Johannesburg/ South Africa. Pour investisseurs, pour le prix de Fr. 65’000.-. Tél. 076.786.58.90 São Paulo- Brasil: Vende-se terreno de 384 m2 em um lindo comdominio. Fr. 45’000.-. Tél. 022.345.35.81

cherche à acheter à genève Cherche appartement Genève, minimum 4 chambres, rive droite ou Onex, Bernex, Planles-Ouates, budget Fr. 1’500’000.-. Direct propriétaire. Tél. 079.204.02.88 De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Famille avec 5 enfants cherche à acheter villa ou appartement avec ou sans travaux, à Genève, 4 chambres à coucher minimum. Budget maximum Fr. 1’000’000.-. Contact tél. 078.772.36.64.

affaires commerciales à vendre Plus de 1000 affaires disponibles sur www.remicom.com Plainpalais, arcade prêt-à-porter sàrl, 80 m2, à céder. Fr. 170’000.- Tél. 076.392.33.42

A saisir :

Charme fou pour ce superbe restaurant situé dans la campagne genevoise

Décoré avec soin et un raffinement moderne, il ne nécessite aucun travaux. 70 places intérieures et bar d’environ 20 places assises. Cuisine très bien équipée. Extérieur composé d’une grande et agréable terrasse d’environ 70 places. Loyer CHF 6’500.–/mois.

- Prix: CHF 640’000.–

Réf. CRAB05.

Contactez-nous au: 022.548.00.74

Toutes nos offres sont visibles sur www.transgate.ch Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Rive- Eaux-Vives, joli bar sans cuisine 70 m2, grand potentiel, terrasse. Fr. 250’000.Tél. 079.661.59.68 et pour d’autres offres www.gnconseil.ch Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Vends boucherie- charcuterie- service restaurant. + 2 véhicules de livraison. Grande possibilité de développement. Tél. 022.756.23.64 Emplacement hôtel de luxe, belle boutique 20 m2, bonnes conditions. Fr. 110’000.Tél. 079.661.59.68 et pour d’autres offres www.gnconseil.ch Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

ENSEIGNEMENT Travaux de rédaction (ou accompagnement- méthodologie) dissertations/ exposés/ travail maturité/ synthèses- suivi élèves- etc... Rédaction projets professionnels/ business- plan- Tél. 078.659.49.08 ou aiecriture@gmail.com Cours accordeon standart, classique, méthode progressive. Tél. 076.349.28.74 Allemand, anglais, mathématiques, physique. Tél. 076.381.01.74 Cours d’anglais personnalisés par prof. américaine expérimentée. Programme intensif. Traduction français- anglais. Tél. 076.532.19.81 Maths, physique, chimie, français... Tél. 076.517.27.56 Qui me donnerait des cours basic de chinois à mon bureau rue de Lausanne de 17h à 18h30 ? offres à python@actora.com

Tél. 022 708 10 40 Début des cours et horaires à la carte

Entièrement équipé Emplacement stratégique CA CHF 190’000.– Idéal pour indépendant Pour tout renseignement Tél. 079 744 58 49

A saisir! Vends entreprise genevoise d’entretien de parcs et jardins, paysagisme. Prix sur demande.Ecrire sous chiffre 1286951 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Petite épicerie Onex. Tél. 022.792.55.59 Urgent. Cherche partenaire(s) pour galerie d’art contemporain ou à remettre à galeriste ou à artistes la galerie d’angle qui jouxte l’entrée du parking de Villereuse. Importante hauteur sous plafond. Loyer modéré. yeu@bluewin.ch Garage en SA spécialisé dans réparation voitures anglaises anciennes et toutes marques. Bonne affaire pour mécanicien indépendant expérimenté. Prix à discuter. Bilan à disposition. Pour tout renseignement. Tél. 076.391.68.34 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Institut de massage thérapeutique, non érotique, Genève. Fr. 28’000.- Loyer Fr. 2’560.- Proximité commerces tram. Tél. 076.411.98.42 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Financement de votre projet commercial. www.remicom.com Champel, charmant restaurant 120 m2, 2 grandes terrasses, grande valeur future. Fr. 220’000.- Tél. 079.661.59.68 et pour d’autres offres www.gnconseil.ch A vendre salon de coiffure. Ecrire sous chiffre 1293220 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Salon de coiffure à vendre. Tél. 076.623.63.25 Cédes: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Télévision du commerce www.remicom.tv

A saisir :

Magasin de vente d’accessoires de mode

Cette arcade peut convenir à tout types de commerce hors restauration. Grande vitrine. Présence d’un point d’eau avec toilettes. Surface 75 m2. Loyer : CHF 1’900.- charges comprises. Valeur du stock CHF 12’000.- (en sus du prix de vente)..

- Prix: CHF 35’000.–

Réf. CRAB60.

Contactez-nous au: 022.548.00.74

Toutes nos offres sont visibles sur www.transgate.ch

Tél. 076 517 27 56

FORMATION Employée de maison et lingère en EMS &

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 heures

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Prochains cours le 03 janvier: inscriptions ouvertes!

Français

Nouveau (le soir): Français du secrétariat (B2), Français médical, orthographe-grammaire, Préparation au DELF/DALF, Conversation dès 104.– par mois! Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) Rue de Vermont 9A (1er étage) - 1202 Genève 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

L’accès facilité à une formation de qualité

Economisez jusqu’à sur plusieurs offres CHF 250.- «futées» ou rabais supplémentaire offert par Sight + Sound aux bénéﬁciaires du Chèque annuel de Formation de CHF 750.- de l’Etat de Genève. www.sight-sound.ch

NS ! O L IS R PA NÇA FRA

réponse sous-chiffre 1293517 à GHI Case Postale 167, 1211 Genève

Centre de lavage à Genève

PROCOURS

Aide à domicile aux personnes âgées

investissement en Angola

A remettre:

Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Jeune étudiant vous propose des cours de langues privés. Portugais, brésilien, anglais et français. Les cours seront adaptés à vos besoins. Tél. 078.906.23.34 Cherchons répétiteur/trice avec voiture pour jeune garcon en 9ème pour latin, francais et allemand. Tél. 022.830.10.33 ou fabian.f.gomez@gmail.com

Préparation à la maturité pendant les vacances. Inscrivez-vous dans un programme de suivi par prof expérimenté. Math, physique et français...

Sight + Sound 2, rue Leschot angle 13, rue de Carouge (Plainpalais)

Cherche grosse entreprise pour

Quartier des Banques, café- bar petite restauration 80 m2, belle terrasse bord du Rhône. Fr. 350’000.- (à discuter) Tél. 079.661.59.68 et pour d’aures offres www.gnconseil.ch Sion région, à vendre affaire d’exception, récente, en pleine expansion. C A 1 million. Café- restaurant- tea room- bar à vins. Emplacement de 1er ordre, équipé et excellent cuisinier en place. Formation assurée. P V. Fr. 490’000.-.(Fond de commerce, mobilier, matériel). Abytus Tél. 079.225.75.55 Charmilles commerce à vendre. Tél. 079.632.41.15 Achat, vente: Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Cours français/ espagnol Fr. 25.-/ heure. Tél. 079.771.25.71 Cours d’espagnol, conversations conviviales. Tél. 076.360.76.85 Espagnol, cours personnalisé. Tél. 022.731.28.55 Cherche étudiante 22- 26 ans, pouvant donner des cours d’anglais deux fois par semaine de manière ludique et efﬁcace. (50 minutes, Fr. 50.-) mardi 17h et jeudi 16h., pour un enfant de 9 ans à Lancy. Ecrire sous chiffre S 018-696110, à Publicitas SA., case postale 48, 1752 Villars-s/ Glâne 1

COURS DEBUTANT 10 JANVIER Rue des Pâquis 11 - 022 731 28 92 www.ecoledumonde.com

Ecole #/A

E/A

BER

AGEP QSC

# A E A D 23 +%4H/

:=5">? 8=>;5@ 8=>;5@!4>H/ ,./ =;!@ =;!@=;>-/88">??/HH/

puis

De 2 Petits groupes 195 Pédagogie individualisée Cours d’appui mercredi après-midi

';9?$9"8 "?5/?8"- - tous niveaux 7;!=9 *<G C F953;"5!A ';"6>3;)A I(0A I(&A I(7G1A (7'B

+>3;8 2/ H9?)3/8 /? 8>";!/

Français, anglais, italien, espagnol www.ecoleber.ch

Rue Gutenberg 16,

Tél. 022 340 12 81

INFORMATIQUE Abonnement téléphone ﬁxe, adsl, dépannage technique et informatique à domicile ou en clinique, assuré par des professionnels. Tél. 022.794.24.31 Abonnement ADSL, dépannage informatique. Tél. 079.431.28.91 Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.616.68.99 Dépannage informatique et internet adsl. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 Infodevis.ch Offre Escalade 1.12.2010/ 31.12.2010 forfait dépannage Fr. 98.-., déplacement compris (hors matériel) 8h00/ 22h00, 7/7 Tél. 079.551.12.97 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto www.infodevis.ch forfait dépannage Fr. 128.-. Tél. 079.551.12.97

MAC Book blanc, récent, valeur Fr. 1’300.cédé Fr. 800.-. Tél. 079.200.23.85 Divers PC portables, ﬁxes. Dès Fr. 150.www.bms-pcshop.ch Tél. 022.740.07.69 SOS informatique, dépannage, cours tous niveaux, déplacement gratuit. Numérisation Pro de vos diapositives. www.picturecomputer.com. Tél. 077.408.81.46

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

Dépannage PC-Mac, ADSL, Wireless, virus Genève : 079 658 79 65 - Vaud : 021 625 98 50 www.beotech.ch

CASHcomputer www.cashcomputer.ch

Nombreux écrans TFT 15’’ 17’’ 19’’ PC — Imprimantes-notebook Réparations

Tél. 022.321.12.64 Parking devant le magasin

Divers

mots offerts*

Du 30 novembre au 13 décembre

Journal + Web compris Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * min. 10 mots Reservé aux annonces privées

www.ghi.ch

immo location à genève

Grand 2 pièces, Eaux-Vives, cherche une collocataire. Fr. 900.-. Tél. 078.838.05.85

Sous-loue 2 pièces meublé, Vernier. Tél. 078.729.52.27

Cherche personne sérieuse pour sous louer 2 pièces de 6 à 12 mois à Meyrin. 3 mois caution, Loyer. Fr. 1’200.-. Contact Tél. 078.659.71.85 et 022.534.86.24 Thônex. Du propriétaire. 2 pièces meublé ou non. Fr. 2’000.-. Tél. 077.415.45.15 A louer, joli 21/2 pièces meublé Meyrin calme min 6 mois Tél. 078.622.71.43 Eaux-Vives. 21/2 pièces. Fr. 1’500.-. + charges. Tél. 022.349.08.75, le matin 21/2 pièces, rue Vuache 5, 1201 Genève. Fr. 1’300.- charges comprises, visite 10.12.10 à 18h. Tél. 078.691.12.42 Veyrier, dans maison de village, appartement neuf, 3 pièces, 57 m2, grande cuisine équipée, terrasse, cave, petit jardin, pour janvier. Pas d’animaux. Fr. 2’300.- plus charges. Tél. 022.784.20.48

Entre Cornavin et Servette: 3 pièces meublé 50 m2, sous-location 1 an min, libre 1er février, Fr. 2’000.- mensuel, rénové 2010, électroménager inclus, climatisation. Grand balcon, vue splendide. Exigences: Non fumeur, max. 2 personnes, discret, sérieux. Fr. 4’000.- garantie, assurances et feuilles salaires seront obligatoires. English/ German spoken. Tél. 078.737.73.28 ou ibj2002ch@yahoo.com

3 pièces meublé, centre ville, tranquille, totalement rénové. Fr. 2’500.-. Tél. 078.904.37.71

Acacias, grand 3 pièces. Fr. 1’800.-. + charges. Tél. 022.349.08.75, le matin (régie)

BUREAU A LOUER Totalement aménagé

Rue de l’Est - Genève 30 m2 Fr. 2’000.–. Tél. 079 563 24 13 Sous-loue grande chambre meublée dans appartement 3 pièces pour jeune femme, quartier Servette, 3 mois maximum + caution 1 mois. Libre de suite. Fr. 650.-.Tél. 076.238.84.96 Chambre à louer meublée. Fr. 700.- Rue de Malagnou (Henry Spiess) Tél. 078.770.96.52 Acaciais chambre pour dame non fumeuse. Libre 1er janvier. Tél. 078.956.83.84 Chambre à louer aux Avanchets, pour femme non fumeuse. Fr. 700.-/ mois. Tél. 079.950.15.72 Chambre+ s d b pour 1 personne. Non fumeuse. Proche organisations internationales. Fr. 890.-/ mois. Tél. 079.782.68.09 Urgent belle chambre. Fr. 850.-/ mois. Tél. 079.229.37.73 Sous-location chambre meublée à jeune ﬁlle sans animaux avec permis. Tél. 078.951.21.56 Chambre libre meublée, balcon, s. d. b, sans cuisine, pour une personne. Fr. 900.-. + 1 mois cation. Rue de Carouge. Tél. 079.290.21.23 Chambre indépendante équipée (mini studio). Tél. 079.666.20.18 A louer duplex 40 + 28 m2 Rte de St-Julien, Fr. 2’000.- c. c. Tél. 079.449.82.49 Se alquila habitacion a persona sola que no fuma. Fr. 650.- al mes. Llamar al Tél. 076.330.13.85 Maison mitoyenne 180 m2, 3 niveaux garage souterrain 2 voitures accessible depuis la maison. Jardin privé d’environ 80 m2, 3 chambres et combles amménagées. Accès à la ville en 10 mn. Fr. 5’000.-. http://gallery.me.com/nsar/100204

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M

Parking intérieur. Châtelaine. Tél. 078.301.71.25 Loue parking centre ville rue Adrien-Lachenal. Disponible mi-décembre. Fr. 2’010.- Fr. 295.par mois. Contacter Tél. 079.637.44.30

S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66

Place de parc dans garage souterrain, Bd Carl-Vogt, dès le 1.1.2011. Loyer actuel: Fr. 184.- Tél. 078.707.03.52 fgrin@bluewin.ch

4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 <HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Grand-Saconnex, 3 pièces. Fr. 1’733.- + charges et deux parkings int. compris. Ch. F.-Lehmann 28 Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Meyrin, 3 pièces. Fr. 1’700.- + charges. Tél. 076.388.13.87 Beau 3 pièces. 60 m2. Fr. 1’500.-. Libre 20.12. Tél. 076.549.21.78 Joli 3 pièces à St-Jean. Fr. 1’740.- c. c. Tél. 079.750.99.92

3 pièces meublé- Rez-de-chaussée, 56 m2 au Grand-Saconnex. Directement du propriétaire. Fr. 2’300.- /mois charges comprises. Tél. 022.919.40.00

3 pièces 67 m2 plus terrase 35 m2, refait à neuf, disponible de suite, Lully (cuisine équipée) WC séparé. Loyer Fr. 2’075.- c. c. (parking souterrain) Tél. 079.352.77.01

Av. de Carouge, à louer au 1er janvier 2011, appartement de 31/2 pièces meublé. Fr.2’100.- + électricité. Tél. 079.408.93.75

4 pièces traversant, Châtelaine. Fr. 2’170.charges comprises. Tél.078.601.61.03

Rte de Meyrin 300A à Meyrin. Appartement de 4 pièces au 1er étage avec balcon. Loyer Fr. 1’800.- + charges. Libre dès le 15 décembre 2010. Renseignements: Ifomob SA– Tél. 021.886.32.40

Rive gauche, 41/2 pièces, duplex indépendant, grande terrasse et balcon, Fr. 3’600.-. + charges. Tél. 022.759.19.01

A LOUER - VIUZ-EN-SALLAZ Belle ferme rénovée T6, cuis. am., séjour + poêle 4 ch., bureau, 3 sdb, buanderie, cave, gge double terrain. Loyer 1800€ + charges 90€ (F.A. 1296€)

Région Carouge villa meublée, équipée, 2 chambres, sous-sol aménagée proche TPG. Fr. 3’200.-./ mois libre 15/12/2010- 15/03/2011. Tél. 022.348.79.94

lausanne/vaud

Arzier, studio 11/2 pièces, indépendant, coin verdure, parking. Fr. 940.- + charges. Tél. 076.539.47.40 Chavannes-de-Bogis, appt à louer de 21/2 pces vaudois dans maison de village, 75 m2, cuisine équipée, 20 m2 terrasse, 1 chambre, 1 parking. Fr. 1’810.- c. c.Tél. 078.872.54.01 Entre Genève et Lausanne, J H situation stable cherche apprt 2 chambres + salon, si possible (rez+jardin)proche du transport public. Dossier complet. Contre une très bonne rémunération Tél. 078.759.30.14 Urgent. Bureau meublé à louer ou à sous-louer à Gland proche de la gare, poste, place parking. Tél. 078.891.02.41

Choulex, pt imm. 2 étage, appartementt refait 3 chambres cuis. tout équipée, salon cheminée, 1 salle bains, 1 douche, calme, vue, 2 balcons, buanderie, cave, box, parking, bus. Charges compr. Fr. 3’150.- Tél. 022.750.11.95078.749.39.19

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3)

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas

Devis gratuit Tél. 076 221 49 80

Sous-loue chambre à Onex, pour femme. Fr. 800.- Tél. 079.459.47.52

Bellevue box double pour entrepôt plein pied accès camion, bus à proximité Fr. 600.-. charges comprises. Tél. 022.774.12.54

Bureau haut standing, rez, Florissant, rénové, convient pour cabinet médical, bureau d’architectes. Fr. 4’500.- dès 01.01.2011 Tél. 022.839.80.91 Tél.

Chambre à louer: para uma ou duas senhoras não fumantes, ao lado da gare. Tél. 079.952.27.78

Plus de 1000 affaires disponibles sur www.remicom.com Urgent! à louer jolie arcade Onex, de 170 m2, sur 2 étages reliés par un escalier intérieur et comportant sanitaires, 2 bureaux et un sous-sol. Grandes vitrines. Conviendrait parfaitement pour un cabinet de médecin, de physiothérapeute ou pour un bureau, etc.. Libre janvier 2011. Loyer Fr 2’854.- Aucune reprise de fond de commerce. Tél. 079.418.79.60

EAUX-VIVES Proche lac et parc de la Grange

Superbe bureau de 210m2 Fr.250.-/m2 an Aménageable au gré du preneur Disponible de suite

Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Chamonix Les Nants Très grand chalet 12 pers. Vue exceptionnelle sur Chaîne du MontBlanc. Proche centre ville et télécabines, 6 ch. 6 s d b, prestations luxueuses, sauna, 6 TV écran plat, wiﬁ, baignoire balnéo. A louer à la semaine. Tél. 0033.612.17.99.93 Appartement T2 meublé en centre ville de Divonneles-Bains, entièrement rénové, eau et chauffage compris. Euros 1’000.- Tél. 0033.951.86.01.12 Ferney-Voltaire: Studio meublé de standing à louer proche toutes commodités, transport publique. Euros. 750.-. Tél. 076.618.62.09 info@bmrelocation.com Studio à Gaillard proche douane de Fossard. Euros 450.- charges comprises. Tél. 0033.687.81.45.75 Reignier centre, villa 120 m2 au calme, 4 ch. 2 salles de bains. Terrain clos 600 m2. Loyer: Euro 1’400.- Tél. 0033.450.43.86.87 Vallée verte appartement 41/2 pièces meublé 100 m2, terrasse privée, proche remontées mécaniques, vue dominante. Fr. 1250.-/ semaine, éventuellement saison (prix adapté) Tél. 079.627.08.58

Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, confidentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Fiduciaire vend SA, SARL, sans apport capital, société financière, assurance, placement sécurisé, Ecommerce international, haut rendement, création holding, société internationale. www.zurichfiduciary.com Tél. 022.544.47.40 A sous-louer local atelier/ bureau, près de l^Hôpital cantonal, lumineux, 30 m2 + toilettes. Loyer: Fr. 980.- Tél. 078.678.33.50 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 A remettre charmante petite boutique. Excellente situation à Genève centre rive droite, proche hôtels et Manor. Tél. 079.541.43.12

Sous-location arcade 4 vitrines, idéale pour boutique décoration ou autre, plein centre Genève. Loyer Fr. 2’500.- dès janvier. Tél. 022.731.50.76 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Claparède /Rue Sautter. Magniﬁque bureau 20 m2 à sous louer, meublé, donnant sur terrasse, dans 160 m2, lumineux. Salle de conférence, cuisine équipée. Libre maintenant. Tél. 079.843.33.93 Grand bureau/ atelier à partager de suite aux Acacias. Idéal pour freelance marketing, graphiste, photographe... Parking disponible. Fr. 120.-/ mois. Tél. 078.765.39.23 Bureau indépendant à louer, Eaux-Vives, 20 m2, Fr. 900.- / mois. Tél. 022.849.05.75 Jolis bureaux, nombreux avantages, Genève- Acacias, début 2011. Tél. 076.406.72.09 Bureaux 220 m2 Carouge, à remettre 1er mars 2011, spacieux, lumineux, rafraîchis. Tél. 022.301.33.47 Cède bail bureaux 102 m2 à Chêne-Bourg. Loyer env. Fr. 1’700.- + charges env. Fr. 150.- Dispo de suite. Tél. 022.869.19.99 heures bureau Mise en gérance buvette- restaurant de manège, ouvert au public. Région Vésenaz, 35 places et 60 places en terrasse, parking extérieur, cuisine aux normes, bien équipée. Loyer et gérance: Fr. 3’000./ mois. Tél. et info 022.349.08.93 le matin A louer, dans institut de beauté et massages, une cabine de soins aménagée avec entrée séparée, pour profession complémentaire. Forfait Fr. 900.-. Guillet Katia Gd. Lancy Tél. 022.794.10.17 Cabine pour thérapeute ou esthéticienne à Champel, local de 13 m2. Loyer: Fr. 950.- c. c. Tél. 079.670.06.36 Achat, vente: Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Local pour soins médecines douces, 11/2 jour/ semaine. Fr. 300.- mensuellement. Tél. 079.373.25.92 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Quartier hôpital. Spacieuse pièce pour thérapeute dans cabinet Shiatsu. Tél. 079.401.48.77 Financement de votre projet commercial. www.remicom.com Restaurant design haut de gamme (2009), Lausanne centre. Chiffre d’affaire garantis. Loyer Fr. 3’150.-. manmoon00@gmail.com Cédes: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Télévision du commerce www.remicom.tv

DEPOTS avec électricité

GRAND-LANCY Dépôt de 112m2 Accès véhicule frs. 1’251.- + élect. PÂQUIS Dépôt de 50m2 Accès asc. en s.-sol frs. 565.- + élect. Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz

PUB ● ● ●

à échanger à genève Echange 3 pièces Lignon contre 4- 5 pièces Lignon, bas loyer. Tél. 022.796.35.09 Echange 3 pièces Vieux-Carouge Fr. 2’500.- (c. c. + parking) contre 4 pièces, quartier Carouge, Plainpalais, Champel. Tél. 079.667.52.70 41/2 pièces 90 m2. Fr. 2’800.- Gradelle contre 31/2 pièces. Fr. 1’800.- Gradelle. Tél. 079.436.65.31

Genève/ Anières, beau 5 pièces 140 m2, duplex, étage mansardé, grand balcon 16 m2, vue lac. Box + parking. Bus à proximité, endroit calme. Fr. 4’500.- charges comprises. Tél. 079.449.39.92

Veyrier, dans maison de village, appartement neuf, 6 pièces en duplex, 120 m2, cuisine équipée, salle de bains, WC, salle de douche WC, balcon. Pas d’animaux. Pour janvier à convenir. Fr. 3’800.- plus charges. Tél. 022.784.20.48

affaires commerciales à louer

Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz

Thonex, studio meublé, 30 m2, loyer Fr. 850.-, cave. E-mail: laila61087@hotmail.com Charmilles, petite villa 3 pièces meublé: r.d.c. cuisine in living +s. d. b., 1er étage chambre + s. d. b., cave. 100 m2 jardin très joli! Animaux admis. Tél. 079.848.79.81Ecrire sous chiffre 1292989 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

8-9 DÉCEMBRE 2010

Urgent, jeune couple espagnol avec bébé de 8 mois cherche appartement, maximum. Fr. 1’300.- Tél. 076.628.22.73 Recherche à louer ou à sous-louer appartement situé rive gauche d’une surface de 100 à 120 m2 pour le 15 février 2011. Prix à convenir. faesa@bluewin.ch Famille cherche studio ou appartement, sous-location à Plainpalais ou la Jonction. Tél. 076.573.37.13 Couple cherche appartement à sous-louer. Tél. 077.472.98.08 Urgent! Famille (4 personnes) dans le vrai besoin cherche appartement en sous-location! Fr. 1’000.- récompense! Tél. 078.309.22.29 Femme sérieuse, 31 ans, cherche chambre à louer à Carouge. Tel. 079.679.74.81 Urgent Jeune femme cherche studio ou chambre indépendante à louer ou sous-louer. Tél. 079.676.64.49 Cherche studio même petit et sans confort, sous-location possible. Tél. 079.365.07.62 Je cherche un studio long durée à partir du 01.01.2011. Tél. 078.900.74.99

33.4.50.36.67.60 - www.squarehabitat.fr

Annemasse Dès le 1er février 2011, grand F2, cuisine équipée, grand balcon, dernier étage, place de parking privée, cave, ascenceur, petit immeuble très calme, proche des commodités. Euro. 840.-. charges comprises. Tél. 0033.450.95.68.87- 0033.617.31.65.39 Bellegarde, appartements à louer T2 et T3 dès Euro 500.- Tél. 076.611.25.81 ou georgesfox@hotmail.fr Loue chalet Chamonix charme proche gd montets toutes saisons Euros 5’000.-/ mois. Tél. 0033.684.77.69.87

A sous-louer, studio Pâquis, pour 3 mois. Fr. 1’700.-. Tél. 078.944.23.40

Satigny, neuf, 5 pièces. Fr. 5’950.- + charges. Minergie. Tél. 076.497.33.01 ou 076.262.09.91

Petit-Lancy.

en france Appartement d’environ 60 m2, campagne, cuisine salon, 2 petites chambres, salle de bains WC, libre 1er janvier 2011, 10 minutes gare TGV, 15 min. douane Chancy, 20 minutes CERN. Loyer Fr. 1’080.- Tél. 0033.626.79.93.570033.623.39.73.83 Loue meublé dans villa 600 m frontière Moillesullaz Euro. 490.-. charges, éléctricité et taxes habitation comprises. Tél. 076.273.12.14 Ambilly T2 52 m2 traversant, calme proximité arrêt de tram pour Genève, grands balcons, cave. Euros 730.- charges comprises. Sélection sur dossier. Tél. 0033.614.71.11.11 Ambilly, proximité douane Mon Idée et Pierre à Bouchet, appartement de 80 m2, 5ième étage, superbe expo, salon- séjour + 2 chambres, cuisine et balcon, parking privé couvert et cave. Libre le 01.01.2011. Euros 1’200.- charges comprises. Tél. 0033.687.29.22.27/ 0033.312.94.69.01

Sézegnin douane, Malagny, maison de village mitoyenne, cachet, vieilles pierres, 130 m2, cuisine agencée, chauffage au sol, poêle, 1 étage ouvert + mezzanine, place terrasse, idéal couple sans enfants. Loyer Fr. 2’170.- Tél. 079.321.10.70

< K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

Chambre sans cuisine. 076.383.00.43 ou sms

Verbier à louer appartement 5 pièces. Fr. 30’000.- /saison; Fr. 36’000.- /année. Tél. 078.625.55.03

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

Gland, Grand-Rue 61, Rez Surface 150 m2 4 pièces Loyer mensuel (hors charges) Fr. 3’700.Charges Fr. 200.- Appartement en duplex entièrement rénové en 2006. Rez: hall, une pièce avec sol en ardoise, accès terrasse et jardin. 1er étage: hall, cuisine entièrement agencée et équipée, salle de douches/ lavabo, WC/ lavabo, salle de bains/ WC/ lavabo avec lave et sèche-linge, séjour avec cheminée et loggia, salle à manger, réduit avec armoires, 2 chambres. Parking: garage pour Fr. 150.-/ mois. Cave, réduit. Orientation: so. Disponible: immediatement. Pour de plus amples informations Tél. 022.363.60.37 Fax 022.363.60.85 location@rytz.com A remettre pour le 1er février 2011 Au cœur de Rolle, Rue du Nord, beau duplex lumineux, de 4,5 pièces/ 130 m2. Il se compose comme suit : Au rez : Hall d’entrée, cuisine équipée aménagée ouverte sur coin à manger, un belle chambre spacieuse avec penderie, une salle de douche (balnéo)/ wc. A l’étage: Un salon, un salle de bain/ wc, 2 chambres. Une cave. Loyer Fr. 2’950.- charges 250.-. Contact: C. Lienhard au 058.323.26.63. St-Martin (15 minutes de Lausanne). Très belle villa de 7 pièces 215 m2 utiles, 2 places de parking souterrain. Jardin privatif, balcon, vue sur les Alpes. Fr. 2’650.-.+ charges. Libre de suite. Tél. 022.343.71.27

en suisse

Chambre meublée, calme et très bien située, pour femme non- fumeuse uniquement. Tél. 079.255.22.10.

Chalet neuf à Chermignon (Vs) 10’ de CransMontana prix à discuter. Tél. 078.729.09.96

Grande chambre, tv, frigo, accès cuisine, 1 mois caution Fr. 800.-./ mois. Tél. 077.475.40.45

Crans-Montana, chalet avec cheminée, libre Noël- Nouvel An- Tél. 027.481.10.82

lausanne/vaud Echangerai appartement 21/2 pièces à Morges contre 21/2 (max. Fr. 1100.-) à Genève ville. Tél. 021.801.40.10

cherche à louer à genève Cherche studio, 3 pièces, Gare, Plainpalais, Charmilles, Servette, Pâquis, Eaux-Vives, Champel, minimum 1 année. Sous location ou direct du propriétaire. Tél. 076.623.29.53 Cherche 21/2 ou 3 pièces, loyer maximum Fr. 1’300.-. charges comprises. Récompense Fr. 1’000.- à la signature. Tél. 078.920.78.73 Couple solvable cherche appartement 31/2 pièces minimum, avec balcon, quartier Pâquis/ Servette/ Jonction/ Plainpalais/ St-Jean/ ONU, pas de sous-location. Tél. 076.406.65.30 Cherche 3 ou 4 pièces, offre Fr. 400.- à la signature. Tél. 077.403.64.13 Urgent couple avec références cherche 4 pièces Plainpalais, les Bains. Fr. 2’500.- Tél. 078.920.95.93 Cherche 4- 5 pièces gare, Charmilles, Servette, Plainpalais, Champel, Pâquis, Avanchets. Souslocation ou direct propriétaire. Maximum Fr. 4’200.-. Minimum 1 année. Tél. 076.623.29.53 Je cherche louer un appartement en attique ou dernier étage en dehors de la ville. Appartement dans une villa est le bienvenu. maximum Fr. 1’500.- par mois. Personne pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.584.56.06

Pompes funèbres officielles Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique 24 heures sur 24

4, rue du Vieux-Marché

Tél. 022 418 60 00

(face à l’ancienne mairie des Eaux-Vives)

ENTRE NOUS

Tu crois au Père Noël? YANICK PUGIN, CONSULTANT EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE/THÉRAPEUTE EN GUIDANCE ÉDUCATIVE INTERACTIVE. CONSEILS ET INTERVENTIONS FAMILIALES 079.418.71.71.

«N

ous avons deux garçons âgés de 7 et 5 ans. A la suite d’une publicité vue à la télé, nous avons proposé à nos enfants de réfléchir à la liste de cadeaux à adresser au Père Noël. Si le petit dernier s’est aussitôt mis à l’ouvrage, le grand ne s’y est pas attelé. Il n’a rien dit mais je crois qu’il n’y croit plus vraiment. L’année dernière, mon mari avait fait une mise en scène pendant la nuit, laissant des traces visibles du Père Noël et de son passage. Si le petit avait été fasciné par cette visite tant attendue, le grand avait déjà montré des signes de doute évidents. Il commence à se poser de sérieuses questions quant à l’existence réelle du Père Noël. Faut-il lui dire la vérité?» sur le sujet avec insistance, c’est Faut-il absolument dire la vérité quoi alerter la curiosité des plus qu’il doit déjà avoir de sérieux à ses enfants? Cette question, récalcitrants! Pourtant, il n’en est doutes alimentés certainement par nous avons tous dû y faire face un rien, pour les petits, cela n’a rien jour… A l’heure ou nous essayons d’extraordinaire pas plus d’ailleurs des plus grands de son entourage. Il va sans doutes être un peu déçu de développer une relation de que la petite souris venue que vous confirmiez ses craintes, confiance et d’honnêteté avec nos mais c’est préférable que de se enfants, devons-nous entretenir ce sentir stupide en sachant qu’il est mensonge ou dire la vérité? le dernier de sa classe à y croire. Je pense que non. Les petits enfants vivent dans un monde Comment ou l’imaginaire est souvent prédominant sur le réel et sont lui dire la vérité? coutumiers des univers peuplés Lorsque vous sentez qu’il est de fées et de loups, de dragons et temps de passer aux aveux, prenez de monstres rugissants ainsi que votre enfant à part, et profitez-en d’animaux qui parlent. Cet univers pour l’intégrer dans votre histoire imaginaire et merveilleux est un familiale. N’ayez pas peur de lui On peut aisément prolonger la véritable rempart de protection dire que vous aussi vous y avez contre les dures réalités du monde magie tant que l'enfant adhère cru pendant longtemps et que à l'histoire. MEV extérieur. Lorsqu’ils sont petits, c’était merveilleux et qu’il est tout nous n’avons aucune raison sensée de les obliger à avoir les pieds échanger une quenotte contre une à fait normal que vous ayez voulu reproduire cette magie avec lui. sur terre en brisant une magie pièce de monnaie sous l’oreiller Avec délicatesse, essayez de lui protectrice. sans les réveiller. faire comprendre qu’il ne doit rien Vous pouvez penser que l’histoire Quand dire à son petit frère plus jeune, du Père Noël est quand même un mais au contraire continuer le jeu, peut difficile à avaler! L’histoire lui dire la vérité? comme vous l’avez fait, et comme d’un gros bonhomme rouge à Il n’y a pas vraiment de règles à ce il le fera à son tour le moment barbe blanche qui vit au pôle sujet. On peut aisément prolonger venu avec ses propres enfants. Nord, qui se promène dans le ciel la magie tant que l’enfant Il sera sans doute fier d’avoir sur un traîneau volant tiré par adhère volontiers à l’histoire. S’il été affranchi et d’être le gardien des rênes et qui en une seule nuit commence vers 6-7 ans à poser complice et détenteur d’un grand peut apporter des cadeaux à tous des questions et à vous interroger secret. les enfants du monde entier, a de

PUB ● ● ●

•

8-9 DÉCEMBRE 2010

Comment draguer son ex Nous avons tous déjà connu ce sentiment: on avait abandonné notre vieux vélo au fond de la cave, entretemps on en a enfourché beaucoup d'autres… jusqu’au jour où, épris de nostalgie, on se rappelle de la vieille bicyclette avec laquelle on avait parcouru un bout de chemin. Eh bien, c’est exactement la même chose avec votre ex… Alors messieurs, comment reconquérir l'ancienne petite reine? Conseil 1 – Prétextez que vous avez retrouvé un cd lui appartenant et que vous voulez lui rendre dix ans après. (Il faut préciser qu'à l’époque, lors du partage des biens, vous vous étiez contenté de casser en deux tous les cd… et n'évoquons point le partage du canapé et de la télévision à grands coups de tronçonneuse). Conseil 2 – Sonnez à sa porte, comme si rien ne s'était passé, une rose à la main, votre croissant chaud dans son paquet et le regard mielleux! (Il se peut que vous vous retrouviez face à un bambin de 2 ans qui crie: «papaaaaa y’a un monsieur bizarre devant la porte», à la suite de quoi ledit papa se fera un plai-

sir de vous étouffer avec votre croissant chaud et de trouver une toute autre utilité à la tige de la

rose (les épines… ça peut faire mal!) Conseil 3 – Suivez-la et notez toutes ses habitudes. Restez tout de même discret, elle pourrait vous rappeler que, suite à votre séparation mouvementée, vous avez été jugé avec défense de l’approcher à moins de 100m. Faites semblant de la croiser par hasard… puis proposezlui de l’amener dans le café qu’elle préfère! Une fois l’affaire conclue, reprenez vos charmantes anciennes habitudes: se promener ensemble, aller au chinois du coin à deux, la tromper avec sa meilleure amie et recommencez tout!

SARAH PERNET / PHOTO ÉRIC ALDAG

Bravo à ceux qui ont trouvé l'énigme. Personnellement, je n'aurais jamais deviné la solution. Ça tombe bien, vous me direz, vu que ce n'est pas à moi que l'on demande. Il s'agit donc de la sculpture devant le CERN. C'est Madame Christel Hoff qui gagne. J'en proﬁte pour lui dire que le sculpteur est André Bucher, qui s'est illustré en travaillant la lave.

50 •

AMITIES

8-9 DÉCEMBRE 2010

AgencePlénitude, rencontres sérieuses, plus d’info, nos annonces www.agence-plenitude.com, s/ rdv pl. Longemalle 19. Tél. 022.310.08.08

Black 44 ans, grand, mince, situation stable avec nationalité suisse, cherche sincèrement une femme pour relation sincère et plus.Ecrire sous chiffre 1292379 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Cinquantaine, divorcé, suisse, avocat, physique agréable, souhaite rencontrer jeune femme 40 à 50 ans environ. Annonce sérieuse. Ecrire sous chiffre 1291623 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

F/ H 30- 50 ans séropositives ou autres, désireuses briser leurs solitudes ou élargir leurs réseaux d’amis. J’organise possibilité de lier des liens d’amitiés- rencontres: sorties, spectacles, repas, discussions. Ecrire sous chiffre 1291159 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune belle femme de 24 ans, cherche homme sérieux pour relation sincère et durable. Ecrire sous chiffre 1292992 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme, 62, mince, plutôt sportive, aimant ciné, musique, concert et danse Rock, peinture et architecture moderne, mais tout autant discussions et dialogues, recherche homme libre, cultivé, respectueux, aimable et sensible pour amitié sincère.Ecrire sous chiffre 1293490 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Jolie femme camerounaise 25 habite à Douala avec sa ﬁlle aimerait rencontrer homme 30- 40 ans sérieux pour fonder famille. Ecrire sous chiffre 1293773 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 45 ans de caractère agréable souhaite rencontrer femme 35- 50 ans également de bon caractère pour partager des moments plaisants et durables. Ecrire sous chiffre 1293365 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 51 ans suisse non fumeur, 165 cm, 74 kg cherche femme entre 40- 50 ans pour amitié possible plus photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1293114 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Bel homme, 37 ans, sérieux, suisse, positif recherche compagne indépendante pour relation stable. Je fais aussi le ménage. leo_ge@ymail.com

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME»

SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

JH 40 recherche une F entre 25 et 40 de confession musulmane pour une vie à 2 Annonces sérieuse.Ecrire sous chiffre 1293485 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie femme blonde recherche homme séduisant de préférence anglo-saxon, entre 50 et 60 ans, ayant comme valeur de base la bienveillance, la paix, l’expression et la conﬁance. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1293778 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Pomme d’Adam (46), tombé avec son coeur de l’Arbre-du-Désamour, fruiticulteur passionné, désormais les deux pieds sur terre, recherche sympathique Eve, avec un doigt vert pour les plantes, femme d’amour et d’épices, pour croquer à pleines dents les bons fruits au jardin du paradis. Si vous avec de l’humour et de l’empathie, que vous cherchez de la tendresse et de l’affection, dans un écrin de nature, pour fonder une tribu autour d’un nouveau foyer, tout reste possible et même plus, avec sympathie et complicité. Merci et bisous pour votre message amical plein d’espoir. Ecrire sous chiffre 1293263 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraité marié, cherche amie sensible pour précieux moments de relation sensuelle.Ecrire sous chiffre 1293343 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraité dynamique bonne présentation cherche dame 25 à 45 ans pour amitié, étrangère bienvenue, cohabitation dans appartement agréable possible. Ecrire sous chiffre 1293518 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suisse, 53 ans, à l’AI, poches sous les yeux, petit ventre, cherche jeune femme mince, cheveux longs. Joindre photo. Distractions à faire ensemble: échecs, promenades, tennis, minigolf. Ecrire sous chiffre 1291362 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suisse 50 gentil soumis cherche pour mariage si accord dame dominante sachant se faire obéir âge. Situation sans importance. Ecrire sous chiffre 1293617 à GHI case postale 167 1211 Genève 4.

Je suis devenu sa chose

J’ai connu six mois de bonheur avec une femme. Nous avions une sexualité formidable, elle était prête à réaliser tous mes fantasmes. J’ai accepté qu’elle vienne vivre avec moi bien que je sois plutôt indépendant. Aujourd’hui, elle me reproche de ne pas assez m’occuper d’elle et fait la grève du sexe. De plus, elle me fait souvent des scènes de jalousie. Pourtant elle sait bien que je travaille entouré de femmes. Je ne sais plus quoi penser? L’autre jour, elle m’a tellement énervé que j’ai failli la frapper. J’ai pensé la quitter mais je suis encore follement amoureux d’elle. J’ai un peu l’impression de devenir fou.

Et si c’était elle qui était folle ou du moins pas tout à fait dans votre normalité! Dans une relation, il faut être deux et, suivant la personne que l’on fréquente, on aura un comportement différent. Vous semblez être tombé sur une femme manipulatrice. Elle a tout d’abord été formidable, elle a usé de ses charmes pour pouvoir vous avoir à sa merci. Vous vous êtes fait prendre mais cela n’a rien de surprenant car une femme qui

accepte de réaliser tous les fantasmes d’un homme en se montrant une maîtresse d’exception a toutes les chances de rendre son amant totalement dépendant. Même un homme particulièrement indépendant! D’ailleurs, les personnes qui revendiquent leur indépendance sont souvent assez idéalistes mais sensibles. Elles peuvent donc craquer face à quelqu’un de particulièrement habile, surtout s’il se présente sous un jour parfait. Ce que vous racontez est assez classique. Au départ, la manipulatrice est adorable, toujours prête à faire l’amour. Puis, une fois dans la place, elle frustre son partenaire en lui prouvant qu’il est seul responsable des faits. Ainsi, lorsqu’elle vous raconte que vous ne vous occupez pas assez d’elle, elle vous manipule et, comme vous êtes encore très amoureux, vous la croyez. Pourtant vous sentez bien qu’il y a quelque chose qui cloche. De toute façon, elle savait que vous étiez entouré de femmes. Au début de votre relation, cela ne semblait guère lui poser de problèmes. Ses scènes de jalousie ressemblent

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE-CITÉS.

fort à des scènes de possession. Vous devenez sa chose et si vous ne réagissez pas, vous risquez fort de perdre l’estime de vous-même. Vous avez un bon instinct de survie puisque vous vouliez la quitter mais elle a su vous rejouer le numéro de charme qu’elle connaît par cœur. Soyez lucide, observez les faits. Rendez-vous compte que vous ne trouvez plus votre compte dans cette relation et seule la fuite vous permettra de vous retrouver. Ce qui vous fait rester c’est la nostalgie des moments merveilleux que vous avez passés ensemble mais malheureusement, ils sont derrière vous. Elle ne vous respecte pas, à vous de vous respecter!

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

astrologie Gayaëlle. Guide efficace. 30 ans d’exp. Psych.dipl. Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50/ min. 7/7 depuis réseau fixe. Portable accepté. Cabinet Tél. 021.801.38.25 M. Grégoire Tarots. Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne fixe. Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11 Mme Salomée: Tél. 0901.222.218 Fr. 2.50/ min depuis une ligne fixe.

amitiés-rencontres

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Femme, 60, grande, active, instruite, cultivée, sociable, physique agréable, espère homme ouvert, tolérant, humour, sympa, grand, plutôt actif, âge et personnalité en rapport. Attend lettre, avec si possible adresse e mail, photo un +, mais pas indispensable. Réponse assurée. Ecrire sous chiffre 1293521 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme brun moustachou, actif, cherche JH /H pour rencontres. Tél. + photo souhaités. Ecrire sous chiffre 1292579 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Je suis un homme suisse de 33 ans libre et sans enfant, mince, agréable, généreux et sérieux en amour. Je cherche une amie-amante ou une relation sérieuse et durable si bonne entente. Origines ou couleur de peau sans importance. Ecrire sous chiffre 1292793 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme (50) suisse, charmant, sportif, bonne situation, recherche compagne (max 40) simple, gaie, avec du charme et pourquoi pas un brin d’originalité! Tout ça pour une relation sympa qui pourrait même durer? Dites- moi un peu qui vous êtes et n’oubliez pas un téléphone ou un courriel où je peux vous joindre. A bientôt.Ecrire sous chiffre 1292905 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme 30 ans, libre, célibataire, mignon, sincère, beaucoup d’amour à donner, cherche jeune ﬁlle 20 à 28 ans, célibataire, pas d’enfant. Pour relation sérieuse. Photo + téléphone souhaités. Sans papiers s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1292656 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

PUB ● ● ●

+$: 1) '&021 7)-8 "#-/ 1) %02

38! +028#204! %0)/022!,.#&6!/

!28&! (&9!,*5!&1#2

CONSULTATIONS

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. 40 ans d’expérience à votre service, Aura révèle votre avenir. Tél. 0901.907.970. Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Barbara vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 / min. depuis une ligne fixe. Caroline: Tarot, écoute, conseils. Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50/ min. depuis un tél. fixe. Cathy vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

A votre écoute 7/7 Christa voyante- médium. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Chelsea, astrologie, numérologie, tarots. Expérience, précision, honnêteté. Consulte à votre domicile sur rendez-vous. Tél. 078.710.32.06 Créativité connaissance de soi. Tél. 079.310.59.73 Fin des problèmes Isa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.900 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Kiara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. La solution à vos problèmes Marilyn voit tous les domaines + nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

du 8 au 14 décembre 2010 – www.ivoyance.ch

Amour, argent, travail, Marie. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Océane guidance. Tél. 0901.616.111 (Fr. 2,50/ min) depuis un poste fixe. Patricia: Médium de mère en fille depuis 30 ans. Dialogues avec les âmes décédées. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33 la minute depuis une ligne fixe. Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Une réponse précise avec Susanne. Tél. 0901.032.032// Fr. 2,50/ min. depuis une ligne fixe. Voyance par téléphone, tous les vendredi, sur rendez-vous au Tél. 0033.9.64.29.89.12 Voyante portugaise, rituels très puissants. Tél. 078.929.32.98

CHARLINE Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 Fr. 2.40/min depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

EDWIGE

Voyance - Médium sérieuse

090156 0 100 Fr. 3.–/min. depuis une ligne fixe D1 .$<73=@A H<-">71 *@'<A81 ;7= 4+* <7 8<:"A19

F<7;;" ?=@9189"@A 19 3!;1A2@&91H1A9B ;7= ?I<81 @7 6 3";9<A81C

/!IE 0#G5(#)5,)5,% #""+ ( ,)% &% *'!$-

CONSULTATIONS Réponse rapide. Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!

SASHA

voyance pure datée et précise

Clairaudience, Magnétisme à distance, Tarot humaniste

Nahenahe

0901.599.599 Fr.2.30/min 7j/7 depuis une ligne ﬁxe

0901 000 047 Fr. 2.50.-/min. depuis un réseau fixe

7/7 SRV 076 718 36 27 24h/24h

Prix spécial selon votre situation

De réputation internationale

AURELIA

Medium du cœur ne pose aucune question

0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis réseau fixe

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe

24/24 et 7/7

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

VENUS

M. SENLOU Voyance Medium

L’honnêteté est la base de son travail sérieux et rapide. Resoud tous vos problèmes : Retour d’affection desenvoûtent, etc... Résultats en 3 jours. Réussit là où les autres ont échoué.

Voyante-Medium Jusqu’à 95% de réussite garantie 0901-777-901 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Tél. 078 333 71 84

0901 555 155

1=+/D8! B!3"6B> 2<%8=7/5 )9; )& ;1C001;,&

06: 4)(

-!D? .#A5'**5$#5@A

MEDIUM

Alexie 0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

MR RICHARD Voyant Médium

SPÉCIALISTE DE L’ÊTRE AIMÉ. Amour, Fidélité, Mariage, Santé, Examens, Affaire, Chance aux jeux, Désenvoûtement, Guérisseur, Impuissance sexuelle RESULTATS GARANTIS rapide en 3 jours discrétion Paiement après résultat - Tél. 078 659 49 86

7j/7 24h/24

09h à 23h 7/7

0901 00 10 30 2,90 CH/min. depuis réseau fixe

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MAGIA BRASILEIRA

Amor, amarracóes, limpeza, brucarias, magia Vaudou, resultatdos rápidos, negócios, 1a Guestào gratuita

Tel. 022 310 87 00 - 078 843 50 17 (sms) 1a Consulto : chf 70.-

SERENA-médium

Psycho-numérologue. Pas de bla-bla, mais du résultat

0901 587 348 / Fr. 2.30 depuis une ligne ﬁxe Célèbre voyant médium

Alisson

35 ans d’expériences, résout tous vos problèmes même les plus désespérés. Spécialiste en retour de l’être aimé, amour, ﬁnance, santé, magie, jeux, etc...100% garanti, tous travaux occultes 100% de réussite

Étoile d’or 2008

PROF. LOLA

078 333 04 65

Spécialiste des travaux occultes. Travail, amour, chance, santé, maladies inconnues, abandon, tabac et alcool, chance aux jeux, problèmes financiers, examens, retour immédiat de la personne aimée, fidélité, problèmes sexuels, désenvoûtement, réussite dans toutes les affaires, difficultés familiale, protection contre les dangers. Paiement après résultat. Résultat garanti 100% sous 24h. Déplacement possible. Consultation par téléphone.

Adeline, medium pur Le moins cher Spécial Amur !!!

Tél. 078 88 27 095

0901 901 555 Fr 2.50/min. depuis réseau ﬁxe

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Résultat dans la semaine 100% garanti 078

Médium réputée Précise et franche - De 10h à 22h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

Honnête et précise 7/7

944 63 96

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

ANTONIA

0901 833 833 (4.fr/min) depuis un tél. ﬁxe

MAÏTENA

Mr KABA Médium Sérieux

0901 901 800 Frs 2.-/min. depuis réseau ﬁxe

Sylvie Médium pur

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

Contact: 079 650 92 67

Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe Notre coup de coeur

7/7

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

GRAND MEDIUM, VOYANT, SERIEUX, EFFICACE ET PUISSANT Professeur GUEMA DONS DE NAISSANCE

Dons exceptionnels Aide puissante & Immédiate

LUCE

Voyante, cartomancienne

AUDREY

Vos prévisions astrologiques datées tous domaines pour 2011. Consulte elle-même depuis 35 ans.

Grand voyant médium

0901 222 320

Tarots égyptiens de Louxor ATTIRANCE SEXUELLE

2.50/min. depuis une ligne fixe

PROFESSEUR MOMO

FLORA MEDIUM

Mme KERNA KAHN

WWW.ASTROCLAIRE.COM

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

Notre sélection du mois

2.50/min.

PATRICIA M É D I U M

•

8-9 DÉCEMBRE 2010

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

CONTACTS relax détente

Abigail, rue Dizerens 5, Plainpalais. Rapport complet. Euro 50.-. Tél. 078.744.20.69 Accueillante jolie blonde pulpeuse, forte poitrine, libertine!! Excellents massages... Tél. 022.340.23.00 Actif/ passif, Châtelaine, transexuelle Bambolina, belle poitrine, gorge profonde. Privatto Tél. 076.704.28.24 Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.623.54.22 "#!""New Dans un cadre discret et #$"!

! soigné Aux Eaux-Vives

«Dolce Vita» Charmantes poupées très

accueillantes et libertines. Tous fantasmes sans tabous. Tél. 022 557 72 29

Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels. Bons massages... Tél. 079.769.83.46 Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels. Bons massages... Tél. 079.769.83.46 Agathagency, élégance, discrétion satisfaction sont nos maîtres mots... Venez découvrir nos perles rares sur www.agathagency.ch ou contactez Agathe. Tél. 079.393.23.40 Alexandra et Sacha, classe et séduction, sont au rendez-vous. Massage perso. 12h19h. Tél. 0033.642.77.25.79 Alléchante jolie brune, formes pulpeuses, opulente poitrine... Fantasmes... EauxVives. Tél. 078.832.80.87 *. Amour recto-verso, massages, câlins. Belles thaïlandaises infatigables... www.eros-ge.com Tél. 022.328.99.30 Andrea... Belle blondinette... Mince (taille 36)... Véritable suissesse (34)... Aucune limites... Gode... Jeux... Sodomie... Super fellation... Minou poilu... Poitrine naturelle... (privé)... www.sex4u.ch/andrea-ch Tél. 078.619.80.10 Anieze (25) polonaise blonde... Grosse poitrine... Douce... Hyper sexy... Tél. 076.214.49.15 Anna (18), cambrée, pulpeuse et très chaude, déplacement uniquement. Tél. 078.802.32.31 http://oceaaane.erog.fr Artiste gothique épicurienne, privé, Genève. Tél. 076.400.23.24 Masseur, dominateur pour hommes, couples. Tél. 079.680.61.77 Belle espagnole. Rapport complet. Fr. 70.. Tél. 078.883.50.93 *. Malagnou, occasionnelle, belle (26), chaude, sexy, discrète, hygiène, 8h- 17h. Tél. 076.256.85.78 Bettina, jolie noire, (40), tendresse, amour, 3ème âge bienvenu. Tél. 078.799.08.92 Bettina Alice, antillaise, âge mûr, 7/7 massage, abondance de plaisirs, d’amour, grosse poitrine XXL. Tél. 076.793.46.11 Bienvenue... Nouvelles! Studio «Thaï» 22. Tél. 022.348.01.01- 076.715.78.62 www.kanokkonthaimassage.com Black (25), grosse poitrine, douce. Déplacement. Tél. 078.734.27.16 Belle black (25), forte poitrine 95D, pulpeuse, sans tabous, reçoit. Tél. 076.620.18.68 Belle Black (25), poitrine cabrée, chaude. Sans tabous. Déplacement. Tél. 078.326.61.74 Sensuelle beauté black. Poitrine XXXL... Corps magniﬁque... Hyper sexy... Tél. 079.919.94.41 Jolie blonde coquine, bons massages... Tél. 079.740.69.80 *. Belle blonde! Très douce, vous attend pour vos fantasmes! Tél. 079.250.04.77

Acacias..! Délicieuse poupée blonde..! Mensurations parfaites..! Bouche gourmande..! Petites fesses accueillantes..! Tous fantasmes..! Tél. 079.818.80.89 Veuve solitaire, blonde (40) reçoit déplacement aussi. Discrétion. blog: htpp://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67 *****. Rive, très belle blonde (27), taille mannequin, grosse poitrine. Dès Fr. 80.-. Tél. 077.472.86.81 Belle blonde aux yeux bleus, 28, mince, jolie, grosse poitrine, naturelle, massages et plus. Tél. 078.901.25.97 privé Eaux-Vives aussi déplacement Annemasse! Croquante blonde, alléchante brune... Ravissantes, hyper coquines... Tous fantasmes! Tél. 0033.674.42.26.43 Belle blonde nymphomane, mince, poitrine XXL. Douce, provocante, mouillée... Embrasse... 69... Domination.. Tél. 076.495.39.40 Plainpalais Eaux-Vives, Brésilienne, visage d’ange, corps d’enfer. 9h- 20h. Accepte carte. Tél. 076.240.23.16 Brésilienne hyper coquine, sensuelle, rapport fellation. Fr. 100.-. 69, embrasse... Tél. 079.719.05.71 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56

$)""(*& +!'#%(

Gallery-Lounge Nouvelles hôtesses très sexy Nouvelle direction

11h-24h ve + sa 11h-02h 6, route des Acacias - Genève 022 300 66 63

Adorable brune! Minou poilu, rapport, 69, dès Fr. 100.- Tél. 078.870.46.08 Carole. Métisse, 23, radieuse. Adore sodomie. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.454.99.89 Channa, sympathique Africaine, bein entretenue, 40 ans, amour, tendresse, sensualité, discrétion. Vrais massages. Tél. 076.786.09.07 Douceur de caresse, 1ere page de jolie Lilan chinoise. Tél. 078.756.58.88 Clara (20). Reine de la gorge profonde... Spécialités... Tél. 076.217.25.63 Acacias. Gaillard. Coquine mûre! Massage complet, fellation royale. Tél. 078.906.27.66 A admirer chaque jour dans une villa discrète, quatre superbes coquines, de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées. 24/24. Tél. 022.320.38.17 www.myxpage.com/au21 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Vraie Diplômée, masse laisse masser 7/7. Tél. 078.326.72.88 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72076.457.51.45 www.coquinscoquines.ch/ maitresse-barbara ***. Carouge, jolie étudiante (19) blonde! Très sensuelle. Coquine et discrète vous attend. Tél. 079.621.86.42 Stars du X, débutantes, étudiantes (1822), fellation extrême, sans tabou... 4- 6 femmes sexy à chaque adresse. Nouveau: Charmilles Tél. 076.237.49.74, Plainpalais 078.765.48.29- 076.216.35.16 Vernier: 078.858.01.52 Vésenaz 079.350.11.91, www.geneva-girls.ch Eva belle bronzée coquine, accepte tout, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.712.82.34 Jolie jeune femme reçoit et se déplace, pour échange de massage sans tabou! Tél. 079.950.38.95

Fiona. Belle métisse, chaude, corps sublime, reçoit, déplacement. Tél. 078.686.14.87 Jeune homme (36), massage tantrique pour homme. Tél. 078.739.25.37 Jeune homme (35) musclé, bien membré pour femme uniquement ronde mure ok. Tél. 079.914.93.91 Petite indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 www.coquinscoquines.com/irina Blonde... Douce... Massages... Plaisir partagé jusqu’au étoiles... Tél. 079.355.91.33 Très jolie (25), peau cuivrée, sensuelle, douce, body-body apocalyptique... Tél. 078.748.31.02 www.myxpage.com/sol. Jolie! Finitions. Tél. 078.795.90.07 July (23), hyper coquine... Sodomie profonde... Fellation gourmande... Tél. 078.905.89.12 Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Lanna, blonde plantureuse courbes harmonieuses... Seins XXXXL naturelle. Tél. 079.890.11.54 Léa, poupée black corpulente, chaude, patiente. Reçoit, déplacement 24/24. Tél. 076.286.72.65 Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-. 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 C’est l’hiver! Faites-vous plaisir: massage professionnel 1 h./ Fr. 120.- Demandez Suzy. Tél. 022.700.90.71

Margaux très coquine, Tél. 0906.666.962 Fr. 2.13/ min depuis un réseau fixe. Homme avec expérience dans le massage et pratiquant aussi du Reiki, je me déplace sans frais supplémentaires. Plus d’autre spécialités sur demande. Tél. 078.901.69.17 je ne réponds pas aux numéros masqués... Uniquement pour femme. Institut de détente. Massages sportif + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Bodybuilder massage complet. Tél. 077.452.40.92 Jeune homme charmant propose massage et rapport si désiré. Femme uniquement. Tarif entre Fr. 100.- et 150.- déplacement. Tél. 078.722.37.76 Massage relaxant du corp. Jeune masseuse . Sur table 1h. Privé Tél. 076.621.17.46 Massage douleurs musculaires. Tél. 022.734.11.60078.906.57.22. Masseuses érotiques. Carole: 078.865.98.71, Isabelle: 078.683.69.78 Infirmière, vrai massage, 7/7. Tél. 078.326.72.88 Nouveau masseur black musclé, pour femmes, hommes ou couples. Tél. 0033.621.82.53.57 Homme pour hommes- masseur certifié- qualité, détente et discrétion. Tél. 076.704.39.81 Pas de réponse aux numéros masqués. Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Beau mec pour massage torride et jouissif. Tél. 078.739.25.37 Penni, jeune fille thaïlandaise (27), vrais Thaï massages, rapport, occasionnelle. Tél. 077.402.90.22 Poy, sublimes massages thaïlandais & «Body Douche». Pâquis. Tél. 022.738.39.30 www.illustre.ch Dans rechercher, tapez: prostitution occasionnelle. Article sur un sujet réaliste à découvrir! Sandy (18), bombe sexuelle, alléchante, cambrée, coquine. Déplacement uniquement. Tél. 078.802.32.31 Sauna Des Sources. 11- 22 mixte dès 18 h 00 Spa Massages et plus Tél. 022.320.04.63 Sexologue- Masseur dérouille vos sens congelés! Tél. 078.732.11.55

99 jolies filles

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

Gaillard belle femme mûre, poitrine 120, minou poilu, embrasse partout, réalise fantasmes. Pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32 Adorable ﬁlle des îles, 23, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91

très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

GAY

N°1

à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir Seulement Fr. 1.99/min.

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

SANS TABOUS, ANONYME...

AUCUNE LIMITE!!!

Les Xles + chaudes jamais entendues

0906 555 123 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

LOVE & SEX Sans tabous... 0906 567 536 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe

www.reseauduplaisir.com

rencontres coquines

Docteur cherche inﬁrmière très sexy pour opération charme.Ecrire sous chiffre 1291827 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme d’affaire svelte la cinquantaine, pas libre cherche à rencontrer une femme pour expérimenter si entente de bons moments coquins et sensuels.Ecrire sous chiffre 1284914 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme b c b g mi 50 situation indépendante offre aide ﬁnancière à jeune et jolie femme sexy et sensuelle. rencontres de préférence durant la journée. Etrangères super bien venues gros bisous.Ecrire sous chiffre 1293248 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Club échangiste www.le-bodyx.com. Samedi 11 «Noël des Libertins» Réveillon St-Sylvestre, autres soirées. Tél. 0033.450.25.58.98

Monsieur français, résident à Genève, 64 ans, divorcé, 1,76 plein de charme et d’humour, fidèle, sérieux, sincère, avec une libido importante, cherche une partenaire sexuelle jeune de corps et d’esprit, svelte, non fumeuse, libre ou non. Discrétion assurée. Intétéssées financièrement et sans papiers s’abstenir. Natel refusé. Réponse assurée si adresse de correspondance ou e-mail ou tél. fixe. Ecrire sous chiffre 1292062 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Belle déesse. Tél. 0906.905.909 Fr. 2.90/ min. depuis une ligne ﬁxe

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

PLAN SEXE FEMMES MARIEES

En manque 24/24 et discrètes 7/7 0906 555 906 - Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

PLAN SEXE EN TETE A TETE

Femmes expérimentées gourmandes de sexe

0906 156 906 Fr.1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

52 •

EVASION

8-9 DÉCEMBRE 2010

Le temple de Tulum domine la plus belle baie des Caraïbes. CR/DR

I LE MEXIQUE CÔTÉ CULTURE ET PLAGES

Riviera Maya et ses trésors Plages immaculées, gastronomie, hôtels luxueux et temples mayas nichés dans une nature tropicale: cette côte mexicaine alterne plaisirs et culture.

CECIL RHODES

otre destination pour cet hiver! Avec ses 120 km de plages et ses 3000 ans d’histoire, la Riviera Maya est le top du tourisme au Mexique. Située sur la côte est du Yucatán, elle a de quoi combler les voyageurs les plus exigeants, grâce à ses eaux tièdes et sa barrière de corail idéale pour la plongée.

Les Mayas

Si Cancún demeure la destination phare, c’est la saison idéale pour découvrir la

Riviera Maya, qui propose une alternative plus conviviale. Ses nombreux attraits sont caractérisés par d’incomparables beautés naturelles et les activités qui s'y rattachent. En particulier les sites archéologiques, témoignages grandioses de la culture maya. Celui de Chichen Itza, admis au patrimoine mondial de l’humanité, donne un aperçu passionnant de ce qu'était la civilisation maya au faîte de son art avant l'arrivée des Espagnols. Tulum est l’autre joyau fabuleux. Ses temples et son promontoire sont étincelants, comme taillés dans la nature sauvage.

Les «Cenotes» CR • Pour le peuple Maya, les cenotes ont toujours été une source de vie. Ce sont des canaux souterrains naturels, qui serpentent sur des milliers de kilomètres entre les roches calcaires de la péninsule du Yucatan. Ce n’est pas pour rien s’il y a 1500 ans, les Mayas avaient construit leurs temples juste aux endroits où l'eau afﬂeure près de grottes gigantesques. Ces puits naturels étaient aussi des passages directs reliant les Mayas à la divinité de la terre. Aujourd'hui, nous pouvons nous aventurer dans l'obscurité de ces eaux qui s’immiscent aux cœurs des ténèbres. Les labyrinthes souterrains sont oppressants de fraîcheur et d’ombres mystérieuses. Les stalactites, impressionnantes de beauté, tapissent toute

Cet antique comptoir maritime des Mayas se visite comme on dégusterait une friandise. Et puisque Tulum surplombe la plus belle baie des Caraïbes, on ne résiste pas à une délicieuse baignade dans ses eaux turquoises. A faible distance de là, le site de Coba dévoile en pleine jungle deux impressionnantes pyramides, que l’on peut escalader en se donnant des airs d'Indiana Jones!

Fascinant

Fascinante à plus d’un titre, la Riviera Maya n’est que séduction. Elle regorge de sites naturels, tels que la réserve Xel-Ha (lieu où naissent les eaux), un paradis aquatique où l’on peut observer une multitude de poissons multicolores (en faisant du snorkeling), des tortues et des dauphins. Les lagons, reliés entre eux, foisonnent de grottes spectaculaires. X-Caret est un autre complexe extraordinaire, à ne manquer sous aucun prétexte! A la fois parc d'at-

Les amateurs de romantisme seront comblés par les hôtels proposés. CR/DR

Devant l'hôtel, la mer et le sable blanc à l'inﬁni. CR/DR

tractions, station balnéaire, zoo et site archéologique, on accède ici aux fameuses grottes souterraines. Dans une arena à ciel ouvert sont organisés des spectacles édiﬁants qui retracent l’histoire des Mayas. Cozumel, la plus grande île du Mexique, l’un des meilleurs sites de plongée du monde, offre un beau contraste entre ses plages de sable blanc et les reﬂets bleu-vert de la mer.

Nonchalance

Les trésors de la Riviera Maya ne se dévoilent qu’à ceux qui longent la mer des Caraïbes, de part et d’autres de Playa del Car-

men, de Puerto Morelos à la réserve de la biosphère de Sian Ka’an. Au nord, Cancún est la seule ville côtière offrant un cadre urbain en bord de mer, avec ses grands immeubles et ses hôtels à l’américaine. Plus au sud, à une heure de route, Playa del Carmen, un ancien port de pêche, garde son ambiance décontractée. S’égrène alors un chapelet d’hôtels luxueux propices à tout séjour balnéaire all inclusive. Le tout dans un décor naturel grandiose, animé par un peuple accueillant, bien qu’un peu réservé, car soucieux de préserver sa culture ancestrale et pleine de mystères. ■

PUB ● ● ●

Bonheur de nager dans les eaux souterraines. CR/DR

la voûte qui habille le dessus de nos têtes. Impression unique de déambuler au cœur même de la terre. On n’entreprend plus alors une découverte aventureuse, mais un voyage à mi-chemin entre la géologie et l’archéologie. Parfois, des ouvertures à travers la roche calcaire ﬁltre quelque lumière, tamisée par la jungle impénétrable qui déborde sous forme de lianes.

CF3,>CEFDBC

Leading Tours à Genève est une agence et un tour opérateur spécialisé sur le Mexique et la Riviera Maya en particulier. Passion partagée avec son entité WSL Wellness & Spa Leaders qui propose des séjours dans les plus beaux endroits du monde, dans le domaine du bien-être et spa. Au programme: circuits à la carte alliant culture, balnéaire, gastronomie, découverte et détente et forfaits dans des hôtels 5* en formule all inclusive, dès CHF 1800.- au départ de Genève. Spa Leaders emmène les amateurs de romantisme absolu dans des hôtels de rêve: Le Blanc&Spa, Maroma Resort & Spa, Mandarin Oriental, The Tides, Esencia, proposés en combiné avec des excursions passionnantes. Vols sur Cancun au départ de Genève avec KLM/Martinair, autres compagnies disponibles via Paris et Madrid. Contactez l’agence pour des offres individuelles à la carte au meilleur prix. Exemple :1 semaine à l’Aventura Palace & Spa: CHF 1'880.- TTC dès le 7 janvier 2011 (all incl.). Renseignements: Leading Tours WSL – 69 rue de la Servette – 1202 Genève. Tel.022 731 77 00 – www.leading-tours.com – www. spa-leaders.com – demandes à info@ leading-tours.com

,S7 &RR&+8S7 G R&+8S ::: 3+95+!&6+<= /+((&%<=Q? C&(<'<=? C#<66 @&= I+;;S8? ,A=&76&8? *(&=? 3&=QS? OOO D+4S Q&5#-S MN .&8!+=&(>1S8'+((<! MLLH .&8<5QS NLL KNM $N HM 222O7<(!>7;<867O#-

D+4S !8<+6S LH 85S !5 )8&=!>E8P MLNL )S=04S NLL HKJ K" NN

Les descendants des Mayas sont réservés. CR/DR