GHI 10.09.09 by GHI & Lausanne Cités

P. P.

CH – 1205 GE

✄

• Installation Ubuntu 7.10

MERCREDI 9 - JEUDI 10 SEPTEMBRE 2009 ● N o 1818

P E T I T E S

A N N O N C E S :

0 2 2

www.ghi.ch 8 0 7

2 2

4 4

Lectorat / GHI en tête

MÉDECINS

GHI reste plus que jamais le journal le plus lu à Genève, selon les chiffres officiels. Mais les nuages s'amoncellent pour les payants.

Le juteux business de l'AI

CO du Renard / WC en berne Les 44 toilettes du Cycle du Renard sont en travaux. Seuls six WC dépannent les 650 élèves.

Bravoure / Qui paie les dégâts?

Page 3

Il cabosse sa voiture en arrêtant un voleur et reçoit les félicitations de la police. L'assurance de l'Etat, elle, rechigne.

Enseignement / Formation en question

Le maquillage permanent exige précision et expérience. Une formation sérieuse est la clef du succès.

CETTE SEMAINE...

1098

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8

ISTOCKPHOTO/BALDUR TRYGGVASON

CÔTÉ TEXTE

ISTOCKPHOTO/MAX DELSON

PUB ● ● ●

Renaissance Calmy-Rey d'un greffé matraquée du cœur Page 21 Page 4 I ÉDITORIAL

Retour de balancier pour l'AI FRANÇOIS BAERTSCHI

I Keller Treppenbau AG 1202 Genève, Tel. 022 731 19 10 3322 Schönbühl, Tel. 031 858 10 10 www.keller-treppen.ch

l fut une époque, pas si lointaine, où les rentes AI étaient attribuées très généreusement, trop sans doute. Certains prônaient un modèle social, où toute personne sortant du moule de l'entreprise et de la société aurait pu être assistée. De cette utopie, on est passé à une autre qui va dans le sens inverse. Aujourd'hui, selon l'Office des assurances sociales, qui interprête la loi telle la pythie de Delphes, la rente AI devrait être le dernier recours, voire l'exception. Encore faut-il

que les entreprises acceptent d'engager des personnes handicapées ou un employé resté vingt ans sans travailler… Certes, l'AI apporte un soutien au retour à l'emploi mais il ne peut être suffisant. Si la réinsertion est souhaitable elle n'est pas toujours possible, même avec la meilleure volonté du monde. En 2009, des personnes paient les pots cassés de ce changement de direction brutal. Et s'il est certain que les déficits de l'assurance invalidité n'aident pas à instaurer une politique pragmatique, elle devrait, à défaut, être au moins humaine.

Amandine Bourgeois . . . . . .23 Sortie DVD: «Volt» . . . . . . . .25 Adresses utiles . . . . . . . . . . .29 Chère Brigitte . . . . . . . . . . . .38 CÔTÉ PUB

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Adresses utiles . . . . . . . . . . .29 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Immobilier . . . . . . . . . . . . . .34 Informatique . . . . . . . . . . . .36 Amitiés-Rencontres . . . . . . .38

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

«Le Rhône à vélo»

BOUFFONS DE LA RÉPUBLIQUE

15 DR

TRANSPLANTATION

Gniolu et Stef . . . . . . . . . . . . .4 L'Amer Royaume . . . . . . . . . .6 Chuchotements . . . . . . . . . . .7 Finance . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Test auto . . . . . . . . . .14 et 16 Tendance: souris Blue Track .18 Késako: la question . . . . . . .19 Trinquedoux . . . . . . . . . . . . .19 Historiette de l'Histoire . . . .19 Cinéma . . . . . . . . . . . . . . . .22 Rencontre avec

PUB ● ● ●

guides

Page 28

X x x

+++ De notre publicité TV +++ De notre publicité TV +++

x x

x X x x

x x x

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Offre valable du 10.09.09 au 12.09.09, ceci dans la limite des stocks disponibles.

x x x x xx

x x

000.00 xxxx

Moniteur LC prévisualisatio D de 2.5”, n Live Image

EOS 1000D / EF-S18-55mm Reﬂex numérique avec objectif

Mode rafale: 3 images/seconde, autofocus à 7 zones, supports mémoire: SD et SHDC, boîtier compact et léger. Art. 1149623. 1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

MEDECINS

•

9-10 SEPTEMBRE 2009

Le juteux business de l'assurance invalidité

27 SEPTEMBRE

Votation sur l'AI

• Les experts de l'AI sont grassement

payés. • Des voix s'élèvent pour dénoncer leur toute-puissance. • Une patiente s'étonne que l'avis de cinq médecins soit méprisé. FRANÇOIS BAERTSCHI

Cette facture de 9000 francs est une claque de plus pour Mme Perez. Demandant l'AI depuis des années (lire cidessous), elle reçoit par erreur une note d'honoraires qui la révolte. L'Assurance invalidité a payé la coquette somme de 9000 francs à un centre d'expertises chargé de faire le «sale boulot», c'est-àdire de lui refuser la rente.

«Payer le moins possible»

Mauro Poggia, président de l'Association suisse des assurés (ASSUAS), avocat et candidat MCG au Grand Conseil s'interroge sur ces experts: «J'ai en mémoire le cas d'un assuré de Genève envoyé chez un psychiatre du Grosde-Vaud pour une consultation de 45 minutes. Le rapport était composé de 20 pages, une reprise du dossier, un historique que le médecin aurait pu écrire avant de recevoir le patient.» Pour Mauro Poggia, «les centres d'expertise ne sont viables que grâce aux assureurs. C'est économiquement suicidaire de ne pas

ISTOCKPHOTO

Pour un centre d'expertises, c'est économiquement suicidaire de ne pas donner raison à l'assurance.

«Plus sévère»

FB • «Dans les années 19902000, l'AI était accordée plus facilement. Maintenant, son attribution est devenue plus sévère. Depuis 2006, il y a eu une diminution des rentes», indique le Dr Christian Muller du domaine AI de l'OFAS. La 5e révision qui est entrée en vigueur en janvier 2008, considère que la rente doit rester le dernier recours.

L'expertise médicale est un bon filon. ISTOCKPHOTO

conseil soit salarié à 100% par un assureur-maladie: dans les deux cas, il importe qu'il garde une pratique indépendante». Le Dr Buchs ajoute qu'ils sont contrôlés par la Société suisse des médecins-experts, ces derniers devant suivre une formation et obtenir un certificat. Pourtant, un praticien qui tient à garder l'anonymat, estime que ces experts «sont souvent des médecins en fin de course ou des ratés».

L'AI la refuse, malgré plusieurs médecins!

Malgré un expert AI qui préconise une rente à 50%, l'institution reste inflexible.

«Je suis outrée»

Mme Perez est outrée des décisions arbitraires de l'AI. DR

Le cas est peu courant. Au nom de quatre autres confrères spécialistes, le médecin traitant de Mme Perez réclame une prise en charge à 100% par l'AI. Cette patiente se retrouve avec un cancer, des articulations qui doivent être remplacées par des prothèses, du diabète et une lon-

ASSURANCE INVALIDITÉ

Mauro POGGIA Président de l'ASSUAS

I TOUTE-PUISSANCE DES EXPERTS

FRANÇOIS BAERTSCHI

FB • Les électeurs devront se prononcer le 27 septembre sur un relèvement de la TVA, destiné à financer l'AI. Cette dernière doit faire face à un déficit de 13 milliards. Cette mesure financière d'urgence complète les 5e et 6e révisions de l'AI actuellement en cours. Quant aux opposants, ils contestent l'augmentation d'impôts et l'aspect insuffisant de la mesure proposée.

,, ,, donner raison à l'assurance. Celle-ci cherche une arme pour payer le moins possible ou rien du tout.» Pour le Dr Bertrand Buchs, vice-président de l'Association des médecins de Genève (AMG), «agissant sur la base d'un mandat de l'AI, les médecins doivent respecter le Code de déontologie de la FMH (Fédération des médecins helvétiques) et rendre leur expertise en toute indépendance». Plus généralement, le viceprésident de l'AMG estime qu'«il est inopportun qu'un médecin ne fasse que des expertises ou qu'un médecin

gue suite de maladies qu'il serait trop long d'énumérer. Commerçante indépendante, Mme Perez souffrant également de nombreuses douleurs et de fibromialgie a demandé en 2000 une rente AI à 50%, qui a été refusée. «J'ai perdu ma santé, mes économies, mon magasin, je n'arrivais plus à travailler», témoigne-t-elle.

«Comment deux experts qui me voient pour une seule consultation me connaîtraient mieux que cinq médecins qui me suivent depuis des années? Ils ont reçu 9000 francs pour ce travail. Et moi j'ai dû sortir de ma poche des milliers de francs pour payer les frais de justice. Vous avez vu le bâtiment de l'AI à Genève, tellement luxueux, je suis outrée.» Envoyée dans une clinique de Loèche-lesBains, Mme Perez relate cette interrogation d'un médecin valaisan: «Mais que se passe-t-il à Genève?» Maintenant, Mme Perez voudrait créer une association ou avoir une activité sociale: «J'ai ressenti une grande injustice et je voudrais agir.» ■

Le Dr Christian Muller, du domaine AI à l'OFAS, Office fédéral des assurances sociales, confirme qu'un tarif de 9000 francs est payable à un centre pour une expertise comprenant au minimum deux disciplines médicales avec un troisième médecin interniste qui fait la synthèse. Mme Perez n'a pas vu ce dernier interniste dans son cas. L'OFAS a signé une convention-cadre avec 18 centres qui préparent des expertises multidisciplinaires mais travaillent également pour d'autres assurances. Si la loi permet aux offices cantonaux de mandater des experts, Genève délègue cette tâche au Service médical romand (SMR) de Vevey. Selon Bernard Favre, secrétaire général adjoint représentant les autorités chargées de l'AI à Genève, «le SMR peut mandater des médecins indépendants, pour un coût d'environ 5000 francs par expertise», quand cela ne justifie pas une approche pluridisciplinaire.

43% de refus en 2008 FB • Le secrétaire général adjoint du Département de l'économie et de la solidarité, Bernard Favre, supervise l'Office cantonal de l'Assurance invalidité (OCAI). Les chiffres qu'il présente démontrent une forte attente auprès de l'AI: «L'Office AI genevois a dû traiter en 2008 34% de demandes en plus qu'en 2007, soit un total de 11'123 demandes.» «Quarante-trois pour-cent E

X P R I M E Z

des premières décisions sur rentes prises en 2008 sont des décisions de refus. Du 1er janvier au 31 août 2009, 417 décisions de l'OCAI ont été contestées par les assurés auprès du Tribunal cantonal des assurances sociales (TCAS), qui n'a admis que 20% de ces recours.» Bernard Favre indique que «la mission de l'OCAI est de verser les rentes justifiées mais aussi de combattre les abus.»

V O T R E

O P I N I O N

S U R

www.ghi.ch/forum Editeur: J.-M. Fleury. SPN, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Distribution: Société de Publications Nouvelles. Paraît tous les jeudis. Composition et montage: Sediprint. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 259 579 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●

«Bureau indépendant»

Ces médecins-experts sont rarement contestés auprès des tribunaux. «Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, l'avis du médecin traitant n'est pas objectif parce qu'il est trop proche du patient. Même un professeur a moins de poids, c'est une pétition de principe», constate Mauro Poggia. Le président de l'ASSUAS estime que «c'est le moment de réaliser une véritable coordination entre les diverses assurances et l'aide sociale, et de voir qu'il y a un être humain pour qui il faut trouver des solutions. Il est urgent que les cantons mettent sur pied un bureau d'expertises indépendant des assurances.» ■

Le défi TCS avec

ayer s s e t u Qui ve lectrique? é le vélo fre Le TCS vous of

CHrFle Sc5oo0Bik0e.-

su 3215.-* eZee Sprint à

s lo it! vé ratu 0 1 tg s Te

RDV samedi 12 septembre 2009

à Plan-les-Ouates Place des Aviateurs de 9h à 15h

*Offre réservée aux membres TCS dans la limite des stocks disponibles

Réservation au 022 417 20 30 Plus d’info sur www.tcsge.ch

défi vélo électrique tcs

4•

«Calmy-Rey a été gâtée!» CHARLES-ANDRÉ AYMON

menacent le passant de 60'000 francs d'amende, ne sont pas même lus.Voilà ce qui arrive quand on fait confiance à un blaireau.

REÇOIT un très original communiqué de presse envoyé par l'association de la Coulouvrenière pour sa fête de quartier. Nos comitards, à défaut de trouver des usagers du quartier, s'adressent aux «usagés», qui sont sans doute bien usés et fatigués du trafic de drogue sévissant dans le quartier. La bafouille est signée par une dénommée Laure. Laure Tograf sans doute.

ENTEND sur Léman bleu (7.9.09) l'inévitable Eric Stauffer tempêter contre «la cécité visuelle» de certains. Comme une cécité ne peut pas être auditive, Décaillet ajoute sournoisement: «c'est un pléonasme». Un plé au quoi? Sur ce, le grand visuel du MCG répond qu'il a pris l'habitude de répéter - bien évidemment plusieurs fois - au Parlement pour être sûr d'être entendu. Ah, parce qu'être député ça rend sourd.

APPREND que la Tribune (7.9.09) a déniché huit beaux merles - pardon: huit experts - pour «décrypter» les élections genevoises.

Nous aussi, cette semaine, nous avons demandé au Prophète de l'assurance-maladie et éternel candidat au Conseil d'Etat, Paul Sierre, ses prédictions. Le verdict: ouh, làlà, un verre de fendant et... santé!

LIT dans le Temps (5.9.9) que Micheline Calmy-Rey pourrait être virée des Affaires étrangères. Pour reprendre le Département de l'intérieur à Pascal Couchepin. De quoi énerver les féministes puisqu'on fait de notre Cruella internationale, la terreur de Tripoli, une femme d'Intérieur. Une poutzfrau? Merz alors!

– Les Bouffons de la Confédération, ça doit coûter une fortune. Comment vous en sortez-vous? – Je ne peux pas vous donner le budget total, mais près de 35 personnes gravitent autour de l'émission. En outre, une marionnette [il y en a six] coûte entre 10 et 15'000

francs. Ajoutez à cela qu'une saison compte 38 épisodes et vous aurez un début de réponse. Au final, les acquéreurs de l'émission, les TV régionales Léman Bleu et La Télé, ne couvrent que 20% des frais.

– Est-ce que ça veut dire que vous serez bientôt en dépôt de bilan?

I LECTORAT ET VÉRITÉS CACHÉES

Les faux nez ANALYSE CHARLES-ANDRÉ AYMON

En septembre, la presse fait son cirque. A l'image de KNIE, ce chapiteau de papier s'affuble de quatre lettres capitales, REMP, du nom de l'institut chargé d'estimer le lectorat des journaux. Chaque titre dégaine alors son Clown Blanc, chargé de pontifier à longueur de colonnes et sans peur du ridicule sur «les excellents résultats de l'année».

GHI en tête Nul besoin pourtant de se noyer dans les chiffres. Quatre suffisent pour décrire la situation dans le canton de Genève. Nous vous les donnons ci-contre. Avec 180'000 lecteurs, GHI tient solidement le titre de journal le plus lu à Genève. Derrière, La Tribune de Genève se fait ravir la 3e place par 20 Minutes, alors que Le Matin bleu se consolide. C'est tout, pour le haut du classement en tout cas.

Les bleus gouffres à millions Pour le reste, les milliers de signes consacrés au lectorat cachent une réalité beaucoup plus sombre. Le lancement, fin 2005/début 2006,

des quotidiens gratuits Matin bleu et 20 Minutes a cassé le modèle économique de leurs homologues payants. La course effrénée à la publicité a entraîné une spirale descendante des prix. Jamais rentables, les deux bleus ont engendré des dizaines de millions de francs de déficits.

Tronche d'Auguste Au final, le Matin bleu disparaîtra. Il ne sera pas le seul. L'assèchement des ressources publicitaires des journaux payants que sont la Tribune, 24 Heures ou le Matin semaine est tel que ces publications ne pourront paraître encore bien longtemps sous la forme qu'on leur connaît. Et les perdants auront tout de l'Auguste oublié par KNIE sur la plaine de Plainpalais. ■

Le lectorat à Genève* GHI Matin bleu 20 Minutes Tribune de Genève

180’000 165’000 155’000

153’000

*Sur la zone économique 11, soit le canton de Genève et le district de Nyon. Etude MACH Basic 2009-2

– [Sourire] Non, je ne crois pas. Mais le fait que la TSR n'ait pas acheté l'émission a joué un grand rôle, car on ne peut pas demander aux chaînes locales la même chose qu'à la TV romande. Il nous faut donc des sponsors. Nous avons des contacts, mais il s'agit de budgets très importants et à l'heure actuelle, tout le monde hésite. Et puis, qui sait, peutêtre qu'un mécène aura un coup de cœur pour cette émission vraiment différente.

– Vous êtes donc condamné au succès.

Je suis optimiste, le bassin d'audience potentielle est important. Il nous faudra observer le taux d'audience de la TSR le dimanche à 20h. S'il baisse au moins trois fois de suite, ce sera un bon indicateur que notre émission a trouvé son public. Noël sera le juge de paix. D'ici là, nous aurons diffusé quinze épisodes et nous pourrons tirer un premier bilan. C'est aussi pour cette raison que personne n'a monté d'émission comme celle-là en Suisse romande. Le risque industriel est grand. Sans parler du risque éditorial. Car je peux vous garantir qu'ils seront légion, ceux qui se plaindront de ne pas en faire partie ou de se faire trop étriller.

Protection des mineurs: faille

ChZ • Le Service de la protection des mineurs aurait dû intervenir pour secourir deux jeunes enfants laissés à eux-mêmes dans un appartement insalubre à Carouge. C'est le vétérinaire cantonal, venu secourir les chiens, qui a découvert la situation. Charles Beer reconnaît de graves manquements.

Une Calmy-Rey particulièrement réussie prendra place dans l'émission satirique qui pourrait bien s'enrichir bientôt déjà de nouvelles têtes de Turc. DR

– A ce sujet justement, Micheline Calmy-Rey, dont nous présentons la marionnette en exclusivité, a été particulièrement malmenée, non?

le fond du fond de la corbeille, avec un humour édulcoré en diable.

– Je n'ai pas donné de consigne, mais elle a été gâtée. Je pense qu'elle ne va pas aimer du tout. Mais il faut ajouter que dans leur ensemble, les TV romandes sont d'une mollesse insondable. Sur la TSR, le Fond de la corbeille a disparu, alors que c'était déjà vraiment

– Pas du tout. En ce qui me concerne, je serais enchanté de les accueillir dans notre groupe de diffuseurs. Les Bouffons de la Confédération. Auteurs: Thierry Meury, Laurent Flutsch, Christophe Bugnon, Vincent Koller, Guy Schrenzel. Voix: Yann Lambiel. Réalisation: Xavier Ruiz, Jean-Paul Cardinaux.

Clémence pour Chauffeur des les chauffards TPG acquitté ChZ • Les deux jeunes chauffeurs qui s'étaient lancés dans une course-poursuite en 2004 sur le quai de Cologny, blessant quinze personnes, ont été reconnus coupables de violation grave de la loi sur la circulation et de lésions corporelles par négligence. Le jury n'a pas retenu le meurtre par dol éventuel.

PUB ● ● ●

Vouspensezque desidéesnovatrices sont nécessaires ? Nous aussi. pour sortir de 100 propositions

– Décidément, vous lui en voulez, à la TSR…

IL EST L'HOMME QUI A DONNÉ VIE AU LATEX ROMAND. PIERRE ROGER, PRODUCTEUR DES BOUFFONS (SUR LÉMAN BLEU DÈS LE 13 SEPTEMBRE, 20H) REVIENT SUR UN RÊVE PEUT-ÊTRE AU-DESSUS DES MOYENS DE LA ROMANDIE.

CONSTATE que la campagne de Pierre Maudet contre les débarras sauvages est un flop. Les panneaux de Boris le Blaireau, qui

I LES BOUFFONS DE LA CONFÉDÉRATION

FRANÇOIS BAERTSCHI

GENEVE

9-10 SEPTEMBRE 2009

rts-ge.ch la crise: www.ve

Accords avec la Libye balayés: c'est blanc comme neige et les 7 nains…

ChZ • Le chauffeur de bus des TPG, qui avait brûlé un feu rouge en 2007 puis violemment percuté une voiture dont la conductrice était décédée après cinq semaines de coma profond, a été acquitté. La famille a fait recours. le Tribunal de police considère qu'il y a un doute sur la causalité du décès

e n i a m e s e n u r Pou à prix réduits! 6 4 3.80

37/09_SR

s limite des stocks disponible 12 septembre 2009, dans la edi sam au bre tem sep 8 Du mardi

40% de moins

pour

13.20 au lieu de 22.–

Essuie-tout Plenty White, 16 rouleaux, ou Economy, 12 rouleaux

au lieu de 5.70

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou *plate

33% de moins

30% de moins

6 ! 1,5 litre

10.60

16.70

au lieu de 15.90

au lieu de 23.90

Gaufrettes Milano classic Coop

Vanish Oxi Action Max

6 ! 165 g

40% de moins

14.60

au lieu de 24.40 Café Jubilor Coop, en grains ou moulu

1,5 kg, emballage familial

45% de moins

1/2

10.90

prix

12.50

au lieu de 19.90

Saumon fumé Norske Coop, poisson d’élevage, prétranché, Norvège, en libre-service

au lieu de 25.–

*Daurades royales, poisson d’élevage, France/Grèce/ Turquie

300 g (100 g = 3.63)

barquette de 3, le kg

4 ! 500 g Offre valable en Suisse romande

! c o h c x i r p à r u La fraîche

Offre valable en Suisse romande

env. 90 0

400 g le sach et de 1 kg

kg et de 1 le sach

40% de moins 2.75 au lieu de 4.60

40 % de moins 1.80 au lieu de 3.–

Carottes bio Coop Naturaplan, Suisse

40% de moins 3.95

% 40 de moins 19.90 au lieu de 36.–

Filet de porc Coop, Suisse

au lieu de 6.60

Saucisse aux choux Bell (100 g = –.99)

Raisins Uva Italia, Italie Offre valable en Suisse romande

* en vente dans les grands supermarchés Coop

Pour des superpoints et des superprimes. www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch Toutes

g, le kg

6•

GENEVE

9-10 SEPTEMBRE 2009

I CYCLE DU RENARD

Six WC dans le préau pour 650 élèves

Les 44 toilettes de l'école de Vernier sont en rénovation. Mécontentement, tant du côté des étudiants que des parents.

Grogne Pourtant les rénovations des sanitaires ont bel et bien débutées en juillet. «Ils n'ont pas pu être terminés à temps en raison d'imprévus liés à la complexité de l'intervention et au mauvais état des installations existantes qui ont dû être refaites dans leur totalité,» précise Laurent Forestier, responsable de la communication au Département des constructions. Il assure cependant que «les

Baptême de rue à la Coulouvrenière CAA • Les 12 et 13 septembre, la Fête de quartier de la Coulouvrenière va prendre des chemins de traverse. Outre les traditionnels vide-greniers et animations de rue, une association entre acteurs culturels liés à l'Usine et les habitants permettra des activités hors norme. Parmi elles, celle sortie du cerveau fertile de Charly Schwarz, caissier de l'association de quartier: baptiser une ruelle orpheline du nom de Grisélidis Réal.Après tout, assure-t-il, «enterrée au cimetière des Rois, elle viendra en voisine.» Inauguration prévue samedi 12 à 16h, place des Volontaires

PUB ● ● ●

des lavages systématiques des mains en classe, précise le Dr Claire-Anne Wyler Lazarevic, directrice-adjointe au Service de santé de la jeunesse. Afin de pallier au fait que de nombreux établissements ne disposent pas de lavabos dans les classes, on mettra à disposition des solutions hydro-alcooliques que les élèves utiliseront sous la responsabilité de l'enseignant. Dans les locaux sanitaires, ils utiliseront l'eau et le savon.» La doctoresse n'a toutefois pas été consultée par l'école afin de savoir si les mesures de précaution demandées peuvent être appliquées. Le Cycle du Renard s'en lave-il les mains? ■

Con comme un...

Que l’on soit journaliste, chroniqueur ou satiriste, il nous arrive à tous d’écrire de grosses conneries, voire d’en dire ou d’en jouer. Certains le savent, ce qui leur permet d’avoir cette once d’humour et un peu de recul sur leur œuvre, alors que d’autres sont convaincus du contraire, ce qui a pour effet de reléguer même le plus érudit de ceux-ci au rang de sombre con. Ceci étant, je pense sincèrement que s’il fallait décerner une palme de la niaiserie, les journalistes sportifs, tous médias confondus, partiraient largement favoris. Le dernier match de l’équipe suisse de football nous a offert à cet égard l’occasion de bien nous marrer et ce, à la seule lecture de certains titres tellement creux que certains ont dû les confondre avec des slogans du MCG. Ainsi ce titre sur la manchette du Matin le jour du match, soit le samedi 5 septembre : Suisse-Grèce ce soir: on peut gagner! Ce qui a l’avantage d’être très court et très vrai! A ce tarif-là et pour ne pas trop se mouiller, Le Matin devrait sortir trois man-

Mais il y a encore mieux à la une de la Tribune de Genève du même jour qui, photo du joueur à l’appui, titre à son sommaire: Alexander Frei le sait: la Suisse doit battre la Grèce. Alors de deux choses l’une: soit le journaliste effectue ses débuts à la rubrique sportive et ne sait pas encore qu’en règle générale, les footballeurs rentrent sur un terrain pour gagner; soit, ledit journaliste prend vraiment le capitaine de l’équipe suisse Alexander Frei pour un abruti de première et sous-entend que même ce crétin sait que la Suisse doit battre la Grèce. Mais bon! On me rétorquera peut-être que les journalistes ne sont pas responsables de cet étalage de lucidité et que ce sont les titreurs qui nous balancent ces inepties. Ce que l’on veut bien croire, même si le souvenir de certaines questions du genre Etes-vous déçu d’avoir perdu? et posées à l’occasion à des footballeurs par des journalistes sportifs sur des chaînes nationales, n’offre pas vraiment à ceux-ci le bénéfice du doute.

ISTOCK

«Effectivement, nos messages de prévention impliquent

Etat: déficit de 365 millions

Resp. J-C Delaude CP1211 Genèce 26

La loi fédérale permet des aménagements qui préservent toute une branche de lGéconomie et les intérêts de chacun, tout en assurant le respect des non-fumeurs. Me Antoine Boesch, avocat, vice-président des Dissidents de Genève et non-fumeur. Votez NON le 27 septembre.

huit groupes de WC seront remis progressivement en service par étape, dès fin septembre et jusqu'à leur achèvement à fin octobre.» Ce manque de sanitaires fait pourtant jaser des parents qui s'en sont offusqués lors de la réunion de rentrée: «On nous a signalé qu'il y avait peu d'ouvriers durant l'été et que c'était à cause de ça que les travaux n'avançaient pas. On nous a promis que tout serait terminé en quinze jours!» Et un autre parent de renchérir: «Avec les précautions contre la grippe A, ils manquent de lavabos!»

Précautions

PUB ● ● ●

NON à l’interdiction de fumer dans les lieux publics

Les WC filles et garçons provisoires au Cycle du Renard. DR

LA CHRONIQUE DE THIERRY MEURY

ChZ • Le Conseil d'Etat a présenté un projet de budget 2010 prudent. Il prévoit un déficit de 365 millions qui sera couvert par la réserve conjoncturelle. Pour lutter contre les effets de la crise économique, les investissements projetés atteignent un niveau record de 915 millions.

«C'est incroyable, il n'y a que trois WC pour les filles et trois autres pour les garçons et ils sont installés dans deux roulottes, sur le préau!» s'exclame une mère. Au Cycle du Renard, à Vernier, les élèves ont découvert à la rentrée que les WC de l'établissement étaient tout simplement hors service. Deux cabines de trois WC ont bien été installées à l'extérieur, mais à entendre les doléances des élèves, cela ne suffit pas: «Lorsque j'ai classe au 3e étage, je n'ai pas le temps de sortir pour aller aux toilettes entre deux cours.» Cette ado,

tout comme d'autres, ne comprend pas pourquoi les travaux n'ont pas été entrepris durant les vacances.

chettes avec respectivement On peut gagner, On peut perdre et On peut faire match nul, ce qui donnerait à chacun l’envie d’acheter le journal, quel que soit son pronostic.

CHRISTINE ZAUGG

Si on avait perdu, on n’aurait pas gagné!

Rade: plage géante

ChZ • La rade de Genève pourrait être agrémentée d'une nouvelle plage en 2013. Le gouvernement a établi un projet de loi pour sa création aux EauxVives ainsi que pour l'aménagement d'un parc et d'un port. Le coût global est devisé à 60 millions de francs.

CEVA: chantier bloqué

ChZ • Le chantier du CEVA reste bloqué. Le Tribunal fédéral (TF) a en effet maintenu l’effet suspensif des recours contre l’autorisation de construire. Le TF rejette l’argument des autorités genevoises et des CFF selon lequel le retard du projet leur causerait un renchérissement annuel évalué à 31,5 millions de francs.

GENEVE

9-10 SEPTEMBRE 2009

I IL ARRÊTE UN CAMBRIOLEUR

Bravoure mal récompensée CHRISTINE ZAUGG

En ce 30 mai, c'est la panique au 13 rue des Coudriers au Grand-Saconnex. «Ma fille me téléphone pour m'avertir qu'il y a des hommes louches dans l'immeuble qui regardent derrière les judas. J'appelle la police et j'avertis mon voisin.» Ce soir-là, plusieurs locataires prennent en chasse trois cambrioleurs. Les malfrats, armés d'un tournevis et d'un couteau, menacent des habitants puis se dispersent. Un locataire poursuit l'un d'eux en voiture et l'intercepte près de Balexert juste avant l'arrivée de la police. Lors de

cette empoignade, la carrosserie de sa Ford Focus est endommagée.

Qui rembourse? Quelques jours plus tard, le locataire reprend contact avec les gendarmes qui sont intervenus. «Je voulais savoir qui allait me payer les dégâts, poursuitil. J'ai des bugnes sur la portière et sur le toit. Les réparations se montent à 1600 francs!» Le téméraire locataire s'est bien entendu renseigné auprès de son assurance, mais il apprend qu'il doit déposer une plainte et prendre un avo-

Que s'est-il passé cette semaine dans la République? GHI vous livre les travers, les ridicules et les petits secrets de ceux qui font Genève ou croient la faire… Ils auraient aimé les passer sous silence? Nous étions là.

Tors marre !

Au 13, rue des Coudriers, des locataires ont pourchassé trois voleurs. DR

cat. «On m'a fait savoir que c'était inutile, parce que, la plupart du temps, les prévenus ne sont pas solvables.»

Police aidée Au service de presse de la police on confirme qu'effectivement ce locataire a aidé la police en interceptant un cambrioleur Lituanien de 28 ans. «Un rapport a été envoyé à l'assurance de l'Etat afin qu'elle examine ce cas tout à fait particulier», explique Eric Grandjean, officier de presse.

Pas au courant Au Département des Finances, le chef de service des assurances de l'Etat affirme n'avoir pas eu ce dossier en main. Michael

Larraz précise toutefois que «dans un tel cas de figure, l'Etat ne peut pas intervenir au travers d'une de ses assurances. Sa responsabilité n'est en effet pas engagée.» Et de conclure: «Si les dégâts avaient été occasionnés directement par un policier dans l'exercice de ses fonctions, notre assureur responsabilité civile serait très certainement intervenu; ce qui n'est pas le cas dans les circonstances évoquées.» Si la police estime que l'Etat aurait pu faire un geste compte tenu de la situation exceptionnelle, elle ne peut que se plier aux décisions de son assurance. «C'est incroyable, je permets l'arrestation de cambrioleurs et c'est comme ça que je suis remercié,» regrette le locataire. ■

I ÉLECTIONS AU GRAND CONSEIL

La diversité soutient des candidats! FRANÇOIS BAERTSCHI

En 2007, GHI avait révélé un tabou du monde politique: certains candidats à l'élection du Conseil municipal, en Ville de Genève, avaient été systématiquement tracés, en raison de leur nom. Une fois de plus. L'un de ces biffés, l'écologiste Bayram Bozkurt, avait promis qu'il se battrait pour que ça change.

Candidats Deux ans plus tard, il tient parole et vient de créer l'Association Diversité dans la cité avec des représentants de toutes les sensibilités politiques. Mieux, des candidats à l'élection au Grand Conseil sont soutenus par l'association dans les divers partis, sur presque tout l'échiquier politique. «Il y a beaucoup d'associations qui défendent des communautés mais aucune ne représente toutes les minorités», indique PUB ● ● ●

Bayram Bozkurt. Cela recouvre également toutes les différences: handicaps, identités sexuelles, Suisses, étrangers, personnes issues de l'immigration, etc. Boris Drahusak du parti des Verts, fait un constat: «Tout un pan de la population n'est pas représenté. Et nous voulons entamer une démarche positive.»

Une Suisse multiple

Pour Ali Benouari, du parti radical, participer est le maîtremot: «Dans certaines communautés, on s'enferme sur soimême. Nous vivons dans un pays démocratique, formidable. Choisissons cette chance!» Marquée encore par l'initiative anti-étrangers Schwarzenbach des années 1960-70, Loly Bolay-Cruz estime qu'une association de ce type est nécessaire. Mais que de chemin parcouru, quand la députée socia-

La chasse gardée des bancs publics (GHI, 03.09) a fait jaser du côté de l'Hôtel de Ville. Charly Schwarz, candidat radical au Grand Conseil, y dénonçait les doublons à l'intérieur même de l'administration communale. Au département de Manuel Tornare, auquel il appartient de s'occuper des bancs verts, un proche du magistrat a commenté, mi-amusé, mi-agacé: «Quand on court après un siège depuis si longtemps que M. Schwarz, on n’est certainement pas le plus qualifié pour s'occuper des bancs publics.» Une volée de bois vert que le candidat n'a par contre pas dû attendre trop longtemps.

Nage toujours Ce n'est un secret pour personne, Pierre Vanek (solidaritéS) et Salika Wenger, colistière de Christian Grobet sur une liste ramassemiettes à gauche de la gauche pour le Grand Conseil, ne peuvent pas se sentir. Cette lutte fratricide a pourtant bien failli se régler à… la piscine. Une prouesse dont Magali Orsini, candidate solidaritéS au Grand Conseil, ne se cachait pas, le 28 août, lors de la Fête de la communication: «J'ai invité par mail Salika à mon cours d'aquagym et comme elle ne répondait pas, Pierre a bien voulu m'y rejoindre. Mais voilà que Salika répond à son tour qu'elle barbotera bien volontiers en ma compagnie.» Au final, la rencontre n'aura pas lieu. Peu importe puisque, partie divisée dans sa lutte à la reconquête du Parlement cantonal, la gauche anticapitaliste risque bien à nouveau de boire la tasse.

Leyvraz m'en tombe A. Benouari, F. Keller, L. Voutat, Bayram. Assis: M. Limpo, P. Garcia, C. Beck, L. Bolay-Cruz, B. Drahusak, L. Jimaja. DR

liste a été élue présidente du Grand Conseil puis reçue par le Parlement espagnol, les Cortès. Pour le député socialiste Pablo Garcia, «la Suisse gagne à être multiple, pour construire ensemble».

Participer Mais pas question de créer un ghetto, lancent les membres de l'association. Miguel Limpo, président des Verts de la Ville,

reconnaît qu'«on est tous Suisses et fiers de l'être, mais on se fait biffer dans l'urne à cause de son nom.» Cette association n'est-elle pas électoraliste? Diversité dans cité s'en défend. Elle suit le modèle de nombreuses associations, de la Chambre de commerce, de l'Asloca, qui soutiennent une liste de candidats. Son mot d'ordre: participer! www.diversitedanslacite.ch

Eric Leyvraz, l'habituellement placide président UDC du Grand Conseil, est entré en ébullition en apprenant dans GHI (27.08) que seul Patrice Plojoux, maire de Russin (400 habitants) représentait Genève lors de la cérémonie du 14 juillet donnée par le consul de France à Martigny: «J'y étais!», a-t-il plastronné lors de la sortie du Grand Conseil, le 29 août. Le digne représentant du législatif n'a pas aimé que nous donnions la priorité à l'exécutif. PUB ● ● ●

NON à l’interdiction de fumer dans les lieux publics

Les bistrots de quartier et de village permettent des échanges entre habitants. Ils sont plus des débits de paroles que des débits de boissons. Ce sont des lieux à préserver. Les clients doivent être libres de décider sPils veulent fréquenter un établissement public fumeur ou non-fumeur. Sandra Borgeaud, assistante de direction et députée. Votez NON le 27 septembre.

Resp. J-C Delaude CP 1211 Genèce 26

En arrêtant un voleur, sa voiture est endommagée. La police demande qu'il soit remboursé, mais l'assurance de l'Etat rechigne.

•

services 9-10 SEPTEMBRE 2009

bonnes affaires

BOUTIQUE «RENAF» Nouvelle collection spécial «Eid. Ul-Fitr» Sarees, Punjabes bijoux...

Appareil photo Kodak Advantix Film 350.-. Fr. 80.-. Tél. 076.394.26.41

Appareil photo Canon Zoom 38- 60 mm, avec rouleau. Fr. 100.- à discuter. Fr. 100.-. Tél. 076.394.26.41 ou sms

Pour cause de remise de commerce Nous vendons objet et meubles antiquités sur place

Boutique La Malle aux Trésors 14, rue Etienne-Dumont - 1204 Genève

Lundi 14, mercredi 16 et jeudi 17 septembre de 12h à 18h TOUT DOIT PARTIR Vente au comptant ou carte de crédit

Jolie petite armoire, couleur mahagoni, sur les portes images avec 4 saisons. Fr. 300.- (neuve Fr. 1'800.-). Hauteur 185 cm, largeur 130 cm, profondeur 50 cm. Tél. 078.818.96.32 Cuisinière gaz Scholtès four électrique tournebroche. Fr. 210.- Tél. 022.343.18.17

“LA FOUINE” 300 m2 d’occas’

du 10 au 23 septembre

- 50%

sur tous les canapés et fauteuils

Canon Lens FL 35 mm 24/ 36, Yashika FI 5 cm J5 24/ 36, Minox 35 EL. Tél. 0033.450.35.08.12

A vendre canapé- lit, armoire anglaise, commode ancienne. Prix à convenir. Tél. 022.340.77.16/ 078.690.07.86 Vendons belle armoire style Louis-Philippe, prix au plus offrant. Tél. 079.450.73.41 Batterie Basix Custom complète achetée Fr. 1'600.- cédée Fr. 550.- état impeccable. Tel. 078.674.77.12 Vends: mobiliers, éléctromenager, vaisselles, bd, k7 vidéo, bibelots etc. Tél. 079.880.50.45 Bureau hêtre, Ligne Roset, Fr. 750.-. Commode hêtre + alu, 4 tiroirs, Ligne Roset, Fr. 800.-. 8 Chaises salle à manger, Roche-Bobois, cuir bordeau, Fr. 280.-/ pièce. 2 canapés cuir beige, Roche-Bobois, Fr. 1'900.-/ pièce. Table en verre Roche-Bobois pied fonte, 115x 115, Fr. 950.-. Canapé-lit Ligne Roset tissu bleu, 160x 200, Fr. 950.-. Tout en excellent état. Tél. 022.346.06.82/ 079.679.87.64

Toutes vos dettes en une seule mensualité. Regroupement de vos crédits, factures arriérées, impôts, poursuites, etc. EFFICACITÉ GARANTIE www.solution-credit.ch – 022 734 56 38 93, rue de la Servette – 1202 Genève Vendre deux actions club du golf «maison blanche» en France voisine, valeur nominale chaque une Fr. 10'000.-, prix vente Fr. 8’000.. Tél. 079.816.39.60 Riccardo A vendre arme + fourre, presque neuve. Fr. 800.-. Tél. 022.342.50.63

MEC-MEUBLES

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Des prix imbattables Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles Un vrai Discount - Venez comparer

collectionneur à acheter

Machine selecta boissons et snacks réfrigerée, tiroir réglables, avec monnayeur, révisée, 10 espaces de vente. Valeur Fr. 12'000.-, cédée Fr. 2'000.- à discuter. Tél. 077.443.70.13 Mezzazine avec bureau, neuve, valeur Fr. 900.. Au plus offrant, doit partir, prix départ Fr. 90.-. Tél. 079.213.72.13

Grande bourse aux cartes postales. Dimanche 4 octobre, 9h- 17h, Aula des Cèdres, av. de Cour 33, Lausanne. Entrée libre, buffet, parking gratuit. Achète collections militaire, livres, médailles, armes, uniformes etc. Tél. 079.478.72.35 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Faites estimer vos timbres-poste par des professionnels: Vente aux enchères internationale David Feldman SA, Route de Chancy 175, 1213 Onex. Sur simple rendez-vous. Tél. 022.727.07.77 Collectionneur achète violons+violoncelles même mauvais état, se déplace sous 48h, annonce honnête sérieuse. Tél. 0033.664.43.07.23

COFFRES-FORTS D’OCCASION GROS STOCK TOUTES DIMENSIONS PRIX SANS CONCURRENCE RACHÈTE COFFRES-FORTS EN TOUS GENRES

Tél. 079 312 89 36 - www.swisscoffres.ch

ACHAT & VENTE

MONTRES + BIJOUX + OR + DIAMANTS + MONNAIES + LOUIS VUITTON

J’achète au comptant LIVRES anciens, modernes, LIVRES D’ART, TABLEAUX, MEUBLES anciens.

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Cause encombrement vends canapé d'angle alcantara rouge 2,80x 2,40 m. état neuf. Fr. 800.- Tél. 076.415.44.15 Chaises de restaurant bois massif emballées neuves cause de vente. Changement de restaurant pour discothèque. Fr. 60.-/ pièce. Tél. 078.744.39.59 Coiffure mobiliers, agencement comme neuf, fauteuils, pompe, bacs, meubles caisse. Suite cessation activité. Tél. 079.485.96.79

MA, ME, VE : 13h à 17h30. JE : 10h à 18h. SA : 10h à 17h.

STOP AUX DETTES

collectionneur à vendre

www.pianos-service.ch

19, ch. de Milice - Plan-les-Ouates

à vendre

• emploi .................p32 • immo location .......p34 • informatique .........p35 • immo vente ..........p36

Télé Plasma, presque neuve 1m50. Fr. 1'500.-. Cuisinière Dietrisx Fr. 1'000.-. Tél. 022.733.84.91 Disques vinyls 33 tours pour DJ, Techno, Trans, Soul. Le lot. Prix à discuter. Tél. 079.299.81.00 Fauteuil relax (2 moteurs électriques) en cuir marron. Marque De Sede-Dolorès. Achat janvier 2007 c/o Pfister. Etat neuf. Vente cause décès. Fr. 2'000.- Tél. 022.347.61.55

DETTES SECOURS Règlement de toutes vos dettes en une seule mensualité adaptée à votre budget

Nous regroupons vos crédits, factures arriérées, assurance maladie, impôts, poursuites et avis de saisie.

La solution 100% efﬁcace

0848 400 848 (coûts partagés) www.dettes-secours.ch

Copie vos films 8, S8, 9, 5, 16 sur vidéo, DVD, transcodage. Tél. 079.200.40.60 Frigo avec congélateur. Fr. 200.-. Cuisinière électrique 3 plaques Fr. 200.-. Lave-linge Fr. 200.-. Le tout Fr. 500.-. Tél. 022.751.21.27079.704.79.21

• Toutes montres de marques ... • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens ... • Tous diamants montés et non montés ... • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or ... • Toutes médailles et monnaies or ou argent ... etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

079 580 13 13 • 022 362 01 01 Nyon : 39, rue de la Gare (du mardi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (du lundi au samedi) www.montresetbijoux.com

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Achète tous vos vieux bijoux en or. Se déplace. Tél. 079.304.08.47 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O'CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Achète débarras appartements, villas. Tél. 079.626.06.22 Achète Montre de luxe, bijoux (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Achète, vend, en seconde mains, sacs, porte-monnaies, porte-feuilles, ceintures, sacs de voyage, valises etc… de marque Louis Vuitton + Sacs Hermès, Gucci, Chanel, Christian Dior. Maroquinerie Molard Fusterie Rue du Marché 12-14 – 1204 Genève Tél. 022 311 34 18

impôts

☎ (022) 310 20 50 ou à votre domicile

cherche à acheter Achète au plus haut prix: abats-jour, argenterie, bibelots, bijoux, tableaux, vases, pendules, montres, horloges, timbres, cartes postales, sculptures, bronzes, monnaies, médailles, armes anciennes et modernes, collections diverses. Sérieux, discrétion. Tél. 022.794.45.48

Tous bijoux or - montres or même cassés, pièces, déchets or, tous carats. Meilleur prix. Se déplace. Tél. 079 305 39 70

ESCANEZ PIANOS LOCATION VENTE DE PIANOS

Nouveau 15 rue de la Cité. Achat- VenteDépôt, Sacs et accessoires de marque, bijous et articles de décoration. Tél. 079.202.49.01 Achète, débarrasse rapidement fond d'appartement, villa, cave, grenier, dépôt, garage. Tél. 079.304.08.47 Antiquaire achète après succession, mobilier, objets, tableaux, appartements complets. Paiement comptant. Christine Jans. Tél. 076.367.07.33, 079.410.02.28. e-mail: artantique@hotmail.fr

022 343 68 58

Superbe Masterpiece, une seule possibilité de devenir propriètaire de ce chef- d'oeuvre. Un écran d'ordinateur, clavier, souris, système d'extrémité Musique, faits à la main hors de l'acajou en bois massif. Toutes les photos sont sur notre site Web: www.masterpiecesworld.com. Prix Fr. 1'500.-, info@masterpiecesworld.com 1 table octogonale, pied central, le tout laqué, diam. 140 6 chaises, noir Fr. 350.- 2 fauteuils Voltaire Fr. 700.- 1 table Louis Philippe, ronde diam. 100. Fr. 500.-. Tél. 022.798.23.24 Table ronde diametre 110, rallonge 40, pied central sculpté, noyer massif. Tél. 078.607.97.03 Particulier vend tableaux, cuivres, étain, coupes, mobilier, armoire, bois cerise, manteau fourrure dame. Tél. 022.349.67.68, fin journée Vends tables et chaises de terrasse en bois, pour restaurant. Environ 70 places, prix à discuter. Tél. 078.687.44.11 Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-de-massage.ch Cause départ, vend mobilier, TV Philips, monnaies médailles commémoratives suisses. Tél. 021.646.06.71.

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

Achète antiquités et brocante à haut prix + horlogerie et bijoux, paiement comptant. Tél. 079.222.78.28 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Ou débarras d'appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45 A. Achète, meubles anciens 16ème- 19ème, tableaux toutes époques dans l'état, argenterie, statues bronze, pendules tous genres. Montres- bracelets, Tous bijoux or, diamants. Tél. 079.720.08.48, Antikbir@msn.com Achats tout antiquités: argenteries, meubles, bibelots, tableaux, bronzes, horlogeries, violons, montres, bijoux... successions complète. Déplacement paiement cash. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

Tous les jours sauf dimanche 30 10 variétés à choix: 2.40/kg 9h 00-12het00pommes et 13h30de-17h terre

VENTE DE POMMES

POMMES DE TERRE COURGES - MIEL JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

N° 1 DE L’ACHAT CASH!

Bijouterie & Horlogerie • GOLD BUSINESS TIME NOUS ACHETONS CASH :

Librairie Ancienne, Grand-Rue 20

Très beau parasol thaïlandais, bel objet de décoration. Beige et doré. Fr. 230.-. Tél. 078.698.08.08 Piano Rieger- Kloss finition merisier 2003 parfaite condition. Cédé Fr. 2'500.- transport à nos frais. Tél. 079.778.61.43 Piano Zimmermann bois noyer 2000 Fr. 5'500.. Tél. 022.349.59 ou 079.611.55.66 Projecteur cinéma 35 mm Zeiss Ikon Ernemann VIIB, année 1950. Provient Cinebref Genève. Fr. 1'500.-. Tél. 0033.685.08.12.12 Rameur d'appartement Kettler. Fr. 400.-. Tél. 079.409.08.06 Très beau sac à main Francesco Rogani, cuir, beige Fr. 100.-, 2 sacs Pepe Jeans en jeans Fr. 35.chacun + divers autres sacs dès Fr. 25.- pièce. Photos sur demande. Tél. 076.394.26.41 ou sms

Crédit rapide et discret dès 9% Tél. 022 560 61 39 www.creditlive.ch

• vacances ..............p35 • amitiés .................p38 • consultations ........p38 • contacts ...............p39

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Téléphone Fax Panasonic, gris, cause double emploi. Fr. 150.-. Tél. 076.394.26.41 ou sms

Brocante CARITAS

• enseignement .......p30 • auto .....................p12 • adresses utiles ......p29 • gastronomie .........p29

Location piano droit Silent, meilleur rapport qualité/prix de Genève, dès 110.– par mois. Pianos-Service P. Fuhrer Tél. 022 343 40 31

4, rue de Neuchâtel, Genève 022 557 76 11

au sommaire cette semaine...

Domaine Girod Frères 19, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 Terminus bus Z

Comptabilité, gestion d'entreprises, fiscalité, salaires, tva. Notre fiduciaire spécialisée PME et indépendants est à votre service. Tél. 078.604.11.27 Conseil, déclarations, procédure. Expert Fiscal Diplômé. rdevecchi@bluewin.ch Tél. 079.307.28.10

perdu trouvé

Trouvé chat tigré mâle beige et noir, affectueux, Chemin Falquets (entre Cologny et Gradelle). Tél. 022.349.68.00

animaux

A donner 5 chatons et un coq nègre-soie. Tel. 0033.450.43.78.85, portable 079.384.42.74 Magnifique bébé persane pure race. Vaccinée, socialisée. Comportement exceptionnel. Pedigree paternel visible. Fr. 580.-. Tél. 078.734.91.90 Chiots Berger Allemand Parents pédigrés. Vaccinés, avec passports. Pour toute réservation. Tatouage n° 756098100435997756098100436599 Tél. 079.266.15.54 Particulier dispose box et pré pour tenir compagnie à son cheval à Neydens. Tél. 0033.450.49.17.03 Calèche a restaurer dans l'état. Fr. 600.-. Tél. 079.299.81.00 Oiseaux éxotiques et Canaris. Tél. 076.230.66.86 A vendre chiots de caniches blancs, puçés, vaccinés et vermifugés. Tél. 0033.450.03.12.51 Magnifiques chatons Norvegiens, libre de suite, vaccins, puce éléctronique, pedigree. Tél. 079.639.25.21 Magnifiques chatons à donner de suite. Tél. 079.658.62.93 Chatons à donner contre bon soins. Tél. 0033.450.68.40.36

Confort et Sécurité 0848 794 800 Devis gratuit

Suite en page 37

Votre petite annonce dans 1. Je rédige mon annonce

2. J’augmente mes chances

Rubrique :

Petite annonce illustrée

Date(s) de parution:

Les annonces avec photo sont à commander par internet uniquement www.ghi.ch. Merci de ne pas envoyer de photos par courrier (elles ne seront ni traitées, ni retournées.)

Texte:

A publier aussi dans

(merci de cocher les cases)

Toutes nos rubriques: Le lundi précédant la parution à 12h00. Après ce délai, passez votre petite annonce en «Last minute» le lundi jusqu’à 17h00 0 km, bleu re, 1999, 20’00 Magnifique voitu à discuter, Frs s neufs, Prix métalisée, pneu

■ OUI

GHI et Lausanne Cités atteignent ensemble près de la moitié des ménages de Suisse romande, soit plus de 375’000 exemplaires au total

A publier aussi dans

Zone:

■A

■B

■C

Textes soumis aux dispositions de la législation française

Adresse: NP / Localité:

e is le mod ansmission s i o h c e J 3. de tr h

Tél:

■Veuillez m’envoyer votre facture. Participation aux frais de facturation: Fr. 3,25.– TTC

.ghi.c w w w e id ap

r simple et ou

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch, et annonces en combinaison avec Paru Vendu.

Par internet

www.ghi.ch

Nouveau

Zone A • Annemasse - Thonon - Pays de Gex (3 journaux + 150’000 ex.) Zone B • Zone A + Annecy - Vallée de l'Arve -Mt Blanc - Pays Rochois (6 journaux + 330’000 ex.) Zone C • 10 villes: Paris - Lyon - Marseille - Bordeaux - Nice - Dijon - Grenoble -Strasbourg Clermont Ferrand - Rennes (10 journaux + 2,7 millions ex.)

Nom, Prénom:

Par téléphone

022 807 22 44 sauf Amitiés et Relax

Au guichet ou par poste

22, avenue du Mail Case Postale 167 - 1211 Genève 4 de 8h à 18h non-stop du lundi au vendredi

Par fax

022 807 22 33

22 022 807

Délais:

Tarifs GHI: TTC min. 5 mots

1,45 le mot: annonce privée 3,15 le mot: annonce à caractère commercial 4,30 par parution pour internet obligatoire Sous chiffre: + 17.– pour la Suisse + 27.– pour l’étranger + 37– PA commerciale Paiement par facture: + 3,25.– de participation aux frais Rubrique «Last minute»: + 15.–

Supplément combi Lausanne-Cités:

PA privées:

moins de 20 mots de 21 à 40 mots plus de 40 mots PA commerciales: le mot

+ 9.– + 15.– + 21.– + 1,10

Supplément combi Paru Vendu: (paiement d’avance exigé)

moins de 20 mots: Zone A + 102.– de 21 à 40 mots: Zone A + 145.– plus de 40 mots: Zone A + 230.– Délai de parution: jeudi 18h00

Zone B + 147.– Zone B + 205.– Zone B + 325.–

Zone C + 203.– Zone C + 285.– Zone C + 445.–

Retrouvez toutes les annonces sur www.ghi.ch durant une semaine

Autres points de vente

Stand Informations 1h GRATUIT

Service clients

GRATUIT Service clients

Mont-Blanc Service clients

Eaux-Vives

Du 9 au 12 septembre SAUCISSE DE VEAU DEL MAITRE X5

FILET DE SAUMON

Elevé en Norvège

PORC: FILET T MIGNON X2

Elaborée en Suisse, 500 g, soit 14.28 le kg

1.42 CHF les 100g

7.14 7.14 CHF

A rôtir, origine France

1.73 CHF

la pièce

les 100g

VIANDE BOVINE: TRANCHE, TENDE DE TRANCHE À FONDUE

VEAU: NOIX, SOUS-NOIX

Origine France

CREVETTES CUITES Cal. 30/40 Elevées en Equateur

et/ou Colombie, Brésil, Vénézuela

1.42 CHF

- 00 33 450 17 00 50

Taux de change indiqué dans le magasin - Photos non contractuelles - Suggestion de présentation

les 100g

Catégorie et type racial indiqués sur le lieu de vente

A rôtir, origine France

2.30 CHF

1.57 CHF

les 100g

COMTÉ

Extra vieille réserve 12 mois d’affinage minimum Origine France

RAISIN ITALIA

Appellation d’Origine Protégée

Catégorie 1 / Origine Italie

1.25 1.25 CHF le kg

1.58 CHF les 100g

TOMATE GRAPPE

Catégorie 1, Origine France

1.57 CHF le kg

TOMME DE SAVOIE

IGP, 30% mg sur produit fini Fabriquée en Savoie

1.25 CHF les 100g

ST-JULIEN

Route de Genève 00 33 450 35 00 36 Ouvert le dimanche matin

GEX

C.C. Les Vertes Campagnes 00 33 450 41 57 36 Station 24h/24

ST-GENIS-POUILLY

00 33 450 42 24 60 Ouvert le dimanche matin Station 24h/24

DIVONNE-LES-BAINS

Avenue du Mont-Mussy 00 33 450 20 18 16 Station 24h/24

FERNEY-VOLTAIRE

Centre ville 00 33 450 40 61 23 Ouvert le dimanche matin Parking couvert et gratuit

10 •

GENEVE

9-10 SEPTEMBRE 2009

I OUVERTURE DE LA MIGROS DU POMMIER

EXPOVINA

Un supermarché Minergie

L'ouverture du magasin Migros du quartier du Pommier a été non seulement l'occasion de bâtir à neuf, mais encore d'introduire les économies d'énergie dans la conception même de l'espace. CHARLES-ANDRÉ AYMON

Pour ceux qui en doutent encore, autant le dire immédiatement: Minergie n'est pas une marque de pile vendue à la Migros, mais une manière de construire, à meilleur coût, des immeubles confortables et - surtout - ménageant le climat. La chose est possible tout en renonçant aux énergies fossiles (gaz,

pétrole, charbon) et en utilisant une isolation exemplaire.

Les voisins en profitent aussi Le lien avec Migros existe toutefois puisque le numéro un suisse du commerce de détail a adhéré au label Minergie pour son nouveau magasin du Pommier, 20,

Développement durable

JOURNÉES DU PATRIMOINE

Genève au fil de l'eau

PH • En Suisse, les Journées européennes du patrimoine seront consacrées cette année au patrimoine bâti, naturel et culturel situé «au fil de l'eau».A l'occasion de la 16e édition de cet événement qui aura lieu les 12 et 13 septembre 2009, l'Etat et la Ville de Genève, partenaires de cette manifestation, retracent l'histoire du patrimoine hydraulique du canton, du Moyen Age à nos jours. Ils présenteront des projets en cours de réalisation et aborderont des questions liées à

rue Sonnex, au Grand-Saconnex. Depuis le 3 septembre, une surface de 800 m2 a remplacé les 220 m2 de l'ancienne enseigne, route de Ferney. Exit le pétrole donc, et place à la récupération de l'énergie dépensée pour alimenter les frigos et congélateurs du magasin. Cette astucieuse technique permet de chauffer ou de refroidir les locaux sans consommer une goutte de pétrole! Plus fort encore, en été et la mi-saison, le surplus d'énergie chauffe l'eau des appartements voisins, eux aussi bâtis sur le modèle Minergie.

l'énergie, à l'écologie et au paysage. Le thème retenu permet au canton, dont la topographie s'articule autour de l'eau, de proposer un programme riche et attrayant; la présence du lac Léman, du Rhône et de l'Arve révèle en effet un patrimoine important que le public genevois pourra (re)découvrir.

Plus d'infos: www.ge.ch/patrimoine/jep Programme romand: http://www.patrimoineromand.ch

Mais la gestion des énergies au plus près nécessite également une isolation et une circulation de l'air pointues. La coque du bâtiment a donc été spécialement conçue pour être 20 à 30% plus isolante que les normes habituelles. Les vitres du magasin, très nombreuses sont également étudiées pour laisser rentrer un maximum de lumière tout en limitant drastiquement la chaleur produite. Enfin la ventilation est équipée de sondes qui mesurent la qua-

Six vins genevois en or

ChZ • Six vins de Genève ont été distingués par une médaille d'or à l'occasion du 16e concours international d'Expovina qui s'est déroulé à la mi-juillet à Zurich. Il s'agit du Domaine des Abeilles d'Or avec son Scheurebe 2008 et son Chardonnay barrique 2007, de la Cave des Perrières avec son Chardonnay 2008 et son Merlot 2007, de la Cave de Genève avec son Sauvignon blanc 2008 L'Aiglette et du Domaine du Centaure avec son Scheurebe 2008 Les Eliades.

Guy Vibourel, patron de Migros Genève et Carine Veyrat, gérante de l'établissement, ont inauguré la nouvelle succursale le 3 septembre. DR

lité de l'air ambiant avant de mettre en route un système de pulsion/extraction avec récupération de chaleur. L'éclairage même a été pensé pour coller au plus près des besoins de chaque poste de travail sans déperdition inutile.

Boucherie et pain Plus classiquement, Migros Pommiers, c'est aussi une

trentaine de professionnels de la vente au service des habitants du quartier. Outre l'assortiment alimentaire et non-alimentaire classique de Migros, l'enseigne de la rue Sonnex propose également tout un assortiment de produits prêts à consommer ou à réchauffer, ainsi qu'un comptoir boucherie. L'offre est complétée par du pain frais, un espace cafétéria et un comptoir fleurs. ■

Ecu d'or 2009

AMP • Jusqu'au 12 septembre prochain, les écoliers de Suisse romande vendront dans la rue et au porte-àporte les traditionnels écus d'or en chocolat au profit de Pro Natura et Patrimoine suisse. La campagne de cette année est destinée à promouvoir de nouveaux parcs nationaux et naturels en Suisse. www.ecudor.ch.

PUB ● ● ●

767 5 31/-@>:8R/Q>

767 P8O NP/@@M@ K1/IGFQ@ VUTS *P3/)(R-/MS T-'3MQMRRMS &RP-:MS %M-$#M " !8P-K 3M@ /IGFQ@ NP/@@M-QS 3P :R/I/-P3/Q> MOG3(@M 4 2(/-@ K1/IGFQ@

(A/2,' 1, >9#1''*6<' . %1<!)1 I HFFFIB@@F

:1M@Q I(/-@ KM GR>#M-Q/(-S I(/-@ K1M-:PKRMIM-Q 5 31>:(3MS G38@ KM GR>:PR/Q>S 0. 26,7U +0 26E07U G(8R 3P G(3/:MDDD C IP/@ 3M@ G38@ R/:BM@S M8OS -M R/@A8M-Q R/M- 4

A''' )#'' )''' 85B4*!

"#''

12$(!!,?=!

"''' #'' ' "%%@ "%%% )''' )''" )'') )''A )''> )''# )''< )'': )''@ )''% )'"'

41/-*' /#!' D1 B@ ><'; 81' '63*0,0' /#*)01' D1 '-#)1*88><31 6<, /#*' 8> /8>31 D1 8> &6#31 /-$8*"-1G E1-8' 81' /8-' #*3C1' 6<, 81' A6?1<' D1 />?1# /6-# -<1 '03-#*,0 08*,>*#1 =/8-' D1 :@@ &#><3' /># <-*, /6-# -< 9>#D*1< /#*)07 >)13 85>#91<, 036<6A*'0 '-# 81-#' *A/2,'G

46<<1# D1' A6?1<' . 85+,>, 9>#><,*, 8> '03-#*,0 D1 ,6-,1' 1, ,6-'G

?(8R #(QRM @>:8R/Q>S #(QM= 767 P8 ?< ;9;LL 3M JH @MGQMINRM J99L 0.,*(&$ $(!B?=!;97( 6 3?2($ /(=(-!+ )''%

FINANCE

•

9-10 SEPTEMBRE 2009

I ÉPARGNE CONFISQUÉE PAR LES ÉTATS

Le retour du rideau de fer

Notre chroniqueur revient sur la situation de l'or sur les marchés, avant de faire le point sur la politique confiscatoire menée au niveau mondial par les EtatsUnis. LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

Concernant la première percée de l’or sur la résistance de 970, il reste quand même la résistance principale, celle des 1006. Il faut s’attendre à des annonces médiatiques et manipulations de banques désormais inféodées au gouvernement américain pour tenter de rabattre cette impulsion haussière. La trouille d'un bidonnage de la monnaie commence à prendre le dessus. Dans le cas où la percée des

Le citoyen voit son épargne raflée et son pouvoir d'achat diminué. ISTOCKPHOTO/DNY59

PUB ● ● ●

1006 confirmerait la prolongation du troisième mouvement de hausse, je maintiens qu’on peut envisager au moins 1600 sur l’or, voire plus si la panique s’installe comme dans les années 70. Nos kleptocrates ont envisagé ce scénario: ils feront tout pour rabattre l’or. S’ils ne réussissaient pas, je ne donnerais pas cher de la valeur des bons du Trésor. Jean-Antoine Cramer disait que les informations diffusées sur la bourse et l'économie en général sont comme le bikini: il dévoile tout, sauf l'essentiel. J'ajoute que ce phénomène a l'avantage de titiller l'espoir qui à son tour devient une exploitation juteuse tout en aveuglant l'être humain.

Tous Américains Nous ne parlons plus des criminels qui ont créé cette crise, bien au contraire on les a assis solidement sur leurs chaises de dirigeants. On focalise l’attention du public sur les bonus exagérés, le secret bancaire, les paradis fiscaux, etc. Ces alibis ont permis de mettre en place à peu près partout l’obligation de dénon-

cer le citoyen à son gouvernement. Les nombreuses réglementations mises en place sont couplées aux recoupements de la NSA, une agence gouvernementale dont le rôle est d’enregistrer toute communication via portable, fax, télégramme, e-mail, etc. (sous prétexte de lutte contre le terrorisme) et que ces enregistrements sont répertoriés dans un registre central exploitable par le fisc. Désormais le fisc américain peut non seulement attaquer ses citoyens, mais également exiger des héritiers des citoyens de tout pays la taxation des biens de leur parent si celui-ci avait à son décès le moindre titre ou avoir américain.

Bonnes lectures Désormais, tout gérant de fortune ou citoyen est à la merci d’une action du fisc américain et des pays comme la France, l'Angleterre ou l'Allemagne voient d’un très bon œil l’utilisation d’une telle structure… A la fin du siècle dernier nous avons eu l’illusion d’avoir aboli le rideau de fer. En réalité, en utilisant la crise actuelle comme une merveilleuse excuse, on est en train de travailler à son élargissement. Le citoyen voit ainsi son épargne raflée et son pouvoir d’achat diminué.

Je vous conseille deux lectures: Le commentaire d’investissement n°265 de la banque Wegelin tout d’abord. Intitulé Adieu à l’Amérique, le texte reprend en détail ce que GHI a publié il y a six ans et qui nous a valu à l’époque d’être considérés comme des rigolos. Un livre récent en anglais ensuite, intitulé

The Shadow Factory, du célèbre expert du renseignement James Bamford (ed. Doubleday) qui décrit comment le gouvernement américain arrive à ficher tout le monde. ■ www.wegelin-podcast.ch/fr/commentaire_d_investissement_265.mp3 www.wegelin.ch/download/medien/p resse/kom_265fr.pdf

PUB ● ● ●

Tous les êtres humains ont droit à une existence digne de ce nom. Les personnes handicapées ont besoin de l’Assurance-Invalidité pour la réaliser. Alexandre Jollien, philosophe et écrivain

OUI

au ﬁnancement additionnel de l’ le 27 septembre 2009

Les organisations Suisses des handicapés et de la santé www.proai.ch

autos-motos

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 9-10 SEPTEMBRE 2009

I INFINITI FX 50 S

CITROËN

Spécial 90 ans

GE • L'anniversaire de Citroën va avec des cadeaux: navigation MyWay avec kit Bluetooth, climatisation automatique, volant cuir et équipements de confort sont proposés sur C3 PicassoMillenium. Avantage client: près de 1000 fr. avec un choix de motorisations de 95 et 120 ch (essence) et 90 et 110 ch (diesel HDi).

«MONTAGE SUISSE»

Il y a 60 ans

GE • Les ouvriers suisses ont monté des voitures voici 60 ans. On parlait de «montage suisse». Entre 1949 et 1972, 30'000 véhicules des marques Standard, Plymouth, Chrysler, DeSoto, Studebaker, Dodge et VW Karmann-Ghia furent complètement assemblés dans une ancienne cimenterie à Schinznach-Bad, siège de AMAG actuellement.

Un baroudeur qui cache une sportive Il a bien l'allure d'un SUV, cet Infiniti FX50S. C'est trompeur, il s'agit d'une sportive! TEST AUTO GIL EGGER

La marque Infiniti a suscité bien des regards curieux ces dernières années. L'importation directe avait fait sa réputation de fiabilité et d'originalité. Le choix de venir directement en Europe montre l'ambition dans le créneau du haut de gamme. Implantée à Rolle, avec bientôt une représentation suisse à Etoy, Infiniti est la marque de luxe de Nissan. Elle a dévoilé ses premiers arguments cette année. Dont le FX 50 S… étonnant.

Il fallait convaincre les Européens et les Suisses, exigeants. Les formes déjà caractéristiques ont été encore renforcées. Le résultat est spectaculaire et, comme le disait un journaliste automobile, relègue certains concurrents dans la catégorie des «gros pas très fins».

Design et moteur Le dessin de l'avant est marquant, il évoque un fauve massif. L'arrière est

plus affiné et fuyant. L'intérieur a été soigné pour dégager une impression de luxe raffiné. Le moteur est un V8 de 5l, placé bas, en position centrale avant. Ses 287 kW-390 ch et son couple de 500 Nm ne racontent pas les sensations fortes qu'il procure. Ce n'est pas un véhicule «à l'américaine» fait pour accélérer et c'est tout. Le châssis est de haute technologie. Sa rigidité a été améliorée, ses suspensions sont continument surveillées, les roues arrière sont directrices et

le conducteur est étonné de se trouver placé en hauteur tout en ayant une sportive à manœuvrer.

Efficacité redoutable.

Sur autoroute à 230 km/h, la stabilité est parfaitement rassurante (ce n'était pas en Suisse). Sur parcours sinueux, le poids se fait sentir un minimum. Soin particulier, le son est rauque et flatte les oreilles. Pour garer un engin au gabarit respectable, le

système de caméras (AVM - Around View Monitor) est parfait, l'image sur l'écran du navigateur montre une vue aérienne facilitant l'opération. A bord, le confort est digne du niveau souhaité par Infiniti. La position de conduite est trouvée facilement et autorise des étapes gigantesques. Pour les sportifs dans l'âme, de grandes palettes au volant permettent de changer les rapports. Le prix est évidemment à la hauteur de ces ambitions, il atteint 105'500 fr. ■

PUB ● ● ●

autos Alfa Roméo 145 2.0, 2000. Toutes options, magnifique. Fr. 4'700.-. Tél. 079.772.99.91 Alfa Romeo 146 TI 2.0, 1997, bleue, 213'000 km, courroie distr. neuve. Fr. 1'000.- Tél. 078.613.87.63

Audi A3 Ambition 2.0 TDI, 2007, 26'000 km, pack S-Line, GPS, clim auto, toit ouvrant écran Audi MMI, jantes 18'' et nombreuses options. Prix: Fr. 35'500.- Tél. 079.386.60.02

Audi A3 1.8 45'000 km, 2001, 1ère main, 3 portes, gris métal., clim. + 4 jantes roues d'hiver. Bon état, expertisée. Fr. 15'800.- Tél. 079.202.40.15 Genève

BMW 325 break, 2006, 20'000 km, état neuf. Fr. 34'000.-. Tél. 022.782.57.90

Audi A4 Avant 3.0 TDI Quattro, 2006, 103'000 km. Fr. 32'000.-. Sline int / ext, grise metal, toit ouvrant, GPS, téléphone mains libres, pneus hiver montés sur jantes alu, non fumeur, pas d'accident, entretiens réguliers Audi. Tél. 079.770.75.64.

BMW 325 Ci , coupe 2002, Expertise. Boîte manuelle à 5 vitesses, ABS, 4 jantes à étoile 43en alliage léger 16J avec pneus, Climatisation automatique, Avec Volant multifonctions! Tres bien entretenue, 63'000 km, argent mét. Fr. 19'500.- Tél. 078.659.57.57

Audi A4 tdi avant, S-Line, octobre 2003, 109'500 km. Fr. 19'000.-. Tél. 022.793.69.44

Petites voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Audi A4 1.8l, 1999, 69'000 km. Fr. 11'500.-. Tél. 079.752.19.18 Audi A6 2.4, 1998, 141'000 kms, gps. options, 1ère main, expertisée 07.2009, très bon état. Fr. 9'500.-. Tél. 076.377.21.39

Audi A3 1.8, 1998, 158'000 km. Fr. 5'900.-. noire, expertisée. Tél. 076.270.42.13

Audi A6, 3.0 L essence, quattro, toutes options, 2004, 90'000 km. Fr. 16'000.-. Tél. 079.477.83.23

Audi A3, 3 portes, 2000, 98'000 km, excellent état, courroie de distribution changée, vendue en l'état. Fr. 11'500.-. à discuter. Tél. 078.779.34.08

Audi A6, break 2.7 biturbo, quattro, 30V, 1999, noir, int. cuir beige, toutes options, parfait état, prix neuf Fr. 85'000.-, 112'000 km. Fr. 13'900.-. Tél. 079.451.57.34

BMW 535d Touring, 2005, noire, cuir, navigation, kit sport, options, 65'000 km. Fr. 52'000.-. Tél. 079.347.12.29 Audi S4 Avant, noire, état impeccable, toutes options, toit ouvrant, sièges cuir Recaro, Bose & Navigation Plus, 4 roues d'hiver sur jantes, transmission changée, 88'600 km. Fr. 24'800.Tél. 078.673.40.33 BMW 116i toute neuve, année 2009, 700 km, options, couleur argent métallisé, prix Fr. 36'000.- Tél. 079.542.14.64

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

BMW M5, 2000, 74'000 km, soignée, toutes options, expertisée. Tél. 079.453.87.45

BMW 320i, 1997, visite 22.04.2009, climatisation, radio cd, verte. Fr. 4'700.-. Tél. 076.238.06.64

Chrysler PT Cruiser, 10/2004, 46'000 km. Fr. 14'900.-. Full option Tél. 077.424.35.61

BMW 325i, 15.12.2000, 115'000 km, intérieur cuir, gris, expertise, bon état. Fr. 17'000.- à discuter. Tél. 076.420.44.67

Citroën Pluriel C3 1.6, 09.2006, 32'000 km, cotée Eurotax Fr. 16'500.-, cédée: Fr. 12'500.-. Tél. 079.332.05.51

LA GAMME UTILITAIRE NUMÉRO 1 EN SUISSE *

-20%

2009 2008

CITROËN NEMO

Volume utile jusqu’à 2,8 m3 Charge utile 610 kg

-24%

CITROËN BERLINGO

Nouveau volume de 3,3 m3 à 3,7 m3 Charge utile jusqu’à 850 kg

-25%

CITROËN JUMPER

Volume utile jusqu’à 17 m3 Charge utile jusqu’à 2’000 kg

-24%

CITROËN JUMPY

Volume utile 5 m3 à 7 m3 Charge utile 1’000 à 1’200 kg

Retrouvez nos offres chez votre agent Citroën le plus proche sur www.reseau-citroen.ch Prix de vente conseillés. Aucune réduction ou promotion sur les prix promos. Voir conditions chez votre agent Citroën. Offres valables pour des véhicules vendus du 1er septembre au 30 novembre 2009. Les véhicules utilitaires proposés sont destinés à une utilisation professionnelle. Offres exclusivement réservées aux clients commerciaux de ces véhicules, dans le réseau participant. Nemo Fourgon 1.4i, 75 ch, Fr. 16’300.–, remise de -20% soit Fr. 3’220.–, prix promo Fr. 13’080.–. Berlingo Fourgon 1.6i-16V, 600 kg, 90 ch, Fr. 20’100.–, remise de -24% soit Fr. 4’752.–, prix promo Fr. 15’348.–. Jumpy Fourgon tôlé 10 L1H1 1.6 HDi, 92 ch, Fr. 29’600.–, remise de -24% soit Fr. 7’020.–, prix promo Fr. 22’580.–. Jumper Fourgon tôlé 30 L1H1 2.2 HDi, 100 ch, Fr. 33’880.–, remise de -25% soit Fr. 8’470.–, prix promo Fr. 25’410.–. Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Les taux de pourcentage de remise sont arrondis à la décimale. * À fin juin et sur véhicules inférieurs à 3.5 tonnes. ** Disponible uniquement sur Berlingo 1.6 HDi 90 ch, Jumpy 2.0 HDi et Jumper 3.0 HDi.

Citroën XM 2.1 l turbo D, 1996, visite juin 08, 130'000 km. Fr. 6'000.- de facture, état neuf, joint de culasse hors-service. Fr. 3'500.-à discuter. Tél. 079.697.70.57 Fiat 500, année 68. Bon état. Tél. 079.458.13.59 Fiat 500 1.4 abarth blanche, 2009, 15'000 km, jantes alu 500 abarth + jantes hiver, pneus Pirelli. Radio Alpin, boîtier digitaship. Fr. 25'500.-. Tél. 022.756.33.34 Fiat Bravo HGT Tél. 079.693.16.74 Fiat Cinquecento Sporting, jaune, 10.1997, 52'000 km, visite 12.08.2009, amortisseurs Apex avant et arrière. Fr. 4'500.-. Tél. 079.753.70.11 Fiat Fiorino, 1996, epxertisée. Fr. 2'900.-. Tél. 079.860.28.81 Fiat Panda automatique, 75'000 km, expertisée. Fr. 2'500.- Tél. 079.202.25.91 Vends Fiat Punto hgt abarth noire, 2002, 98'000 km, très bon état, nombreuses options. Fr. 10'000.-. à débattre Tél. 022.758.91.46 ou 0033.619.69.98.00. Fiat Punto GT blanche, 1995, 117'200 km, excellent état, carrosserie très propre, avec plusieurs pièces détachées. Fr. 6'500.- Tél. 079.769.93.23

AUTO MOTO

9-10 SEPTEMBRE 2009

•

Chasseurs de bonnes affaires, attention! Des véhicules neufs Dacia à un prix imbattable. Sandero

Logan MCV

Espace intérieur généreux pour 5 adultes Volume de coffre de 320 litres Moteurs Renault à essence et diesel

à partir de

Disponible en versions 5 ou 7 places Grande capacité de chargement jusqu’à 2350 litres Moteurs Renault à essence et diesel

Fr. 9 900.–

à partir de

Fr. 12 900.– www.dacia.ch | Think big, pay little

Plan-les-Ouates: RRG LEMAN SA, Route de St-Julien 180, 022 884 10 10 · Nyon: RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 022 362 06 36 Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Modèles illustrés: Sandero Lauréate 1.6 87 ch, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,0 l/100 km, émissions de CO2 165 g/km, catégorie de rendement énergétique D,

http://www.climinute.ch

Tél. 079 482 84 30

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule. Fiat Punto HGT Tuning. Tél. 079.693.16.74

Hyundai Santa Fe, 2001, V6, 90'000 km, noire, très bon état. Fr. 9'800.- à discuter. Tél. 079.321.42.38

Jeep Grand Cherokee, 1999, 148'000 km. Fr. 6'800.-. Tél. 079.730.91.66 visite passé le 28.08.2009

Hyundai Sonata 2.0 crdi, 03.2007, 38'000 km. Fr. 25'000.-. Gris métal, intérieur cuir, climatisation. Etat neuf. Tél. 022.785.69.51076.343.74.78

Jeep Grand Cherokee, moteur V8 5.2, 1994, noire, intérieur beige, 175'000 km. Fr. 4'900.- ou 5'500.- expertisée du jour. Roues hiver. Tél. 078.886.74.23

Hyundai Trajet, 7 places, automatique, toutes options, 130'000 km.Comme neuve. Fr. 6'900.. Tél. 076.534.89.54

KIA Sorento EX Carrat 2.5, 08.2004 prix cat. Fr. 47'000.-, 49' 000 km. cedée Fr. 29'000.-. Tél. 078.607.88.71

Jeep Cherokee, diesel 2.5 l, 1998. expertisée. Fr. 8'500.- à discuter. Tél. 078.716.65.92

Mazda 323 à vendre Fr. 800.-, année 1990, 2 portes, visite passée, toutes réparations faites fonctionnent très bien. Tél. 076.303.73.72

seat.ch

Fiat Punto HGT 1.8 16V, bleu, 1999, 88'000 km. Fr. 6'500.-. Tél. 079.469.12.26 Vends Ford Fiesta grise, expertisée. Fr. 1'550.à discuter. Tél. 076.273.12.14 Ford Escort 079.693.16.74

break,

automatique.

Tél.

Ford Fiesta, 1994, 156'000 km. Fr. 1'800.-. à discuter. Expertisée mai 2009 Tél. 079.366.61.19 ✦•

•✦••✦••✦••✦••✦••✦••✦••✦

Facilités de paiements Achat-vente-reprise-échange-débarras Break-Monospace-Boîte auto et manuelle Crédit - garantie ✆ 078 790 46 44

Ford Fiesta Diesel, 1998, plusieurs options, 95'000 km, expertisé jour, plaque belge. Fr. 2'500.-. Tél. 076.203.94.02 Ford Ka, 1999, plusieurs options, 120'000 km, expertisé jour. Fr. 2'000.-. Tél. 076.203.94.02

Honda Accord, gris métalisé, 1ère main année 06.2000, parfait état, 29'000 km. Fr. 14'900.- à discuter. Tél. 078.722.28.36

Honda Civic, 1.6 ESI, automatique, 29.11.1991, 168'000 km. Fr. 2'500.-. Tél. 078.696.99.95

Profitez de nos offres exceptionnelles VOITURES D’OCCASION

Imm.

Prix brut Prix net (CHF)

JAZZ 1.4 COMFORT, AUT., 5 P., GRIS STORM

6.09

2'200

24'250.-

22'500.-

JAZZ 1.4 SPORT MUGEN MT, 5 PORTES, GRIS

2.09

1'300

26'200.-

23'500.-

11.08

9'895

26'400.-

22'500.-

JAZZ 1.4 LS FORMULA, AUT., 5 P., BLANC

6.07

13'000

24'030.-

18'800.-

JAZZ 1.4 ES MT, 5 PORTES, ROUGE

4.06

49'000

23'340.-

15'900.-

JAZZ 1.4 ES MT, 5 PORTES, BLEU

9.05

78'000

22'780.-

12'500.-

JAZZ 1.4 ES MT, 5 PORTES, BLEU

4.04

58'500

22'780.-

13'900.-

JAZZ 1.4 MUGEN MT, 5 PORTES, GRIS

2.03

65'000

25'900.-

12'500.-

CIVIC 1.8 TYPE-S PLUS, AUT., 3 PORTES, GRIS

9.07

14'051

35'850.-

22'900.-

CIVIC 1.8 TYPE-S PLUS, AUT., 3 P., BRONZE

9.07

3'111

35'850.-

23'900.-

CIVIC 2.2iCTDi COMFORT MT, 5 PORTES, GRIS

6.07

19'205

34'150.-

25'800.-

HONDA JAZZ

JAZZ 1.4 EXCLUSIVE MT, 5 P., GRIS STORM

HONDA CIVIC

Honda Civic 1.4, 1998, 92'000 km. Fr. 5'200.-. Tél. 078.680.13.06

CIVIC HYBRID, AUT., 4 PORTES, BLEU

11.07

9'400

36'900.-

25'900.-

CIVIC HYBRID, AUT., 4 PORTES, GRIS

8.08

15'060

36'900.-

26'500.-

Honda Civic VSA 2.0 L., 160 cv, année 2005, 4'200 km garantis, toit ouvrant, expertisée juillet 2009, différentes options. Fr. 21'000.-. Tél. 079.203.76.21

CIVIC 2.0 TYPE-R PLUS MT, 3 PORTES, GRIS

6.07

7'300

40'000.-

32'900.-

Honda Stream 2.0, 2002, automatique, 7 places, 119'000 km. soignée, expertisée. Tél. 078.756.10.87

04.00

55'000

62'260.-

16'800.-

BMW 540i TOURING, AUT., GRIS

6.02 120'000

87'900.-

18'500.-

CHEVROLET NUBIRA 1.8 STATION, GRIS

9.06

36'000

26'750.-

14'500.-

DAEWOO LACETTI 1.6 MT, BLEU

3.05

61'000

20'480.-

8'500.-

HYUNDAI SANTA FE 2.7 GLS, AUT., GRIS

4.04

36'000

39'540.-

17'500.-

MINI COOPER, AUT. 1600, JAUNE

5.03

90'000

29'680.-

14'900.-

MAZDA 6 2.3 16 V SPORT, AUT., GRIS FONCE

9.06

31'600

42'640.-

27'800.-

www.teamgaragedethurens.com

NISSAN PRIMERA 2.0 BUSINESS, AUT., BLEU

12.04

65'000

35'250.-

13'900.-

Entretiens Travaux spéciaux

7.03

38'000

27'450.-

11'800.-

PEUGEOT 307 SW 2.0 Hdi PREMIUM MT, GRIS

11.02

89'000

36'080.-

11'500.-

PEUGEOT 407 SW 2.0 HDI ST DYNAMIC, AUT.

5.06

89'000

46'500.-

16'800.-

CAMPING CAR

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

NOS OCCASIONS TOUTES MARQUES BMW 320i COUPE MT, JAUNE

PEUGEOT 206 2.0 GTI, BLEU

Honda Automobiles Genève-Vernier

Route du Nant d’Avril 50, 1214 Vernier, tél. 022 341 00 77 NOUVEAU GARAGE – 1ER CENTRE «GO OCCASIONS» DE SUISSE

LA NOUVELLE SEAT EXEO ST. CHAQUE VOYAGE EST UNE NOUVELLE SENSATION. La SEAT Exeo SportTourer, le break de SEAT, présente de nombreux atouts. Outre son habitacle haut de gamme et ses dimensions plus que confortables (avec un coffre allant jusqu’à 1354 l), le nouveau break de SEAT offre de nombreux accessoires de série et des équipements de sécurité ultra modernes. Economique en turbodiesel common rail ou sportive en essence TSI, l’Exeo ST vous accompagne dans toutes vos activités. Quelle que soit votre destination… Essayez-la! Dès Fr. 31’550.–* * Exeo ST 1.6 Reference. Modèle présenté: Exeo ST Sport 1.8T à partir de Fr. 37’900 .– (le modèle en photo est doté d’équipements en option). Tous les prix s’entendent TVA de 7,6% incluse. Consommation totale 8,1 l/100 km, émissions de CO2 189 g/km, efficacité énergétique classe D. Moyenne des émissions de CO2 des véhicules neufs en Suisse (toutes marques et tous modèles confondus): 204 g/km. UNE MARQUE DU GROUPE VOLKSWAGEN

Centre SEAT AMAG Genève,

Ch. J-Ph. de Sauvage 44. 1219 Châtelaine/GE Tél. 022 970 37 37

Prestataire de service : Garage du Centre SA Michel Gentet, Rte de Chérserex 4, 1276 Gingins/VD Tél. 022 369 14 09

14 •

AUTO MOTO

9-10 SEPTEMBRE 2009

I ALFA ROMEO GT «BLACKLINE»

Le sommet d'une carrière L'Alfa Romeo GT n'a pas vraiment vieilli. Elle trouve un second souffle avec une série spéciale bien équipée. TEST AUTO GIL EGGER

Certains designers ont le coup de crayon inspiré. L'Alfa Romeo GT est de ces formes auxquelles on s'habitue et que l'on finit par ne plus pouvoir dater. Ce qui prolonge une durée de vie qui, dans l'automobile, commence à se raccourcir à 5 ou 6 ans. La désignation «Blackline» fait référence à autre chose que la couleur puisque notre voiture de test était rouge. Il s'agit d'une série à l'équipement très complet.

Nous avons apprécié le moteur, le 1,9 l JTDm, le fameux diesel Multijet. Les 150 ch sont largement suffisants pour un usage aussi bien citadin que sur des parcours routiers. Le couple d'un diesel satisfait qui aime rouler décontracté.

Routière davantage que sportive

Le châssis est bon même s'il n'a pas la sportivité que l'allure du

coupé laisserait supposer. L'agilité est notamment affectée par un poids important sur le train avant. Le terrain de jeu de cette GT est davantage les longs trajets que les cols amusants. Le confort à bord est bon, le navigateur en option est lié à une bonne hifi mais on regrettera l'absence de prise pour auxiliaire de musique, qu'un changeur à 10 CD (560 fr.) ne remplace plus de nos jours. Le prix de la version Blackline est de 45'300 fr. avec ce moteur (35'900 fr. entrée de gamme), les options supplémentaires le faisant dépasser les 50'000 fr. (phares xénon, navigateur, filtre à particules, etc.). ■

PUB ● ● ●

Mazda Premacy 1.8 GT année 2000, manuelle, bleu foncé (métallisé), 130'000 km, essence, vitres électriques, verrouillage centrale, ABS, antipatinage, climatisation. Courroie distribution remplacée à 110'000 km. Expertisée en 2009. Fr. 9'000.- à discuter. Tél. 079.477.85.31 Mercedes 230E, 1992, 100'200 km. Fr. 9'500.-. Tél. 022.349.92.58- 079.646.45.58

Mercedes C180, 2002, 76'000 km, automatique, gris métal, excellent état. Fr. 16'500.- à discuter. Tél. 076.233.98.67

Mercedes Classe A 200 CDI Elegance, soignée, unique propriétaire, nombreuses options, argent métallisé, cuir noir, 2005, 98'000 km. Fr. 20'500.- Tél. 022.343.59.65

Mercedes E55 AMG, année 2000, 182'000 km, 4 pneus hiver sur jantes. Fr. 12'000.- Tél. 079.202.19.18

LE GRAND PARC D’OCCASIONS TOUTES MARQUES

Mercedes SLK 230 noir kit complet amg, cuir 1998, 132'000 km. Fr. 13'900.-. tél. 079.244.65.46

AUDI A4 3.0 V6 quattro BMW 318 ti Compact BMW 330 Ci HONDA CR-V 2.0i 4WD ES HYUNDAI Santa Fe 2.7 V6 GLS INFINITI FX 35 V6 INFINITI FX 45 V8

Mini Cooper, 01.2003, 97'000 km, rouge. Entretien BMW, jantes pneus hiver 15'. Fr. 14'500.-. Tél. 079.722.05.91

années 1997-2007 moins de 100'000 kms non accidenté www.jaussi.ch/achat Jaussi Automobiles SA

Opel Astra 1.6 1996 16V, 80'000 km, automatique, clim, dir.assistée +4 pneus d'hiver. Fr. 3'200.-. Tél. 079.772.99.91

Mercedes CLK 55 AMG, très belle voiture, 2001, 110'000 km., noire intérieur cuir, nombreuses options, Fr. 23'700.-., Tél. 079.321.42.38

Mini Cooper S, 1'598 cm3, 3/2005, 50'000 km., rouge ext., noir int., toit ouvrant. Fr. 20'000.-. Tél. 079.415.58.83

nous achetons votre véhicule d'occasion

Occasions dès Fr. 2'700.- Tél. 079.203.86.91 Opel Astra, 1994, expertisée, toutes options. Fr. 1'900.-. Tél. 079.381.92.59

2003 2002 2003 2000 2004 2007 2003 MERCEDES-BENZ Vito 108CDI 2001 NISSAN 350 Z Roadster Pack 2007 NISSAN Almera 1.8 16V Fresh 2002 NISSAN Micra 1.4 acenta 2005 NISSAN Note 1.4 acenta 2006 OPEL Astra 1.6i Turbo Sport 2007 RENAULT Espace 3.0dCi Initiale 2003 SUZUKI SX4 1.6 16V GL Top 4WD 2006

62’000 km 57’000 km 21’000 km 92’000 km 44’000 km 23’000 km 72’000 km 62’000 km 8000 km 99’000 km 42’000 km 26’000 km 33’000 km 48’000 km 33’000 km

23’900.17’900.27’900.13’900.17’900.53’900.39’900.18’900.42’900.11’900.13’900.15’900.20’900.27’900.20’900.-

extracars.ch www.

Mitsubishi Colt, 1997, 183'000 km, expertisé, climatisé. Fr. 2'900.-. Tél. 079.561.86.47 Nissan Almera 1.8 16V, 2005, 49'000 km. gris métal, t. b. état, Fr. 11'000.- (à discuter) Tél. 079.823.76.88

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

Nissan Micra Elegance, 10/2002, 79'850 km, visite 08/09, climatisation, options. Fr. 8'500.-. Tél. 076.424.10.66

022 342 74 60 www.jaussi.ch

Nissan Micra 1.2 Acenta 5 p. gris métal 07/2006, 23'000 km. soignée, clim. Expertisée 12.08.09. Fr. 12'900.- Tél. 079.625.16.69

Tél. 022 349 30 55 | 33 rte de Jussy 1226 Thônex

Nissan Micra 1.3, 01.08.1999, très belle, expertisée. Fr. 3'200.-. Tél. 076.457.51.08, 022.796.33.52 Nissan Qashqai Tekna 21 essence, 9000 km, juillet 2008, noir métal, int. cuir noir, soignée. Fr. 29'990.- Tél. 022.348.12.53 Nissan Serena 2.0 SGX, 1994, 153'000 km. Fr. 3'000.-. 6 places, en l'état Tél. 022.783.05.20, Nat. 078.751.02.44

Achat Autos - Autobus

LOCATION DE VOITURES Dès 60.– par jour, 150 kms inclus assurance comprise Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire

Auto-Secours

Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆ 079 619 55 55

Opel Astra 1.6- 1.6V, bleu métallisée, 1998, 79'300 km. Parfait état, cd, climatisation. Expertisé. Fr. 4'300.- à discuter. Tél. 079.357.19.28 Opel Astra Cosmo 1.8 l, gris métallisé, 05.2006, 38'000 km, toutes options, état exceptionnel. Fr. 15'900.- Tél. 079.287.55.11 Opel Corsa, 1998, 103'000 km, très bon état, expertisée. Fr. 3'500.-. Tél. 022.736.26.30

Peugeot 106, 1991, 137'000 km. Fr. 1'800.- à discuter, expertise 05.2009. Tél. 022.794.13.24 mobile 079.658.65.42

Porsche 911 turbo cabriolet, noir, 07/2008 19'400 km. véhicule d'entreprise, reprise leasing possible, Fr. 45'000.- Fr. 2'100.- mensuel. Tél. 079.792.64.77 Affaire exceptionelle, Porsche Boxster, cabriolet avec hartop, noire, intérieur cuir beige, véhicule très soigné, 4 pneus neufs, démarreur neuf, freins neufs, + polish teflon, expertisée 07.09.09, 154'000 km. Fr. 17'900.-. Tél. 079.501.95.70 Renault Espace, 1995, 125'000 km. Fr. 3'000.. Expertisée février 2009 Tél. 022.796.12.44 Renault Espace, 7 places, année 1993. Fr. 2'500.-. Tél. 076.403.93.71 Renault Grand Espace, 7 places, 2003, 57'500 km. Tél. 078.677.39.50 Renault Kangoo 4x4 bleu métal, 1.9 dci, jantes alliage, 2003, 123'000 km. Fr. 7'000.-. ou meilleure offre. Tél. 079.310.85.03

Peugeot 206,1.6 Sport, Noire, 2002, 78'000 km. Fr. 10'500.-.Tél. 079.521.85.59

Achat véhicules

Peugeot 306 break, 2000, 170'000 km, clim. pneus d'hiver, visite passée, Fr. 5'300.-. à discuter Tél. 079.309.27.03

Paiement cash - 7j/7 -

Opel Vectra B, 1998, expertisée. Fr. 3'000.-. Tél 079.718.01.23 Peugeot 106, 1995, 127'500 km, 3 portes, idéale pour ville, consommation environ 6 l, très bel état, voir http://www.muhlemann.ch/peugeot.htm, expertisée du jour. Fr. 2'900.-. Tél. 022.794.56.45

ACHAT AUTOMOBILE

Toutes marques et utilitaire, faible et fort kilométrage, même accidentés Paiement cash, enlèvement immédiat

079 / 433 42 77

CITROËN VOUS OFFRE FR. 2‘000.– CUMULABLES AVEC LES OFFRES EN COURS

SUR LES 90 PREMIERS VÉHICULES DE CHAQUE SÉRIE ANNIVERSAIRE.

Détail de l’offre et nombre de véhicules encore disponibles sur

www.citroen.ch

même fort km ou accidentés

079 681 04 77

AUTO MOTO

•

9-10 SEPTEMBRE 2009

Du 1er au 30 septembre. Le mois en

chez Renault Léman

30 TWINGO PÉPITE EXPRESSION 1.2 60 RENAULT ECO2 * Dès

12’900.- projecteurs antibrouillard - radio CD MP3 - climatisation - capteur pluie/lumière

5 KANGOO PÉPITE EXPRESSION 1.6 105

Dès 21’900.- *

- projecteurs antibrouillard - climatisation - radio CD - peinture métal + système de navigation Tom Tom offert jusqu’au 13 septembre** !

Honda Automobiles Genève-Centre • Rue de la Servette 30 - 1202 Genève Centre Automobiles du Camp SA • Route de Saint-Julien 91 - 1228 Plan-les-Ouates Garage Tanner & Weber • Chemin du Foron 16 - 1226 Thônex GB&M Garage et Carrosserie SA • Route du Nant-d’Avril 34 - 1214 Vernier Honda Automobiles Genève-Vernier - Route du Nant d’Avril 50 - 1214 Vernier

Renault Laguna Grandtour 2.2 dci Privilège, 11/2002, 102'000 km, bleu- vert foncé, économique < 7 lt/ 100 km. Fr. 9'300.-. Tél. 079.347.22.20 Renault Mégane break, 1.6, options, année 2001. Fr. 3'800.-. Tél. 079.200.59.25 Renault Mégane, 1996, plusieurs options, 150'000 km, expertisé jour. Fr. 2'000.-. Tél. 076.203.94.02

Renault Twingo, 1996, culasse révisée, 170'000 km. Jolie. Expertisée. Fr. 2'850.-. Tél. 079.747.01.81

Occasion

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Volvo S80 T6, 1998, 115'000 km., toutes options très bon état Fr. 9'000.-. Tél. 079.200.61.52 Volvo V40 T4, toutes options, état impeccable. Fr. 10'500.- négociable. Tél. 079.718.09.85 Volvo V70, 1997, 128'000 km, expertisée juin 09. Fr. 6'500.-. Tél. 079.226.59.40 dès 19h00

TOYOTA Yaris 1.5 TS 106 cv clim. gris, 2004, 84’000 km, pneus neige. Fr. 12’000.– Tél. 079 691 53 29

Renault Twingo, 1.2 l. manuelle, bleue, visite passée déc. 2008 de 2002, 101'000 km. Fr. 6'800.-, 4 pneus neige. Tél. 078.607.81.92

Rover 216i, 1996, expertisée, toutes options. Fr. 2'700.-. Tél. 079.381.92.59

Rover 45, 2001, 29'000 km. Fr. 7'500.-. vert met, 1e main, expertisée, parfaitement entretenue, toutes options, Tél. 022.700.13.40

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 Saab 9-5, 1.8, 2000, turbo automatique break. Fr. 6'500.-. Tél. 078.696.99.95

Seat Toledo, 1994, 159'000 km. Fr. 2'200.-. à discuter. expertisée du jour. Tél. 078.716.65.92

Skoda Octavia RS break, essence, 2007, argent, 40'000 km. Fr. 25'900.-. Tél. 079.400.00.05

ACHAT VOITURES OCCASIONS et EXPORT Toyota - Honda - Mercedes - BMW - toutes marques Camionettes -Fourgons -Au meilleur prix FORT KILOMÉTRAGE

Tél. 079 561 86 47 Subaru Impreza WRX04, 125'000 km. aileron STI, 2 jeux de jantes alu, radio alpine, 4 pn neufs, Fr. 19'500.-. Tél. 076.408.56.44 Subaru Impreza wrx, 2005, 59'000 km, gris mét. pneus neufs, spoiler STI, bon état. Fr. 24'000.-. Tél. 079.322.27.55

ACHÈTE, DÉBARRASSE

Véhicules au meilleur prix. Enlèvement immédiat. Tout état, même fort km ou accidentés

079 347 54 40

Suzuki Swift 1.3 4x4, 2007, 21'000 km. Climatisation. Tél. 078.814.70.61

Toyota Avensis break D4D, 2008, 32'000 km. Fr. 29'500.-. Tél. 078.793.83.66

Toyota Corolla Verso, 2007, 25'000 km. Fr. 27'900.-. Gris anthracite mét. Série Pardo, connecteur Ipod, bluetooth, vitres teintées, radar avant/ arrière, bac de coffre, garantie 2010 ou 45'000 km, état comme neuf intérieur et carrosserie. Tél. 079.611.90.58

Débarrasse votre ancienne voiture

Volvo V70 2.4 turbo AWD, année 2000, 160'000 km., bleu métallisé, jantes alu, 4 pneus neige. Fr. 10'500.-. Tél. 079.319.23.58 (après 20h30) Volvo XC 70 2.5T AWD, 04.2004, 74'000 km. noir, cuir, toit ouvrant... service du jour. Fr. 23'900.-. Tél. 079.769.41.60

Fiat Ducato 15Q 2.3 JTD long, 46'000 km, 2002, ex-poste. Quelques travaux de carrosserie. Fr. 13'800.Tél. 079.299.81.00 Fiat Ducato 2,3, 2004, 45'000 km. 6 pl homologuées, 7 couchettes, panneau solaire, porte vélos 4, visite 07.08, Fr. 39'000.- à discuter. Tél. 079.204.21.39 Fourgon LT 31, surélevé, châssis long, 1985, 78'000 km d'origine, expertisé. Fr. 6'500.Tél. 079.202.25.91

10 MEGANE PÉPITE EXPRESSION 1.6 16V

Dès 22’400.- *

- climatisation automatique bi-zone - radio CD MP3 Bluetooth - régulateur – limiteur de vitesse - capteur pluie/lumière + système de navigation Tom Tom offert jusqu’au 13 septembre** !

NOS PRIX S’ENTENDENT AVEC LA PRIME À LA CASSE DE FR. 2’000.-*** www.renault-leman.ch *Action réservée aux clients particuliers dans la limite des stocks disponibles jusqu’au 30.09.09. Véhicules en stock selon liste consultable sur demande sans obligation d’achat. Exemple: Twingo Expression 1.2 60 pack luxe prix catalogue Fr. 16’900.- moins prime Or de Fr. 2’000.- moins la prime à la casse de Fr. 2’000.- = Fr. 12’900.-. Megane Berline Expression 1.6 16V régulateur-limiteur de vitesse, climatisation régulée, radio CD MP3, Bluetooth, capteur pluie/lumière prix catalogue Fr. 26’750.- moins prime Or de Fr. 2’350.- moins prime à la casse de Fr. 2’000.- = Fr. 22’400.-. Kangoo Expression 1.6 105 climatisation, radio CD, peinture métal prix catalogue Fr. 29’200.- moins prime Or de Fr. 2’300.- moins prime à la casse de Fr. 2’000.- = Fr. 21’900.-.** Système de navigation Tom Tom offert sur toute la gamme jusqu’au 13.09.09. ***Prime à la casse valable pour la reprise d’un véhicule de plus de 8 ans à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. Photos non contractuelles.

RENAULT GENEVE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180 - 022 884 10 10

Ouvert le samedi

cherche à acheter Achète auto et utilitaire toutes marques

Achat véhicules

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 250 74 63 toute l’année

Achète, 4x4, autos, camionettes, toutes Mercedes, Toyota, Suzuki, autres marques. Paiement immédiat. Tél. 079.347.54.40 Achat cash 7/7 voitures et bus. Tél. 078.720.95.38 Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10. Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 079.462.64.61 Achat Auto minibus accidenté, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.492.75.41 Achète véhicules toutes marques, bon prix. Tél. 076.766.22.77 Particulier achète voiture environ 10 ans. Tél. 0033.662.59.65.69

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH VW Golf gti 1.8 t (1999) 81'000 km. Fr. 13'000.. Tél. 078.612.91.94 VW Golf break, 1997, 130'000 km, air conditioné, expertisé juin 2009. Fr. 5'000.-. Tél. 079.376.03.62 VW Golf Cabriolet, 2001, 86'500 km, expertisée 02.2009. Fr. 11'900.- négociable. Tél. 076.754.78.19 VW Golf 4, 01.08.1998, gris, 1.4l, 112'000 km. Visite passée. Fr. 6'000.-. Tél. 078.681.21.22

079 226 30 69

www.patricklocation.ch Voiture Fr. 15.-./ jour, Minibus Fr. 30.-./ jour, Utilitaire Fr. 25.-./ jour, Ferrrari Modena Spider Fr. 1'000.-./ jour inclus 200 km, Can-Am ou Carver One Fr. 140.-./ jour inclus 100 km TVA et assurances comprises. Bussigny- Nyon- Genève- PetitLancy. Tél. 0848.000.849 Fourgon Nissan Vannette tôle, diesel, 1995, 149'000 km. Fr. 3'900.- Tél. 079.321.10.00

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch VW Golf II, automatique, 1986, 112'000 km, expertisée. Fr. 1'750.-. Tél. 077.421.98.34 VW Golf III 1.6, 1996, toutes options, 5 portes, 140'000 km. Fr. 3'850.-. Superbe. Tél. 079.772.99.91 VW Passat break, gris métallisée, 1997, 150'000 km. Tél. 079.775.07.94 VW Polo gti, 2001, noire, 95'000 km, vitres teintées, rabaissée, jantes noires, expertisée juin 09. Fr. 11'900.-. Tél. 079.624.29.98 VW Polo, 1984, 71'500 km. Fr. 4'500.-. Tél. 022.346.50.59 coupé rouge expertisée du jour VW Touareg V6, tdi, 240 kw, 10'000 km, toutes options, 22.12.2007. Prix neuf Fr. 105'000.-, prix à discuter. Tél. 079.375.60.13

utilitaires

G R AT I S

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Achat voitures-utilitaires

Piaggio Porter, juin 2007, 35'000 km, service et visite du jour. Fr. 9'500.-. Pascal Stoppa s.a. / Tél. 022.751.31.77 Pick-up VW T2 double cabine, culasse révisée, expertisé. Fr. 4'900.- Tél. 079.202.25.91

Achat motos, scooters, toutes marques. Tél. 078.712.33.70

4x4

Harley Davidson softail héritage, bicolore, 26'000 km, prix à convenir, Tél. ou sms 079.217.08.05

Jeep Grand Cherokee Ltd 4.0, année 2000, 140'000 Miles. Fr. 10'000.-. Tél. 079.530.88.15 Mitsubishi L300 4x4, glx, 8 places, 165'000 km, expertisé, Fr. 7'000.-. Tél. 076.318.33.50 Toyota Land Cruiser 300 3.4 V6, 2001, 157'000 km., essence, 3 portes, exp 03/09. Fr. 17'000.-. Tél. 078.629.03.56 Toyota RAV4 Luna, 2005, 28'000 km. Fr. 21'500.-. grise claire, trés bon état, Tél. 079.541.81.27

Harley Davidson Sporster 1200, 2007, 14'000 km, bleue et grise, guidon APE HANGER Durites aviations, 2 selles, caches chromés, dossier amovible. Pneus neufs. Très bon état. Fr. 12'500.-. Tél. 022.794.32.82

cabriolets

Toyota Previa 1998, expertisée, 199'000 km, très bon état. Fr. 5'300.-. Tél. 076.286.29.94

Peugeot 306, bleu, cabrio, 2.0, toutes options. Fr. 5'000.-. Tél. 079.350.22.98

Volvo 460 Turbo Diesel, 1995, expertisée. Fr. 4'800.-. Tél. 079.625.79.08

ACHAT DE VOITURES TOUTES MARQUES dès 1999 PAIEMENT COMPTANT Tél. 078 639 33 26 – 076 570 57 67

Camping Car Karmann, VW 2,5 turbo diesel, panneau et tente solaire, équipé hiver, vaisselle, wc, 4 pneus neige montés 70'000 km. Fr. 30'000.- Pascal Stoppa / Tél. 022.751.31.77 Camping car Hymer Ducato 2,8 jtd 2001 57'000 km exCellent état visite du jour. Fr. 39'000.-.,- Tél. 079.404.61.90 ou 079.713.23.25 Camping-car Ford Transit 120 westf. 130'000 km, 1988, visite passée. Fr. 6'500.-. Tél. 079.212.58.86

Vends Kawasaki Z750, 2004, 16'000 km, 25 kw noir, expertisée du jour. Fr. 6'800.- à discuter. Tél. 079.332.47.00 laiss. combox Location moto permis A, + 35 Kw. Fr. 300.semaine. Tél. 022.736.01.34 Cherche moto accidenté ou mauvais état de conservation. Haute cylindrée. Tél. 079.321.30.90

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82 Moto Guzzi grise, 2007, 14'500 km. Tél. 079.714.25.55

Suzuki, 08.04.2006, 11'400 km, Fr. 8'000.-. Tél. 079.203.75.07, visite le 28.08.2008, divers pièces carbon, plus durite aviation, et autres pièces, pot d'échappement carbon homologuee, pneus av et ar neufs, ils ont 500 km.

A vendre Suzuki Gladius 650 bleu/ blanc, année mai 2009, toute neuve, 190 km, toujours dans parking couvert. Fr. 8'500.-. Tél. 078.654.11.08

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Toyota Corolla Verso 1.8 L Luna, automatique, gris foncé métallisé, 12/2007, 30'000 km, très bon état, 4 pneus hiver neufs. Fr. 23'500.-. Tél. 078.770.15.60/ 022.733.69.53

Toyota Yaris automatique. Fr. 7'500.-. Manuelle Fr. 5'900.-., 2001, expertisées, garanties. Tél. 079.718.01.23

RENAULT GENEVE PLAINPALAIS RENAULT NYON Av. Henri-Dunant 20 - 022 329 28 11 Rte de Duillier 6 - 022 362 06 36

accessoires autos 4 pneus hiver Previa neufs. 205/ 70R14 95QWS50. Fr. 450.-. Tél. 022.777.17.25 Porte vélos (3 vélos) arrière logo d'origine pour voiture modèle VW Sharan/ Seat Alhambra. Etat comme neuf. Fr. 400.-. (Neuf Fr. 750.-) Tél. 022.754.18.90

motos

Motocall Services

Transports personnes/colis «La moto à votre service» Tél. 078 936 24 28 www.motocallservices.ch

Suzuki GS XR 750 bleu métallisée refaite, 2000, 26'000 km. Fr. 7'000.-. Tél. 078.756.69.62, expertisée, accessoires, mcandia78@hotmail.com (photo disponible)

Triumph Street Triple 675 noire, juillet 2008, 3'200 km, Fr. 9'900.-. Tél. 078.880.95.69.

B-King de démo en vente Découvrez les véhicules sur notre site

www.endurancemoto.ch Agence Suzuki & Sym – Rue de Lausanne 51 Tél. 022 732 29 90

Honda 600 CBF Hornet, 2007, 4'000 km, Fr. 7'000.-. Impeccable. Tél. 079.281.54.38

Yamaha 850 TRX, très bon état, 1996, 60'000 km, Fr. 2'800.-. Tél. 077.443.70.13

Honda VTR, expertisée, 1997, 30'000 km, Fr. 4'000.-. Tél. 079.654.14.38 Kawasaki EN 500 chopper, 2003, 19'500 km, super vitre syssibar porte-bagages. Fr. 4'300.-. Tél. 076.580.12.26

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79

Yamaha FZ6N, 2004, noire, 22'000 km, batterie, alternateur neufs, Fr. 4'500.-. à dicuter. Tél. 076.518.12.82

16 •

MOTO BATEAU

9-10 SEPTEMBRE 2009

Yamaha Virago 535, 1991, expertisée 08.09, 11'600 km d'origine, pneus neufs, top-case. Fr. 3'500.-. Tél. 078.758.50.80

Yamaha XT 600 E, 1997, 37'000 km, expertisée du jour Fr. 2'250.-. à discuter Tél. 079.309.27.03

accessoires moto

2 blousons de moto Richa "Forza 2000" cuir noir, dos et bras renforcés. Taille allemande 50 + 42. Fr. 250.- et Fr. 200.-. Tél. 022.771.19.10079.624.79.95

Protecting your emotions

motonorm.com scooters

Honda SH 125, 23'000 km, 2004, accessoires, expertisé, bon état. Fr. 1'300.-. Tél. 079.306.56.68 Honda SilverWing, 2002, 33'000 km, Fr. 4'000.-, expertisé. Tél. 022.349.04.66 à partir de 12 h. ou E-Mail jpe@sagefi.ch Kymco Movie 125 gris, 2003, 16'000 km, top case, pare brise. Fr. 1'250.-. Tél. 078.694.14.84

Scooter neuf ou occasion?= www.cdscootershop.ch Scooter Honda Pantheon 125, première mise en circulation 02.09.05, 13'500 km. Fr. 2'100.-. Tél. 076.388.44.01 Scooters toutes cylindrées, expertisés, garantie, dès Fr. 900.-. Tél. 022.344.50.04, www.spmoto.ch

022 344 31 11 - 078 756 58 19

Bateau de pêche en polyestère, janvier 1999, Super vent blanc cabine 6 m.x 1.80. Quillé pour la pêche + eco sondeur, 2 moteurs Honda 4 temps 8 et 15 cv, très bon état général. Fr. 7'000.-. Tél. 022.364.54.55- 078.843.60.44

Yamaha Majesty 400 cc. Tél. 079.693.16.74 Yamaha T-Max 500 ABS, 2006, 26'000 km. Fr. 6'900.-. Tél. 022.736.01.34

Suzuki AN 125, 1996, 28'000 km, expertisé. Fr. 750.- Tél. 079.334.96.75 Sym Shark125 rouge et noir, 2001, en parfait état avec top case et pare-brise, 16'800 km, Fr. 1'500.-. Tél. 076.495.09.58

cycles et vélomoteurs

Peugeot Vivacity 50 cm3 déc. 2005, 6'760 km, Fr. 1'800.-. Tél. 022.342.46.02

Sym Set Sportx SR 50, 7'000 km, 2007. Fr. 1'300.-. Tél. 078.920.57.86

bre ON I ptem e T s O n i PROM 2000.– c – Jusqu’à f c CHF - odèle 400

m Sur le

Services-réparations toutes marques

info@cash2roues.ch - www.cash2roues.ch

Yamaha Majesty 400, 2005, 40'000 km, expertisé 9-2009. Fr. 3'900.-. Tél. 022.736.01.34

A vendre pour cause double emploi Peugeot 50 cm Vivacity,couleur gris plaque blanche garantie deux ans, acheté août 2009, 35 km, valeur: Fr. 2'600, laissé à Fr. 1'995.-+ casque Sline neuf noir, valeur: Fr. 175.-, laissé 100.-. Tél. 079.583.42.59, 022.348.72.94

Gilera Nexus 500, 2004, 20'000 km. Fr. 4'500.à discuter. Tél. 078.751.43.56

Scooters d’occasion récents

bateaux

Yamaha XMax 125, 2007, 12'000 km. Fr. 4'200.-. à discuter. Tél. 076.575.05.64

Gilera, 2006, 17'300 km, Fr. 1'500.-. Visite passée, pneus neufs. Pascal Stoppa S.A. / Tél. 022.751.31.77

Lundi-vendredi: 8h00-12h00 13h30-18h30 Samedi: 9h00-12h00

Yamaha Cygnus X 125, 7'500 km. Fr. 2'500.équipé. Tél. 022.736.01.34

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

Vélos électriques hollandais. Valeur Fr. 3'890.- vendu Fr. 1'598.- (stock limité)... Tél. 079.545.11.11

www.peugeotmotos.ch

Yamaha R6 2005, 24'700 km, noire, kit carbone, pot Scorpion carbone, Amortisseur de direction "Ohlins" Bracelets Alu taillés dans la masse règlables. Indicateur de rapport liseret rouge, fourche inversée. Système de bridage. Fr. 9'500.-. Tél. 078.879.82.87

Scooter Scoop – Rue du Grand-Pré 61 – 1202 Genève – tél. 022 734 02 54 Garufi – cycles-cyclomoteurs-scooters – Rue des Charmilles 16 – 1203 Genève – tél. 022 344 07 02 Pro Bikes – Bvd de Saint-Georges 73 – 1205 Genève – tél. 022 328 97 18 Cycles-cyclos-scooters – J.P. Baudat – Rte de St-Cergue 68 – 1260 Nyon – tél. 022 361 32 45 Crazy-bikes – Conde Diego – Ancienne-Route 68 – 1218 Le Grand-Saconnex – tél. 022 755 39 51 Moto la Praille – Rte des Jeunes 105 – 1227 Carouge – tél. 022 566 12 12

Pour votre

petite annonce Notre central téléphonique est ouvert sans interruption de 8h à 18h au 022 807 22 44

Rare, cause départ vends bateau moteur avec place d'amarrage au port de la Belotte. Fr. 20'000.- renseignements au Tél. 079.301.06.67 Bateau pêche, 2 moteurs, remorque route, sans place. Fr. 9'000.- négociable. Tél. 022.344.61.26 www.bateauxlacs.com, annonces bateaux. Tél. 079.825.55.14 Boesch Saint-Tropez bicolor 1985, 900 heures, place d'ammarage Hermance. Fr. 32'000.-. Tél. 079.203.43.16 Chantier naval du Jet d'eau. www.caillatmarine.ch. Tél. 022.341.06.65 Cherche Laser standard bon état. Tél. 022.344.14.47 Zodiac Medline II, Yamaha 150 CV, 2005. Peu navigué, parfait état, Fr. 30'000.-, Tél. 079.210.38.55.

PUB ● ● ●

DA'EAD;4-"E>)**%;D$)E94)E4%DAFA*;DD% !#*('#& %( !#")$( *)&49%E6 = 0%9*A44 7 #%9B;%9

6'-C;3 A1BA*!0;2' 6&1>). 2)*C1&6&3

2D?<+ C592:@5=@:"9 9@5#9 9@5#9 %#:@<0+457 !:+7:@@9/6=#(97 )#89/-$9#<=@ 6=#:595,#48=+#(

!C ./@(<5, 28 :(?G/(,<5 1<+G 3<+38 :/ >+(,,8

PUB ● ● ●

Façade.i Jetez un œil au-delài des apparences, nos hypo-i thèques avantageusesi vous ouvrent les portesi de la propriété.i Nous offrons des prêts hypothécaires attrayants à des conditions privilégiées. Pour les logements, nous renonçons à la majoration du taux des hypothèques en 2e rang. De plus, vous pouvez régler confortablement les intérêts en deux annuités, sans vous retrouver dos au mur. Informations complémentaires sur www.banquemigros.ch ou Service Line 0848 845 400.

Elle fait toute la différence.

BEAUTE

Forme et beauté avec

N Vert gratuit : 0800 94 38 38 www.clinicalternativ.com

De tous temps, l'homme a été fasciné par la vie de la ruche et le secret de cette étrange société marquée par un ordre absolu. En 1672, Swammerdam découvrait que le «roi» de cette société était l'unique femelle pondeuse, et que les larves étaient nourries d'une «espèce de gelée blanchâtre semblable à du blanc d'œuf qui commence à se coaguler». Puis on observa que les larves en reçoivent pendant les trois premiers jours de leur vie, mais que seules celles destinées à devenir reines en sont exclusivement nourries. Ce n'est qu'en 1952, qu'un biologiste français, Boyer de Belvefer, eut l'idée d'utiliser ce «sérum de vie» pour la santé humaine.

La ruche, une mine de trésors

Gelée royale, secret de vitalité

au miel quand nous avons besoin d'adoucir une gorge rêche et les cantatrices en avalent une cuiller pour s'ouvrir la voix avant d'entrer en scène. Expérimentant les propriétés cicatrisantes du miel, des médecins ont pu constater que son application améliore très vite les lésions de la peau.

à une «explosion vitale». Ce serait un super-catalyseur naturel, impossible à reproduire en laboratoire, et dont il faut remercier les abeilles… et les apiculteurs!

Dans la ruche, seule la reine assure la survie d'une communauté qui compte plus de 100'000 membres. Chaque jour, elle pond son propre poids d'œufs. Un œuf à la minute! Ces œufs sont promis à des destins différents que seul le régime alimentaire détermine. Parmi ceux qui sont nourris de gelée royale, au bout de 16 jours, une reine voit le jour. Une reine qui vivra 40 fois plus longtemps que ses ouvrières, 5 ans au lieu de 40 jours, et atteindra une taille du triple. Les biologistes pensent que l'action de la gelée royale serait le fait de la synergie de ses composants, aboutissant

I SANTÉ, ÉNERGIE, BEAUTÉ

Le miel hérite des propriétés des fleurs dont il est issu. DR

MICHÈLE BONTEMPS

•

9-10 SEPTEMBRE 2009 o

Miel, nourriture des dieux

Qu'est le Paradis, sinon un lieu de bonheur où coulent le lait et le miel? Partout, le miel a été honoré comme un don des dieux et utilisé comme médicament. Les anciens Grecs s'en servaient comme onguent antiseptique destiné à guérir blessures, brûlures et ulcérations. Pour faire tomber la fièvre, Hippocrate conseillait d'y incorporer certaines herbes aromatiques. Nous avons tous sucé des pastilles

Pollen, pour protéger notre capital-jeunesse Le miel hérite des propriétés des fleurs dont il est issu: le romarin est stimulant, le thym digestif et anti-infectieux, la lavande et la fleur d'oranger apaisantes. C'est le «sperme végétal».

NATURALINE COOP

Coton bio

AMP • Au cœur des tendances de

Mais, soyez rassurés, ce ne sont pas des pollens transportés par le vent (et responsables des allergies) dont il s'agit ici, mais de ceux butinés par les abeilles et récoltés dans la ruche. Outre une teneur exceptionnelle en vitamines, le plus grand intérêt biologique du pollen est d'offrir l'une des rares sources de SOD l'enzyme qui verrouille la chaîne des anti-oxydants. Cette enzyme est indispensable pour assurer, autour des cellules, un cordon sanitaire qui les protège contre les attaques des radicaux libres (rayons UV, pollution, toxines, tabac…) . ■

cet automne, la nouvelle collection Naturaline de Coop en coton bio allie mode et respect de l'environnement. Une ligne confortable où les articles en maille se combinent à l'infini et permettent toutes les superpositions. Pullovers, vestes, robes et accessoires sont pour la plupart en coton bio exclusivement. Seuls certains articles se composent également de laine mérinos de haute qualité. Coop s'est fixé pour objectif de produire toutes les collections Naturaline avec un bilan CO2 neutre d'ici à 2013.

En vente dès le 14 septembre dans les grands supermarchés Coop et les Coop City.

Pour des informations complémentaires, appelez vite le 00 800 42 82 42 82, N° vert gratuit.

PUB ● ● ●

Chloé & Co

●

Haute efficacité

●

Femme et hommes

Changer votre silhouette avec Cellu M6

27, rue Prévost-Martin Genève 022 320 74 79

7/7 24h/24h (non érotique)

Prix spécial GHI à partir de Fr. 190.–/1h30

Tél. 078 919 66 14 www.armonyservices.ch

Masseur professionnel

Place de Longemalle 19 Tél. 079 595 40 42, sur RDV www.masseur-geneve.ch

C]^FK-(F S@-FWF et 1SHS^D-K JKD-DF JH-<3V

=KH Y HKJSFFKH Y @SJKBHU FKB(U

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations gratuits à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

Plus de 2‘000 patients satisfaits !!

Tél. 044 858 05 65 No 1 en Suisse Suisse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GBFF- O/K\ =BFD) collectionner superpoints!

9:FD7`K MK @SJKBH F7O/K QHK@KDWU

=KH Y HKJSFFKH MK `SHIBKU

5+U+R

FKB(U S@S^D ++U+R

X44HK FJWO-S(K3

AE .RR

SOINS DENTAIRES en Hongrie

Spécialiste pour systèmes à repasser!

+U+R

V 9DWD00D K<DG @D<O>DWDU> KU>3NKE4Q?36 No art. 250444

-50% 8AG N0NR

N++U+RV

FKB(U S@S^D L2+U+R ?O]^]`-FK\

P0*

First G1

V :QCK@>3>3TU TC>3WK0D ED 0K <KCD=@ D> ED 0K GKCKG3>Q ED 503??D

9DSD-]^ MK HKJSFFS1KU

No art. 511137

9:FD7`K MK HKJSFFS1K Y @SJKBHU

P++U

FKB(U S@S^D L++U+R

-50% ;(-FFK(-^K [[

XJD-`]

No art. 560564

V ;TUG>3TU K?C3@K>3TU D> 5TUBDWDU> V R=KU>3>Q ED <KCD=@ @Q50KI0D No art. 250915

_ ;SHS^D-K MK JH-< QSF MK 2 ,]BHFV _ G@KO MH]-D MaWO/S^1K MK LR ,]BHFV

_ 6^ O/]-< -``K^FK MK D]BD Commandez sous MKH^-KHF SHD-O(KF MK `SHIBK _ XOOSF-]^FT`]M7(KF MaK<J]F-D-]^ www.fust.ch VAWDS-(F >>>U4BFDUO/ _ Z]BKH SB (-KB MaSO/KDKH

UN IMMEUBLE DANS UN PARC PUBLIC…? Non, il s’agit de l’extension d’un bâtiment existant, sur un parking à ciel ouvert La construction de la nouvelle aile du bâtiment doit se faire dans les limites du parking actuel. Avec l’extension, le parking sera en sous-sol. LA FIN DE L’ACCÈS AUX RIVES DU LAC…? Non, l’accès aux rives du Lac sera étendu Avec l’extension du bâtiment et le développement d’une barrière végétalisée (moins de 180 cm de hauteur) longeant le bâtiment, l’accès au parc et aux rives du Lac sera garanti tout au long de l’année, contrairement à aujourd’hui.

L5+U+R

FKB(U S@S^D 2++U+R ?O]^]`-FK\

5P*

Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 (tarif local) www.fust.ch

FUST – ET ÇA FONCTIONNE:

NON À LA DÉSINFORMATION MENÉE PAR L’EXTRÊME GAUCHE

DES ARBRES COUPÉS ET L’ENVIRONNEMENT MALMENÉ…? Non, aucun arbre du parc ne sera abattu L’extension du bâtiment sera même dissimulée derrières les arbres qui l’entourent et le projet répond aux normes environnementales les plus exigeantes (Minergie P).

V S@D??3TU <KCD=@ 7 IK@ V R=KU>3>Q ED <KCD=@ @Q50KI0D

UN BÂTIMENT RÉNOVÉ UN PARC PRÉSERVÉ

Masseuses à domicile

2 séances offertes sur abo de 10

Institut Vitmince

L’art du massage thaïlandais 7, rue du Bois-Melly - Plainpalais Tél. 022 321 73 62

Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pfister Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Multimedia Factory-Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, Multimedia Factory-FustSupercenter, chez Pfister Meubles, 022 783 20 00 • Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, à côte de Pfister Meubles, 022 989 84 20 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 161 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch

UN BON MOYEN DE CHASSER L’OMC DE GENÈVE…? Non, l’OMC doit rester à Genève, que l’on approuve ou non ses politiques L’OMC est l’un des piliers de la Genève internationale. Provoquer son départ, c’est amorcer le déclin de Genève, la plus petite des grandes villes internationales.

OUI À L’EXTENSION DU CENTRE WILLIAM-RAPPARD OUI à la Genève internationale : - 6,5 % du PIB - 5,4 milliards de retombées financières - 23 organisations internationales et 700 ONG - 162 Etats représentés - 4’500 réunions internationales avec plus de 200’000 délégués et experts - 41’000 postes de travail directs ou indirects OUI à l’extension de l’OMC, pilier de la Genève internationale: - une des dix plus grandes Organisations internationales (750 employés aujourd’hui, 1100 demain) - 7605 réunions par année - 33 missions spécialement pour l’OMC - des centaines d’ONG, exclusivement pour l’OMC - des synergies académiques fortes

L’OMC est l’un des piliers de la Genève internationale. Provoquer son départ, c’est amorcer le déclin de Genève, la plus petite des grandes villes internationales.

OUI

à la valorisation du centre William-Rappard le 27 septembre

Comité Unis pour Genève, responsable : S. Ruegsegger, cp 5278, 1211 Genève 11

Lumière pulsée intense

GA SU RA IS NTI SE E

●

Coiffure et massage à domicile ou à l’hôtel. 7/7 Tél. 079 280 66 85

P8K0KI0D 2=?A=LK= H7M1MFJJ1

Epilation définitive

No art. 139965

●

18 •

TENDANCE

9-10 SEPTEMBRE 2009

I WIRELESS MOUSE 5000 DE MICROSOFT

Technologie Blue Track sans fil CLAUDE TALABER

Recompensé par plusieurs prix, dont le Popular Science Best of

What's New, ainsi que le prix CNET Editor' Choice, le système Blue Track, pensé par Microsoft, est ar-

rivé sous nos latitudes avec notamment la souris sans fil «Wireless Mouse 5000».

- Photo : © Urs Achermann

PUB ● ● ●

Du 7 au 26 septembre 2009

Totally

À L’HEURE DU TRAIN

Réseau de trains miniatures maquette géante de 180 m2 Exposition CFF la voie des Genevois Blonay-Chamby la vapeur en images Mini-train sur roues circuit pour les enfants Ateliers de modélisme les mercredis et samedis Concours

Programme sur www.balexert.ch

Tram: 14-16 / Bus : 10-29-51-52-53 Parking: 2’200 places Jeudi: nocturne jusqu’à 21h Garderie d’enfants

www.balexert.ch

[110 commerces au centre]

Le Blue Track est une technologie qui allie la puissance de l'optique et la précision du laser sur quasiment toutes les surfaces, sauf le miroir et le verre. Plusieurs produits issus du Blue Track de Microsoft sont maintenant disponibles, comme la «Wireless Mobile Mouse 6000» ou le combi souris et clavier «Wireless Desktop 3000», ainsi que la «Wireless Mouse 5000», une souris à l'aspect sobre, malgré un noir laqué qui lui confère un petit plus au niveau de l'esthétisme.

Confort et simplicité Comme les récentes souris Microsoft, la «WM 5000» est ambidextre, offrant un confort accru autant aux droitiers qu'aux gauchers. La molette multidirectionnelle, quant à elle, est toujours située au milieu. Les boutons gauche/droite sont bien entendu de la partie. Sur chaque côté, l'appareil possède un bouton réglé par défaut sur Suivant et Précédent, et c'est tout! Les férus de macros passeront donc leur chemin! PUB ● ● ●

Pull à col roulé

24.90

Veste

Cardigan

59.

pur coton

29.90

Jupe

39.90 Sweatshirts

Cardigan

29.

pur coton 68-92

12.90

Jeans

pur coton 68-92 à

Ukulele pop chic

C'est quoi, le Blue Track?

17.90

www.c-et-a.ch

Grande autonomie La «WM 5000» tourne avec 2 piles AA et indique une alimentation sans interruption jusqu'à 8 mois. Elle possède aussi un mini-recepteur (pour le sans fil), à brancher en USB sur votre PC, que vous pouvez ranger sous votre souris lorsque vous ne l'utilisez pas. Avant tout conçue pour les PC de maison, elle fera aussi l'affaire de ceux qui possèdent un PC portable. Par contre, si vous êtes un joueur acharné, ne comptez pas sur elle, elle n'est pas faite pour ça. ■ Prix indicatif: CHF 49.90

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant WMM au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 souris l'appel) jusqu'au lundi 14 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PK • Vous ne le saviez peut-être pas, mais le ukulele est ultra fashion et ça ne date pas de Julien Doré (la preuve par le menu ici). Il est donc de bon ton de familiariser votre progéniture avec cet instrument hype. Certes, celui-ci n’est qu’en tissu, mais quel imprimé! Modèle unique garanti. www.favoritechoses.com

Le réveil absolu

PK • Clocky est le réveil absolu qui fait sortir du lit les plus récalcitrants! Si vous avez le malheur d'activer la fonction répétition, le voilà qui s'échappe et saute de votre table de nuit, roule sous votre lit en continuant de sonner: un supplice matinal... d'une efficacité redoutable. Mais rassurrezvous: il est posssible de désactiver les roues pour utiliser clocky comme un réveil «normal». www.absolumentdesign.com

ENTRE-NOUS

9-10 SEPTEMBRE 2009

Zumpulche et inipi FRÉDÉRIC SCHMIDT

Si tout le monde sait ce qu'est un sauna, on ignore souvent que les bains de vapeur existent depuis des milliers d'années.

Vapeur sacrée

En effet, les précolombiens utilisaient déjà ce procédé, non seulement à des fins médicales et relaxantes, mais également religieuses. Fabriqué en pierre et recouvert de tuiles, l'édifice réservé à cet usage chez les Mayas s'appelait le «zumpulche». L'intérieur était sombre et humide avec, au centre, un foyer rempli de pierres incandescentes sur lesquelles on versait de l'eau où avaient macéré des plantes sacrées. Chez les Aztèques ce local légèrement différend se nommait le «temazcal». Un feu constamment entretenu à l'extérieur maintenait les parois très chaudes et l'on versait de l'eau sur ces dernières pour obtenir la vapeur. C'était un endroit où l'on se purifiait avant de méditer et de communiquer avec les dieux. Ces constructions se trouvaient dans l'enceinte des temples, mais il en existait aussi de plus petits à usage personnel près des habitations.

•

PIERRE HÄRTEL/PHOTO ERIC ALDAG

Bains Sioux En Amérique du Nord également, on connaissait le procédé à l'exemple des Sioux qui utilisaient une sorte de tipi à sudation appelé «inipi». Des feuilles d'armoises servaient à allumer le feu tandis que l'atmosphère était purifiée par des feuilles de sauge et les mauvais esprits chassés par de la fumée de cèdre. Les Sioux prenaient toujours un bain de vapeur avant d'exécuter la danse du soleil en l'honneur du Grand Esprit Wakan-Tanka. En Occident, l'historien grec Hérodote décrivait en 425 av. J.-C. l'usage des bains de vapeur chez les Scythes dont le territoire se trouvait dans la Russie actuelle. Il s'agissait d'une pièce en bois où l'on jetait des pierres brûlantes dans un récipient de liquide placé au centre. Des fruits étaient mêmes jetés dans le feu pour parfumer l'atmosphère. D'ailleurs, dans la Russie du Nord, prendre un bain se dit paritsia ce qui signifie au sens propre «se vaporiser». Après avoir bien transpiré, le bain glacé était également assez courant. Le monde musulman déve-

loppera, lui aussi, des structures analogues avec le Hammam ou «bain turc».

Bordel! Et puis, comment ne pas évoquer les thermes romains qui avaient, en plus de leur usage habituel, une fonction ludique et sociale. On y venait non seulement pour se délasser mais aussi pour se faire masser, épiler ou coiffer. Dès 200 av. J.C. il existait des bains publics ou thermae gérés par l'Etat et des bains privés plus petits appelés balnea. Certaines riches villas romaines possédaient leur propre salle réservée à la baignade suivie d'un espace pour les douches froides. Plus tard, au Moyen Age, les étuves et les bains étaient présents dans presque toutes les villes mais ils avaient très mauvaise réputation. Pour tout dire, l'expression «aller aux bains» voulait souvent dire, à cette époque, «aller au bordel». Il faut préciser que ces lieux étaient mixtes et que l'atmosphère joyeuse qui y régnait entraînait des couples généralement illégitimes à pratiquer un autre genre de sport que la natation… L'Eglise se mit donc rapidement à fustiger ces lieux de perdition!

Vous vous baladez le nez en l'air? Ca tombe bien, parce que le késako de cette semaine trône sur les hauts d'une façade sise dans la ville du bout du lac. Question toute simple, donnez nous l'adresse du bâtiment ainsi orné. Si vous pensez détenir la bonne réponse, n'hésitez pas à nous la faire parvenir par carte postale à: GHI, «Késako», case postale 167, 1211 Genève 4, ou par courriel à l'adresse: concours@ghi.ch jusqu'au lundi 14 septembre à midi. Si plus d'une réponse exacte devaient nous parvenir, vainqueur ou gagnante seront départagés par tirage au sort.

Hirondelles, pâquerettes & Cie TRINQUEDOUX

- Voilà l'été qui s'essouffle après nous avoir étouffés.A cause de la sécheresse et de la soif, j'ai écrit tous mes poèmes en verres. Les tondeuses à gazon nous ont gratifié de leur boucan - à croire que ceux qui les fabriquent sont sourdingues. - D'ailleurs, Maxime, as-tu remarqué qu'ils te les font vrombir dès que les pâquerettes dépassent trois centimètres. - Une véritable hantise. Seulement voilà, deux jours après le passage des engins, les pâquerettes repoussent gaillardement. - Une belle leçon… J'aime ces fleurettes moins chichiteuses que les roses, comme j'aime les moineaux si mal élevés.

- Que veux-tu, Ugénie, on ne se refait pas, nous autres issus du peuple. - N'empêche que je m'ai gouré ce printemps en prétendant que les hirondelles n'étaient pas revenues. - Ah bon? Moi j'en ai vu aucune. - C'est qu'elles ont évité les villes et les quartiers suburbains. Pas folles… Le vacarme, la pollution, elles les abandonnent aux bipèdes. En me promenant à travers la campagne, j'en ai vu une épéclée juchées sur les fils électriques. Ça leur manque en ville. Fallait les voir posées par centaines pareilles à une partition musicale que j'ai pas réussi à déchiffrer. Jeannot, lui… - Quel Jeannot? - Jean-Sébastien Bach, voyons…

Il aurait vu ce tableau que ça lui aurait donné l'idée de composer une cantate! - Ou Beethoven la pastorale. - En attendant, Maxime, nous sommes aussi des migrateurs. - Ah oui… ces oiseaux qui ne se grattent que d'un côté. - C'est fou, la nature, quand même. - Et comment, Ugénie! Ce qui me navre, c'est que les êtres humains qui ne sont pour la plupart ni des végétaux ni des minéraux, sont inscrits dans le règne animal sans le savoir. - Et les politiciens? - Eux, ce sont des extra-terrestres. - Tiens donc, pourquoi? - Parce qu'ils viennent foutre la pagaille sur terre!

PUB ● ● ●

GÉNIAL: STOP&GO AUTOMATIQUE GRATUIT. PASSION ENVIRONNEMENT! Nouveau: Colt Swiss Champion et Colt City Star ar

dès

5.0L 5.0 L

18’990.–

Mitsubishi présente les deux modèles spéciaux Colt City Star et Colt Swiss Champion. Double atout majeur: la valeur attractive de l’équipement et un moteur à essence de série le plus propre de sa classe; le moteur 1.3 litres ClearTec avec Auto Stop&Go. Auto Stop&Go arrête le moteur au feu rouge et le remet en marche sur simple pression de la pédale d’embrayage. d brayage. Carrément génial.

3.9%

Leasing dès 197.–*

New Colt City Star

3-Door, CHF 18’990.–, avantage CHF 1’400.– 5-Door, CHF 19’490.–, avantage CHF 1’500.–

New Colt Swiss Champion

3-Door, CHF 20’490.–, avantage CHF 2’050.– 5-Door, CHF 20’990.–, avantage CHF 2’600.–**

*Leasing 3.9%: seulement auprès des concessionnaires y participant, valable du 1.9.–31.12.2009: max. 48 mois, 10’000 km/an, dès CHF 197 197.–/mois / i avec paiement i spécial é i l 18% d du prix i courant, iintérêt é ê annuell eff. ff 3 3.97%. 97% C Caution i 5% d du montant du ﬁnancement ou au minimum CHF 1’000.-, casco complète oblig. La MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement au cas où celui-ci pourrait entraîner un surendettement du contractant du leasing. ** 1.3 Invite 5-Door incl. ClearTec et extras CHF 23’590.–. Avantage CHF 2’600.–. PIR net incl. 7.6% TVA. Consommation normalisée: 5.0 L/100 km, CO2 119 g/km, cat. A, moyenne CO2 de tous les véhicules en CH: 204 g/km www.mitsubishi-motors.ch

CONCESSIONNAIRE (régional) : Crissier : Emil Frey SA Crissier, Centre Automobile Romand, Chemin de Closalet 19, 021 631 24 11 ; La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51 CONCESSIONNAIRE MANDATÉ (local) : Acacias : Auto Concept SA, Route des Jeunes 5c, 022 300 19 07

FRAÎCHEUR M MAXIMALE AXIMALE PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 8.9 AU 14.9.2009 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40%

3.65

au lieu de 6.10

Escalopes de chevreuil Autriche, env. 200 g, les 100 g

2.90

Raisin Uva Italia Italie, le kg

3.40

Pêches extra France et Italie, le kg

8.20

au lieu de 11.–

4.90

Poivrons mélangés Pays-Bas, le kg

Rouleaux de printemps aux légumes Anna’s Best 2 x 210 g

50%

1au1lie.u– de 22.–

Beignets de pangasius d’élevage, Viêt-nam, l’emballage de 900 g

3.40

1.60 2.– au lieu de

Epaule et ragoût de porc de Suisse, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Pruneaux Suisse, le kg

TRANSPLANTATION CARDIAQUE

•

Greffé après deux ans d'attente!

SOIRÉE DE GALA

Pour le don d'organes

CA • Une soirée de gala au profit du don et de la transplantation d'organes aura lieu le vendredi 18 septembre dès 19h au Grand Hôtel Kempinski Genève. Cette soirée, organisée par la Fondation à but non lucratif Protransplant et intitulée «Nuit magique pour une nouvelle vie», aura lieu sous le parrainage de David Hallyday, en présence du pilote de Formule 1 Sébastien Buemi et de l'actrice française Armelle Lesniak. Les fonds récoltés serviront à financer une campagne de sensibilisation de la population au don d'organes, à assurer un soutien psychologique auprès des patients en attente de transplantation et de leur famille et à fournir une aide au logement pour les familles de patients transplantés provenant d'autres cantons.

• Victime d'un infarctus massif,

Bernard a patienté deux ans aux HUG relié à un cœur artificiel. • Greffé en novembre dernier, il reprend peu à peu une vie normale. • La Suisse demeure l'un des derniers pays d'Europe en termes de dons d'organes. CHARAF ABDESSEMED

«Je ne regrette pas du tout la vie que j'avais avant! Mon heure n'était tout simplement pas arrivée et mon destin était de passer par une épreuve comme celle-ci!» L'homme qui s'exprime ainsi vient de subir une épreuve que peu d'êtres humains ont traversée. Victime d'un accident cardiaque en novembre 2006 (GHI du 18.01.07 et du 08.05.08), Bernard a en effet patienté plus de deux ans presque un record mondial -, pour subir avec succès une transplantation cardiaque qui lui a sauvé la vie. Dans l'intervalle, ce furent de longues heures d'attente dans l'espoir qu'enfin, un or-

gane soit disponible pour la greffe. Ce furent également de nombreuses surinfections dues au Cœur de Berlin, ce cœur artificiel mécanique monté sur roues auquel est resté relié 24 heures sur 24 ce malade hors du commun.

Soutien «Bernard a montré un courage extraordinaire car l'attente a été particulièrement longue, souligne Nadine de Carpentry, infirmière coordinatrice de transplantation aux HUG, qui l'a accompagné durant tout le processus. Là où d'autres auraient baissé les bras, il a fait preuve d'une confiance, d'un

Bernard aujourd'hui, en train de pêcher sur les eaux du Léman. En médaillon, il y a un an, relié au cœur artificiel qui lui a permis de survivre. CA

optimisme et d'un appétit de vie exceptionnels!» «Ce n'est qu'une question de survie, minimise Bernard. J'ai eu beaucoup de chance et surtout, j'ai été suivi, aidé et soutenu par des gens formidables! Qu'il s'agisse de ma famille, de mes proches, ou de l'ensemble du personnel de l'hôpital qui a été vraiment extraordinaire!» Greffé du cœur au CHUV en novembre 2008, Bernard est

La Suisse, mauvais élève CA • Jamais, en matière de don d'organes la situation n'a été aussi grave qu'aujourd'hui. Avec douze donneurs par million d'habitants, notre pays se classe en queue du peloton européen - à l'avant-dernière place, juste avant la Grèce -, et manque cruellement de donneurs. Résultat: plus d'un milliers de patients sont dans l'attente d'un organe et de nombreux malades décèdent au cours de cette attente. Le

meilleur moyen pour devenir donneur reste de donner son consentement explicite en prenant une carte de donneur et en discutant clairement avec ses proches de ses volontés. Rens. www.swisstransplant.org

I DON D'ORGANES

Des réponses aux questions clés CHARAF ABDESSEMED

Complexe, la problématique du don d'organes est mal connue du public. Les questions suivantes permettront de répondre aux interrogations du plus grand nombre. Peut-on donner un organe de son vivant? Oui. La plus fréquente des transplantations pratiquées grâce à un donneur vivant est la greffe du rein. Des greffes de

foie, avec une partie du foie du donneur, sont effectuées avec succès en Suisse. Ces types de dons ne peuvent se faire qu'à quelqu'un de la même famille ou de très proche. Jusqu'à quel âge peut-on donner ses organes? L'âge biologique est beaucoup plus important que l'âge réel. En d'autres termes, c'est l'état de santé du donneur avant son décès qui va déterminer la

possibilité d'être donneur d'organes. Selon quels critères le receveur est-il choisi? Le receveur se voit attribuer un organe en fonction de son groupe sanguin, de la gravité de son état, de sa compatibilité avec le donneur, de son poids et de sa taille selon des règles médicales strictes et indépendantes. Les organes pour lesquels aucun receveur en

sorti de l'hôpital en janvier 2009, malgré quelques complications post-opératoires. Après une convalescence d'un mois, il rentre chez lui, et reprend le cours de sa vie, moyennant de nombreux examens de contrôle, ainsi qu'une multitude de médicaments destinés à contrer le rejet. «Désormais, j'apprécie chaque instant de ma vie, rappelle celui qui refuse le qualificatif de miraculé. Je prends plus le temps de voir et d'écouter les autres...» Ses projets, à l'orée de la cinquantaine, avec un cœur tout neuf? A moyen terme, reprendre le travail et surtout s'impliquer à fond pour la cause du don d'organes. «J'ai besoin de tranquillité, mais je souhaite que mon témoignage montre aux malades en attente que l'on peut s'en sortir et pousse la population à s'impliquer davan-

tage en faveur du don d'organes. Les gens doivent prendre une carte de donneur et surtout parler de leurs souhaits avec leurs proches. En Suisse, la situation est inacceptable: nous sommes l'avant-dernier pays d'Europe en matière de don d'organes!» ■

,, ,, J'ai surtout eu la chance d'être soutenu et soigné par des gens formidables.

Suisse n'est compatible sont proposés à nos voisins européens. D'où viennent les organes transplantés en Suisse? La plupart des organes proviennent de donneurs décédés ou vivants résidant en Suisse. Dans des cas d'urgence, des organes sont offerts par nos voisins européens. Un enfant peut-il être donneur? Oui. C'est aux parents qu'incombe l'acceptation du don d'organes jusqu'aux 16 ans de l'enfant.

BERNARD, transplanté du cœur

Un enfant peut-il être receveur? Oui. Il reçoit de préférence un organe d'un donneur enfant ou parfois d'un petit adulte. Que devient le corps après un prélèvement d'organes? Après le prélèvement, le corps a un aspect normal, excepté la cicatrice opératoire. La famille pourra disposer du corps du défunt pour pratiquer les rites funéraires de son choix. Quelle est la position des religions? La majeure partie des grands courants religieux s'est pro-

- Crédit photo : Studio Bergoënd

PUB ● ● ●

LES AVANT-PREMIERES VITAM’PARC Soyez les premiers à découvrir le centre du BIEN-ÊTRE créé par Migros.

HAUTE-SAVOIE • PORTE SUD GENÈVE

Renseignements et inscriptions au 021 694 24 41, au 079 823 97 49 et par email à l'adresse: info.protransplant@yahoo.com

CŒUR DE BERLIN

Une option pour la survie

CA • Le «Berlin Heart» a été conçu par une entreprise allemande, d'où son nom de Cœur de Berlin. Il s'agit d'un cœur mécanique de transition installé à l'extérieur du corps du patient, et comprenant un système à air comprimé qui actionne deux petites pompes. Chaque pompe comporte une membrane qui aspire le sang, puis le pousse à l'intérieur du corps du patient. Grâce à ce mécanisme, le cœur de Berlin est capable de remplacer complètement un cœur biologique. , dans l’attente d’une greffe qui reste toujours inéluctable. La survie maximale observée grâce à cet appareil est de 800 jours chez un adulte, 422 jours chez un enfant. Avec plus de 730 jours, Bernard représente un cas exceptionnel de survie.

noncée en faveur du don et de la transplantation d'organes. Quel est le temps d'attente pour recevoir un organe? Cela dépend de l'organe et de l'avancement de la maladie. Dans le meilleur des cas, un patient reçoit un nouvel organe après quelques semaines d'attente. En règle générale, la durée moyenne d'attente est de 1 an pour tous les organes, un peu plus de trois ans pour les reins. ■ Source: ProTransplant, fondation genevoise en faveur du don et de la transplantation d'organes.

22 • Du 9 au 15 septembre 2009

Toutes les hotesses de l’air vont au paradis

De Daniel Burman. Avec Alfredo Casero, Ingrid Rubio. me VO 21:00, ve, lu VO 17:30, sa VO 19:30

Un Tramway nommé Désir

L’Age de Glace 3 - Le Temps des dinosaures 70

De Carlos Saldanha. me, je, sa, di VF 16:30,Tous les jours sauf lu, ma VF 18:30 - 20:30

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

La Vocation d’André Carel

Whatever Works

De Jean Choux.Avec Michel Simon, di VF 16:30

De Woody Allen. Avec Patricia Clarkson, Evan Rachel Wood. me, sa, di VO 14:15, Tous les jours sauf di VO 16:30, Tous les jours VO 18:45 - 21:00 Général-Dufour 16, 022 320 78 78

De Elia Kazan. je VO 20:00, sa, ma VO 16:15

Boomerang

Etreintes brisées

Ma vie pour la tienne

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

J’ai tué ma Mère

De Xavier Dolan. Avec Xavier Dolan, Anne Dorval. Tous les jours VF 16:45

Looking for Eric

De Ken Loach.Avec Eric Cantona, Gerard Kearns. Tous les jours VO 18:45

Sri Lanka National Handball Team

La Femme au Gardenia

De Fritz Lang. Avec Ann Sothern , Anne Baxter. je VF 16:30

La Fièvre dans le sang

La Forêt Interdite

De Elia Kazan. Avec Natalie Wood, Warren Beatty. sa VO 20:00, lu VO 21:00

De Nicholas Ray. Avec Christopher Plummer, Burl Ives. di VO 17:00

L’Arrangement

De Elia Kazan. Avec Faye Dunaway, Kirk Douglas. me VO 21:00

Le Fils d’Elias - El Abrazo partido ==

De Daniel Burman. Avec Daniel Hendler, Adriana Aizemberg. je VO 16:30, ve, di VO 19:15, sa VO 17:45

Le Fleuve sauvage

De Elia Kazan. Avec Montgomery Clift, Lee Remick. sa VO 22:15

Le Lys de Brooklyn

De Elia Kazan. Avec Dorothy McGuire, Joan Blondell. lu VO 21:00

Le Maître de la prairie

De Elia Kazan. Avec Spencer Tracy, Robert Walker. di VO 21:00

Le Mur Invisible

De Elia Kazan. Avec John Garfield, Celeste Holm. ma VO 22:00, me VO 17:15, sa VO 21:15

L’Héritage de la Chair

De Elia Kazan. Avec Jeanne Crain, Ethel Barrymore. je VO 21:45

Man on a Tight Rope

De Elia Kazan. Avec Gloria Grahame, Fredric March . ma VO 18:30

Milarepa: La voie du bonheur

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Inglourious Basterds

De Quentin Tarentino. Avec Brad Pitt, Diane Kruger. Tous les jours VO 15:00 18:00 - 21:00

FORUM

Harry Potter et le Prince de sang mêlé

De David Yates. Avec Helena Bonham Carter, Daniel Radcliffe. me, je, sa, di VF 15:00 - 18:00, Tous les jours sauf lu, ma VF 21:00

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Goodbye Solo

De Ramin Bahrani. Avec Souleymane Sy Savane, Red West. Tous les jours VO 14:45 - 16:45 - 18:50

Les Regrets

De Cedric Kahn. Avec Yvan Attal, Valeria Bruni Tedeschi. Tous les jours VF 14:15 16:30 - 18:45 - 21:00

Partir

De Catherine Corsini. Avec Sergi Lopez, Yvan Attal. Tous les jours VF 20:45

Un Prophète

De Jacques Audiard. Avec Pierre Leccia, Jean-Philippe Ricci. Tous les jours VF 14:30 - 17:30 - 20:30

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Departures

De Yojiro Takita. Avec Masahiro Motoki, Ryoko Hirosue. Tous les jours VO 18:15

Le Hérisson

De Mona Achache.Avec Josiane Balasko, Anne Brochet. Tous les jours VF 16:15

Millénium

De Niels Arden Oplev. Avec Michael Nyqvist,, Noomi Rapace,. Tous les jours VF 20:45

De Elia Kazan. Avec Barbara Bel Geddes, Jack Palance. je VO 18:15, di VO 15:30, ma VO 20:15

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80 ct l’appel + 80 ct la min.)

Plans-Fixes Claude Ribaupierre - Derib / Roger Zanetti - Zaneth me VF 19:00

PUB ● ● ●

Bruno

PATHE BALEXERT

College Rock Stars

De Todd Graff. Avec Lisa Kudrow, Vanessa Anne Hudgens. Tous les jours VF 13:00

Coraline

De Henry Selick. Tous les jours VF 13:30

Harry Potter et le Prince de sang mêlé

=0 Peping, étudiant en criminologie, est recruté par son ancien camarade de classe, Abyong, pour travailler en tant qu'homme à tout faire au service d'un gang local de Manille. Cette activité lui permet de gagner de l'argent facilement pour faire vivre sa jeune fiancée, étudiante elle-aussi, qu'il a décidé d'épouser. Mais pour ça, il lui faut encore plus d'argent. Abyong propose alors au jeune homme de s'engager dans une «mission spéciale», particulièrement bien rémunérée...

De David R. Ellis. Avec Krista Allen, Nick Zano. Tous les jours VO 21:45, sa VO 23:45, Tous les jours VF 16:00 - 18:00 20:15 - 22:15

G.i. Joe - Le Reveil du Cobra

De Stephen Sommers. Avec Sienna Miller, Channing Tatum. Tous les jours VF 13:30 - 18:30, di VF 11:00

De David Yates. Avec Helena Bonham Carter, Daniel Radcliffe. Tous les jours VF 14:30 - 21:00, Tous les jours VO 17:45, di VF 11:15

Hôtel Woodstock

De Ang Lee. Avec Liev Schreiber, Imelda Staunton. ma VO 21:00

Hyper tension 2

De Brian Taylor. Avec Jason Statham, Dwight Yoakam. sa VF 23:30

Inglourious Basterds

De Quentin Tarentino. Avec Brad Pitt, Diane Kruger. Tous les jours VO 13:30 17:00 - 20:30, sa VO 23:30 Tous les jours VF 14:30 - 18:00 - 21:30, di VF 11:15

L’Abominable vérité

De Robert Luketic. Avec Gerard Butler, Katherine Heigl. Tous les jours VF 14:00 16:30 - 21:15,Tous les jours VO 18:45, sa VF 23:30, di VF 11:00

L’Age de Glace 3 - Le Temps des dinosaures 3D 70

De Carlos Saldanha. Tous les jours VF 13:15 - 17:30, Tous les jours VO 13:45, di VO 11:30

L’Age de Glace 3 - Le Temps des dinosaures 70

La petite Kate est atteinte d’une leucémie depuis quelques années. Un docteur propose à ses parents une méthode un peu particulière, qui consiste à avoir un deuxième enfant qui deviendrait une donneuse d’organe génétiquement compatible. C’est ainsi que nait Anna, afin qu’elle puisse sauver sa sœur dans les années à venir. Mais onze ans plus tard, elle refuse de donner un de ses reins, ne supportant plus l’idée d’une nouvelle opération, et engage un avocat afin qu’elle puisse disposer de son corps.

L’Attaque du Métro 123

De Tony Scott. Avec Denzel Washington, John Travolta. sa VF 23:45

Le Coach

De Olivier Doran. Avec Richard Berry, Jean-Paul Rouve. Tous les jours VF 14:00 - 16:15 - 18:30 - 20:45, sa VF 23:00, di VF 11:30

Ma vie pour la tienne

De Nick Cassavetes. Avec Cameron Diaz, Abigail Breslin. Tous les jours VF 15:30 18:00 - 20:45, sa VF 23:15

Neuilly sa Mère !

De Gabriel Julien Laferrière. Avec Rachida Brakni, Denis Podalydes. Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:00 21:15, di VF 11:30

Public Enemies

De Michael Mann. Avec Johnny Depp, Billy Crudup. Tous les jours sauf ma VO 20:30, sa VO 23:30

Very bad Trip

De Todd Phillips. Avec Heather Graham, Justin Bartha. Tous les jours VF 16:15 21:15, sa VF 23:45

Voyage sous les mers 3D

De Jean-Jacques Mantello. Avec Marion Cotillard, Tous les jours VF 15:30 - 19:45, di VF 11:00

Whatever Works

De Woody Allen. Avec Patricia Clarkson, Evan Rachel Wood. Tous les jours VO 17:00 - 19:15 - 21:30

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

L’Abominable vérité

De Carlos Saldanha. Tous les jours VF 13:15 - 15:45 - 18:00, di VF 11:00

De Robert Luketic. Avec Gerard Butler, Katherine Heigl. Tous les jours VO 13:00 - 20:30

De Pete Doctor. Tous les jours VO 14:30, di VO 11:30, Tous les jours VF 13:30 16:00 - 18:30 - 21:00, sa VF 23:30, di VF 11:00

De Olivier Doran. Avec Richard Berry, Jean-Paul Rouve. Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:00 21:30

Là-haut

Le Coach

De David Yates. Avec Helena Bonham Carter, Daniel Radcliffe. Tous les jours VF 14:00, Tous les jours VO 17:30

Inglourious Basterds

De Quentin Tarentino. Avec Brad Pitt, Diane Kruger. Tous les jours VO 14:45 18:00 - 21:15

L’Age de Glace 3 - Le Temps des dinosaures 70

De Carlos Saldanha. Tous les jours VF 16:00

Là-haut

De Pete Doctor. Tous les jours VF 13:30 16:00, Tous les jours VO 18:30 - 21:00

Les Derniers jours du monde

De Arnaud Larrieu. Avec Sergi Lopez, Karin Viard. Tous les jours VF 15:00 18:00 - 21:00

Public Enemies

De Michael Mann. Avec Johnny Depp, Billy Crudup. Tous les jours VO 21:00

Sunshine Cleaning

Un Prophète

De Christine Jeffs. Avec Emily Blunt, Alan Arkin. Tous les jours VO 14:30 - 19:00 De Jacques Audiard. Avec Pierre Leccia, Jean-Philippe Ricci. Tous les jours VF 14:15 - 17:30 - 20:45

Very bad Trip

De Todd Phillips. Avec Heather Graham, Justin Bartha. Tous les jours VO 18:30 21:00

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73 Du 10 au 16 septembre

Q Ze Movie 5 Excès chauds à Berlin

De Bertrand Tavernier. Avec Tommy Lee Jones, john goodman. lu VO 21:00

Destination Finale 4

De David R. Ellis. Avec Krista Allen, Nick Zano. me VF 18:30,Tous les jours VF 21:00

Harry Potter et le Prince de sang mêlé

De David Yates. Avec Helena Bonham Carter, Daniel Radcliffe. me, sa, di VF 14:15

Inglourious Basterds

De Larry Charles. Avec Sacha Baron Cohen, Alice Evans. Tous les jours VO 16:45 - 21:30

Harry Potter et le Prince de sang mêlé

De Neten Chokling. Avec jamyang Lodro, Orgyen Tobgyal. me VO 17:15, je VO 20:00, ve VO 21:00, sa VO 16:00, di VO 17:30, lu VO 19:15, ma VO 16:45

Panique dans la Rue

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel + 80 ct la min.)

Destination finale 4 - 3D

rue de Chêne-Bougeries 40, 022 348 50 50

Whatever Works

PATHE RIALTO

De Nick Cassavetes. Avec Cameron Diaz, Abigail Breslin. Tous les jours VO 14:00 16:15 - 20:45

De Gabriel Julien Laferrière. Avec Rachida Brakni, Denis Podalydes. Tous les jours VF 15:30 - 18:00 De Woody Allen. Avec Patricia Clarkson, Evan Rachel Wood. Tous les jours VO 13:30 - 16:00 - 18:30 - 21:00

CITY

De Daniel Burman. Avec Cécilia Roth, Arturo Goetz. me, lu VO 19:15, je, sa, ma VO 18:15, je VO 22:00, ve VO 21:00, di VO 15:15

De Nick Cassavetes, avec Abigail Breslin, Sofia Vassilieva, Cameron Diaz.

De Pedro Almodovar. Avec Penelope Cruz, Jose Luis Gomez. Tous les jours VO 18:30

De Errol Morris. ve VO 17:00, di VO 22:00

El Nido Vacio - Les enfants sont partis

De Brillante Mendoza, avec Coco Martin, Julio Diaz, Mercedes Cabral.

«Ma vie pour la tienne»

CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

De Uberto Pasolini. Avec Dharmapriya Dias, Gihan De Chickera. Tous les jours VO 21:00

«Kinatay»

De Billy Wilder. Avec James Cagney, Horst Buchholz. ve VO 19:00

De Elia Kazan. Avec Dana Andrews, Lee J. Cobb. ma VO 22:00

Brumes de Guerre

A l’affiche

Neuilly sa Mère !

Un, deux, trois

rue de Carouge 72-74, 022 328 23 23

A L’Est d’Eden

De Elia Kazan. Avec Marlon Brando, Vivien Leigh. di VO 18:45, lu VO 17:00, ma VO 19:45

ART-CINE

CAC VOLTAIRE

GENEVE CINEMA

9-10 SEPTEMBRE 2009

De Quentin Tarentino. Avec Brad Pitt, Diane Kruger. Tous les jours sauf me VO 18:00

La Lanterne Magique

Là-haut

De -. sa VF 09:00 - 11:00

De Pete Doctor. me, sa, di VF 13:30, Tous les jours VF 15:45

Un Prophète

De Jacques Audiard. Avec Pierre Leccia, Jean-Philippe Ricci. Tous les jours VF 17:30, Tous les jours sauf lu VF 20:30

FERNEY-VOLTAIRE CINEMA VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Destination Finale 4

De David R. Ellis. Avec Krista Allen, Nick Zano. Tous les jours sauf ve, ma VF 19:15

District 9

De Neill Blomkamp. Avec William Allen Young, Sharlto Copley. ve VF 21:00

Inglourious Basterds

L’Abominable vérité

Là-haut

De Quentin Tarentino. Avec Brad Pitt, Diane Kruger. Tous les jours sauf ma VF 18:00 De Robert Luketic. Avec Gerard Butler, Katherine Heigl. me, sa, di VF 15:40 De Pete Doctor. me, sa, di VF 14:00, di VF 11:00

Le Coach

Neuilly sa Mère !

De Olivier Doran. Avec Richard Berry, Jean-Paul Rouve. Tous les jours sauf ma VF 14:00, Tous les jours VF 21:00 De Gabriel Julien Laferrière. Avec Rachida Brakni, Denis Podalydes. me, sa, di VF 16:00, Tous les jours sauf lu, ma VF 18:45, di VF 11:00, ma VF 19:00

Numéro 9

De Shane Acker. Avec Jennifer Connelly, Elijah Wood. me VF 14:00, di VF 11:00

yy yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45 Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Autrement

Partir

Un Prophète

De Catherine Corsini. Avec Sergi Lopez, Yvan Attal. me, sa, di VF 17:30, lu VF 14:00 De Jacques Audiard. Avec Pierre Leccia, Jean-Philippe Ricci. me, sa, di VF 16:00, Tous les jours VF 20:30, je, ve, lu VF 14:00, ma VF 17:30

Very bad Trip

De Arthur Qwak. Avec Patrick Timsit, Vincent Lindon. sa VF 14:00, di VF 10:00

De Todd Phillips. Avec Heather Graham, Justin Bartha. me, je, lu VF 21:00, je VO 14:00, ve, sa, di VF 14:00, ve VO 19:15, sa, di, ma VO 21:00, lu VO 18:45, ma VF 19:00

De Lucio Fulci. di VF 14:00

GEX

ve VF 19:30

Chasseurs de Dragons Croc Blanc

Sherrybaby

De Laurie Collyer. me, je, sa, ma VO 21:00, di VO 20:00

Un Poquito de tanta Verdad

De Jill Irene Freidberg. sa VO 17:00

VERSOIX

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

De Philippe Lioret. Avec Vincent Lindon, Audrey Dana. ve VF 20:30

NYON rue Neuve 5, 022 362 62 44

De David Yates. Avec Helena Bonham Carter, Daniel Radcliffe. me VF 15:00, sa VF 16:30, ma VF 21:00

Inglourious Basterds

De Quentin Tarentino. Avec Brad Pitt, Diane Kruger. sa, lu VF 21:00, di VF 20:00

L’Age de Glace 3 - Le Temps des dinosaures 70

CAPITOLE

Dans la brume Electrique

De David R. Ellis. Avec Krista Allen, Nick Zano. je VF 21:00, sa VF 14:30, lu VF 17:30

Harry Potter et le Prince de sang mêlé

CINEVERSOIX

Welcome

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Whatever Works

De François Ozon. Avec Jeanne Moreau, Melvil Poupaud. je VO 19:00, ve VO 21:00, di VO 15:00, ma VO 17:00

De Woody Allen. Avec Patricia Clarkson, Evan Rachel Wood. me VO 21:00, di VO 17:00, ma VO 19:00

ARCHAMPS GAUMONT ARCHAMPS **

0033 450 43 28 00

Destination finale 4 - 3D

De David R. Ellis. Avec Krista Allen, Nick Zano. Tous les jours VF 14:05 - 16:05 18:05 - 20:05 - 22:05, di VF 11:00

Harry Potter et le Prince de sang mêlé

De David Yates. Avec Helena Bonham Carter, Daniel Radcliffe. Tous les jours VF 17:00 - 21:00, ve, lu, ma VF 14:00, di VF 11:00

Inglourious Basterds

L’Abominable vérité

De Quentin Tarentino. Avec Brad Pitt, Diane Kruger. Tous les jours VF 14:00 17:00 - 21:00, di VF 11:00

De Robert Luketic. Avec Gerard Butler, Katherine Heigl. Tous les jours VF 14:00 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

L’Age de Glace 3 - Le Temps des dinosaures 70

De Carlos Saldanha. me, je, sa, di VF 14:00, di VF 11:00

Là-Haut 3D

Là-haut

Le Coach

Les Regrets

Neuilly sa Mère !

De Pete Doctor. Tous les jours VF 13:55 15:55 - 17:55 - 19:55 - 21:55, di VF 11:00 De Pete Doctor. me, je, sa, di VF 14:15

De Olivier Doran. Avec Richard Berry, Jean-Paul Rouve. Tous les jours VF 14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

De Cedric Kahn. Avec Yvan Attal, Valeria Bruni Tedeschi. Tous les jours VF 14:00 16:30 - 19:00 - 21:30, di VF 11:00

De Gabriel Julien Laferrière. Avec Rachida Brakni, Denis Podalydes. Tous les jours VF 14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

Non ma fille tu n’iras pas danser

De Christophe Honoré. Avec Jean-Marc Barr, Marina Foïs. Tous les jours VF 16:30 - 21:30, Tous les jours sauf ma VF 19:00, ve, lu, ma VF 14:00

Ultimate Game

De Brian Taylor. Avec Gerard Butler, Zoe Bell . Tous les jours VF 14:00 - 16:30 19:00 - 21:30, di VF 11:00

Un Prophète

De Jacques Audiard. Avec Pierre Leccia, Jean-Philippe Ricci. Tous les jours VF 14:00 - 17:00 - 21:00, di VF 11:00

DIVONNELES-BAINS CINEMA THEATRE

CINEMA LE PATIO

Destination Finale 4

Le Temps qui reste

De Carlos Saldanha. ve VO 19:00, di VO 11:00, lu VO 19:15

Domaine de Divonne, 0033 450 40 34 55

Hannah Montana - le film

De Peter Chelsom. Avec Miley Cyrus, Emily Osment. sa VF 16:45, di VF 17:30

Joueuse

De Caroline Bottaro. ve, sa VF 18:45, di VF 19:30, lu VF 16:45 - 20:30, ma VF 18:30

Là-haut

Neuilly sa Mère !

De Pete Doctor. di VF 15:40

De Gabriel Julien Laferrière. Avec Rachida Brakni, Denis Podalydes. ve VF 17:00, ve, sa VF 20:45, lu VF 18:45, ma VF 16:45 - 20:30

PEOPLE

•

9-10 SEPTEMBRE 2009

Inauguration du McSorley’s Pub Amandine Bourgeois: «Je Vernets – 3 septembre

CAA • A inauguration d'importance, circonstances exceptionnelles. Pour l'ouverture du pub qui porte son nom, l'entraîneur du Genève Servette HC, Chris McSorley (3) s'est fendu d'un discours... en français. Sans doute une première pour le Canadien qui y avait été chaleureusement invité par Manuel Tornare (1), responsable des sports à la Ville de Genève. Le maire, Rémy Pagani (1), a ensuite coupé le ruban sous les hourras d'une des mascottes du club, Calvina (2).

VOTATION SUR LA LOI GENEVOISE CONTRE LA FUMEE

Non à une loi cantonale malsaine et liberticide PUBLI-INFO

La loi genevoise contre la fumée est à l’image de la dictature de Kadhafi

Prendre en otage et démanteler les minorités, c’est la proposition de Kadhafi pour supprimer la Suisse. La démocratie suisse, la seule véritable démocratie du peuple, gêne les extrémistes de tous poils, car elle a toujours fait preuve de modération et de tolérance pour les minorités : c’est le compromis helvétique, qui a permis, malgré la diversité des langues, des cultures et des religions ,de construire une confédération d’états solidaires et respectueux des autres.

Cette pétillante jeune femme a remporté l'édition 2008 de «La Nouvelle Star». Depuis, elle a sorti un album intitulé «20m2» qui a été chaleureusement accueilli. PIERRE-MICHEL MEIER

- Quel est le déclic qui a déclanché votre carrière de chanteuse?

- Je pense que j'ai cela dans le sang, je prenais déjà des cours de chant dans le ventre de ma mère car elle prenait elle-même des cours de chant lyrique. De plus je suis née dans une famille de musiciens. J'ai baigné dans la musique depuis ma plus tendre enfance, à l'âge de 7ans, j'ai appris le solfège, à 9 ans, je suis entrée au conservatoire pour apprendre la flûte traversière, mais le conservatoire ne me convenait pas vraiment, la discipline y était trop stricte. Ensuite, après avoir tâté de plusieurs métiers, je suis partie en Angleterre pour apprendre la langue et pour parfaire ma culture musicale.

m'a permis de faire mon premier album.

- Avez-vous joui d'une liberté totale pour faire cet album?

- La liberté, cela se gagne. Il faut se battre pour rester libre. J'ai dû imposer mon univers, cela n'a pas été évident, mais à force de travail acharné et de persévérance, la maison de disques a accepté mon projet.

- J'ai même lu un très bon article vous concernant dans «Le Nouvel Observateur»

- Je ne le savais pas, c'est vraiment chouette et c'est très flatteur pour moi.

- Pensez-vous qu'un album est la suite logique dans l'organisation de votre carrière?

- Je pensais que faire un album était inaccessible pour moi. Aujourd'hui c'est une réalité et c'est aussi la réalisation d'un rêve. Maintenant, ce qui compte c'est de durer, c'est de faire un deuxième album, puis un troisième, faire des tournées, c'est cela qui serait génial, mais il faudra encore beaucoup bosser.

- Vivez-vous toujours à Toulouse?

- Pour des questions de promo, de contacts et de diverses facilités pour ce métier, je vis maintenant à Paris. C'est une très belle ville, mais j'ai la nostalgie de Toulouse, de ma famille et de mes amis.

- Comment vivez-vous la promo?

- Cela n'a pas été facile au début, je n'avais pas la notice, le mode d'emploi, c'était assez stressant. J'ai réagi assez vite et je commence à comprendre comment cela marche et j'ai aussi compris qu'il fallait rester nature, être comme avec ses parents et ses amis.

- Ensuite la télévision avec «Nouvelle Star», comment cela s'est-il passé?

PUB ● ● ●

a loi cantonale dans son intransigeance aveugle est issue d’un fanatisme sectaire digne des meilleures dictatures. D’ailleurs, depuis les années 30, certaines dictatures – et pas des moindres- qui ont sévi après cette période prévoyaient l’interdiction générale de la fumée. Le manque de respect des minorités va transformer en paria les fumeurs, citoyens à part entière,- qui jusqu’à ce jour ont grandement financé l’AVS entre autre. Le plus grave, c’est de vouloir humilier les personnes hospitalisées ou pensionnaires d’EMS qui ont fumé toute leur vie sans en être mort pour autant en les condamnant à aller fumer à l’extérieur, même en chaise roulante, par moins 10o ou à se faire coller des patchs et autre traitement avilissant. Le meilleur exemple du totalitarisme primaire, ce sont les HUG, l’hôpital de gériatrie, les Trois Chênes, où la direction générale a interdit la vente de cigarettes au kiosque, ce qui ne laisse aucune alternative aux personnes hospitalisées et isolées. Où se situe le respect du citoyen?

prenais des cours de chant dans le ventre de ma mère»

- J'ai été contactée par le directeur artistique de cette émission qui m'a informée qu'un casting serait organisé à Toulouse et que si cela m'intéressait je devais m'inscrire, ce que j'ai fait et j'ai fait la queue comme tout le monde pour attendre mon tour.

- Après il n'y a plus que de bons souvenirs?

- Il y a quand même trois mois très difficiles, c'est un peu les jeux du cirque romain, chaque semaine il y a un candidat qui dégage, c'est un stress permanent. Mais j'ai une reconnaissance infinie pour cette émission qui

SONY MUSIC

PUB ● ● ●

Expositions Jusqu'au 13 septembre Fondation Martin Bodmer (19-21, rte du Guignard, Cologny), «Trésors du siècle d'or russe, de Pouchkine à Tolstoï». Ma à di de 14h à 18h. www.fondationbodmer.org et 022.707.44.33. Entrée libre. Claude Jeanneret, économiste d’entreprise, député MCG (Mouvement Citoyen Genevois) pour une Genève respectueuse de ses habitants.

Faut-il vraiment renier cette sagesse pour suivre aveuglement les despotes qui parlent plus fort que les autres ? A moins qu’en encourageant de telles lois certains lobbies préparent Genève à accueillir Kadhafi en souverain ? Les Kmers rouges ont détruit le Cambodge. Les nouveaux Kmers verts-roses du canton arriveront –ils à détruire la démocratie à Genève ? VOTER NON à la loi genevoise, mal pensée par des sectaires dangereux pour la démocratie, c’est APPLIQUER LA LOI FEDERALE - qui protège les non fumeurs - respecte les minorités - est intelligente, équitable durable, soit typiquement helvétique - Sauve 2000 emplois à Genève Le terrorisme législatif de la loi genevoise est contraire au respect de la pluralité démocratique qui apporte le confort et la qualité de vie du citoyen genevois. Tout citoyen attaché à ses libertés démocratique vote NON A LA LOI GENEVOISE CONTRE LA FUMEE qui est liberticide.

CENTRE WILLIAM-RAPPARD: MISE AU POINT

Une photo utilisée dans la campagne a malheureusement été modifiée pour des questions de visibilité du parking. Il s'agit néanmoins d'une erreur regrettable. De ce fait, tous les éléments de campagne qui n'ont pas encore été affichés ou envoyés seront corrigés comme sur le visuel ci-dessous.

Jusqu'au 25 septembre La Cité du Temps, «Omega on the Moon», voyage dans les coulisses d'Apollo 11 et découverte de la fascinante histoire de la présence du Speedmaster d'Omega à bord de la fusée de la NASA.Tlj de 9h à 18h. Entrée libre. Rens. 022.818.39.00. Jusqu'au 27 septembre Mamco (10, rue des Vieux-Grenadiers), «Le principe d'incertitude: 6 nouvelles expositions». Ma à ve 12h à 18h, sa et di 11h à 18h. www.mamco.ch Jusqu'au 30 septembre Bibliothèque de Genève (Espace Ami Lullin), «Post tenebras liber», le livre imprimé au temps de Calvin. Ma à ve de 14h à 18h, sa de 10h à 12h et de 14h à 17h. www.ville-ge.ch/bge Uni Dufour, «Faces à faces». Le bâtiment d'Uni Dufour est métamorphosé, avec des portraits d'hommes et de femmes qui, au fil des siècles, ont mis leur talent au service de l'UNIGE et de la cité. www.unige.ch/450 Jusqu'au 11 octobre Le Poche* (Rue de la Boulangerie 4), «Affaires privées», de Dominique Ziegler. Meje-sa 19h, lu-ve 20h30, di 17h. www.lepoche.ch et 022.310.37.59. Jusqu'au 18 octobre Musée d'histoire des Sciences (Villa Bartholoni, rue de Lausanne 128), «Savantscitoyens». www.ville-ge.ch/mhs

Mais ceci ne doit pas nous faire perdre de vue l’enjeu: la nécessité, pour Genève, d’assurer à l’OMC les conditions nécessaires afin qu’elle puisse continuer à y poursuivre ses activités. Les activités internationales rapportent à Genève 5.4 milliards de francs par an et lui assurent plus de 41'000 emplois. La présence de l’OMC depuis 1995 a contribué de façon notable au développement de ses activités. Il faut donc dire oui, le 27 septembre prochain, car le projet de rénovation et d’extension est respectueux de l’environnement ; il garantit aux habitants de Genève l’accès au lac dont ils bénéficient aujourd’hui et il répond aux exigences les plus poussées en matière d’économies d’énergie. VOTONS OUI LE 27 SEPTEMBRE À LA VALORISATION DU CENTRE WILLIAM-RAPPARD. Pour le comité de pilotage Sabine von der Weid

OUI

à la valorisation du centre William-Rappard le 27 septembre

24 •

AGENDA

9-10 SEPTEMBRE 2009

Allégeons les charges des familles et de la classe moyenne!

«Le Code a changé» 6h-8h Le Grand Réveil

avec Lionel, Vanessa, Louis-Maxime, Benjamin et Cheeky DD

8h-9h Le Grand Réveil de l'actu

avec Michel Chevrolet et ses invités. La revue de presse, les news, et vos réactions en direct dans la libre antenne de l'actu au 0848 107 107.

9h-11h avec Carole

ne manquez aucun événement de votre région grâce à son agenda géant.

11h-14h Ecran total

avec Hervé et Brigitte, revivez les meilleurs moments de la télé et les news des médias.

14h-16h non stop music 16h-17h avec Carole 17h-19h One Day

avec Cédric Tonoli et Judith Repond, une émission de talk et d'info avec un invité fil rouge, des chroniques, des micros-trottoirs et de l'interactivité avec les auditeurs. One Day spéciale élections au Grand conseil. Jusqu'au 2 octobre, One Day sera consacrée tous les vendredis aux élections. Les partis politique présenteront leurs candidats en direct et en public du Café du Centre.

19h-20h LOL

avec Benjamin, une émission tout en humour. Ecoutez One Fm et gagnez vos places pour le cirque Knie. One Fm partenaire du Vernier Festival du mercredi 9 au dimanche 13 septembre. Retrouvez Lionel et Vanessa en direct le mercredi 9 septembre entre 14h et 16h. One Fm partenaire de la fête de l'artisanat de Puplinge les 12 et 13 septembre Ecoutez One Fm partez à Londres et assistez au concert de Paloma Faith. Les Lives One Fm: samedi 12 septembre en direct du Cult Club de Lausanne pour la soirée To Be One entre 23h et 2h. Vendredi 11 septembre, rejoignez l'équipe de One Fm au Bypass à l'occasion de la présentation du nouvel album d'Helmut Fritz.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos trafic au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail PUB ● ● ●

PI A N O S Location de pianos de qualité dès CHF 60.– par mois

www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève Téléphone 022 310 17 60

conte les histoires d'une multitude de personnages et, forcément, il en y a toujours une qui nous touche. J'ai adoré «Fauteuils d'orchestre» et il en va de même pour «Le Code a changé». Je me sens bien dans ces deux films. Ils me permettent de me détendre et de répondre à quelques-unes des questions qui me hantent depuis des années, avec intelligence et humour.

Comité "oui à la famille" / c/o CCIG, CP 5309, 1211 Genève 11 - Illustration : Simon.

Il y a de bonnes habitudes qui, heureusement, ne se perdent pas! C'est ce que je me dis à chaque fois que Danièle Thompson, la fille de Gérard Oury, sort un film.Tout d'abord, pour l'écriture du scénario, elle collabore souvent avec son fils Christopher et, ensuite, elle parvient toujours à réunir de belles brochettes d'acteurs. Cette fois, pour ne citer qu'eux, il y a Karin Viard, Emmanuelle Seigner, Marina Foïs, Patrick Bruel, Pierre Arditi et Dany Boon. Enfin, elle nous ra-

Durée: 1h40 Bonus: making of, BA, bêtisier, interview, etc.

«The Spirit»

Celui que l'on appelle The Spirit, un ancien flic, est revenu pour faire règner l'ordre à Central City. Il va livrer un combat d'une rare violence à son ennemi juré Octopus. Sur son chemin, The Spirit croise beaucoup de femmes aux intensions très variables. Peu lui importe, puisque son cœur ne bat que pour sa ville. Le film de Frank Miller dans lequel on retrouve Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson et Gabriel Macht déborde de vitalité et d'effets spéciaux. Seule ombre au tableau pour ceux qui ont les idées larges et ne pensent pas que dans la vie tout est noir ou blanc, comme c'est souvent le cas dans ce type de récits, on frise à maintes reprises les situations limites.

Plus de dégustations L’univers du vin 2009 Soirée gastronomique Le 16 septembre de 19h15 à 21h La fascination du vin est un plaisir à partager et un plaisir à offrir ! Nous vous invitons à déguster notre grande sélection de vins et découvrir de subtiles alliances « mets et vins» concoctées par le chef cuisinier Olivier Martin, de la célèbre Auberge de Bogis-Bossey.

Durée: 1h43 Bonus: documentaires et fin alternative

Bénéﬁciez également des précieux conseils de nos cavistes !

«Espion(s)» Vincent (Guillaume Canet) se voit contraint de travailler pour les services secrets français. Sa mission: récolter des informations sur un homme d'affaires qui a d'étranges rapports avec la Syrie. Il va devoir séduire Claire (Géraldine Pailhas), sa femme. En jouant le jeu de la séduction,Vincent va tomber dans un terrible piège. Le long-métrage de Nicolas Saada repose d'éternelles questions sur les agissements des espions et sur la

fidélité (en amour comme en politique). Sujets qu'«Espion(s)» aborde avec doigté et finesse. Géraldine Pailhas et Guillaume Canet, plus que crédibles dans leurs rôles d'amants maudits, y sont pour beaucoup. Un film idéal pour se changer les idées et pour apprendre deux ou trois choses assez amusantes sur les services secrets. Durée: 1h39

Prix de la dégustation : CHF 10.– Sur inscription par e-mail à info.chavannes@manor.ch ou par téléphone au 022 960 86 99 jusqu’au lundi 14 septembre 09. Nombre de places limité.

Signe intérieur de richesse Horaires d’ouverture: lundi à jeudi 9h-19h, vendredi nocturne 9h-21h, samedi 9h-18h / Restaurant Manora dès 8h15 Sortie autoroute Coppet-Divonne / Parking gratuit 1350 places / www.les-centres.ch

Bonus: commentaires audio

PUB ● ● ●

C’est la Grande Tombola du Casino d’Annemasse à partir du 11 septembre ! PUBLI-INFO

N.O

agnez une Alfa Romeo Mito 1.4, une Fiat 500 1.2 Pop, votre poids en jetons de 0.20 Euro, … , et beaucoup d’autres surprises ! Etes-vous totalement «MITO» ou complètement CASINO ? La nouvelle Alfa Roméo Mito est tout sauf une mythomane ! Technologique, élégante et sportive… Alfa ne s’en cache pas, la Mito est une auto de conquête ! Succombez également à la nouvelle Fiat 500 ! Vivante, confortable, hi-tech, au style unique et 100% italienne ! Avec sa ligne craquante, la

Fiat 500 est inspirée du modèle originel et son ambiance intérieure irrésistible... Pour par ticiper, rien de plus simple, vous déposez votre bulletin dans l’urne située à l’entrée du Casino. Petite astuce, multipliez vos chances de gagner en déposant jusqu’à un bulletin par jour et par personne ! N’hésitez pas à venir au casino tous les jours s’il le faut. Le tirage au sort aura lieu le mardi 20 octobre à 19 heures. Réser vez dès maintenant votre soirée! Alors en attendant de gagner les jolies voitures « tendances » du moment, à vos stylos pour remplir un bulletin de participation par jour !

jourd'hui c'est possible ! La preuve ! Venez tenter votre chance sur nos 6 machines à 5 centimes d’Euro!

Le Casino d’Annemasse détient le RECORD d’EUROPE du plus gros JACKPOT jamais gagné dans un Casino avec près de 3 303 963,25 d’Euro ! (pour une mise de 2.5 Euro aux machines à sous) Le Groupe Partouche innove encore et toujours avec le Partouche « MEGAPOT ». Devenir millionnaire au-

Le Casino d’Annemasse est ouvert tous les jours Machines à sous dès 10h le matin Roulette, black-jack, stud poker, Texas Hold’em poker à partir de 19h30 Fermeture : 2h du matin (3h les vendredis, samedis et veilles de fêtes françaises et suisses) Renseignements et réservations au: 00 33 450 870 787 Nouveau site web : www.casinoannemasse.com

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA

•

9-10 SEPTEMBRE 2009

I SORTIE DVD

«Volt, star malgré lui»

5 dvd

CHARAF ABDESSEMED

Equipe de choc

Volt est le chien vedette d'une série télévisé à succès. Sur les plateaux de tournage, c'est un super héros: il sauve Penny sa maîtresse de tous les dangers. Mais voilà qu'un jour, il se retrouve par accident seul, loin des studios et convaincu que sa Penny a été kidnappée! Commence alors une folle aventure où Volt va ller de surprise en surprise. Car malgré ce qu'il pense, il n'a pas les mêmes pouvoirs dans la réalité que sur les plateaux…

Heureusement Volt va s'entourer d'une équipe de choc : Rhino, un hamster surexcité à l'energie contagieuse et Mittaine, une chatte de gouttière un poil cynique embarquée malgré elle dans l'aventure. Retrouvez tout l'humour, l'action et l'émotion dans cet irresistible film d'animation des studios Disney et vous aussi devenez le plus grand fan de Volt! ■

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI VOL au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022 (1fr.90 l'appel), code 12, jusqu'au lundi 14 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

«Volt, star malgré lui», un film Disney, en français et anglais. 92 minutes. Bonus: court-métrage inédit, musique et coulisses du film.

LOTO

un événement

DIMANCHE 13 septembre

SALLE DES ASTERS 100, rue de la Servette organisé par GE-Move Lots traditionnels. Dès 14h. Séries gratuites. Buvette.

COURIR SEUL OU EN RELAIS

Vide-Grenier Cologny Samedi 19 septembre 2009 de 10h à 16h Salle communale de Cologny 17, ch. de la Mairie Stands, boissons, gâteaux, hot dogs, etc.

Fête Nationale du Chili Salle des Fêtes du Lignon Le 12 septembre dès 19h30

Tél. 076 303 97 55 Association des Chiliens de Genève

SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2009 DES 11H30 / TEL. 022 343 49 60 / www.runtorun.ch Partenaires Médias :

Distances officielles

Art-Gallery Massa de Carrare

Plaisir et investissement garantis en valeurs sûres dans le temps … Oeuvres de grands maîtres, pièces uniques: Sculptures en pur marbre de Carrare, tableaux, statues en bronze, objets d'art… Exclusif: Garantie contrat reprise sous 36 mois Prix d'achat + 10% en votre faveur 20, rue Adrien Lachenal - Genève

T. 022 735 82 50

www.art-gallery-massa-de-carrare.com

Le Mas des Dames

GHI • Brigitte, Claire et Cécile, amies depuis l'adolescence, approchent de la soixantaine. Brigitte,alias Bibi,a hérité de feu son troisième mari un bel appartement près de la tour Eiffel.Discrète,cultivée,elle s'ennuie ferme à vivre seule.Claire,alias Cahouète,divorcée deux fois,est pharmacienne en préretraite.Toujours prête à rire,c’est un peu l’« obsédée sexuelle » du trio.Cécile,alias Sissi,vit seule dans un loft à Montmartre.Sportive,branchée bio,elle est toujours partante pour l’imprévu.Bibi se rappelle la promesse que les trois amies se sont faite,trente ans plus tôt,d’acquérir un mas en Provence pour y vivre ensemble,lorsque la solitude se mettrait à leur peser.Le moment est-il venu de passer à l’acte? Alice Dona brosse un portrait lucide des ces «baby-boomeuses»,dont on ne sollicite plus l'opinion dans les sondages mais qui ont pourtant de l'énergie,de l'humour et encore tant d'amour à donner. «Le Mas des Dames», de Alice Dona, éditions Anne Carrière 2009.

12e Fête du Raisin à Féchy Samedi 12 septembre 2009 dès 10 h

La Vigne du Monde accueille la République de Slovaquie Invité d honneur: la Commune de Val-de-Travers Dégustation des vins de Féchy - Activités pour les enfants Animations musicales et folkloriques Artisanat Restauration à toute heure Tour du village en petit train www.fechy.ch

un événement

26 •

AGENDA

9-10 SEPTEMBRE 2009

EMILIE SIMON

A FINE FRENZY

SARCLORET

DA SILVA

«The Big Machine»

«Bomb In A Birdcage»

«Un Enterrement de 1ère classe»

«La Tendresse des fous»

Le nouvel opus d'Emilie Simon (à qui l'on doit la bande originale de «La Marche de l'Empereur») est chanté en anglais. Comme elle est UNIVERSAL MUSIC dotée d'un beau brin de talent et d'une voix qui fait furieusement penser à celle de Kate Bush du temps de sa splendeur, le résultat est magnifique à plus d'un titre. Elle semble avoir trouvé la voie qui lui convient et qui fera d'elle une artiste de renommée internationale.

Elle s'est fait connaître avec une chanson sublime ("Almost Lover"), extraite d'un album qui était du même ordre. Elle nous reE.M.I. vient avec un peu plus d'expérience et, surtout, la certitude d'avoir bien fait d'oser aborder tous les thèmes qui lui tiennent à cœur et qu'elle expose de façon simple et pourtant pertinente. En droite lignée d'une Tori Amos, elle incarne l'avenir de la pop music dans ce qu'elle a de plus noble.

Il n'y a qu'un Sarcloret comme il n'y a qu'un seul Renaud ou une seule Juliette. Ça fait des années qu'il fait de belles chansons, des WILLY LUGEON spectacles formidables et qu'il sème sa bonne comme sa mauvaise humeur avec un talent fou. Sarcloret nous offre à l'heure où il faut déjà penser aux cadeaux de Noël un coffret incontournable pour celles et ceux qui n'ont pas peur des choses qui dérangent et des êtres hors du commun. Bravo!

CD à gagner!

Il suffit d'avoir croisé ne seraitce qu'une seule fois Da Silva pour savoir qu'il a un cœur gros comme ça. C'est sans doute pour ça que ses chansons sont si belles et ses performances scéniques aussi faramineuses. Dans son nouvel album, il dévoile encore un peu DISQUES OFFICE de son mystère, mais toujours avec la même finesse, la même délicatesse et la même générosité. Un must absolu qui fera date. Chapeau! GHI a le plaisir de vous offrir le CD de Da Silva. Jouez par SMS, en envoyant GHI DAS au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l'appel), jusqu'au lundi 14 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets: 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

L‘AUDITION

L’expert vous répond Jean-Paul Fournier

Monsieur Jean-Paul Fournier est audioprothésiste et chef de filiale chez Amplifon Genève. Il répond à vos questions sur l’audition.

Vélo

PH • Le Genevois Claude Marthaler vient de pédaler 3 ans entre l'Afrique et l'Asie. Il en ramène un diaporama qu'il présentera le lundi 14 septembre, à 20h, au Forum Meyrin. Infos: www.yaksite.org

«J’ai besoin d’une aide auditive et je vois de nombreuses publicités pour différentes marques. Comment faire le bon choix?» Walter T. de Châtelaine

Il existe en effet plusieurs centaines de modèles d’aides auditives. Pour retrouver une bonne audition, mieux vaut ne pas se tromper, d’autant plus que ces marques revendiquent toutes l’excellence! Le travail du spécialiste consiste à analyser précisément votre audition, les besoins d’amélioration, les conditions acoustiques de votre quotidien et la forme de vos oreilles, en tenant compte de vos souhaits et de votre budget. Notez bien que si cette analyse est faite de façon rigoureuse et objective, elle fera ressortir que quelques modèles comparables. Il est donc important de s’adresser à un centre auditif susceptible de s’approvisionner auprès de tous les fabricants dans le monde. Ceci est un gage de qualité et de satisfaction future.

Demandez à notre expert: Tél: 022 311 28 70 www.tout-ouie.ch Bilan personnalisé gratuit au 10 rue de Chantepoulet à Genève. PUB ● ● ●

Haïti PH • Sous l'égide d'Enfants du Monde, 30 jeunes Suisses et Haïtiens, interprètent une pièce de théâtre traitant des inégalités Nord-Sud. 9, 10, 12 septembre, 20h, Cité Bleue, av. de Miremont 46, Genève.

Trains PH • Jusqu'au 26 septembre, Balexert se transorme en gare et propose une exposition consacrée exclusivement aux chemins de fer. Une maquette de quelque180 m2 sera exposée dans le mail central.

«La truffe dans le guidon» CA • Notre trio se retrouve une fois de plus confronté aux turbulences de la vie. Sémaphore se met au vert tandis que Cubitus est de plus en plus branché... Prise de courant ou prise de conscience, telle est la question. Quant au fidèle Bidule, il se paie une joyeuse partie de rigolade en voulant participer à une sélection de la Star Academy...Tout est bien qui finit - presque - bien: Cubindiana Jaune, incarné par notre gros toutou, parviendra-t-il à trouver le trésor? «Les nouvelles aventures de Cubitus: La truffe dans le guidon!», par Rodrigue et Aucaigne. Editions Le Lombard, septembre 2009.

France voisine 12 septembre Macumba (St-Julien), «La fête sans dépendance», soirée organisée par la Prévention routière visant à faire passer le message «Celui qui conduit c'est celui qui ne boit pas». Dès 22h.

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

Robert NEUVILLE expose ses huiles du 1er au 13 septembre à la GALERIE DELAFONTAINE rue J. Dalphin 24 Carouge du lundi au dimanche de l5h à 20h

AGENDA

•

9-10 SEPTEMBRE 2009

I COURSE À PIED

La fièvre monte à Carouge

La ville sarde accueillera, le samedi 26 septembre, sportifs amateurs et grosses pointures.

PIERRE HÄRTEL

A Carouge on aime les dames. On les aime même tellement qu'on est prêt à toutes les concessions pour les attirer sur le pavé de la cité sarde! Ne vous méprenez pas, on parle ici des athlètes qui s'aligneront au départ de la 8e édition de la course «A travers Carouge». Ces dernières ont, en effet, la possibilité de s'inscrire à l'épreuve sans bourse délier auprès du magasin Sport XX, sis au 1er étage du MParc Migros de La Praille, ce dernier offrant gracieusement l'inscription aux 50 premières représentantes du beau sexe qui se présenteront aux caisses du magasin. Mais attention, comme cette action spéciale court depuis le 1er septembre, on ne sait pas s'il reste des places disponibles. A vous de jouer mesdames...

Pasta party sur la place Pour le reste, sport et convivialité ont toujours fait bon ménage dans la cité sarde. La 8e édition ne faillira pas à la règle en servant les premières assiettes d'une gigantesque Pasta party dès 11h30, heure du premier départ. Pendant que poussines et poussins tricoteront sur le parcours, les parents picoreront tranquillement dans leurs assiettes en attendant leur(s) rejeton(s). Et

puis, comme les organisateurs n'hésitent pas à mettre les petits plats dans les grands, une garderie, tenue par des professionnelles accueillera les chérubins sous les frondaisons du parc Cottier.

grands, se succéderont tout au long de la journée. Et puis, pour mettre un point final à cette ambiance festive, plu-

sieurs orchestres égrèneront leurs mélodies aux endroits stratégiques du parcours. Et si vous désirez concourir

n'oubliez pas que les inscriptions battent leur plein. C'est le moment de vous décider... ■ Plus d'infos: www.runtorun.ch

PUB ● ● ●

Animation partout La place de Sardaigne sera, comme de coutume, le point névralgique de la manifestation. Stands, animations sportives et musicales, ainsi que divers jeux pour les petits et les

A Carouge on ne craint pas de mouiller son maillot et on se donne à fond. N'est-ce pas Mesdames! DR

PUB ● ● ●

54 ’0 00 53 lec t le ’0 ct 00 eur eu s* rs *

73 ’0 00

le ct eu rs *

96 ’0 00

le ct eu rs *

15 3’ 00 0

le ct eu rs *

15 5’ 00 0

le ct eu rs *

le journal le plus lu à Genève depuis 39 ans!

16 5’ 00 0

18 0’ 00 0

le ct eu rs *

une longueur d’avance...

dimanche

GHI

Le Matin Bleu

20 Minutes

Tribune de Genève

semaine

Le Matin dimanche

Tout l’Immobilier

Le Temps

Le Matin semaine

* Référence: REMP Mach Basic 2009-2 (ZE-11)

28 •

AGENDA

9-10 SEPTEMBRE 2009

I PÉDALER DU GLACIER À LA MER

L'itinéraire qui mène à Port-Saint-Louisdu-Rhône évite les grands axes pour privilégier les petites routes. DR

En vélo au fil du Rhône

La 2e édition du guide «Le Rhône à vélo», inclut le tracé existant et futur de la véloroute «du Léman à la mer» et la Route du Rhône en Suisse. PIERRE HÄRTEL

Septembre est souvent une saison idéale pour la pratique du vélo. Certes, les jours sont plus courts, mais les grandes chaleurs, ennemies du cycliste, se font oublier au profit d'une douce température automnale.

Un guide pratique Le temps idéal pour enfourcher son deux-roues et se

lancer sur des petites routes qui sentent davantage la noisette que les gaz d'échappement. Pour ceux qui, depuis Genève, désirent mettre cap au sud, il existe, depuis quelques années, un itinéraire épatant: se laisser glisser le long du Rhône jusqu'à son embouchure, soit quelque 600 km à se mettre sous les roues avant l'arrivée à PortSaint-Louis-du-Rhône. Et plutôt qu'acquérir une

brassée de cartes routières, mieux vaut investir dans la 2e édition du guide «Le Rhône à vélo» qui décline cet itinéraire en 26 étapes de 25 à 60km. Chaque étape fait l’objet d’une fiche avec un texte et une carte en couleur au 1:100 000, indiquant précisément l'itinéraire choisi.

au plus près des berges du Rhône, sur ses ponts et barrages, ce qui explique les changements répétés de rives. Enfin des étapes évitant les grandes villes et privilégiant la régularité de la longueur et de l’effort, correspondant à une balade à vélo et non à une course cycliste.

Loin des grands axes

Itinéraire détaillé

15 pas balisé mais indiqué sur chaque carte et soutenu par un texte très détaillé. ■

Pour la partie helvétique, depuis Gletsch, l’itinéraire suit, avec quelques variantes, celui de la «Suisse à vélo» (La Route du Rhône n°1), ce dernier étant balisé. Pour la partie française, l’itinéraire n’est

La conception du guide tient en trois axes: un parcours pour «tous vélos», le plus protégé possible des grands axes, mais pratiquement toujours sur du bitume; un tracé

«Le Rhône à vélo» publié par «Dérives du Rhône». Vente: FNAC, Payot, Le vent des routes. Vente en France: www.cartovelo.com Plus d'infos: www.lerhoneavelo.com

guides Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI HRHO au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l'appel) jusqu'au lundi 14 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

% 0

A MEYRIN

Du Lundi au Vendredi 9h30 a 19h Le samedi 9h30 a 18h

ant

en Maint

Destockage MASSIF

Topx

Frs

Matelas Pierre Cardin

Destockage: De 50 matelas Pierre Cardin ( originale avec certificat ) Exemple de PRIX: 1490.-frs destocké à 490.-

Uniquement valable une semaine du 12 au 19 septembre 09

10.-

49.Frs

Pri

imbattable

dium

ids Me Petits po

Frs

Topx

imbattable

iffy

isselle z roduit va

.F -

Pri

Vinaigre

-Cadre métallique -Structure solide -Lattes en BOIS

imbattable

Dim: 90 x 200

Pri

uge

de vin ro

Frs

Avec

Destockage:

39.Frs

Destockage:

90 Frs

Mr. Pr

de 400 tableaux lumineux

rs 90 F

5.-

kage

c o t s De

Parfum

400 ceintures sauna belt à liquider perdez du poid rapidement

de 2000 parfums femmes et hommes pour 5 .- pces

Table OPIUM Bois massif

de 400 coussins de décoration déhoussable à 4.90.-pces

Frs

Destockage:

10.-

15.-

Frs

-Déhoussable -Lavable

ena Maint

lumiere et son

de 1500 paires de Chaussures FEMMES pour seulement 10.- frs pces

2.op-er

4.90

Tableaux Lumineux

es de 800 piec aine porcel n e e é p u Po

Destockage: de 800 poupées en porcelaine haut de gamme Diverses couleurs, magnifique affaire.... pour 10 .- pces Poupées de collection

Pour seulement 15.90

Destockage Lampes Meubles Matelas Tapis

Frs

199.-

Entrée Direction MEYRIN Village

rond point

DESTO

UE IATIQ ES AS

X fous

A PRI

Tel: 022/777 72 77

Théâtre

Jusqu'au 13 septembre Théâtre de l'Orangerie (Parc La Grange), «Je ne sais pas où je vais, mais j'y vais, j'y vais», par le Théâtre du Sentier, mise en scène Gilles Lambert. Tlj à 18h. Loc. Serv. cult Migros, stand info Balexert ou sur place 1h30 avant le spectacle. www.lorangerie.biz ou 079.887.34.24.

Jusqu'au 20 septembre Théâtre Pitoëff (Rue de Carouge 52), «Tranches de Vian», par Chenu et les Joyeux Bouchers, mise en scène Yves Pinguely. Ma-me-sa 19h, je-ve 20h30, di 17h. Réserv. 079.759.94.28.

Du 15 septembre au 11 octobre Théâtre T/50 (Ruelle du Couchant 11bis), «37m2», tragi-comédie de Joseph Incardona, mise en scène Jef Saintmartin. A 20h, di 18h, rel. lu. Réserv. 022.735.32.31 et Serv. Culturel Migros.

Jusqu'au 18 septembre Le Box (Place de l'Octroi 15, Carouge), carte blanche à Jerrycan. Je et ve dès 21h. www.lebox.ch

MEUB

17 septembre Uni Mail (salle MR 280), «Un arbre qui tombe fait plus de bruit que la forêt qui pousse», propos sur le lien social et la violence à l'âge adolescent, par Serge Lesourd, psychanaliste et Jonas, musicien. A 20h. www.vires.ch

Musique

Parking vide

E de CKAG

14 septembre Espace de quartier Le 99 (Rue de Lyon 99), «Empreinte des voix et perspective religieuse, expérience mystique ou délire», avec Cosette Odier, pasteur, Marc-Antoine Berthod Dr ès sciences humaines, Philippe Huguelet, psychiatre et François Ledermann, thérapeute. A 20h. Rens. 022.346.48.21.

16 septembre Institut national genevois (Promenade du Pin 1), «Quelle souveraineté pour la Suisse?», par Fraçois Nordmann, ancien ambassadeur à Londres et Paris.A 20h. Entrée libre. www.inge.ch Salle St-Martin (122 rte de Chancy, Onex), «Thérapies par champs électromagnétiques pulsés», par Christoph Malloth, thérapeute. A 19h30. Entrée libre. Inscription obligatoire: 022.771.35.53 ou berner@vtxnet.ch

Sommier

Topx

Conférence

rond point

Enfants

16 septembre Centre d'intégration culturel de la CroixRouge (Rue de Carouge 50), «Contes d'Allemagne», racontés en français.A 15h. Dès 7 ans. Goûter offert. Réserv. 022.320.59.55.

ADRESSES UTILES adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médicodentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 10.09: Dr Martine Glassey, 21 rue des Caroubiers, Carouge, tél. 022.301.20.70; du 11 au 13.09: Dr Danièle Tasev, 19 rue

Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Centre d'accueil et d'urgences (CAU), Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Service de garde à domicile de l'AMG: 022.322.20.20. Pédiatrie: Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes et enfants), 29 av. du Petit-Lancy, du lu

achat - débarras

DEBARAVITE Débarras d'appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38Natel 079.200.57.63

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

DÉPANNAGE électroménager Installation – vente – occasions

022 328 84 71

bâtiments Rénovation - Crépis

lacasaperfetta Faux plafond - Peinture ENTREPRISE DU BÂTIMENT

Carrelage - Parquet - Stucco - Découpe Tél. 078 697 37 11 lacasaperfetta@hotmail.com

déménagements

(week-end 022.715.32.25); du 14 au 17.09: Dr Michel Rapillard, 2 rue Dubois-Melly, tél. 022.328.98.88. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu à ve 7h3020h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Du lu au ve de 10h à 18h. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, ouvert tlj de 8h à 21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, ouvert lu à sa de 7h à 23h, di de 10h à 23h, tél.058.851.36.03.

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

D.S. Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Devis gratuit.

Tél. 079 347 90 77 Confiez-nous vos biens et déménagez sans soucis

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

0 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

ORLI Déménagements, livraisons, débarras express avec assurance comprise. Prix intéressant. Tél. 079 769 52 75

A votre service depuis 1931 Certifié ISO 9001

S T N E M x E u G a n EMENA& Internatio

DNationaux

-ME GARDE

UBLES

eubles Monte m- Transports ire ta si ime n a r T & marit aérien

Conseils et devis gratuits!

Tél. 022 700 14 36 / Fax: 022 700 14 46 E-mail: info@artdem.ch / www.artdem.ch

DEVIS T I GRATU

76char7d.c7h 7 2 8 2 s 2 0 www.rit

✸ Etoile Express ✸ Déménagements

ebénisterie

BATIMENT-RENOV

bricolage Régie, particulier ou entreprise Besoin d’un dépannage ou d’effectuer des travaux ? alors n’hésitez plus, appelez : Electricité, Electroménager, Petite plomberie, Peinture, Carrelage, Parquet, Entretiens extérieurs,... Rue Cherbuliez 7 1207 Genève

079 704 54 95

informatique internet

Livraisons – Manutentions Emballages - Garde-meubles Devis gratuit 4 bis, rte des Jeunes - CP 1503 - 1227 Acacias

déménagement

PETIT et GRAND - Bas prix

Garde meubles - Spécialiste montage

078 727 05 04

Devis gratuit

GASTRONOMIE

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève - 076 349 62 19 www.jassdeep.com

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Restaurant Piscine d’Onex

A. v. BMW 318i, 10/07, 28'000 km, boîte auto tiptronic plus options exc. état. Fr. 28'000.-. Tél. 079.516.56.04

emplois - demandes Jeune fille de 20 ans, sérieuse et expérimentée parlant francais, anglais et espagnol, recherche garde d'enfants sur Genève. Tout a fait disponible, je m'adapte a vos horaires et me déplace. Tél. 079.269.92.10 Femme cherche travail de préférence mitemps, ménage, garde personnes âgées. Tél. 078.696.15.73 Serveuse cherche emploi. Tél. 079.883.43.06

divers

Restaurant le Nant-d’Avril

(ouvert de 10h à 15h) p.p. p.p. Charbonnade à gogo dès 38.– p.p. p.p. Chinoise à gogo 35.– p.p. Crevettes à l’ail à gogo 30.– p.p. Pizza au feu de bois dès 14.– p.p. Buffet salades inclus p.p. Menus pour Mariage - Sortie de boîte - Anniversaire Karaoké sur écran géant vendredi et samedi soir Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Chinoise à gogo dès 35.– Assiette de filets de perche dès 17.– Assiette du jour 14.50 Carte de pizzas et pâtes Buffet salades inclus Spécialité viande sur le grill NOUVEAU (exclusivement sur la terrasse) Charbonnade à gogo dès 38.–

Restauration jusqu’à 23h. - Parking - www.grill-house.ch

immo cherche à acheter genève

Particulier cherche à acheter appartement ou maison. Genève ou France voisine. Tél. 079.288.52.19

emplois - offres

Cherche cuisinier pour préparer des plats 3 fois par jour pour 20- 25 personnes du lundi au vendredi (9:00- 19:00, avec pause de déjeuner) dans une auberge à Bellevue (Genève). Faire des provisions 1- 2 fois par semaine. Cuisine européenne. Prière d’envoyer les CV-s par e-mail : ortizata@yahoo.com

Je suis un garçon de 8,5 ans à Vessy et je cherche une grand maman qui s'occupe de moi quand je rentre de l'école. Pas sérieux s'abstenir. Tel. 079.430.03.94

santé beauté

Tél.

Nouveau à Thônex: bien-être et détente grâce aux massages traditionnels thaïlandais- Suksawat Thai Center, Rue de Genève 129. Tél. 022.348.33.45

jardin paysagisme

peinture

Plâtrierpeintre 076.470.42.48

disponible.

Prudente jardinier-paysagiste, tailles diverses, maçonnerie, pose clôture, taille grands arbres, entretien de jardins. Devis gratuit. Tél. 078.610.36.79.

location containers A. M. T. Services S.A. Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre Réparations toutes marques. + Husqvarna. Vente. Conseils. Occasions. Prix. Qualité. Garantie. Tél. 022. 342.45.06. 22, rue des Moraines. 1227 Carouge

MINUTE

FLECHE

A vendre Audi A6 2.4 triptonic, 2000, bleu mét. 154'000 km. Fr. 8'500.-. Tél. 022.738.90.58 soir.

garde-meubles

Transports & Déménagements sàrl

022 301 46 91 - 079 704 93 77

autos

MENUISIER EBENISTE. Restaure et repolit vos meubles. Exécute tous Travaux spéciaux et suite effraction. Travail soigné Prix modérés. J.N. Sudan 39, Rue des Bains Tél./Fax 022 328 68 70 ou 079 537 28 16.

Transports - Emballages - Garde-meubles Cartons - Assurance comprise Devis gratuit Tél. 022 782 10 11 - 079 332 48 20

Spécialiste de la chape, carrelage, isolation acoustique. Devis gratuit Tél. 022 344 31 50 076 775 36 72

Manutention / livraison Garde-meubles / Emballage Démontage-montage

LAST MINUTE

URGENCES ETurgence PERMANENCES MEDICALES des Pâquis, tél. 022.732.92.32 au ve de 19h à 22h (enfants et seulement 111 ou 144, Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11. PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 11 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Petit-Lancy (Route de Chancy 28), tél. 022.058.851.30.11; Pharmacie Cité universitaire (Chemin des Clochettes 8), tél: 022.346.88.22. Du 12 au 18 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie des Pervenches (Rue Caroline 46, Carouge), tél. 022.342.55.40; Pharmacie de Chêne-Bourg (Avenue F.-A. Grison 10), tél: 022.348.59.20. Dès 23h: Taxe de nuit, 10fr.;

•

9-10 SEPTEMBRE 2009

nettoyages divers ENTRETIEN D’APPARTEMENTS Cuisine, vitres, hotte de ventilation, peinture, crépis. Devis gratuit Prix raisonnable. Tél. 076 448 01 01

DECO RENOVATION Sàrl Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet Devis gratuit - deco.renovation@hotmail.com Tél. 079 776 33 02 - 022 344 31 50

peinture rénovation Peintre professionnel

Travaux de rénovation, peinture, crépis, papier peint, plâtre, faux plafonds. Travail soigné. Tél. 079 831 25 71

plomberie PLOMBIER PROFESSIONNEL

Installations - Sanitaires Dépannage - Plomberie Appelez-moi au 022 796 73 73

rénovation

paillage CANNAGE ET PAILLAGE Pris et rapportés à domicile. Tél. 079.202.73.52

astro g

spécial

17 septembre

Les pommes sont là! Des fruits frais directement du producteur! Septembre, la cueillette des pommes commence! Elle se poursuivra jusqu’à ﬁn octobre moment où les dernières variétés arrivent à maturité. Dès maintenant, rendez visite aux exploitations de votre région pour y acquérir des fruits frais. D’autres produits, comme du jus de pommes et des poires sont parfois également proposés. Les producteurs vous accueilleront avec plaisir vous et votre famille durant les prochaines semaines. Voir ci-après les horaires durant la cueillette et pendant l’année se renseigner auprès des exploitants. Rive droite Verger de Saint-Loup, Versoix Famille Serex Route de Saint-Loup 54 022 755 60 10 ma-ve 15h-18h, sa 9h-17h Ferme Courtois, Versoix Famille Courtois Route de la Branvaude 13 022 755 43 16 lu, ma, ve 9h-18h30, sa 9h-17h Domaine Girod Frères, Bossy Famille Girod Route d’Ornex 19 022 774 16 97 lu-sa 9h-12h et 13h30-17h30

Domaine de L’Orcy, Collex-Bossy Famille Mercier Chemin de l’Orcy 20 079 449 10 12 lu-ve 9h-12h et 13h30-18h sa-di 9h-12h et 14h-17h Jacquat Frères, Collex-Bossy Famille Jacquat Route d’Ornex 29 079 606 46 37 lu-di (sauf ma) 8h30-12h et 13h30-18h Domaine Les Perrières, Peissy Famille Rochaix Route de Peissy 54 022 753 90 00 lu-ve 9h-12h et 14h-18h sa 9h-12h et 14h-17h

Famille Girardet, Russin Route des Molards 34 022 754 10 39 lu-sa 14h-19h Domaine des Molards, Russin Famille Desbaillet Route des Molards 21 022 754 15 40 lu-ve 16h-19h Famille Porchet, Russin Route du Mandement 301 022 754 13 39 lu-ve 13h30-18h, sa-di 10h30-18h Ferme Pittet, Russin Famille Pittet Chemin de la Croix-de-Plomb 34 022 754 12 37 lu-di 8h-19h

Entre Arve et Rhône Ferme des Bois, Bernex Famille Chevalley Route de Lully 110 022 757 27 29, lu-ve 17h-19h, sa 9h-12h Verger d’Arare, Plan-les-Ouates Famille Pallud Route de Bardonnex 106 079 417 58 08 lu-ve 14h30-18h sa 9h-12h et 13h30-16h, di 10h-12h Rive gauche Domaine du Chambet, Gy Famille Fonjallaz Chemin Garmaise 7 022 759 10 61 lu-sa 10h-19h

Verger de la Segaise, Hermance Famille Piuz Route de Chevrens 201 076 316 88 77 lu, me, je, ve 14h-18h30 sa 9h-12h et 14h-18h Ferme de la Touvière, Meinier Famille Corthay Route du Carre d’Aval 10 079 352 80 82 ma-ve 17h-18h, sa 10h-12h Cidrerie de Meinier, Meinier Famille Ménétrey Route de Compois 23 079 213 89 26 lu-sa 10h-18h mangera bien qui mangera genevois

SPECIAL ENSEIGNEMENT

9-10 SEPTEMBRE 2009

I MAQUILLAGE PERMANENT

IMPACT

Risques

ChZ • La dermopigmentation a un

impact sur le corps. Le fait de créer une effraction cutanée entraîne immanquablement le risque d'inoculer des virus. Des cas d'hépatites virales de type B ont été rapportés dans les années 50, et à l'époque les cas étaient mortels. Aujourd'hui, le risque majeur est le sida, bien qu'il n'y ait pas eu à ce jour de cas connu. Les professionnels doivent non seulement pratiquer dans des conditions d'hygiène drastiques mais doivent aussi refuser les personnes présentant des risques infectieux.

PEINTURE

Art junior

AMP • Un grand concours de pein-

ture destiné aux enfants de 6 à 15 ans est organisé dans les locaux de ICS. La société fiducière marque ainsi son 10e anniversaire en accueillant en ses murs le «Festival ICS d'Art Junior». Ce sont ainsi quelque 200 jeunes qui participeront, l'espace d'un week-end, à un atelier de création encadrés par des artistes peintres, dans l'immeuble même où vécut Ferdinand Hodler.

Quai du Mont-Blanc 29, les 12 et 13 septembre, de 10 h à 18 h. www.icsglobal.ch

CHRISTINE ZAUGG

La Confédération estime que le maquillage permanent, le tatouage ainsi que le piercing, ne sont pas sans danger pour la santé puisqu'ils peuvent causer diverses infections si la pratique n'est pas contrôlée. Il y a quatre ans, elle a émis une ordonnance, notamment suite à des dérapages en matière de tatouages et de maquillages permanents. A Genève, qu'en est-il? De nombreuses personnes ont en effet eu de drôles de surprises, des maquillages ratés et parfois irréversibles. Il est important de bien se renseigner avant et de le faire avec

Et en avant la musique L'AMA a été créée par des musiciens désireux d'ouvrir un espace conçu à l'intention des adultes amateurs. PIERRE HÄRTEL

Le maquillage permanent bien pratiqué donne des résultats étonnants! DR

une personne qui a suivi une formation complète. Interview croisée du Docteur Georgette Schaller, médecin cantonal délégué au Service du droit des pratiques au Département de la santé et de Marisa Treccani, présidente de l'Association genevoise d'esthétisme. – Votre service surveille-t-il cette profession? – Dr Schaller: Non, nous n'agissons que sur plainte. Ce type d'activité n'entre pas dans les professions de la santé. Le chimiste cantonal veille en revanche à ce que les produits, l'encre, les colorants soient conformes.

Toutes les personnes qui travaillent sur la peau, les muqueuses, le système pileux doivent avoir une formation pointue. – Ce métier étant très à la mode, notamment avec des itinérants, comment les clients peuvent-ils s'y retrouver? – Mme Treccani: La formation de dermodesigner assure que les valeurs éthiques et les directives de l'ordonnance fédérale sont assimilées. La technique d'implant de pigment utilisée pour le maquillage permanent est une méthode qui s'est développée du point de vue esthétique, mais elle peut aussi

I MUSICIENS AMATEURS

Une formation pointue et légiférée

La pratique du maquillage permanent est légiférée par une Ordonnance fédérale. Mais qui contrôle cette profession?

•

9-10 SEPTEMBRE 2009

s'appliquer après des interventions chirurgicales pour améliorer l'aspect de certaines cicatrices. Comme la repigmentation d'une aréole de sein, notamment après une intervention chirurgicale. Cette technique est extraordinaire lorsqu'elle est appliquées avec conscience. Il est dommage que certaines clientes subissent les conséquences d'une formation insuffisante, voir inexistante. – Quelles sont les responsabilités lors de ratages? – Dr Schaller: L'Etat ne peut rien faire. Le client déçu doit se retourner contre le pratiquant.

Connaissez-vous de nombreux cas de maquillages mal pratiqués? – Marisa Treccani: Hélas oui. Pour exercer ce métier, il ne suffit pas de savoir tenir un appareil de pigmentation, il faut aussi être visagiste. On ne dessine pas sur la peau comme sur un papier. Il faut aussi faire très attention avec les tatouages au henné sur les plages par exemple. Car même si ce ne sont pas des pigments implantés, les risques d'allergie sont considérables. Je connais une personne qui a maintenant des cicatrices. La pâte utilisée devait être provisoire et elle a carrément creusé la peau. ■

Vous brûlez de reprendre votre flûte qui se morfond et se couvre de poussière dans son étui? Vous venez d'arriver à Genève et vous souhaitez poser votre violoncelle au milieu d'un ensemble déjà constitué? Vous avez une envie irrépressible de chanter mais vous ne connaissez pas les notes? Et puis, vous rêvez de faire du quatre mains avec votre voisine du dessus? Dans de tels cas, l'Association pour les

Musiciens Adultes amateurs (AMA), est faite pour vous.

qu’aux instrumentistes se présentant individuellement.

Des ateliers et un orchestre

Jazz et variété

L'AMA a été créée par des musiciens désireux d'ouvrir un espace conçu spécialement à l'intention des adultes amateurs. Elle met sur pied des cours destinés à tous ceux qui souhaitent commencer ou reprendre des études musicales et qui ne peuvent ou ne souhaitent plus accéder à la filière habituelle d'un conservatoire. L'AMA met à leur disposition une pédagogie adaptée et des professeurs de qualité dans un environnement approprié. La musique d’ensemble à l’AMA s’adresse aux adultes

Si l’enseignement de la musique classique est prédominant, l’AMA offre aussi des cours de jazz, de musique baroque, de musique cubaine et de chanson variété. De nouveaux groupes seront constitués selon les possibilités en décembre 2009 et en avril 2010. ■

(MEV)

30 •

L'AMA offre un espace dédié aux musiciens adultes amateurs.

dès 25 ans ayant déjà au minimum trois ans de pratique instrumentale (tous instru-

ments bienvenus). Les cours s’adressent aux ensembles déjà constitués tout autant

Inscriptions au secrétariat de l’AMA (ERA, 8 rue CharlesBonnet, 2e étage). Formulaires également à disposition en libre-service à côté du secrétariat de l’AMA (selon heures d’ouverture du bâtiment). Tél. 022 347 96 09, lundi et jeudi de 17 à 19h. Infos: www.amamusique.ch et courriel: secretariat@amamusique.ch

I UNIVERSITÉ DE GENÈVE

Une formation en capacité en droit GHI • La formation de la Capacité en

droit existe en France depuis 1804. Elle s'adresse non seulement aux jeunes, titulaires d'une maturité ou non qui souhaitent se remettre à niveau, et aux personnes non qualifiées engagées dans

des dispositifs d'insertion et de réorientation, mais aussi aux professionnels d'autres branches. Jusqu'à aujourd'hui, aucun diplôme de même nature que le Certificat de Capacité en droit français n'était pro-

posé par les universités suisses. L'Université de Genève, par le biais de son service de formation continue, met en place pour la première fois en Suisse une formation de capacité en droit, dont les enseignements commence-

ront le lundi 14 septembre. Dirigé par le Professeur Abdel Hadi, le programme s'étendra sur 36 semaines. Une leçon inaugurale aura lieu le 14 septembre 2009 à 18h15 à UniMail; l'entrée est ouverte au public. ■

COURS DE CHANT

Gospel moderne

PH • Eve Fischer, musicienne née à

Genève, vient d'ouvrir un cours de chant de Gospel moderne. Ses élèves se produiront sur scène le dimanche 15 novembre à 17h, à l'Oratoire de la rue Tabazan. Les places étant limitées, il est recommandé de s'inscrire au plus vite, en déclinant nom, adresse, adresse e-mail, no de téléphone fixe et portable auprès de: zoeevents.geneve@gmail.com. PUB ● ● ●

Double impact 2 diplômes en 10 ou 20 mois • AGENT-E DE VOYAGES • ÉTUDES DE COMMERCE Sections françaises et anglaises. Début des cours: 9 septembre

ACADÉMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE

Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél. 022 731 77 56 www. academy-geneva.ch Ecole certifiée EduQua

PUB ● ● ●

enseignement Tourisme/ Événementiel /Aérien

Aide scolaire personnalisée, primaire- cycle. Enseignants(es) expérimentés(ées) retraités(ées). Tél. 079.404.08.10- 079.433.36.02079.414.34.86

Voyages • Grands Hôtels • Relations Publiques • Relooking

“J’ai envie d’un métier qui m’ouvre sur le monde”

Instituteur assure cours de soutien et d'aide aux devoirs. Tél. 0033.673.01.83.36

Découvrez le métier qui vous correspond

Portes ouvertes

Donne cours d'anglais et de français tous niveaux, rattrapage scolaire. Progrès très rapides. Tél. 078.739.36.05

Atelier théâtre pour enfants (7- 10 ans). Un cours pas comme les autres! www.xyzebre.ch Tél. 079.773.46.66

Chant /respiration /pose de voix, tous styles /âges /niveaux /ambitions. Tél. 078.771.21.91

Cours privés de Piano et Chant par musicien professionnel. Tél. 079.786.93.61

Dessin, peinture, sclupture tous nieaux par professeure diplômée. Expérience, préparation pour écoles d'Arts. Tél. 079.253.50.94

Cours espagnol. Tél. 076.466.85.04

Cours de guitare/ basse. Tél. 078.647.22.30

Cours de guitare mandoline débutant et avancé avec/ sans solfège professeur diplômé. Tél. 078.740.12.06

Professeur diplômé donne cours guitare tous styles. Tél. 079.603.74.72

Tous les mercredis à 14H30

FORMATIONS EN

1, 2 OU 3 ANS

Hôte(sse) Tunon Assistant(e) Tunon Tunon RP•DEESCOM RP

Retrouvez nos formations sur ecoletunon.com

2, rue Adrien Vallin, 1201 Genève • Tél. 022 732 83 20

ECOLE PROF. DE DÉTECTIVE PRIVÉ GARDE DU CORPS & DE SÉCURITÉ

Des professions passionnantes et d’avenir, accessibles aux F/H Cours théoriques à domicile et pratiques à Lausanne. Resp. Jo Georges, ancien policier, gendarme d’armée, garde du corps et détective privé. Autorisé par le Département des institutions et de la sécurité

Tous niveaux Ecole fondée en 1984 Salles Rives DROITE et GAUCHE

❥ CLASSIQUE ❥ BOLLYWOOD ❥ ORIENTALE DIVERS STYLES ❥ GYPSY-BELLYDANCE ❥ MODERN-JAZZ / FUNKIE ❥ AFRO-SALSA ❥ HIP-HOP / BREAK-DANCE ❥ QI GONG ❥ DANSES TZIGANES ❥ CLASSIQUE ESPAGNOL

Inscriptions et renseignements : tél. 022/732 47 56 fax 022/731 86 16

&+<D& :4< %&11H<>>&DD& (& >*-4H-H<> J<DH1 -H8*&

pour un essai gratuit

Rive droite : Jana Dance Centre 23, rue du Prieuré, 1202 Genève Rive gauche : 1226 Thônex www.janadancecenter.ch janadance@bluewin.ch

>69=!9!AB JAI!;9!?60

"55%&30$& "(!" # 6-%&& "*'. ,6)#02% +1/1 4 (5 (*D2+ C .))5"FE5'E5..

///507AI0C30CB69=!9!ABC$AI!;9!?6057$

Du 14 au 18 Septembre

STAGES DECOUVERTE

Rock n’ Roll, West Coast, Salsa, Danses de Salon, Tango Argentin et Modern Jazz 2 heures de cours : 10 € ou 16 CHF ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PORTES OUVERTES Samedi 19 Septembre

Cours de portugais (Brésilien) pour enfants et adultes. Tél. 022.733.26.48 /078.822.64.09

à partir de 21h00 avec démo

Info sur http://cern.ch/cdc

Cherche prof. maths, phys- chimie pour cours particuliers niveau c.o. seulement les apresmidi. Tél. 076.257.45.82 Tél.

Pour redonner le goût des études aux élèves en difficulté et les préparer aux études supérieures. Rue Adrien-Lachenal 18 • 1207 Genève • Tél. 022 735 11 08 • www.ecolebury.ch

Permis de conduire

Ecole

BER

&"'%#!#$" QSC

FRANÇAIS

Tous examens &

Fribourg, hes Gutenberg 16 1201 Genève

www.ecoleber.ch

'$ # & )* %! " ( $#

Tél: 022 340 12 81

Le Shiatsu, art traditionnel japonais du toucher, rééquilibre l'énergie par des pressions régulières sur le tracé des méridiens.

COURS OBLIGATOIRE 2-PHASES

! CHF 539.– é t é ’ d cA tion

(2 jours de cours y compris repas, aussi le samedi et le dimanche)

Comparez nos tarifs et profitez de notre offre! Plus d’info sur www.auto-ecole-servette.ch L’auto-moto école de la Servette 022 734 40 80

(!@I,G0 0B

BON

Professeur donne cours de piano. Fr. 30.-/ par heure. Tél. 079.628.28.49

Cours de théâtre pour enfants inscriptions ouvertes 4e saison quartier des Grottes les lundis. Tél. 079.608.07.51

www.adhh.ch Tél. 022 300 51 00 Académie de Danse Hip Hop

avec modèle - Tél. 022 340 44 66 www.alain-arlettaz.com

Cours piano. Seujet, Saint-Jean. Tous niveaux. Tél. 022.732.20.69

Cherche un(e) répétiteur(trice) expérimenté(e) en allemand pour donner des cours à domicile à un collégien, 2 heures par semaine. Tél. 079.203.93.19

Enfant (+ 5 ans), ados, adultes

COURS DE DESSIN ACADÉMIQUE

Cherche femme chinoise maîtrisant assez le français pour m'enseigner le mandarin de Pékin. Possède déjà matériel pédagogique. Tél. 022.344.58.34

russe.

HIP HOP

COURS DE PEINTURE

Cours de karaté traditionnel japonais www.chidokai.ch Tél. 079.824.85.45

Cherche professeur 0033.662.59.65.69

Pour tous renseignements, contactez Rachel Millier: 079 469 31 72

Enfants - adultes - débutants - avancés

Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20

Ecole privée de piano & solfège 95a, avenue d'Aïre. Tél. 022.344.56.84/ 079.333.23.53

Les 4 Accords Toltèques

Ecole EPDP Case postale 466 1951 Sion Tél. 027/323 13 15

Cours de guitare débutants- avancés. Tél. 079.512.83.49

Cours piano adaptés, personnalisés, par pianiste de piano-bar diplômé. Tél. 079.278.05.02

Week-end de stage à Genève:

Cinéaste amateur?

• Atelier la vidéo de A à Z (dès 06 octobre) • Atelier montage • Atelier scénario court-métrage (dès 07 oct.) Projections reprise dès le 16 septembre

www.cameraclub.ch Tél. 021 824 14 00

STRETCHING POSTURAL®

Début cours: 14 septembre 2009 Enseignants: thérapeutes manuels/ostéopathes

078 809 70 74

by Sevan Sarl

Portes ouvertes

infos: tél 021 784 37 32 info@iokai.ch

www.iokai.ch

Cours de formation professionnelle et de pratique familiale à Lausanne, Genève, Fribourg et Sion.

Anglais pour enfants

CAMERA CLUB GENEVE

Ecole Professionnelle de Coiffure

Dans votre quartier dès 4 ans

Débutants - avancés - bilingues - dès octobre Préparation aux examens de Cambridge dès 8 ans

Renseignements et horaires:

ALPE - Association de langues pour enfants

12, Faverge - 1295 Mies e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 / 755 46 36 - Fax 022 755 46 61

dim. 20 sept. 09 de 11h00 à 17h00

Centre de Shiatsu Genève - Prieuré 21 Tram 13 - arrêt Môle

Atelier de Reiki Sàrl.

Reconnu comme Ecole : par ASCA Route d’Hermance 157, CP 40

1245 Collonge-Bellerive Formation dès CHF 250.er du 1 degré à la Maîtrise.

Radiesthésie, Feng Shui, Alimentation. Tel. 022 752 35 00 Fax 022 752 35 96

E-mail : reiki@geneva-link.ch Site : www.reiki-geneva.com

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

NS ! O L IS R PA NÇA FRACOURS D'ESSAI

GRATUIT

FRANÇAIS TOUS NIVEAUX MATIN, APRÈS-MIDI, SOIR PRIX TRÈS INTÉRESSANTS ! Rue des Pâquis 11 - 022 731 28 92 www.ecoledumonde.com

Cours de théâtre

Enfants dès 6 ans: mercredi Adolescents dès 10 ans: mercredi Adultes: lundi soir Essai gratuit sur RDV - Quartier Servette Informations 079 606 08 88

079.606.18.18 AUTOECOLE

MANUELLE AUTOMATIQUE P. DUCREST

INSTITUT DE FORMATION POUR LE MIEUX VIVRE

Apprendre c’est mieux vivre PUBLI-INFO

n entend de plus en plus souvent parler de médecines douces, de médecines complémentaires. Alternatives ou de médecines naturelles. De tout temps, ces médecines traditionnelles sont soutenues par les personnes soucieuses de comprendre leur corps pour en assurer leur santé. Mais, qu’en est-il exactement ? Comment peut-on les pratiquer ? Que faut-il apprendre et connaître ? L’IFMV, une école fondée et animée par des praticiens et des enseignants expérimentés et confirmés, se propose de vous accompagner dans cette étude et cette connaissance au travers de formations complètes et continues et aussi de cours modulaires choisis à la carte. Ainsi, pour une envie de bien-être, un désir de savoir, un intérêt professionnel, un souhait de comprendre ce que sont santé et maladie dans un cadre où l’humain est au centre des préoccupations, les enseignants de l’IFMV vous font partager leurs connaissances grâce à un large éventail de cours et de spécialisations. Les professeurs de l’IFMV s’adressent tout autant au grand public qui souhaite améliorer ses connaissances pour améliorer la qualité de sa vie, aux professionnels qui cherchent à élargir leur connaissances et aussi à ceux qui veulent réorienter leur carrière en devenant technicien de santé ou naturopathe.

La connaissance de l’être humain passe par l’étude de son physique, de sa chimie, de sa physiologie, de ses pathologies, et de ses besoins environnementaux ecologiques. L’être humain est aussi lié à son émotionnel, son relationnel qui le construisent dans son rapport à luimême et à l’autre. L’IFMV propose «d’entrer dans l’action» au travers d’apprentissages ciblés: • Coaching de relation d’aide et communication • Nutrition, diététique et nutrithérapie • Phytothérapie et aromathérapie • Réflexothérapie • Massages • Homéopathie • Oligothérapie • Pathologies, physiologie, anatomie, … A toutes les étapes, un suivi pédagogique est assuré et l’actualisation des connaissances fait l’objet de cours post-graduate et de formation continue.

Dans une société où l’information est disponible comme jamais, apprendre pour mieux vivre est devenu une nécessité. L’IFMV s’est donné pour tâche de vous y accompagner…

André Roux A Genève 00 41 22 792 85 53 info@ifmv.ch www.ifmv.ch

marché emploi hôtellerie pers. de maison

bâtiment-industrie

FICOBA S.A.

eniir Deven

Urgent! Nous recherchons :

15 MONTEURS ELECTRICIENS

nous cherchons une

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 www.agis-ge.ch

Division Industrie - Technique et Bâtiment

Pour Lutry-Lausanne

AGIS recherche des

famille d’accueil ? (maman de jour)

Bâtiment - Industrie - CFC, CAP Travail de suite

EMPLOYÉE DE MAISON QUALIFIÉE

1 MONTEUR ELECTRICIEN Gros œuvre

3 MONTEURS EN CHAUFFAGE

avec expérience en maison privée logée à plein temps

Chantiers Genève, Nyon

! 022 349 11 11

3 MONTEURS TELECOM Lieu de travail: Genève

Cherche

Suisses ou frontaliers Envoyez dossier à P. ROULIN E-mail: p.roulin@ﬁcoba.ch

pour la tenue d’un intérieur très soigné

(entretien, cuisine, service de table, achats).

Rue Versonnex 7 - 1207 Genève Tél. 022 735 36 01

Capacité de s’intégrer dans une petite équipe d’employés qualiﬁés.

vente représentation

Permis de conduire obligatoire. Expérience et références demandées.

Tu cherches un job?

Conditions d’engagement de premier ordre :

Nous te proposons un travail intéressant et bien rémunéré dans lequel tu pourras utiliser tes talents de communicateur afin de défendre une organisation non gouvernementale. Tu as entre 17 et 30 ans? Tu es éloquent, sympathique et tu sais trouver les arguments pour convaincre? Alors ce job est fait pour toi! Consulte notre site Internet:

salaire en rapport, climat de travail très agréable, 2 jours de congé réguliers par semaine, grand logement de fonction indépendant. Renseignements volontiers donnés par téléphone aux heures de bureau. Totale discrétion garantie

Faire offres complètes à : Agence Asserma 63, avenue de Lavaux CH -1009 Pully Tél. 021 729 74 94 Fax 021 728 51 79

Livreur-installeur

d’appareils ménagers • Expérience dans le domaine exigé • Entre 20 et 40 ans • Entrée de suite ou à convenir Envoyer votre CV uniquement par courrier ou par e-mail à: FAM CUISINES SA

2, rue Peillonnex - 1225 Chêne-Bourg info@famcuisines.ch

médical

www.sr-schweiz.ch

pour t'inscrire à une séance d'information et obtenir un entretien d'embauche. Nous t’attendons!

administration secrétariat

divers

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre CV à: mottironi@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous

Société d’édition cherche

Secrétaire à mi-temps Langue maternelle: suisse allemand Maîtrise de français Maîtrise des outils informatiques Ecrire sous chiffre 1’210’014 à GHI, case postale 167. 1211 Genève 4

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

Cherche

COIFFEUR(EUSE)

divers

avec expérience

✆ 022 731 94 64 ✆ 079 675 58 33

Le Canton de Genève engage des surveillantes / gardiens pour la prison de Champ-Dollon et pour les établissements pénitentiaires du canton Vous avez entre 22 et 30 ans Vous êtes titulaire d'un CFC (3 ans minimum) ou d'une formation jugée équivalente Vous êtes détenteur du permis de conduire Votre casier judiciaire est vierge Vous êtes de nationalité suisse Nous vous offrons -

une formation sur 3 ans sanctionnée par le brevet fédéral d'agent-e de détention

un emploi stable

une activité professionnelle intéressante et variée

des conditions financières attrayantes avec prestations et avantages sociaux liés à la fonction

une mobilité au sein des différents établissements pénitentiaires genevois

Adressez votre candidature à : Ecole genevoise de formation pour le personnel pénitentiaire Pour adresse : Chemin de Champ-Dollon 22 - 1226 Thônex Contact : Madame J. Pellaton ! 022/869.82.81 www.geneve.ch/penitent Département des institutions Direction générale de l'Office pénitentiaire

8-10 rue du Port - 1204 Genève

Tél. 022 310 50 40

offres d'emploi RERCHERCHE D’UN EMPLOI

• Aide à l’obtention d’une bourse à la formation • Préparation d’un dossier efficace. CV, lettre de motivation • Appui de la candidature auprès des entreprises

Psychologue FSP, conseiller en orientation professionnelle et scolaire Tél. 022 328 07 77

Activité indépendante "Herbalife". Tel. 079.625.70.79. www.activite.ch Cherchons vendeurs, conseillers, assistants, rémunération élevée. Excellentes opportunités de carrière. Tél. 078.948.27.70 Chauffagiste pour installer un radiateur ou chaudière. Tél. 076.587.73.74 Cherche chauffeurs professionnels avec ou sans voiture. Travail à la carte. Contactez nous: silverline.solutions.sarl@gmail.com ou Tél. 078.631.71.10 So'Hair recrute coiffeur-euse expérience et anglais souhaités. Contact au Tél. 022.732.65.90 ou info@sohair.ch Cherche commerciaux dynamiques indépendants dans secteur alimentaire. Rémunération au pourcentage. Tél. 079.355.23.94 Cherche commis qualifié en cuisine française, âge: entre 22- 25 ans. Serveuse qualifiée responsable, horaires 7h00- 16h00. Tél. 079.447.48.85 Conseillères en lingerie à domicile, bons gains, vu à la télé. Tél. 078.751.18.01. josiane.bruchez@charlott.ch Recherchons dame minimum 30 ans, lundi à vendredi 9h à 18h, sachant bien cuisiner et aimant les enfants. Tél. 077.438.25.37 Cherchons dame pour massages à notre domicile (15 km Genève). Prendre contact sous chiffre E018-634309 à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 Jeune maman et sa fille cherche dame sérieuse. Nourrie logée. Tél. 079.816.41.93 Au Petit-Saconnex, pour compléter son équipe de travail nous cherchons une esthéticienne diplômée en épilation électrique si possible. Possibilité d'indépendance. Tél. 079.362.16.29 ou 022.733.16.62 Recherche esthéticienne entre 25 et 30 ans, avec expérience. Epilation électrique et pose d'ongles. Ecrire sous chiffre 1207210 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherche femme portugaise pour ménage 2 -3h tous les matins. Tél. 079.285.41.70

Femme de ménage et garde enfants avec voiture. Chens/Léman, France. Tél. 078.837.31.26 ou 0033.612.10.60.99 Femme de ménage avec expérience, références, + gardes de chiens occasionnelles. Tél. 079.355.30.54 Jeune étudiante 18 ans cherche garde enfant les après-midi. Motivée et ponctuelle. Nationalité: Suisse Tél. 022.797.07.71/ 078.882.02.87 (contact les après midi) Cherche dame responsable pour garder ma fille chez moi de 5 mois de lu- ve de 7 à 14 heures à partir de nov. 2009 Tél. 022.750.22.01079.442.42.76 Cherche couple de retraité pour garder une maison à Agadir au Maroc. Tél. 079.250.69.27 Good Time Bar cherche hôtesses, 14 rue Fribourg. Tél. 078.748.60.39 Nouveau salon de massage cherche jolies hôtesses avec permis valable. Débutantes bienvenues. Possibilité de logement. letopazes@gmail.com Tél. 079.871.55.34 Salon de massage à Lausanne cherche hôtesses. Tél. 079.552.64.45 Famille rive gauche cherche jeune fille européenne, parlant français ou anglais, nourrielogée, mi-temps pour ménage, repassage et repas. Tél. 079.607.57.56 Urgent, cherche jeune fille au pair pour la période du 31.10 au 30.11.2009. Non logée, région Genève. Tél. 079.779.61.93 A plusieurs reprises à la une des médias en Suisse Romande: l'unique agence proposant exclusivement des personnes occasionnelles, recrute! Vous: jolie, féminine, libérée et équilibrée. Préférence suissesse ou permis C. Travail sur appel très bien rémunéré. Pas de photo, sécurité maximale. www.essentielescort-service.ch Tél. 078.875.36.06 Linda Photographe cherche jolies filles, 18 à 23 ans, avec un beau corps, pour photos de qualité fashion lingerie et nu, publié à l'étranger, débutantes acceptées, payée Fr. 600.par séance. Tél. 078.623.66.10 Restaurant cherche livreur (étudiant) avec permis. Contact Tél. 079.795.24.59 Cherche maman de jour francophone, expérience, énergique, aimant cuisiner pouvant aller chercher petite fille 3 ans au jardin d'enfant dès 18h et la garder jusqu'à 19h30 repas inclus. Petit-Saconnex. Tél. 079.301.91.81 permis de conduire souhaité. Salon Fanny cherche masseuse. Tél. 0033.614.44.10.58 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Cherche assossié mécanicien auto pour station d'essence avec lavage. Tél. 078.682.93.41 Artiste peintre cherche modèle féminin pour dessins académiques. Tél. 022.340.61.76 Jeune vidéaste amateur cherche modèles féminins amateurs pour clips et photos sexy dans appartement privé à Genève. Pas de publication ni diffusion. Discrétion absolue garantie. Très bonne rémunération si motivée. Envoyer mms avec photo, prénom et no tél au 078.737.63.80. Contact garanti. Pas d'appel svp. English young lady looking for a nanny positions, experience, responsible, spoken langages (French, Swedish). Tél. 078.309.03.07 Envie de liberté? Devenez votre propre patron. 300 offres. www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22, Lausanne 021.702.55.55 Nyon 022.990.22.22 Restaurant Pizzeria cherche serveur(se) avec expérience, permis. Tél. 079.303.47.46 Cherche serveuse de 14h30 à 24h. Tél. 079.659.93.70 Salle de jeux- bar- internet Jonction cherche serveuse. Permis valable. Matin ou soir. Tél. 079.203.89.86 Bar cherche serveuses. Tél. 078.658.65.24 dès 17h Famille (Anières) cherche femme avec permis ou européenne parlant couramment français, anglais et allemand avec permis de conduire non fumeuse pour s'occuper de 2 enfants (2, 4) et dame âgée, ménage. Très flexible. Tél. 022.752.44.00 Famille à Crassier, proche Nyon, cherche jeune femme pour s'occuper de 2 enfants et ménage, temps plein et quelques soirées et 1 samedi/ mois. Emploi pour longue durée. Tél. 079.678.89.24 Famille Vernier cherche dame pour s'occuper d'une maison, ménage, repassage et cuisine midi, 4- 5 matins/ sem. soit environ 14h/ sem., déclarée. Ecrire sous chiffre 1209692 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Recherche tôlier carrosserie de préférence portugais. Tél. 022.782.81.53

demandes d'emploi VOTRE FEMME DE MENAGE Déclarée à partir de 2h00 par semaine SERADO S.A. 022 718 77 70 Jeune femme responsable cherche travail pour garder personnes âgées. Tél. 022.346.80.68022.346.49.76 Jeune homme cherche travail avec animaux, employé de maison, soudeur, agriculteur. Nourri- logé. Tél. 076.238.99.93 Aide à domicile cherche travail: ménage, personnes âgées. Tél. 076.454.21.52 Dame polonaise cherche 20% aide bureau, comptabilité. Français, anglais. Tél. 076.727.14.98 Jeune dame cherche place serveuse ou aide cuisine. Tél. 078.681.29.68 Serveuse, aide cuisine, etc. Permis valable. Tél. 076.285.41.66 Jeune homme cherche travail aide cuisine, plonge, employé de maison, avec expérience. Tél. 078.775.42.44 Femme cherche aide cuisinière, ménage, garde enfant, nourrie logée ou pas. Tél. 076.465.93.25 Homme cherche du travail: aide peinturedéménagement. Tél. 076.573.37.13

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 9-10 SEPTEMBRE 2009

Dame aide personnes âgées (premier secours, physiothérapie, réhabilitation). Cherche travail. Tél. 077.421.75.32 Homme dynamique et responsable cherche travail comme aide-cuisine, cuisinier, au bar, et ou pizza. Expérience et références. Tél. 076.284.65.62 Jeune homme cherche travail: aide-cuisine, plonge, nettoyage, etc. Tél. 076.565.29.70 J. f. cherche travail: ménage, repassage, babysitter, avec références. Parlant russe, anglais. Tél. 079.480.63.14 Asian woman looking for job (cleaning, ironing, baby-sitting) with experience and referience. Tél. 076.755.86.22 Jeune femme cherche travail nettoyage, repassage, baby-sitting. (nourrie-logée, possible). Tél. 079.278.58.40 Baby-sitting, cleaning, restaurant helper. Tél. 076.770.85.79 Jeune étudiante cherche à faire du baby-sitting et ménage. Tél. 078.752.24.54 Dame asiatique cherche ménage pour tous les matins. Tél. 076.503.82.58 Jeune femme cherche baby-sitting et ménage pour le matin jusqu'à 11h et après-midi à partir de 14h. Tél. 076.716.91.28- 079.586.89.72 Asian girl looking for job baby-sitting, cleaning, ironoing full time. Tél. 076.494.12.86 Jeune femme, très bonnes références, cherche travail baby-sitting, nettoyage bureau, déclarée. Tél. 078.740.96.18 Jeune sérieuse cherche baby-sitting. Portugais et espagnol. Tél. 076.700.16.25 Jeune femme cherche baby-sitting. Tél. 079.428.13.05 Jeune femme responsable avec expérience cherche heures de ménage, repassage, babysitting, mardi, mercredi, vendredi, après-midis. Tél. 076.401.99.50 Jeune hommme recherche travail, j'ai expérience dans restaurant, churrascaria, barman, nettoyage, ménage. Parle anglais, espagnol et portugais. Tél. 078.952.19.59 Homme parlant espagnol cherche travail bricolage, peinture, carrelage, nettoyage. Tél. 079.821.60.58 Bricoleur indépendant chevronné effectue tout travaux d'intérieur. Tél. 076.544.44.17 Brico-Yaci: Tout bricolage: éléctricité, peintures, jardin, nettoyage, débarras. Travail rapide, soigné, petit prix, devis gratuit. Tél. 076.412.16.68 Urgent jeune fille cherche du travail dans un café ou tea-room pour faire ouverture. Tél. 078.943.68.78 Camion (20 m3)/ 2 personnes, Fr. 70.-/ heure. Devis gratuit. Assurance. Tél. 076.476.24.60 Travaux: peinture, carrelage, maçonnerie, parquet. Tél. 078.867.23.40 Peinture, façade, carrelage. Avec expérience. Tél. 076.263.03.73 Cuisinier, traiteur, chauffeur cherche place chez un particulier. Tél. 0033.674.47.57.37 Portugais 34 ans cherche place chauffeur particulier, plonge restaurant ou conciergerie du lundi au vendredi. Tél. 076.702.05.96 Chauffeur, beaucoup d'expérience, références, cherche place en entreprise. Tél. 078.759.52.09 Homme responsable avec beaucoup d'expérience et bonnes références comme chef de cuisine et pizzaiolo, libre de suite. Tél. 076.404.22.30 Jeune fille parlant anglais et turc cherche travail, ménage et garde des enfants. Tél. 079. 286. 09. 00 Jeune homme italien cherche travail comme commis de maison, toutes tâches de maison, compagnie de personnes âgées et handicapées. Disponible de suite. Avec références et expériences. Tél. 076.714.98.92 Comptable retraitée 64 ans cherche emploi pour environ 12h. par semaine à Genève dans le domaine comptable ou administratif.Ecrire sous chiffre 1209573 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche poste de comptable partiel, personne qui prépare le brevet avec anglais niveau first. Tél. 078.613.39.73. Votre spécialiste pour toute rénovation. Peinture, papier peint, crépis, plâtre, décoration, placoplâtre. Prix compétitifs. Devis gratuit. Tél. 078.897.58.18 Senora con burnas cuidar ninos en PetitLancy. Tél. 078.817.65.83- 022.743.29.19 Cuisinier qualifié cherche travail, cuisine italienne et française. Temps complet et fixe. Tél. 076.535.97.93 Cuisinier expérimenté et dynamique, cherche travail dans la restauration. Tél. 078.696.20.26 Cuisinier cherche travail. Avec expérience, références. Tél. 076.716.96.48 Dame sérieuse, suissesse, cherche travail serveuse, dame de buffet, vendeuse. Tél. 0033.610.44.44.23 Transport, déménagements, débarras, taxi meubles montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63 Electricien qualifié cherche travaux.Tél. 079.202.35.62 Electricien qualifié cherche travaux. Tél. 079.202.35.62 Homme sérieux cherche travail éléctricité, peinture, jardinage, chauffeur, tous travaux de la maison, permis europééen, avec véhicule. Tél. 078.614.51.19 Gardien cherche travail fixe, jardinier, chauffeur, employé de maison. Tél. 076.303.12.87 Jeune étudiante 21 ans avec certificat professionnel comptable unique, assistante de comptabilité cherche emploi dans le domaine. Sur Genève. Tél. 078.836.50.53 Couple sérieux, expérimenté, avec permis de conduire cherche travail, employé de maison. Nourrie- logée. Tél. 076.261.30.72 Femme cherche travail: employée de maison les matins, les mercredis toute la journée ou week-end. Tél. 079.284.92.41 Homme sérieux, motivée aux multiples compétences responsable, dynamique, agréable, soigneux, méticuleux, avec permis de conduire cherche place d'employée de maison. Tél. 079.421.56.31

MARCHE DE L’EMPLOI

Dame sérieuse, responsable, motivée aux multiples compétences, dynamique, de confiance, soigneuse, agréable, méticuleuse, recherche place d'employée de maison. Tél. 076.335.47.95 Dame sérieuse expérimentée cherche travail comme employée de maison soins aux personnes âgées nourrie logée. Tél. 0033.474.62.33.50 mail: vivesrollet@hotmail.com Dame portugaise avec 36 ans, cherche travail comme employée de maison ou aide soignante, avec références et expériences, permis de conduire et de travail. Parlant français, italien, espagnol et allemand. Tél. 079.374.15.08 dès 17h00 Dame, 50 ans, parlant français, portugais, avec permis et références, cherche travail comme employée de maison (ménage, repassage, cuisine...) ou femme de chambre dans un hôtel. Nourrie- logée. Tél. 078.809.84.33 Dame cherche travail comme employée de maison, ménage, repassage, garde d'enfants, nourrie logée ou pas. Tél. 077.468.13.82 Dame (russe) soigneuse et dynamique cherche: conciergerie, employée de maison, garde d'enfants, personnes âgées, hôtellerie. Tél. 076.268.72.18- 078.690.03.23 Dame responsable, avec expérience, cherche travail: employée maison, garde d'enfants et personnes âgées. Temps complet. A partir du mois d'octobre. Tél. 076.770.93.85 J. H. cherche travail d'entretien maison ou travail varié des champs. Tél. 077.432.56.09 Jeune femme sérieuse, cherche travail ménage, femme de chambre avec expérience.Tél. 078.886.42.18 Dame espagnole cherche travail femme de chambre, ménage, garde d'enfants. Permis valable. Permis voiture. Tél. 078.715.85.63 Besoin d'une femme de ménage? N'hésitez pas, disponible mi-temps ou par heures. Expérience, références. Tél. 078.637.45.65022.733.45.20 Femme sérieuse, avec expérience et références, parlant français et espagnol, cherche travail comme: femme de ménage, garde d'enfants, repassage, baby-sittings. Nourrie logée ou pas. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 079.665.55.64 J'organise vos mariages, fêtes et réceptions de tout genres. Tél. 022.733.26.48/ 078.822.64.09 site internet www.lairdefete.ch J. D cherche travail comme fille de buffet ou bar au 076.293.94.71 Femme cherche garde de personnes âgées, malades la nuit et le week end. Expérience, références. Tél. 076.208.71.30 Dame cherche ménage, repassage, et garde d'enfants, parlant portugais. Tél. 076.259.92.30 Femme 29 ans, permis C, français et anglais, cherche travail: garde d'enfants ou autres. Tél. 076.528.89.98 Jeune femme cherche garde d'enfants, nettoyage, parlant portugais, anglais, espagnol. Tél. 076.769.76.22 Dame responsable cherche garde d'enfants à Carouge. Tout de suite. Tél. 078.319.49.39076.505.32.80 Urgent, dame de confiance sérieuse cherche travail: garde d'enfants, repassage, ménage. Tél. 076.358.22.18 Femme cherche travail, ménage et repassage, garde d'enfants. Bonnes références. Tél. 076.512.41.96 Femme parlant russe, avec expériences, cherche garde d'enfants, ménage. Tél. 076.230.26.48 Cherche garde d'enfants les mercredis ou les soirs. Tél. 076.287.14.14 Jeune dame cherche garde d'enfants, plein temps ou mi-temps. Tél. 078.681.29.68 Dame responsable avec expérience, références, cherche travail, garde d'enfants, ménage, repassage. Tél. 076.468.60.76- 022.340.58.28 Jeune dame cherche garde d'enfants les mercredis, ménage & repassage disponible de suite. Tél. 076.714.26.04 Dame, parlant espagnol, cherche travail ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 078.752.93.92 Dame avec expérience et références cherche: ménage, repassage, garde d'enfants. Trois fois par semaine. Tél. 078.884.91.32 Jeune nanny sérieuse, active cherche garde d'enfants (aide aux devoirs, ménage repassage) tous les après-midis. Tél. 0033.607.58.69.97 Femme parlant russe, français, cherche garde d'enfants, employée de maison. Expérience, références. Tél. 079.839.70.24 Jeune dame responsable cherche travail: garde d'enfants, ménage mi-temps ou heures. Avec références. Tél. 078.849.28.73 Urgent, femme russe, professeur, expérience, cherche garde d'enfants, parle anglais, français. Tél. 076.548.10.41 Maman de jour portugaise- suisse responsable, gentille, avec expériences cherche garde d'enfants chez elle Balexert- Avanchets. Tél. 022.796.48.04- 079.210.98.05 J. F célibataire avec expérience cherche ménage, repassage, et garde d'enfants. Nourrie- logée. Tél. 078.894.39.18 Dame responsable parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d'enfants, plein temps. Tél. 078.928.36.72- 078.735.87.92 Jeune femme aimant les enfants, cherche garde d'enfants, ménage et repassage. Parle espagnol. Disponible de suite. Tél. 078.848.67.84 Jeune dame parlant portugais avec expérience et références cherche travail nourrie logée de garde d'enfants +ménage, repassage. Tél. 078.897.34.80 Dame sérieuse, cherche travail, garde d'enfants, ménage, repassage, parlant espagnol. Tél. 078.306.74.70 Jeune femme sérieuse cherche travail, garde d'enfants, ménage, parle français, portugais. Tél. 076.544.17.42 Femme avec permis conduire cherche garde d'enfants à partir de 16H. Tél. 076.414.92.80 Dame sérieuse parlant espagnol avec bonnes références cherche travail le matin garde d'enfants, repassage, ménage. Tél. 079.508.71.63 Jeune femme cherche garde d'enfants, personnes âgées, ménage, repassage, aide cuisine. Tél. 022.743.20.73- 078.693.99.81 Jeune femme cherche travail: garde d'enfants, repassage ou ménage. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.427.75.15

Jeune femme hongroise cherche travail ménage, repassage, garde d'enfants: 10h14h, sans mercredi. Tél. 077.412.94.88 Etudiant parlant français cherche du travail: restauration, garde d'enfants et personnes âgées. Tél. 078.672.73.11 Jeune femme responsable cherche travail: ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 076.469.91.08 Etudiante cherche garde d'enfants, personnes âgées et ménage. Tél. 078.840.47.28 Femme avec expérience travaille comme garde enfant, ménage, repassage. Tél. 076.413.92.08 Jeune maman garde enfants chez moi, Paquis. Tél. 076.521.71.03 Femme asiatique, 40 ans nationalité française très bonne présentation sérieuse avec expérience cherche garde personne âgée, ménage, commissions très disponible, véhicule à disposition. Tél. 079.250.54.03 Dame sérieuse certificat Croix Rouge cherche garde personnes âgées, ménage. Tél. 078.685.22.92 Femme polonaise, 29 ans, avec références, expériences, permis de travail valable cherche urgent travail déclaré. Etudie toutes propositions: garde personnes âgées, femme de chambre, nany, ménage... Non logée. Disponible de suite. Tél. 076.484.28.39 Couturière (parlant russe, français) cherche heures de repassage, ménage, garde personnes âgées. Expériences et références. Tél. 076.235.86.17 Dame responsable cherche travail: garde personnes âgées à plein temps. Expériences, bonnes références. Tél. 078.902.74.65 Femme sérieuse portugaise parle français cherche à garder enfants chez elle, à Meyrin, 1 à 4 ans. Lundi au vendredi. Tél. 022.782.17.32 Dame portugaise avec expérience cherche à garder enfants à partir de 1 ans, à son domicile aux Acacias, possibilités transport scolaire. Tél. 022.301.24.56- 078.913.41.72 Gentille dame espagnole avec papier et expérience cherche à garder enfants chez elle ou à domicile. Tél. 078.719.61.43 Dame avec expérience dans les crèches et familles cherche à garder enfants. Tél. 078.727.28.83- 022.349.12.88 J F cherche travail pour garder les enfants, ménage, repassage, etc... Responsable et dynamique, avec références. Horaire libre: lundi, mardi et jeudi jusqu'à 15h; mercredi et vendredi 100%. Tél. 078.868.97.40 Jeune retraitée, présentation, cherche emploi sérieux mi-temps ou convenir, aides diverses, petit secrétariat gardiennage maison, etc. Tél. 079.465.42.46 Ich suche eine Arbeit wie: pflegen, haushalt. Tél. 076.278.79.83 Jeune femme sérieuse et expérience cherche travail employé de maison ou par heure ménage. Tél. 078.684.03.33 Femme responsable sérieuse, pemis B cherche heures de ménage et baby-sitting. Tél. 078.925.73.77 Dame avec expérience recherche heures de ménage: lundi, jeudi, samedi. Tél. 078.302.55.61 Femme soigneuse, expériente, ponctuelle, avec référence, cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.204.74.33 Femme portugaise, français, cherche ménage, repassage, expérience, références. Tél. 076.297.13.66 Homme de confiance, permis de conduire. Tél. 076.242.60.02 Jeune homme cherche nettoyage et jardinage. Tél. 078.923.21.88 Chauffeur avec voiture. Tél. 076.417.66.35 Jardinier paysagiste cherche travail et maçonnerie. Avec expérience. Tél. 076.429.33.72 Jardinier, paysagiste diplômé entretien création plantation taille, etc Tél. 076.366.89.91 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 Maçon avec expérience plus que 11 ans pose dalles, pierres, pavés et terrassements. Tél. 076.244.59.90 Maçonnerie, rénovation, dalles, pavés, clôture... Avec expérience. Tél. 076.429.33.72 Dame avec permis cherche travail: personnes âgées, maison, après-midi, soir, week-end. Tél. 022.735.82.07 Cherche maman de jour avec expérience à domicile, langue maternelle français, anglais ou italien. Tél. 078.739.15.09 de 9h à 12h. Jeune femme responsable avec permis B cherche travail: ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 078.928.50.32, 076.762.10.14 Dame sérieuse, expérimentée, excellentes références, parlant espagnol, cherche ménage, repassage, garde personnes âgées. Du lundi au samedi. Tél. 076.261.62.86 Dame parlant espagnol, anglais cherche travail ménage, repassage, garde d'enfants. Bonnes références. Tél. 076.756.48.68 Femme sérieuse avec permis cherche travail: ménage et repassage tous les matins. Tél. 022.311.72.41 Jeune couple polonais cherche travail: ménage, entretien maison. Tél. 076.274.62.12 Dame cherche travail de ménage, repassage, garde d'enfants les jeudi et vendredi. Tél. 076.744.01.96 Dame, avec expérience, cherche ménage, repassage. Tél. 022.340.17.11 Dame sérieuse cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.540.22.85 Jeune femme cherche travail: ménage, repassage, garde enfant. Bonnes références. Parle espagnol. Tél. 079.457.79.97 Jeune femme cherche ménage, repassage, les jeudis après-midi, région Trois-Chênes. Tél. 079.679.15.87 Dame portugaise, avec beaucoup d'expérience, cherche heures de ménage et repassage. Bonnes références. Tél. 022.738.09.25 Jeune femme portugaise cherche heures de ménage et repassage, très sérieuse. Tél. 079.475.17.32 Femme ménage portugaise, avec références et permis cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.417.50.19- le soir dès 20h30. Cherche travail: ménage, repassage, nourrielogée. Tél. 076.461.44.71 Dame avec permis cherche heures de ménage les après-midi. Excellentes références. Tél. 078.838.27.47

•

9-10 SEPTEMBRE 2009

J. F, parlant espagnol cherche heures de ménage. Tél. 076.494.83.55 Dame cherche ménage mardi vendredi aprèsmidi. Tél. 022.797.15.56, 076.545.32.51 J. femme avec bonnes références parlant anglais/ français, espagnol cherche ménage, garde d'enfants et personnes âgées. Tél. 079.268.89.31 J. F. avec expérience et permis de travail cherche travail ménage ou repassage, garde personnes âgées. Tél. 076.488.31.64 J. F. sérieuse et responsable cherche travail ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 076.406.08.81 Femme sérieuse avec expérience et bonnes références cherche travail: ménage, reapssage, lundi matin et vendredi après-midi. Tél. 076.405.44.83 Cherche ménage entre Eaux-Vives et Thônex. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 078.747.94.37 Cherche heures de ménage et repassage. Avec références. Tél. 022.796.04.71- 079.484.61.10 Dame sérieuse! 49 ans, cherche ménage, repassage. Tél. 076.306.47.70 Jeune fille parlant espagnol cherche ménage, baby-sitting, garde d'enfants, personnes âgées. Tél. 076.401.61.09 Fille sérieuse parlant français, sénégalais, responsable, honnête, cherche ménage, repassage, garde enfant, personne âgée. Logée ou pas. Disoponible de suite. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 078.315.56.94 Jeune femme cherche heures de ménage, garde d'enfants, aide cuisine, aide buffet et auxiliaire de vente. Libre de suite. Tél. 022.340.23.36- 076.545.89.16 Femme avex expérience, soigneuse, cherche faire le ménage, repassage. Tél. 076.573.37.13 J. F. avec expérience cherche heures de ménage ou garde d'enfants. Tél. 076.252.65.75 Jeune femme cherche travail à mi-temps ou quelques heures de ménage, avec références. Tél. 076.260.31.18 Jeune dame sérieuse, expérience, cherche heures ménage, repassage, baby-sitting pour le week-end. Tél. 078.815.02.76 Jeune dame parlant espagnol et portugais cherche travail de ménage, repassage et baby-sitting. Tél. 079.869.45.62, 078.936.05.46 Jeune femme asiatique cherche travail: ménage, baby-sitting. Nourrie- logée. Tél. 076.519.96.20 Femme avec permis + expérience cherche ménage, repassage, etc. Tél. 078.665.40.85 Jeune fille cherche heures de ménage, garde d'enfants, baby-sitting. Parle français, portugais, espagnol. Tél. 076.308.24.08022.788.29.44 Jeune femme de confiance, avec expérience et références, cherche ménage, repassage et garde d'enfants. Tél. 078.749.79.53 Femme expérimentée cherche ménage repassage et garde d'enfants. Tél. 078.795.52.97 Dame avec expérience cherche travail: ménage. Plein, mi-temps. Tél. 077.468.26.18 Dame très soignée, références, cherche ménage, repassage. Tél. 079.578.66.95 Dame cherche travail mi-temps, nettoyage bureau. Tél. 078.816.79.89 Jeune homme expérimenté cherche travaux nettoyage, ménage, peinture, etc. Références. Tél. 078.668.34.34 Nettoyage à fond, cuisines, balcons, toilettes, bricolage. Tél. 076.302.35.60 J. F. cherche travail de nettoyage, repassage ou nounou pour les jours mardi et vendredi. Tél. 077.468.63.28 Joven venezolana permiso B busca trabajo de oficina, curso de español o informática. Tél. 078.921.46.92 daynets@gmail.com Peintre en bâtiment efficace et bon marché. Tél. 079.629.81.47 Peintre: tous travaux de peinture par peintres expérimentés, papiers peints, rénovation. Devis gratuit. Tél. 078.806.40.13

Femme avec permis travail, conduire, cherche place dans maison privée, du lundi au vendredi: Ménage, repassage. Tél. 078.948.18.26 Jeune homme sérieux et ponctuel cherche travail comme plonge et service général. Tél. 076.739.78.72 Jeune homme 20 ans cherche place de travail: plonge, restauration, électroménager, électricité. Avec expérience, ok pour apprentissage, stage. Tél. 079.301.11.14 Etudiant cherche un travail de plongeur à mitemps. Tél. 078.852.34.67 Rénovation professionnelle, villas et appartements peinture, tapisserie, gypserie, parquet, carrelage, Finitions professionnelles, ponctualité. Tél. 079.748.55.53 Dame cherche heures repassage. Tél. 078.816.79.89 Jeune femme cherche travail repassage, ménage, garde d'enfants. Nourrie- logée ou pas. Tél. 078.695.46.60 Repassage. ménage impeccables. Tél. 079.578.66.95 Etudiant sérieux et ponctuel avec permis B cherche travail dans restaurant et service général... Tél. 077.462.01.05 Jeune femme portugaise parlant espagnol, anglais, néderlandais, cherche travail dans la restauration, garde d'enfants, personnes âgées, ménage. Tél. 076.754.45.96 Secrétaire effectue vos tâches depuis son domicile. Fr. 25.-/ heure. Tél. 022.731.06.05 Secrétaire avec expérience cherche poste 50% à Genève. Tél. 078.749.39.28 Secrétaire- réceptionniste, portugais, français, espagnol, anglais. 80%/ 100%. Tél. 076.500.38.55 Cherche place de serveuse dans Bar ou Restaurant. Libre de suite. Préférence la journée. Tél. 078.716.14.42 Jeune serveuse cherche service . Tél. 079.718.84.03 Transportes de objetos e outros em direçao de Portugal de norte a sul. Para todas as informaçoes contatar os numeros seguintes: Tél. CH: 079.551.85.04Tél. PT: 0035.19.16.66.89.68 transports economia sarl- E-mail: transportseconomia@gmail.com

Dame cherche travail, parle un peu français. Tél. 022.796.31.46 Jeune homme polyvalent cherche travail. Tél. 076.282.69.36

Enseignante 29, diplômé (pour handicapés), expérience cherche travail avec handicapés ou personnes âgées, parlant anglais. Tél. 076.718.61.10- 078.629.68.60

Etudiant (25) très motivé, parlant fr/ ang/ arabe, cherche travail pendant 4 soirs/ semaine et/ ou weekends, pendant toute l'année, dès maintentant. Ouvert à toute proposition sérieuse. Tél. 076.200.02.71 (13- 16h). Références sur demande. Monsieur espagnol cherche travail: soudeur professionnel et conducteur de camion. Ménage. Bonnes réflérences. Tél. 076.764.64.50

Jeune femme, recherche travail le matin. Tél. au 078.925.04.77

Jeune sans emploi cherche travail etudie toute proposition. Tél. 078.927.69.58

Couple portugais cherche travail dans maison privé, Genève et Vaud. Tél. 078.696.99.95 Couple expérimenté avec enfant cherche travail. Tél. 022.731.99.38- 076.287.94.02

Dame sérieuse cherche travail logée ou pas. Tél. 076.214.29.94

Couple européen non fumeur, cherche travail dans maison privé avec expérience et références, plusieurs langues. Tél. 078.758.22.55

Femme asiatique parlant anglais et français, responsable, expérience, cherche travail à mitemps. Tél. 079.569.19.82

Jeune femme asiatique avec expérience, responsable cherche travail mi-temps ou plein temps. Tél. 076.547.06.14

Jeune femme asiatique responsable, expérimentée avec références cherche travail. (Nourrie- logée). Tél. 076.236.82.41 Veilleuse nuit, sérieuse. Tél. 076.750.72.03

Jeune femme 18 ans sérieuse cherche poste de vendeuse/ serveuse région Genève. Tél. 078.944.04.20

Comment répondre à une annonce sous chiffre

C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

Exemple:

Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

Peintre avec expérience cherche travail. Tél. 079.787.04.11. Dame portugaise avec beaucoup d'expérience cherche travail: personnes âgées, ménage, repassage les après midis. Tél. 078.841.92.51 Aid'Express pour personnes en difficulté pour faire les courses, chercher médicaments, repas, etc... Service proposé par femme responsable et véhiculée. Tél. 076.702.59.74

PUB ● ● ●

PLACARD MODULANCE

Notre espace enfin optimisé! PUBLI

–

INFO

a solution est à quelques minutes de Genève à St Julien en Genevois, PLACARD MODULANCE est le spécialiste de «l’Armoire-lit» (lit escamotable). Pour une chambre d’étudiant, une résidence de montagne ou un aménagement à créer, PLACARD MODULANCE vous apportera la solution pour «Optimiser votre espace!». Le gain de place, l’esthétisme et la qualité, la facilité de manipulation sont les atouts des produits MODULANCE, de grandes marques comme Griffon, Clei, Arlitec. Pour un projet d’aménagement PLACARD MODULANCE réalise également : dressing, sous pente, bibliothèque,

façade et intérieur de placards sur mesure. Le conseil, l’étude de votre projet, la livraison et l’installation sont assurés par une équipe de professionnels forte de 5 années d’expérience. Pour la visite guidée, rendez vous à l’exposition … Pour l’étude de vos projets, (devis gratuit), contactez :

PLACARD MODULANCE

en France Voisine 15 D avenue de Genève, 74160 St Julien en Genevois. Ouvert 6 jours sur 7 du lundi au samedi Tél 00 33 450 92 41 26 00 33 618 69 69 27

immo location à genève

Hôtel loue centre de Genève appartements de 1 à 4 pièces. Entièrement meublés, dès Fr. 70.- par jour. Tél. 076.377.40.60 1 pièce Eaux-vives Fr. 510.- c. c. Tél. 022.348.43.03 11/2 pièces Servette. Fr. 1'390.- c. c. Tél. 076.389.83.30

u ea v u No Tél. 022 735 22 25 18, ch. Delay, 1214 Vernier

Parking privé sécurisé

Fr.

is s Dè –/mo 0. 15

Magnifique 2 pièces meublé, cuisine équipée, calme, dans belle bâtisse, classée 18ème. Village de Landecy- Croix-de-Rozon. Fr. 1'400.. Tél. 079.200.94.20 A remettre dès que possible: 2 pièces avec balcon, très calme. Fr. 1'350.- /mois, charges comprises. Appeler ou sms avec coordonées Tél. 079.203.74.34 21/2 pièces 56 m2, central, cachet. Fr. 1'700.-. + charges. Tél. 079.725.00.48 Meyrin,appartement 21/2 pièces dans villa. Terrasse. Fr. 1'800.-. c. c. Permis valable. Tél. 022.782.38.47 (dès 21.00) Appartement/ Studio 21/2 pièces à Cartigny. Fr. 1'100.-/ mois charges comprises + place de parc incluse. Tél. 079.667.14.08 Joli 21/2 pièces, Versoix. Au calme, patio, balcon. Fr. 850.-. c. c. parking Fr. 110.-. visite mardi 15 septembre 19h- 20h, 12 chemin Petit Monfleury. A remettre pour le 15 octobre. Tél. 076.582.75.52 Joli 3 pièces dans une maison à Avully, 70 m2. Fr. 1'750.- c. c. Tél. 078.758.89.40

www.moservernet.ch

3 pièces meublé style contemporain proche centre, refait entièrement à neuf, grand balcon, vue exceptionnelle, très calme. service de nettoyage 2 fois par mois. Location minimum de 12 mois. Loyer mensuel de Fr. 3'350.-. Tél. 076.383.92.55

Très bel appartement de 3 pièces, environ 55 m2, à louer au 52 rue de Monthoux aux Pâquis d'ici le 16 septembre 2009. Loyer: Fr. 1'500.Pour les visites: Tél. 079.789.18.54 à partir de 18h.

Ligne directe: 022 839 09 25 Fax direct: 022 839 91 25

pièces JONCTION

Rue Emile-Nicolet 2 pièces au rez-de-chaussée, d’environ 35 m2, sur cour, comprenant une pièce à vivre de 14 m2, une cuisine agencée, une salle de douche et wc séparé. Cave à disposition. A proximité des commerces et des transports publics. Loyer mensuel : Fr. 1’100.– Charges mensuelles : individuelles

pièces

THÔNEX

Mon-Idée 61 4 pièces au 3e étage d’environ 65 m2. Séjour, cuisine agencée, deux chambres à coucher, loggia et véranda. Proche toutes commodités Loyer mensuel : Fr. 1’600.– Charges mensuelles : Fr. 210.– Parking en sous-sol : Fr. 200.–

pièces CHARMILLES

Avenue d’Aïre Magnifique appartement de 6 pièces au 6e étage d’environ 175 m2, traversant, comprenant un séjour avec coin repas d’environ 50 m2 donnant sur une loggia, une cuisine entièrement équipée (plaques, frigo, four, hotte, lave-vaisselle), quatre chambres, deux salles de bains avec wc, une salle de douche avec wc et wc visiteurs. Buanderie et téléréseau à disposition. Loyer mensuel : Fr. 4’500.– Charges mensuelles : Fr. 220.– Ce sigle signifie que des plans ou photos sont visibles sur internet. Libres de suite ou à convenir MOSER VERNET & CIE

10, chemin Malombré - Case postale 129 - 1211 Genève 12

location@moservernet.ch

Grande villa 290 m2, sur 3 niveaux, 4 belles chambres, 1 bureau, grande cuisine équipée, beau séjour, salle à manger, sdb, douche, lumineuse véranda, buanderie, cave, 2 box, jardin de 1700 m2, calme. Fr. 6000.– + ch. indiv. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

3 pièces meublé dans villa, Confignon, terrasse, équipement complet, 2 min. entrée autoroute, bus, 8 min. aéroport. Fr. 2'700.- plus charges. Tél. 078.797.04.56 Sous-location appartement 31/2 meublé. Fr. 1'970.-. Tél. 076.572.89.98 Partage 31/2 pièces appartement 2 balcons libre de suite 2009 quartier Acacias. Fr. 700.charges comprises. E-mail: patlid@bluewin.ch (laissez vos coordonnées) Partage 4 pièces. Fr. 900.-. Tél. 076.499.20.11

Louez chez nous,

la place qui vous manque !

Nouveau centre à VERNIE ER

m2 Locaux de rangements de 1 à 50m Accès sécurisé 7j/7 24h/24

Jusqu au 31 Décembre 2009

1 GRATUIT !

er mois de location *

*Offre soumise à conditions. Valable pour tous nouveaux clients sous réserve d’une location de 2 mois minimum. Non cumulable avec d’autres promotions.

0842 00 11 22 Route du Bois-des-Frères, 81

Pour toutes nos offres à jour

A LOUER

Bouchet

CH-1219 Le Lignon - VERNIER à proximité de la Route de Vernier, derrière ROC Occasions

Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch

4 pièces Malagnou 107 m2, entièrement meublé, cuisine équipée, lumineux, traversant, grand balcon sud, sans vis-à-vis, calme, verdure, box 2 voitures, immeuble récent standing, loyer Fr. 3'980.- toutes charges comprises. Tél. 079.616.10.08 Meyrin, 4 pièces dans résidence clôturée, traversant et lumineux, grand balcon, libre dès le 1er octobre. Prix Fr. 2’100.- c. c. Tél. 076.422.77.02 (svp, merci de laisser un message) Châtelaine, à louer très beau 4 pièces 80 m2 (belle vue, lumineux, en attique, balcon), Fr. 1'680.- loyer libre c. c. Libre le 1er octobre 09. Tél. 078.740.70.30 4 pièces balcon à Carouge Fr. 1'190.- charges comprises. Tél. 078.776.79.37 Bel appartement 4 pièces, 91 m2, HBM. Loyer Fr. 1'199.-. charges comprises. Garage Fr. 154.. Apport de parts sociales Fr. 10'000.-. Libre 1er octobre. Tél. 077.442.25.36

We rent furniture:

www.geneva-furniture-rentals.ch Loue 4 pièces neuf à Chancy. Fr. 1'770.- + parking privé Fr. 80.-. Tél. 079.473.73.28 A sous-louer superbe appartement meublé à Champel, 4 pièces traversant, 119 m2, balcons, dressing, Fr. 3'700.-/ mois (charges et équipement compris) libre dès le 01 octobre 2009. visite le 16.09 de 18h30- 20h30 Tél. 022.311.11.24 Appartement de 41/2 pièces, 80 m2, Vieuxcarouge, sous combles. Grand séjour, cheminée, mezzanine. Beaucoup de cachet. Dès 1er octobre. Tél. 079.773.75.83 Sous-loue, 5 pièces à Onex. Fr. 3'000.-. c. c. Tél. 079.771.79.18 A sous-louer appartement 5 pièces. Fr. 3'500.-. charges comprises. Tél. 079.298.33.91 5 pièces Avanchets Fr. 1'638.-. charges comprises avec garage. Tél. 079.506.69.62 Servette. 5 pièces à louer Fr. 2'250.-. 1er octobre. Tél. 079.762.52.29

PARKING:

ZI MEYRIN - Pré-Bouvier 60 places à louer emplacement ss-sol et ext. parking sécurisé, idéal pour garages, exposants, carrosseries, concessionnaires. Prix sur demande

VERNIER

- Rte de Peney Places sous-sol Places moto, sous-sol

Frs. 165.– Frs. 120.–

VERNIER

- Ch. Mouille-Galand Places intérieures Places extérieures

Frs. 125.– Frs. 160.–

BOX:

MEYRIN ST-JEAN GRAND-LANCY CHARMILLES, av. Wendt

Frs. 150.– Frs. 250.– Frs. 150.– Frs. 300.–

www.regiezimmermann.ch Tél. : 022 909 25 25 - Fax : 022 909 25 50 19, rue Richemont - 1202 Genève

Très joli 5 pièces 140 m2 traversant, balcon, cheminée. Vesenaz douane. Fr. 2'900.-. Tél. 078.602.07.10- 0033.450.94.60.52 Magnifique duplex dans maison ancienne, 5 pièces (+ 2 mezzanines) à Thônex (Fossard), 120 m2, wc visiteurs, cuisine équipée, balcon, cave /buanderie équipée, abri de jardin, terrasse, beaucoup de charme. Fr. 3'500.-. + Charges Fr. 300.-. Libre au 1er octobre. Tél. 079.830.37.77 Sézenove (Bernex), 5 pièces, terrasses jardins, box 2 places, très calme, proximité école. Fr. 3'250.-. c. c. Tél. 079.200.74.92 Appartement à louer 51/2 pièces, 1er étage, salon, cheminée, cuisine agencée, terrasse privée + 2 places de parc. Fr. 3'500.- par mois + charges. Tél. 022.771.16.68 Duplex 51/2 pièces Soral dans ferme rénovée, cheminée, 132 m2, pas de balcon ou terrasse. Loyer Fr. 2'650.-. Libre dès 1er octobre. Contact: 076.562.69.40 6 pièces 110 m2 refait a neuf servette libre le 1 octobre Fr. 2'655.- c. c Tél 077.433.28.50 Appartement 6 pièces. Couloir avec armoires, cuisine équipée ouverte sur coin manger, spacieux séjour/ salle à manger avec balcon, trois chambres 2 salle de bains, wc visiteurs, parking. Tél. 079.203.91.55 A Meyrin, arcade, bon état, environ 57 m2, loyer de 1'270.- c. c., parking assuré, libre d'ici fin de l'année. Tél. 079.696.25.71 Box fermé pour 2 voitures à sous-louer à Plainpalais- 2ème sous-sol- immeuble administratif au 35, rue des Bains. Fr. 500.- /mois. Tél. 079.218.99.41 Box fermé, Troinex (Genève). Tél. 022.700.33.90 Pâquis, chambre meublée pour dame non fumeuse. Fr. 500.- caution. Tél. 022.741.11.14 Chambre simple avec possibilité accès pour salle bains et cuisine. Fr. 700.- c. c. (pour 4 ou 5 mois). Tél. 022.320.35.52 (ou) orchidea1998@interia.pl Chambre à louer. Tél. 078.868.29.77 Sous-loue chambre de suite Acacias. Fr. 850.-. 1 mois de caution. Tél. 078.843.64.57076.516.71.75 Grande chambre indépendante, wc- lavabo, pour jeune étudiant. Fr. 850.-. Tél. 022.731.74.33 Chambre meublée. Fr. 1'000.-. Thônex. Tél. 078.759.14.30

Villa Près de la Clinique des Grangettes, 400 m2 habitables Fr. 14’900.– par mois Mies (VD) Luxueux appartement meublé, 320 m2, vue lac, climatisé, 5 chambres et 5 salles de bains Fr. 14’900.– par mois Luxueux appartement meublé 230 m2 Fr. 14’900.– par mois Vieille Ville Appartement meublé, 3 pièces Fr. 2’200.– par mois Hôtel à Versoix 14 chambres. Fond de commerce Fr. 480’000.– Location Fr. 8’000.–

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

A louer 30/09/09 beau studio Champel. Tél. 079.827.73.61 champsfleuris35@hotmail.com Bernex. Sous-location studio meublé, 6 mois dès 15.10.09 ou à convenir. Fr. 1'100.-. Personne sérieuse, calme. Studio, Rue Liotard. Fr. 910.- + charges. Tél. 022.349.08.75 le matin. Studio meublé à Chênes-Bougerie Fr. 1'400.. 3 mois garantie. Tél. 079.290.35.21 Sous-location Studio meublé, 35 m2. Fr. 2'000.-. Rue de Lausanne. Tél. 078.315.78.67 Villa à louer town house de 9 pièces haut standing, Champel, disponible de suite. Tél. 022.317.70.60 Vésenaz: villa mitoyenne de 200 m2: 4 chambres, salon avec cheminée, cuisine équipée, véranda avec accès jardin, coin bureau, salle de jeux local buanderie, wc visiteurs, 2 salles de bains. Un garage fermé une place de parking. Fr. 5'800.-/ mois c. c. Tél. 022.348.34.16 Villa à louer 6 pièces + sous-sol, garage 2 voitures, calme, et jardin, à 3 minutes de l'Hôpital Cantonal. Fr. 5'000.- à voir. Tél. 078.749.48.12 A louer de suite jolie villa mitoyenne près organisation comprend un séjour, grande cuisine, wc visiteur, 3 chambres, une salle de bain, une buanderie, pièce de rangement. Fr. 3'900.- + Fr. 400.-. de charges. Tél. 078.835.80.60

locaux commerciaux 275, route de St-Julien/Perly Petits bureaux + espace commun 10 m2 Fr. 450.– 25 m2 Fr. 1000.– charges comprises Un parking Fr. 100.– (HT) Tél. 0033 680 66 06 26

Fillinges. A louer petite maison individuelle comprenant petite cuisine + salle à manger, 1 chambre + wc douche, grand garage + cave chauffage central fioul. Euro 550.-. Tél. 0033.450.36.48.52 Loue à Fillinges F4 dans villa, proximité sortie autoroute, au calme, vue dégagée. Euro 1'200.. Tél. 0033.622.52.87.27- 0033.634.35.86.78 Gaillard, appartement rez 3 pièces 300 m douane (Moillesulaz). Complètement équipé. Disponible immediatement. Euro 1'000.- charges. Possibilité garage. Tél. 079.795.64.34

Maison village, Gresin Leaz, façade pierre, poutres apparentes salon cuisine ouvert 2 chambres enfants salle de bain 1 chambre adulte avec coin tv, bureau, dressing et salle de bain 2 caves, buanderie jardin 100 m2 à proximité 20 mn douane Meyrin 25 mn Bernex. Euro 1'600.charges comprises. Tél. 0033.627.94.70.10 Pr frontière Jonzier Epagny 5 mn de Viry T3 duplex, petite résidence hall, cuisine ouverte sur séjour 2 chambres s. d. bb 2 wc, balcon, cave. libre Euros 860.- + Euros 10.- ch FA Euros 558.-. consultez nous Square Habitat. Tél. 0033.450.36.67.60/ 62.

lausanne/vaud Coppet à louer bel appartement 2 chambres à coucher, salon, cuisine équipée, salle à manger, 1 salle de bains, cave, garage fermé, grand jardin disponible 1er décembre 2009. Fr. 2'600.– sans charges. Tél. 022.776.49.41 ou 078.666.58.52 Gland, superbe appartement de 41/2 pièces + dressing, 3 chambres, 2 balcons, traversant, vue lac, proche commodités, cave, loyer Fr. 2'300.- + charges Fr. 160.- + place de parc Fr. 60.-. Libre 1er décembre. Tél. 079.449.03.74 Garage- box fermé, En Budron C, le Monts/Lsne, 13 m2 / 25 m3, Fr. 160.-/ mois. Tél. 021.881.23.48 Nyon, sous-loue grand appartement standing, 41/2 pièces, semi-meublé. Fr. 2'910.- (à discuter). Tél. 078.827.26.88

en suisse A louer Crans-Montana, très joli 4 pièces entièrement équipé, en face des télécabines. Tél. 079.610.99.36 A louer à l'année, petit studio non meublé à Montana-Vermala. Libre de suite. Fr. 450.- c. c. Renseignements au Tél. 022.793.01.70

en france Chambre Centre Ville. Tél. 078.311.47.66 Chambre à sous-louer. Tél. 079.478.33.60 1 chambre dans appartement 4 pièces accès à salon balcon bluewin tv internet salle de bain et wc seulement pour personne européene payable 2 mois d'avance prix Fr. 690.c. c Tél. 079.548.71.09 Grand-Saconnex. Chambre à personne sérieuse, possibilité transport bus 3 et 5, 10 minutes ONU. Libre de suite. Fr. 800.-. Tél. 079.627.67.62 Chambre, cadre agréable. Fr. 650.-. Tél. 078.696.77.22 Chambre dame seule Norvégienne. Fr. 993.-. Tél. 076.305.32.31 Chambre (Petit-Saconnex), salon, salle à manger, carnotz et barbecue, jardin, parking. FR. 800.-. téL. 076.394.27.03 Chambre meublée, accès salle de bains, tranquille, caution. Tél. 022.349.78.81 Hermance, maison de village de 7 pièces. Fr. 5'500.-. hors charges. Tél: 079.433.22.61 A louer de suite local à Versoix 70 m2 +2 places de parc interne, idéal pour dépôt voitures ou autre, 380 V, tél, wc, buanderie à dispo. Prix: Fr. 800.- par mois. Tél. 079.449.13.67 Thônex, maison contiguë, 150 m2, 3 niveaux, 4 chambres, 2 bains + sous-sol, terrasse, couverts voitures. Fr. 3'950.Tél. 022.311.36.11 Landecy, très belle maison de village neuve de 8 pièces (5 chambres), 2 parkings, terrasse et petit jardin, disponible de suite. Fr. 6'200.-/ mois h. c. Mme Javet Tél. 022.860.11.41, heures de bureau. Vesenaz, superbe maison rénovée, 180 m2, partiellement meublée, 2 chambres, 2 salles de bains, jardin 1800 m2. Proches toutes commodités. Fr. 11'000.-. Tél. 079.355.30.54 Maison contiguë Chêne-Bougeries, 140 m2, 4 chambres, living, cuisine amér. petit jardin, cheminée, 2 parkings, proche commodités. Fr. 3'500.- charges SIG. annoncecontact@bluewin.ch Ecrire sous chiffre 1208091 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Campagne Genevoise, un petit nid dans la verdure à louer à l'année pour couple retraité. Tél. 079.550.05.01 heures de repas A louer dès le 02/09/2009 place parking 27 Avenue de Champel 1206 Genève. Tél. 076.320.02.15 Place isolée dans parking souterrain centreville (Stand) Fr 230.-/ mois. Tél. 079.248.68.19 Puplinge, 4 pièces (env. 80 m2) loyer Fr. 1'910.- c. c. Traversant, orienté N/ S grand balcon, armoires encastrées, parking fermé Fr. 150.- Disponible dès le ler novembre 2009 Tél. 079.677.35.83

9-10 SEPTEMBRE 2009

2 pièces 66 m2 duplex + cuisine meublé, tt équipé. Charmant et calme, Ornex, 10 min. Aéroport. Libre 1er octobre 2009. Fr. 1'750.- c. c. Tél. 076.393.92.66 Chalet meublé tout confort 30 min de Genève, pied piste de ski de fond de Plaine Joux, 110 m2 et 1'000 m2 de terrain, vue magnifique, 3 chambres, dispo de suite. Fr. 1'300.-./ mois. Dossier photos sur demande Tél. 0033.669.40.33.13 Ambilly. Beau studio meublé. 100 mètres douane Mon-Idée. Euros 570.- tout compris. Tél. 022.342.54.93 Annemasse, appartement 55 m entièrement rénové, proche piscine, salon, chambre, grande cuisine, entrée avec placards, salle de bains et wc indépendant, cave place de parking. Disponible 1er octobre 2009. Tél. 079.310.15.47 Annemasse, 4 pièces entierement rénové, dressing, balco,n interphone, chauffage collectif, parking, cave. Euro 1'070.- charges comprises. Tél. 0033.675.08.56.57 Chambre (villa) Fr. 680.-. Etudiante/ ONG. (Non fumeuse.) Tél. 022.348.06.54 (soir) Cluses, 28 minutes du Pont du Mt-Blanc et à 12 kms d'une station de ski loue appartement 93 m2, 3 chambres, balcon, garage, cave. Euro 845.- c. c. par mois. Tél. 0033.450.90.02.630033.650.86.99.09 A louer Collonges-S/Salève- douane Croix-deRozon appt attique 138 m2 3ème étage (seul à l'étage)- parking extérieurporte blindée saloncuisine équip 5 ch/ 2 salles be bains/ wc terrasse/ 3 balcons- traversant garage/ cave prix Euros 1'650.-/ mois. Dispo début octobre.Tél.(0041)076.450.61.14 dès 18h

Mégeve, Rochebrune, particulier loue pour saison d'hiver confortable chalet récemment renové pour 12 personnes à 500 m des pistes et 800 m du village. Linge et vaisselle raffinee. 3 ch doubles ensuite, une twin, un espace enfants 4 lits. 5 salles de bains, fitness room, ski room. tres calme, adapte aux familles. contact: Tél. 0033.675.12.47.36.

ANNEMASSE-GAILLARD T1, T2 meublés de standing

Location à la nuitée, semaine et au mois Tarifs attractifs - Tél. +33 (0)6 82 61 22 72 En savoir plus: www.mysuiteapparthotels.com

Magnifique vieille maison complètement renovée, 350 m2, Moisin/ Neydens, 15 min. de centre ville Gva, salon avec cheminée, salle à manger, cuisine équipée, bureau, buanderie équipée, 4 grandes chambres, 1 grande salle de bains, wc, jardin 100 m2, terrasse en teck. nordicrooms@yahoo.com A Nernier maison 6 pièces, grand jardin à 5 min du lac. Euro 1'500.- plus charges. Tél. 079.203.45.86 Villa pieds dans l'eau à Nernier 25 min. de Genève sur 2'100 m2, salon /séjour, cuisine équipée, bureau, buanderie, 4 grandes chambres, salle de bains, salle de douche, studio indépendant salle de douche, garage 3 voitures. Euro 4'500.-. Tél. 078.738.55.09 Vieux Nice, triangle d'or, appt. 39 m2, 2 pièces, salle de bains, vue mer. Euro 220'000.-. Tél. 079.626.43.51 intermédiaires s'abstenir Maison village près douane, 3 chambres, salon cheminée, cuisine équipée, véranda, jardin. Fr. 2'000.- + charges. Portugais bienvenus. Tél. 079.615.15.52 Prévessin duplex petite résidence, 2 chbres, s. d. b., s. d'eau, cellier, cave, balcon vue dégagée, gge. Fr. 1'800.-. Tél. 0033.685.10.51.25 3 pièces, Prévessin-Moëns, résidence neuve sécurisée, terrasse, garage, très belles prestations. Loyer dès Euro 1'050.- h. c. Gestrimmonia, appel gratuit Tél. 0033.800.30.80.03 Sallenôves 30 min Genève et Annecy, magnifique maison mitoyenne 110 m2 dans ancien corps de ferme, 3 chambres, jardin privatif 1'000 m2, prestations haut standing, Minergie. Euro 1'400.charges comprises.Tél. 079.244.16.41 2 min. Cern, St-Genis, appartement meublé, 4 pièces, entièrement équipé, calme, proche commodités. Euro. 1'250.-. + charges + garage. Tél. 076.430.11.44 St-Genis Pouilly, appt 133 m , 2ème étage, résidence calme centre-ville, prestations ht gamme, cuisine equip. séjour avec balcon s/o, 3 chbres, 1 s. d. b./ wc, 1 s. douche, 1 wc indép. cellier, nbrx rangts, chauf/ e. c. gaz (basse conso) gar. fermé ss. Loyer Euro 1'700.- charges Euro 110.- f. a. Euro 890.-. Park Immo Tél. 0033.450.27.36.73 St-Julien en Genevois, studio meublé 20 m2 mezzannine, parking privé, proximité douane Perly, commerce, ligne de bus franco- suisse. Loyer Euro 550 .- charges comprises (eau, électricité, chauffage), 2 mois caution. Tél. 0033.619.30.96.12/ 0033.665.01.17.94

cherche à louer

à genève

Famille cherche 1- 2 pièces. Tél. 076.573.37.13 Cherche appartement 3- 6 pièces. Proche gare, Servette-Charmilles, Eaux-Vives, centre ville, Plainpalais. Pour 1 année minimum. Tél. 077.435.74.42 Couple cherche 3 pièces à louer ou souslouer. Prix raisonnable. Tél. 076.397.62.90 Deux jeunes filles sérieuses non fumeuses cherchent 3 pièces (2 chambres) à partir de décembre ou janvier. Tél. 078.672.27.17 Recherche 3- 21/2 pièces (solvable). Maximum Fr. 1'300.-. Tél. 078.930.56.93

IMMOBILIER LOCATION

Urgent! Cherche sous-location minimum 4 pièces non meublé, durée indéterminée. De suite. Max Fr. 1'800.-. Fr. 2'000.-. Tél. 079.303.56.48 Suisse-allemand, séparé, 2 filles, cherche 4 pièces (max. Fr. 1'500.-) campagne, autour de Plan-les-Ouates. Tél. 079.639.16.12 Ou sous-louer 3- 4 pièces région PlainpalaisJonction- Gare. Max. Fr. 1'400.- (Un adulte, un enfant) Non fumeur, sérieux, Suisse. Urgent. Tél. 078.620.76.44 Couple cherche appartement sous-location. Max Fr. 1'500.-/ mois. Tél. 076.768.86.27 Urgent cherche appartement à sous-louer. Merci. Tél. 076.455.89.04 Urgent! Couple cherche studio ou appartement sous-location. Tél. 078.305.86.58 Dame sérieuse. Urgent! Cherche appartement ou studio à sous-louer, Eaux-Vives. Tél. 076.454.48.20 Jeune femme cherche chambre meublée avec Internet max Fr. 500.-. Quartiers: Eaux-Vives, Plainpalais, Carouge, Acacias, Grand-Lancy. Tél. 078.747.94.37 Fille et maman cherchent chambre dans un appartement. Urgent. Maximum Fr. 500.- à Genève. Tél. 076.406.34.68 Gentille famille cherche colocation ou sous-sol habitable dans maison rive gauche. Tél. 079.872.70.92 Cherche sous-location ou co-location. Prix modéré. Tél. 078.881.69.75 Couple retraité, Suisse, tranquille, discret, respectueux de la chose louée, solvable cherche dans le canton Genève un logement même sans confort, peut faire petits travaux. Tél. 076.580.80.31 Jeune maman (non fumeuse), 2 enfants, cherche sous-location pour période de 3 à 6 mois. Genève uniquement. Loyer max. Fr. 1000.appart25@gmail.com Homme Suisse recherche studio ou chambre. Fr. 1'000.-. Tél. 076.221.78.03 Cherche à louer studio ou 2 pièces, Rive droite. Tél. 079.285.47.04 Cherche à sous-louer studio ou 2 pièces. Tél. 076.411.49.13 Jeune femme cherche studio ou 2 pièces. Tél. 076.535.21.42 Personne calme et discrète cherche à louer joli studio chez particulier. Ecrire sous chiffre 1210401 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

en france

Dame cherche à louer appartement meublé standing, 60- 90 m2, région Cannes, Nice, de novembre à février. Garanties fournies. Tél. 079.230.20.58

à échanger à genève

Propriétaire d'un appartement 3 pièces l'échange contre un 5 pièces. Vous cherchez plus petit, nous cherchons plus grand. Nous évitons l'enfer des prix de Genève. Tél. 078.717.98.44

31/2 pièces dans villa Presinge 2 terrasses 2 jardins parking c. c. y compris électricité. Fr. 2'050.-. Reprise justifiée, contre 3- 4 pièces balcon sauf centre ville loyer libre maxi Fr. 1'300.-. Tél. 022.348.58.30

Appartement 4 pièces Jonction, contre 3 pièces Eaux-Vives environ, avec ascenceur. Tél. 079.782.38.53 Echange 5 pièces (120 m2) Onex, cuisine équipée, box, bus. Libre. Fr. 3'000.- contre 2 pièces (max Fr. 1'000.-) Tél. 076.509.84.27022.793.26.89

Magnifique 51/2 pièces, rénové, Malagnou, ancien Fr. 3'558.-. tout compris, reprise dès novembre ou à discuter, contre 4 pièces ou 41/2 Fr. 2'000.-. Eaux-Vives, ancien, rénové. Tél. 022.786.70.35 Echange appartement au Lignon de 6 pièces, loyer Fr. 989.- charges comprises, contre 4 pièces en ville, max. Fr. 1'400.-. Tél. 022.796.34.53 ou 078.675.27.00

affaires commerciales

Lignon

Plainpalais

Locaux de 600 m2, de plain-pied, rénovés, système air comprimé centralisé, aérothermes, grands volumes, wc, douche, 1 bureau, parking en sus

Bureaux 130 m2, traversant, espace ouvert, 2 wc, entrée p/imm. sécurisé. Fr. 2950.– + ch.

Prix sur demande 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Vous habitez Genève? Vous avez un projet commercial? Accompagnement et financement par www.remicom.com Affaire de produits animaliers en développement, très beaux chiffres, trois magasins pour investisseurs. Fr. 300'000.- Tél 079.212.07.33 Je cherche à partager mon arcade avec styliste ongulaire, coiffeuse Africaine, esthéticienne, masseuse pour être indépendante et qui a déjà sa propre clientèle. Tél. 078.677.26.17 Arcade bien placée Pâquis. Tél. 079.416.36.36 Rue de Carouge, belle arcade pour boutique tabacs épicerie agence, 70 m2. Tél. 022.731.55.35 Plainpalais, à remettre arcade 31 m2. Loyer Fr. 909.- c. c. reprise Fr. 58'000.-. Tél. 078.741.53.66 Arcade 68 m2, Vieux Carouge, arrêt trams, alimentaire et boissons exclus, libre de reprise. Fr. 1'650.-/ mois. Tél. 022.343.26.86 Arcade très bien située pour salon de coiffureesthétique. Tél. 079.485.96.79 A remettre arcade 142 m2 sur deux niveaux, quartier Plainpalais. Renové en 2002, possibilité restauration froide ou tea-room, peu de passage mais très centrale. Fr. 1'550.- par mois. Reprise Fr. 100'000.- à discuter. Curieux s'abstenir. Tél. 078.760.04.04 Urgent médecin esthétique cherche arcade ou local centre ville pour création centre esthétique. Tél. 078.905.36.50 Femme cherche arcade à sous- louer. Tél. 079.718.84.03

Magnifique Spa avec très bonne clientèle loue

espace pour prothésiste ongulaire en indépendant Tél. 022 328 06 08 demander la responsable Cherchons pour clients: Commerces/ entreprises/ arcades/ restaurants. Agence agréée, réseau international, plus de 160 personnes à votre service. Tél. Genève 022.700.22.22, Lausanne 021.702.55.55 Nyon 022.990.22.22 Bar à vin. Fr. 60'000.- fonds propres. Tél. 022.320.29.53 A remettre plusieurs bars, restaurants, discothèques, cabarets, cafés, tea-rooms, sandwicheries, snacks. www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22, Lausanne 021.702.55.55 Nyon 022.990.22.22 Vends Blanchisserie- pressing beaux produits. Tél. 078.681.07.11 La boutique Nina B Carouge est à remettre. Tenue depuis 20 ans, spécialisée en grande taille, clientèle fidèle, cause retraite. Tél. 022.343.23.75 (10h- 18h) Plus de 300 boutiques et arcades disponibles. www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22, Lausanne 021.702.55.55 Nyon 022.990.22.22 Sous-loue bureau meublé (1 pièce), internet à disposition. Fr. 1'060.- plus tva. Quartier Mont-blanc. Tél. 079.202.11.44 A louer bureau Rue du Rhône, 1 bureau, 1 petite cuisine, 1 grande réception, wc. Fr. 3'200.-/ mois (charges incluses) libre dès le 01.10.2009 Visite vendredi 11/09 de 10h- 12h Tél. 022.311.11.24

w w w. m o s e r ve r n e t . c h

A LOUER

Ligne directe: 022 839 09 79 Fax direct: 022 839 91 79

Locaux commerciaux Atelier Bureaux Bureaux Bureaux Locaux Locaux

Le Lignon Eaux-Vives Eaux-Vives Acacias Thônex Thônex

213 m2 40 m2 131 m2 195 m2 79 m2 154 m2

Zone FTI parking 2 pièces Open space Zone FTI Lumineux Zone FTI

Fr. 3’905.– Fr. 1’300.– Fr. 4’000.– Fr. 4’063.– Fr. 1’810.– Fr. 3’530.–

Libres de suite ou à convenir MOSER VERNET & CIE

10, chemin Malombré - Case postale 129 - 1211 Genève 12

c o m m e rc i a l @ m o s e r ve rn e t . c h

•

9-10 SEPTEMBRE 2009

A louer bureaux de 11 m2 à 26 m2. Dès Fr. 450.- par mois charges comprises. Tél. 079.357.13.78 A côté de la Mairie du Grand-Saconnex, proche de l'aéroport et de l'autoroute, au 1er étage d'une petite copropriété, beaux bureaux de 158 m2 PPE, calmes et lumineux à Fr. 900'000.-. et au rez dépôt de 150 m2 à Fr. 424'000.-. parkings disponibles. Mme Javet Tél. 022.860.11.41, heures de bureau. Cabaret, excellent rendement, centre ville. Tél. 022.731.55.35 A louer dans onglerie bien située local pour esthéticienne ou autres ou cabine à louer à la journée ou semaine. Tél. 022.346.50.64 Sous-loue cabine par jour, centre ville. Tél. 079.643.23.42 Espagne, Terrassa à 20 km Barcelone. Cause départ. A remettre cabinet dentaire avec arcade, 2 unités, bonne clientèle. Euro 150'000.-. Appartement à disposition, 5 pièces et parking souterrain. Loyer Euro 900.-. Tél. 022.734.09.07- 078.614.55.48 Cabinet thérapeutique à louer 2 jours/ semaine, quartier hôpital. Conviendrait à ostéopathe, kinésiologue, sophrologue, réflexologue... Tél. 079.373.25.92

Salon de coiffure à vendre. Ecrire sous chiffre 1209953 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 A remettre plusieurs salons de coiffure. www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22, Lausanne 021.702.55.55 Nyon 022.990.22.22 Sandwicherie, rue passante à Morges. Fr. 79'000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Petite serrurerie 40 m2 + dépôt centreville à remettre. Tél. 076.309.40.43 Plainpalais snack tea-room. Fr. 160'000.-. Tél. 022.731.55.35

A PROXIMITE DE L’ONU ET AEROPORT

A louer Ovronnaz/ Valais: du 15 septembre 2009 au 15 juin 2010, appartement (sur 2 niveaux) dans chalet avec 1 place de parc couverte, 1 couvert et cheminée extérieurs, 10 lits, grand séjour (cheminée française), cuisine salle à manger, 1 salle de bains, 1 wc + lavabo à l'étage, 10 à 15 min. du centre thermal, Fr. 9'000.-. (à libérer 2 semaines à Noël, 1 semaine en janvier et une semaine en février: à convenir). Brigitte Mabillard, Rouatope12, 1912 Leytron. Tél. 027.306.44.34/ 027.306.40.05 e-mail: brigitte@etude-mabillard.ch

Bureau de 124 m2, rez traversant et lumineux Fr. 2’100.- + charges + 2 parkings disponibilité : de suite

Tél. 022 309 15 15 ou www.immostreet.ch/stutz A remettre en gérance café- restaurant à Meyrin 102 m2. Tél. 022.782.40.00 ou 079.750.75.87 Couple sérieux, expérimenté, cherche caférestaurant pour gérance sur Genève. Tél. 079.231.13.12 Petit café-restaurant, cuisine équipée. Fr. 140'000.-. Tél. 022.320.29.53 Carrosserie Sàrl 200 m2. Tél. 079.337.75.94 Acheter, vendre un commerce, spécialiste depuis 20 ans du commerce de détail, Olivier Nimis vous accompagne. www.remicom.com Tél. 079.200.98.20. Agence agréée Démarches administratives, financements. Accompagnement par des spécialistes. www.remicom.com A louer dépôt en sous-sol de 45 m2, quartier Grand-Pré. Fr. 500.- /mois. Tél. 022.343.71.27 A louer au coeur du Vieux-Chêne, idéal pour artisans. Dépôts accessibles par camionette de 44 à 210 m2 à Fr. 150.-/ m2. Parkings auto. Fr. 190.-/ mois, Motos Fr. 60.- /mois, cave 1.5 et 4.5 m2 Fr. 65.-. et Fr. 95.-./ mois. Mme Javet Tél. 022.860.11.41, heures de bureau. GE Les Acacias, entrepôt 80 m2 en co-location, tout équipé rack et transpalette, accès rez par quai de déchargement, place de parking, prestation manutentionnaire et transport et/ ou bureau 40 m2, monte-charge. Tél. 022.307.78.05 Genève à vendre: Entreprise électricité, bien implantée, saine, CA 1'000'000.- annuel. Cause retraite. Prix à débattre. Ecrire sous chiffre 1209183 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Plusieurs entreprises à céder, différents secteurs d'activités. Agences spécialisées, accompagnement. www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22, Lausanne 021.702.55.55 Nyon 022.990.22.22 Epicerie/ buvette Genève. Bon chiffre d'affaires. Bas loyer. Appartement inclus. www.ctci.ch. Tél. 078.600.39.42 A vendre Epicerie- Tabac. Bien placé. Prix à discuter. Tél. 076.225.52.58 A remettre épiceries, kiosques, tabacs. www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22, Lausanne 021.702.55.55 Nyon 022.990.22.22 A louer espace lumineux dans centre beauté et santé pour ethéticienne ou thérapeute. Tél. 076.361.27.60 SA sans capital, achat, vente, financement. Tél. 022.816.08.16 A céder cause retraite Mercerie- couture en plein essor. Frontière franco- suisse. Prix à débattre, excellente clientèle. Loyer modéré. Tél. 079.231.24.05- 079.298.76.28 Garage à remettre, locaux avec bail 107 m2, place extérieur, petite reprise. Zone Plan-lesOuates. Tél. 022.794.94.87 Cherche gérance éventuellement achat caférestaurant- tea-room. Intermédiares s'abstenir. Tél. 077.427.15.64 A remettre plusieurs instituts de beauté. www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22, Lausanne 021.702.55.55 Nyon 022.990.22.22 Nyon joli kiosque. Fr. 70'000.-. Tél. 022.320.29.53 Kiosque Naville. Centre commercial. Fr. 200'000.-. www.ctci.ch Tél. 078.600.39.42 Terrassière, grand local pour institut, magasin ou tea-room, actuellement institut solarium à saisir. Fr. 90'000.-. Tél. 022.731.55.35 A remettre raison sociale, maroquinerie artisanale Fabrications- Réparations, centre Genève, 50 ans d'activité. Stock machines divers. Grosse clientèle. Tél. 022.311.34.18 Garage renommé, entièrement équipé situé proche de Morges. Fr. 220'000.- www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Magnifique restaurant, terrasses. Bien situé, région Nyon Fr. 390'000.- www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Belle pizzeria feu de bois. Tél. 022.320.29.53 Styliste ongulaire en gel plus de 4 ans d'expériences cherche à louer place chez coiffeur ou institut beauté ayant demande en plus de ma clientèle. Loyer modéré. Acacias, Plainpalais, Rive. Tél. 079.468.11.75 Entreprise de menuiserie loue place de travail à menuisiers- ebénistes indépendants. Petit loyer. Tél. 022.342.42.85, Fax 022.301.39.19 Restaurant Plainpalais. Fr. 100'000.-. www.ctci.ch Tél. 078.600.39.42 Salon coiffure 5 places. Fr. 35'000.-. Tél. 022.320.29.53

Disposant de fonds, recherche société en activité pour développement, association, acquisition. Case postale 1621, 1211 Genève 26

Plainpalais, tabac, 80 m2, possibilité d'activité accessoire. Tél. 078.858.46.58

Rue des Pâquis, tabacs Fr. 69'000.-. Tél. 022.731.55.35

Plein centre, grand tea-room réputé. Tél. 022.731.55.35

Tea-room dans petit centre commercial. Fr. 68'000.-. Tél. 022.731.55.35

VACANCES en suisse 10 min. Crans-Montana 5 pièces village. Octobre Fr. 400.-./ sem, hiver Fr. 800.-./ sem. Tél. soir 076.470.49.45 lumadima@yahoo.fr

Megève Mont d'Arbois. Beau chalet près pistes, saison hiver, 5 chambres, séjour, cheminée, garage, très belle vue. Tél. 0033.699.04.68.99 Appartement Praz-de-Lys, saison ski. Tél. 079.291.87.51

Presqu'île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l'eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro 950./semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu'îles de Giens, mobile home 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euro 550.-. Tél. 0033.494.58.14.65

à l'étranger

Loèche-les-Bains: studio plein sud, vue, avantageux. Tél. 021.729.46.66. Montana studio 076.275.51.49

personnes.

Tél.

Ovronnaz: superbe appt. 1- 4 pers. Près des bains. Au sud. Tél. 027.306.47.48 et site: www.vivelesvacances.ch Tessin: Appartements, chambres. Rustiques. Tél. 079.444.55.22 A ski en Valais, chalets et appartements, location hebdomadaire. Aussi Vaud, Jura, Haute-Savoie. Disponibilités: www.logementcity.ch Tél. 021.960.36.36 Valais, Bains de Saillon: studio + 21/2 pièces, dès Fr. 350.-/ 600.- semaine. Tél. 024.471.55.35

en france

Croisières voile et moteur, îles grecques, sur magnifique caïque, 18x 5,3 m., grandes cabines doubles, wc et douche séparés, plan route selon demande, prix sans intermédiaire directement du propriétaire- skipper. Aussi valable pour permis B haute-mer. www.croisieres-voile-grece-europe.ch Tél. 021.881.49.78 ou 079.256.23.61

Benidorm Espagne Appartement 60 m2 avec piscine et parking. Tél. 0034.966.80.93.570034.629.93.15.99

Billets d'avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41 Espagne, Salou, appartement 100 mètres plage, dès Fr. 160.-/ semaine. Tél. 0034.977.35.25.11, 0034.687.80.35.13, www.familiabf.net Sardaigne loue appartement. 00216.24.749.852- 022.796.91.55 Ancienne Ferme modernisée à louer saison hiver proche stations ski cheminée wi-fi. mjdhopkins@mhcinternational.com

Tél.

Toscane, proche Siena, appartements 2 pièces, tranquillité, bien situés. Tél. 021.312.08.33, www.valledoro.ch

Les Gets centre vieux village (hiver/ été)! 3 pièces rénové tout-confort, 50 mètres télécabines. Tél. 078.603.24.40

contacts express

Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80

globe trotter

Loue toute la saison chalet 8 personnes à Praz sur Arly- Megève. Neuf, tout équipé, plein sud, cheminée, garage, proche pistes et commerces. Tél. 0033.667.74.23.94

1'000 km à vélo à travers le Cambodge pour lutter contre la faim dans le monde. www.wfp.velomonde.net

PUB ● ● ●

Achète antiquités et mobilier, horlogerie, pendules, tableaux, miroirs dorés, anciens bijoux, or pour la fonte, pièces en or. Tél. 079 769 43 66

www.wolf-storen.ch

VENTE DE POMMES

e pris e r t e En ondé 9 f 196 en

Samedi et dimanche de 14h à 18h

JONAGOLD + GALA + ELSTAR : Fr. 2.20/kg Directement de notre verger en production intégrée

Vins du Domaine / Jus de pomme

Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

Nouvelle collection meubles s plu oix e L ch ve nd gra Genè de A Collex

55, route des Fayards Tél. 022 774 18 19

A Genève

7, rue Rousseau Tél. 022 731 07 52

Ouverture : mardi à vendredi de 15h à 19h, samedi de 9h à 17h

immo vente 10 min. ST-JULIEN, villa contiguë neuve au calme, finitions au choix du preneur, cuisine et bains Mobalpa, crépis, parquet, placard… Livraison sous 3 mois. Frais de notaire réduits. 463’000 CHF (305’000 €)

Meyrin, 3 pièces PPE, 45.8 m2, 2ème, cuisine équipée, salon, chambre, salle de bains et wc. Meublé, balcon 10.40 m2 + cave. Fr. 360'000.-. Tél. 0033.450.41.81.70 (répondeur) Versoix, GrandMontfleury, 31/2 pièces 70 m avec grand balcon 10 m, 3ème étage, vue dégagée sur Jura, ascenseur, cuisine fermée, grande chambre, grand salon, s d b, cave, possibilité parking ext /int. Fr. 537'000.-. Visite: Tél. 079.593.13.78

www.alexanderimmobilier.com info@alexanderimmobilier.com Meinier, magnifique appartement 4 pièces. 115. m2, jardin, double box. Fr. 1'100'000.-. agence s'abstenir. Tél. 076.554.67.83

Plan-les-Ouates, au 1er étage d'une petite copropriété, beau 4 pièces traversant de 111 m2 PPE, avec terrasse de 14 m2, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 WC séparé, vaste espace séjour salle à manger et 1 cuisine équipée. Etat neuf. Fr. 795'000.-, parking possible Fr. 50'000.-. Mme Javet Tél. 022.860.11.41, heures de bureau. Champel. 4 pièces 90 m2, grand balco, calme. Fr. 1'150'000.- Tél. 022.738.34.17

Plan-les-Ouates, 5 pièces, neuf, 140 m2, jardin privatif, terrasse. Avril 2010. Fr. 1'120'000.-. Tél. 022.738.34.17

Nouveau VIRY, projet de maison mitoyenne par le garage, 4 chambres, secteur calme et privilégié, construction traditionnelle. A voir 516’000 CHF (340’000 €) - Réf. FF Le Bouveret, magnifique duplex 189 m2, pieds dans l'eau dans marina Lac Léman, place d'amarrage possible jusqu'à 10x 4 m. Tél. 079.200.22.72 Vercorin, raccard rénové sur parcelle d'environ 900 m2, vue, accès aisé, proche du village et des installations, possibilité d'agrandissement, Fr. 295'000.-. Intermédiaire s'abstenir. Tél. 078.620.56.52

en france A vendre maison 10 min. douane de Veyrier 90 m2 sur 500 m2 de terrain Euros 312'000.-. Tél. 079.624.87.21 Terrain agricole relativement plat, 20'000 m2, enclos, eau ruisseau. Convient pour chevaux. Euro 5.50 le m2 à 10 min. douane Vallard. Tél. 0033.683.10.23.97

PAS DE L’ECHELLE - DOUANE DE VEYRIER Terrain à bâtir env. 600 m2. Viabilisé, COS = 0,30. Libre constructeur. Prix 169’500 € Tél. 0033 450 43 73 74 - www.lageneraleimmobiliere.fr

Avusy /Chancy, jumelle, 5 pièces, sous-sol, jardins. Fr. 875'000.- Tél. 022.738.34.17

10 MIN. DOUANE CHANCY, A VULBENS

PROCHE ORGANISATIONS INTERNATIONALES

RIVE DROITE

2 SUPERBES VILLAS SUR PLANS ARCHITECTURE CONTEMPORAINE

7 PIÈCES SUR 3 NIVEAUX

DÈS FR. 1’490’000.– Tél. 079 430 04 04

Recherchons appartements à vendre. Décision rapide, discrétion. Tél. 022.738.34.17 Pâquis. Objet rare. Attique avec beaucoup de charme, entièrement renové, 6 pièces. Vaste séjour/ salle à manger, cheminée. Cuisine américaine. Actuellement loué. Disponible janvier 2012. Fr. 1'850'000.- Tél. 078.872.13.50

Village de Certoux, maison villageoise, rénovée 2009. 445 m2 habitable, cachet, jardinet. 2 places extérieurs. Prix Fr. 2'480'000.-. Tél. 078.615.67.53

Plan-les-Ouates, 2 superbes villas jumelles, belle architecture, 6 pièces dont un attique. Donnant sur terrasse, 2 salles de bains. Jardin, couvert voiture. Proche communications. Fr. 1'195'000.- Tél. 022.794.23.42079.213.26.52

Aire-La-Ville Bernex, situation dominante. Proche communications, 3 villas 4- 5 chambres. Très grand séjour 190 m2 utilisables, 2 salles de bains. Garage au sous-sol, belle salle de jeux lumineuse, jardin Fr. 1'050'000.Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52

Villa Proche de la Clinique des Grangettes, calme, 350 m2 habitables Fr. 3’950’000.– Parcelle rare 1350 m2 Fr. 1800.– le mètre Cologny, vue imprenable Fr. 6’500’000.– France (Bossey) Golf de Bossey, vue imprenable sur Genève, vieille ferme en rénovation avec 2 appartements 180 m2 et 250 m2 avec 800 m2 et 600 m2 de terrain 450’000 € et 650’000 € Immeubles en rénovation Appartement proche rue de Lausanne, 130 m2 avec parking Fr. 1’100’000.– Rue des Alpes, 2 appartements de 110 m2 Fr. 850’000.– et Fr. 950’000.– Bureaux de 110 m2 rue des Alpes Fr. 850’000.–

lausanne/vaud Commugny Belle villa jumelle 240 m2 habitable, 5 chambres, 3 bains, cuisine, neuve entièrement équipée. Terrain 737 m2. Construction 1992. Tél. 079.626.43.51. Fr. 1'900'000.-. Intermédiaire s'abstenir. Gland, bel appartement attique, 6 pièces, 4 chambres, 3 bains, proche centre, très calme, vue dégagée, 2 parkings en sous-sol. Fr. 975'000.-. Tél. 022.309.30.10

Appartement NEUF T3 traversant au rez-de-jardin. 74 m2, 2 chambres + bureau. Grande terrasse de 25 m2 + jardin privatif de 100 m2. Garage box fermé. Renseignements au Tél. 0033 450 43 73 74

Haut de Bossey 2 min. douane, projet de petite résidence, appartements 2 et 4 pièces avec large terrasse frais de notaire réduits, 2 pièces à partir de 217’000 CHF (143’000 €) 5 min. CRUSEILLES, ancienne écurie rénovée sur un secteur calme, situation dominante, 3 chambres, 2 salles d’eau, jardin et vaste comble. A voir sans tarder. 514’000 CHF (338’000 €) - Réf. FF

Tél. 0033 / 450 44 09 17 www.cruseilles-immobilier.com

St-Quentin-la-Poterie Gard, France Maison de village, 152 m2, 4 chambres. Tél. 0033.466.22.66.56- 0033.682.83.12.86

COLLONGES-SOUS-SALEVE, PIED DE FRONTIERE

A Monnetier 74560, 1/2 h centre, gd maison cpl rénovée, cpl équipée, 250 m2, studio indép. et piscine int. gd appart 4 chambres, parcelle 616 m2, très calme, lumineux, chauff: gaz nat. idéal pour cabinet physio /thalasso. Plus d'info sur: http://www.blueimmo.ch/index.php/Details/Jolie-maisonMonnetier-74560.html; Euro 590'000.- Tél. 078.601.51.66

IFA ANTHY-SUR-LÉMAN

Belle propriété de 170 m2 comprenant une cuisine équipée, salon, salle à manger avec cheminée, 4 chambres, 3 salles de bains, mezzanine, dressing. Sous sol complet. Terrain de 2000 m2 agrémenté d’une piscine. Calme assuré. 950’000 €

France 12 min Cern A vendre Peron. Terrain plat constructible env. 1'000 m2. Euros 220'000.-. Tél. 0033.450.56.41.65

Etrembières maison individuelle, vue Alpes, 611 m2, 3 chambres, studio indépendant. Euro 350'000.-. Tél. 077.455.17.44

annemasse.cial@maisonfc.fr.Veigy villa 3 ou 4 chambres garage briques thermiques terrain 760 m2 374'800.-. Euros FN et VRD inclus.Tél. 0033.450.87.22.06

74100 Vetraz 10 mn Genève maison 4 chambres+ ssol 150 m2 terrain 1'250 m2 vue Genève Salève. A saisir 399'000.-. euros. Afimmo Tél. 0033.688.91.75.06

74100 Vetraz maison 120 m2 proche école bus terrain 690 m2 travaux à prévoir 278'000.-. euro Faire offre Afimmo Tél. 0033.688.91.75.06

www.agence-ifa.fr Tél. 0033/450 87 05 80 Groupe SPG-Rytz

A vendre à personnes de plus de 55 ans à Jensen Beach Floride- USA- maison de vacances, 2 chambres à coucher, 2 salles d'eau, cuisine, entrée, garage une voiture, le tout agencé, à 5 minutes de la plage. Tél. 022.756.24.79

Gaillard Villa avec jardin près du tram. 130 m2 séjour- sam, 3 chambres, cuisine, 1 s d b, 1 WC, terrasse. Sous-sol: garage double, bureau, chambre d’ami. Situation calme. Prévoir rafraîchissements. Contact: Elisabeth.Petitjean@yahoo.fr ou Tél. soir. Tél. 079.679.34.05

COLLONGES / SALÈVE pied de frontière Local commercial 63 m2 sur 2 niveaux, bail tous commerces, vitrine sur rue. 900 € / hors charges (FA 720 €) Tél. 0033 450 43 73 74 – www.lageneraleimmobiliere.fr Gex/ Les Vertes Campagnes. 1er étage, appartement F4, 95 m2, séjour 35 m2, balcon 10 m2, vue sur Mt. Blanc, 3 chambres, cuisine équipée, salle de bain rénovée, place parking. Euros 260'000.-. Tél. 0033.684.16.69.95 Amoureux de vieilles pierres, 30 km Nyon, Jura français, cadre unique, sur 20'000 m2 de prairie, ferme 18ème, 350 m2 au sol. A rénover entièrement. Euro 300'000.-. Tél. 076.381.95.84 le soir

cherche à acheter à genève

a a a a a a a a a a

Cause décès, à vendre à Mouthier-en-Bresse ancienne ferme 220 m2 entièrement rénovée en 1985 et agrandie en 2001. Jardin d'hiver de 50 m2. Dépendances 260 m2. Jardin d'agrément de 1 ha et terrain agricole de 1.7 ha. Maison complètement équipée et meublée. Prix 260'000.-. Euros. Tél. 079.688.61.65 De particulier: dans lotissement vers Sciez, vend 2 chalets sur roue 35 m2, terrain, vue du lac et à 250 m. Possibilité agrandissement. 2 places de parc. Fr. 390'000.-. ou Euro. 260'000.-. Tél. 079.277.98.20

RECHERCHE

Villa, ferme à rénover ou terrain à construire entre Genève et Gland Tél. 079 200 22 54

Appartement 2 ou 3 pièces si possible à rafraîchir. Maximum Fr. 500'000.-. Ecrire sous chiffre 1209632 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Cherche à acheter (De particulier). Appartement 4 pièces Minimum. Secteur Eaux Vives à Anières. Fr. 1.2 M. Tél. 078.618.57.43

Nous recherchons pour nos clients appartements et villas. Agence immobilière Progersa, 10 rue Blavignac, 1227 Carouge. info@progersa.ch Tél. 022.309.30.10

Particulier cherche petit immeuble ou ferme en état ou même avec gros travaux. Bernex, Confignon, Onex, Petit ou Grand-Lancy. Tél. 079.434.84.41

Cherche terrain à Genève et environs. Tél. 078.661.58.06

Lucinges, de particulier, chalet Giraud 88 m2 habitables, sur terrain 1'029 m2, au calme, superbe vue, bon état. Euro 290'000 -. Tél. 022.348.04.71

URGENT

Nous achetons Appartement 4/6 pièces

A vendre Mionnaz 74270 Menthonnex-sousClermont, 30 min. Genève, ou à louer ponctuellement, maison mitoyenne neuve, ossature bois, chauffage aérothermie, poelle cheminée, 4 chambres, beau volume 120 m2, cave, garage, jardin, emplacement agréable à découvrir. Euros 270'000.-. Tél. 0033.688.08.29.48 www.axe-immo.com Messery - Maison de village, style loft, de 200 m2, cuisine équipée, ouverte sur grand séjour de 80 m2 avec cheminée, 4 chambres, 2 salles de bain, terrasse vue lac, pas de jardin. Euro. 416'000-. Réf. Axe 6766 Tél. 022.840.03.61

Chens-sur-Léman, maison de campagne du 19e, beaucoup de cachet, pierre de meillerie, saine, 400 m2 sur 3 étages dont 165 m2 rénové et habitable. Beau volume à exploiter, grange, cave à vin pleine terre, puit, fontaine sur terrain arboré de 1'500 m2. Libre de suite. Euros 585'000.-. Tél. 079.508.80.20 Collonges-ssSalève, T3 standing parfait état, proximité Carouge, cuisine américaine, grand balcon vue Genève, 2 parkings. Euros: 266'000.Tél. 0033.450.95.46.50

Thônes, T2, très calme, 36 m2 + 15 m2 soupente, cuisine agencée, balcon, cave, garage, ascenseur. Euro 168'000.-. Tél. 0033.450.02.60.43

Alicante- Ciudad Quesada, à vendre villa individuelle 41/2 pièces, garage, piscine, chauffage, 500 m2 jardin, clôture. Prix: Fr. 230'000.-. Tél. 0034+680.74.13.24.

www.lageneraleimmobiliere.fr

40 km de Genève, villa de 5 pièces et 3 pièces indépendantes, terrasse, 1'260 m2 terrain, 2 garages, belle vue. Fr. 500'000.-. Tél. 022.328.74.15- 078.666.36.94 A 50 km frontière, villa plein pied, 2005, cuisine donnant sur grand séjour, 2 chambles, grande terrasse, s. d. b. wc séparés, garage avec mezzanine. Tél. 022.793.37.52 Portable 076.383.37.52 Vends appartement duplex à Annemasse près toutes commodités, 158 m2 100 m2 de terrasse, 4 chambres, 3 s. d. b., 2 garages, 2 caves. Vue genève et Salève. Euro 465'000.-. Tél. 0033.450.31.44.48 Annemasse T2 traversant, parfait état, 5 mn centre, cuisine équip., dble vitr., volets électr., porte blindée. Proche gare, école, commerces. Euro 145'000.- Tél. 0033.953.51.42.93 /0033.679.81.49.48 Belle et gr ferme bien exposée hameau tranquille env. Bellegarde 01 ent rénovée de qualité, fonctionnelle ter dépendance. Euro 425'000.-. Tél. 0033.687.34.77.94 Bourgoin: Villa 160 m2 + garage, mezz., 4 grandes chambres, clim + rangements, 1 bureau, 2 salons, cuisine été, jardin, 620 m2. Euro. 485'000.-. Tél. 0033.618.25.20.80

Tél. 0033 450 43 73 74 - www.lageneraleimmobiliere.fr

à l'étranger

Farges: vend maison de village + grange à rénover + terrain. Euro 240'000.-. Tél. 0033.437.61.03.36- 0033.687.89.76.12 Ferney Voltaire particulier à particulier vend appartement standing, 3 chambres, salon-salle à manger, belle terrasse plein sud, traversant, cuisine équipée, salle de bains, salle douches, 2 WC, box double en sous-sol, cave, proximité bus. Euro395''000.- Tél. 0033.450.40.19.83

Très joli appartement T3 de 86 m2, plein sud + cave + place de parking. Disponible de suite. Prix 255’000 €

aaaaaaa

Fiduciaire cherche pour client solvable, caférestaurant ou Bar tea-room. Discrétion assurée. Tél. 022.731.88.07

A vendre ferme 10 minutes de Soral. Contact: voir blog maisonferme 74520 skyblog.com 10 mn Cruseilles: Chalet sur 1500 m2, belle situation, 3 chambres, cuisine équipée, soussol. Euro. 280'000.-. Tél. 079.471.09.48 Terrain 10 mn douane Soral 74520 Jonzier Epagny 558 m2 Shon 139 m2 vue Aravis 130'000.-. euro Afimmo Tél. 0033.688.91.75.06 A vendre maison en France à 15 minutes de Genève, surface 160 m2, terrain 1'002 m2. Euro 480'000.-. Tél. 022.949.10.20 A vendre dans lotissement à 2 mn du Cern, maison mitoyenne de 130 m2, 4 ch., 2 s. d. b., 1 cuisine équipée et agencée, cheminée, jardin 250 m2. Euro 520'000.- Tél. 079.625.95.64 20 minutes de Genève La-Roche-sur-Foron, maison 150 m2, état neuf, parcelle 1'500 m2. Possibilité de rénover grange. Euros 550'000 .-. Tél. 079.415.55.37 A 30 mn de Genève. sur 2 niveaux, maison composée de 3 chambres, 1 dressing, grande mezzanine, cuisine équipée ouverte sur séjour et salon avec cheminée, salle de bains, wc. sous sol complet avec garage 2 voitures et buanderie. terrain clos et arboré de 1100 m2 sans vis à vis. Tél 0033.620.17.29.51

VIRY, 5 min. douane, projet de villa neuve, style provençal, salon séjour de 50 m2, 4 ch. sur terrain plat. 532’000 CHF (350’000 €) maison + vrd et taxes inclus

St-Jean, Servette, Lamartine Prix selon marché Ecrire sous chiffre 1’210’876 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4 Sciez 2 pas du lac et port, villa architecte 220 m2, terrain arboréde1980 m2. 4chambres dont 1 indépendante. 3 Salles de bains. Sousol complet garage double. Prix Euro. 570'000.-. Agence s'abst. Tél. 078.735.36.78

en suisse

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

INFORMATIQUE (%$$)"('+&'!+*'%#

Tél. 022 788 77 66 Fax 022 788 77 67

A saisir! A 20 mn Genève/ Vallard (St-Jeoire) ensemble immobilier, villa 225 m2, 4 ch. 1 mezz, grands volumes, grange 80 m2, four à pain, cave à vin, abri voiture, barbecue, source avec puit/fontaine, terrain clos 5800 m2. Détails sur http://bezoco.over-blog.com Tél. 079.709.25.81

CRUSEILLES IMMOBILIER

aaaaaaa

en suisse

9-10 SEPTEMBRE 2009

a a a a a a a a a

à genève

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

Abonnement ADSL, ouverture ligne téléphone, partenaire swissscom. Assistance, dépannage, installation et réparation informatiques et éléctroniques auprès de nos cliniques ou à votre domicile, Happydesk Tél. 022.794.24.31, Palettes 5, Grand-Lancy 24x7 Home Computer Repair. Windows, ADSL, Vista-XP conversion. Friendly fees. Gerardo Tél. 077.469.25.92 Dépannage informatique soigné. Anglaisallemand. Fraçais 24h/24 Tél. 079.313.36.31 Dépannage informatique à domicile, Help Desk Certifié, remises en état du système, du lundi au vendredi de 17h à 21h et samedi de 10h à 17h. Fr. 80.– / heure. Fr. 30.– / déplacement. Tél. 079.262.01.34 Deedee Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.701.33.42- 078.623.59.47 Augusto

Dépannage PC-Mac, ADSL, Wireless, virus Genève : 079 658 79 65 - Vaud : 021 625 98 50 www.beotech.ch

DEPANNAGE PC & ADSL Tous vos problèmes PC et internet Réparation rapide à domicile

076 222 87 44

Dépannage Informatique et Internet adsl Fr. 30.- /heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 Dépannage, informaticien à domicile, adsl, wifi. Fr. 40.-/ h , tout Genève. Tél. 079.202.50.84 SOS Informatique, dépannage, cours tous niveaux, déplacement gratuit. Tél. 077.408.81.46 SOSNET achète, échange, répare: tour, ordinateur portable, PC-MAC. Dépannage à domicile, récupération de données, info@sosnet.ch, Tel. 021.312.52.52

SERVICE TECHNIQUE TOTAL PC & NOTEBOOKS Installations réparations réseaux ADSL WIFI Récupération des données – Sécurité INFOTRONIC, rue du Vélodrome 8, Tél. 022 320 28 87

PETITES ANNONCES CLASSEES Massage tantrique par masseuse. Tél. 0033.681.80.52.63 Massage doux, extraordinaire sur tatami. Egalement cours de massage de tendresse par diplômée. Tél. 079.372.54.74 Massage chinois, 076.204.36.89

2h/

Fr.

100.-.

Tél.

Massage anti-stress. Masseuse diplômée. Garcia. Eaux-Vives. Tél. 079.684.36.60 Massage réflexologique de détente à domicile. Fr. 50.-/ heure. Tél. 078.721.45.39 Massage thérapeutique tantrique. Aussi domicile. 7/7 9h.- 22h. Tél. 079.364.17.79 Massage traditionnel thailandais, diplômée Wat Pho Bangkok, femmes bienvenue, 7 rue Camille-Martin, sur rdv Tél. 079.558.66.57 Massage ayurvédique, 079.702.12.79.

Perdu région Chêne-Bougeries, petite chatte beige- crème, poils mi-longs, queue touffue. Tél. 079.745.71.85 Récompense Chevaux à louer 1/4 + 1/2 pensions. Voir www.spcs.ch Tél. 079.422.96.15

yoga.

Tél.

Massages, pédicure médicale par diplômée. Tél. 079.872.70.92 Mains magiques, Mains douceur. A votre tour d'en juger. Véritables massages chinois par Làn, diplômée. Tél. 077.447.19.15, dès 9h www.mixpage.com/Sabrina Jeune femme fait massages relaxants, sportifs, viens te détendre avec mes mains d'huiles chaudes. Tél. 079.507.19.80 Massages corporels/ musculaires, relaxants, à domicile par jeune femme diplômée. Reçoit avec table. Aussi déplacement. Tél. 078.874.75.22 Massages par diplômée. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 022.347.85.79 Véritables massages traditionnels thaïlandais. Fr. 80.-./ heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com

Vends superbes chiots mini Yorkshire,noir et feu,grosse fourrure pédigree, vaccinés, élevés en famille parents champions. Tél. 0033.476.34.30.51 référence éleve une seule race. Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Chiots Coton de Tulear, pedigree, vaccinés. Tél. 021.903.29.30. www.coton.ch. Feeling cours d'éducation canine à domicile. Tél. 078.923.90.36 A vendre Hongre 11 ans, 175 cm. Très gentil, sain. Saut, ballade, dressage. Vidéo sur www.youtube.com, taper Kendohorse00. Fr. 10'000 à discuter. Tél. 079.261.29.63 Magnifiques femelles chiots Husky à vendre! De robe toute blanche ou grise et blanche, ces merveilles ont vu le jour le 29 août 2009! Pour toute information: Tél. 079.225.64.11 Bébé Jack Russel, vaccinés, tatoués. Toutes garanties de santé. Tél. 0033.450.72.30.01 A donner contre bons soins, une lapine naine noir- feu. Contacter Théa ou Annick Tél. 022.796.70.66 Petit chien Pikenef. Tél. 076.230.66.86 Chatons Sacré de Birmanie à vendre. Tél. 079.517.99.67 Part. A Rés. Shihtzu LOF, 4 F+2 M , nés 27/06, vacc., tat. mère 382892. Excel. origines. Tél. 0033.607.81.73.02 Quelques tortues de terre nées 2008. Tél. 079.421.07.82 Recherche personne possédant un york miniature, pour divers renseignements importants. Merci de m' appeler. Tél. 022.348.52.29 France spectaculaire York bébés 2 mois pédigrees mâles et femelles grosse fourrure noir feu, de toute beauté père champion. Tél. 0033.615.89.39.19

santé beauté

Assainissemant de votre intérieur, énorme plus pour votre santé. Tél. 079.872.70.92 Lesoinsdivins.romandie.com Nouveau. Aieu le stress. Bien-Être Corps et Âme. Tél. 079.306.13.68 Action Cellu M6 Fr. 60.-. Cherche modèles épilation définitive, Participation. Tél. 022.310.49.34 www.dentaltourism.ch Combiner ses soins dentaires et ses vacances en Thaïlande. Tél. 022.734.21.21 Epanouissement sexuel, massages sensuels : www.pourquisaime.ch Coiffeuse propose extension cheveux à domicile. Travail soigné. Tél. 0033.667.30.41.67 Massage traditionnel thaï (corps, dos, pieds) clientes bienvenues: Rue Ancienne 47 Carouge Tél. 079.246.82.46

Massages relaxants. Qualité, garantie. Tél. 078.755.36.60

propreté

Masseur. Tao revitalisant. Tél. 079.568.06.55 Excellents massages Non Erotiques par professionnelle qualifiée. Tél. 079.450.21.95 Mayda de retour pour trois jours à Genève. Massage californien sur rdv samedi- dimanche et lundi. Tél. 077.450.37.52 Power Plate dernière génération professionnel deux ans état neuf. Prix neuf: Fr. 28'000.-, cédé: Fr. 10'000.-. Tél. 078.664.05.70 Réflexologie amérindienne et massages. Tél. 078.746.95.27 Cours de respiration www.kijaponais.ch Tél. 022.798.65.14 50 à 70% d'économie soins dentaires professionnels à Budapest implants Euro 600.couronnes céramo- métalliques Euro 200.-. www.wolfdent.hu

Magnétisme Cours de base accessible à tous. Dès le 25 septembre.

Ecole de Soins Naturels 022 349 66 22 www.soinsnaturels.ch

divers Suisse, 51 ans, 1.80 m, cheveux châtains, yeux bleus offre hébergement dans appartement d' 11/2 pièces à la Jonction à jeune femme. Tél. 079.319.15.21 Accordéoniste animation et/ ou duo les "Guincheurs", du musette au disco. Tél. 076.453.57.07 Jeune homme sans ressources recherche aide financière. Tél. 0033.698.45.18.67 Copie vos anciens films 8 mm sur cassettevidéo ou DVD. Tél. 076.511.93.68 Baignoire abîmée? Bolomey depuis 1977 pour réémaillage, coque acrylique, éclats d'émail. www.baignoires.ch Tél. 021.824.14.44

Déménagement - Montage - Démontage 2 personnes Fr. 60.–

F. Transport / Déménagement Montage - Démontage - Emballage - Débarras Fournitures offertes - Devis gratuit avec assurance - Prix modéré

Resp.: Margairaz et Dantas 076 476 24 60 / 079 204 23 43 Achat bijoux cash, à domicile ou sur rendezvous. Or, diamants, joaillerie, tout or pour la fonte, montres, argenterie, tapis, tableaux. Bon prix, discrétion. Bijouterie Gabet SA, Vieux-Pont 1, 1630 Bulle Tél. 079.729.28.45 Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87

Livraison et déménagement Transports nationaux et internationaux santosmota37@hotmail.com Tél. 078 764 99 50

Peinture, carrelage, devis gratuit. Tél. 076.230.66.86

Nettoie appartement, villa après déménagement. Tél. 078.720.95.38 Nettoyages de bureaux, appartements, villa, fin de chantier, vitres Tél. 022.342.78.76 Pose parquet, ponçage, imprégnation, nettoyage fin chantier bureaux, etc. Tél. 078.905.66.14 Prix incroyable!!! P. P. F. Rénovations, peinture et parquet. Tél. 079.883.18.07 Peintre avec expérience, fait décoration, rénovation, carrelage, parquet. Tél. 078.920.87.31 Travaux soignés de peinture, moquette, bricolage tous genres, papier peint, parquets. Devis gratuit. Tél. 078.835.07.09

Rénovation service peinture papiers peints crépis maçonnerie pose carrelage pose parquet ponçage et vitrification. Tél. 076.406.02.53 chatland.ch Site complet du chaton au vieux chat. Santé, psychologie, vidéos. Françaisallemand. Chats à placer. Galerie photos. Prego vient chez vous coiffure aide à domicile. Tél. 0840.122.232 www.prego.ch Impôts, comptabilité, TVA. Comptable, 35 ans d'expérience, déplacement possible. Tél. 022.343.66.05

DÉMÉNAGEMENTS, camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Devis gratuit

Tél. 078 865 61 22

Comptabilité, Impôts, tva, salaires Tél. 022.737.20.44 Travaux divers, spécialité peinture, crépis, papier peint, devis gratuit sans engagement. Tél. 076.302.35.60 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d'achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d'appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d'intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88

Vente aux enchères publiques Vente en bloc réservée

Internet : http://www.ge.ch/opf

adresses utiles La page

permet à nos lecteurs de trouver rapidement un spécialiste dans la branche recherchée. Si vous souhaitez présenter vos services à nos lecteurs, contactez-nous au

022 807 22 65

ou e-mail:

hautier@ghi.ch

genevoise

anti.fumée

Déménagement, débarras, nettoyage. Prix imbattable. Tél. 078.890.42.87, 078.710.17.02. Déménagement, transport, fourgon avec chauffeur. Fr. 55. -/ l'heure. Tél. 076.233.69.65 Richard déménagement, honnêtes, consciencieux, professionnels, camions. Fr. 69.-/ l'heure. Tél. 078.309.05.59

Non àuneloi trop restrictive fit

TODAN DÉMÉNAGEMENT

Camion (25 m3), 2 personnes, Fr. 70.–/heure. Devis gratuit sur demande ou travail heure. Assurance comprise. Montage et démontage meubles

Tél. 076 542 53 27 todandemenagement@hotmail.com Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

uf s e l a r é d La loi fé

Association “Les Dissidents” de Genève Comité “Halte aux Interdits”

Impôts: 24/24 par professionnel. Travaux, compta, autres. Prix avantageux. Tél. 078.716.44.05

Comité référendaire contre la loi sur lʼinterdiction de fumer dans les lieux publics www.lesdissidentsdegeneve.ch www.scrhg.ch

Jardinier- Paysagiste 20 ans d'expérience cherche jardinage. Tél. 078.890.27.32

Avec un don au CCP Postfinance 10-208868-9, vous soutenez cette campagne et vos libertés.

PUB ● ● ●

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS MEYRIN - Tél. 022 782 69 70

Lundi-Vendredi: 9h-12h / 13h-18h30 Samedi: 9h-17h - Bus n° 55 et 29 parking gratuit (Vers la permanence médicale)

www.relax-meubles.ch

• • • DRESSING - BIBLIOTHÈQUES SALONS - ARMOIRES-LIT

Artisans, commerçants!

NON à la loi

Déménagement, transport, fourgon avec chauffeur. Fr. 60.-/l'heure. 078. 943. 46. 87.

Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11

022 807 22 44 www.ghi.ch

tél. ou Internet

Votez NON le 27 septembr septembre e

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 079.396.57.22

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit, cartes EC exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Passezvotre annoncepar

Protégez vos libertés !

Exposition : De 09h00 à 10h00 Conditions : ! ! ! !

Supplément internet offert

Sauvez 2000 emplois à Genève

Déménagement à bas prix! Genève, région genevoise, France voisine. Démontage/ montage des meubles. Tél. 078.757.98.00

Date : Le vendredi 18 septembre 2009, dès 10h00

journal + internet

Sauvez les bistrots de quartier et de village, lieux d’échanges et de rencontres

Déménagement. Fr. 40.-. Tél. 076.543.49.70

Objets : Mobilier et matériel de boulangerie comprenant notamment : bloc LIP, trempeuse Effector, armoires de congélation, four à pâtisseries, laminoir RONTO STM53, congélateurs, trancheuse, vitrines réfrigérées, plans de travail, caisse enregistreuse, etc. Lieu : Av. des Communes Réunies 2 / 1212 Grand-Lancy

Du 3 au 14 septembre

PUB ● ● ●

Entreprise Rey Egusquiza peinture, gypserie, décoration, papiers-peints, isolation rénovation maisons, villas, appartements. Tél. 079.791.30.76

"A La bonne Franquette" Tous déménagements, tous transports. Même le week-end. Location de véhicules. Tél. 078.874.34.83

Offices des poursuites et des faillites de Genève

Peinture, papier-peints + crépis, travaux soignés. Prix modérés. Devis gratuits. Tél. 022.757.49.33 Plombier, installations sanitaires, dépannage. Tél. 079.616.76.67 Déménagements, emballage, manutention. Prix: Fr. 130.-/l'heure, 2 personnes. SB Transports. 079. 785. 00. 28. Nouveau La boutiquière vêtements féminins. Tél. 022.344.53.16

Peinture, rénovation. Déco. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80022.344.95.95

vente aux enchères

annonce

moins chère

Déménagement : montage, démontage, emballage - 2 personnes : Fr. 60.–, assurance comprise, cartons et devis offerts - Tél. 076 274 39 39

Débarras d'appartement gratuit, nettoyage. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02.

Tél. 076 742 43 04

Votre

VIEZZER MOTA

Peinture- papier peint, carrelage, parquet, électricité, tous travaux int- ext. Tél. 079.884.31.63. Fr. 45.heure. Tél. 079.884.31.63

Déménagements, camion (20 m3) 2 professionnels Fr. 70.-/ heure. Devis gratuit. Assurance. Tél. 078.865.61.22

Assurance comprises Carton et devis offerts

Jardinier paysagiste, création et entretien de jardins, élagage, abattage, plantations d'arbres, taille de haies, etc. Tél. 079.458.64.62 Location camion déménagement, Fr. 40.-/ heure avec chauffeur. Tél. 076.308.07.15, 078.895.62.19. Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements, prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: entr.scorpion@hotmail.com

Literie Fauteuils-relax Armoires sur mesures

Resp. J-C Delaude-case 1751-1211 Genève 26

Massage aux huiles chaudes, détendre et déstresser. Tél. 076.294.42.63

emploi

Chatons orientaux et siamois avec pedigree, diverses couleurs. Fr. 1'000.-. Tél. 079.684.16.86 Chatons à placer contre bons soins. Tél. 022.771.21.02 Donne chatons proximité frontière. Tél. 0033.679.89.54.25 www.degriege.ch Chatons norvégiens à vendre, pedigrés. Tél. 076.527.50.20 Chatons norvégiens, disponibles fin otobre. Pedigree, testés, vaccinés. www.haakona.ch ou 079.212.89.84

•

38 •

Homme, divorcé récemment, bonne situation, sérieux, gentleman, élégant, sportif, 54/ 182, discret, sain. Cherche femme, un peu seule, 3055, type brune, fine, affectueuse, pour complicité sérieuse. Possibilité voyages, aides financières. Ecrire sous chiffre 1210494 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, joyeuse et belle septantaine, souhaite rencontrer femme joyeuse et belle cinquantaine- soixantaine, pour dialogue, humour, sympathie. Ecrire sous chiffre 1210175 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse 54 ans, pas libre mais très disponible, pouvant recevoir, recherche une dame 45/ 65 ans dans la même situation pour une relation suivie et discrète. Ecrire sous chiffre 1210974 à GHI case postale 167 1211 Genève 4.

Le Nr 1 des chats SMS! Envoyez AMOUR au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! Déconnexion: STOP au 609. Dame saine, soixantaine, moyenne, sympathique, rencontrerait pour relation très sérieuse, Monsieur âge en rapport, pas compliqué, aimant faire plaisir et les belles choses de la vie. Pingre, non libre, sans papier, s'abstenir. Ecrire détaillés, sous chiffres. Ecrire sous chiffre 1208463 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame, 50, sympa, douce, cherche monsieur retraité, seul, gentil, pour aide et compagnie. Ecrire sous chiffre 1208527 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame métisse de 52 ans non fumeuse, gentille, cherche 1 copain pour toute la vie, monsieur gentil, de 54 à 70, pour une relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1209474 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame soixantaine, bon niveau socio- culturel, bonne santé, bon caractère, rencontrerait monsieur, même profil, Genève et France voisine. Ecrire sous chiffre 1210084 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME»

SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

www.saunalesavanchets.ch

Dame 45 ans avec jeune enfant cherche compagnon suisse, doux, gentil, sincère, cinquantaine. Enfant bienvenu. Ecrire sous chiffre 1210196 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dimanche 30 août, 20 heures, rue Charles-Giron. Nos regards se sont croisés. Vous m'avez troublée! Qui êtes-vous? Ecrire sous chiffre 1209634 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme brune, 45 ans, 1.65 m., 65 kg, recherche pour relation sérieuse, monsieur jusqu'à 52 ans, non fumeur. Photo pour réponse. Ecrire sous chiffre 1209690 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme septantaine, physique agréable, aimant nature, danse, petits voyages, cherche compagnons. Ecrire sous chiffre 1209460 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme CH 47 ans, allure très jeune, cherche homme de même culture, sérieux, sympa, non fumeur, grand maximum 47 ans, honnête, pour vivre une belle histoire d'amour et partager plein de bons moments de la vie. Ecrire sous chiffre 1210092 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 50 ans, libre, stable, look jeune, simple, cherche homme 40- 55 ans, grand, non fumeur, pour partager tendresse, humour, dans relation durable. Enfants bienvenus. Ecrire sous chiffre 1209835 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune femme africaine, 26 ans, calme, sérieuse aimerait rencontrer un homme entre 30 à 45 ans pour une relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1210186 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H 55 ans, yeux verts, esprit jeune, allure sportive, doux, sincère et romantique, aimerait partager ces valeurs avec femme sérieuse. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1210256 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

AMITIES RENCONTRES

9-10 SEPTEMBRE 2009

Homme de 50 ans, libre, sérieux, non fumeur, sportif, cherche femme (40 ans max), mince, libre, sans enfants pour relation sérieuse et stable. Photo souhaitée, réponse assurée.Ecrire sous chiffre 1210520 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

BAINS DE L’ EST > SAUNA CLUB

Nuit Echangiste + Mousse Party

Samedi 19 septembre

21h > 06 h du matin – Réservé aux couples www.bainsdelest.ch 3 rue de l’Est - 1207 Genève - 022 786 33 00

Homme fin cinquantaine, cherche femme et lui apprend à jouer aux échecs et aux scrables. Ecrire sous chiffre 1210616 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme d'origine italienne 172- 72 dans la soixantaine, libre, stable, divorcé, bonne éducation et présentation, rencontrerait dame sympathique pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1209917 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme, la trentaine, séduisant mais timide, libre, recherche belle inconnue pour échanges de câlins. Ronde bienvenue. Ecrire sous chiffre 1209937 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 44, franco- italien, svelte, sportif, bonne situation, drôle, optimiste. Mon coeur est plein d'attention et de tendresse à offrir à la femme entre 35 et 48 de type européenne ou latine, qui souhaiterais lier une amitié et aller vers une complicité commune. Ecrire sous chiffre 1210154 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme portugais, libre, 49 ans cherche jolie femme gentille, honnête entre 30- 40 ans pour une relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1210164 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 J.H. Black, 40 ans. Simple ave nationalité européenne et travail stable cherche une copine. Ecrire sous chiffre 1209572 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme Suisse 31 ans sympa, agréable cherche une amie pour sorties, ballades, faire les boutiques, cinéma, restaurants, sport ou autres. Relation sérieuse possible si bonne entente. Toutes origines et couleurs de peau bienvenues. Enfants également bienvenus. Ecrire sous chiffre 1209691 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune Homme 36 ans beau physique, sérieux, cherche femme pour vie à deux et plus si affinités. Ecrire au Paru Vendu N° 32724 rue de Bonlieu 74000 Annecy France Jeune homme CH 39 ans on me dit très mignon cherche jeune femme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1210971 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme, 59 ans, timide, un peu gauche (un peu gêné peut-être) ne sachant ni conduire ni pédaler (aller à vélo) aimant les jeux de scrabble, de cartes et d'échecs, cherche jeune(s) femme(s) , âge en rapport, pour amitié et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1209971 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Moins de 3 minutes Je voudrais revenir sur l'une de vos chroniques qui a retenu mon attention. Quelqu'un vous posait la question de la rapidité de l'éjaculation et vous répondiez en indiquant une limite de 3 minutes. Et si c'était moins? Je n'arrive pas à me retenir 3 minutes si il y a eu une longue excitation avant l'acte. Or j'aime beaucoup les préliminaires. Et cela s'aggrave d'autant plus si je n'ai pas eu de rapports sexuels depuis quelque temps. Enfin, l'âge a t-il un effet également sur ce phénomène? Quelles solutions? Quels remèdes? Votre questionnement me prouve une fois de plus, si cela était nécessaire, à quel point il ne faut jamais donner de chiffres en ce qui concerne la sexualité car aussitôt ceux qui ne se trouvent pas vraiment conformes à ces repères ont l'impression d'avoir un problème sexuel ou en tout cas se sentent moins à l'aise. Vous avez remarqué que vous teniez moins longtemps après des préliminaires excitants ou après une certaine période d'abstinence, tout cela est parfaitement normal puisque justement, ces circonstances ont un effet stimulant. Dès lors, au bord de l'orgasme, prêt à exploser, comment pourriez-vous battre

un record d'endurance? Les préliminaires, lorsqu'on les apprécie, excitent autant l'homme que la femme. La femme, tant mieux, elle lubrifiera d'autant plus et sa jouissance sera plus facile à atteindre. Mais pour ce qui concerne l'homme, c'est parfois une catastrophe. C'est pourquoi parfois il est nécessaire de faire une petite pause avant de pénétrer sa partenaire pour justement faire retomber la pression. Quand il y a eu un long moment sans rapport sexuel, il y a un désir plus fort. Et là, nous sommes, hommes ou femmes, à la même enseigne. Il est toujours plus facile d'avoir un orgasme après quelques jours d'abstinence que juste après un rapport sexuel. Vous pouvez palier cet inconvénient tout simplement en vous masturbant régulièrement afin de ne pas augmenter les tensions sexuelles. Enfin, concernant l'âge, en principe l'homme parvient mieux à contrôler son éjaculation au fil de ses expériences. C'est plutôt l'érection qui peut devenir plus délicate ou en tout cas plus longue à venir et moins stable. Mais encore une fois, tout dépend de chaque homme. En ce qui vous concerne, vous avez semble-t-il assez bien compris vo-

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D'OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE A RÉALISÉ L'UNE DES MEILLEURES RECONVERSIONS PROFESSIONNELLES PARMI LES ACTRICES DU X. DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES, ELLE ANIME UNE ÉMISSION CONSACRÉE AUX QUESTIONS SEXUELLES SUR RMC. ELLE RÉPOND AUJOURD'HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE-CITÉS.

tre fonctionnement, il ne devrait donc pas être si difficile d'améliorer votre performance. Bien souvent, cela passe par une meilleure confiance en soi et une attitude plus détendue lors du rapport intime. Vous devez vous connecter un peu plus sur vos sensations et un peu moins sur celles de votre partenaire qui visiblement vous excitent tant. Car, le secret est là. Quand vous saurez parfaitement reconnaître le moment où votre excitation est sur le point de vous envahir, vous pourrez ralentir et reprendre lorsque l'alarme sera passée.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

Jh 42/ 172 /62 yeux bleus bonne situation & maison à GE recherche relation très sérieuse avec jf mince aimant le yoga. Ev. enfant & mariage si entente. Ecrire sous chiffre 1209938 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Swiss man 35 look for mongolia/china girl. Ecrire sous chiffre 1209591 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion ?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Swiss man 35 look for mongolia or china lady to live together. Ecrire sous chiffre 1210512 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur d'âge mûr, bonne présentation, respectueux cherche jeune femme pour m'accompagner occasionnellement au restaurant. Ecrire sous chiffre 1210233 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Suisse, libre, grand, fidèle, bcbg, ouver d'esprit, n. f. humour, cherche compagne de même profil (env. 65 ans) grande, sensuelle, blonde ou châtain clair, plutôt bustée et enrobée pour relation durable et partager sorties, voyages, mer, etc... (vie commune pas obligatoire). Région Genève. Ecrire sous chiffre 1210059 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Très bel homme 42 ans, brun, visage gracieux, attentionné, sensible, sécurité financière. Rêve d'un coup de foudre et foyer chaleureux (mariage) cherche femme idem même but. Lettre détaillée bienvenue. Ecrire sous chiffre 1210056 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

astrologie Si vous êtes dans le doute !

Aline voyance de qualité tous domaines. Tél. 0901.902.920 Fr. 2.13.-/ min.

Gayaelle. Efficacité, précisions. 30 ans d'exp. Pychologue dipl. Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50./min. 7/7 Cabinet 021.801.38.25 www.gayaelle.com

Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Laurence, tarologue, pour ne plus rester dans le doute et soulever le voile de vos incertitudes... Tél. 0901.000.815 (Fr. 2.50/ min)

Vanessa Astrologue - Voyante

M. Grégoire, tarot. Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min.

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min.

Marie-Laure voyance sérieuse. Amour, travail, santé. Tél. 0901.006.066 Fr. 2.-/ minute

vous aide et vous conseille 7/7

CONSULTATIONS

AURELIA

Medium du cœur ne pose aucune question

0901-904-901 Frs. 2.90/Min

KIYA

Célia Chatel

Madame MAROUX

Prestation de haute qualité Prédictions détaillées et précises sur tous vos sujets de préoccupation DON RÉEL RARE ET RECONNU Consultations pour 1h45 CHF 80.– sur rdv au cabinet à Genève ou à domicile

Voyance à l’Ancienne : claire, nette et précise

- Cartomancie Voyante Médium réputée et sérieuse

Tél. 0033 603 823 227 / 079 776 36 68

CÉLIA

0901.880.881 • Fr.2.70/min MEDIUM DO BRASIL Retour de l’être aimé immédiat, réconciliation définitive, magie vaudou, rituels puissants, désenvoûtement Résultats rapides, don d’enfance Consultation en français, anglais, portugais, espagnol

Tél. 0901 013 013 Fr. 2.70/min. Véronique CAUQUIL

Voyance directe, médium pure, tarot indien, cartes d’indira, voyance datée et précise

Astrologue - Clairvoyante Mon expérience pour des réponses précises et datées à toutes vos questions

0901 902 111

0901 901 521 Frs 2.90/min.

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. www.annie-ch.ch

2009

Ayez un temps d'avance dans tous vos projets Réponses claires et précises

09h à 23h 7/7

Fr. 2.90/min.

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023

2,50/min

CARLA

Tarots - Voyance sérieuse

0901 337 338 CHF 2.70/min.

Tel : 0901 77 77 47 Fr. 2.50/mn

Agir ou subir ?

PATRICIA : médiumnité analytique 7 j/7 RDV enregistré sur demande

0901 21 12 21

Fr. 2.34/min.

* Marie *

Sourire et compétence au bout du ﬁl.

0901 185 186

Fr. 2.50/min.

Esther Médium Voyance 0901 37 84 37

- fr. 2,95 /mn

Don de Naissance

9h -16h / 18h -1h du dimanche au vendredi

Dame Marthe

Etoile d'or 2004 0901 700 007

Voyance à l'ancienne

frs.2.50/min

q Ý P û j À

ó / Centre de voyance de renommée " CHF 2.50/min. 0901 555 789 w w w. a s t r o c l aire.com G

ASTROCLAIRE

VANESSA & ALEXIS MÉDIUM ROMAND TRADITIONNEL

Voyance pure en direct

0901 222 081 • Fr.2.50/min

0901 555 155 2.50/min. 7/7

Marc flashs Tél. 0901.226.227 Fr. 2,90.- /min. Marie Coline vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 /min. Amour, argent, travail, Marie-Ange. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min. Médium- voyante berbère reçoit sur rdv. Tous problèmes, tous conseils, aide puissante. Tél. 0033.621.48.58.52 Pascaline voyante pure Tél. 0901.434.434 Fr. 2.50/ min Patricia: Médium de mère en fille. Tél. 0901.21.12.21. Fr. 2.34/min. Madame Salomée: tarots. Tél. 0901.222.218, Fr. 2.50/ min. Santiago. Tarots. Tél gratuit ou rdv. Tél. 079.613.24.22 Sarah vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.900 Fr. 2.50/ min. Silvia: Tarots français, italiens, espagnol. Tél. 0901.29.10.47 Fr. 2.70/ mn Suzy médium: préparez-vous à rester sans voix face à mes révélations. Tél. 0901.301.302 Fr. 2.50 /min.

WWW.ASTROCLAIRE.COM

Abie: Astro-voyance gitane surprenante de vérité. Tél. 0901.018.180, Fr. 2.70.-/ minute. La solution à vos problèmes Adeline voit tous les domaines + nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. Ajna Tél. 0901.437.437 Fr. 1,90.-./ min. Voyance spéciale rentrée. Alice: vous vous souviendrez de votre consultation avec moi. Tél. 0901.201.222 Fr. 2.50/ min. Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min). Tél. 022.700.02.42 privé. Ange voyance Amour Tél. 0901.902.922 Fr. 2.90/ min. Mahé- Tarots, flashs, reiki aussi pour animaux. Tél. 0901.002.712 Fr. 2.50 /min. 40 ans d'expérience à votres service, Aura révèle votre avenir. Tél. 0901.907.970. Fr. 2.50.-./ min Carole: mes voyances sont courtes, nettes, précises et sans blablas. Tél. 0901.301.302 Fr. 2.50 /min. Fin des problèmes Cathy vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. A votre écoute 7/7 Christa voyante- médium. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50 /min. Dina médium t. sérieuse Tél. 0901.222.437 Fr. 2.-/ mn Doriane Voyante. Tél. 0901.111.116 Fr. 2.50 /min. Flo, voyance sérieuse. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13.-/ minute, 9h- 24h Hekate voyance, travaille seule au Tél. 0901.000.551 (Fr. 2.50 /min) reçoiT aussi sur rdv Tél. 078.693.51.50 Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. Kiara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min. Avenir tous domaines 7/7 Loona médiumvoyante. Tél. 0901.907.920 Fr. 2.50 /min.

Yara

Voyance sérieuse, Astrologie, Tarots

0901 310 937

Fr. 2.50/min.

MATHIEU MÉDIUM

Voyance à la bougie et prières puissantes

Exclusif 0901 222 089 • Fr.2.50/min

CONSULTATIONS DAMIEN

Voyance, médium, prédiction et Yandra

Fr. 2.90/min 0901 844 444

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86 ou 0901 000 727 Fr. 2.70/min.

Mme CLAUDE HOR Utilise aucun support

Voyant - Médium efficace

Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés.

Voyant médium spécialiste du retour immédiat de l’être aimé, protection, désenvoûtement, chance, impuissance. Résultat en 3 jours garanti à 100%, discrétion assurée, pas de déception.

RDV - Tél. 078 646 12 08 - Bur. 0033 450 84 14 40

Paiement après résultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

MEDIUM

Alexie

09010901 555 422555 Frs.422 2.50/min. Serena-médium

Psycho-numérologue Pas de bla-bla, mais du résultat

0901 567 348

Fr. 2.20/min.

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. 7/7 9h-24h

SISSI

VOYANTE RÉPUTÉE 0901.578.778 – 3.50/min Médium attitrée de France Dimanche sur rendez-vous Travaux sur vos rêves - Onirologie

Elisabeth Coaching, Tarot et Astrologie

0901-904-903 Frs. 2.50/Min De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 2.50/min.

24/24 et 7/7 Fr.

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

SUZY Voyance

Vous resterez muet face à mes révélations

Tel : 0901 32 33 33 Fr. 2.50/mn

Line et Léane Clairvoyance, magnétisme

Une décision, un doute, partageons les

Tél. 0901 555 477, 0901 000 247 2.50 Frs/min. 7j/7, 24h/24

marque déposée

Ana et Mario

révèlent la vérité Spécialiste du couple 0901 205 205 frs.2.50/min

076 763 31 28 - 022 743 05 63

LS • 7/7

Georlie Voyance

(Consulte seule)

amours, protection totale, désenvoûtement, chance aux jeux, retour immédiat de l’être aimé, impuissance sexuelle, attire la clientèle pour le commerce, examen…

0901 555 413 • Frs. 2.50/min

M. ABDOULAYE

Voyance précise - Aide immédiate

0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min.

Tél. 0901 909 910 Fr. 2.80 7/7 - 24h/24h

Professeur Falou Grand voyant médium

0901 222 087 Frs.2.50/min

Mme Ambre

0901 555 411 Fr.2.50/min

Solution à tous vos problèmes

PR 1000 Lsne 1

Par flashs et autres supports Consulte de 8h à 23h / 7/7

Voyance, tarologie Sérieuse et précise

Voyance et Neuvaines Aides et Eclaircissements

2.50/min.

Voyance précise et rapide

SOFIA

Mlle JULIA

GRAND MARABOUT MR MATA PAIEMENT APRES RESULTATS Célèbre Voyant Médium, puissant, efficace, discret Spécialiste en amour et des envoûtements, puissance sexuelle et soigne toutes les maladies.Amour, chance, travail, examen, jeux, protection contre les dangers et ennemis, richesse, promotion, pouvoir, retour de la personne qui est partie dans un délai très court. RESULTATS GARANTIS 100% en 48H. Reçoit tous les jours. Tél. 078 679 90 44

SOLENE

•

9-10 SEPTEMBRE 2009

CONTACTS relax détente

Accueillante nymphomane, en chaleur, embrasse partout, caresses, tendresse, massage, plaisir partage, déplacement. Tél. 079.585.47.90 Agréable câlineuse, moments de détente, poitrine XXL, tous fantasmes. Déplacements, 24/24. Tél. 079.838.58.29. Améthyste... accueillantes... patientes... plaisirs partagés... que pour vous... rasage intimes... l'amour... dès Fr. 100.-. Tél. 022.344.43.47 *. A = à Bernex, l'amour 4 mains. Fr. 100.-. Tél. 078.841.34.94 www.coquinscoquines.ch/maitresseana Experte! SM! Soft- hard! Hyper équipée! Soumis(e). Tél. 076.701.47.13 Anaïs adorable black cambrée, coquine, patiente, uniquement déplacement, 24/24. Tél. 078.686.14.87 www.coquinscoquines.ch/institutsoleil New! Eaux-Vives! Privé! Institut Soleil! Anaïs, Angun, Océane... sexe à l'état pur! Plaisirs raffinés... Tél. 077.436.74.37 Andrea... blonde... suissesse... rondelette... massages espagnol (9h- 17h)... fantasmes... préliminaires... Tél. 078.619.80.10 Anita (26) malicieuse, appétissante crevette des îles, chaude à croquer, détente sensuelle inoubliable. Déplacement. Tél. 079.585.47.90 Aude, (Plainpalais), Malaisienne (20) Thaie (19), fellation royale, rapport, sodomie. Tél. 076.766.19.73 Aurélie belle Guadeloupéenne 23, patiente, reçoit, déplacement 24/24. Tél. 078.692.47.74 Pour vous Mesdames. Bel homme masse gratuitement sur table ou sous la douche. Tél. 076.205.57.38 Belle réunionnaise 23 ans, massage, plus si affinité. Tél. 079.883.69.93 Belle sensuelle espagnole mûre. Minou bien poilu, douce, massage érotique complet, 3ème âge bienvenu. Tél. 076.445.63.17 Belle métisse 25 ans, sympathique, coquine, patiente, uniquement déplacement, 24/24. Tél. 076.757.68.02 Bettina, jolie noire coquine, tendresse, discrétion, 3e âge bienvenu. Tél. 076.530.71.67 Eaux-Vives Eloignez stress et fatigue par thérapie relaxante, masseur disponible. Tél. 079.203.76.21 Nanou coquine black de 35 ans, nouvelle réalise tout vos fantasmes. Uniquement déplacement. Tél. 078.311.37.33 Jeune, coquine, cambrée, bonne poitrine, black. Tél. 078.302.50.35

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min.

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min.

Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir Seulement Fr. 1.99/min.

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min.

Belle black laisse masser, caresser. Fellation, déplacement uniquement 7/7. Coquine. Tél. 078.948.66.79 Adorable blonde. Bons massages... Tél. 079.740.69.80 Adorable blonde, beaux seins naturels. Massages. Tél. 079.769.83.46 Splendide blonde... sexy... bi-sexuelle... sodomie... fétichisme... sans tabou... (privé)... Tél. 078.923.00.70 (Eaux-Vives) www.myxpage.ch/angele Adorable russe (25), blonde platine... 95C! Amour: Fr. 100.-, massage, amour, 69, sodomie ou vraie fellation: Fr. 200.-, 1 heure Fr. 300.-. Tél. 078.784.55.90 Privé Blonde, pulpeuse, poitrine xxxxl, naturelle. Viens t'amuser. Tél. 078.927.03.82 Brenda, femme mariée, libertine, reçoit discrètement. Tél. 076.544.63.98 Brune appétissante... fesses bombées.. poitrine ferme... plaisir assuré... Tél. 078.870.46.08 www.myxpage.com/tea brune italienne (19)... sensuelle... massage... 69... l'amour... Tél. 078.926.28.18 Adorable Caroline, exceptionnellement douce sexy, forte poitrine (privé). Massages sensuelles ou aventure coquine. Tél. 022.340.23.00 Chloé (20) coquine, Malaisienne, fine, détente, agréable, A à Z. Déplacement. Tél. 078.935.48.34 Clara (23) reine de la gorge profonde... sodomie... spécialités... Tél. 076.217.25.63 Plainpalais Coquine paysanne, nymphomane, sensuelle, brûlante de désirs, venez planter les choux. Déplacements. Tél. 078.603.46.81 Black coquine (23), poitrine généreuse. Fesses cambrées, fine. Tout fantasmes. Déplacement. Tél. 078.315.88.57 www.sexxtase.ch/au21 Chaque jour dans une villa discrète, quatre superbes coquines, de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressés, 24/24. Tél. 022.320.38.17 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Diana (26), coquine infirmière, chaude, sensuelle, toucher frétiller partout, réveille vos désirs, massage explosif. Déplacement. Tél. 078.603.46.81 Dominatrice sexy, fessées, bondage, vibromasseur, gode, travestissement, fantasmes, sm, domination, feeling. Tél. 079.681.36.23 Elodie grosse poitrine naturelle, déplacement. Tél. 079.390.06.76

Belle étudiante black top model. Déplacement. Tél. 078.639.59.10 Eva, jolie poupée (25), fine, grande, propose moments de tendresse, appellez-moi vite Tél. 076.710.83.18 Adorable belle femme, 26 ans, douce, câline, sensuelle à votre disposition, 24/24, 7/7 Tél. 079.748.18.08 Adorable femme seule, masse, se laisse masser, sodomie, pas pressée. Tél. 0033.637.60.11.87 Femme mûre sexy, séduisante, douce, coquine, poitrine xl, pas pressée, escorte. Tél. 076.729.15.21 Belle femme, 50, coquine, douce. Domination 24/24. Déplacement. Tél. 078.626.06.48- 0033.647.57.26.76

%-412 3,1)!.($ / +0-

(22 024 / 420

###*&$2(+!-*'" .<9 :<6$<9 !< 53 ;<55376"$ -)- + 2/)2/ :"%35<, 9"!"&6<, 5<91"98"',

<7#*

Deux splendides femmes mûres, fellation, total + rapport Fr. 150.-. Tél. 078.917.32.92 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d'enfer. Sauna, hammam. 10h24h. Tél. 022.341.07.43 Fille de couleur, chaude, fesses cambrées, poitrine naturelle, fine. Reçoit, déplacement. Tél. 076.538.16.35 Adorable fille des îles, 23, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Bel homme masse, domine (femmes gratuitement) hommes. Tél. 079.680.61.77 Bel homme s'offre aux femmes pour tous fantasmes. Tél. 079.795.34.32 Infirmière, massage thérapeutiques. Aussi domicile. Tél. 078.761.71.63 Jessica belle martiniquaise, cambrée, chaude, sodomie, déplacement uniquement. Tél. 078.712.82.34 www.coquinscoquines.ch/diva Affolantes nouvelles jeunettes (1823)! Tél. 022.732.20.09, discrétion Massage érotique, relaxant, finitions! Fr. 80.Jo, beau mec, reçoit hommes. Tél. 077.465.01.26 Une heure de massage, Justine occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Nouvelle à découvrir, Laeticia, coquine, séduisante, sexy, poitrine xl, spécialité pas preséée. Reçoit 24/24 7/7. 3ème âge bienvenu. Tél. 076.729.15.21

SANS TABOUS, ANONYME...

Des filles en direct chez elles. Nues, offertes et sans gêne. Elles aiment vraiment le sexe.

AUCUNE LIMITE!!!

0906 069 366 Frs. 2.50/min.

Les Xles + chaudes jamais entendues

0906 555 123

Du sexe en direct

avec des femmes soumises et offertes

LOVE & SEX

0906 069 334 CHF 2.50/min. Contacts immédiats 7/7

Femmes mariées libertines cherchent contacts coquins

0906 156 900 Fr. 2.50/min. 24/24 Que des AVENTURES... CHAUD!! 24h/24 0906 156 906 Fr. 1.99/min., Anonyme Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min.

Couleur de melodie commencement... détente... jolie Lilan chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Madina, franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50., avec massage Fr. 100.-, une heure Fr. 150.-. 7/7 de midi à 1h matin, vendredi et samedi 3h. Tél. 079.800.61.78 Maeva, fille des îles, excitante, chaude. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.623.54.22 Jolie Suissesse, gros seins naturels, mûre dès 7h00. Tél. 079.242.09.85 Massage tantrique homme pour homme. Tél. 078.739.25.37 Diplômée, massage professionnel 7/7 aussi déplacement. Tél. 078.761.71.63 J. H Fait massage pour femme uniquement relaxant, sportives, contre la cellulite, etc, Je fais aussi des jeux de godes et rôle, et d'autre fantasmes, tel. 078.901.69.17 Massage chinois. Tél. 0033.686.63.80.48 Moillesulaz Gaillard jolie masseuse professionnelle propose massages de qualité. Tél. 0033.636.39.66.91 Nouvelles masseuses asiatiques (7/7) Tél. 0033.450.49.94.38 Nouvelles jolies masseuses asiatiques 7/7 (8h- 22h) Sauna gratuit. Tél. 0033.450.49.94.38 Mec à louer. Tél. 0033.698.45.18.67 Belle métisse... experte quarantaine... musclée... massage... sportif... érotique et plus... Tél. 078.683.69.78 www.Eros-GE.com Nous adorons le sexe! 3 jeunes super nanas dévergondées... Tél. 022.328.99.30 Patricia, adorable martiniquaise, patiente, déplacement. Tél. 076.737.07.86 Nouvelle (18), poupée érotique pour vous. Tél. 079.869.48.63 Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Sandra (19) mannequin du X, sensuelle, spécialiste en fellation, massage chaleureux. Déplacement. Tél. 078.935.48.34 Sara (40) fellation ou l'amour. Fr. 50.-, massage prostate Fr. 50.-. Tél. 078.848.80.90 Massages sensoriels- énergisants- réparateurs par Sexologue- Masseur. Tél. 078.922.11.32 Suissesse, ravissante, massage sublime, caresses corporelles, amour chaleureux. Sandra. Tél. 079.644.42.67 Nouvelle! Magnifique travesti (20)... hyper féminine... super méga coquine... taille mannequin... bien membré. Débutants bienvenus. Tél. 076.280.29.29

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min.

Sans tabous... 0906 567 536 chf 2.50/min.

www.reseauduplaisir.com

chf 2.50/min.

rencontres coquines

Gentleman âge mur universitaire, cherche éducatrice anglaise. Ecrire sous chiffre 1211019 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H., marié, non libre, 45 ans, grand, recherche une femme pour une relation épisodique mais sérieuse. Ecrire sous chiffre 1207033 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 45 ans plutôt pas mal, non libre, flexible car profession libérale souhaite rencontrer alter ego au féminin, âge sans importance, pour cultiver sur la durée jardin secret. Peux recevoir. Ecrire sous chiffre 1208607 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme bi, 40, suisse, cherche couple. Région Genève. Ecrire sous chiffre 1209623 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme libre, quarantaine, bien physiquement, recherche transexuelle féminine pour relations suivies et plus si entente Ecrire sous chiffre 1209651 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme sympa 46 bien physiquement recherche sensuelle coquine pour discrètes aprèsmidi ou soirées.Ecrire sous chiffre 1210206 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 47 ans séparée cherche femme entre 35 et 60 ans pour rompre solitude. De préference femme mariée. Ecrire sous chiffre 1210530 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme quarantaine, bien physiquement, grand adorateur de cunnilingus, cherche femme 35- 65 friande de cette caresse. Ecrire sous chiffre 1210567 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, 50 ans, cherche compagne pour sexe. Ecrire sous chiffre 1210993 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur généreux recherche jeune femme suissesse ou européenne avec forte poitrine pour câlins. Photos souhaitées. Ecrire sous chiffre 1209920 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres sexuelles et échangistes: www.echangisme.wsEcrire sous chiffre 1210514 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! www.senkys.com Le plus gros Sex-Shop de Suisse.

contacts express Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min. Sexy girl Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min.

Geneva Girls Club érotique + escort 20 à 30 filles - 7/7 dès 11h

www.geneva-girls.ch 078 765 48 29

Rue Rodo 4, 1er étage

Des filles vraiment particulières, offertes au plaisir sexuel total. En direct chez elles: 0906 069 384 Fr. 1.99/min.

GAY N°1

à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min

078 858 01 52

Villa Av. Louis-Pictet 3 1214 Vernier

079 350 11 91

Villa Route de Thonon 124 1222 Vésenaz/Genève

VEA

NOU

Escortes : 076 237 49 74

NOUVEAU ! Partenaire de Geneva Girls

CLUB de L’AMOUR Sans tabou, tous fantasmes Rue Rodo 4 Tél. 076 216 35 16 www.clubdelamour.ch

40 •

EVASION

9-10 SEPTEMBRE 2009

Saint-Jean-de-Luz est un havre de paix niché au fond de sa baie. DR/CR

I TERRE ET CÔTE BASQUES

Détente et thalasso à Saint-Jean-de-Luz

Envie d'océan, de tradition ou de gastronomie? Evadez-vous le temps d'une escapade bien-être à Saint-Jean-de-Luz, au cœur de la Côte Basque!

A CECIL RHODES

u premier regard, on découvre son littoral, niché au fond d'une rade ouverte en amphithéâtre. Saint-Jeande-Luz, petite station balnéaire et climatique de 13'500 habitants, occupe une place privilégiée au débouché de la vallée de la Nivelle. Quelques encablures la séparent de la frontière espagnole et on y vient pour goûter à cette atmosphère unique, chargée des embruns de l'océan. De quoi être revi-

teurs de surf. Aujourd'hui, le port de Saint-Jean-de-Luz abrite une quarantaine de bateaux en activité, occupant 250 pêcheurs qui pêchent le merlu, le bar, la daurade, le thon, l'anchois, la sole, la raie.

goré pour l'hiver! Grandes plages infinies, centre de thalassothérapie compétent et, tous les matins, un marché couvert sous les halles qui attire, par son authenticité, une clientèle variée.

Attraits vivifiants Mais l'évolution du tourisme n'a pas été toute simple: bâtie sur des terres basses, SaintJean-de-Luz a vécu en harmonie avec la mer. Jusqu'à ce que l'érosion marine sape les protections naturelles et livre la ville aux fureurs de l'océan. Inondations, embouchure de la Nivelle impraticable… les flots détruisent la ville, l'éco-

L'excellence de la thalasso

CR • Idéal pour s'offrir une parenthèse avant ou après l'hiver. Imaginez-vous alangui face à la mer, au travers de larges baies vitrées, au sein d'un espace bien-être harmonieux, baigné de la lumière du jour qui vous irradie! Tandis que votre regard se perd sur une plage, vous êtes face à l'océan Atlantique, entre ciel, mer et montagne. Votre esprit se plaît à s'évader vers les rêves les plus fous. Votre seul souci: savourer les soins proposés par les spécialistes de la thalassothérapie. DR Pour une fois, vous ne vous préoccupez que de vous: quel bien précieux! Vous bénéficiez d'un savoir-faire précis et rigoureux, d'innovations et de confort au plus près de la mer et de ses bienfaits. Vos priorités: la «thalasso harmonie»: bien-être et/ou détente. Le «forfait silhouette»: anti-cellulite et cap minceur. Ou la «thalasso beauté»: anti-âge, séduction.

A visiter

Toujours en activité, les bateaux de pêche sont amarrés devant les maisons art déco. DR/CR

nomie portuaire part en vrille et la population chute au 18e siècle. C'est Louis XVI, puis Napoléon III en 1864 qui entreprennent les travaux de fermeture de la baie pour que la ville retrouve sécurité et prospérité. Alors seulement éclate le succès des bains de mer, dont les vertus thérapeutiques sont reconnues. L'arrivée du chemin de fer favorise la venue des premiers étrangers fortunés. Ils font construire de magnifiques villas et s'adonnent aux bains de mer, mode lancée par l'impératrice Eugénie. Le sentier du littoral permet aujourd'hui de relier à pied

Bidart à Hendaye, en longeant les plages d'Acotz, d'Erromardie, la Grande Plage et le port de pêche.

Activités sportives Parmi les activités typiques de Saint-Jean-de-Luz, il faut citer la pelote basque, en particulier la chistera et la cestapunta. Autres manifestations sportives basques, les défis de force: le tir à la corde, les bûcherons débitant des troncs de bois, les leveurs de pierres. Et, bien sûr, le Pays Basque étant réputé pour ses nombreux spots, on trouve sur les plages tous les ama-

Le patrimoine architectural de Saint-Jean-de-Luz témoigne de la richesse historique de ce Pays Basque qu'il faut visiter. Outre l'église Saint Jean-Baptiste, l'Hôtel-deVille et la maison Esquerrena, monument historique, la Maison Louis XIV et celle de l'Infante sont des vestiges d'architecture. A ne pas manquer l'écomusée basque, un lieu de convergences des traditions: tissages de lin, mais aussi toute l'âme basque, en décors, en évocations, en sons et en lumières. Mais aussi en dégustations: ici, c'est la fête des sens, des ateliers d'artisans aux frontons de pelote. Toutes choses qui font l'identité basque et qui expriment sa joie de vivre. Une authentique culture qui se traduit dans la musique, le chant, la langue et la danse lors de la fête basque. ■

7j/

Déménagement, travaux, affaires d’hiver...

Besoin de place chez vous ? Jusqu au 31 Décembre 2009

1 GRATUIT !

er mois de location *

*Offre soumise à conditions. Valable pour tous nouveaux clients sous réserve d’une location de 2 mois minimum. Non cumulable avec d’autres promotions.

Contactez-nous !

0842 00 11 22

Route du Bois-des-Frères, 81 CH-1219 Le Lignon - VERNIER à proximité de la Route de Vernier, derrière ROC Occasions

Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch

Agences Destinations Santé: Confédération Centre, 1204 Genève. Tél 022 318 66 70. Chavannes Centre, 1279 Chavannes-de-Bogis. Tél 022 960 95 60. info@destinations-sante.ch www.destinations-sante.ch Ils sauront vous conseiller et vous proposer tous arrangements avec et sans soins. Forfait Hôtel Hélianthal *** 7 nuits/6 jours de thalasso avec vol Baboo et transferts à partir de CHF 2186.– (exemple de prix du 27.09 au 05.10.09) Liaisons aériennes depuis la Suisse (durée 1h30) puis 15 min de transfert environ. Vols directs Baboo Genève/ Biarritz/Genève les lundis, vendredis et samedis jusqu'au 05.10.09 (dernier retour). Vols directs Air France Genève/Biarritz/Genève les samedis et dimanches.

Dates à retenir:

Du 18 au 19 septembre: Fêtes de la rue de la République (animations avec bandas, danses basques, courses…).

PUB ● ● ●

u v ea à u o N tre cen NIER 4 VE7R, 24h/2

La danse fait partie de l'enthousiasmante fête basque. DR/CR

Le 19 septembre: Journée marché de producteurs et produits d'exception sur le port. Du 13 au 17 octobre: Festival international des jeunes réalisateurs. Du 23 au 30 octobre: Festival international de chant choral. Plus d'informations et commandes gratuites de prospectus: Office du Tourisme de St-Jean-deLuz.Tél 0033 559 26 03 16 www.saint-jean-de-luz.com