GHI du 19.04.2102 by GHI & Lausanne Cités

le déménagement

en douceur Devis

gratui

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

MERCREDI 18 – JEUDI 19 AVRIL 2012

●

N° 1953

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Ville / Un cadeau empoisonné?

LOGEMENT

DR / KARIM ALAOUI

Cinq expulsions par jour

Le Maroc offre une immense statue à la municipalité genevoise. Mais où ira-t-elle?

Emploi / Main mise de l'Etat…

Un projet de loi propose de donner la priorité des places vacantes à l'Ofﬁce cantonal de l'emploi.

Onex / Marché dominical Dès ce dimanche, un marché à l'italienne s'étalera dans la cité onésienne. DR

Page 3

Paléo / Programmation de rêve

Pour sa 37e édition, le Paléo Festival s’offre une afﬁche d'exception: Manu Chao, Sting, The Cure, David Guetta... Ils seront tous à Nyon!

CETTE SEMAINE...

1024

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

ISTOCKPHOTO

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SFC: élan populaire . . . . . . . 17 Boxe: combat au sommet. . . 17 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pique-assiette . . . . . . . . . . . 22 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 25 Beauté: cheveux renforcés . . 27 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 35

PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

Johnny au Stade de Genève

L'ACTU DE DÉCAILLET

Qu'elle était Verte ma volée! Page 19

éditorial

CONCERT • page 24

GAGNEZ

30 billets

Rencontre avec Jean-Luc Vincent Page 23

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

SALON DES INVENTIONS

CÔTÉ PUB

Informatique . . . . . . . . . . . . . 9 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 29 Enseignement . . . . . . . . . . . 29 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 30 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 33 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 35 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 33

PUB ● ● ●

Spirale infernale GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

es procédures d'expulsion ont atteint des records en 2011 à Genève (lire en page 3). Selon les chiffres du Pouvoir judiciaire, près de cinq familles sont menacées chaque jour d'être mises à la rue, principalement pour défaut de paiement de loyer. Même s'il est essentiel de rappeler qu'une procédure d'expulsion n'aboutit pas systématiquement à une évacuation – les locataires peuvent toujours faire recours ou trouver des arrangements –, cette hausse donne froid dans le dos. Surtout des plus démunis et des ménages à revenus modestes qui sont aujourd'hui les principales victimes de cette spirale infernale. Plus inquiétant, les chiffres 2012 ne laissent entrevoir aucune amélioration. La faute aussi, en partie, aux effets collatéraux du nouveau Code de procédure civile. Entré en vigueur le 1er janvier 2011, ce dernier sou-

tient les milieux immobiliers en accélérant les procédures d'expulsion. Dommage que lorsqu'il a été initié, il y a environ une dizaine d'années, personne n'ait pensé à prévoir des mesures plus souples en cas de très forte crise du logement mais aussi économique. Reste que si trouver un toit était déjà une des préoccupations majeures des Genevois, à l'avenir, garder son appartement risque bien de devenir tout aussi problématique. Dans cette situation, souvent dramatique, il est temps que le Gouvernement et les milieux immobiliers se réunissent pour trouver des solutions. Car si aujourd'hui le nombre croissant de mal-logés, d'expulsés et de sans-abris n'ose étrangement pas se plaindre, il pourrait bien se servir de la rue, comme en Espagne, pour crier sa détresse et rappeler que le droit au logement est une obligation élémentaire comme celui de se nourrir ou de se soigner.

Une Technologie innovante

qui rajeunit votre peau et la «CONGELE» Remodelez votre visage, redécouvrez l’éclat de votre jeunesse

Transformez votre silhouette:

• réduction de cellulite, • raffermissement cutané effet tenseur immédiat. • Réduction de circonférences résultats clairement visibles. Un temps pour soi 63, Rue de Carouge 1205 Genève - 022 781 89 10 www.untempspoursoi.ch

Offre découverte 1ère séance dès Fr. 50.– Spécialiste épilation définitive + anti âge

TOUT DOIT DISPARAÎTRE! FINS DE SÉRIES, PIÈCES UNIQUES, VENTES SPÉCIALES

x x

x X x x

x x x xxx

x x x

x x

000.00

Zoom optique 18x stabilisé 14 mégapixels

avant

199.-

Olympus SZ 10 Compact numérique

VOTRESetpreis ÉCONOMIE: CHF 70.-

Capteur de 14 mégapixels, zoom optique 18x (équiv. à 28-500mm), slot pour cartes SD/SDHC, stabilisateur optique, max. 1600 ISO, exposition auto, 16 modes scène, panorama, détection de visages et détection mode animaux, ﬂash multimode intégré, écran LCD de 3’’, vidéo HD, HDMI, USB, sortie AV, accu li-ion, mémoire interne de 59 MB, support cartes SD/SDHC/SDXC. 2 ans de garantie. Art. 12129800

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Offres valables uniquement du 18.04.2012 au 21.04.2012, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

X x x

LOGEMENTS

Allez plus loin grâce avec l’interview de Me Pierre Stastny, avocat de l’ASLOCA sur www.ghi.ch/video

Cinq familles menacées d'expulsion chaque jour

Maître Pierre Stastny, avocat de l’Association suisse des locataires (ASLOCA), garde en mémoire le cas d’une personne âgée qui s’était absentée quelques instants de son logement. A son retour, la serrure avait été changée. Peu importe que ses chats et ses médicaments soient restés à l’intérieur. La vieille dame était à la rue. Scandaleux? Même pas. Le Tribunal des baux et loyers s’est contenté de suivre à la lettre – et sans état d’âme – le nouveau code de procédure civile concernant les défauts de paiement du loyer. Ce drame n’a pas fait la Une des journaux, même pas un entreﬁlet dans la presse. Genève, ville riche, menace d'expulsion chaque

Pas toujours angéliques

jour cinq familles de leur logement, sans même se demander si elles retrouveront un toit les nuits suivantes.

Des centaines d'évacuations

«C’est un acte barbare. N’estce pas un droit élémentaire de pouvoir se loger, comme celui de se nourrir et de se soigner? De plus, les personnes expulsées se retrouvent dans une situation irrégulière. Il y a obligation en Suisse d’avoir une adresse», déplore AnneMarie Peysson, présidente de l’Association de lutte contre les injustices sociales et la précarité (ALCIP). Quels sont les chiffres exacts d’évacuations prononcés par les juges pour défaut de paiement? La Commission de gestion du pouvoir judiciaire

En 2011, 1673 expulsions ont été enregistrées. Ce chiffre devrait encore augmenter en 2012. ALDAG

datant de mars 2012 parle de 1115 expulsions en 2009, de 1216 en 2010, et de 1673 l’année dernière. On doit s’attendre à un nouveau bond en 2012. Les raisons? La crise, bien évidemment, et la paupérisation d’une partie de la population. Le chômage, même s’il n’augmente pas à Genève, est indemnisé moins longtemps. «L’explosion des évacuations des locataires est aussi un enfant de la pénurie de logements à Genève», souligne l’ancien conseiller national socialiste Nils de Dardel. En clair, beaucoup de propriétaires rêvent d’augmenter les

Il y a 83% de locataires à Genève IH • S’il y a davantage d’expulsions à Genève que dans les autres grandes villes de Suisse, cela ne tient pas seulement à la crise économique et au nombre important de chômeurs au bout du lac. 83% des Genevois sont locataires, alors qu’au niveau de la Confédération, le pourcentage tombe à 66%. Certes, la situation n’est pas nouvelle. «Mais dans les années 70, il était exceptionnel que le procureur général prononce une expulsion. Depuis, la situation s’est peu à peu dégradée», constate Nils de Dardel, avo-

cat depuis 1973. Pour l’ancien député au Grand Conseil, qui considère que les autorités devraient suspendre une évacuation tant qu’une solution de relogement n’a pas été trouvée. Or, depuis le 1er janvier 2011, la plupart des dossiers d’évacuation sont réglés par la procédure sommaire (ce sont les cas dits «clairs») et ne sont plus soumis à la tentative préalable de conciliation. Précédemment, le locataire était entendu au moins trois fois! Pour répondre, Andreas Fabjan quitte sa casquette de secrétaire général de l'Union

Nils de Dardel déplore une situation qui s'empire. DR

suisse des professionnels de l'immobilier (USPI) pour prendre celle de juge assesseur. «Dans la très grande majorité des cas, lorsqu'il n'y a qu'un ou deux mois de retard, le bailleur accepte un accord, si le locataire s'engage à rattraper ce retard dans des délais raisonnables».

loyers. Ils sautent sur n’importe impayé, certains bailleurs, non quel prétexte pour résilier les seulement saisissent le tribubaux, et pouvoir ainsi relouer nal, mais demandent en même beaucoup plus cher. Le défaut temps l’ordre d’évacuation!», constate de paiement, maître Pierre même d’un Stastny. Même seul mois, leur lorsque le refournit un artard est rapigument en dement rattraor! Une vision pé, le locataire que conteste peut se retrouformellement ver sur son paAndreas Fablier, une valise jan, secrétaire à la main… Le général de compte-rendu l'Union suisse de l’activité des profesjudiciaire en sionnels de 2011 souligne l'Immobilier PEYSSON, présidente que la nouvelle (USPI): «Il est ANNE-MARIE de l’Association de lutte contre les très important injustices sociales et la précarité. loi permet aux bailleurs de de rappeler saisir direcque le nombre d'expulsions effectives n'a rien tement le Tribunal des baux et à voir avec les évacuations loyers (TLB), «selon la procéprononcées. De plus, 2011 est dure très rapide prévue pour une année particulière, avec les cas dits «clairs», de del'entrée en vigueur du nouveau mandes d’évacuation, le cas code de procédure civile». (lire échéant assorties de requêtes en exécution, plutôt que d’opci-contre) ter pour une tentative de conciPas de conciliation liation devant la Commission «Les évacuations se font de de conciliation en matière de plus en plus rapidement. Au- baux et loyers (CCBL)». trefois les propriétaires cher- En clair, on sait qu’une pénuchaient d’abord à trouver un rie de logement extrêmement accord avec leurs locataires vive sévit actuellement. On déﬁcients. Ces derniers obte- sait que beaucoup de propriénaient des délais de paiement. taires veulent proﬁter de l’ocCe n’est plus vrai dans bien des casion pour augmenter leurs cas. Pour un seul mois de loyer marges de rendement. ■

«Expulser est un acte barbare. N’est-ce pas un droit élémentaire de pouvoir se loger, comme celui de se nourrir et de se soigner?»

Les victimes n’osent pas se plaindre

DROIT AU LOGEMENT • En janvier dernier, dissimulés derrière des nez rouges, des membres du Collectif Droit au logement envahissent la succursale de la Chambre genevoise immobilière (CGI), rue de Chantepoulet, et simu-

lent l’exécution d’un mandat d’expulsion. Non seulement le Collectif colle des afﬁches sur la vitrine, en plus, il déménage quelques meubles et bureaux sur le trottoir. Contestant les chiffres de 4 à 6 locataires expulsés chaque jour, Chris-

Le collectif Droit au logement s'en est pris à la Chambre genevoise immobilière. DR

tophe Aumeunier, secrétaire général de la CGI, et député libéral-radical, assure alors que «le nombre d’évacuations exécutées dans le canton en 2011 est de moins de 150». Un chiffre dix fois inférieur à celui fourni par le compte-rendu de l’activité judiciaire en 2011 (à savoir 1673). Certes, Il est vrai que toutes les évacuations pour défaut de paiement ne sont pas exécutées. «Nous avons pu nous opposer en résistant paciﬁquement à quatre expulsions. Chaque fois, les locataires menacés ont obtenu des délais ou des occasions de relogement. C’est la preuve que l’on peut freiner cette pratique détestable», souligne Christophe Koessler, membre du Collectif Droit au logement, qui a pris le relais de l’Assemblée des mal-logés. Toutefois, il re-

connaît qu’il ne s’agit, pour le moment, que d’une goutte d’eau. L’immense majorité des personnes jetées à la rue ne souhaite pas contacter les associations qui luttent contre les expulsions, les injustices sociales et la précarité. La crainte, sans doute, de trop attirer l’attention. «Il faut que ces gens comprennent qu’ils ne sont pas tout seuls. L’opinion publique peut faire pression sur les propriétaires, sur la police et sur les huissiers lorsqu’ils tentent de chasser des locataires», insiste Christophe Koessler. Il est important de rappeler que le facteur primordial, pour qu'un locataire ne soit pas évacué, reste qu'il soit présent à l'audience du Tribunal des beaux et loyers (TBL). Or, certains locataires ne s'y rendent pas, croyant ainsi gagner du temps. IH

CAS SOCIAUX

• Pour deux mois de loyer impayés, certains propriétaires ne cherchent même plus un arrangement avec leurs locataires. • Jeter des familles à la rue peut aussi devenir un moyen de gagner de l’argent, en relouant plus cher. • Ces évacuations, parfois dramatiques, se font dans l’indifférence générale. Les victimes restent discrètes. IAN HAMEL

•

18-19 AVRIL 2012

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch PUB ● ● ●

IH • Personne n’est immunisé contre une expulsion. Elle peut intervenir après une longue maladie, un divorce, la perte d’un emploi. Toutefois, gardons-nous d’accabler systématiquement les propriétaires. Ils doivent aussi subir des locataires indélicats, qui ne payent pas, détériorent l’appartement, se livrent à un tapage incessant. Nous en connaissons tous de ces cas sociaux, qui maltraitent leurs enfants, indisposent leurs voisins, salissent les couloirs de l’immeuble et le trottoir. Des calamités dont l’expulsion est perçue comme une bénédiction, pas seulement par le propriétaire de l’appartement.

TRIBUNAL

Nouveau code

IH • Avec l’entrée en vigueur du nouveau Code de procédure civile (CPC), le nombre d’affaires dont a été saisi le Tribunal des baux et loyers (TBL) ne cesse d’augmenter: + 34,1% en 2011 par rapport à l’année précédente. Cela tient au fait que le TLB est devenu «autorité d’exécution de ses propres décisions en ce qui concerne les évacuations de locataires». Alors que cette compétence était auparavant du ressort du Ministère public. Le TLB a été contraint de créer deux nouvelles chambres.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

Du mardi 17 au samedi 21 avril 2012, dans la limite des stocks disponibles

2+1

1+1

offert

dans le lot

2 achetés, 1 payé 2 achetés, 1 payé

24.

19.

au lieu de 10.20

au lieu de 48.

Bière Anker, boîtes, 2 × 24 × 50 cl (100 cl = 1. ) Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 29.70

Tomates concassées Coop, 2 × 6 × 400 g (100 g = .21)

1+1

Café Chicco d Oro Tradition, en grains, 3 × 500 g, trio (1 kg = 13.20)

40% de moins

offert

dans le lot

2 achetés, 1 payé

18.

au lieu de 37.80 Papier hygiénique Tempo blanc, bleu ou thé vert, 2 × 24 rouleaux

48.60

10.

au lieu de 81.

Gigondas AC Château Saint-André, 6 × 75 cl (10 cl = 1.08) Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 20.60 Persil Gel Color, 2 × 1,168 litre (2 × 16 lessives), duo (1 litre = 4.40)

Prix choc

40% de moins

le kg

XX% 33% d moins de

5.95 Asperges blanches des Landes, France, la botte de 750 g (100 g = .79)

3.95

au lieu de 5.95 Framboises (sauf bio), Espagne, la barquette de 250 g (100 g = 1.58)

19.50 au lieu de 34.50

Filet de porc mariné Coop, Suisse, 4 tranches en libre-service

35% de moins

le kg

16.50 au lieu de 26.

Jambon arrière Coop, 2 × env. 180 g

SR W16/12

Les super offres du week-end

16/2012

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

18-19 AVRIL 2012

Un cadeau encombrant pour la Ville

THIERRY MEURY

APPREND à la Une de la presse (13/04) que les Transports publics genevois provoquent pour une fois l’enthousiasme. Voulant embaucher 58 nouveaux chauffeurs, les TPG ont en effet dû faire leur choix parmi plus de 3000 postulants! Un intérêt qui peut s’expliquer facilement tant il est vrai qu’avec la gabegie qui règne dans les transports publics depuis décembre, il vaut mieux être chauffeur qu’usager.

SALON DU LIVRE • Hôte d'honneur du Salon du Livre, le Maroc offre une statue de 8 mètres à la Ville. Cadeau empoisonné?

«Nous offrons une statue de 8 mètres de haut à la Ville de Genève pour fêter nos 50 ans de relations diplomatiques avec la Suisse.» C'est l'annonce de l'Ambassade du Maroc lors de la Conférence de presse du Salon du Livre, événement qui aura lieu du 25 au 29 avril. Hôte d'honneur de la manifestation, le Maroc présente l'imposante œuvre, qui représente des acrobates marocains, pour la première fois pendant le salon… juste avant de l'offrir à la municipalité genevoise.

Décision à prendre

La question de l'emplacement futur de l'œuvre demeure ﬂoue. «Nous sommes très honorés de recevoir ce cadeau, souligne Rémy Pagani, ministre en charge du Département des constructions et de l'aménagement. Mais je suis incapable de dire où la statue sera placée, ni même si elle sera exposée en ville. La décision doit être prise au sein du Conseil administratif.» Une incertitude qui n'empêche

pas le politicien de rester optimiste: «Lorsque l'Inde nous a offert une statue du Mahatma en 2007, elle a rapidement été installée dans le parc de l'Ariana», se souvient-il.

Gage d’amitié Il n'empêche que la Ville a déjà fait face à un cas de ﬁgure similaire par le passé. Pour rappel, en 1995, l'artiste Vincent Kesselring, un ex-architecte genevois, avait sculpté le Bisou, une statue de 4 mètres de haut (lire encadré). Conçue en public au quai Wilson, l'œuvre devait être déplacée après sa ﬁnition se-

lon l'autorisation de la Ville. Pourtant, elle reste deux ans sur les rives du Léman. Une période pendant laquelle l'artiste mène une guerre juridique contre les autorités municipales, hostiles à la préservation de l'imposante statue. L'objet termine sa course à Ferney-Voltaire, en France voisine. «Mon histoire est un bel exemple de la limitation de l'accès à la voie publique pratiquée par la Ville, s'indigne Vincent Kesselring. Je vois que le débat est toujours d'actualité.» Avant d'ajouter: «Je constate qu’en tant que simple citoyen suisse je n’ai pas plus de légitimité que le roi du Maroc à voir Genève pérenniser ma sculpture.»

Le Maroc reste cependant ouvert à toutes les éventualités: «Chez nous, il y a un proverbe qui dit que l'invité ne doit rien exiger, tandis que celui qui reçoit est supposé ne rien négliger, raconte Mustapha Alaoui, commissaire général du Pavillon du Maroc. Peu importe si la stat ue est exposée à Genève, à Bâle, à Berne ou pas du tout. Ce cadeau est un simple gage d'amitié.» L'œuvre sera remise à la Ville, le 29 avril. Quant au Conseil administratif, une décision devra bientôt être prise concernant la destination de cette imposante statue. ■ Cette statue de 8 mètres, sculptée par l'artiste Karim Alaoui, sera offerte à la Ville le 29 avril. DR

Le sort du Bisou SZ • Une fois la statue le Bisou terminée, son auteur Vincent Kesselring n'a pas souhaité la déplacer. Pourtant, il avait obtenu l'autorisation de la municipalité genevoise en 1995 de sculpter son œuvre en public à cette seule condition. Commence alors un bras de fer de deux ans, période pendant laquelle le Bisou reste au quai Wilson. L'artiste récolte notamment 60'000 francs, lance une initiative populaire qui attire quelque 6000 signatures et s'enchaîne à son œuvre. Mais rien n'y fait. Le Bisou est ﬁnalement placé à Ferney-Voltaire, lieu où il trône encore à ce jour.

Olivier Jornot a sa garde rapprochée Viollier, Yves Bertossa et Stéphane Grodecki. Ils remplacent Alix Francotte Conus, Nathalie Magnenat-Fuchs et MichelAlexandre Graber, ainsi que Diane Kronbichler, ancienne

ChZ • Les représentants du personnel de la gendarmerie genevoise ont décidé le 13 avril de ne pas durcir leur mouvement de colère. En revanche, ils restent fâchés contre les autorités. Le comité de l'UPCP annonce que la police ne fera pas grève, mais qu'il se désolidarise du projet Phénix.

nations ont été faites par un collège composé du nouveau procureur Olivier Jornot, de Christian Coquoz vice-président de la Cour de justice en charge de la cour pénale, de

Fêtard tabassé: cinq arrestations DR

La police renonce à la grève

première procureure. On se rappelle que ces magistrats avaient démissionné en bloc, ce qui avait entraîné le départ du procureur général Daniel Zappelli. Les nouvelles nomi-

ChZ • Cinq hommes âgés de 18 à 22 ans, avaient passé à tabac un jeune de 20 ans, le 31 mars près du Bypass. Ils n'avaient pas apprécié que celui-ci ait jeté une cigarette contre la voiture qui avait failli le frôler. La victime souffre de cinq fractures dont une au crâne. Les assaillants ont été arrêtés une semaine plus tard.

HÉSITE à réserver une chambre dans un hôtel ukrainien à l’occasion de l’Euro 2012 de football. Ceci surtout après avoir pris connaissance des accusations du président de l’UEFA Michel Platini (presse quotidienne 13/04), qui a traité de «bandits et d’escrocs» les hôteliers ukrainiens qui ont fait exploser les tarifs en vue de la prochaine grandmesse européenne du ballon rond. Il est vrai qu’un tel lucre a de quoi choquer cet univers de philanthropie qu’est le monde du football…

Stéphane Esposito président du Tribunal pénal, ainsi que de Jean Bernard Schmid et Raphaël Martin, les deux procureurs élus en séance plénière le 4 avril par leurs pairs. ChZ

Squat à Corsier DR

JUSTICE • Les nouveaux premiers lieutenants du procureur général Olivier Jornot, en poste depuis le 1er avril, ont été élus le 16 avril. Il s'agit de Gaëlle Van Hove, Laurence

S'INQUIÈTE de l’annulation en 2012 de ce grand événement culturel qu’est le concours Miss Suisse. Privé de télévision et manquant de moyens ﬁnanciers, beaucoup s’accordent même à penser qu’il s’agit là d’une disparition déﬁnitive. Et Le Matin (16/04) de poser la question à ses lecteurs internautes: «L’annulation de Miss Suisse vous attriste-t-elle?». Si on ne sait pas combien de suicides cette tragédie va provoquer, il est certain que le quotidien orange est le plus à plaindre: il va lui falloir de l’imagination pour remplacer les quatre pages quotidiennes qu’il consacrait au concours national.

ChZ /ONEFM • Des ressortissants d'Afrique du nord, se sont installés depuis quelque temps dans une maison abandonnée de Corsier, à la rue du Lac. Les individus seraient liés à des cambriolages et des vols dans la commune. La propriétaire, domiciliée à Zurich, n'a pour l'heure pas déposé de plainte.

PUB ● ● ●

SARAH ZEINES

SE DIT qu’il est bien loin le temps des petites Cosette conﬁées par leurs mères à quelque Thénardier peu scrupuleux pour les sauver de la misère. En effet, après plus de dix ans d’existence outre-Sarine et selon la presse genevoise (11/04), «les boîtes à bébé vont se multiplier». Des boîtes à bébé qui permettent de se débarrasser d’enfants indésirables, «gênants», que ce soit pour des raisons morales ou économiques. Une belle idée qui pourrait en amener d’autres: à quand des boîtes à belle-mère?

6•

DÉCÈS

Jean de Toledo n'est plus

ChZ • Figure emblématique de Genève, l'ex-député radical Jean de Toledo est décédé le 10 avril à l’âge de 100 ans. Adepte de la voiture, le patron du groupe Pharmacies Principales avait été l'instigateur du parking sous-lacustre du MontBlanc. Jean de Toledo est issu d'une famille juive espagnole qui a émigré en Turquie, puis en France avant de s'installer à Genève. Son père a fondé la pharmacie familiale en 1912. Jean de Toledo a ensuite développé le groupe. Son ﬁls Jean-Philippe de Toledo est aux commandes de la société.

«Pour que l'Etat ait la main mise sur les jobs» PROJET DE LOI • Le MCG a déposé un texte

parlemantaire visant à donner la priorité des places vacantes à l'Ofﬁce cantonal de l'emploi. CHRISTINE ZAUGG

«Aussi incroyable que cela puisse paraître, l'Ofﬁce cantonal de l'emploi (OCE) n'est pas informé de toutes les places vacantes de la République.» François Baertschi, secrétaire général du MCG détaille les raisons qui ont motivé son parti à déposer, le 16 avril, un projet de loi aﬁn de remédier à cette lacune.

Priorité à l'Etat «Une grande partie des postes mis à disposition par

les entreprises ne transite pas par l'OCE», poursuit François Baertschi. Les députés du MCG souhaitent donner la priorité de l'information aux chômeurs genevois. Le projet prévoit que tout employeur, entreprise, société ou association ait l'obligation d'annoncer un poste vacant à l'OCE. Mieux, que ces mêmes entités ne puissent plus publier d'annonces privées avant que l'OCE n'ait été avertie. «De nombreuses offres transmises à l'OCE sont actuellement publiées

Lundi 23 avril à 18h30, Salle G du Palais de Justice, 1,pl. Bourg-deFour, accès rue des Chaudronniers. Apéritif offert à l'issue du débat.

Sur le carreau Pour sa part, le directeur de la Chambre du commerce, est d'avis que ce projet de loi ne va pas forcément résoudre le problème du chômage: «Si depuis le 1er juillet l'Etat a l'obligation d'annoncer les places vacantes au sein de ses services, c'est normal, explique Jacques Jeannerat. En revanche, que l'Etat puisse avoir la main mise également sur des places privées, je ne pense

L'Ofﬁce cantonal de l'emploi n'a pas systématiquement connaissance des places vacantes à disposition à Genève. DR

pas que cela va résoudre la problématique du chômage.» Le directeur de la Chambre du commerce tient tout de même à rappeler que le chômage est en nette diminution ces cinq dernières années à Genève: «Les chômeurs qui

dez-vous incontournable qui se déroulera tous les dimanches», conﬁe Graziella Buccolo-Mantone, chargée de l'organisation. Depuis la place des Deux-Eglises jusqu'à la rue des Bossons, une quarantaine d'étales proposeront des produits du terroir, des spécialités culinaires d’ici et d’ailleurs, de l’artisanat et du textile.

Marchés du monde L'Italie débarque à Onex les dimanches matins! DR

MARCHÉS • Dès ce dimanche 22 avril, ça va ﬂeurir bon l'Italie à Onex! La commune inaugure en effet le premier marché dominical sur le thème Les Marchés du Monde d’Onex: «Il s'agira d'un ren-

«On se sentira un peu dans le Sud avec de délicieux fromages de la Péninsule, de la véritable mozzarella de Bufala, des charcuteries espagnoles, des spécialités corses, de savoureux plats cuisinés portugais, de succulentes spécialités libanaises et turques, poursuit Graziella Buccolo-Mantone. Bien entendu, il y aura aussi diverses épices délicates, une large

ont de la peine à trouver un travail sont souvent ceux qui ont des problèmes de qualiﬁcation. C'est pour cela qu'ils restaient sur le carreau et non pas parce que l'OCE n'a pas été averti des places vacantes.» ■

variété d’olives et de tapenades, enﬁn de quoi faire plaisir autant à vos yeux que vos papilles!» Le marché onésien fera aussi la part belle à une large variété de fruits et de légumes de saison, cultivés par des maraîchers locaux, des fromages et charcuteries du terroir, et même du chocolat avec la présence d'un artisan-chocolatier. «Si le test est concluant, ce rendez-vous dominical pourrait perdurer et proposera toujours une thématique à la méditerranéenne, avec une large place aux articles non alimentaires,» conclut la conceptrice, une Italienne d'Onex. ChZ Dimanche 22 avril, inauguration à 11h avec les autorités place des Deux-Eglises. Renseignements: Graziella Bucolo-Mautone, Mairie d'Onex Chemin Charles-Borgeaud 27, 1213 Onex. Tél. 022 879 59 59

Le lac est moins profond

Meurtre à Carouge

Deux kilos de coke: sursis

ChZ • Le lac Léman a perdu 86 centimètres de profondeur en un peu moins de 125 ans pour atteindre aujourd’hui les 308,99 mètres, a indiqué l'Université de Genève. Cette perte s'explique par l'amoncellement de sédiments, charriés par les afﬂuents du Léman.

ChZ • Un Espagnol de 78 ans, ancien garçon de café, a été retrouvé le 10 avril égorgé dans son appartement de Carouge par une inﬁrmière à domicile. Le retraité avait aussi une blessure à l'arme blanche dans le ﬂanc. Il n'y eu aucune arrestation et selon la presse, le crime pourrait être crapuleux.

ChZ • Un ancien toxicomane de 24 ans a écopé le 16 avril d’un an de prison avec sursis pour avoir traﬁqué deux kilos de cocaïne. Les juges du Tribunal de police se sont montrés cléments car il a collaboré avec la justice. Lors de son arrestation en 2010, il consommait 50 grammes par semaine de cette drogue.

ChZ • Dans le cadre de la journée mondiale du livre, des écrivains, journalistes ainsi qu'un juge vont débattre, lundi 23 avril, des transitions entre l'écriture d'un polar et les faits divers réels. Valérie Duby, auteur de deux ouvrages sur l'affaire Stern et journaliste au Matin, Corinne Jaquet, ancienne chroniqueuse judiciaire au défunt quotidien La Suisse et auteure d'une série de polars sur Genève, développeront leur approche d'enquêtes et d'écriture entre la ﬁction et la réalité. Fedele Mendicino, chroniqueur judiciaire à la Tribune de Genève ainsi que François Paychère, juge à la Cour de justice, débatteront quant à eux, sur les enquêtes judiciaires.

sur internet, poursuit François Baertschi. Cela a parfois amené à des recrutements de non-résidents, et ceci au détriment des demandeurs d'emploi locaux.»

Dimanches à l'italienne à Onex

DÉBAT

De la justice au polar

GENEVE

Loup y es-tu?

SALÈVE

ChZ • Y a-t-il un loup au Salève? Des caméras installées par la Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève (Hépia) ont en tout cas immortalisé le prédateur à trois reprises ﬁn mars et une fois la semaine dernière. Ces prédateurs sont plus d'une douzaine à vivre en liberté dans les Alpes en Suisse. Le loup avait déjà été repéré dans le pays de Gex en France voisine. Les caméras étaient installées pour vériﬁer la présence d'un lynx.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

18-19 AVRIL 2012

PUB ● ● ●

Action valable au u'au squ' jusq ju 22 22 avri avril 201 2012

10% 10

Par exemple:

Ecran 10.1" WXGA Multi-Touch Mémoire M émoire 116 6G Goo eeMMC MMC Caméra Caméra aavant/arrière vant/arrière //Micro M i c ro U USB SB + H HDMi DMi Android Android 3.2 3. 2

de 539.10 rabais 599.–

sur tous les notebooks, ultrabooks et tablettes Toshiba!

Avec 10%

.1" 10

Tablette 16 Go Wifi AT200-101 Art. 889403

Action valable jusqu'au 22.4.2012 dans toutes les succursales Interdiscount XXL

Rabais non cumulable avec d’autres bons/activités rabais. Non valable pour réparations, prestations de services et commandes spéciales. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.

X x x

TTOUT OUT D DOIT OIT D DISPARAÎTRE! ISPARAÎTRE! FFINS INS D DE ES SÉRIES, ÉRIES, P PIÈCES IÈCES U UNIQUES, NIQUES, V VENTES ENTES S SPÉCIALES PÉCIALES

x x

x X x x

x x x x xx

x x x

x 000.00

s n o i t c Rédu ales radic

Fins de séries

ur e l l i e em Encor

é h c mar

T I O D T U TO ! E R T Î A R A P DIS

Articles d e

démonst ration

DERNIERS JOURS

Pièces s e u q i n u

annonces ✆ petites

18-19 AVRIL 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p11 • emploi p28 • enseignement p29 • immobilier p30 • vacances p33 • adresses utiles p33 • contacts p34 LIQUIDATION TOTALE AVANT CESSATION D’ACTIVITÉ JUSQU’À !! -70% !!

VOS PETITES– is Promo du mo ril ANNONCES du 3 au 3n0imavaux:

–

PETITES ANNONCES*

CHF

1.65 1.50

de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

9.90

à vendre

2 fauteuils club cuir brun foncé +pieds hêtre laqué (Pﬁster) H. cm 75x L. 80x P 70, neuf Fr. 800.- cédé Fr. 400.- Lit Futon avec tatami +matelas cm 210x 200, haute qualité, neuf Fr. 2’400.- cédé Fr. 1’000.- Commode 9 tiroirs merisier H 110x L 120x P 44, neuve Fr. 940.- cédée Fr. 400.- Bibliothèque merisier massif, H cm 210x L 240x P 50 (patines anciennes) neuve Fr. 6’000.- cédée Fr. 2’500.- Table ronde directoire (1 m. diamètre) +6 chaises rembourrées +rallonge, merisier (boutique Moyard) neuves Fr. 8’000.- cédées Fr. 3’000.- Table cuisine ronde 150 cm bois et fer forgé +4 chaises neuves Fr. 1’100.- cédées Fr. 500.Lampes fer forgé, haut de gamme, 2 abats jour (beige +orange), différentes tailles Fr. 150.- à Fr. 500.- Autres petits meubles, tapis Kilim et accessoires déco (maison coloniale, Pﬁster) Tous objets en excellent état. Prix négociables. Tél. 078.797.13.57

CHF TTC pour une annonce privée

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

ACHAT VENTE Estimations gratuites

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF 10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.12 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 50.74 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, PA commerciales: CHF +1.05 le mot HT Last minute: CHF 13.– TTC * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

Chambre complète pin massif couleur miel. Armoire 4 portes, excellent état. Fr. 1’500.- négociable. Tél. 076.394.26.41

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Vêtements/ accessoires, femmes/ hommes neuf & 2nd hand, retouches. La Dégriff’ Versoix. Tél. 022.755.49.00- 079.329.99.39 Appareil ﬁtness cardio. Stepper. Etat neuf. Console avec 10 programmes. Fr.450.-. Tél. 076.597.39.43

www.piano-suisse.com Pianos et pianos numériques

Batterie électronique Millenium HD- 100 Etat neuf. Fr. 250.- Tél. 022.349.32.01 Je vends bijoux Piaget, Gilbert Albert, sacs Vuitton+ Celine, manteau Gucci. Prix à discuter. Tél. 079.862.77.02 Canapé modulable ou 4 fauteuils, tissu blanc lavable, bon état. Prix Fr. 200.-. Tél. 022.786.37.71 Canapé blanc 3 places Fr. 350.- et canapé-lit 2 places Fr. 300.-. Tél. 078.744.82.13 Caravane à Messery (France). Entièrement équipée. Camping calme ouvert du 01.04 au 30.09. Vendue en l’état, prix à discuter. Tél. 079.280.77.90

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

Salon en rotin foncé, un canapé 3 places + 2 fauteuils, table basse, style design chez Pﬁster, prix neuf Fr. 3’800.- cédé Fr. 1’500.-. Tél. 076.385.06.72

Service dîner: 55 pièces, jamais servi, neuf valeur Fr. 2’500.-, cédé Fr. 1’000.-. Tél. 022.757.34.05

Table de massage blanche portable neuve. Fr. 400.-. Tél. 079.466.23.11

animaux

Destockage imprimantes Lexmark vente en gros. Tél. 076.388.77.66

38.–

1.–

CHF le mot TTC

Boutique Votre Majesté. Liquidation toutes nos magniﬁques robes de mariées à Fr. 500.-. ou 420.-. euros. Grand stock disponible. Tél. 022.732.32.39 sur rendez-vous.

informatique

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

à vendre

Table ronde (avec 2 rallonges) + buffet bas, en merisier: Fr. 850.-. Vitrine en merisier: Fr. 800.-. Meuble TV en verre (moderne): Fr. 180.-. Urgent cause déménagement. Excellent état, comme neuf. Tél. 079.212.82.71 Lausanne

Splendides bébés yorkshire, pedigree, pucés, vaccinés. Parents visibles champions de beauté. Certiﬁcat vétérinaire, France. http://www.castel-argent.com Tél 0033.620.66.11.38

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Rue de l’Hôtel de ville 1-3, CH-1204 Genève 022 810 0160 - epoques@infomaniak.ch Ma-Ve 10h30 - 18h30 - Sa 10h30 - 17h00

–

–dès 3 semaines

–

-20% CHF

Vous avez jusqu’au 25 avril 2012, DÉPÊCHEZ-VOUS !

WEBrubrioqtoueàAFr. 9.90 ph

–

JOURNAL +

EPOQUES, Meubles de styles

Chambre bébé/ enfant (0- 5 ans) complète/ évolutive (kit compris): Lit +(barreaux) 70x 140 +matelas. Armoire h. 185x l. 90x p. 51. Commode h. 90x l. 94x p. 53 +(plan langer)+ étagère murale. Achetée (boutique Kids Planète) Fr. 3’640.-, cédée Fr. 1’000.-. Parfait état. Tél. 076.559.72.65

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Commerce vend vêtements de marques Columbia, Mammut, North Face etc... Pantalons, shorts, chemises. Environ 200 à 300 pièces. Tél. 076.367.11.20

animaux

Propose 1/2 pension (3 à 4 jours /semaine au choix) pour mon cheval Frison, idéal ballades et dressage, gentil et sans soucis, hébergé au manège de Vandoeuvres, prix à débattre, me contacter par mail: d.max@bluewin.ch ou par Tél. 079.504.67.26 Magniﬁques chatons Bengal (robe léopard). Pedigree. Tél. 0033.450.43.06.81

Commode à 3 tiroirs blanche. Tél. 022.738.61.10 Commode, buffet, salon style, poêle fonte etc... Tél. soir 022.731.25.59 Congélateur bahut 2010, 2 couvercles 2010 x840x 967. Fr. 3’300.-. Cédé Fr. 700.-. Tél. 022.328.85.28 Cause fermeture restaurant: 40 couverts, 1 carton J. Walker+ Balantine, meuble cuisine. Prix négociable. Tél. 022.792.61.37 Cuisinière vitrocéramique Miele, lave-vaisselle Miele, réfrigérateur avec congélateur 3 tiroirs Liebherr, prix à discuter. Tél. 022.736.07.25 300 disques vynil 33 tours1/3. Tél. 079.915.83.13 Concert DJ*BOBO, 18 mai 2012. Postfinance Arena Bern. 1 billet 2/3 du prix facturé. Tél. 022.757.56.75 Copie films 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Superbe frigo- congélateur Fr. 500.- Micro-ondes Fr. 100.- Tél. 079.708.67.08 Hermes, Chanel, Gucci. taille 38- 40. Tél. 078.891.07.22 Machine à laver sèche-linge 6 kg, 2011, Fust. Fr. 550.-. Tél. 079.644.22.16 Magnifique meuble buffet séjour design foncé neuf. (2.43x 1.90x 0.58) A l’emporter, cédé Fr. 600.-. Tél. 078.913.53.97 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Mobilier de coiffure d’occasion, comme neuf. A liquider. Tél. 079.485.96.79

A vendre adorable chiot de caniche blancs, puçé et vacciné, élevé en famille. Tél. 0033.450.03.12.51

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Chihuahua mâle, 9 mois, pedigree, puce électronique, vacciné. Tél. 079.516.44.31 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Petits chiots spitz 2 mois avec pedigree. TéL. 079.200.58.79 Vends 4 bébés lapins mâles «bleus» beige striés, calins. Tél. 0033.450.94.11.59 Particulier prend chevaux en pension au pré avec abris et ombre. 10 minutes douane perly. Tél. 0033.621.20.94.10

Mobilier pour salon de coiffure: places coiffage, réception et meuble vente produits, 2 bacs. Prix intéressants. Tél 022.735.15.22- 079.699.35.10 Motoculteur Einhell moteur 4 temps, 4,5 CV très peu utilisé. Fr. 180.- Tél. 022.774.05.68 Vends orgue trois claviers +pédalier 30 notes € 4’500.- +synthé Technics. Tél. 0033.474.76.21.30 Vends piano d’étude droit Scholze. Fr. 1’900.-. Tél. 076.275.51.49 Piano droit. Cause départ de Suisse. Fr. 2’500.- Tél. 022.348.78.77 Poussette Red Castle 3 roues de couleur noire, très bon état, divers accessoires, siège auto groupe 0. Fr. 650.- à discuter. Tél. 079.776.12.71

TOUT POUR LE CAVALIER ET LE CHEVAL DEPUIS 1970 - RAYON COUNTRY 27, RUE J. D’ARC - PONTARLIER 00 33 381 46 26 69

PUB ● ● ●

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

10 chaises à Fr. 150.- pièce et 2 fauteuils à Fr. 200.pièces. Style anglais. Contact Tél. 022.704.10.10.

Besoin d’argent pour vos envies ?

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Chaises terrasse d’occasion, la pièce Fr. 22.-. Tél. 079.356.71.38

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS

Signature

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Chalet de jardin 4x 3 m. avec pergola. Normes de la FGJF. Construction de 1996. Excellent état. Tél. 022.344.85.07

N° GRATUIT 0800 33 99 00 – WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève - Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES

Bijoux (même cassés) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Débris d’or Pièces, pépites et lingots

OR en CASH!

Cash Converters convertit votre animaux

cherche à acheter

divers

Antiquités, tableaux, or, argent! Antiquaire avec patente fédérale achète cash: mobilier, tableaux, bijoux, argenterie, sculpture, bronze. Tout or et argent pour la fonte, montres de marques, horlogerie. Tél. 079.351.89.89 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Yorkshire Terrier 19.02.2012 à vendre, voir sur place, vaccinés vermifugés 1 mâle 1 femelle dès Fr. 1’600.-. Tél. 076.307.37.84

Animaux Photo à CHF

90*

TTC (au lieu de 38.–)

Du 3 au 30 avril

Achat d’or de 50.- à 54.-/gr d’or ﬁn - cash

Balance fédérale - Sérieux - Discrétion assurée

JE ME DÉPLACE CHEZ VOUS OU À TOUT AUTRE ENDROIT SUR SIMPLE APPEL TÉLÉPHONIQUE

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Achète anciens livres, fourrures, argenterie, bijoux, tableaux, violons, montres Rolex..... M. Braun Tél. 079.624.03.45

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Achète: anciens meubles, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, violons etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75

Achète au meilleur prix

plage. juillet650.e-mail

1 DE L’ACHAT CASH !

Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (ma au ve) 024 472 44 44 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (me: 9h-18h) 079 580 13 13

www.achatdor.ch

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

archives

photogra-

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

Horlogerie Bijouterie

Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 48.- à Fr. 50.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 33.– le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 33.– toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 25.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 900.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

SOS Entreprise: maçonnerie, peinture, plâtrerie, carrelage, parquet, démolitions, faux-plafonds. Tél. 076.559.34.21 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

divers

Achat/ débarras fonds d’appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.337.77.51 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com AAD Votre association d’aide à domicile aide ménagère- soutien scolaire- garde d’enfant- personne dépendante- jardin- maison au service de tous. Tél. 022.793.32.49 Animation musicale D-Jay+ piano- bar (pianiste professionnel) effets de lumières. Tél. 079.333.23.53 Débarrasse appartements, caves, greniers, etc, achats possible. Tél. 079.439.47.72 Baignoire abîmée? Bolomey Baignoires Rénovation depuis 1977, réémaillage, coque acrylique, éclats d’émail. www.baignoires.ch. Tél. 022.738.32.02

Aux gens de Genève: Ramassage des ordures ménagères. Consultez et venez donner votre avis sur le blog: http://satignyramassagedesorduresmenageres. blogspot.fr/ Cherche personne pour partager mon potager+ petits travaux. Jeune femme de préférence. Choulex1244. Tél. 022.348.84.08 Peintre indépendant, papier. Prix raisonnable! Tél. 079.820.47.46/ 076.379.74.05

Installations chauffage, sanitaires, détartrages boiler, carrelage, peinture, rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.349.07.75- 079.634.34.76

Peintre rapide, indépendant cherche travaux. Tél. 076.200.71.68

Chauffeur avec fourgon. Tous transport, toute la Suisse 7/7. Fr. 60.-/ heure. Tél. 076.616.67.55

Peintre professionnel, rénovations, devis gratuit. Tél. 076.770.45.45

Petite chorale de Savigny 74, cherche chef de coeur région Valleiry- Frangy, Haute-Savoie. Tél. 0033.450.60.41.03

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Journal + Web

Bricolages, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87

bir-71@hotmail.com

Costa Brava, Playa d’Aro, appartement sur Vue mer. Deux chambres, salon, parking. août Fr. 900.- /semaine, autres mois Fr. Tél. +fax 022.348.16.00- 076.439.06.39 ramirez.isabel22@gmail.com

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. Tél. 022 800 12 65 CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. Tél. 022 820 09 10 LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. Tél. 021 317 53 70

www.toutcash.com

perdu trouvé

Tous bijoux or, argent, étain sous toutes ses formes, lingots d’or ou argent, pièces d’or, tous déchets pour la fonte etc. Tous diamants et pierres précieuses, montre de grande marque et toute horlogerie d’école, chrono ou de poche. PROFITEZ DE LA HAUSSE DE L’OR!

079 720 08 48

•

18-19 AVRIL 2012

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Le Frigoriste: Installation, réparation, entretien. Système froid, climatisation. Devis gratuit. 7/7. Tél. 078.736.68.90

Dantas Déménagements Transports

Perdu gros chat tigré le 14.04.2012 Champel: Rue Dumas/ Av. Miremont Tél. 022.247.24.59 /079.758.50.36

Perdu passeport irakien Mme Abulsan Aya. Merci de me contacter Tél. 076.378.92.73

Perdu chien BASENJI roux et blanc Cherkan, vendredi soir au Petit-Lancy. Porte un collier moir aux motifs os gris, 2 médailles dont une au nom de la SPA Appelez svp au 079 200 89 18 ou 079 376 46 24 ou amenez-le à la SPA à Bernex. Récompense

santé beauté

Peinture, enduit, crépi, décoration, par professionnel sérieux, soigné. Tél. 022.329.43.01

Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

Service à domicile. Manucure, pedicure, ongles acrylique «Stylo Latino» Tél. 078.798.63.88

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45

Rénovation complète, crépis, peinture, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02

Peinture, carrelage, rénovation, décoration. Travail soigné et professionnel. Tél. 022.321.41.22079.769.64.04

Arrêt tabac, mincir, dépression, phobies, douleurs... L’hypnose est efﬁcace, rapide. Tél. 076.348.52.07

Débarras complet ou partiel. Travail rapide, soigné. Tél. 079.449.56.57 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure. Garde meubles Fr. 3.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 022.344.95.95 Peintre professionnel, spécialiste de rénovations. Devis gratuit. Tél. 076.775.36.72 Déménage Débarrasse villa/ appartement, cave, etc... Tél. 079.245.44.85 Richard déménagement, nettoyage, consciencieux. Professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59 «Cooldem» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement, débarras appartement gratuit, Location camion 22 m3 avec lift. Dès Fr. 100.-. Tél. 076.642.92.42 Déménagement. 2 hommes, camion plus assurance Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00 Déménagement et transports. Fr. 40.- Tél. 076.548.98.07 Déménagement Express: montage, démontage, 2 professionnels, RC assurance comprise. Fr. 60.. cartons devis offerts plus penderie même en France. Tél. 076.672.20.51 Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00.

www.transports-services.ch

Peinture, rénovation, maçonnerie, plâtre, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Plâtrier peintre exécute travaux: transformation, isolation intérieure/ extérieure, crépis. Prix modérés! Tél. 078.872.57.43 Rénovations du printemps, peinture, spécialiste en volets sous-toit. Devis gratuit rapide. Tél. 079.624.39.75 Permanent institution seeking vehicles with driver for rental.Ecrire sous chiffre 1367737 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

impôts

ComptOne: comptabilité & impôts. Merci de me contacter: Tél. 079.430.33.87 Impôts «dès» Fr. 70.-, déclarations à domicile. Tél. 076.482.73.98

informatique

A domicile: Cours informatique, dépannage PC, prix forfaitaire, devis gratuit, 7/7. Tél. 078.797.18.61079.431.28.91 Assistance informatique, formation, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13 Dépannage informatique pc mac et internet adsl. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42 Dépannage pc Fr. 35.- heure. Tél. 077.473.28.17

TRS DEMENAGEMENT 3

Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47

078 936 98 00

Dépannage, réparation PC Hard- Soft. Tél. 079.827.57.90 Ordinateur portable occasion dès 150.- Tél. 078.922.99.65

Camion 20m Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure trsdemenagement@bluewin.ch

Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ l’heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20 Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 078.882.44.91 Déménagements discount express débarras, peinture, nettoyages. Tél. 079.611.34.46 Examen et résolution de vos difﬁcultés ﬁnancièresService aux particuliers et aux commerçants par économiste diplômé, pas de solution miracle, 1 heure d’analyse+ 1ères mesures à prendre pour vous soulager- Fr. 100.- + frais de dépl. Tél. 079.370.89.59

manifestation

5 mai 2012: Grande conférence Catholique charismatique à Genève. Entrée gratuite. http://www.lescoeursunis.net/ Genève, ﬁlm/ conférence- débat, Hôtel Warwik 18 avril 2012 19h30, «Que valent les diagnostics psychiatriques et jusqu’à quel point les psychotropes sont-ils sans danger?».M. georges Alexandre Imbert viendra parler de son nouveau livre «Crimes sous tranquillisants». CCDH Tél. 021.646.62.26. Entrée libre.

Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Détendez-vous grâce aux massages bienfaisants. Tél. 076.256.43.82 Thérapeute Magnétiseur Energéticien vous prodigue un soin personnalisé. Tél. 076.454.00.21

Massages relaxants bougies, ayurvédique. Epilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95

Institut Lys, divers soins, épilation, massage relaxant. Tél. 077.477.05.49 Epilation intime cire par homme. Massage. Tél. 079.204.04.93 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Laura, douce professionnelle, massages relaxants, épilation cire, gommage du corps. Tél. 079.843.73.09 Lilou estétique: Epilations, massages, soins à domicile, 7/7 dès 19h. Tél. 077.444.46.03 La santé. Thaï et huile massage. Rendez-vous rue du Prieuré. Tél. 076.224.04.36 Massage vietnamien, 022.310.49.34

non

érotique.

Tél.

Masseur diplômé en massage traditionnel Thai. Tél. 079.884.71.66

Massage 1 heure Fr. 80.-, non érotique. Se déplace. Tél. 076.474.93.26 Massage santé 077.420.78.79

traditionnel

huile

bio.

Tél.

Massage thai professionnel. Une heure Fr. 90.Massage des pieds. 30 minutes Fr. 40.- Tél. 079.543.41.28 Détendez-vous avec un véritable massage relaxant. Tél. 0033.603.21.14.58 Masseur propose massage relaxant des pieds à la tête (femme, homme, couple). Tél. 079.914.28.14 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Bons massages musculaires, par Brésilienne, sans ﬁnition. Tél. 078.314.40.64 Carouge: Massages thaïlandais. Massage huile Fr. 80.-. Massage Thaï Fr. 70.-. Tél. 076.385.14.65 Eaux-Vives: massages apaisants anti-stress, épilations, 7/7 Tél. 079.236.50.65 Eaux-Vives privé vrais massages sur table par jolie ﬁlle. Tél. 079.274.33.55

Jussy, loue place de travail pour coiffeuse avec sa propre clientèle. Disponible également 1 jour par semaine. Tél. 022.781.55.05 traditionnel

Tuina.

Tél.

voyages vacances

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90

Nettoyages cleaning Low Cost entretien bureaux. Tél. 079.611.34.46

Blanchiment dentaire à Gland. 30 min.: Fr. 89.–. 45 min.: Fr. 99.–. Tél. 076.610.38.49.

Massage chinois 0033.623.78.95.23

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

Entreprise Multi Service, expérience 15 ans, plomberie, éléctricité, menuiserie, carrelage, peinture, rénovation de A à Z. Tél. 0033.608.12.11.78

Body oil, massage anti-stress, 7/7, domicile, centre. Tél. 078.326.72.81

Fête de la Madeleine à Genève Samedi 21 avril au Temple de la Madeleine Visite Catacombes, Vide-Grenier, Concert etc. Informations sur www.ref-genf.ch

VACANCES et EVASION FAMILLES - COUPLES GROUPES - JUNIORS www.vacancel.com

autos

motos motos • b bateaux ateaux

18-19 AVRIL 2012

autos p11 • deux roues p16 • bateaux p16 100 ANS DE CHEVROLET

Sculpture gagnante

GE • Un concours, lancé en 2011 à l'occasion des 100 ans de Chevrolet, a abouti au choix de l'artiste genevois Christian Gonzenbach. Le jury international a estimé que DR sa proposition était la plus engagée émotionnellement. Sa complexité visuelle et sa brillance rendront cette sculpture intrigante sous tous les angles et valoriseront le parc où elle prendra place à La Chaux-de-Fonds.

Nouveau Santa Fe

GE • Lancé en 2000, le Hyundai Santa Fe a trouvé 350'000 clients en Europe. La nouvelle version, plus large, plus longue et plus haute, offre davantage de confort et d'espace. Elle arrive pour l'automne. Son design lui donne un caractère plus afﬁrmé. Nouveau moteur essence de 150 ch. et 155 g./ km de CO2 respectant Euro6 et diesel plus économique l'entraînent. PUB ● ● ●

Ce sont les roues arrière qui poussent ce coupé, lui permettant de danser élégamment sur les routes sinueuses. Un régal! GIL EGGER – CANNES

OFFENSIVE HYUNDAI

✆

Le coupé qui danse SUBARU BRZ •

Les qualités routières d'un coupé se ressentent particulièrement bien quand la route présente de nombreux virages, des dévers de tous côtés et quelques irrégularités pour jauger l'amortissement. L'arrière-pays cannois se prête bien à l'exercice. Développée en collaboration avec Toyota, la Subaru BRZ possède des atouts peu visibles au premier coup d'œil. Sa ligne élégante est plus classique que révolutionnaire. Son moteur boxer a été travaillé dans le sens de la com-

pacité et il est placé très bas, ce qui situe le centre de gravité à 460 mm. du sol, presque un record.

Équilibre Subaru s'est fait connaître avec des turbos et des véhicules dotés de bosses, de boucliers et de spoilers imposants. Tout autre approche pour le coupé BRZ. Le moteur atmosphérique de 2 l. et 200 ch. afﬁche un rapport de 100 ch./l. très encourageant. Il peut être utilisé de deux manières: souple au quotidien, et il répond avec douceur, musclé en usage sportif et là il se fait rageur. En le maintenant entre 5000 et 7400 t./ min., cela devient un régal de réactivité et de puissance, mais cela ne peut se faire qu'en des endroits adéquats et si possible réservés!

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

PHOTOS DR

puisque le design ﬂeure le classicisme. A l'intérieur d'ailleurs, il eût été souhaitable d'oser un décor un peu plus innovant. Mais bon, on appelle ça être consensuel. Sur près de 300 kilomètres de «virolets» aussi variés que déserts, nous avons réellement pu tester le châssis de la Subaru BRZ. Certes, quand on lui fait subir des traitements très musclés, cela secoue pas mal, mais sa répartition des masses de 53% à l'avant et 47% à l'arrière aide

beaucoup à son agilité. La puissance n'a rien de bestial, mais le son un peu rauque du boxer ﬁnit par séduire. Les contrôles de traction et de trajectoire ont le bon goût d'intervenir assez tard, rassurant celui qui n'a pas tout à fait les réﬂexes d'un pilote. Il est possible de les désactiver graduellement, jusqu'à s'en passer totalement pour jouer à mettre la voiture très en travers… ailleurs que sur la route bien sûr, les autres usagers vous en voudraient.

Design consensuel La démonstration des performances reste ici discrète

Le prix n'est pas encore ﬁxé, mais, selon Subaru, il devrait rester sous les 40'000 francs. Ce qui, avec un équipement très complet, va ravir les amateurs de sportives abordables. ■

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

CARTE DE VISITE

• Coupé 2+2 (difﬁcile de loger des adultes à l'arrière). • Moteur 4 cyl. boxer «supercarré» 86/86 alésage/ course, 1998 cm3, 147 kW-200 ch. à 7000 t./min., couple maxi 205 Nm 6400-6600 t./ min. 0-100 en 7,6 sec. (8,2 avec boîte auto à 6 rapports). Conso mixte 7,8 l./100 km (7,1), CO2 181 g./km (164). • Longueur 4,34 m., largeur 1,77 m., hauteur 1,42 m. Poids 1239 kg (1262). Coffre 243 litres(la banquette se rabat d'un bloc).

Soyez futé!

Dès le 10 mai sortie du

Win Price

Les partenaires ci-dessous vous ont concocté des offres diversiﬁées. Les économies ainsi réalisées peuvent se monter à plusieurs centaines de francs!

AUTOS autos Alfa Roméo 1300 079.389.52.67

Junior

•

18-19 AVRIL 2012

ACHAT AUTOMOBILES

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC (Collection).

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

Tél.

Tél. 079 219 28 32

Alfa Romeo 156 break, 1.9 JTD, 2001, 177’000km, bleu nuit, int. cuire beige. Fr. 2’500.-. Expertisée 01.2012. Dès 19h au Tél. 076.616.06.55 Alfa Romeo 166, expertisée. Au plus offrant. Tél. 078.317.47.70 Alfa Romeo Spider, 2.0, 2002, 23’000 km. radio cassette, airbag, climatisation, capote neuve, batterie neuves (factures en main). Cédée Fr. 5’000.-. Tél. 079.202.56.83 dès 17h. Audi A4 avant 1.8T bleu mét, tiptronic 189’000 km, très bonne état expertisé 9/2011, équipé Taxi bonbonne bleu. Prix Fr. 7’900.-. Tél. 076.224.84.17 Audi A4 V6 3l TDI 235 CV 2006, 190’000 km. Fr. 19’000.-. Noir métal alcantara GPS. Tél. 079.829.75.31 Audi A4 quattro 3.0, 2003, toutes options pour une valeur de Fr. 24’000.-, noire métallisé, 95’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 079.686.87.88 Audi A6 Allroad 2.5 TDI, 2001, 139’000 km. grise, BVM, cuir, climatisation. Fr. 11’900.-. Tél. 076.615.54.04

autos

BMW 316i Advantage, 2001, excellent état, climatisation, 8 jantes alu, échappement sport double, 75’000 km. Fr. 9’800.-. Tél. 079.612.26.59 Vends BMW 325 XI Luxe, ess., 44’000 km, 1er main, toutes options, 2006, graphite. € 23’000.-. Tél. 0033.474.73.54.83 BMW 520 i, 2000, 230’000 km. Bleu métallisé, très bon état, sièges cuire, clim, tous extras. Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 079.649.34.56

Ford C-Max, 2005, 74’000 km. Fr. 9’900.-. Tél. 076.488.99.04. Expertisé, noir, vitres teintés, radar de recul, clim. Mini Cooper S, 2007. Fr. 16’900.-. Tél. 079.818.80.71

scooters

Kymco People 125, 2003, 20’000 km. Fr. 900.- top case et couverture. Visite 12.2011. Tél. 079.279.17.37

TRANSPORT AFRIQUE

BMW 525I break, 2001, 106’000 km. Tél. 078.718.30.33

Le spécialiste à votre service depuis

27 ans

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Audi Q5 2.0 TDI S Tronic, 07.2011, 14’500 km comme neuf. Noir , sièges sport en cuir noir, très bien équipés, GPS toit panoramique etc.. Fr. 70’900.-. Tél. 079.310.76.49

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

Audi S3 2011 8’000 km noir, cuir, très belle, Fr. 45’900.-. (neuve Fr. 65’000.-.) Tél: 079.479.50.58, 022.343.95.77 soir. garantie

An Porsche 911 Carrera 07 Ferrari 308 GTS 79 BMW 325i Touring, AUT 08 BMW 320i, AUT 05 Mercedes SLK 320, AUT 00 Opel Vivaro, diesel 07 Ford Focus 1.8 Carving 08 Peugeot 1007 1.6 Edition, AUT 09 Ford C-Max 1.8 Ghia 06 Ford Fiesta 1.25 Trend 08 Opel Astra 1.8i Cosmo 06 Ford Fiesta 1.6 Trend 07 Ford Focus 2.0 Ghia aut 03 Hyundai Trajet 2.0 GLS, 7P 04 Audi A3 Attraction 03 Ford Fiesta 1.6 Mahara 05 Ford Fiesta 1.4 Trend 03 Ford Ka Fun 07 Opel Omega 99

BMW 330Ci, 05/2002, 97’000 km. Fr. 12’000.-, grise, intérieur cuir, boîte SMG. Tél. 079.330.09.78 BMW 120d, 2005, 94’000 km, noir, toutes options: gps, xenon, cuir, etc. Fr. 18’900.- Tél. 079.621.27.84

BMW 650i, 2006, 118’000 km. Fr. 48’000.-. Tél. 076.561.13.31 BMW X3, 2005, 165’000 km. Fr. 15’500.-. Tél. 079.775.88.72 BMW Z3 Roadster, cabriolet, date d’immatriculation 08.2000, 93’000 km. prix neuf Fr. 72’000.- cédé Fr. 14’000.-. Tél. 079.434.68.46 Chrysler New Yorker (importée)- parfait état, très bien entretenue- gris métallisé, 3.5 lt, 160 kw, de 1993, 140’000 km. Fr. 3’500.- Tél. 079.827.15.93

BMW 123D, 2008, 36’000 km. Fr. 23’500.-. Tél. 076.518.46.86. Véhicule en parfait état. Jamais accidenté. 1ère main. Voiture d’origine sans modiﬁcation. Grand service effectué en octobre 2011. Expertisé le 29.02.2012.

Chrysler Voyager, 1996, 240’000 km. Freins neufs, boîte à vitesse entièrement révisée, expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 078.656.26.14

KM 19 50 46 51 54 107 46 25 74 30 38 59 40 78 134 85 93 99 139

Coupé Coupé Break 4 portes Cabrio Fourgon 5 portes 3 portes 5 portes 5 portes 5 portes 5 portes 5 portes Monosp 3 portes 5 portes 5 portes 3 portes Break

Prix Fr. 69’000.– Fr. 65’000.– Fr. 29’900.– Fr. 23’800.– Fr. 19’800.– Fr. 15’900.– Fr. 14’900.– Fr. 13’800.– Fr. 13’800.– Fr. 12’900.– Fr. 11’900.– Fr. 10’900.– Fr. 10’900.– Fr. 10’800.– Fr. 10’500.– Fr. 18’500.– Fr. 15’600.– Fr. 14’900.– Fr. 14’600.–

0B7'20

#%!&#""#$'#( D/ C*02 :& ,F' G'02 )-+)A /86 !E/56;"<4/3 '889%/#@E9(

*2 CF $15)& $2 B %$) DFED; &M ,M935M '5)%% 4M %M3 @ &0I&M"35)62M M3 1824 758784M !0MKKM"32M5 29 3M43 !M "89!2)3M @ #85! !M &$ 9821M&&M ?7M& -%7M5$H >I4M51M< !.4 %$)93M9$93 1835M M44$) 425N ///H$%7M5$:JM9M1MH"+

2 0 12

...3>=/E35$

Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41 Genève 022 342 42 66 / 079 540 32 65

Citroën Berlingo blanc, 1.4,, 2002,. Fr. 3’200.-. Expertisée 04.04.2012. Tél. 078.912.61.22

D9 ?>41/EE/

,8948%%$3)89 %8=M99M E;D &GEFF (%L I%)44)894 !M ,?D DA JG(%H E-23898%)M I3M9!2M K8259)M 7$5 &$ #$33M5)M M3 &M %83M25:JI9I5$3M25H

Av. des Morgines 26 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 L’espace de grandes marques www.grimmgeneve.ch

DACIA, PLUS ACCESSIBLE QUE JAMAIS!

JOURNÉE PORTES OUVERTES LE SAMEDI 21 AVRIL DE 9H À 17H

Votre Volvo XC60

Maintenant avec avantage euro de 21%

Duster 4x4

dès

Fr. 17400.–

Sandero

dès

Fr. 8 900.–

Logan MCV

dès

Fr. 11 900.–

ÉCHANGEZ VOTRE ANCIEN VÉHICULE: PRIME À LA CASSE

FR. 1000.–

www.dacia-leman.ch Retrouvez DACIA À GENÈVE chez :

RRG LEMAN SA, Route de Saint-Julien 180, 1228 Plan-les-Ouates, 022 884 10 10

Retrouvez DACIA À NYON chez :

RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36 Offre valable sur toute la gamme Dacia (sauf Lodgy) jusqu’au 30.04.12. La prime à la casse de Fr. 1 000.– est valable pour toute reprise d’un véhicule de plus de 8 ans à l’achat d’un nouveau modèle Dacia (Fr. 1 000.– excl. TVA pour Logan Van et Logan Pick-Up). L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau modèle Dacia, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. Exemple de calcul: Duster 4x4 1.6 105, 5 portes, Fr. 17 400.– moins prime à la casse Fr. 1 000.– = Fr. 16 400.–. Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Sandero Blackline 1.6 84, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,7 l/100 km, émissions de CO 2 155 g/km, catégorie de rendement énergétique E, Fr. 13 400.– moins prime à la casse Fr. 1 000.– = Fr. 12 400.–; Duster 4x4 Lauréate 1.6 16V 105, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 8,0 l/ 100 km, émissions de CO 2 185 g/km, catégorie de rendement énergétique F, Fr. 22 200.– moins prime à la casse Fr. 1 000.– = Fr. 21 200.–; Logan MCV Blackline 1.6 16V Bioéthanol, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO 2 164 g/km, catégorie de rendement énergétique E, Fr. 16 800.– moins prime à la casse Fr. 1 000.– = Fr. 15 800.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

ble sur t

ous les

leasing à

lvo o v s e l è d o

la o f f r e va

5 ans de garantie

Service 150 000 km > AUTOBRITT AUTOMOBILES SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

3,9%

Volvo Assistance

RUE VIGUET 1 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 57 00 022 919 05 00

volvocars.ch Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now SA): Volvo XC60 D3 AWD Geartronic Kinetic 163 ch/120 kW. Prix catalogue CHF 59 500.–, mensualité CHF 618.–, 1er grand acompte de leasing 20%, durée 48 mois, 10 000 km/an. Intérêt nominal 3,9%, intérêt effectif 3,97%. Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consommateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu‘à nouvel ordre pour les véhicules de l’année modèle 2012. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 6,8 l/100 km. Emissions de CO2: 179 g/km (159 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues). Catégorie d’efﬁcacité énergétique: C. Volvo Swiss Premium® avec service gratuit pendant 10 ans/150 000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150 000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150 000 kilomètres (au premier des termes échus). Valable chez les concessionnaires participants. Le modèle présenté dispose évent. d’options proposées contre supplément. Exemple de calcul pour avantage client de 21%: prix catalogue CHF 59 500.– – 17% d’avantage tarifaire CHF 10 115.– + valeur Volvo Swiss Premium® CHF 2380.– (4%) = avantage client CHF 12 495.– (21%). Uniquement en combinaison avec les packs Business Professional Pack (CHF 2500.–), Winter Pack (CHF 700.–) et Security Pack (CHF 1600.–).

12 •

AUTOS

18-19 AVRIL 2012

Des packs tuning

GE • Avec des jantes spéciales, des jupes latérales disponibles sur toutes les Suzuki Swift, la voie de la personnalisation s'ouvre. Pour la Swift Sport, un kit de rabaissement de 30 mm. et des bandes de couleur complètent le changement de look. L'intérieur peut également recevoir quelques détails sympathiques.

Un talent disparaît

PORSCHE • Président honoraire du groupe qui porte son nom, le créateur de la mythique 911 est décédé le 5 avril à l'âge de 76 ans.

GIL EGGER

Fondateur du Porsche Design Studio en 1972, Ferdinand Alexander Porsche, ﬁls de Ferry Porsche et de Dorothee, s'illustra dans de nombreux domaines. Sa réputation le précédait puisqu'il avait imaginé la 911, dont la septième génération vient d'apparaître. Il avait également mis en forme des voitures de course, dont la fabuleuse 904 Carrera GTS. Son crayon produisit des montres, des outils d'écriture et toutes sortes d'objets de consommation. Son credo: «Un produit dessiné de manière cohérente ne requiert aucun ornement. Il

devrait tirer sa force de sa seule forme».

Héritage Dès son enfance, F. A. Porsche eut l'exemple de son grand-père, le fondateur Ferdinand. Il passa beaucoup de temps dans les bureaux de recherche et les ateliers de développement. Ses études le conduisirent dans des écoles prestigieuses comme l’Ulm School of Design. Il rejoignit le bureau d'ingénierie en 1958 où il sculpta une des versions succédant à la 356. En 1962, ce fut la réelle surprise, de niveau planétaire, quand il présenta la Porsche 911. Une icône

PHOTOS DR

SUZUKI SWIFT

dont les gênes se reconnaissent encore cinquante ans et sept générations plus tard. Ferdinand Alexander Porsche resta toujours proche des commandes de l'entreprise, même dans les années difficiles. En 2005, il céda les actions opérationnelles à son fils Oliver et resta comme président honoraire jusqu'à sa mort le 5 avril dernier. Une grande figure du monde de l'automobile et du design s'en est allée. ■

PUB ● ● ●

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

FRANCS

VW Lupo TDI Diesel 72 02 6’900.Fiat Panda 1.1 Clim. Young 23 08 7’900.Citroën C2 1.4 Furio 23 08 9’500.Opel Vectra break Automatique 92 04 9’500.Toyota Yaris 1.3 Automatique 81 04 6’900.Lancia Y12 16V Clim 59 02 4’300.Opel Zafira B 2.2 7 PL. 88 06 10’900.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 6’900.Opel Omega 2.2 16V Break 105 02 5’900.Peugeot 107 1.0 Automatique 11 10 10’500.VW Polo 1.4 16V Automatique 51 02 7’500.Fiat Multiplat 1.9 6 PL. Diesel 92 04 8’500.Mitsubishi Colt 1.3 16V Break 46 07 9’500.Opel Corsa 1.4 3 portes 67 02 5’500.Hyundai Matrix 1.8 87 04 6’500.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Débarrasse votre ancienne voiture

G R AT IS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 . expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

J’ACHETE VOTRE AUTO

079 736 36 36 Toutes marques, tout état, au meilleur prix

GRANDE EXPOSITION DE PRINTEMPS DECOUVREZ LES NOUVEAUX MODELES CHEVROLET

26, 27 & 28 AVRIL 2012

CHANGEZ MAINTENANT POUR UNE CHEVROLET

CHANGE BONUS, PROFITEZ JUSQU’A CHF 4’000.- DE REMISE** ** SELON MODELE ET CONDITIONS

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Votre garage entretien toutes marques Spécialiste Citroën Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 www.teamgaragedethurens.ch

OFFRE SPECIALE EXPOSITION 4 roues hiver ou 5 ans de garantie offertes à l’achat d’une Chevrolet neuve* *Offre réservée aux 10 premiers clients à la conclusion d’un contrat entre les 26 et 28 avril 2012 sur tous les modèles Chevrolet neufs en stock!

L’espace de grandes marques

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

'4;7 &$)3 9* ()/!$) 8-3-!5 5:6 1)$/)!"

J6> 1;FM2L'9I5699F6@ C? I CAA( />M04> I :BFB'F9 - # EAA ?E& ,, E& I 333H7L.L7FCAEEHB)

'4;7 &$)3 9* %5$5#) +: ,;#/-/

J7> @6 8L'9I@>9I1;0;>9 =* I CAC$ K> K'+MLM - # EAA $($ C, C, I 333H>!'"<;>.HB)G"'+MLM

%5$5#) +: ,5. 9* *#)/.) 8-3-!5

J7> @> KF69FMM> ?A? I CA$? 8>"">46> - # EAA ((= CA *E I 333H7L.L7FD>"">46>HB)

25:""; *:!-4-0;7)" *#)/.) 8-3-!5

J7> @6 /;FM@IKFMB. C I CACA /;FM@IKFMB. - # EAA ?=A (= *EI 333H%F699'HB)

AUTOS ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

RENAULT SCENIC 2.0 AUTOMATIQUE

2006, modèle Expression. Garantie Prix cat Frs 34’250.–, vendu Frs 11’000.–

078 879 89 24

Garage FAVROD

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

•

18-19 AVRIL 2012

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

autos Citroën C4 2.0 HDI toutes options, 2006, 68’000 km, carrosserie propre gris métallisé, intérieur noir soigné, 2 jeux de pneus été/ hiver; Fr. 15’000.- à discuter, Tél. 078.619.43.90

Lexus IS 200, 1999, Automatique, Courroie distribution et pompe à eau neuve, 160’000 km, Sièges cuir, 4 pneus d’hiver neuf. Fr. 5’500.-. Tél. 076.377.05.47

Corvette Z06, 2007, 18’000 km. Fr. 79’700.-. Préparation racing Tél. 078.613.17.65

Mazda 121, 3 portes, 1999, 254’000 km, expertisée du mois- très bon état. Fr. 2’000.- Tél. 078.632.09.95

Fiat 500, 2009. Modèle by Diesel. Toutes options.Très bon état. 15’000 km. Fr. 15’900.-. Tél. 079.750.91.66 Dès 18h.

Mazda 2 1.4 16V, 5 portes, bleue, année 2006, 57’000 km. Fr. 4’800.- Tél. 076.796.90.10

Fiat Grande Punto, 1999, 170’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 022.759.06.74, catalyseur et plaquettes de frein neufs, couleur vert métallisé, 4 pneus été et 4 pneus hiver. Fiat Palio break année 2000, 180’000 km. Fr. 1’200.. Expertisée Tél. 076.382.37.30 Ford C-Max, 2004, 53’500 km. Fr. 8’900.- Tél. 079.272.00.25

bymycar.peugeot.ch

Ford Galaxy, 1997, 170’000 km. Expertisée. Fr. 3’900.-. à discuter. Tél. 077.451.86.11

Mercedes E220cdi, 2007, 39’000 km. Fr. 25’900.-. Tél. 076.616.97.42

Mercedes E320 BVA, vert métallisé, intérieur cuir, 1997, 162’000 km. Fr. 9’750.-. Tél. 079.679.90.00

Mazda Premacy diesel, 2002, 162’000 km, expertisée du jour. Fr. 5’300.-. Tél. 076.294.40.53 Mercedes 230E, 1992, 223’000 km, service ce jour. Fr. 5’000.- à discuter. Tél. 076.335.02.62 Mercedes 320 SL, 1999, 98’000 km, cabrio., boîte auto, hard top panoramique, capote noire, int. cuir beige, excellent état. Fr. 21’000.– à discuter. Tél. 077.412.47.00

Golf GTI,1999, noire. Tél. 079.202.10.45

Mercedes C220 diesel, expertise du jour, 173’000 km. 1994 Fr. 4’950.- non expertisée Fr. 4’450.- Tél. 078.792.75.32

Honda Civic 2.2 turbo diesel, 2008, 45’000 km, bleu métal, parfait était, avec 4 roues neige. Fr. 13’900.-./ net. Tél. 078.857.71.60

Mercedes C280, 140’000 km, 2002, 183 CV, B automat, clim. 8 pneus, etc. Fr. 6’000.-. Tél. 022.786.69.88

Honda Civic VSA 2.0L, 2005, 160 cv, toit ouvrant, différentes options, 6’000 km, expertisée jour. Fr. 16’500.Tél. 079.203.76.21

Mercedes C320, Break, Avantgarde, 12.2004, 69.500 km, full options, noire métal, cuir gris clair, tous services mercedes. Etat exceptionnel. Fr. 21.800.-, (neuve Fr. 83’900.-. Tél. 079.252.57.49

Belle Mercedes SLK 230, 1999, 144’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 022.917.51.00. Bien entretenue/ Services chez Mercedes. Noir mét./ Gris cuir. Automatique.

JOURNÉE PORTES OUVERTES LE SAMEDI 21 AVRIL DE 9H À 17H

www.landrover.ch

Honda CR-V 4x4 1999 (automatique), 135’000 km. Fr. 4’200.-. Tél. 079.340.54.86 Honda CR-V, automatique, 15.12.97, 165’000 km. Expertisée du jour, toutes options, climatisation, toit ouvrant, jantes alu. Fr. 6’000.- Tél. 076.727.09.62 Honda Jazz 1.4i ES, 2004, 82’000 km, gris métallisé, manuelle. Entretien chez Honda. Fr. 8’600.-. Tél. 077.251.20.73 Honda Shuttle 2.3, 1998, toit ouvrant, 230’000 km, expertisée 3/12. Parfait état. Fr. 2’500.-. Tél. 079.203.91.35 Hyundai Getz Fun, 2004, 80’000 km. noire. Fr. 4’000.- Tél. 076.616.70.59 Hyundai Tucson City 2WD, 2007, 31’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 079.643.54.04

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Jaguar XJ6, 1997, 70’500 km. Fr. 6’900.-. Tél. 079.625.18.18

RANGE ROVER EVOQUE

THE POWER OF PRESENCE

Elle affiche un succès insolent dès les premiers tours de roues. Version coupé à trois portes ou version à cinq portes, elle séduit d’emblée. Son pouvoir de séduction fait sensation partout où elle passe. Avec sa longueur de 435 cm, son design inimitable, son agilité étonnante et son intérieur luxueux, la Range Rover Evoque vous séduira dès le premier kilomètre. Effectuez une course d’essai au volant de la plus petite, de la plus compacte et de la plus efficiente Range Rover de tous les temps, dès maintenant chez nous.

Lancia Y, 1996, expertisée, 180’000 km. Idéal débutant Fr. 1’500.-. Tél. 079.415.55.37 Lancia Zeta 2.0l turbo de couleur bleu int. gris, bon état, 158’000 km. Léger frais pour visite, prix à discuter Fr. 2’000.-. Tél. 022.341.68.31

> AUTOBRITT SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

RUE BOISSONNAS 15 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 58 00 022 919 05 00

RANGE ROVER EVOQUE

HAPPY BIRTHDAY POUR NOUS!

SUPER CADEAU POUR VOUS!

www.renault-leman.ch MEGANE Expression 1.6 110 Pack business, 5 portes

Garantie 4 ans / 100’000 km offerte

dès

Découvrez l’offre anniversaire sur une sélection de Megane Berline et de Megane Break «prêt-à-partir» !

U ENA LT

S N A 0 4 E R

©krysalide.ch

CHF 19 900.–*

GENÈV

*Offre réservée aux clients particuliers jusqu’au 30.04.12 et dans la limite des stocks disponibles. Les véhicules proposés dans le cadre de cette action spéciale sont immatriculés en véhicules de direction ou 0km par RRG Léman SA ou le réseau Renault participant, liste consultable sur demande sans obligation d’achat. Exemple: Renault Megane Berline Expression 1.6 110, Pack Business, peinture métal, 0km avec extension de garantie 4 ans/100’000 km (1er des 2 termes atteints). Prix catalogue: CHF 27’900.- moins prime anniversaire de CHF 8’000.- = CHF 19’900.-. Photo non contractuelle.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

et dans le Réseau participant chez :

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL , CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28

14 •

AUTOS

18-19 AVRIL 2012

OPEL ZAFIRA TOURER 2.0 CDTI TURBO DIESEL

Automatique, navigation, 12.2011 Prix cat Frs 50’020.–, vendu Frs 41’800.– Leasing - Reprise Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

autos

Profitez de notre offre exceptionnelle Citroën DS3 1.6 THP 150cv Sport Immatriculation 1 jour, 0 km

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55

Options: - Peinture métallisée bicolore - Pack select my way confort - Pack auto

Un maximum d’espace avec la nouvelle génération du Viano

• • • • •

Un confort et une simplicité d’utilisation accrues Le plaisir de la conduite et une sécurité active La technologie BlueEFFICIENCY propre et économique Un nouveau look qui accentue son caractère indépendant Un intérieur convivial et d’une qualité irréprochable

Action spéciale Mercedes-Benz Viano 50’000.-

2.0 CDI Trend Compact 6 places dès Fr.

Mercedes Swiss Intégral (MSI):10 ans de services gratuits, 3 ans de garantie complète, tous deux jusqu’à 100’000km.

w w w.larag.com

Fr. 24'900.- TTC Prix catalogue Fr. 31'640.Leasing 2.9% dès Fr. 293.65.- / mois

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Citroën DS3 1.6 THP 150cv Sport Chic, dès Fr. 24'900.- (hors forfait de livraison), leasing 2.9%, 49 mensualités dès Fr. 293.65.-, 1er loyer majoré Fr. 4'500.-, valeur résiduelle Fr. 8'000.-, dépôt de garantie Fr. 500.-, 10'000 kms. Sous réserve de l'accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n'accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

LARAG SA Satigny 42, rue de la Bergère 1217 Meyrin/Genève Tél. 022 989 39 10

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

Camping-cars - caravanes - remorques Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans

&(' )%#"$!"%"$

Mercedes Vito 2.3 Diesel, 10 places, expertisée 2012, état de neuf et garantie. Fr. 9’900.- Tél. 022.349.30.55 Mini Cooper S, 2007, 32’000 km. noire, toutes options (GPS, cuir, pneus neige, etc.) Fr. 21’000.-. Tél. 079.418.79.82 Nissan Micra 1.2, 2006. Fr. 4’600.-. Tél. 076.391.01.63 Nissan Qashqai +2 Tekna, 2010, 4WD, 150 CV, automatique, 24’000 km. Fr. 33’000.- ou reprise leasing. Tél. 079.941.47.98 Nissan Qasqhai +2, 2.0, 4WD, diesel, 2010, 44’000 km, toutes options, noire, excellent état. Fr. 28’800.Tél. 079.217.13.62 Opel Agila 1.2, climatisée. Fr. 3’900.-. Tél. 079.863.89.94 Opel Astra, 2001, 103’000 km. Fr. 6’300.-, grise métalisée, expertisée 04/2012. Tél. 076.256.74.54 Opel Astra, 1997, 154’000 km. Fr. 1’300.-. Tél. 076.366.95.75 Opel Calibra tuning, belle, plusieurs options V6, 1995. Fr. 4’000.- Tél. 077.495.03.66 Opel Combo, année 2004, 160’000 km, expertisée jour. Fr. 3’500.-. Tél. 076.766.42.01 Opel Corsa, 2006, 43’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 076.537.23.13 Opel Corsa B12 16V, année 2000, noire, 155’800 km, Fr. 2’500.- (à discuter). Tél. 078.899.33.87 Opel Corsa automatique, 1999, 78’000 km. Fr. 3’900.-. Tél. 079.202.10.45 Opel Corsa, 1999, 62’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’700.-. Tél. 076.256.87.55 Opel Corsa B, 1996, 75’000 km. Expertisée. Fr. 4’200.-. à discuter. Tél. 078.823.75.07 Opel Meriva Cosmo 1.6, octobre 2007, 77’000 km. Beige métallisé, nombreuses options, première main, économique. Fr. 10’500.-. Tél. 079.607.72.83 Opel Omega 2.6, 2002, 144’000 km, toutes options. Fr. 4’000.-. Tél. 076.356.02.61 Opel Omega break, 1999, 123’000 km. Tél. 078.638.93.21 Opel Vectra B 2.2 break, automatique, 2000, 165’000 km sur compteur, moteur 65’000 km, 4 jantes été. Fr. 2’500.- à discuter. toutes options. Expertisée du jour. Tél. 079.210.38.24 Opel Zaﬁra, 2002, 115’000 km. Fr. 6’000.-. Tél. 076.589.78.00 Peugeot 106 blanche, 1999, 133’000 km., expertisée juin 2011, Fr. 1’700.-. Tél. 076.394.64.89 Peugeot 206, 2002, 144’000 km, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 076.256.87.55

Peugeot 305, 1988, 116’000 km. Excellent état. Fr. 1’000.- Tél. 076.381.17.48

PRIX IMBATTABLES CHEZ SUZUKI: BENEFICE JUSQU’A Fr. 9 600.– NEW SWIFT INDIGO DES Fr. 17 990.–* (GL) BENEFICE JUSQU’A Fr. 6 150.– (GL Top)

AUSSI EN VERSION AUTOMATIQUE. New Swift GL Top Indigo dès Fr. 19 990.–* Votre bénéfice Indigo: toit ouvrant en verre, capteurs de parking à l’arrière, système de navigation portable TomTom, sièges en jeans et pack Indigo d’une valeur globale de Fr. 4 150.–

Photo grand format: New Swift 1.2 GL Top Indigo, 5 portes, Fr. 19 990.–*, consommation de carburant mixte normalisée: 4.9 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO₂: 113 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 159 g / km.

New Swift GL Indigo dès Fr. 17 990.–* Votre bénéfice Indigo: pneus d’hiver premium sur jantes alu 15˝, système de navigation portable TomTom, sièges en jeans et pack Indigo d’une valeur globale de Fr. 3 600.–

www.suzuki.ch NEW ALTO INDIGO DES Fr. 12 990.–* (GL)

BENEFICE Fr. 5 500.–

NEW SPLASH INDIGO DES Fr. 15 990.–* (GL)

BENEFICE Fr. 5 500.–

NEW SX4 4 x 4 INDIGO DES Fr. 23 990.–* (GL Top)

BENEFICE Fr. 9 600.–

NEW KIZASHI 4 x 4 INDIGO DES Fr. 37 990.–*

BENEFICE Fr. 5 800.–

NEW JIMNY 4 x 4 INDIGO DES Fr. 21 990.–* (GL Top)

BENEFICE Fr. 5 600.–

NEW GRAND VITARA 4 x 4 INDIGO DES Fr. 32 990.–* (2.4 GL Top)

BENEFICE Fr. 7 600.–

Votre représentation Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. Valable du 1.3. au 30.6.2012 (immatriculation). * Prix de vente net après déduction du cash bonus.

AUTOS au-delà des conventions

o Z -

} o

o -Z } o}

ooo -Z Z

NOUVEAU m{zd{ CX-5

Peugeot 307 2004, 95890 km. Fr. 8’500.-. Tél. 079.941.48.59

Renault Mégane 1.6 16V break, 1999, 146’000 km. Expertisée janvier 2012, Fr. 2’900.- (à discuter) Tél. 079.821.09.08

A vendre très belle Peugeot 308, 1.6 Turbo 140 CV, Sportpack, année 2008, automatique, 75’000 km, parfait état, expertisée. Fr. 14’500.- Contact: Mathilde Tél. 079.417.56.69

Rover 75 vert, 1999, 48’000 km. Fr. 6’500.-. exellent état cuir Tél. 078.608.21.51

Fiat Panda 4x4 2002, 97’000 km, expertisée. Fr. 3’900.-. Grand service, expertisée. Tél. 079.202.25.91

Seat Ibiza 1.8 20V Turbo FR. 2004, 75’000 km. Jantes alu 16, 15 pouces. Fr.11’000.-. Tél. 079.376.64.62

Ford Maverick 4x4, attelage, 56’000 km. Expertisée. Fr. 11’600.-. Tél. 076.390.22.45

Seat Ibiza 1997, expertisée, Fr. 2’650.-. Tél. 076.391.19.85

Honda CR-V, 2003, 140’000 km. Fr. 9’500.-. Int. cuir beige. Vert métal. Expertisée 02.2012 Tél. 022.301.11.49 email: contact@la-concept.com.

Skoda Octavia break 1.4 TSI, 122 ch /90, 2009, 51’000 km, bleu métallisé, roues été +hiver, 1ère main, non accidentée, état de neuf. Fr. 16’400.- Tél. 079.281.41.52

Peugeot 406, 1999, 167’500 km. Mécanique, carrosserie et intérieur impeccable. Fr. 3’000.-. Tél. 079.944.88.16

Skoda Octavia, 2004, modèle Elegance, 108’000 km, automatique, diesel, noir métallisé. Parfait état. Fr. 8’000.- à discuter. Tél. 022.740.09.61

Peugeot 406 break,1999, diesel 159’000 km, entièrement révisée. Visite. Fr. 3’200.-. Tél. 078.765.25.82

offert

3,9 % Leasing

NOUVEAU M{zd{ Cx-5 avec TECHNOLOGIE SKYACTIV Mazda CX-5, catégorie de rendement A – D, consommation mixte 4,6 – 6,6 l/100 km, émissions de CO2 119 – 155 g/km. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues 159 g CO2/km. * Système de navigation offert et Leasing 3,9% sont cumulables entre eux. Offre valable tout contrat de vente CX-5 conclue avant le 31.05.2012. Exclusivement chez les Agents Mazda participant. Exemple de calcul Leasing: Mazda CX-5 Challenge (2.0/165 ch), prix catalogue CHF 30500.—, durée 48 mois, kilométrage annuel 15000, taux d’intérêt annuel effectif 3,9%, 1er loyer conséquent 25% du prix du véhicule, mensualités CHF 302.—. Une offre d’ALPHERA Financial Services, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de l’impression. Le modèle présenté comprend des équipements optionnels, disponibles contre supplément. Les prix sont indiqués TVA 8% incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client.

A vendre Ssangyoung Rodius 2,7 diesel, bonne état, 7 places, 282’000 km. Fr. 4’700.-. Tél. 022.344.19.00

Porsche 911 Turbo Tiptronic(996), 2001, 22’800 km. De 1ère main, bleu et cuir brun, vient de sortir du service, toutes options. Reprise possible.Fr. 58’900.-. Tél. 079.571.18.20

Subaru Vivio, 88’500 km, expertisée, petite voiture économique. Fr. 1900.-. Tél. 079.202.40.51

Des voitures expertisée du jour à Fr. 1’500.-. Tél. 079.366.49.61 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volvo S40 2.0D, Momentum, 2008, titanium, 40’000 km. Parfait état. Fr. 20’000.- Tél. 079.705.93.80 Volvo S80 2.5D Summum, titanium, 2007, 40’000 km, parfait état. Fr. 30’000.- Tél. 079.705.93.80

Chez nous en avant-première !

Volvo XC 90, 2010, 13’000 km. Fr. 43’900.-. Tél. 079.412.81.27

Renault 5 GTL noire, 5 portes, 1982, 49’000 km (Refaite en 2008). Fr. 3’900.-. Tél. 079.200.99.88

VW Caravelle, 1995, 206’000 km. Fr. 5’000.-. Expertisée le 29.02.2012 Tél. 078.756.60.26

Renault Clio, 1994, 74’000 km, automatique, expertisée le 03.03.2011. Fr. 2’500.-. Tél. 079.126.17.57

VW Golf, 2.0, 140 CV, date d’immatriculation 08.2005, couleur extérieur bleu mét. 93’000 km. Fr. 14’000.-. Tél. 079.434.68.46

Renault Clio 1.6, 16V, cuir, 2004, 114’000 km, expertisée du jour, toutes options. Fr. 3’500.-. Tél. 077.421.34.93

VW Golf, 1996, 132’500 km. Fr. 6’000.-. Tél. 079.261.16.07 VW Golf GTI Edition, 1996, 159’900 km, expertisée 03.2012, 1ère main, excellent état, bleu métallisé, pneus hiver /été. Fr. 4’700.- Tél. 079.815.02.29

RAPIDE LEASING

Avec son nouveau moteur révolutionnaire 1.0 l EcoBoost la Ford Focus ne se situe pas seulement dans la catégorie de rendement énergétique A, mais de surcroît ses 125 ch génèrent un plaisir de conduire à l’état pur. Avec une consommation moyenne de 5.0 l/100 km et des émissions de CO2 de 114 g/km, ce moteur correspond aux données d’un moteur conventionnel de 1.8 l. Pour davantage de plaisir de conduire et une bonne conscience.

Nissan Terrano II, 1995, 165’000 km. 7 places Fr. 6’900.-. Tél. 022.349.30.55

Toyota Starlet, 1994, 3 portes, 87’000 km. Fr. 2’700.-. Tél. 079.409.28.68

Prochaines enchères + 120 automobiles Sport & Collection, à Morges, 18- 19- 20 mai. Evaluations, inscriptions: Tél. 079.660.75.90, boc-organisation@hotmail.com

Volvo V40 break, 1997, 280’000 km, expertisée. Fr. 1’100.- Tél. 078.796.32.75

125 ch pour un plaisir de conduire écologique.

4x4

Citroën C-Crosser 4WD 2.4, 2009, 7 places, toutes options. 59’000 km. Tél. 078.718.30.33

Seat Arosa, 2000, automatique, 85’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’900.-. Tél. 076.294.40.53

Seat Leon Cupra Streetcopa, blanche, 285 CV, 2008, 50’000 km. Fr. 21’900.-. Tél. 079.742.77.35

NAVI*

autos

Plaisir de } o conduire réinventé } oo

•

18-19 AVRIL 2012

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Fax 022 785 44 52 Frais de dossier offerts Tél. 076 360 46 65

VW Golf 1.6, boîte manuelle, gris mét. 1999, 182’000 km. Expertisée du jour. Fr. 5’000.-. Tél. 079.761.72.44

Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

VW Golf III, rouge, 1997, 72’000 km, expertisée le 10.02.12 Fr. 3’650.- à discuter Tél. 079.837.25.26 VW Golf V 1.9 TDI, 2008, 169’000 km. Fr. 12’300.-. Tél. 079.773.44.10

ford.ch

VW Golf VI Team 1.4 160 cv, ﬁn 2010, 7’100 km, asutomatique, 5 portes, gris métal, parfait état. Fr. 32’000.-. Tél. 079.264.02.71

Véhicules neufs & demo offres spéciales Véhicules

Subaru Forester, 2002, 4x4, noir, intérieur gris, très bon état. Visite passée le 03.01.2012 avec 4 pneus neige et chaines, crochet, 92’500 km. Diverses options. Fr. 10’000.-. Tél. 079.409.00.88 Toyota Rav4 2.0, 3 portes, gris métal. année 11.2004. 149’000 km. Prix Fr. 9’000.-. Tél. 022.343.43.22

cabriolets

BMW 328i, cabriolet, automatique, hard top, 47’500 km. Fr. 22’500.-. Toujours garage, jamais roulé hiver, toutes options, expertisée, services faits, freins & pneus AV AR neufs. Excellent état. Faut voir. Tél. 022.348.95.41 A vendre BMW cabriolet 320, 1996, 133’000 km, expertisée, noir, cuir beige. Fr. 8’500.- Tél. 079.516.11.56 BMW M3 Cabriolet, bleue, comme neuve, avec hardtop, exp. du jour, 04.1995, 159’800 km. Fr. 16’500.-. Tél. 079.623.10.67 BMW Z3 roadster 2.8 vert foncé. Année 2000 53’500 km. Toutes options + hard-top neuf. Visite passée janvier 2011 Fr. 17’200.- Tél. 022.736.68.73 9-13h. /17-20h. BMW Z4, 2005, 125’000 km. Fr. 15’900.- parfait état, expertisée du jour, service ok. Tél. 079.303.34.57 Chrysler PT Cruiser 223 CV, 22’000 km. Fr. 11’000.. Tél. 079.214.29.77

offre spéciale TTC

Aygo 1 .0 EEasy asy GPS GPS Aygo 1.0

1 4’990.-** 14’990.-**

iQ 1.0 VVT-i Luna

18’900.-**

Yaris 1.33 Luna GPS Auto 22’990.Luna Autom. Autom. 24’160.24’160.Verso 1.33 V erso S 1 .33 Luna

A uris 1 .6 Auris 1.6

EEasy asy Automat Automat

Auris 1.8 Hybrid

26’990.-** 26’990.-** 31’790.-

A vendre VW Polo 1,4l, Sept. 2009, 46’000 km., anthracite, boîte automatique, 4 pneus neige, Fr. 16’000.-. à discuter. Tél. 079.501.52.36

UrbanCruiser 1.4 4WD 30’960.-** Verso 1.8 Sol Automat 35’940.-** Prius III 1.8 HSD Sol

VW Touareg, 2007, 74’000 km, diesel, grise métallisée. options. Fr. 35’000.- à discuter. Expertisée du jour. Tél. 078.601.52.34

40’895.-

** + 4 roues d’hiver offertes + leasing 1.9 % (3.9% sur demo)

VW Touran 1.4 tsi highline 64’000 km argenté 7 places divers options. Fr 20’000.-. Tél. 076.223.09.40 VW Touran 1.6 FSI Trend. Très bon état! Tous services faits. Expertise du jour. Version 7 places, feux antibrouillard, +4 jantes acier et pneus, vitres teintées AR. Peinture gris métallisé. 2004, 122’000 km. Fr. 10’500.- Tél. 076.347.69.20

Jaussi Automobiles SA

Agence TOYOTA Genève 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

VW Up, neuve, 2012, 3 portes rouge, garantie, 19 km. Fr. 12’500.-. Tél. 078.823.23.49

022 342 74 60 www.jaussi.ch

VW Vento 1997, rouge, 78’000 km, expertisée, clim. Fr. 5’900 un bijou. Tél. 022.782.83.04

www.bymycar.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

U EA UV NO

ford.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Focus Ambiente 1.0 l EcoBoost, 100 ch/74 kW, 5 portes, prix du véhicule Fr. 17’400.- (prix catalogue Fr. 24’400.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.-, Prime Verte Fr. 2000.- et Prime EcoBoost Fr. 1000.-). Modèle figurant sur l’illustration: Focus Titanium 1.0 l EcoBoost, 125 ch/92 kW, 5 portes, prix du véhicule Fr. 24’475.- (prix catalogue Fr. 31’475.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.-, Prime Verte Fr. 2000.- et Prime EcoBoost Fr. 1000.-). Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions détaillées pour re valable jusqu’au 30.6.2012. Sous réserve de modifications des rabais et des primes pouvant intervenir en tout temps. Focus Ambiente: consommation 4.8 l/100 km. Emissions de CO2 109 g/km. Catégorie de rendement énergétique A. Focus Titanium: consommation 5.0 l/100 km. Emissions de CO2 114 g/km. Catégorie de rendement énergétique A. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km.

Peugeot 206 cc, 2002, cabriolet gris métal, 100’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 022.343.43.22

VW Touran TDI, 7 places, 2006, 69’500 km. Fr. 19’900.-. Tél. 079.204.06.35

inclus 2500.- à 6500.- de bonus

Le nouveau moteur 1.0 l EcoBoost. A présent dans la Ford Focus dès Fr. 17’400.-.

Mercedes SL 300-24, 1992, 121’000 km. Fr. 12’500.- Verte métallisée, intérieur cuir beige, capote neuve, hard top.Tél. 078.751.11.37

de 100 véhicules

GARANTIE

toutes marques

Jusqu’à

7 ANS

Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37 - www.motorvillage.ch

Peugeot 207 CC 1.6 année 2007, 60’000 km. Fr. 14’000.- 1ère main expertisé- clim- détec.de reculcarr. impec, pneus neufs + 4pneus neige montés s/ jantes. Tél. 079.202.21.47

accessoires autos

4 jantes alliage léger Mazda Premacy 15’ montés pneus Goodrich, très bon état 195/55 R15. Fr. 300.-. Tél. 022.349.25.79 A vendre 4 pneus Michelin Saver TL 82.T 175/65R14 neufs. Fr. 500.- prendre sur place, radio panasonic utilisée une année achetée Fr. 750.- vendue Fr. 450.Tél. 022.341.67.51 Roues complètes pour Mini Cooper S 17», 4 pneus d’été neufs. Valeur neufs Fr. 3’600.- vendus Fr. 1’200.- Tél. 076.349.56.06

cherche à acheter

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

16 •

AUTOS

18-19 AVRIL 2012

autos

deux roues

cherche à acheter

utilitaires

Achat voitures toutes marques, accidentées, fort kilométrage, bon prix. Tél. 076.750.81.26

Camion FM 330 Volvo, 2 essieux Multiben neuf, 5’000 km (2012). Tél. 076.369.05.04

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentés, kilométrage sans importance. Tél. 079.442.30.44.

Camping-car Peugot diesel. Tél. 076.616.48.58

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39

Fiat Scudo, diesel, impeccable, 3 places, grand service. 2001. 240’000 km, expertisée. Fr. 5’900.-. Tél. 079.202.25.91

Enlèvement rapide et gratuit de tous véhicules. Etat indifférent. Tél. 078.796.32.75

Fourgon Mercedes 115 cdi 2006 45’000 km gris options expertisé. Fr. 22’500.-. Tél. 079.200.25.57

Achète voiture (expertisée de moins d’un an) jusqu’à Fr. 500.- Tél. 078.796.32.75

Camion VW LT, diesel, 2004, lift. Expertisé 12.07.2011 Fr. 22’000.-. Tél. 078.912.61.22 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

deux roues Cagiva Raptor édition limitée seulement 4 modèles à Genève, rouge noire, full carbon, équipée Rizoma, 2003, 16’000 km, état exceptionnel, photos sur demande. Fr. 5’000.-. Tél. 079.924.08.83

ACHAT DE SCOOTERS D’OCCASION

Honda Spacy 125, 1994, expertisé 29.04.2011. Fr. 300.-. Tél. 078.912.61.22

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Kawasaki Z1000 ABS, noire, 2007, 9’500 km, visite du jour, excellent état. Fr. 7’000.- Tél. 079.202.17.54 Vends moto KTM 690 smc d’occasion en excellent état. Tél. 079.447.08.46 Location moto +35KW permis A. Fr. 300.- /semaine. Tél. 022.736.01.34

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

Harley Davidson Sebring Héritage d’origine, batt. neuve, 1997, 9’000 km, exp. 11.2011 Fr. 22’000.Tél. 079.718.88.85

Honda Shadow VT 750, modèle 2008, 4’000 km, nombreux accessoires. Prix Fr. 8’900.- à discuter. Tél. 079.200.22.72

022 731 71 79

motos

Vend Benelli TNT Café racer 1130, 8’000 km,nombreuses options. Fr. 11’500.-. Tél. 076.616.40.19

accessoires moto

scooters

Fiat Fiorino 1.6, essence, expertisée, 107’000 km, 1998. Fr. 2’000.-. Tél. 076.563.52.05

Démolition Automobile, transport inclus, prix: Fr. 100.- TTC Tél. 078.796.32.75

Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

motos

Suzuki GSXR 1000, 2001, 32’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 076.563.52.05 Suzuki GSXR 600, noire, 2011, 2’640 km, Fr. 10’900.-. Tél. 078.825.82.89

Harley Davidson 1340 cc, side car, 1997, couleur deux tons: vert foncé- vert clair, pare brise, radio, topcase etc. Expertisée 2012. 52’000 km. Fr. 19’500.-. Tél. 079.624.66.58

Suzuki, Hayabusa GSX 1300R, 2003, 27’ooo km, très bon état. Fr. 4’200.- Tél. 076.548.98.07

Vends Honda 125. Exp. 05.2011 Fr. 1’200.- Tél. 076.738.98.58

Vends Yamaha XVS 950 A, année 2009, 14’000 km, option sissybar, saccoches. Fr. 7’300.-. Tél. 078.764.91.80

Harley Davidson DYNA 1450, 2001, 37’000 km, nombreuses pièces neuves, très bien entretenue. Fr. 13’000.-. Tél. 079.273.37.55

scooters Honda, très bon état, poignées chauffantes, couverture double, topcase, batterie neuve. 15’000 km. Fr. 3’800.-. Nombreuses options. Tél. 022.752.21.44

Yamaha T-max 10.2006, 10’300 km. Paul design blanc nacré. pot Akrapovitch. ABS excellent état. Fr. 6’490.-. Tél. 079.202.00.91

Honda SH, 2003, 25’000 km, très bon état. Fr. 1’300.-. (discuter). Tél. 079.501.99.39

Yamaha TMax 500 ABS, gris, 05/2009, 12’300 km, pneus neufs, top case, garantie constr. 1 mois. Fr. 7’900.-. Tél. 078.712.60.68

Malaguti, 2002, 24’000 km. Fr. 750.-. Tél. 078.613.17.65

Yamaha X-Max 125 ABS, 2011, 2’700 km. Fr. 4’500.- garantie. Tél. 022.736.01.34

Piaggio, 2008, 7’000 km. Fr. 6’000.-, (à discuter). Tél. 079.208.81.45 Piaggio XEVO 125, 2008, 10’000 km. Fr. 3’500.expertisé. Tél. 022.736.01.34 Scooter Daelim, 50 cm3. 2002 très bon état. Fr. 1200.- Tél. 076.548.98.07

cycles et vélomoteurs

Vélo pour homme et femme Fr. 100.-/ pièces. Tél. 078.834.15.31

Scooter Piaggio 50 cm3, rouge, excellent état, 1993, 15’000 km. Fr. 600.-. Tél. 022.796.20.15 Scooter Suzuki 125, année 2003, ex. jour, 7’000 km. Fr. 2’000.- Tél. 078.629.78.01 A vendre Yamaha BW-S 50 cm3, batterie et pot neufs, visite passée décembre 2011. Fr. 1’000.-. Tél. 022.750.06.50 Yamaha Cygnus 125, 10’000 km, expertisé. Fr. 1’900.-, 2012. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Cygnus 125, 10’000 km, expertisé. Fr. 1’900.- 2012. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Maxster 125, 2004, 15’000 km. Fr. 1’200.garantie. Tél. 022.736.01.34

Vélo électrique pliable pour adulte, batterie lithium, 36 V/ 200 W, autonomie: 30 km. 20 km/h. Tél. 079.338.24.06

Yamaha Tmax, gris noir, excellent état, accessoires, expertise du jour, 2007, 25’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.543.05.44

Dirt, Fixie, BMX route... Nouveauté 2012... Quads essence... Rabais, choix énorme. www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

bateaux

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Vends Aloa 21, idéal comme 1er voilier, 6.30 m x2,45 m, moteur neuf. Sans place d’amarrage. Prix: Fr. 8’000.-. Tél. 079.276.56.64 www

.2rou

es-g

e.ch

19 MARCHÉ e

DE LA

MOTO ET DU SCOOTER D’OCCASION

LES 21

22 AVRIL 2012

PARKING DU BUREAU DES AUTOS 9H00 - 17H00 ENTRÉE GRATUITE

BUVETTE - ANIMATIONS - MUSIQUE - PRéSENCE DU CLUB VESPA GENÈVE

100%2-roues vous annonce sa nouvelle adresse et l’ouverture du nouveau centre Aprilia et Kawasaki pour Genève à l’adresse suivante :

Bateau de ski- promenade Silverline 5.60 m x2.20 m de 1982, moteur in-board OMC de 160 CV avec remorque et place port de Founex jusqu’en mai 2013. Fr. 8’500.-. Tél. 079.623.10.67

Voilier 9.25 m avec place au Creux-de-Genthod. Tél. 0786261780

Rue Pestalozzi 5 - CH-1202 Genève

Nouvel emplacement, meilleure accessibilité, grands show-rooms Toutes les nouveautés 2012 Aprilia + Kawasaki vous attendent Divers modèles à l’essai Locations - Véhicules de prêts pendant les travaux

Journée Portes Ouvertes 21 avril 2012 -10h00 à 17h00 www.chantiernavaldujetdeau.ch route de Peney 135 -1214 Vernier

A vendre voilier Challenger Europe 8.30 m., place d’amarrage cédée, Versoix port Choiseul (extérieure) Fr. 20’000.- Tél. 079.342.59.04

Magniﬁque voilier 6.50X 2.10 m., 5 places, moteur Mercury 6CV, visite passée, avec amarrage. Fr. 10’000.-. Tél. 022.755.30.28

100%2-roues, votre nouveau centre Motos, Scooters T +41 (0)22 901 08 70 F +41 (0)22 901 08 71 www.cpc2r.ch - info@cpc2r.ch

Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

Voilier Bavaria 820, 820 x2.78. Tird’eau 1.5 m. Place saison 2012 VD. Etat très bon. Equipement complet Fr. 28’000.-. à discuter. Tél. 079.217.17.03 Journée Portes Ouvertes 21 avril 2012 -10h00 à 17h00 www.chantiernavaldujetdeau.ch route de Peney 135 1214 Vernier

Vends voilier Pampero 5.75 m, habitable avec place d’amarrage aux Eaux-Vives. HB 5 cv, très bon état, tout équipé. Fr. 12’000.-. Tél. 022.321.61.52

PeskyMonkey / Vetta / Gettyimages

INSCRIPTIONS SUR PLACE DÈS 9H00 : CHF 40.- PAR VéHICULE / RENSEIGNEMENTS : T. 022 346 05 80

15 Ans

Pour fêter ses 15 ans et aﬁn de mieux vous servir,

Bayliner Avanti 3058 ﬂybridge 1992. Place d’amarrage à Céligny. Prix à discuter. Tél. 079.233.42.49 ou 078.850.44.96

Bateau Côtier Quicksilver 750 Weekend 130 heures de navigation, service Marina rive gauche Lac Léman, 250 CV turbo diesel, 7 places, 220 V, 12 V, panneau solaire, 4 couchettes, 2 frigos, gaz, etc. Expertisé Fr. 59’900.- Tél. 079.718.88.85

un grand merci à nos lecteurs et nos annonceurs pour leur conﬁance et ﬁdélité EST TOUJOURS LE JOURNAL LE PLUS LU SUR GENÈVE* *163’000 lecteurs d’après l’étude REMP MACH BASIC 2011-01 sur la ZE 11.

SPORT

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

18-19 AVRIL 2012

Semaine de tous les dangers

SERVETTE FC • La juge Fabienne Geisinger doit décider, le 19 avril, si elle accorde ou non une prolongation d'ajournement de faillite.

vettefcdeutschweiz 1986, le FC GrandLancy Poste 1970?

S'engager à sa mesure L'opération de soutien Club Servetton commence elle aussi à réunir des membres. Rappelons que ces derniers s'engagent à verser 1000 francs pendant 3 ans. En contrepartie, ils bénéficient d'une soirée de gala exceptionnelle (la première devrait se tenir le 30 avril) et de la mise à disposition de 50 billets pour les matches de championnat de Super League. Mais chacun peut s'engager à sa mesure. Les supporters peuvent acquérir une tasse servettienne à 35 francs, acheter une brique dès 100 francs. Il s'agit avant tout du temps du forcing. Ainsi, des sociétés s’engagent pour plus de 100'000 francs et les curateurs s’activent pour fournir les dossiers propres à convaincre les importants futurs mécènes. Un peu à l’image de dimanche au Stade de Genève contre le FC Sion. Un match fou comme si nous étions dans les dernières minutes d’une rencontre de hockey. Le président Hugh Quennec debout, malgré sa convalescence et probablement contre l’avis de son médecin. Une loge très anglophone et des apartés où l’on évoque les possibilités financières pour sauver le club. Puis le public, débonnaire et heureux d’avoir vécu des moments forts. Enfin les vestiaires. Des joueurs épuisés mais contents d’avoir tout donné. Tout le monde tire à la même corde. Et demain, ces mêmes joueurs se mettront en costume pour aller, par exemple, au Cercle des Dirigeants d’entreprise pour convaincre, et encore convaincre. Avec la même énergie déployée sur le terrain. ■

«On s’achemine vers une de Jean-Philippe Rapp prolongation PROCHE DU de l’ajournePRÉSIDENT HUGH ment de faillite, QUENNEC, LE conﬁe le préJOURNALISTE NOUS FAIT VIVRE CHAQUE sident du SerSEMAINE LES vette FC Hugh COULISSES DE LA LUTTE POUR LA SURVIE DU SERVETTE FC. Quennec. Mais le temps presse et le nouveau délai ne devrait pas dépasser le 16 mai, date de la clôture de la deuxième session de la Ligue pour l’obtention de la licence du club», précise-t-il.

Chronique

Tenir un mois de plus

Si le temps est compté pour le club grenat, l’élan populaire, lui, demeure inchangé. Le mur de briques, à lui seul, pourrait aujourd'hui permettre – pour peu que toutes les promesses de dons soient honorées –, d'apporter le cash nécessaire pour tenir un mois de plus. Toutes promesses confondues, la somme récoltée est estimée à 635'000 francs. Sociologiquement, ce mur qui s’érige est une extraordinaire radiographie de l'engouement du public pour le Servette FC. Des anonymes, énormément d’anonymes, des associations, des communes, des auberges, des cafés, des entreprises se mobilisent pour l'édiﬁer. Il y a aussi d'autres clubs. Connaissiez-vous, par exemple, le FC Coheran, le FC Rhexia Vessy, le Ser-

BOXE ET FOOTBALL

Soﬁane Sebihi, le retour

GiM • Le boxing club genevois organise un Gala international de boxe, samedi 28 avril à l'Event Center de l'Hôtel Ramada, dès 19 heures. En tête d'afﬁche, la rencontre dans la catégorie des poids moyens entre le Genevois Soﬁane Sebihi et le numéro un Bélarusse Artsiom Salomka. Trois autres combats professionnels et une dizaine de rencontres amateurs viendront étoffer le programme de la soirée. Cerise sur le gâteau, à l'achat d'un billet les spectateurs du meeting de boxe recevront une invitation pour le match de football Servette FC - FC Young Boys, qui aura lieu le même samedi 28 avril au Stade de Genève à 17h45. Informations et réservations au 022 328 53 96, boxeramada@bluewin.ch ou www.boxingclub.ch

PUB ● ● ●

Combat au sommet

BOXE • Sensations fortes garanties samedi 28 avril au Centre sportif du Boutdu-Monde. Le Breton Jérôme Le Banner, terreur des rings de K1, affrontera titre mondial en jeu, le jeune Lituanien de 22 ans Arnold Oborotov. «C'est Jérôme Le Banner, la terreur des un peu le combat rings de K1. DR du maître contre l'élève», résume Olivier Muller, un des quatre organisateurs de la soirée.

, s u l p z e v ê r Ne venez !

Challenger ofﬁciel

Affrontement phare qui sera encadré par neuf autres combats professionnels qui promettent également de beaux duels. Plusieurs d'entre eux concernent les Le Banner Series. «Il s'agit de quatre tournois que nous organisons à Genève pour préparer la relève mondiale», explique Olivier Muller. «Huit jeunes vont s'affronter en 2012 et 2013 pour désigner le challenger ofﬁciel de la discipline. Ce prétendant devrait ensuite affronter Le Banner en 2013, titre mondial en jeu», détaille-t-il.

Moment fort

Parmi les autres moments forts de la soirée, il ne faudra surtout pas rater le combat de kickboxing du grand espoir genevois Yoann Kongolo. «L'athlète du Yamabushi prépare son championnat suisse au mois de juin. A la clé, il pourrait y avoir un combat titre européen en jeu», attise GAGNEZ encore Philippe Brelaz, membre du quatuor d'organisateurs qui BILLETS compte encore l'ex-champion du monde de kickboxing Carl Pour gagner: jouez par SMS Emery et celui de full-contact en envoyant GHI BOX au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au Jean-Marc Tonus. GiM 0901 888 022, code 13 (1fr.90

Informations et réservations: info@lebannerserires.com, tél. 022 319 30 30

l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 23 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

LES 21 ET 22 AVRIL, PLONGEZ AU CŒUR DE LA LÉGENDE HONDA EN PARTICIPANT À NOS DREAM DAYS

Durant ces deux jours de fête et de passion sur le site de Honda Suisse, rue de la Bergère 5 à Satigny, vous pourrez tester toute la gamme Auto et Moto 2012, déﬁer d’autres pilotes lors des gymkhanas et partager des émotions intenses lors des shows. De quoi faire le plein d’expériences inédites pour toute la famille. Pour plus d’infos et pour tenter de gagner un voyage de rêve, rendez-vous sur www.honda-dreamdays.ch

FRAÎCHEUR M MAXIMALE AXIMALE PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 17.4 AU 23.4.2012, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

33%

30%

1.95

1.50

au lieu de 2.95

au lieu de 2.20

Fraises Espagne/Italie, la barquette de 50 0 g

Courgettes Espagne/Italie, le filet de 750 g

50%

1.15

au lieu de 2.30

Steak de cou de porc mariné, TerraSuisse les 10 0 g

50% 9.–

au lieu de 18.–

1.50

au lieu de 2.10

Laitue pommée «De la région» Suisse (Genève)/ Zone franche (France) 25% de réduct ion la pièce

2.80

au lieu de 3.60

Miniﬁlets de poulet Optigal Suisse 20% de réduction les 10 0 g

Piz zas Margherita ou Padrone M- Classic en lot de 4 p. ex. pizzas Margherita, 4 x 345 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

2.50

au lieu de 3.20

Œufs Suisses bio 4 pièces 20% de réduction

2.90

au lieu de 3.80

Tout l’assor timent MSC égleﬁn 20% de réduct ion p. ex. suprême d'églefin, Atlantique NordEst, les 100 g

L’ACTU DE DECAILLET

•

18-19 AVRIL 2012

Qu’elle était Verte, ma volée!

Coup de cœur Coup de griffe

PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE INDÉPENDANT GENEVOIS, PRODUCTEUR ET ANIMATEUR D’ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION

CŒUR C’est peu dire qu’Yvette Z’Graggen, qui nous quittait ce lundi 16 avril à l’âge de 92 ans, aura marqué la vie culturelle romande. Par la qualité de sa plume, l’acuité de son regard sur l’Histoire suisse dans une Seconde Guerre mondiale qu’elle a vécue, mais aussi sur l’évolution de la société. Femme d’écriture, elle fut aussi une voix de la Radio Suisse Romande, où de très précieuses archives portent sa signature. Germanophone, Yvette Z’Graggen aura aussi, par la qualité de ses traductions, été un pont avec la littérature de langue allemande, en traduisant des auteurs comme Max Frisch ou Annemarie Schwarzenbach. Cette romancière, qui avait commencé à publier pendant la guerre (1944), avait obtenu, en 1996, le Prix Schiller.

RÉVÉRENCE • Personnage attachant, le conseiller national Ueli Leuenberger quitte la présidence des Verts suisses. Dans quel état se trouve son parti?

écidément, la Salle des Fêtes de Carouge devient le lieu de tous les conclaves. Il y a quelques semaines, les socialistes y choisissaient Anne EmeryTorracinta comme candidate au Conseil d’Etat. Ce samedi 21 avril, les Verts suisses y désigneront leur nouveau président. Ou leur nouvelle présidente. Ou leur nouvelle co-présidence. L’occasion, ici, de faire le point sur le rôle des Verts dans la politique suisse, et d’ailleurs aussi européenne, cette mouvance éternellement à la mode. Mais la mode, n’estce pas, par essence, ce qui se démode?

le lendemain Energétique, Ueli le Polymorphe a dû embrasser bien des causes, jusqu’à mal les étreindre, pour persuader l’univers de son académique Verdeur. Il fut un président actif, disponible pour les médias, parfaitement bilingue, capable d’en découdre à l'émission de débat Arena. Un beau combattant politique, qui mérite le respect. Mais son legs? Ce parti, dont on nous promet tous les quatre ans l’explosion électorale, stagne

«Ce parti, dont on nous promet tous les quatre ans l’explosion électorale, stagne désespérément»

SOUVENIRS Voilà une bonne trentaine d’années qu’ils sont là. On se souvient des premiers pas, à Berne, d’un jeune conseiller national nommé Daniel Brélaz (1979). On se souvient des sabots de Laurent Rebeaud. Des combats héroïques des années 80 contre le nucléaire. De la désespérément, à Berne, au-dessous de première couverture de l’Hebdo (1981), la barre des 10%. Même au moment où sur Kaiseraugst. Des premiers élus dans Fukushima leur aurait donné des ailes. les exécutifs, étonnamment accommoSe posent-ils la question de savoir pourdants, si bourgeois, si doux. Polis, cultiquoi? Estiment-ils à sa juste mesure le vés, comme des fils de pasteurs! Ou danger concurrentiel des Verts libéraux? alors, âpres politicards, noueux et retors Voient-ils que la plupart de leurs thèmes comme de vieux ceps, radicaux leur ont été, au fil des ans, piqués par les La vraie nature politique d’Ueli Leuenberger est-elle d’être Vert ou d’extrême gauche? DR vaudois des anautres partis? Eh oui, des partis qui, eux, nées soixante, ont une histoire. Et dont certains Verts les années Chaudet, la lutte des classes», se vantent-ils, comme si c’était avaient cru bon, par jeunisme, de railler le grand déguisés en gentils un compliment. Epicènes. Etrangers au tragique âge. Dans ces partis, il y a la bonne vieille démocraré v o l u t i o n n a i re s . de l’histoire. Comme si l’aventure humaine, avec tie chrétienne, avec à sa tête le flamboyant Flandrin Avant tout, dési- eux seuls, commençait. Comme si rien, avant eux, des Glaciers, Christophe Darbellay. reux de grimpailler. nulle passion, nulle fureur, ne valait d’être retenue. Samedi, les Verts auront une nouvelle présidence. Bobos, cyclistes en Et dimanche, les Français pourront compter le costard, mobilité COMBATTANT Ueli Leuenberger, président sor- merveilleux nombre de voix d’Eva Joly. A tous, douce, écoquartiers, tant, est l’un des hommes les plus aimables et les ceux de Carouge comme ceux de Paris, on souhaite compost, job-sha- plus chaleureux de la politique suisse. Mais sa vraie un excellent week-end. Et de doux lendemains, ring, papas au foyer. nature politique est-elle d’être Vert, ou plutôt d’ex- comme le Rayon Vert de Rohmer devant un couple, On se souvient de l’emblème Toujours si polis. Si trême gauche? De l’intérieur même de son parti, inoubliable, d’amoureux. Vive la vie, mes frères. En des protestations contre lisses. «Non issus de d’aucuns se posent la question. Un jour Climatique, Vert, et contre tout. ■ Kaiseraugst.

GRIFFE Singulier Charles Beer! Il conﬁe au sociologue Pierre Escofet le mandat de publier une étude sur la violence juvénile dans le canton de Genève. Le sociologue fait son boulot, sort l’étude Le microcosme juvénile. Sociabilité adolescente, école et violences, Editions Infolio). Et le ministre genevois de l’Instruction publique, en poste depuis près de dix ans, s’étonne de voir «comment la culture jeune est devenue majoritaire». «Il n’y a pas de quoi se sentir rassurés ni satisfaits du travail accompli. La gravité des actes est sans cesse repoussée plus loin», déplore M. Beer. En quoi il a raison. Mais enﬁn, on aurait juste envie de lui rappeler qu’il n’est ni chroniqueur, ni observateur de la vie genevoise. Mais acteur, décideur, aux commandes depuis longtemps. Et qu’on se réjouit d’entendre, non son constat, mais ses solutions.

Pour un ﬂirt avec toi…

Eric Stauffer DR

UDC-MCG • Ofﬁciellement, c’est tout en ordre. Nickel. Poutzé. L’UDC genevoise, majoritairement, a accepté l’amourette printanière avec le MCG. Le temps d’une belle saison. Le temps des cerises. Pourtant, à toute oreille sachant quelque peu se tendre pour écouter, ne manqueront pas de parvenir, de la base de l’UDC, complaintes et jérémiades. Ici, «Qu’allonsnous faire dans cette galère», ailleurs «Tout, sauf Stauffer!», on est loin de l’unisson! Hasardons-nous même à une proportion: disons que deux électeurs sur trois de l’Equestre Parti de Céline Amaudruz accorderont leur vote au Roi des Gueux. Et un bon tiers pour se détourner, ruminer, maugréer, bouffer

du foin et se serrant le mors. Au mieux, fermer sa gueule. Au pire, hennir sa désapprobation. Ce Tiers-Etat de la section genevoise du plus grand parti de Suisse voterat-il, pour autant, Maudet? Eh non! Parce que le politique est plus complexe que la simple arithmétique. Aussi, parce que la mémoire, quand on vous a traités d’abrutis pendant des années, n’encourage pas à la plus chrétienne des bienveillances. Moralité: bienvenue, Madame Emery-Torracinta. Vous avez devant vous une autoroute. Bordée de platanes. Et des lendemains comme vous les adorez: ceux qui chantent. Allez, on nationalise le sol, on déjeune, et on en reparle au plus tôt en novembre 2013!

Céline Amaudruz DR

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

NOUVELLE CONSTITUTION

Une Constituante pour chameliers Ami lecteur, tu paries un kopek sur le succès de la Constituante, en votation populaire, le 14 octobre? Peanuts! Le souk! Le fatras et le fracas de volontés contradictoires, soupesées comme chamelles, par abyssal maquignonnage, les unes contre les autres! Les Comices de Trouville! Là où il aurait fallu le sobre et le court (comme le préconise Patrick-Etienne Dimier), c’est la nausée du trop-plein. On donne des signaux à droite (ﬁn de l’éligibilité des étrangers), on accepte en échange des signaux de gauche, on procède par annulation de forces. Il faudra un jour se rendre à l’évidence: une nouvelle Constitution, dans l’Histoire, n’a de sens que dans le sillage d’une crise ou d’une révolution. A froid, alors que personne ne demande rien, c’est un exercice de pure théorie. Illisible algèbre, repue d’inconnus. Sans solution.

SOCIALISTES ET POLICE

Une idylle de printemps?

L’UPCP: Union du personnel du corps de police. Le syndicat des policiers. Présidé par Christian Antonietti. On savait jusqu’ici cette corporation très soutenue par le MCG. Depuis lundi soir, ils peuvent se prévaloir d’un nouveau soutien: celui des socialistes. Arnaud Moreillon, secrétaire général de ce parti, a été très clair, lundi soir sur Léman Bleu: il estime légitimes les revendications du syndicat, et jusqu’à l’usage du droit de grève. Le PSG DR a d’ailleurs rendu publique sa réponse à la consultation d’Isabel Rochat autour de l’avant-projet de loi sur la police. L’avis des socialistes est cinglant: aucune consultation de la base, délégation à des privés de tâches régaliennes. En un mot comme en mille, Mme Rochat est invitée à revoir sa copie. Reste à savoir si l’idylle des socialistes avec la maréchaussée survivra à la journée du dimanche 17 juin 2012. PUB ● ● ●

La réussite de nos élèves fait notre réputation 2011 : 22 sur 23 (95%) de nos candidats ont réussi leur CFC ! • • • •

Commerce / Assistante de direction – Prép. au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique Secrétariat (toutes options) Langues – Cours intensifs de français / anglais

Ecole Schulz

6-8, rue du 31-Décembre

Tél. 022 707 41 41

www.ecole-schulz.ch

1207 Genève

e-mail : info@esgva.ch

20 • Du 18 au 24 avril

BIO

De Françis-Ford Coppola. Avec Robert Duvall, Sam Bottoms. ve VO 23:00

Autour de Pinget

Bottled life

De Ursula Meier. Tlj VF 21:10

De Urs Schnell. Tlj VO 16:15

Le Nom des Gens

De Michel Leclerc. Avec Jacques Gamblin, Jacques Boudet. je VF 14:00

MichelViala,le bruit de mon silence rr

De Daniel Calderon. Tlj VF 14:30 19:45

Notre école

Oslo, 31 AOUT

De Miruna Coca-Cozma. Tlj VO 18:00

De Joachim Trier. Avec Anders Danielsen Lie, Hans Olav Brenner. Tlj VO 16:30

RAS nucléaire rien à signaler

De Alain Halleux. sa VF 10:00

LOS PASOS DOBLES

De Miquel Barceló. me, ve VO 17:00, je VO 21:15, sa VO 18:15, di VO 19:30, lu VO 19:00, ma VO 20:45

Pour lui

De Dresen Andreas . Avec Milan Peschel, Ursula Werner. me VO 17:00, me, je, ma VO 19:00, lu VO 21:00

The Host

De Bong Joon-Ho. Avec Bae Doona, Song Kang-Ho. ma VO 21:00

Train de Nuit

De Diao Yinan. Avec Dan Liu, Dao Qi . je VO 18:00, di VO 20:45

Avec Soﬁane Sebihi di VF 11:00

Intouchables

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 21:00

LaNuitduCoupd’Etat,Lisbonne,Avril74 rr De Ginette Lavigne. sa VO 15:00

Le Havre

De Michael R. Roskam. Avec Barbara Saraﬁan, Matthias Schoenaerts. me VO 21:00, je VO 17:00, lu VO 18:45

El Cuaderno De Barro

De Isaki Lacuesta. je VO 17:00, di VO 18:15, lu VO 17:30, ma VO 16:30

Festival Food Focus

ve, di VF 17:00, ve, sa VF 19:30, ve VF 20:30, sa, di VF 14:00 - 15:30, sa VF 17:15 - 21:00, di VF 11:30 - 16:00 - 16:45 - 20:00

in ﬁlm nist - this is not a ﬁlm

De Jafar Panahi. je VO 20:00, ve VO 21:15, lu, ma VO 17:30

L’Autobiographie de Nicolae Ceausescu

De Andrei Ujica. Avec Nicolae Ceausescu me VO 19:00

L’Exorciste

De William Friedkin. Avec Ellen Burstyn, Kitty Winn. sa VO 20:15

Republica, le Journal d’un Peuple rr The Artist

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VO 17:15

CITY

Twixt

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

De Françis-Ford Coppola. Avec Val Kilmer, Joanne Whalley. Tlj VO 13:45 15:30 - 17:15 - 19:00 - 20:45

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Balkan Melodie

L’enfance Volée

De Stefan Schwietert. Avec Marcel Cellier, Catherine Cellier. Tlj VO 19:00

38 Témoins

De James Watkins. Avec Daniel Radcliffe, Ciaran Hinds. Tlj VF 13:10 - 21:50

La Dame en Noir

De Lucas Belvaux. Avec Yvan Attal, Nicole Garcia. Tlj VF 21:00

Elena

Le Chat Potté 3D

Le Discours d’un roi

De Chris Miller . Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. di VF 3D 11:00

Monsieur Lazhar

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. di VF 18:30

Le Prénom

De Philippe Falardeau. Avec Danielle Proulx, Mohamed Fellag. Tlj VF 19:00

Terraferma

Le Tableau

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Mince alors

De Charlotte De Turckheim. Avec Victoria Abril, Charlotte De Turckheim. Tlj VF 15:15 - 17:25 - 19:40, sa, di VF 10:50

De Tarsem Singh. Avec Julia Roberts, Nathan Lane. Tlj VF 13:40 - 16:00, Tlj sauf ma VF 20:50, Tlj sauf ma VO 18:30, sa, di VO 10:45, ma VF 21:30

Cloclo

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Selma Hayek. Tlj VF 3D 13:30 - 15:30, sa, di VF 3D 11:00, sa, di VO 3D 11:00

De Peter Berg. Avec Liam Neeson, Tadanobu Asano. Tlj VF 13:10 - 15:50 21:10, Tlj VO 18:30, sa VF 23:50

Les Inﬁdèles

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout - 3D 77

Chronicle

De Fred Cavayé. Avec Guillaume Canet, Sandrine Kiberlain. Tlj VF 22:10

De Mike Mitchell. Avec Jason Lee, David Cross. me, sa, di VF 13:30

Blanche-Neige

Le Territoire des Loups

De Joe Carnahan. Avec Liam Neeson, Dermot Mulroney. sa VF 23:30

Alvin et les chipmunks 3 Battleship

De Jean-François Laguionie. sa, di VF 11:10

De Emmanuelle crialese. Avec Filippo Pucillo, Claudio Santamaria. me, sa, di VO 14:45

Nouveau Départ

Projet X

Radiostars

De Josh Trank. Avec Michael Kelly, Bob Peterson. sa VF 00:10

De Cameron Crowe. Avec Matt Damon, Scarlett Johansson. Tlj VF 13:10 - 15:45 - 21:00, Tlj VO 18:20, sa, di VO 10:40

De Florent Emilio Siri. Avec Benoit Maginel, Jeremie Renier. Tlj VF 17:30 20:30

De Nima Nourizadeh. Avec Thomas Mann (II), Alexis Knapp. Tlj VF 13:50 22:00, sa VF 00:00

De George Miller. Avec Brad Pitt, Jeffrey Garcia. di VF 3D 11:00

De Romain Levy. Avec Clovis Cornillac, Manu Payet.Tlj VF 15:40 - 17:30 - 19:40 - 21:50, sa VF 00:00

Happy Feet 2 - 3D

De Ursula Meier. Avec Anderson Gillian, Jean-François Stévenin. Tlj VF 14:15 16:30 - 18:45 - 21:00

Hunger Games

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. Tlj VF 15:00 - 21:00, Tlj VO 18:00, sa VF 23:35

La Colère des Titans - 3D

De Jonathan Liebesman. Avec Liam Neeson, Ralph Fiennes. Tlj VF 3D 15:50, Tlj sauf di VF 3D 20:10 - 22:15, Tlj sauf di VO 3D 18:00, sa VF 3D 00:20, di VF 3D 21:15

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

De Ursula Meier. Avec Anderson Gillian, Jean-François Stévenin. Tlj VF 15:30 17:35 - 19:45, je, ve, lu, ma VF 13:20, sa, di VF 11:00

De Philippe Garrel. Avec Monica Bellucci, Louis Garrel. Tlj VF 14:30

De Markus Imboden. Avec Stefan Kurt, Katja Riemann. Tlj VF 14:00 - 18:30, Tlj VO 16:15 - 20:45

L’Enfant d’en haut

De Tom Hooper. Avec Derek Jacobi, Timothy Spall. ma VF 14:00

De Ginette Lavigne. di VO 15:00

Bullhead

Un Eté Brûlant

Combat de boxe pour le titre international I.B.F. des mi-lourds rr

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

[Rec]

De Sebastian Borensztein. Avec Ricardo Darin, Ignacio Huang. Tlj VO 16:45 21:15

De Andreï Zviaguintsev. Avec Nadezhda Markina, Andrei Smirnov. Tlj VO 16:45

De Aki Kaurismaki. Avec Jean-Pierre Darroussin, Kati Outinen. Tlj VF 19:15

De Paco Plaza. Avec Manuela Velasco, Ferran Terraza. je VO 21:00

Un cuento chino

CINELUX

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

FRANÇOISE FABIAN

BALEXERT Billets en vente dès le 18 avril aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

De Julie Delpy. Avec Dylan Baker, Albert Delpy. Tlj sauf je VO 14:15, Tlj VO 18:45 - 21:00

Apocalypse Now Redux

AVEC LA PARTICIPATION EXCEPTIONNELLE DE

AVANT-PREMIERE DIMANCHE 22 AVRIL - 18h30 (VF)

PATHE

rue Saint-Joseph 47 022 301 54 43

2 Days In New York

CINEMA GENEVE

18-19 AVRIL 2012

Sécurité rapprochée

De Daniel Espinosa. Avec Denzel Washington, Sam Shepard. Tlj VF 21:50

Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres w=

De Guy Ritchie. Avec Jude Law, Jared Harris. sa VF 23:10

Sur la piste du Marsupilami

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit.Tlj VF 13:00 - 14:00 - 15:15 - 16:15 - 17:30 - 18:30 - 19:45 - 21:00, sa, di VF 10:45 - 11:30, sa VF 23:15

De James Cameron. Avec Bill Paxton, Kate Winslet. Tlj VF 3D 13:00 - 16:45 - 20:30

Voyage au centre de la terre 2 - 3D 00

Blanche-Neige

Hunger Games

Le ﬁls de l’autre

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout 77 Sur la piste du Marsupilami

FERNEY-VOLTAIRE VOLTAIRE

De Brad Peyton. Avec Michael Caine, Luis Guzman. Tlj VF 3D 13:20 - 15:25, sa, di VO 3D 11:00

La Poterie, 0033 892 68 00 39

De Rémi Bezançon. Avec Ronit Elkabetz, Simon Abkarian. Tlj VF 13:20, sa, di VF 11:10

Battleship

american pie 4

De Jon Hurwitz. Avec Seann William Scott, . je VF 21:30

PATHE REX

De Peter Berg. Avec Liam Neeson, Tadanobu Asano. me VF 16:15, me, ve, sa VF 21:00, je, di VF 15:30, je VF 18:30, ve VF 15:45, sa VF 16:00, di VF 20:30, lu VF 19:30

Blanche-Neige

Les adieux à la reine

Zarafa

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

De Tarsem Singh. Avec Julia Roberts, Nathan Lane. Tlj VF 13:15 - 18:15, Tlj VO 15:45 - 20:45

Blanche-Neige

De Tarsem Singh. Avec Julia Roberts, Nathan Lane. me VF 13:45 - 14:30, je VF 14:00, je, sa VF 16:15, ve, sa VF 13:30, sa VF 11:00, di VF 10:30 - 14:55

De Benoit Jacquot. Avec Xavier Beauvois, Virginie Ledoyen. Tlj VF 13:00 15:10 - 17:20 - 19:30 - 21:40

Hunger Games

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. Tlj VF 13:30 - 16:00 18:30 - 21:00

De Etienne Chatiliez. Avec Alexandra Lamy, Eddy Mitchell. me VF 19:00, sa VF 18:45, di VF 19:15

Sur la piste du Marsupilami

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Battleship

Cloclo

Hunger Games

De Peter Berg. Avec Liam Neeson, Tadanobu Asano. Tlj VO 16:00 - 21:00, Tlj sauf me VF 13:15 De Florent Emilio Siri. Avec Benoit Maginel, Jeremie Renier. Tlj VF 13:10 18:15

De Fred Cavayé. Avec Guillaume Canet, Sandrine Kiberlain. Tlj VF 16:15 - 21:15

Mort à vendre

My Week with Marilyn

Parlez-moi de vous

Sur la piste du Marsupilami

The Artist

De Simon Curtis. Avec Judi Dench, Emma Watson. Tlj VO 15:30 - 18:00 19:45 De Pierre Pinaud. Avec Karin Viard, Nicolas Duvauchelle. Tlj VF 13:30 17:45 De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. Tlj VF 13:45

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. ve VF 20:35

L’Oncle Charles

Les adieux à la reine

PATHE RIALTO

De Faouzi Bensaidi. Avec Faouzi Bensaidi, Fouad Labied.Tlj VO 16:10 - 21:10

Battleship

Titanic 3D

Les Inﬁdèles

CHF 5.90 LA SÉANCE

De Jon Hurwitz. Avec Seann William Scott, . ve VF 19:30

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. me, je VF 14:00 - 16:15 - 18:30 - 20:45

De William Brent Bell. Avec Fernanda Andrade, Simon Quarterman. sa VF 23:55

De Benoit Jacquot. Avec Xavier Beauvois, Virginie Ledoyen. ve VF 16:15, di VF 13:00

Salle 1 : Sexpedition Salle 2 : Lollipops 28

yy yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

VERSOIX

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. ma VF 20:00

Le Roi Lion 3D

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout - 3D 77

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Selma Hayek. Tlj sauf lu, ma VF 11:15, Tlj VF 13:20

Les Vacances de Ducobu Lock out

De . Avec Guy Pearce, Peter Stormare. Tlj sauf lu, ma VF 10:50, Tlj VF 13:45 15:50 - 17:55 - 20:00 - 22:05

Mince alors

Nouveau Départ

De Charlotte De Turckheim. Avec Victoria Abril, Charlotte De Turckheim. me VF 21:15, je, di VF 18:15, ve VF 18:25, sa VF 21:00, lu VF 13:45

My Week with Marilyn

De Simon Curtis. Avec Judi Dench, Emma Watson. me, sa VO 21:15, je VF 21:15, di VF 15:45, di VO 19:25, lu VO 20:10

Projet X

Radiostars

De Nima Nourizadeh. Avec Thomas Mann (II), Alexis Knapp. ve VF 21:15 De Romain Levy. Avec Clovis Cornillac, Manu Payet. me VF 16:45 - 19:00, je, ve, sa VF 18:45, sa VF 13:45, di VF 17:05 21:15, lu VF 15:50

Sur la piste du Marsupilami

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. me, je, ve, sa VF 13:30 16:00, me, ve, sa VF 18:30, sa VF 11:00, di VF 10:30 - 12:35 - 14:55 - 17:15, lu VF 18:00

GEX av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Cloclo

John Carter - 3D

Le Territoire des Loups

Plan de table

De Christelle Raynal. Avec Elsa Zylberstein, Mathias Mlekuz. Tlj sauf lu, ma VF 19:35, Tlj sauf lu VF 21:30

Radiostars

rec3 Genesis

De Paco Plaza. Avec , Leticia Dolera. Tlj VF 22:25

Sur la piste du Marsupilami

Titanic 3D

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. Tlj sauf lu, ma VF 10:25, me, je, ve, sa VF 11:15, Tlj VF 13:35 14:15 - 15:50 - 16:40 - 17:25 - 18:05 - 19:30 - 20:15 - 21:45 - 22:30

De James Cameron. Avec Bill Paxton, Kate Winslet. Tlj sauf lu, ma VF 10:30, Tlj VF 13:30 - 17:15 - 21:00

SAINT-JULIEN ROUGE ET NOIR 7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

Félins

De Alastair Fothergill. Avec Samuel Jackson me VF 16:30, je, sa, di VF 15:30

De Joe Carnahan. Avec Liam Neeson, Dermot Mulroney. je, sa, ma VO 18:30, ve, di VO 21:00

Nos plus belles vacances

De Philippe Lellouche. Avec Philippe Lellouche je, lu VF 21:00, ve VF 19:00, sa VF 15:00, di VF 11:00

La Terre outragée

Le ﬁls de l’autre

De Michale Boganim. Avec Olga Kurylenko, Andrzej Chyra. me, sa, ma VO 20:30, ve, di, lu VO 18:00

De Lorraine Levy. Avec Emmanuelle Devos, Jules Sitruk. ve, di, lu VF 20:30, sa, ma VF 18:00

Rosemary’s Baby

De Roman Polanski. Avec Mia Farrow, Sidney Blackmer . je VF 20:30

Steppin

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. sa VF 20:30

Poulet aux prunes

Une Vie de Chat

De Philippe Falardeau. Avec Danielle Proulx, Mohamed Fellag. ve VF 20:30

De Marjane Satrapi. Avec Edouard Baer, Eric Caravaca. di VF 17:30 De Alain Gagnol. Avec Bernadette Lafont, Jean Benguigui. ve VF 16:30 PUB ● ● ●

Intouchables - Dès maintenant

Service des Pompes Funèbres Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique 24 heures sur 24 * Le service de Vidéo à la Demande de naxoo est disponible pour tous les abonnés naxoo équipés du décodeur naxoo One et bénéﬁciant d’une connexion Internet de 2,5 Mo minimum.

Tél. 022 418 60 00

➨Dès le 1er décembre 2011 Av. de la Concorde 20 - 1203 Genève

De Sylvain White. Avec Columbus Short, Meagan Good. je VF 18:00

Et maintenant on va ou?

De Romain Levy. Avec Clovis Cornillac, Manu Payet.Tlj VF 15:15 - 20:05 - 22:15

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

Monsieur Lazhar

De Philippe de Chauveron. Avec Elie Semoun, Bruno Salomone. di VF 11:00

PUB ● ● ●

CINEVERSOIX

De Rob Minkoff. Avec Jim Cummings, Niketa Calame. Tlj sauf lu, ma VF 11:20, Tlj VF 13:20 - 15:10 - 17:00

Mince alors

De Andrew Stanton. Avec William Dafoe, Samantha Morton. me, je, ve, di VF 15:00

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Le Prénom

De Philippe de Chauveron. Avec Elie Semoun, Bruno Salomone. di VF 10:30

De Françis-Ford Coppola. Avec Val Kilmer, Joanne Whalley. Tlj VO 19:00 22:00

SPLENDID 1 + 2

De Lorraine Levy. Avec Emmanuelle Devos, Jules Sitruk. Tlj VF 16:30

Les Vacances de Ducobu

De Florent Emilio Siri. Avec Benoit Maginel, Jeremie Renier. me, sa, ma VF 21:00, di VF 18:00

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. Tlj sauf lu, ma VF 10:45, Tlj VF 13:40 - 22:05, Tlj sauf ve VF 19:15

De Cameron Crowe. Avec Matt Damon, Scarlett Johansson. Tlj sauf lu, ma VF 10:40, Tlj VF 13:30 - 16:00 - 19:50 22:25

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Jeremy PIven. je VF 13:30, ve VF 14:00, sa VF 11:00

De James Cameron. Avec Bill Paxton, Kate Winslet. Tlj VO 3D 13:00 - 16:45 - 20:30

Twixt

De Tarsem Singh. Avec Julia Roberts, Nathan Lane. Tlj sauf lu, ma VF 10:40, Tlj VF 13:25 - 15:40 - 17:55 - 20:10

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout 77

LE PATIO

De Peter Berg. Avec Liam Neeson, Tadanobu Asano. Tlj sauf lu, ma VF 10:50, Tlj VF 13:50 - 16:35 - 19:20 - 22:15

De Charlotte De Turckheim. Avec Victoria Abril, Charlotte De Turckheim. Tlj sauf lu, ma VF 10:50, Tlj VF 13:45, Tlj sauf sa, ma VF 15:55, Tlj sauf ma VF 18:15 - 22:30, Tlj sauf je, ma VF 20:25

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VO 13:05 - 18:40

Titanic 3D

0033 450 43 28 00

American pie 4

De Ursula Meier. Avec Anderson Gillian, Jean-François Stévenin. me, je VF 18:30 - 20:45

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Jeremy PIven. me, je VF 14:00 - 16:15

De Lorraine Levy. Avec Emmanuelle Devos, Jules Sitruk. Tlj VF 13:30 - 15:45 - 20:40

Le ﬁls de l’autre

www.naxoo.ch

L’Enfant d’en haut

The devil inside

De Phyllida Lloyd. Avec Jim Broadbent, Phoebe Waller-Bridge. Tlj VO 18:45

VIDÉO À LA DEMANDE

GAUMONT ARCHAMPS **

rue Neuve 5, 022 362 62 44

De McG. Avec John Paul Ruttan, Laura Vandervoort. Tlj sauf je, ve VF 13:30, Tlj VF 20:00, Tlj VO 17:50

La Dame de Fer

LES FILMS LES PLUS RÉCENTS CHEZ VOUS

ARCHAMPS

CAPITOLE

Target

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. Tlj VO 15:15 - 21:15

PUB ● ● ●

NYON

22 •

PEOPLE

18-19 AVRIL 2012

Montgolﬁades internationales

Caserne des Vernets et aéroport de Cointrin – 12-14 avril

ChZ • La montgolﬁère, Un monde en soi, propriétaire de Genève Tourisme & Congrès, a été inaugurée le 12 avril à la caserne des Vernets avec la marraine Dominique Schibli, Christian Colqhoun, directeur de Genève tourisme et Jean-Pierre Jobin, président de Genève Tourisme (1). Pilotée et gérée par les aérostiers Gérard et Gisèle Scherer ainsi que Laurent Exchaquet (2), elle n'a cependant pu voler que durant la matinée du 13 avril ainsi durant la présentation artistique des montgolﬁères sur le tarmac de l'aéroport vendredi 13 avril peu avant minuit. Un show exceptionnel qui a attiré la foule! (3)

0 J. EMONET

/ OLIVIER MICHE

OLIVIER MICHE

J. EMONET

Michèle Alliot-Marie en campagne Hôtel Beau-Rivage - 17 avril

CF • Elle est un soutien indéfectible de Nicolas Sarkozy. L'ancienne Ministre d'Etat, députée des Pyrénées Atlantique, vice-présidente de l'UMP, Michèle AlliotMarie était à Genève pour rencontrer les militants UMP résidents en Suisse. L'occasion de converser avec le président du Conseil d'Etat Pierre-François Unger parmi les autres invités du déjeuner du Club des Leaders organisé par son président Jean-Sébastien Robine.

pour 2 pizzas

INGRÉDIENTS

• 250 g de farine • 1 petite cuillère de sel • 1 cube de levure fraîche • 140 ml d’eau tiède • 2 dl de coulis de tomate • 6 carciofﬁni (mini

artichauts) • 1 boule de mozzarella ﬁor di latte* • Un bouquet de thym • Huile d’olive

SAM FAZZARI/DR

PRÉPARATION

0 PUB ● ● ●

Pizza aux artichauts

Commencer par la pâte à pizza: mélanger la farine et le sel. Emietter 5 g de levure dans un bol, ajouter l’eau tiède et diluer à l’aide d’un fouet. Verser le mélange sur la farine, ajouter 2 cs d’huile d’olive et agglomérer en pâte. Pétrir durant 5 à 10 minutes, jusqu’à l’obtention d’une pâte souple et élastique. Former une boule, fariner, mettre dans un saladier et recouvrir d’un papier film. Laisser lever à température ambiante durant 1h30 à 2h. Pendant ce temps, apprêter les mini artichauts: enlever les feuilles les plus dures, puis couper le haut des feuilles restantes. Rogner autour de la base avec un petit couteau. Tailler en fines tranches. Chauffer 2 cs d’huile d’olive dans une poêle antiadhésive. Poêler les tranches 4 minutes de chaque côté à feu moyen. Eponger sur du papier absorbant. Une fois que la pâte à pizza a doublé de volume, couper en deux et former deux boules. Fariner le plan de travail, écraser légèrement une boule avec la paume de la main pour lui donner une forme de cercle. L’étaler finement (3 mm d’épaisseur) avec un rouleau à pâtisserie et la poser sur la plaque du four recouverte de papier sulfurisé (ou dans un moule à pizza, sorte de

moule à tarte percé de trous). Badigeonner d’huile d’olive, ajouter le coulis de tomates (1 dl par pizza), la moitié de la mozzarella détaillée en lanières, et répartir la moitié des tranches d’artichauts. Assaisonner avec le thym effeuillé et la ﬂeur de sel. Glisser 7 à 8 minutes dans le four préchauffé à 275 degrés et déguster sans attendre à la sortie du four. * A Genève, Annick achète sa mozzarella ﬁor di latte à «Casa Mozarella», un artisan qui a pignon sur rue à Plainpalais et aux Halles de Rive (www.casamozzarella.com) «Pique-assiette»: cette recette sera diffusée ce vendredi 20 avril à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

L LECTURE ECTURE E ET T COMPAGNIE COMPAGNIE Vous qui souffrez de SOLITUDE, recevez chez vous un de nos lecteurs! Quel que soit votre âge ou votre handicap, vous avez besoin de COMPAGNIE! Offrez-vous un moment privilégié, durant deux heures autour d’une lecture, d’un jeu et d’un échange amical! Romans, polars, magazines, journaux; jeux de société (scrabble, mots croisés, fléchés, jeux de cartes, de dames, d’échecs...), conversations, promenades... 022 / 321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch

PEOPLE

•

18-19 AVRIL 2012

Jean-Luc Vincent Le Salon international des inventions de Genève, c’est lui. Il en est le fondateur et président depuis 40 ans. Et il en a vu de toutes les couleurs…

«La Suisse est le pays qui invente le plus» PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

– Quarante ans, ça se fête? – Evidemment. Et je suis très heureux de le fêter avec le record de 789 inventions de 46 pays présentées au public! – Quelle est votre plus grande ﬁerté? – D'avoir tissé un réseau de délégués dans le monde, une trentaine de professionnels qui dénichent des inventions inédites pour Genève. – Beaucoup d'inventions ontelles été commercialisées grâce au Salon? – Plus de 45% le sont chaque année. Ce n'est pas rien.

«Genève a une aura exceptionnelle»

– Un Salon des inventions, à quoi ça sert? – A permettre aux inventeurs de trouver un fabriquant, un distributeur ou des ﬁnanciers qui sont de plus en plus nombreux à parier sur le futur d’une invention. Ils se sont rendu compte que cela pouvait rapporter gros, et que

c’était nettement plus passionnant que la bourse.

– Mais encore? – Le Salon permet de faire évoluer ce que nous consommons. La plupart de ce que vous utilisez aujourd’hui aura disparu dans trois ans… La vie d’un produit n’est pas plus longue. – Quel est le domaine le plus créatif au XXIe siècle? – Celui qui est apparu il y a quinze ans au Salon: la protection de l'environnement. C’est devenu un des domaines les plus évolutifs et porteurs avec la sécurité, la santé et la médecine. – Le pays le plus novateur? – En son temps, c’était la Chine antique. Puis, ce fut l’Europe. Aujourd'hui, c’est peut-être à nouveau la Chine… Peu importe. Ce qui est sûr, c’est que nous, pays européens, nous sommes obligés d’être inventifs. Notre continent n’a pas de matières premières. Il ne fabrique plus rien, ou presque. Sa main

d'œuvre est chère… L'invention se retrouve donc au cœur de notre économie.

– La Suisse est-elle créative? – La Suisse est le pays qui invente le plus par rapport à son nombre d’habitants. Ce n’est pas un exploit. On n’a pas le choix. Comme la France, l’Allemagne, l’Italie… pour la Suisse, être inventif est capital! – Une anecdote? – Il y a 15 ans, un Français se présente au Salon avec une invention de traitement de surface pour les automobiles. Citroën le repère et fait affaire avec lui. Quand je lui demande, peu après, s'il est content de la transaction, il me raconte que cela faisait un an qu'il cherchait à avoir un entretien avec Citroën, en vain, alors qu'il habite à trois kilomètres à vol d'oiseau de l'usine. Il aura fallu le Salon de Genève pour qu'ils se rencontrent…

vrir et de promouvoir des inventions majeures.

– Le ﬂéau que vous redoutez? – La conjoncture internationale. Si le franc suisse continue à grimper…

– Genève est-elle toujours la ville adaptée à l'événement? – Oui, c’est une ville internationale, siège de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). Genève est un monde en soi. Cette ville a une aura exceptionnelle. Et rien ne changera cela.

– Les inventions font-elles encore rêver la jeunesse? – Bien sûr, et je l'espère pour longtemps. Inventer est un état d’esprit qu'il est essentiel de transmettre aux jeunes générations. Un domaine d’activité passionnant dans lequel ils pourront s'épanouir et espérer gagner beaucoup d'argent.

– Votre rêve le plus fou? – Que ce Salon continue d’évoluer et de permettre de décou-

Salon international des inventions de Genève, jusqu’au 22 avril à Palexpo. Rens. www.inventions-geneva.ch

PUB ● ● ●

e d a l l i Gr

r e l l i r g t u o t s san

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

249.-

790.-

ACTUEL

2.40

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

99.Parasol excentré Deluxe

Pied solide. Orientable à 360 degrés au moyen d’un mécanisme à pédale. Avec housse de protection et pied en croix pour 8 dalles de 50 × 50 cm (sans les dalles). Protection UV: excellente. Ø 300 cm. 78681

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

8.95 Table et bancs de brasserie

Composé de: 1 table (220 × 80 cm) et 2 bancs (220 cm). Piètement solide, pieds escamotables. Type de bois: épicéa / pin. Provenance du bois: Roumanie / Pologne. 78707

Charbon de bois

Braise très longue durée. 10 kg. Par des pros, pour des pros. 78044

Jonagold Classe 1 En vrac. 2.40 / kg.

Texas Ranger 16"

Avec tablette avant, thermomètre, roues en acier. Poids env. 150 kg. Non monté. 77795

20043

24 •

LOISIRS

18-19 AVRIL 2012

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

New Year’s Eve

Réalisateur: Gary Marshall Acteurs: Robert de Niro, Ashton Kutcher

Happy New Year célèbre l’amour. L’espoir aussi, et le pardon, les secondes chances, les nouveaux départs… Une célébration qui se fera à travers des histoires de couples et de célibataires qui se croisent lors du réveillon de la Saint-Sylvestre à New York.

ACTION

Johnny, Dieu du Stade

ROMAN

CONCERT EXCEPTIONNEL •

GAGNEZ

Le centenaire de Rousseau

BILLETS

Auteur: Louis Dumur Editions: Infolio

La star française se produira au Stade de Genève pour un show unique le 2 juin. C’est incontestable! On a tous en nous quelque chose de Johnny Hallyday. La méga-star de la chanson française, l’icône médiatique qui, à plus de 67 ans, déclenche encore l’hystérie des foules, sera à Genève le 2 juin prochain.

Avec vous D'une ténacité exceptionnelle, et à nouveau en pleine forme, l’artiste a décidé de repartir sur les routes pour terminer ce qu'il avait commencé, un tour interrompu à la ﬁn de l’année 2009, et combler son pu-

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JOH au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 23 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Retour en fanfare pour l’Idole des jeunes. DR

blic avec un show qui promet d'être ﬂamboyant. Dans cette nouvelle tournée, baptisée Avec vous, Johnny présente les chansons phares de son dernier album Jamais seul, un disque enregistré à Los Angeles en automne 2010

sous la houlette de Matthieu Chedid, alias M, sans oublier de reprendre le single inédit Autoportrait, dévoilé le 3 décembre 2011, lors d’un concert privé à la Tour Eiffel. Il aura également à cœur de revisiter ses classiques, «des chansons

COMÉDIE

que je n’avais pas chantées depuis des années», précise-til, comme Vivre ou L’Idole des jeunes. «Johnn Hallyday. Avec vous», le samedi 2 juin à 19 heures au Stade de Genève. Rens. www.livemusic.ch

I’m not a f…

Dans I’m not a f***kibng Princess, Hannah et Violetta forment un couple hors du commun: mère insaisissable et ﬁllette en quête d'amour maternel, artiste fantasque et modèle malgré elle. Lorsqu’Hannah demande à sa ﬁlle si elle veut être son modèle, tout bascule dans la vie de Violetta qui vivait jusque-là avec sa tendre grand-mère. D’une enfance banale elle devient égérie du milieu branché parisien…

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI NOT au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone DVD au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 23 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Un bien gai ménage à trois COMÉDIE • Marcy et Sébastien sont des colocataires originaux. Sébastien, fan de Madonna et de Chantal Goya, est très attaché à son copain. Marcy, lesbienne coincée (encore vierge à 38 ans), est accrochée à sa bouteille de gin! L'arrivée d'Anne-Lise, une croqueuse d'hommes qui n'a pas froid aux yeux, va perturber leur vie déjà loin d'être tranquille.

Une pièce loufoque et jouissive. DR

Né en 1973, Thierry Dgim crée son premier spectacle en avril 1998 à Marseille, opportunément dénommé Dgim tonic. En 2000, il remporte brillamment l'open du rire de la célèbre station de radio nationale Rire et Chansons avec un sketch parodiant les Feux de l'amour. Outre ses activités d’écriture, il tourne dans de nombreux courts-métrages. Il obtient un

RÉCIT

«Un mariage follement gai!», de Thierry Dgim, à l’Uptown Genève (rue de la Servette 2). Du 17 avril au 12 mai. Rens. www.comediedelagare.ch

«Je ne saurais imaginer ma vie de chanteuse sans Liederabende, explique-t-elle. Je trouve très triste que la tradition de la Hausmusik disparaisse petit à petit et que les Liederabende se fassent de plus en plus rares. Car ce qui caractérise l’art du lied de manière générale, c’est la densité des rapports entre l’accompagnement et le chant, et naturellement la beauté de

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GAI au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, BILLETS code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 23 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

la poésie, dans cette relation continue et lumineuse entre parole et musique.» «Lieder, Diana Damrau», le jeudi 26 avril au Victoria Hall: Liszt, Rachmaninov. A 20h. Rens. www.alternativesclassiques.com

GAGNEZ La soprano allemande, nostalgique de la Hausmusik. DR

Auteur: Christian Vellas Editions: Slatkine

GAGNEZ

Diana Damrau, lieder maximo CLASSIQUE • Née en 1971 à Günzbourg an der Donau, la soprano allemande Diana Damrau est incontestablement un des noms à retenir dans le monde de la musique classique de ce début de XXIe siècle. En concert le 26 avril au Victoria Hall, accompagnée de Helmut Deutsch au piano, l’artiste interprétera des extraits de son dernier album.

La Corneille Bonaparte

rôle dans Le bar des frappés, une série diffusée sur M6.

Réalisateur: Eva Ionesco Acteurs: Isabelle Huppert

Nous sommes à Genève, au Collège. On va fêter le centenaire de Rousseau. Les élèves se divisent camps: les divis en deux d pour et les contre. Faut-il fêter le grand homme, le républicain, le révolutionnaire, père de la démocratie moderne et modèle d’une jeunesse progressiste? Ou conspuer celui qui a brisé la tradition et foulé aux pieds les vertus anciennes, le pécheur et le père indigne? Sur le mode caustique, ce petit roman léger – signé d’un des pères fondateurs du Mercure de France – est le récit d’une guéguerre civile sur fond de débat sur les valeurs universelles.

BILLETS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI DIA au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 22 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Quand vous aurez lu ce livre, vous ne regarderez plus jamais les corneilles du même œil! Cet oiseau est l’un des plus intelligents de la gent ailée. Son QI évalué par les ornithologues est stupéfiant. Ces étonnantes facultés ont été vérifiées par l’auteur qui a élevé une corneille – baptisée Bonaparte – durant quelques mois, devant lui servir de mère improvisée pour lui apprendre à voler, lui interdire d’attaquer le facteur, lui faire comprendre qu’on ne crève pas les parapluies quand il y a une vieille dame dessous… Avant, finalement, de se résoudre à rendre Bonaparte à la nature.

PUB ● ● ●

Adultes 2 CHF

AVS et enfants 5 CHF

BILLET COMBINÉ

Trajet Aller - Retour Entrée au salon du livre En vente dans les agences TPG, TAC, SMGN (Mouettes Genevoises) ACCÈS PALEXPO : Arrêt Palexpo BUS

Avec le soutien de

Arrêt Palexpo/ Batailleux BUS roport -Aé ève Gen TRAIN

www.unireso.com

0900 022 021

(CHF 0,94 l’appel depuis un réseau ﬁxe)

LOISIRS

18-19 AVRIL 2012

Afﬁche de rêve pour le Paléo 2012 FESTIVAL • La grand-messe nyonnaise vient de

dévoiler une programmation 2012 de premier plan, entre rock, électro, chanson et musiques du monde.

C’est assurément une afﬁche d’exception qui fera date dans l’histoire du festival. Le Paléo vient de dévoiler la programmation de sa 37e édition. Une édition qui verra déﬁler les plus grandes stars dans les styles musicaux, les plus divers: Sting, The Cure, Manu Chao, Lenny Kravitz, David Guetta, Bénabar, Justice, Garbage, Franz Ferdinand, Stephan Eicher, Bloc Party, Hubert-Félix Thiéfaine, Thomas Dutronc, etc.

Reggae

Le reggae sera ﬁèrement représenté cette année par les Californiens de Groundation, la prodigieuse Hollie Cook et les revenants Raggasonic, dans le plus pur style ragga.

Tous les jours: l’actu n’attend pas!

A 12h30, Flash Info de la mi-journée. A 18h dans Genève Aujourd’hui – Loisirs. A 18h30, l’information régionale.

Genève: match de gala

Revivez le match de gala du Genève Futur Hockey Challenge qui s’est tenu ﬁn mars aux Vernets, à Meyrin et à Sous-Moulin. Diffusions me à 11h30 et sa à 17h.

Grand Conseil en direct

Jeudi: Grand Conseil en direct de l’Hôtelde-Ville dès 17h; à 16h30 Débat citoyen. Vendredi: Grand Conseil dès 15h.

Irma et Imany jetteront quant à elles des ponts délicats, entre rythmiques chaloupées et songwriting folk. Avec le rappeur OrelSan et ses tubes percutants, le hip hop viendra enfin peaufiner le volet groove de cette affiche.

Halte en Russie

Le magazine Itinéris invite à une halte en Russie, dans l'étonnante cité de Perm. Diffusions dimanche à 20h30.

Infos et programmes sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Village du Monde Pour sa 10e édition, après avoir sillonné les cultures de la planète, le Village du Monde, désormais marque de fabrique du Paléo, fera escale au Moyen-Orient, de l’Iran à l’Irak, de la Palestine au Liban, de la Turquie à l’Egypte en passant par Israël et la Syrie. Au menu de ce festival dans le Festival, tradition, electro, jazz, rap et rock, avec la présence remarquée de Natacha

•

Programme de One FM

6h-9h, la One Team! 9h-13h, Maximum Hit Music. 13h-16h, Maximum Hit Music. 16h-20h, Les Colocs.

Deux chances de s’évader

Sting. DR

David Guetta. DR

Manu Chao. DR

Atlas qui, comme à l’accoutumée, rapprochera les musiques d’Orient et d’Occident. Enﬁn, et c’est un événement pour le Paléo, Maxim Vengerov, nouveau conseiller de

l’International Menuhin Music Academy de Coppet, présentera trois œuvres pour ensemble à cordes de Tchaïkovski, Massenet et Ravel, jouant sur son mythique violon tout

en dirigeant la Camerata Menuhin. ■ «Paléo Festival 2012», du 17 au 22 juillet à Nyon. Rens. www.paleo.ch. Billets en vente dès le 25 avril à midi.

Tous les matins, jouez à 6h40, 7h40 et 8h40, et envolez-vous pour Chypres. Vendredi 20 avril, rendez-vous au Garage Grimm Centre en direct sur One FM pour un tirage au sort de la deuxième chance. A gagner: un séjour pour 4 personnes à Disneyland Paris. Des places pour Nicolas Canteloup, Kev Adam’s, l’avant première du ﬁlm Le Prénom, le show Michael Jackson, tout cela est à gagner sur One FM et onefm.ch!

Réagissez et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Infos sur www.onefm.ch

PUB ● ● ●

Amitié entre loup et lapinou

MARIONNETTES • Un jeune loup solitaire, qui n'a jamais vu de lapin, rencontre un lapinou. Qui lui, ne connaît aucun loup. Tom dévoile à Loulou l’art de jouer aux billes. Sans oublier de lui enseigner la lecture, le calcul et la pêche. Sprinter accompli, Loulou apprend à Tom à courir bien plus vite que les autres lapins. Par le jeu, le jeune loup apprend aussi la peur au lapin. Et leur belle amitié ﬁnit par en souffrir. Must de la littérature enfantine, ce récit imagé de Grégoire Solotareff trouve ici une délicate transpo-

sition colorée et contrastée. Où le merveilleux et le fantastique se mêlent à des situations bien réelles que l’enfant expérimente quotidiennement. ■

Venez découvrir une véritable et typique bodega galicienne.

«Loulou», du 25 avril au 23 mai. Au Théâtre des Marionnettes de Genève (rue Rodo 3). 45 minutes. Dès 4 ans. Rens. www.marionnettes.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI LOU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), billets jusqu’au lundi 23 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

CÉDRIC VINCENSINI/DR

GAGNEZ

Vous pourrez y déguster déguster des produits produits authentiques, authentiques, Vous tous les jours de 11 h. à 19 h. : EXCLUSIF es ro Tous nos plats et nos produits cs et ug l, Vins blan ga u rt o P u d sont à consommer consommer sur place place ou à emporter. emporter. sont Galice et 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Le lapinou de Solotareff n'a pas peur des loups!

PAR DEBORAH DINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Printemps carougeois

FESTIVAL PARADE

Non, il n’y pas une ambiance mortelle à Genève (le prochain qui dit ça, je lui envoie un coup de talon de Louboutin bien placé). Sauf à Carouge, ce vendredi. Une parade «de la mort» iconoclaste, pyrotechnique et fantasmagorique va parcourir les rues, dans le cadre du Printemps Carougeois. Digne d'Hollywood, nous promet-on! Tambours de la muerte, départ à l'église St Croix, place du Marché, Carouge. Le 20 avril, 20h30. www.printemps-carougeois.ch/tambours_muerte.php

Food Focus remet le couvert

Oui, je suis gourmande! Et oui, cela se voit: j’entretiens savamment mes courbes de rêve. Pendant trois jours, la deuxième édition de ce festival nous entraîne dans le monde de l’alimentation et ses enjeux à travers des ﬁlms, des débats et des dégustations. Ou comment mêler réﬂexion et plaisirs de bouche… Food Focus Festival, Maison des Arts du Grütli, rue du Général Dufour 16. Les 20, 21 et 22 avril. www.foodfocus.ch

LIVRES

Salon à l’œil

Ce n’est pas parce que je ne comprends rien à l’afﬁche du Salon de livre de cette année (un peu trop intello pour moi), que je vais bouder la seule journée où l’entrée est libre. Gérard souhaite m’offrir un livre sur l’histoire de la chaussure pour femmes, et je me réjouis de parcourir avec lui les allées à la recherche de cet ouvrage essentiel. Salon international du livre et de la presse. Entrée libre le 25 avril, de 9h30 à 19h. www.salondulivre.ch

PUB ● ● ●

Salle des Fêtes de Thoiry (Pays de Gex)

2 LOTOS (non fumeurs)

Vendredi 27 avril 20h30 Samedi 28 avril 20h30 LOTS EXCEPTIONNELS Dîners spectacles à PARIS

pour 2 personnes (TGV + hôtels compris)

LIDO ET MOULIN ROUGE et

SEJOURS EMOTIONS (Aix-les-Bains) pour 2 personnes et

Jambons, Vins, Alcools, Objets de Qualité TOMBOLA (réservée à nos abonnés présents) 16 € ou 25 francs suisses pour 25 parties B UFF ET - B UV E TT E Organisation: Cercle Républicain de Thoiry

Appelez-nous, nous venons les chercher Contact 076 616 67 55 - 7j/7 e mail: recupafrique@gmail.com

Troc

INTERNATIONAL CHILDRENS CLOTHING SALE “Tout pour l’enfant”

Dimanche 22 avril 2012 de 13h à 17h

Eglise Sacré-Cœur, 1er étage, (Plaine Plainpalais) 25bis, bd G.-Favon Bienvenue à tous ! Vous trouverez vêtements 0 à 18 ans, jouets, livres, vidéos, DVD, articles de puériculture, vêtements femme et grossesse, vélos, poussettes et plus encore...

loisirs

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Collecte de TELEVISIONS, VAISSELLE, CHAUSSURES et VÊTEMENTS usagés en tous genres en faveur d’une association créatrice d’emplois en Afrique

de pas, salamis, ta s saucisses, e h ic w nd chorizo, sa

26 •

LOISIRS

18-19 AVRIL 2012

Ikebana International Chapitre de Genève

Exposition IKEBANA Arrangements ﬂoraux dans la tradition japonaise et céramiques d’artistes genevois Du 20 au 22 avril 2012 de 10h à 18h Musée Ariana Avenue de la Paix 10 – 1202 Genève Bus 5-8-11-22-F-V-Z, tram 15 – Parking Nations

1’000 inventions géniales venues du monde entier !

40e Salon International des Inventions de Genève

18 > 22 avril 2012 Palexpo-Halle 7 – 10h / 19h dimanche 10h / 17h www.inventions-geneva.ch

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 23 - Mardi 24 - Mercredi 25 avril De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Les Blues Brothers ressuscités

CONCERT • Le Fanfareduloup Orchestra s’associe à l’Orchestre du Cycle d’Orientation OCO-Motion pour redonner vie à un mythe de la musique américaine.

Chicago, Illinois, seconde moitié du XXe siècle. Deux hommes en liberté conditionnelle, costumes noirs et lunettes de soleil, refondent leur orchestre de blues dans une quête de rédemption. Telle est l’idée simple et efﬁcace du ﬁlm The Blues Brothers, ajoutée à une distribution qui n’a pas froid aux yeux: Aretha Franklin, James Brown, Cab Calloway, Ray Charles entre autres…

Jeunes musiciens

LOTO PRESTIGE

Pour ce projet d'adaptation et de reprise du mythe cinématographique, le Fanfareduloup Orchestra s’est associé à l’OCO-Motion – l’Orchestre du Cycle d’Orientation dirigé par Philippe Genevay et Olivier Rogg – et ses musiciens âgés de 12 à 15 ans. L’OCO-Motion, ce sont des ateliers vocaux et instrumentaux de différents collèges genevois. Les jeunes qui le composent ont déjà collaboré par le passé avec l’Orchestre du Collège de Genève, l’Orchestre de Chambre de Genève ainsi que l’Orchestre de la Suisse romande. ■

BONS VOYAGES, abonnements Paléo, bons d’achats, etc.

GENOLIER Salle communale

Samedi 21 avril dès 20 h

Portes dès 19 h 00

Le Fanfareduloup Orchestra. CHRISTIAN LUTZ/DR

GAGNEZ

«Autour des Blues Brothers», les 26 et 27 avril à 20h, à la Salle Centrale Madeleine (rue de la Madeleine). Rens. www.fanfareduloup.ch

billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BRO au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 22 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

25 tours pour Fr. 75.–

Points de vente Boucherie Prélaz + Restaurant 3 Suisse / Genolier Boucherie Grange + Epicerie Defferard / Begnins et à la caisse dès 19 h - Places limitées

Le best-seller «Gomorra» mis en scène

GRAND CONCOURS DES PRONOSTICS 21.04.12

FC Lucerne – Servette FC

Gagnez à chaque match une sélection de produits du terroir Genève Région – Terre Avenir, ainsi qu’un maillot ofﬁciel du club

THÉÂTRE • Nous sommes au XXIe siècle, à Naples. La ville fourmille de gens qui aspirent à des jours meilleurs. Si certains rêvent d’aventures et d’actions, d’autres ne rêvent que d’argent. C’est dans ces catégories que la maﬁa locale, la Camorra, recrute ses soldats. Véritable Etat clanique dans l’Etat démocratique, la Camorra crée ses propres lois, défend ses propres valeurs, ne se soucie que de ses propres intérêts.

Dénonciation Roberto Saviano, journaliste napolitain, s’est immergé dans ce monde d’ombres et de si-

Philippe Lüscher, metteur en scène, empoignera l’adaptation que Saviano et Gelardi ont réalisée pour le théâtre et viendra à son tour ajouter sa voix au chœur grandissant de dénonciation. Car il n’y a pas pire mal que le silence. «Gomorra», par le Théâtre en Cavale, du 20 avril au 13 mai au théâtre Pitoëff (rue de Carouge 52). Rens. www.cavale.ch

Philippe Lüscher, metteur en scène de Gomorra. EMILIE BATTEUX/DR

lences. Il en a témoigné dans un livre, Gomorra, best-seller vendu dans le monde entier. Pour la première fois sur scène,

Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi d’un espace et de votre pronostic (exemple GHI SFC 2-0), au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au samedi 21 avril à 17h30. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, jusqu’au vendredi 20 avril à 18h00.

EXPOSITION

Le Théâtre du Galpon présente, jusqu'au 29 avril, une pièce intitulée Etre là. Signée Sylviane Dupuis, elle raconte l'histoire d'un homme qui décide de sortir du jeu, de couper tout contact avec les autres et tout lien avec sa vie antérieure.

Le Musée d'art et d'histoire de Genève propose, jusqu'au 19 août, une exposition intitulée A la tombée de la nuit. Consacrée à l'histoire de l'éclairage, elle se propose de révéler le rôle du luminaire à travers le monde, dans la vie quotidienne, professionnelle, mais aussi spirituelle et festive.

Le luminaire à travers le monde

Océan Indien COLLECTION

Découvertes et îles de rêve

Maldives n Sri Lanka n

(saucisses, pâtes, huiles, miel, vin, jus de fruits…) Valeur de plus de CHF 200.–

www.terre-avenir.ch

n n

Maurice Seychelles

Grand tirage au sort ﬁnal parmi tous les participants* pour une semaine pour 2 personnes aux Maldives - Vols et transferts inclus *Ensemble des participants à tous les concours des pronostics, jusqu’au 25.05.2012

www.etihadairways.com

GHI vend t-shirts et billets

Vous pouvez acheter vos billets pour les matches qui se jouent à domicile, aux guichets de GHI. Vous y trouverez également, t-shirts, casquettes et autres gadgets à l’efﬁ gie du club Grenat. l’efﬁgie

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GOM au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 billets (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 23 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

THÉÂTRE

Changer de vie

Devinez quel sera le résultat du match FC Lucerne - Servette FC

GAGNEZ

www.galpon.ch PUB ● ● ●

Infos : 079 628 97 83 ou www.fcgenolier-begnins.ch

www.ville-ge-ch/mah

BEAUTE

•

18-19 AVRIL 2012

Le printemps stimule la chevelure

GUERLAIN

Effet soleil

SOINS CAPILLAIRES • Pour favoriser leur croissance, offrez à vos

cheveux une cure d'huile essentielle de nard, plante de l’Himalaya.

Beauté de la peau Le nard est à l'Himalaya ce que l'edelweiss est aux Alpes. Cette graminée croît sur les pentes du «Toit du Monde» à une altitude comprise entre 3500 et 5600 mètres. L’huile essentielle de nard, obtenue par distillation des racines de sa fleur, dégage une odeur boisée, musquée, épicée, et d’humus en note de fond. L'aromathérapie lui reconnaît d'importantes vertus calmantes. Elle favorise également la circulation sanguine, et stimule les cellules cutanées. Ce qui en fait un excellent soin pour la peau. Non

irritante, elle soigne les infections cutanées, apaise l'eczéma, le psoriasis, les allergies et les irritations.

et lustrées, l'huile de nard, aux propriétés anti-chute remarquables, s'impose comme l'une des essences naturelles les plus prisées de la cosmétique capillaire. Le printemps est propice à la croissance des cheveux. Pour leur donner les moyens de proﬁter de cette merveilleuse saison, une cure d'huile de nard alliée à trois plantes phyto-nutritives - le gingko biloba pour activer la circulation, le houblon et l'ortie pour revitaliser et protéger la ﬁbre capillaire - s'impose! Une formule qui stimule la repousse, ralentit le processus de vieillissement des cheveux et renforce leur racine. ■

«L’huile de nard s’impose comme l’une des essences naturelles les plus prisées de la cosmétique capillaire»

MICHÈLE BONTEMPS

Le jatamansi est une plante très rare des vallées retirées de l'Himalaya, plus connue en cosmétique sous le nom de nard. Le parfum mystique de son huile ambrée est apprécié depuis des millénaires.

Son utilisation est très ancienne: elle fait partie intégrante de la tradition ayurvédique indienne, et était considérée dans l’Egypte ancienne, au Moyen-Orient et dans la Rome antique, comme un produit de luxe. On la retrouve dans la com-

Mais la médecine ayurvédique voit avant tout en elle une grande alliée dans la pousse des cheveux.

Propriétés anti-chute Utilisée depuis la nuit des temps par les Hindoues aux longues chevelures épaisses

Une cure de trois mois

davantage, et vivre dans un esprit de gratitude! Les fabuleux pouvoirs de la pensée positive est un texte qui allie les principes de la pensée positive et les connaissances scientiﬁques de la psychologie. CA «Les fabuleux pouvoirs de la psychologie positive», de Yves-Alexandre Thalmann. Editions Jouvence.

GAGNEZ

Pensée positive

PSYCHOLOGIE • La pensée positive nous promet, via la loi d'attraction, de réaliser nos moindres souhaits et ainsi de nous offrir une vie plus épanouie. Mais la satisfaction de nos désirs ne nous rend plus heureux que brièvement. Pour un bonheur durable, il s'agit d'apprendre à apprécier ce que nous avons, plutôt que de souhaiter

Un conseil en plus? Appelez sans hésiter le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PEN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 23 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

livres

MB • Une cure idéale devrait durer trois mois, soit un cycle de croissance du cheveu. La lotion est à appliquer une fois par jour, le soir, sur des cheveux secs: - Brossez vos cheveux pour éliminer les résidus de gel ou de laque. - Effectuez trois pulvérisations sur le cuir chevelu. - Massez doucement du bout des doigts pour faciliter la pénétration du produit.

HERBALIFE

R ID E S PAS DE PROBLÈME

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales

Cellulite tenace résultat immédiat et durable

Circoncision urgente Evite les maladies sexuellement Paul Sierre transmissibles. Prophète

Tél. 076 497 59 23

LE SPECIALISTE A GENEVE POUR VOS PROTHESES DENTAIRES Olivier CORDIER technicien-dentiste depuis 1979

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Su Suisse isse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

É pilation Lampe F lash

½ Jb+aiss+biki brésilien à

CONSULTATION DIAGNOSTIQUE ET DEVIS GRATUITS Modiﬁcations Réadaptation Rectiﬁcations Ajustages Réglages Remise à neuf Résultat positif immédiat, garanti Meilleurs prix meilleure qualité avec garantie illimitée sur travaux réalisés sans rendez-vous du lundi au jeudi de 10h00 à 14h00 Urgences7/ 7 24/24

022 300 21 48

N’hésitez pas à me contacter

Bâtiment ARCOOP 5eme étage local 529

32-34 Rue des Noirettes, 1227 Carouge Tram 15 Parking gratuit

(2500.-CHF)

Nouvelle Génération 1 à 3 séances offertes si abo www.ile-de-beaute.ch Rue Neuve-du-Molard 17 AVEC OU SANS RDV

Georges Athanasiou CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 079 449 82 82 georges.athanasiou@wolf-stores.ch www.wolf-stores.ch

Notre service: transformation de A à Z garantie par un seul fournisseur!

✔ Notre propre chef de chantier organise tous les artisans dans les délais

LPG Cellu M6 Visage/Corps

 : 022 810 33 35

Stores à rouleau, stores solaires, stores à lamelles, châssis, volets ou monstiquaires – qualité suisse depuis 40 années.

✔ Conseil, conception et offre gratuite par nos spécialistes

G en èv e Pr ix le s pl us ba s deEfficacité garantie

25 ans

SYSTÈMES DEPROTECTION CONTRE LE SOLEILET LES INTEMPÉRIES

Cuisines de fr. 8000.– à fr. 80 000.– conçues individuellement selon vos désirs et possibilités.

208.-CHF/séance si abo de 12 séances

13 860.–

incl. appareils de la marque Electrolux, montage et TAR

Seul. Fr. au lieu de fr. 15 400.– Economisez fr. 1540.–

Genève-Balexert

GHI • Coulis de fraises sauvages, fruit exotique, chewinggum, pamplemousse ou encore cassis… la nouvelle collection DR Lip Gloss Sugar Free de Mavala dévoile de délicieuses saveurs fruitées. Les ﬁnes bouches se laisseront séduire par la subtilité de ses teintes moelleuses légèrement irisées. www.mavala.com

PUB ● ● ●

Voulez-vous

arrêter de fumer En une seule séance Sans prendre de poids ?

Av. Louis Casaï 27, tél. 022 979 33 90 •

STRESS – CONFIANCE EN SOI – ROMPRE LIENS TOXIQUES – PHOBIES – AUGMENTER VOTRE PERFORMANCE – DÉPENDANCES

Essayez

l’autohypnose avec Thierry Hypnotiseur dipl. NGH

Cuisines: Proﬁtez dès maintenant de nos offres de printemps! Notre cuisine de promotion en 25 couleurs

Lèvres gourmandes

Demière

Tél. 022 310 49 34 www.ngainstitut.ch

(dist ind herbalife)

MAVALA

Résoudre d’autre problèmes personnels

PUB ● ● ●

Contrôlez votre poids

www.guerlain.com

✔ Montage par nos propres menuisiers qualiﬁés ✔ Service de réparation par nos techniciens

thérapeute, coach, conférencier

Lundi 23 avril journée et soirée

Hôtel Beau-Rivage Palace, Ouchy Places limitées ! Info et réservation indispensable

076 348 52 07 hypnose@demiere.ch

thérapies à la carte sur demande

Bon Fr. 500.– «Appareil de cuisson à vapeur & induktion»*

✁

Un soin essentiel à la beauté de vos cheveux. MEV

GHI • La collection Terracotta 2012 reproduit les effets du soleil pour un résultat plus vrai que nature. Le ﬁni est mat et la peau dorée, lisse et veloutée. Blonde ou brune, chaque type de peau trouve sa teinte par le jeu d'un métissage des reﬂets de la lumière et de la couleur.

pour les commandes de cuisines avec appareil de cuisson à vapeur et plan de cuisson à induction

✁

position de nombreux produits cosmétiques à toutes les époques.

Machine à café gratuite pour une nouvelle cuisine*

Delizio Compact Automatic pour le café ou le thé.

Choisissez la couleur: Titan ou Black.

*Toutes les offres sont valables pour des commandes de cuisine à partir de Fr. 10 000.– jusqu‘au 31 mai 2012

Genève-Carouge La Praille

Route de Jeunes 10, tél. 022 308 17 38

emploi

18-19 AVRIL 2012

offres p28

offre

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p28 • enseignement p29

demande

hôtellerie pers. de maison

divers

CHERCHE

CUISINIER

23 - 45 ans Avec CFF ou CAP De suite ou à convenir Envoyer CV et lettre motivation MAGNE TRAITEUR 25, rue de Lausanne - 1201 Genève

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Garage OPEL de la place

divers Université Populaire du Canton de Genève nous cherchons des

Cherche un mécanicien autos avec CFC Quelques années d’expérience souhaitées Offres sous chiffre 1’368’825 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

personnes bénévoles 2 heures par semaine le soir

Pour vos annonces

emploi 022 339 05 03 Catherine Duc

du lundi au jeudi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

www.ghi.ch

pour enseigner le français, les langues étrangères, l’informatique de base, bonnes connaissances de la matière et grande motivation demandées.

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

emplois - offres Amateur cherche jeune femme débutante pour casting photo/ video X. Séance payée cash. Fr. 400.-Prénom+ photo. Tél. 078.917.15.29= contact assuré. Cherchons nounou à plein temps en France voisine (Echenevex). Permis de conduire nécessaire. Tél. 079.816.83.11.

emplois - demandes Femme cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, employée de maison par heure ou temps complet. Tél. 078.827.02.84 Femme sérieuse cherche des heures de ménage et repassage avec références et expérience. Tél. 079.856.24.26 Personne indépendante avec expérience disponible pour rénovations, peinture, carrelage et petits bricolages, aide à domicile. Tél. 076.287.47.15. Looking for translations english/ french, editing, give french courses. Tél. 0033.662.71.75.14

offre

Recherche assistante médicale temps partiel 40% aimant contact, disponibilité. Pour cabinet médical Genève centre. de suite. Envoyer dossier par mail ou courrier. M. Pfister rue Pavillons 5, 1205 Genève. E-mail: tomhomeo@gmail.com Pâquis. Dans un salon de coiffure cabine esthétique à louer. Tél. 078.624.66.30 Restaurant pizzeria cherche chef de cuisine. Avec permis et expérience. De suite ou à convenir. Tél. 079.213.11.62 Urgent! Salon coiffure cherche coiffeuse à 60% habitant à Genève. Tél. 076.439.43.67 VIP Center recrute collaboratrice pour massages non érotique. 20 /40 ans, bonne présentation, salaire motivant. Renseignements: Tél. 0033.761.89.49.64 VIP Center recrute collaboratrice pour massages non érotique. 20 /40 ans, bonne présentation, salaire motivant. Renseignements: Tél. 0033.761.89.49.64 Cherche des nouvelles collègues pour mon équipe! Vous êtes une femme qui pourrait réussir chez Jafra. Tél. 076.381.24.59 Cherchons commerciaux multicartes pour Suisse Romande. Tél. 021.683.00.02 Pour Genève, cherche employé(e) de maison, non logé(e), à plein temps, avec permis B ou C ou de nationalité Suisse. Pour ménage, cuisine, repassage , service de table. Libre de voyager car déplacements fréquents. Bon salaire. Expérience comme employé(e) de maison et références en Suisse exigées. Tél. 079.200.83.65 Famille à Champel cherche une employée de maison pour garder les enfants et faire le ménage. De 8h30 à 20h30 du lundi au vendredi. Merci de postuler uniquement si vous avez un permis de résidence suisse, moins de 40 ans, parlez français avez des références en Suisse. Merci d’envoyer votre dossier à reza1@hotmail.com Besoin d’arrondir vos fins de mois? Essentiel Escort Service, l’unique agence travaillant sans photo, recrute. Travail et sécurité assurés. Vous: 22- 32 ans, très jolie, souriante, sérieuse et ponctuelle. Clientèle haut de gamme. www.essentiel-escort-service.ch Cherchons femme de ménage avec références, parlant français, tous les jeudis matins 8h30- 12h30. Ecrire sous chiffre 1368499 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche femme ménage expérimentée parlant français les lundis de 7h30 à 9h. Ecrire sous chiffre 1368500 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Recherche Figurants(es) 30- 65 ans pour série télévisée. Rénumération Fr. 80.-./ jour. Le film se déroule à Genève du 16.04.12 au 29.06.12. figurationpointprod@gmail.com Le rdv coquin de Corcelles recherche hôtesses suissesse ou européennes. Club ouvert dès 10h, bonnes conditions de travail. Débutantes bienvenues. Tél. 078.916.33.22 Babysitter/ housekeeper pour famille avec 3 enfants à Troinex. Permis de conduire obligatoire. Horaires à discuter (au moins dès 4h lu- ma- je et ven. et toute la journée mer). Possibilité d’heures sup. (ménage, cuisine soir et déjeuner). Permis de travail (or eligibility to transfer “carte de légitimation” for international employees). Doit écrire en français ou anglais. Email à jobintroinex@gmail.com. Cherche dame responsable pour garder fillette nourrie- logée. Préférence Brésilienne/ Portugaise. Tél. 078.800.27.87 Cherche retraité ayant expérience jardin pour entretien pelouse autres. 10 heures par mois. Tél. 022.784.01.01 Cherche jeune femme pour photos X en extérieur. Pas de publication ni diffusion. Discrétion absolue. Fr. 400.- cash la séance. Envoyer photo +prénom par mms Tél. 078.836.05.75 =contact rapide.

FORMATION

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Cherche masseuse. Tél. 076.744.36.05 Masseuse recherchée. Idéalement blonde, salon VIP Lausanne. Gros gains si jolie, mince. Tél. 076.476.28.99 Recherche dame responsable et consciencieuse, avec expérience et références, pour ménage et repassage. Pour RDV, Tél. 079.202.36.00 Cherche pâtissier libre de suite. Tél. 022.348.53.49 Cherche jeunes femmes max. 25 ans pour photos. Tél. 076.246.50.96 Besoins de pointure femme 40 et plus, blanc et ﬁn. Tél. 078.900.85.14

Urgent! Cherchons prothésiste ongulaire expérimentée pour remplacement dans un premier temps. Tél. 078.956.07.61 Cherche femme pour repassage, etc, contre logement. Tél. 079.446.21.94 Secrétaire second oeuvre 20%, expérience exigée. Courrier uniquement. Andi Construction Sàrl 53 chemin de l’Etang 1219 Châtelaine Cherche serveuse- eur le week-end et la semaine. Tél. 079.203.89.86 Cherche serveuse rapide pendant le mois d’avril service de midi et à 50% en mai. Tél. 079.429.80.36 le matin Recherchons les meilleurs téléprospecrices si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Salaire ﬁxe. Tél. 078.694.26.74 Carrosserie cherche jeune tôlier avec expérience. Tél. 078.923.09.80 Cherche vendeur(ses) pour extra le samedi, se présenter Eliteman, rue Marché 3 Genève.

demande Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Dame avec bonne expérience cherche place d’aide à domicile libre dès 11h00 + veilles. Tél. 078.889.94.86- 022.782.20.59 Dame grecque sérieuse avec références, expérience, éducation, formation cherche aide aux personnes âgées, babysitting, repassage, week-end aussi. Tél. 076.616.68.20 Homme cherche du travail comme aide cuisine, avec expérience et permis de conduire. Parle espagnol. Tél. 078.627.84.68 Jeune femme resposable et sérieuse cherche travail: garde d’enfants, heures de ménage, aide cuisine. Expérience et références. Tél. 076.252.23.99 Homme parlant français cherche aide cuisine, plonge. Tél. 078.944.43.09 Serveuse, aide cuisine, etc. Permis valable. Tél. 076.285.41.66 Jeune homme: aide cuisine, aide pizzaiolo, expérience. Tél. 076.700.70.32 Jeune homme responsable avec expérience et des recommandations cherche travail comme aide de cuisine, plongeur et pizzaiolo. Parle espagnol. Tél. 076.754.04.26 Jeune, nationalité espagnol, cherche travail, aide de cuisine, plongeur, beaucoup d’expérience, permis de conduire et voiture propre. Tél. 076.645.06.30 Jeune homme cherche travail dans la restauration, ménage, aide jardinage ou autre. Tél. 076.624.02.27 Recherche emploi aide-comptable (facturation, comptabilité général, paiements, encaissements) diverses formalités administratives, dans entreprise, 50%. Tél. 022.755.60.36 Homme CH, plusieurs langues, bonnes références, aide-soignant cherche travail, aide aux déplacements, organisation de la vie courante. Disponible 10 heures par semaine. Tél. 079.413.53.31 Hispanophone. Aide-soignante cherche garde d’enfants, personnes âgées, ménage. Libre de suite. Tél. 077.923.79.07 Sono una ragazza cerco lavoro aiuto cucina e domestica. Tél. 076.545.96.61 Artisan avec beaucoup d’expérience en haute ﬁnition italienne (bâtiment). Tél. 078.697.37.11

Artisan plombier- chauffagiste qualiﬁé. Travail soigné et prix compétitifs garantis. Tél. 078.708.40.49, mail: B.Mattia@hotmail.com Vous recherchez un assistant? Je suis un jeune homme de 24 an sérieux et dynamique avec permis de conduire B, D1, prêt à vous servir, pour plus d’informations appelez-moi. Tél. 078.778.51.49 Suissesse, assistante de bureau, après-midi (sauf compta). Tél. 076.562.67.70 Jeune homme avec permis B cherche restaurant, plongeur, auxiliaire de bureau. Tél. 076.255.84.53 Femme polonaise cherche du travail comme babysitter ou femme de ménage. Sérieuse avec expérience, permis de conduire. Tél. 078.803.10.17 Jeune femme asiatique cherche travail, babysitting, ménage, repassage, logée ou pas. Tél. 076.538.44.74 Jeune femme cherche travail: baby-sitting, ménage ou nettoyage. Tél. 076.535.61.78 Auxiliaire de crèche cherche baby-sitting soirs et week-ends. Tél. 078.814.63.78 Dame cherche baby-sitting, ménage, repassage, travail de l’heure avec bonne expérience. Tél. 076.497.46.65 Asian lady looking for work of baby-sitting trusthworthy and experienced. Tél. 076.540.82.34 Jeune demoiselle d’origine brésilienne, sérieuse et responsable avec expérience, parlant un peu le français cherche travail en baby-sitting ou ménage. merci. Tél. 078.724.80.93 Lady looking for a work of baby-sitting, cleaning, housekeeping and ironing. Live in. Tél. 076.596.06.36 J. F. asiatique cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Mi-temps, plein temps. Nourrie logée. Tél. 076.415.44.65 Homme cherche poste de travail dans Bar, Discothèque, Club, After avec expérience et permis. Tél. 078.871.24.04 Homme resp polyvalent cherche travail (restau, nettoyage, bâtiment etc) voiture disp. Tél. 078.891.99.63 Petits travaux de bricolage, montage de meubles, débarras cave et grenier, nettoyage ﬁn de chantiers. Tél. 078.776.48.37 Homme bricoleur sérieux, tous travaux express. Tél. 079.611.34.46

Rénovation, carrelage, maçonnerie, peinture, crépis, parquets, plomberie. Travail soigné et professionnel. Tél. 076.569.00.48- 078.691.75.76. ac.renovation@hotmail.com Rénovation professionnelle: peinture, carrelage, parquet, gypserie, appartement et villa, ponctualité et finition professionnelle. Tél. 079.748.55.53 Rénovation, maçonnerie, peinture, cloison, lissage, carrelage, parquet. Rénovation salle de bains, douche italienne, réémaillage de baignoire. Travail professionnel et soigné. Tél. 078.764.53.17 Email: p.bertalot@bluewin.ch Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Chef de cuisine à domicile cherche du travail dans: Collectivité home, hôpitaux, restauration d’entreprise, cafétéria, école. Tél. 022.756.04.33 Asian woman looking for a job: cleaning, babysitting, dogsitter, full time, part-time, living. Tél. 076.517.82.07- 076.512.66.29 Asian lady searching for work. Monday to friday, full time or part time. Cleaning, ironing, babysitting. Tél. 079.900.19.88 Lady looking for part time or full time (living) job: babysitting, cleaning, ironing, dogsitter. Tél. 076.529.03.75 Personne expérimentée recherche poste commis de cuisine en journée. Tél. 0033.450.31.61.47 Femme avec expérience buffet, cuisine entreprise et privé. Tél. 022.320.84.53- 079.884.59.73 Espagnole avec expérience en cuisine, garde d’enfants, repasssage, permis de conduire cherche travail. Tél. 076.621.01.85 Dame sérieuse cherche travail pour s’occuper des personnes âgées, nettoyages, repassages, est une bonne cuisinière, parle espagnol. disponible de suite, appeler Tél. 079.641.17.48 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Transport, déménagements, débarras, taximeubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63 Couple cherche emploi tous types de travaux domestiques, avec expérience. Tél. 079.452.37.10 Couple européen excellentes références cherche emploi tous types de travaux domestiques, avec expérience. Tél. 076.730.98.56 Male, driver, house chores...Butler... looking for a fulltime live-out. many years experience. Interested Tél. 076.625.72.03 Electricien avec expérience cherche emploi dans compagnie d’électricité. Homme à tout faire parle anglais, espagnol. Tél. 077.483.45.34 Homme, parlant français, anglais, portugais, permis conduire, manutentionnaire, peintre, jardinier, employé polyvalent. Sérieux, études universitaires. Tél. 077.422.53.79 Dame sérieuse, expérimentée, référence cherche travail, employée de maison, nourrie logée. Tél. 076.509.39.28 Couple portugais sans enfant, cherche travail comme employés de maison, chauffeur, maître d’hôtel, gardien et femme de chambre, très bonne cuisinière. Grande expérience avec excellentes références. Libre de suite. Tél. 079.250.72.08 Jeune homme sérieux, références cherche entretien jardin, taille haies, plantation gazon, terrassement, nivellevent. Pose de pavés, dalles. Prix avantageux. Entretien rénovation piscine extérieure. Tél. 079.700.44.89 Homme responsable parlant français, anglais, espagnol, cherche heures/ mi-temps dans nettoyage bureau, entretien maison, jardinage, restauration, avec références. Tél. 079.727.44.12 Mujer chilena busca trabajo declarado como: femme de ménage ou garde d’enfant. Disponibilidad y experiencia. Tél. 078.229.07.26 Couple cherche un travail en ferme. Tél. 076.532.58.17 Cherche travail pour garde d’enfants et ménage, je parle espagnol. Tél. 076.638.90.72 Jeune dame cherche heures de ménage, repassage ou garde personnes âgées avec certificats. Lu de 15h30 à 18h, ma de 9h à 14h30, me 9h 18h, je 9h 18h et ve 9h 18h. Tél. 079.624.57.88 yardbabs@hotmail.com Garde d’enfants cherche travail mercredi et jeudi. Qualifiée, expérience. Tél. 078.952.29.11 Couple européen excleentes références cherche contre logement garde soir/ nuit personnes âgées+ petits services. Tél. 076.603.52.75 Dame responsable (études supérieures) cherche garde d’enfants, personnes âgées, repassage, ménage, domicile ou bureau. Tél. 078.690.03.23 Jeune dame avec expérience cheche garde d’enfants. Tél. 078.835.19.40 Dame responsable, sérieuse avec expérience, bonne références cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, excellente garde de personnes âgées. Tél. 076.546.33.67- 078.306.72.13 Jeune femme cherche garde d’enfants, parlant portugais. Tél. 078.948.28.21 Femme, expérience, honnête, cherche garde d’enfant, ménage, repassage et garde de personnes âgées. Plein temps ou nourrie logée. Tél. 076.595.98.43 (allemand)/ 076.784.92.48 (français) Jeune femme efficace et de confiance cherche garde d’enfant, ménage. Horaire flexible, avec références. Tél. 079.917.44.49 Je cherche garde d’enfants à mon domicile, lu- ve. J’habite quartier St-Jean. Tél. 078.956.65.44 Dame polyvalente (certificat Croix-Rouge), cherche heures ménage, garde d’enfants, personnes âgées, excellentes références. Tél. 079.840.64.82 Jeune femme sérieuse parlant espagnol et français, cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Libre de suite. Tél. 076.446.12.40 Jeune fille sérieuse avec expérience cherche garde d’enfants demi journée (matin) du lundi au vendredi. Tél. 076.386.82.01 Jeune femme parlant seulement espagnol cherche ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 077.508.19.10 Jeune fille responsable et sérieuse cherche garde d’enfants, ménage, serveuse. références et expérience, parle espagnol et francais. Tél. 078.619.71.03

Dame parlant espagnol cherche garde d’enfants, ménage. Libre de suite. Tél. 076.635.37.12 Européenne avec expérience, références, cherche heures de travail, garde d’enfants, ménage et repassage du lundi au vendredi. Tél. 076.517.12.50 Jeune femme cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.284.99.95 Cherche heures ménage, garde d’enfants, logée. Tél. 076.461.44.71 Jeune femme responsable cherche heures de ménage, garde d’enfants. Tél. 022.566.21.46078.725.29.47 Femme expérimentée parlant russe, un peu français et hébreu cherche garde d’enfants, personnes âgées, nourrie logée ou pas. Tél. 076.229.44.05 Maman de jour garde des enfants chez elle à Châtelaine. Tél. 078.619.93.55 Je recherche un emploi chez les diplomates, missions, ambassade pour garde enfants, ménage, cuisine et repassage. Je suis titulaire d’une carte de légitimation. Tél. 077.921.10.22 Maman garde enfants chez elle. Du lundi au vendredi. Tél. 079.313.57.25 Dame parlant espagnol cherche travail ménage, garde enfants. Tél. 078.619.93.55 Femme avec expérience et référence cherche travail pour garder des enfants à domicile. Tél. 076.736.81.79 Femme sérieuse cherche du travail pour garder des enfants, repassage, ménage. Tél. 076.708.87.40 Femme responsable avec de l’expérience et des bonnes références, cherche du travail dans le domaine du nettoyage et garderie d’enfants ainsi que des personnes âgées. Tél. 078.684.99.08 Gouvernante diplômée offre ses compétences auprès des personnes âgées. Tél. 078.837.86.52 Dame sérieuse avec permis, références et expérience cherche heures de ménage Tél. 079.531.45.74 Dame avec permis B, cherche heures de ménage, entreprise nettoyage. Tél. 076.255.84.53 Homme à tout faire, 33 ans, anglais, français, espagnol, russe, bulgare. Au noir s’abstenir. Tél. 076.771.77.88 Female 27 years old looking for a fulltime or partime live-out, 7 years experience as a housekeeper. For more info call this number Tél.: 076.628.33.35 Merci Jardinage, entretien de jardin, toiture, terrasse, étanchéité, maçonnerie, sanitaires. Diplômé. Tél. 079.917.45.75 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.216.14.08 Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.616.02.15 Lady looking for job part time, serieus. Good experience with references. TéL. 077.901.44.00 I am looking for a job but live out. I have experience. Tél. 076.755.68.02 Busco trabajo cuidar ninos, limpieza, tiempo completo. Hablo espanol y frances. Tél. 076.263.75.15 Senorita dynamica y responsable busca horas de limpieza, planchada, buenos referencias. Disponible de immediato. Tél. 079.410.40.19 Senora busca trabajo limpieza, plancha cuidado de ninos, con experiencia, reponsable medio tiempo o tiempo completo. Tél. 076.496.23.97 Entreprise de maçonnerie, paysagiste, recherche tous travaux, devis gratuit. Tél. 022.341.40.55 ou 079.443.17.81 Travaux peinture, plâtrerie, tapisserie, maçonnerie, rénovations. Tél. 079.611.34.46 Dame cherche travail de maison. Tél. 078.305.27.38 Maman de jour spécialisée, Eaux-Vives. Tél. 079.253.80.83 Maman de jour, rue Gilbert, Meyrin. 3 ans d’expérience en crèche. Tél. 079.395.60.21 Femme cherche travail ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Références et expérience. Tél. 076.510.50.45 Femme asiatique responsable avec expérience cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Nourrie logéée ou pas. Tél. 076.517.16.41 Dame asiatique (50 ans) recherche des heures de ménage contre logement. Sérieuse et discrète. email: undraa_1120@yahoo.com Jeune femme sérieuse recherche heures de ménage, repassage. Expérience, permis valable. Tél. 078.696.33.68 Femme parlant espagnol cherche travail: garde d’enfants, ménage, baby-sitting. Tél. 079.642.89.60 Femme ménage cherche travail les après-midis, week-end. Tél. 079.284.92.41 Jeune femme parlant seulement espagnol cherche travail: ménage, garde d’enfants et personnes âgées, repassage. Tél. 022.755.42.91- 078.972.10.15 Jeune femme parlant fançais, dynamique et consciencieuse cherche heures de ménage, repassage et baby-sitting. Disponible de suite. Tél. 078.972.35.32 Dame expérimentée cherche emploi ménage, repassage, intendance, nourrie logée. Soit vendeuse ou hôtesse de caisse. merci. Tél. 076.475.24.81 Femme cherche un travail garde d’enfants, ménage, repassage, babysitting, personnes âgées, parlant espagnol, français, sérieuse, dynamique. Tél. 076.620.48.00- 076.642.51.33 Jeune dame expérimentée responsable, ayant travaillé comme gouvernante dans famille genevoise cherche travail, heures de ménage et repassage. Excellentes références. Tél. 078.948.72.42 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux. Tél. 022.794.86.72 Dame avec expérience et références cherche heures ménage, repassagemardi, vendredi (matin), région Pinchat, Veyrier, Champel. Tél. 078.310.38.11 Jeune ﬁlle sérieuse avec expérience cherche travail: ménage demi journée ou plein temps, lundi au vendredi. Tél. 076.567.26.82 Dame portugaise avec un permis C, cherche heures de ménage, repassage etc. Tél. 079.502.93.91

EMPLOI demande Jardinier professionnel diplômé,

Femme de 36 ans, cherche travail femme de ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 076.627.29.52

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

Femme cherche travail ménage ou baby-sitting. parlant espagnol. Tél. 078.776.12.64

PERSONNEL DE MAISON

Dame cherche ménage, repassage, mardi mercredi. Tél. 022.797.15.56/ 076.545.32.51 Jeune ﬁlle cherche travail ménage, garde d’enfants, aide personnes âgées. Serveuse, parle français, russe. Mi-temps et plein temps. Tél. 079.268.08.96 Dame, bonne expérience, cherche ménage, repassage. Tél. 076.219.84.82 Femme de ménage avec permis et références cherche heures. Tél. 078.874.89.26 Dame, expérience, cherche travail ménage, repassage, baby-sitting. Plein temps ou nourrie logée. Tél. 078.709.95.48

Femme responsable cherche travail ménage, repassage, mi-temps tous les matins. Expérience et références. Tél. 076.451.20.64

Femme cherche: ménage, repassage, garde d’enfants. Avec expérience. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.284.49.98 Ménage, repassage, personnes âgées, nourrie- logée ou pas! Tél. 076.533.69.82 Jeune dame sérieuse, motivée habitant la France voisine avec véhicule à disposition cherche heures: ménage, garde d’enfants. Disponible de suite. Tél. 0033.631.67.50.83

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022. 718 .77. 70 www.serado.ch

Pour Qui Pour Quoi Services

PERSONNEL DE MAISON TEMPORAIRE / FIXE

Femme de ménage, Aide aux personnes agées, Nettoyage de bureaux, Service buanderie, autres Tél: 076/529.78.71 – www.pourquipourquoi.ch

Dame soignée, responsable, cherche heures de ménage et repassage (travail impeccable). Tél. 079.578.66.95

Jeune femme responsable et expérimentée cherche travail: nounou, garde personnes âgées ou ménages. Tél. 076.533.94.69

Jeune femme asiatique parlant allemand, français, cherche travail ménage, repassage, garder enfants. Avec papier valable, bonne expérience, références. Tél. 076.459.19.48/ 079.102.76.96 Dame asiatique cherche travail ménage, garde d’enfants et de personnes âgées mi-temps ou plein temps. Tél. 076.592.11.55 Dame sérieuse, responsable, cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux. Permis C. Tél. 078.602.66.34 Dame avec référence cherche travail: ménage repassage. Permis B. Tél. 078.915.41.41 Jeune femme parlant français, avec expérience, cherche ménage, repassage. Tél. 076.494.77.33 Jeune ﬁlle cherche travail: ménage nourrie logée. Tél. 076.536.02.25/ 076.247.61.42

Femme responsable avec expérience, excellentes références cherche travail mi-temps ou heures: ménage, repassage, garde d’enfants. Disponible. Tél. 076.501.57.19 Dame active, sérieuse, cherche travail repassage, garde bébés, personnes âgées. Tél. 079.387.16.08

Secrétaire- comptable indépendante vous propose ses services: correspondance, factures, devis, PV, salaires, TVA, comptabilité, déclaration d’impôts. Tél. 022.348. 26. 26

Dame (Russe) cherche ménage, baby-sitting. Tél. 076.264.77.67

Dame dynamique avec références, cherche ménage et repassage. Tél. 076.453.23.70

Gentille dame avec expérience, sérieuse, cherche travail aide cuisine, garde d’enfants, personnes agées, ménage, repassage. Avec bonnes références. Mitemps ou plein-temps. (nourrie logée ou pas) Tél. 076.414.02.18- 076.526.96.46

Dame sérieuse parlant espagnol cherche garde d’enfants, ménage, repassage avec expérience et références. Tél. 078.823.03.60

Dame cherche nettoyage ou soins pour enfants. Tél. 079.452.37.10

Femme avec permis/ permis voiture cherche ménage. Tél. 079.828.77.90

Gentille dame cherche ménage, repasage, garde personnes âgées. Tél. 076.532.17.35

Homme responsable avec diplôme food manager cherche travail en restaurant. Tél. 076.290.63.03

Femme déclarée cherche ménage: Thônex environs. pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.747.94.37

Dame parlant espagnol cherche travail le samedi: ménage, repassage, nettoyage. Tél. 077.401.91.39

J. F. recherche place prothésiste ongulaire. O.P.I Tél. 0033.659.23.11.03

Jeune ﬁlle parlant portugais/ français cherche ménage, repassage. Tél. 079.742.19.52

Je cherche heures de ménage ou garde d’enfants. Tél. 079.267.87.37

Jeune femme souriante, rapide cherche du travail comme serveuse. Avec expérience et des bonnes références. Disponible de 7h à 17h. Du Lundi au vendredi. Tél. 078.657.33.07 Dame responsable, expérimentée, cherche travail: soins, surveillance personnes âgées, enfants. Permis de conduire. Tél. 076.410.24.23 Jeune ﬁlle sérieuse cherche travail. Références et expérience. Tél. 076.383.56.18 Recherche un travail 3 jours/ semaine (lundi, mardi, mercredi). Permis B. Tél. 078.872.58.90 Homme Suisse cherche travail la nuit, expérience dans le nettoyage. Tél. 078.759.90.76

Patente café restaurant cherche travail. Tél. 079.213.30.52

Jeune ﬁlle cherche travail par heures, midi, pleintemps ou nourrie logée, avec référence. Tél. 076.275.59.09

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Jeune homme cherche travail, peinture, parquet, carrelage. parle espagnol, portugais. Tél. 079.684.82.78 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71 Peinture rafraîchissement, bon prix par professionnel. Tél. 022.329.43.01 Dame expérimentée cherche travail pour personnes âgées avec très bonnes références pour jour et nuit Tél. 076.474.14.89 Pizzaiolo expérimenté jeune homme cherche travail restauration avec très bonnes références. Tél. 076.421.14.89 Pizzaiolo cherche travail. Tél. 076.635.78.38

Dame cherche travail avec références, parlant espagnol. Nourrie- logée ou pas. Tél. 079.880.88.44076.642.95.08 Serveuse cherche travail 50% ou week-end. Tél. 079.957.69.24 Jeune dame cherche travail nourrie logée avec expérience et bonnes références. Tél. 076.409.82.31 Jeune italien cherche un travail. Tél. 076.264.09.38 Dame sérieuse cherche travail logée ou pas. Tél. 076.634.97.80 Jeune asiatique cherche travail nourrie- logée. Tél. 076.449.10.34

Ou thérapeute professionnel ?

IFMV Portes ouvertes le 4 mai dès 17h Inscription: 022.341.10.75 ou www.ifmv.ch

PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL SUPERIEUR SEANCES D’INFORMATION OUVERTES AU PUBLIC A GENEVE BREVET FEDERAL SPECIALISTE EN FINANCE ET COMPTABILITE

Les pavillons seront fournis par la Ville de Genève. Loyer du pavillon avec pergola (B1) : 2012 : CHF 20’000.– (au prorata temporis) ; 2013 : CHF 21’000.– ; 2014 : CHF 22’000.– ; 2015 : CHF 23’000.– ; 2016 : CHF 24’000.–. Loyer du pavillon sans pergola (B2) : 2012 : CHF 12’000.– (au prorata temporis) ; 2013 : CHF 13’000.– ; 2014 : CHF 14’000.– ; 2015 : CHF 15’000.– ; 2016 : CHF 16’000.–. Montants auxquels s’ajoutent la TVA et la redevance liée à une permission précaire et saisonnière pour l’usage du domaine public, calculée sur la base d’un tarif de Fr. 52.–/m2.

Les documents correspondant à chaque pavillon (cahier des charges, bail à loyer mobilier, plan de site, plan et descriptif technique des pavillons) peuvent être retirés à dater du mercredi 18 avril 2012 auprès de :

Une formation de qualité fait toute la différence Préparation aux aux diplômes Préparation diplômes

• ASSISTANT(E) DE DIRECTION • ÉTUDES DU COMMERCE-MARKETING • AGENT(E) DE VOYAGES Centre de formation agréé IATA ID: CH-ALC-2-97-001

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

www.ecole-henige.com pour adultes: cours alphabétisation, français écrit débutant. Tél. 022.734.99.27.

DIPLOME FEDERAL EXPERT EN FINANCE ET CONTROLLING

Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Diplômée anglais langue étrangère. Programme intensif. Tél. 076.532.19.81

Formation en emploi à Lausanne en 3 ou 5 semestres dès septembre 2012 avec possibilité de préparer un MAS en Controlling Séance le mercredi 30 mai 2012 à 19h00 - Hôtel Warwick

www.virgile.ch Centre certiﬁé

Apprenez l’anglais pour vous sentir à l’aise dans de nombreuses situations. Professeure experimentée et patiente donne cours. Fr. 45.-/ l’heure. Tél. 079.764.88.68 Apprenez l’anglais ou améliorez votre niveau de langue selon vos disponibilités et à bon prix. Tél. 076.632.61.82 ou Email: laenglishworld@yahoo.fr Professeur donne cours maths- physique- chimie à domicile, tous niveaux. Suivi personnalisé. Tél. 0033.450.92.99.47 Maths, physique, chimie, Français... prof. expérimenté. Tél. 076.492.54.29

Portes ouvertes Sa 23 juin (10h-17h)

La première année d’exploitation débutera, sauf retard dans les travaux, le 1er août 2012 et se terminera le 31.12.2012. Les autres saisons d’exploitation débuteront le 1er janvier et s’achèveront le 31 décembre. Le terme du contrat sera le 31.12.2016.

Femme, cherche poste comme vendeuse- serveuse en tea-room, boulangerie, cafétérias ou comme technicienne de surfaces (nettoyeuse) dans EMS, cliniques, etc... Tél. 076.366.19.97

Formation en emploi sur 3 ans à Genève, Sierre et Lausanne dès ﬁn août 2012 avec possibilité de préparer un DAS in Accounting Séance le mercredi 2 mai 2012 à 19h00 - Hôtel Warwick

La Ville de Genève se propose de louer aux personnes physiques intéressées, pour cinq années consécutives, deux pavillons amovibles (baux portant sur des constructions mobilières) à installer sur la Plaine de Plainpalais et destinés à l’exploitation de glaciers : commerce de glaces, boissons, restauration légère.

Jeune homme cherche travail temporaire. Ouvert à toutes propositions. Tél. 079.516.07.22

Début des cours: 5 septembre 2012

Sollicitation d’offres pour la location de deux pavillons saisonniers amovibles sur la Plaine de Plainpalais, destinés à des glaciers

Service de la sécurité et de l’espace publics Boulevard Helvétique 29 1207 Genève – 1er étage (horaires : lu à jeu 7 h 30 – 16 h 30 / ve 7 h 30 – 16 h 00)

Vous voulez devenir naturopathe ?

Tél 022 320 53 11

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

Au 31 juillet 2016, les baux mobiliers ne seront pas reconduits, la Ville souhaitant répartir équitablement dans le temps l’attribution des pavillons glaciers sur la Plaine de Plainpalais.

enseignement /2&(1 )$&.1##-&''1((1 ,3##3*1# 1" +3"!$&%3"0-1

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Secrétaire- comptable, sérieuse et polyvalente cherche poste ﬁxe 80- 100%. soleil03.65@gmail.com

Dame gentille, sérieuse, parlant espagnol, cherche travail nourrie- logée en France ou à Genève. Tél. 0033.698.30.59.34

Peintre professionnel, bon marché, peinture, rénovations. Tél. 079.611.34.46

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

Plomberie, rénovation cuisine, montage de meubles. Tél. 076.540.62.22

Cherche travail restaurant, plongeur, extra. Tél. 076.219.12.80

Nice, sweet, reliable nanny looking for a full time/ part time job. Start as soon as posible with fantastic reference. Tél. 076.714.47.20

Femme dynamique cherche ménage, repassage avec expérience et références. parle portugais et français. Tél. 078.917.45.59

Pizzaiolo professionnel et aide de cuisine. Tél. 076.758.35.63

Ménage printemps et ﬁn de bail avec machine à vapeur prof. Tél. 078.637.86.00

Jeune femme parlant français cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants tous les matins. Avec références. Tél. 077.425.65.15

PUB ● ● ●

Jeune femme de conﬁance experimentée parlant portugais, français cherche garde d’enfants, ménage la journée. Non logée. Tél. 079.842.95.61

!*$'& + 32,(#2 2% + 07$&7,,2 """41)5 """41)5/*'-7%.*,461

•

18-19 AVRIL 2012

Cours du jour ou du soir Diplômes commerciaux CFC d employé-e de commerce Cours d informatique à la carte (ECDL)

En outre, ces documents peuvent être téléchargés sur le site suivant : http://www.ville-geneve.ch/seep/soumissions-pavillonsplainpalais Les dossiers de candidature devront être déposés auprès du Service de la sécurité et de l’espace publics le vendredi 11 mai 2012 avant 18 h 00 au plus tard ou envoyés par pli recommandé audit Service jusqu’à cette dernière date. L’enveloppe fermée devra comporter la mention «pavillons de la Plaine de Plainpalais». Les dossiers de candidature devront impérativement comporter : • La copie d’une pièce d’identité du candidat et, s’il n’est pas de nationalité suisse, une copie de son permis d’établissement ou de séjour. • Un extrait du Registre du commerce, si le candidat y est inscrit. • Une attestation récente (moins de 6 mois) de l’Office des poursuites et faillites et tout document attestant de la solvabilité du candidat. • Un certificat de bonne vie et mœurs et un extrait du casier judiciaire du candidat, datés de moins de 6 mois. • Un curriculum vitae et un descriptif des activités professionnelles exercées précédemment par le candidat. • Enfin, une lettre de motivation décrivant notamment l’expérience et les compétences du candidat dans l’exploitation du commerce concerné et le concept d’exploitation proposé. Le Conseil administratif de la Ville de Genève choisira parmi les postulants, le/ la candidat(e), retenu(e).

gastronomie

Leçons conduite avec moniteur: 1 leçon Fr. 85., 5 leçons Fr. 400.-, 10 leçons Fr. 750.-. Tél. 079.703.95.96

Restaurant Piscine d’Onex

Particulier cherche professeur qui donnerait cours de pendule. Tél. 021.625.94.52

Tél. 022 792 93 57

Leçons particulères de français. Fr. 35.-/ heure. Tél. 022.733.04.04 Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Aide en mathématiques: post- obligatoire. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com Mathématicienne diplômée donne cours de maths. Tél. 079.793.03.96

ONEX

Proposition du mois Entrecôte parisienne (200 gr) 28.– p.p. Sauce à choix Pommes allumettes - Salades du buffet *** Plat du jour 15.50 *** Chinoise à gogo Diverses grillades Buffet salades inclus

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

MEYRIN

Tél. 022 782 98 22 Divers charbonnade à gogo dès Chinoise de boeuf à gogo Crevettes à l’ail à gogo Carte estivale variée Pizzas au feu de bois Promotion Avril Sandwicherie 1 sandwich acheté = boisson offerte!!!

38.– p.p. 36.– p.p. 32.– p.p.

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

18-19 AVRIL 2012

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p30 • vente p31 • affaires commerciales p33 • vacances p33

location

à louer à Genève

Cornavin, rez-de-de chaussée, 1 pièce 20 m2 donnant sur grand balcon, cuisine agencée et petit hall. Proche Nations Unies, commerces. Disponible 1 mai. Fr. 1’300.-. Rendez-vous pour visites. Tél. 076.765.86.71. Email pedrogeneva1@hotmail.com

Plainpalais, 11/2 pièces. Fr. 1’265.- charges comprises, rue Dizerens 11 Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz A louer 2 pièces, quartier Servette, disponible 1er mai 2012. Loyer Fr. 1’105.-. Très bon état. Tél. 079.401.87.57 Jonction 2 pièces avec grande terrasse et jardinet. Sous-louer à long terme pour 1er mai. Fr. 1’150.-. Tél. 076.208.27.60 Urgent! Servette disponible de suite. App. 2 pièces Fr. 1’390.-. c. c., calme. Tél. 076.649.40.39 2 pièces dans maison proche Carouge pour étudiante non fumeuse. Fr. 1’100.- c. c.. Tél. 022.343.94.55

Sous-loue appartement 4 pièces, très lumineux, 1er mai au 31 août 2012, quartier Jonction. Idéal pour famille: 2 chambres. Tout meublé. Terrasse. Fr. 1’810.-. Tél. 022.321.85.14 A louer quartier Champel, appartement de standing, surface 120 m2, 4 pièces. Disponible de suite. Loyer Fr. 4’500.- /mois charges comprises. Tél. 022.343.22.49 Beau 4 pièces (106 m2) Veyrier, balcon. Fr. 2’414.- c. c.+ garage. Libre 1 juin. Tél. 078.698.04.60 Sous-loue 4 pièces meublé Onex. Personne conﬁance sans enfants du 01.05 au 30.06.12. Fr. 1’500.-/ mois. Tél. 076.279.20.42 Versoix, dans ferme rénovée, pleine nature, appartement 4 pièces, rez-de-chaussée avec terrasse sur cour: salon- salle à manger avec cheminée, cuisine laboratoire équipée, 2 chambres, salle de bains- WC, WC visiteur, cave, place de parc, loyer mensuel: Fr. 2’150.-, libre 01.05.2012. Tél. 079.404.97.09 entre 18h et 20h.

Chambre meublée, tout confort, dans villa à Vessy, préférence pour étudiant(e). Fr. 700.-. Libre de suite. Tél. 079.371.69.25 Sous-loue chambre Fr. 750.-. Tél. 078.724.81.17

2 chambres Fr. 1’400.-. de 2 à 5 mois. Tél. 076.549.45.83

immo à louer Genève

Sous-loue 4 pièces du 1 mai au 15 septembre. Fr. 1’800.-. Tél. 076.475.52.89 Colocation grand appartement centre ville, chambre meublée, toutes commodités, libre. Caution 1 mois Fr. 1’000.-. Tél. 076.363.96.21.

Location appartement 2 pièces complètement rénové à Malagnou. Terrasse, piscine. Fr. 2’200.- /mois. Tél. 079.690.25.56

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M

2 pièces spacieux, lumineux, Carouge centre, 2ème étage, cuisine équipée. Fr. 1’950.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20

immo à vendre Suisse

S.%P<SP"3R%.L? =

< K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Genève Cité, appartement 3 pièces, 66 m2, 1 ch., 1 séjour, 1 grande cuisine semi-aménagée, s d b avec emplacement LL, WC séparés,. Proche de la gare et de toutes commodités. Loyer Fr. 2’000.-/ mois. Mme Ador Tél. 022.860.11.41 heures de bureau. A louer bel appartement 3 pièces, vue magniﬁque, Servette du 1er mai au 1er juillet. Fr. 1’450.- /mois. Tél. 079.445.87.92

3 pièces chambre, salon, cuisine agencée (placards, frigo, micro-ondes), salle de bains, WC, balcon, cave. Genève centre, proche toutes commodités et lac. Fr. 2’044.-. Libre de suite, contacter zara.fr@gmail.com

Jonction grand 3 pièces, 80 m2, beaucoup de charme, balcon, rue calme, hauts plafonds moulures, parquets, cuisine équipée, induction, four combiné, micro-onde, lave linge sèchant, etc... salle de bains design, wc séparé, grand dressing, armoire chaque pièce. Libre 1er mai. Fr. 2’590.-. charges comprises. Tél. 079.202.42.62

Grand 3 pièces meublé, équipé, wiﬁ, Servette à louer mi-mai à juillet. Fr.1’550.- Tél. 076.465.18.23

Grand-Saconnex à sous louer 3 pièces meublé du 1 août au 31 décembre ou au mois. Fr. 1’700.-. Tél. 079.568.19.93

Appartement 3 pièces à louer à Plainpalais. Tél. 076.577.13.76

3 pièces meublé, Carouge centre, 1er étage. Fr. 2’450.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 Bail à reprendre 31/2 pièces à Plainpalais, libre à partir 16 mai. Visite à partir de 16h à 20h00. Tél. 076.616.12.86 Sublet 3 months, 28 May - 23 August. Beautiful 31/2 pièces 85 m2. Tél. 022.700.58.55

Grand-Lancy, 4 pièces. Fr. 2’150.- +charges. Régie Tél. 022.349.08.75 (le matin) 4piecesmeuble@gmailcom only for international employees, nice furnished apartment 4 pièces, Lancy, with cleaning, Fr. 3’000.- 1 year minimum

41/2 pièces duplex, 2 chambres, terrasse, garage, cave, jardin commun. Fr. 2’400.-. Tél. 076.772.61.84 Champel, sous-location appartement magniﬁque, après la rénovation, meublé, 100 m2, 41/2 pièces, 1er étage, meublé, cuisine agencée, deux balcons, cave, internet, près de tous les commodités, commerces, HUG. Fr. 3’800.-. Tél. 078.746.51.68 Appartement 5 pièces Vernier- village +parking Fr. 3’042.-. Libre 1 mai. Tél. 076.571.20.02 5 pièces HLM avenue d’Aïre, traversant avec balcon, loyer: Fr. 2’553.- charges et parking compris. Tél. 076.701.17.88 Urgent HLM 5 pièces Petit-Lancy libre 16.04.2012 Fr. 2’649.-. barème 3 pers Fr. 154’746.-. 4 pers Fr. 174’440.-. 5 pers Fr. 197’807.-. contact. Tél. 076.379.43.29 Charmilles, bel appartement 5 pièces meublé, 3 chambres, salon, 2 wc, tout équipé. Fr. 2’950.-. Libre 01.05.12 Tél. 079.831.89.53 Proche ONU. 5 pièces. Traversant, 2 balcons, grand salon, salle à manger, salle de bains, wc, cuisine, 2 chambres, 100 m . Très lumineux avec une vue dégagée (6ème étage). Ascenseur. Commerces et transports au pied de l’immeuble. Possibilité d’une place de parking extérieur. Fr. 2’700.- (charges comprises). Disponible: 01 juin. Visite sur rendez vous Tél. 079.308.54.01 Petit-Saconnex, proche ONU, sous-location jusqu’à décembre 2013, grand 5 pièces 140 m2, traversant au 5ème étage, 2 balcons, vue. Libre de suite. Fr. 3’750.- charges incluses. casperation@hotmail.com 5 pièces HLM. Grange-Canal 9. Barême 3 personnes Fr. 103’284.-, 4 personnes 117’259.-. Libre 1 mai 2012. Fr. 1’844.- charges et parking inclus. Contact et visite: Tél. 079.382.51.36 5 pièces d’angle Onex 117 m2, grand séjour, 2 balcons (32 m2), parking intérieur, lumineux. Fr. 3’500.- tout compris, disponible 15.04.2012. Tél. 022.793.53.20 A Céligny appartement 6 pièces 185 m2 cachet. Mensuel Fr. 3’400.- sans les charges. Tél. 022.367.10.12 Appartement 6 pièces HM, 145 m2, 4e étage, Louisde-Montfalcon 11, Carouge. Libre 01.06 Fr. 2’506.charges et parking compris Attention visites prévues les 12, 16, 18, 20 et 24 avril 18h00 à 19h00 Versoix, appartement 6 pièces au 2e étage. Fr. 3’300.- +charges. Luminieux, 2 balcons, cuisine équipée, cave s.s. Parking souterrain. Proche de toutes commodités, écoles, arrêt TPG et Gare CFF. Parking souterrain. Disponibilité: Juin. Tél. 076.278.49.74 ipanin@unog.ch Chancy appartement 6 pièces duplex dans ancienne ferme, accès rez, terrasse aménagée, jardin. Salon 40 m2, cheminée. Studio parental avec s. d. b, dressing. 2 ch. >20 m2, S. d. b. 2 WC. Carnotzet, buanderie, cave. 2 pl. de parking, abri vélo, dépendances. Animaux autorisés. Fr. 3’500.-. Tél. 079.333.20.45 Appartement 6 pièces à Anières, jardin, vue sur lac, cuisine équipée, cheminée, garage, cave à vin. Fr. 4’500.-/ mois. Tél. 077.459.48.35

Fr. 199’000.- maison de week-end, canton Neuchâtel, 333 m2. 14 pièces. Très bon état. Endroit retiré. Tél. 079.631.10.67

immo à vendre France

Versoix maison de 6 pièces surface habitable 200 m2, 2 salles de bains, endroit tranquille. Fr. 3’800.- + charges. Tél. 076.538.02.52

-50% -30%

Matelas Matelas

Emplacement parking extérieur à louer Grand-Saconnex. Fr. 110.- /mois. mcannez@hotmail.com

A louer box fermé au Lignon Fr. 200.-. Tél. 076.374.48.18

Tél. 079 636 48 50

Belle arcade 200 m2 loyer Fr. 5’250.- Fr. 200’000.Vieille ville (Grand-Rue). Tél. 078.855.35.28 Arcade 35 m2 +30 au sous-sol, loyer Fr. 2’650.Fr. 50’000.- Vieille ville. (Grand-Rue). Tél. 078.855.35.28 Un bureau non meublé à louer de suite dans une ﬁduciaire. Fr. 1’550.- TTC. Nettoyage compris. Tél. 076.474.66.56 Sous-location bureau/ cabinet médical dans immeuble de haut standing rive droite pendant 2- 3 jours par semaine. Prix à négocier. Merci de nous contacter. Ecrire sous chiffre 1368048 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

CHF

958.-

au lieu de CHF 1 916.-

1 774.-

au lieu de CHF 2 535.-

Studio à meyrin, excellent état dans co-propriété de standing, piscine, Fr. 950.- /mois. Tél. 022.849.62.32 bureau

Grand Studio Avenue Budé. Détails sur www. anibis. ch

A louer studio de 2 pièces, rue de Carouge. Parle portugais. Tél. 079.810.82.77

Aïre. Studio, cuisine agencée, salle de bains. 1 personne Fr. 1’250.- charges comprises. 2 personnes Fr. 1’350.- Caution Fr. 2’000.- Tél. 079.689.78.82

Chambre meublée à louer, salle de douche attenante, TV, wi-ﬁ, accès cuisine, accès buanderie, au calme, à la campagne, dans villa. Fr. 1’300.-. Tél. 079.101.84.02

À louer, studio 40 m dans villa, indépendant, à Choully.Terrasse 20 m , réduit 3,40 m , cuisine séparée équipée +parking. Prix Fr. 1’350.- charges comprises. Tél. 079.704.36.05

Grand-Lancy, studio meublé, plein pied dans villa, Fr. 900.- ch. c.. Tél. 022.792.77.86

Grande chambre meublée à louer, (à personne avec permis de séjour) Fr. 600.- Tél. 078.884.50.28 Servette sous-loue chambre tout confort accès balcon. Fr. 850.-. Tél. 076.290.74.71

A louer grande chambre, Délices. Non fumeur. Fr. 800.-. Tél. 022.345.51.24 Belle chambre calme à Châtelaine, pour femme qui parle espagnol, meublée, wiﬁ, cuisine partagée Fr. 800.-/ mois. Tél. 076.564.11.70 Chambre meublée à louer de suite aux Avanchets. Pour personne non fumeuse. Fr. 700.- /mois. Tél 078.635.03.71 Chambre à louer dans appartement 5 pièces. Fr. 750.-. Tél. 077.427.28.74 Grande chambre meublée dans appartement. Tél. 078.759.78.65

Villa 8 pièces, calme, jardin, 2 garages, Conches près bus 8. Fr. 5’500.- /mois. Tél. 077.459.48.35

Chambre tout confort pour dame parlant français, italien ou espagnol bienvenue dans maison à Vessy, chemin du Bois Gourmand Bus 41 ou n°8. Proche stand tir de Veyrier. Fr. 700.- tout compris. Nettoyage compris. Tél. 022.784.37.87

Belle chambre à Carouge, toutes commodités, pour dame ou demoiselle. Fr. 800.-. Tél. 022.343.66.00.

Matelas

HIT-TFK 160 x 200 cm

CHF

Villa meublée, tout confort, 180 m2, 3 niveaux +garage, cheminée, jardin plein sud, tranquilité, ensoleillé, Lully, campagne genevoise, facilités (bus, école, jeux d’enfants). cause départ. Fr. 5’850.-/ mois. Disponible juin 2012. Tél. 076.413.54.54

Vernier: jolie villa de plain-pied, 2 chambres, séjour, grande cuisine équipée, salle de bains /WC séparés, buanderie, cave, garage, beau jardin. Fr. 3’200.-. Tél. 076.380.62.90 /e-mail: philippe.thome@bluewin.ch

*avant arrivage collection 2012

CHF

A louer grand studio à 2 femmes qui parle espagnol. Fr. 700.- par personnes. Tél. 079.882.85.73

Loue chambre pour dame ou étudiante. Tél. 022.781.31.44 le soir

aff. comm. Genève

Mon Bijou (A (Avec vec opt option ion zone SE SEP) P) 90 x 200 cm

Parking Fr. 300.- Servette. Tél. 076.224.09.85

Studio Veyrier proche bus, personne seule, permis de séjour. Fr. 1’000.-. Tél. 076.355.57.06

Chambre à louer dans une grande villa mitoyenne de 6 pièces à la Croix-de-Rozon à 10 minutes en bus de Carouge. Cuisine équipée, machine à laver le linge et la vaisselle, terrasse, jardin et cheminée. Loyer Fr. 1’000.- Internet, chauffage, électricité et toutes charges comprises. Tél. 079.298.60.89

HIT-HR 160 x 200 cm

Parking Eaux-Vives, rue Maunoir. Couvert, à l’intérieur, sécurisé. Pour grande voiture. Disponible de suite. Fr. 324.- /mois. Tél. 078.643.45.32

Jolie studio à louer quartier Châtelaine, près de Balexert avec place de parc, joignable après 16h30 Tél. 076.767.81.00

Les Carroz Grand-Massif (Haute-Savoie) grand chalet de 2009, 2 appartements: T6 (10 couchages) +T3 (4 couchages), 2 terrasses ensoleillées, chauffage au sol, 2 cheminées, vue panoramique, calme, 500 m des pistes, ski bus gratuit 100 m, Euros 800’000.-, Tél. 0033.607.28.48.08 ou 0033.683.13.71.39

Matelas

A louer parking intérieur rue de Richemont, Pâquis. Tél. 076.461.86.72

Box, box double et place de park, proche douane Moillesulaz. Tél. 079.624.69.91

-20%

Loue place de parking, rue de Lausanne 67, souterrain, securisé. Tél. 0033.661.87.53.06

Parking intérieur spacieux, sécurisé. Châtelaine. Tél. 078.301.71.25

75 m2, magniﬁque, duplex, très calme, 4 chambres à coucher Fr. 4600.– sans charges

Des centaines de matelas collection 2011 (stock / exposition) à :

Landecy, maison de village du XVIIIème, 6 pièces, 230 m2, 2 ch. avec s d b attenantes, 1 bureaudressing, 1 véranda (+s d b) ouvrant sur terrasse privative, cuisine équipée, séjour avec poêle, buanderie, parking. Entièrement reconstruite à neuf, 1ère location, loyer Fr. 5’500.-/ mois. Mme Ador Tél. 022.860.11.41 heures de bureau.

Appartment to sublet in Petit-Saconnex from 06.01.2012 til 07.31.2012 to a quiet non-smoker tenant. Rent is Fr. 1’400.- +utilities. Great view and balcony. Call Tél. 078.800.97.39 for more details.

6,5 pièces à Bernex

LIQUIDATION

Duplex 52 m2, plain pied, cuisine équipée, terrasse, parking, possibilité jardin. 2 minutes Sézegnin. Fr. 1’500.-. à discuter. Tél. 079.766.28.30

A louer 10 min. de Genève (Soral). Maison ancienne rénovée, 220 m2 habitables. Jardin paysager 1’200 m2. Garage fermé 2 voitures. Loyer Fr. 5’500.-/ mois Tél. 076.583.19.37

Chambre meublée à louer Acacias. Fr. 900.-. Tél. 076.466.09.46- 078.310.21.63

Les Carroz d’Araches, centre du village, votre chalet neuf (basse consommation), 120 m2 habitables (3 chambres), 500 m2 de terrain, ski bus gratuit 100 m, Euros 400’000.-. Tél. 0033.450.90.30.00 ou www.chalets-klufts.com

Cherche un co-locataire non fumeur, Eaux-Vives. Fr. 950.- charges comprises. Tél. 076.530.99.46

A louer aux Eaux-Vives garage Fr. 280 par mois. Tél. 078.746.51.68

Appartement meublé grande qualité dans résidence de standing très calme. Lumineux et rénové 3 chambres, bureau, salle de bains, douche, buanderie avec lave-linge et sèche-linge, grand salon, cuisine équipée, et magniﬁque terrasse, 2ème étage d’une résidence très recherchée pour ses qualités, et un calme exceptionnel. Emplacement permet de rejoindre Genève centre en 15 minutes. Fr. 2’800.- Tél. 079.404.05.86

4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4

Sous-loue 21/2 pièces meublé Eaux-Vives pour 1 an à personne sérieuse. Tél. 022.700.01.57 le soir

Cherche femme pour partager appartement. Fr. 850.- Tél. 076.660.94.87

immo cherche à louer Genève

9D16 99 77 66

Meyrin, 21/2 pièces meublées, dans villa. Fr. 2’500.-, tout compris. Entièrement équipé (meubles, linge de maison, vaisselle, ordinateur, télévision, Canal+, Canal Sat, Internet), terrasse, place de parc, jouissance du jardin, potager possible. Directement du propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite. Tél. 078.627.51.71

Campagne genevoise, appt 61/2 pièces en duplex, cheminée, terrasse, jardin, garage, parking, buanderie privée. Fr. 3’800.- +charges. Tél. 079.643.49.13

Couple cherche 2 pièces ou studio à Genève centre ou zones environnantes pour 12 mois à partir de mai. Fr. 1’500.-. Tél. 078.652.76.68

2 pièces meublé, rue de la Dôle. Fr. 1’300.- charges comprises. Tél. 022.344.46.19

Chambre à louer dans appartement aux Pâquis, Libre accès cuisine, S. D. B, salon Internet, machine à laver, sèche-linge. Non fumeur. Fr. 1’000.- /mois, à partir du 01.05.2012 Tél. 078.914.88.75

1 030.-

au lieu de CHF 2 060.-

PERLY PERLY - G GENÈVE ENÈVE rte de St-J St-Julien ulien 283, 1258 Perly Perly | Tél. 022 771 14 64 | Ligne Bu Buss D et 4, arrêt arrêt P Perly erly V Village illage | GENÈVE - CENTRE Rue du Nant 8, 1207 Genève | Tél. 022 700 76 55 ETOY Rte Suisse 2, 1163 Etoy | Tél. 021 807 38 64 | www.dormez-mieux.ch | Ouverture : lu 13h30-18h30 ma au ve 9h30-12h/13h30-18h30 sa 9h00-17h00

ATTENTION! LES STOCKS SONT TRÈS LIMITÉS, IL N’Y EN AURA PAS POUR TOUT LE MONDE!

A louer à Plan-lesOuates, chambre meublée 11 m2 dans immeuble récent. Salle de bains WC, Wiﬁ, TV, accès cuisine, machine à laver, sèche-linge. TPG à proximité. Fr. 800.-/ mois. Un mois de caution demandé. Libre au 1er mai. Tél. 078.722.47.10

à louer lausanne/Vaud

Sous-location appartement meublé, 3 pièces à Nyon, 10 minutes de la gare. Fr. 1’850.-. Tél. 076.521.77.01

Nyon, magniﬁque appartement, 160 m2 avec séjour de 91 m2, 1 chambre avec dressing +s d b et WC, 1 chambre avec s d b et WC, cuisine et buanderie équipées «Miele», belle terrasse, box fermé pour 2 voitures, cave +cave à vin. Très calme proche gare et toutes commodités. Libre 15 avril. Fr. 4’235.- charges comprises. Tél. 078.905.12.99

Mies, à louer dans le calme et la verdure, appartement de 31/2pièces de 100 m2+ 50 m2 de terrasse avec cuisine agencée, loyer Fr. 3’200.- charges et parkings inclus, libre dès le 1er juin. Tél. 079.542.58.79.

Mies, rez-de-jardin neuf, 2- 3chambres, jardin, box. Fr. 3’800.- /mois +charges. Tél. 078.771.88.90.

à louer en Suisse

Botyre, Ayent: 136 m2, 3 chambres, grand séjour, 2 salles d’eau, wc séparé, cave, buanderie, place parc. Libre 01.07.2012. Fr. 2’000.-. Tél. 027.398.17.37

IMMOBILIER

Loue: Ambilly, proche frontière, F3 meublé, 2 chambres, séjour, cuisine équipée, bain, wc séparé, parking. €. 1’200.- +charges. Tél. 0033.607.25.99.15 T4- Annemasse- 85 m2 rue Verdun 2ème étage- 3 chambres, salon en parquet, petite résidence calme. Parking. Cuisine équipée. Libre de suite. € 920.- + € 150.- charges.Tél. 078.616.72.93

VIUZ-EN-SALLAZ, CONTAMINE, REIGNIER 2 chalets et 1 villa avec garage et terrain. Loyer à partir de 1390€ CC FA 940€ Libre de suite 04.50.36.67.60 Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Châble Beaumont, loue triplex T6, 111 m2, salon salle à manger, cuisine équipée, 2 salles de bains, 4 chambres, parking. € 1’390.- +€ 20.- poubelles eau froide. Libre. Tél. 0033.675.02.11.64 Chamonix: chalet, 4 chambres, rare centre ville proche commerce. Location saison ou année. Jardin facile accès parfait famille 2/ 3 enfants tres ensoleillé, garage. Euro. 2’700.-. Tél. 0033.607.64.28.18

cherche à louer à Genève

Urgent! Cherche un appartement de 2 pièces. Tél. 078.907.86.26 Je cherche un appart de 2 pièces Urgent! Tél. 078.895.95.63

Propriété «Les Pieds dans l’eau» entre Coppet et Nyon. Nombreuses possibilités de transformation. Prix sur demande au Tél. 022.807.11.99 ou 079.285.82.77

Urgent! Couple looking for apartment 1- 3 pieces. Price: Fr. 1’000.-/ 1’500.-. Tél. 079.592.11.55

Grand studio Florissant, 4ème étage, balcon. Fr. 510’000.-. Tél. 022.346.09.79

Je cherche appartement 3- 4 pièces. Tél. 078.754.12.59/ 022.321.90.88 Bonne locataire, soigneuse, respectueuse, calme, cherche 21/2 à 4 pièces max. Fr. 1’600.-. Tél. 022.344.58.33- 076.203.51.58

Genthod: villa 2005, piscine, sauna, 1 wc, 2 S D B, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’695’000.-. Tél. 076.360.07.35 Agence s’abstenir.

Cherche 4- 5 pièces ou maison villa- Cornavin, Servette, Plainpalais, Champel, Chambésy, Versoix. Souslocation ou direct propriétaire minimum 1 année. Tél. 076.727.26.20

Grand-Saconnex, en construction, belle situation résidentielle, calme plein sud . Reste une villa jumelle, 7 pièces, 2 garages, haute perfomance énergétique. Dans chemin sans issue, proche communications, école. Parcelle 365 m2. Fr. 1’670’000.- Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52

Appartement sous-location. Personne responsable, non fumeuse, sérieuse, pas d’alcool. Dès le mois d’avril ou mai. Tél. 076.411.24.03

Havre de paix à Lancy: Villa contigüe avec jardin 623 m2, dossier sur demande. Fr. 1’950’000.-. maison.lancy@hotmail.ch

Urgent! Cherche appartement à louer ou sous-louer pour le mois de mai. Tél. 076.397.55.19 Masseuse indépendante cherche à louer appartement. Tél. 076.495.39.40 Cherchons pour notre clientèle, villa, apppartement, location, vente. Genève et régions. Tél. 079.833.19.44 Homme cherche 077.906.73.94

studio

chambre.

Tél.

Urgent cherche studio/ appartement 3 pièces max. meublé et indépendant, mi mai à mi août. Tél. 022.839.45.33 Rentière AI, cherche chambre indépendante possibilité cuisine, lessive. Max. Fr. 1’100.-. Tél. 078.927.06.14 Femme musicienne piano/ chant cherche chambre dans lequel je puisse jouer: ville ou extérieur. Max Fr. 700.-. Tél. 077.446.94.18 Cherche une chambre en sous-location. Tél. 077.923.84.17 Jeune femme européenne de 30 ans recherche une colocation. Tél. 079.713.25.41

Douane Croix-de-Rozon, à Collonges-s/Salève F, 3 pièces (cuisine, séjour, chambre), 60 m2, rez, terrasse, box voiture privé, cave. Sur ligne TPG 44 à 8 minutes de Carouge. CHF 1’180.- coribald@yahoo.com

Cherche jardin à louer. Privé ou autre. Proche des TPG. Tél. 078.807.16.65

Colocation dans maison à Valleiry, proche de la frontière genevoise, loyer Fr. 800.- Tél. 078.642.90.02 Viry (5 min. frontière), maison 99 m2, 3 chambres, proche commodités. Fr. 2’300.marco.acide@gmail.com

A louer belle maison en Espagne, près de Torrevieja, Piscine +garage privés. Idéal pour 4 pers. juille t/août. Min. 2 sem. € 650.- /semaine. Photos sur demande. Tél. 078.852.00.91

Appartement 3 pièces au rez, 60 m2, 1 chambre, avec terrasse et jardin, parking intérieur, cave. Fr. 650’000.- 1246 Corsier, Tél. 078.602.02.52 hgorter@yahoo.com Chancy, 4 pièces lumineux en duplex, 2 balcons, calme, garage. Fr. 859’000.- Tél. 022.738.34.17 Bernex, excellente situation pour ce 5 pièces en attique, spacieux, balcon sud, calme, lumineux. Fr. 1’300’000.- Tél. 022.738.34.17

VILLAS-TERRAINS immeubles-placements www.simplimmo.com

Thônex. 5 pièces, lumineux, 2 balcons, box fermé. Directement du propriétaire. Fr. 1’110’000.-. Photos, plan, descriptif: http://ge.tt/5aexFDF. Excellente situation pour famille, quartier calme, proche centreville (10 min. tram). Visite: lundi prochain (17h30 à 18h30) Tél. 079.691.33.70 valeriakli@hotmail.com

Thônex, 5 pièces, état neuf, ﬁnitions de qualité, garage. Fr. 1’290’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Bellevue quartier très résidentiel proche communication. Villas jumelles, 6 pièces. Plein sud, garage. Fr. 1’395’000.-. Tél. 022.794.23.42/ 079.213.26.52

à vendre lausanne/Vaud

Bussigny, Magniﬁque attique, 51/2 pièces, construction 2005, 120 m2, grand balcon. Tél. 078.615.51.27

studio

sous-louer.

Tél.

Urgent! cherche studio ou appartement à sous-louer. Tél. 076.745.28.84 Merci de me contacter. Femme honnête, non fumeuse, travailleuse avec permis cherche un studio à Genève. Max loyer Fr. 1’000.-. Tél. 078.818.73.79 Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90 Homme cherche studio. Fr. 1’000.- max. Tél. 078.790.39.04 Dame cherche studio ou 2 pièces à sous-louer. Tél. 078.705.05.37 Couple cherche studio ou 2- 3 pièces à sous-louer. Urgent. Tél. 076.519.26.58 Femme responsable cherche un studio pour location. Sous-location exclue. Tél. 079.840.44.03 Cherche à sous-louer studio ou appartement max 3 pièces. Tél. 076.494.77.33 Cherche à sous-louer studio ou appartement max 2 pièces. Tél. 076.415.44.65

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux, 22, avenue du Mail

vente à vendre à Genève

Exceptionnel. Petite villa individuelle Vernier, à rénover, 5 pièces, bains, petit jardin. Fr. 695’000.Tél. 079.213.26.52- 022.794.23.42

Looking for one room appartmnent to any place. Tél. 076.771.83.51

www.ghi.ch

à louer à l’étranger

Maison individuelle avec PISCINE CHF 2’550’000.– Tél. 079 940 76 16

Maman de jour cherche maison à louer. Tél. 079.253.80.83

Urgent! Cherche studio ou 2 pièces. Tél. 078.210.16.06

Saint-Laurent à louer dans ferme rénovée pleine campagne. 4 pièces duplex neuf, +jardin, cave, garage. Tél. 0033.661.41.74.85

Vésenaz

Bouveret, 5 minutes du lac, vue imprenable sur la Riviera Vaudoise, maison familiale de 3 étages, façade refaite, volets neufs. Proche de toutes commodités, calme, terrain de 900 m2, route d’accès, place de parc. Prix à discuter. Agence s’abstenir. Tél. dès 20 heures 021.624.31.62

Jeune femme sérieuse cherche logement dans centre ville. Tél. 079.644.25.07

Couple cherche 076.493.23.78

A louer meublé bel appartement duplex 102 m2. Terrasse & parking privés. Indépendant, calme. En face de Veyrier, côté France. A proximité des bus 8- 34- 41. Fr. 1’920.- pers. seule ou couple. Tél. 078.670.60.27 Joli studio meublé spacieux, balcon, immeuble standing sécurisé, Gaillard à 800 mètres Moellesulaz. Fr. 950.-. charges comprises à personne solvable. Tél. 078.776.75.18- 0033.450.79.57.69

à vendre à Genève

Florissant, bel appartement, étage élevé, 4 chambres, 2 grands balcons, garage, calme. Fr. 3’650’000.- Tél. 022.738.34.17

Chabrey (Vully), terrain à batir, 800 m2, endroit calme, parcelle équipée, libre de mandat. Fr. 256’000.-, renseignement et visite A.C.I. Tél. 079.310.07.81

A 8 min. au-dessus de MORGES implantée dans le vignoble, cadre campagnard sans nuisance, avec vue superbe sur le lac et les Alpes

GRANDE MAISON

de 2 appartements surface habitable totale env. 370 m2 + terrasse et balcon; en parfait état, habitable immédiatement, nombreuses possibilités aussi pour 2 familles

Sur la Côte, superbe domaine coup de coeur, cachet unique, villa avec dépendances et studio de gardiennage, piscine et jardin tropical, 8 chambres avec salle d’eau privatisée, sous-sol aménagé 650 m2. Jardin arborisé style exotique sur parcelle de 4’700 m2. Aménagement et extension possible au gré du preneur. Coefﬁcient de construction 4 m3 par m2 (Fiscalité très favorable). A vendre directement du concepteur. Investissement de 1er ordre. Intermédiaires s’abstenir. Prix: Fr. 5’900’000.-, à discuter. Email: info@siamparc.ch

(pour résidence principale ou secondaire)

Les Marécottes (VS)

15 min. de Martigny, 4 1/2 pièces, 122 m2, terrasse, jardin, cheminée, parc couvert, pompe à chaleur

Fr. 480’000.–  079 293 12 64

Ovronnaz, terrain à construire, 821 m2, zone chalet. Tél. 027.306.43.26 Chalet neuf irrésistible! Superbe panorama des Colons. Skis aux pieds. Vue Dent Blanche, Cervin. Fr. 840’000.- Tél. 022.309.30.10

Aix les Bains (73), maison individuelle neuve, séjour, cuisine, 3 chambres, grand garage, petit jardin, label basse consommation d’énergie, quartier calme, proche commodités, de particulier à particulier, 360’000 euros. Tél. 021.648.11.16

Val d’Anniviers, à vendre chalet neuf, résidence secondaire ou à l’année, ﬁnition au gré du preneur. Fr. 298’000.-. Tél. 079.202.71.83

à vendre en France

A saisir 14 km Genève, dans domaine privé, appartement 230 m2, terrain. € 390’000.- à débattre. Tél. 0033.450.03.90.67 Villa récente mitoyenne proche Annecy: € 350’000.. 15 mn de Genève par autoroute rez: wc, cuisine équipée ouverte sur salle à manger et salon, étage: 2 grandes chbres, 1 grande s. d. b., 1 wc, soussol: garage, cave terrasse, jardin clos et arboré. Tél. 0033.663.61.62.58 A vendre, 20 min. de Genève, Vallée Verte, propriété 500 m2, 13 pièces. € 1’220’000.-. Tél. 0033.685.20.51.42

Particulier vend à particulier appartement F1, 32 m2, balcon, cave, parking privé. Calme, espaces verts, Annemasse, résidence «Sous Planty», proximité tous commerces, bon état général. € 110’000.-. Tél 0033.450.31.19.58/ 0033.607.11.64.57 laisser message. Archamps, belle villa 200 m2. Parcelle 2’100 m2 avec piscine. Euro 940’000.- Tél. 022.309.30.10

Ballaison, Marcorens, beau terrain constructible, entièrement viabilisé (35 x 35) avec cos de 0,20. Belle vue sur lac et Jura. Tél. 0033.450.94.04.41 E-mail wist64@orange.fr. Prix € 343’000.-.

Boëge, magniﬁque ferme 320 m2, rénovée avec soin. Tout confort et charme. Irrésistible. Euro 766’000.- tél. 022.309.30.10

Bogève, beau chalet dans écrin de nature, tout confort, parking couvert +garage. A saisir. Euro 375’000.- Tél. 022.309.30.10

Très belle ferme retapée, beaucoup de cachet, jardin, 30 mn centre de Genève en voiture. € 460’000.-. Tél. 0033.450.97.01.49 VULBENS CENTRE - 20 MIN. DE GENÈVE

Dans une Petite Résidence de QUALITÉ Joli appartement NEUF de 4 pièces, 74 m2 avec balcon plein SUD et Accès direct au Garage box et jardin privatif de 100 m2 . Faibles charges de copropriété Prix 299’900 € (frais de notaires réduits)

Bastide sur 4 niveaux +studio, +garage 2 voitures, +jardin +dépendances. Bormes les Mimosas dans le Var. € 1’300’000.-. Tél. 0033.687.23.73.48 marie_delrue@yahoo.fr

35 mn centre Genève, ferme rénovée 200 m2, piscine chauffée, garage double, terrain clos 1’650m2, € 490’000.-. Tél. 0033.607.84.73.90

Bresse bourguignonne, 1.5 h de Genève, belle propriété à vendre cause départ, maison d’habitation avec bâtiments annexes, grand terrain avec piscine, possibilité professions libérales, chambres d’hôtes. € 350’000.- Tél. 079.422.46.72

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Val d’Anniviers à vendre ancien hôtel partiellement rénové, beaucoup de cachet, idéalement situé près des pistes, possibilité de créer 4 appartements et chalet mitoyen. Tél. 079.202.71.83 L’kerbad-Inden grand 21/2 pièces. jolie vue, balcon sud, garage- box libre de suite Fr. 175’000.-. Tél. 079.408.73.89 Loéche-les-Bains/ Albinen: A vendre beau chalet comprenant deux appartements de 4 et 4 1/2 pièces, belle vue, nombreuses possibilités de randonnées, ski et bains. C’est le bon moment pour acheter! Tél: 079.206.85.09 (soir).

Versoix, maison de village, 5 pièces + combles, arcade. Jardinet, à rénover. Fr. 725’000.-. Tél. 022.738.52.12

Maison classée XVIIIème siècle à rénover, +terrain Fr. 1’850’000.-. Tél. 022.349.15.60

A VENDRE CHALET

Vous avez 55 à 63 ans Vous pouvez devenir propriétaire d’un appartement ou d’une maison Pour habiter ou créer un revenu locatif pour votre retraite Simulation gratuite Tél. 076 520 86 26

Anzere (VS) joli studio, balcon, terrasse. Tél. 0033.632.32.29.99

Avully, charmante jumelle, séjour 40 m2, 3 chambres, bureau, salle de jeux, lumineuse, sous-sol, garage, parkings. Fr. 1’650’000.- Tél. 022.738.34.17

Proche aéroport, hors nuisances, maison jumelle, 8 pièces, grand jardin sud. Fr. 1’790’000.- Tél. 022.738.34.17

A vendre, maniﬁque appartment 21/2 pièces à Morgins (VS), très bon état, à proximite remontées et commerces, environ 65 m2, place parking, cave, balcons. Fr. 395’000.-.Tél. 079.658.35.46

à vendre en Suisse

Derborence Daillon. Magniﬁque chalet 232 m2, 2005. Fr. 1’150’000.-. Tél. 079.562.56.75

Perly, belle jumelle, 305 m2 utiles, 9 pièces, parcelle 512 m2 sud, calme, garage, parkings. Fr. 1’790’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Tél. 079 243 72 31

A 1h15 de Genève, charmante ferme bressane à colombages, 200 m2, habitable de suite. €. 190’000.-. Tél. 079.350.53.29- Email: sburnand@citycable.ch

Oron (région). Terrain 2’150 m2, zone village. Possibilité construction immeuble 16 appartements. Tél. 078.900.41.02

Rive droite. Mandement à 17 km de Genève, bel appartement de 230 m2 dans une maison villageoise rénovée, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine, salon, cheminée, salle à manger, cave et garage. Fr. 1’840’000.-. Professionnels s’abstenir. Tél. 079.353.66.46

Bernex, jumelle neuve, 6 pièces, calme, sud, Minergie. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17

magniﬁque chalet neuf 7 1/2 pièces, 190 m2, garage double, fr. 1’500’000.–

à vendre en France

Lac des Rouges Truites, (40’ Nyon): Brade magniﬁque ancienne ferme Jurassienne, 4000 m2. Euro. 220’000.-. Tél. 078.735.18.04

Gingins, joli chalet situé dans un environnement calme, 1 chambre, séjour/ salle à manger, cuisine entièrement équipée douche- WC séparé grand soussol aménageable, terrain en droit de superﬁcie. Fr. 550’000.-. mail: info@fscerutti.ch

10 minutes de Verbier Sembrancher, villa 160 m2. Fr. 630’000.-. Tél. 079.562.56.75

Avez-vous un bien à vendre? Courtage Home-staging. Expertise Genève & environs. Discrétion assurée. Tél. 079.253.47.78

VERCORIN

Fr. 1’580’000.– Tél. 079 212 66 44

Excellent investissement Bernex (co-propriété calme) étage entier: Appartement 145 m2 traversant lumineux, 3 chambres, 2 salles de bains, combles. Studio indépendant. 2 garages, 3 caves. Fr. 1’300’000.- Tél. 022.777.07.74 soir

Cartigny appartement récent en duplex 177 m2, jardin 197 m2. Fr. 1’890’000.-. Tél. 079.426.58.80

à vendre en Suisse

Super appartement de 41/2 pièces à Loèche-lesBains. Magniﬁque vue sur les montagneS. Grande terrasse. Intéressé? Fr. 830’000.-. Tél. 079.910.15.15

VIVRE L’EXCELLENCE AVEC FRANCO SUISSE

À FERNEY-VOLTAIRE Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

à louer en France

Spacieux 21/2 pièces, 100 m2, charme, campagne, calme, balcon, vue, cheminée. 20’ de Genève. Fr. 1’760.- Tél. 079.433.49.63 Appartement traversant, ferme rénovée, campagne, 3 km de Perly à Feigeres, 2 chambres, salon salle à manger cuisine équipée, 2 terrasses. Loyer € 1’453.- chauffage compris. Tél. 078.642.90.020033.450.92.14.30- 0033.674.03.33.02

•

18-19 AVRIL 2012

UN CADRE EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE LA SUISSE • A 1500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel, en bordure d’un parc. • Une résidence à l’architecture classique et raffinée, encadrée d’espaces verts. • Des appartements, du studio au 4 pièces prolongés par des balcons, des terrasses “plein-ciel” en attique, ou des jardins privés.

VILLA VICTORIA ESPACE DE VENTE

Chemin de la Planche Brûlée

00 33 450 28 20 34 - franco-suisse.fr

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

32 •

IMMOBILIER

18-19 AVRIL 2012

à vendre en France Mobilhome O’hara état neuf Camping La Pinède Excenevex Plage 3 ch (6/ 8 pers) 2 s. d. b. 2 WC mezzanine 7 m2, terrasse 27 m2, clim réversible convecteurs plage sable piscine port privé. Fr. 60’000.-. Tél. 0033.450.92.88.88

Magniﬁque villa en Bresse 3’700 m . € 260’000.-. www.villa-laurentia.com Tél. 0033.688.55.09.47 lrz@gmx.ch

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 42 ans

ANNEMASSE

Très bien situé, agréable et grand studio avec balcon. A découvrir rapidement ! Réf 1100

142.000 Euros

Cap d’Agde, superbe duplex 3- 4 pièces entièrement rénové, meublé, équipé, de 66 m2, 2 chambres, s d b +wc. Grande terrasse, piscine, parking privé. A 100 m plage de Rochelongue, vue mer et littoral. Fr. 275’000.-. Tél. 079.732.90.91

Chanaz (Savoie France) proche du lac du Bourget belle maison 7 pièces avec très belle vue dominante sur très joli terrain paysagé de 3’300 m , bon ensoleillement, piscine. € 629’000.-. www.capifrance.fr Collonges-sous-Salève, terrain constructif, 1’890 m2, pour logements. € 1’590’000.-. Tél. 079.214.29.77

Gaillard (F), maison sur plan, avec jardin et terrasses, dans impasse calme proche du tram. Label énergétique. Possibilité de créer 2 appartements. Dossier sur demande. immobilier.gaillard@windowslive.com

Proche Evian, appartement 130 m2. Euro 300’000.-. Tél. 021.617.68.57, www.maisonamphion.blogspot.com

Lot et Garonne, ancien hôtel, idéal chambres d’hôtes, maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. € 450’000.- urgent cause départ. Tél. 079.346.13.85/ 079.699.41.18

Proche Morzine Avoriaz

ANNEMASSE Dans copro récente, grand appart T3 en RDJ. Cave, garage 275 000 €

Appart. séparé de 110 m2, 2 annexes Terrain 2400 m2 avec vue Rénovation, prestations de standing 7 chambres, 5 salles de bains/douche 2 cheminées, luxueux sauna, ADSL Euro 1’300’000.– Navettes pour accès aux pistes Possibilité chalet annexe aménageable Possibilité vendu meublé/équipé Avis élogieux sur sites de location Appel au +33 60 749 53 77 ou +78 910 19 49 Agence French Riviera Port de Rives - Thonon

5 MIN PERLY LE CHABLE Grand T3 traversant en RDC jardin 100 m² expo SO. Très lumineux, cuis ouv sur salon d'env 40 m². Cave + garage. 399 000 €

Ferme Savoyarde de 450 m2

VALLEIRY 2 min CHANCY Maison mitoyenne 3 ch piscine garage 410 000 €

Villa provencale Côte Azur Grasse (06) terrain 1’800 m2 calme, verdoyant, beaux volumes 165 m2 hab., séjour cheminée, 4 chbres, dressing, + de 60 m2 dépendances, sous-sol aménagé, garage, car port extérieur. belle opportunité à saisir cause départ: 590000 € négociable. Tél : 0033.684.48.49.81. email : philippelelandais@free.fr

BEAUMONT 5 min BARDONNEX ou PERLY Maison mitoyenne, terrain 400 m², 3 ch, cheminée, garage + park 530 000 € COLLONGES S/S PROGRAMME NEUF reste deux T2 à partir de 190 000 € et un T4 à 459 550 €. Belles prestations

appartement avec cachet dans résidence de standing sécurisée

Le pouvoir d’embellir la vie A VIRY

VIVRE AU CALME ET AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL • A seulement 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • Des appartements bénéﬁciant de vues dégagées. • St. : 132 000 €* • 2 P. : 172 000 €* • 3 P. : 200 000 €*

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - Valeur 02-2012 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

Dans un environnement exceptionnel, sans vis-à-vis, charmante maison indépendante en vieilles pierres, entièrement rénovée, implantée sur une parcelle de 2’500 m2. Commune de Desingy/ France, à 30 minutes de Genève. Fr. 690’000.-. Tél. 079.941.55.93

Vend Haute Corse proche d’Oletta maison +piscine 82 m2 T4 € 346’000.- Livraison juillet 2013. Tél. 0033.699.77.39.39 France Ht-Jura Morez 10 kms frontière vends maison 240 m2+ annexe 80 m2, garage, bucher, ateliers sauna, petit terrain clos arboré bord rivière, possibilité parking. Prestation qualité, sécurisée, proche commerces, écoles. € 450’000.-. Tél. 068.769.37.09

Tél. : 00.33.450.74.44.06

+ D’AVANTAGES À DÉCOUVRIR SUR NOTRE ESPACE DE VENTE

ESPACE DE VENTE OUVERT :

Vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

www.promogim.fr

F3 de 71 m2, station de ski Les Houches, proche Chamonix. Cuisine équipée ouverte sur salon, 2 chambres, salle de bains, wc séparé, balcon, cave et garage fermé. piot.caroline@gmail.com

A Vendre à Reignier appartement F4 état neuf 89 m2. € 275’000.-. au centre du village, garage et cave. Tél. 022.731.07.86 heures de bureau. Agences s’abstenir.

Frontière Saint-Cergues: Grande villa d’architecte, 10 pièces, terrain 4’820 m2, campagne, vue coteaux. Euro 980’000.- www.affrt.ch Tél. 078.779.19.22

Thonon, face au lac avec vue panoramique

dans parc thermal, proche à pied du centre ville, des navettes pour Lausanne, des bus/train pour Genève Fr. 395’000.– cuisine, séjour/salon cheminée, dégagement, 2 chambres, salle de bains, WC séparé, ascenseur, cave, parkings Appel au +33 60 749 53 77 ou +78 910 19 49 Agence French Riviera Port de Rives - Thonon

Bonne sur menoge, à construire sur terrain de 1600 m2, vue exceptionnelle, villa contemporaine sur 1/2 niveaux, comprenant 1/2 sous-sol, 3 chambres, 1 bureau, grand séjour avec baies vitrées, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 405 500 € mCA AnnemAsse www.=calpA@.c<= – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Saint julien en genevois centre ville, vend appartement 97 m au 4 ème étage de 5 pièces, 4 balcons, cave, parking sous-sol, petit travaux. € 390’000.-. Tél. 0033.674.00.17.42

Groisy, 20 min Genève, villa, piscine, terrain 1500 m2, voir détail site internet www.partenaire-europeen.fr € 445’000.-. Tél. 0033.450.68.40.36- 079.434.98.14

Rare: Superbe chalet prestations haut de gamme secteur Recherché Chamonix. 168 m2 habitables. Sur 2 niveaux: cuisine ouverte sur séjour, 4 chambres, atelier, buanderie, mezzanine, 2 terrasses. Beau terrain 380 m2. Année 1998. cadre exceptionnel. € 1’260’000.-. Tél. 0033.652.22.15.07

Unique, à voir absolument particulier vend, région Louhans 1h30 de Genève, ferme bourgeoise de 1780. Restaurée par architecte avec matériaux nobles d’époque. Surface 270 m2. deux salles de bains, deux toilettes, quatre chambres, cheminée, plafonds à la française, terrain 7’500 m2. Prix Euro 420’000 à débattre. Tél. 0033.608.77.34.15

DOUVAINE

15 M MN N DE GENÈ GENÈVE VE DÉMARRAGE DES TRAVAUX Machilly 15 min. Genève sur 1’100 m2, terrain clos, calme, maison sur 2 étages 210 m2, cuisine équipée, 2 salons, 4 chambres, 2 bains, cheminée, s/sol garage agencé. € 450’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 0033.450.85.24.07 (soir) ou 079.827.40.21 Mobile home, haut d’Evian, vue lac, habitable à l’année. Tél. 079.622.07.25 Monnetier 6 km douane Veyrier maison agencée terminée état neuf calme parcelle clôturée 616 m2. Grand studio 60 m2 et piscine int. Grand appart avec 4 chambres. Chauff gaz nat. Tests conformité ok. € 565’000.- Tél. 078.601.51.66/ cydcham@hotmail.fr

www.guyhoquet-immobilier-valleiry.com

0033 482 79 67 18

SECTEUR CRUSEILLES

T3 de plus de 70m², VIRY terrasse, cave. Sans Maison 4/5 pièces, charges de copro. terrasse, garage. › 205 200 € Terrain 800m². Proche frontière VALLEIRY › 589 000 € T4 duplex en attique, VIRY Proche frontière, triple exposition. Garage. maison 5 pièces › 267 000 € idéalement située, en VEFA. FNR. Livrée 3TR2013 › 368 000 €

LE HAMEAU DU JORAN Votre maison Individuelle ou Jumelée Type T4 ou T5/6 . Programme THPE A partir de 350.000€

Commercialisation EOS PROMOTION

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

A vendre, Samoëns chalet d’alpage sur les pistes, pour les amoureux de la nature. 100 m2 au sol, combles aménageables, installation solaire, eau de source, terrain 4’000 m2, vue exceptionnelle, prix € 198’000.-. Tél. 079.303.34.57

Seyssel 74: Maison poutres apparentes, 150 m2, 4 chambres, cuisine équipée, 2 salles de bains, garage sécurisé, parking, cave atelier. terrasses, 3 balcons, combles aménageables. Toiture neuve. Euro. 320’000.-. Tél. 079.947.08.90- 0033.616.96.78.83

FRANCLENS, sur terrain de 860 m2, 35 minutes de Genève, villa à construire de 100 m2 utiles, 4 chambres, 1 bureau, garage, grande pièce de vie, capteurs solaires et aspiration centralisée, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec le partenaire foncier : 236 000 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Ensemble Immobilier à Mouchard (Jura) composé de: Un appartement F4 en duplex avec deux salles de bains (une avec douche et une avec baignoire)Actuellement loué. Un Appartement F3 en rez-dechaussée- Actuellement loué. Un Studio indépendant avec douche- Actuellement loué. Annexes: Un garage- parkings- petit espace vert- caves et chaufferies. Prix de vente: € 178’500.- frais d’agence Inclus. Tél. 0033.688.38.00.36 Studio rénové, proche douane Thonex, 23 m2, Euro. 85’000.-. Tél. 076.342.24.14

Sur les Hauts d’Evian vue exceptionnelle, grande propriété individuelle, environ 240 m2 habitables, 6 /7 pièces, tout confort, jardin, terrasse, garage double. en parfait état d’entretien. € 980’000.- Tél. 079.212.66.44

GRAND LANCEMENT

Samedi 21 avril 2012 à FEIGERES à 10h Le Carré

AUX PORTES DE GENÈVE ET À SEULEMENT 4 KM DE SAINT-JULIEN EN GENEVOIS, venez découvrir LE CARRÉ GENEVOIS Appartement du T2 au T4 et maison T5, Bâtiments Basse Consommation, Balcons, terrasses et jardins privatifs.

Toulon Mourillon F4 dans très bel immeuble à proximité immédiate, toutes commoditées et plages. Libre, double vitrage. € 220’000.-. Tél. 0033.612.75.31.13

GENEVOIS

Votre 2 pièces à partir de Votre 3 pièces à partir de Votre 4 pièces à partir de Votre maison 5 pièces à partir de

205 370€ 298 500€ 365 344€ 393 000€

Bureau de vente : 42 route de Presilly - 74160 FEIGERES (FRANCE VOISINE)

0033 820 015 015* www.constructa-vente.com * prix d’un appel local selon opérateur

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, dernière minute T2 dans petite résid. BBC, garage, cave, cuis. équ. étage élevé balcon. 185.000€ FAI. 04 50 95 66 66 NANGY, maison jumelée en VEFA, 3 chambres 2 wc garage, jardin, LIVRAISON FIN 2013 A partir de 253.000€ FNR 04 50 36 81 37 SAINT-JULIEN, agréable T3, excellent état, cuisine aménagée et équipéee ouv. sur salon-séjour, balcon traversant. 2 park. 320.000€ FAI. 04 50 95 66 66 LUCINGES, maison, calme, cuis. équipée ouv. sur salon séjour, véranda, 4 chbres, sous-sol cplet terr. env. 2400m2. 499.000€ FAI. 04 50 95 66 66 BONS-EN-CHABLAIS, maison 180m2 terrain plat 3 chambres, bur., très belle pièce à vivre, cuisine équipée, sous-sol complet, piscine, jacuzzi. 555.000€ FAI. 04 50 95 66 66

Vallée Verte- chalet. 35’ de Genève. 100 m2. Terrain € 320’000.-. Tél. 078.722.96.52

Valleiry maison proche des commodités dans lotissement, 3 chambres, salon, cuisine, piscine. € 590’000.-. Tél. 079.648.12.27

IMMOBILIER à vendre en France Maison de village à Vétraz-monthoux de 130 m2. 3 ch, 1 s. d. b, 1 s. d, buanderie, cave à vin, petit jardin, garages. très atypique. Agences s’abstenir! Euro 459’000.-. Tél. 079.303.21.75 Ville-La-Grand, proche douane et lycée, particulier vend villa 134 m2, grand séjour, 2 salles de bains, sous-sol complet, terrain clos et arboré 725 m2. € 655’000.-. Tél. 0033.672.84.78.80

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

à vendre à l’étranger

Alicante, Cudad Quesada, cause retour en Suisse, villa individuelle 41/2 pièces, 2 salles de bains, piscine, chauffage, 800 m2 parcelle. Euro 265’000.josecastillo49@live.com Tél. 079.590.21.57 Superbe maison en bord de mer dans le sud de l’Espagne. € 350’000.-. http://www.isaybalta.com

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 MINZIER, à construire villa individuelle, sur très beau terrain exposé plein sud, au calme, 6 kms de Viry, 3 ch., ½ niveau, ½ sous-sol, carrelage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier, frais de notaire et garanties obligatoires inclu : 310 000 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Cherche maison ou appartement 5 pièces. Agence et pas sérieux s’abstenir. Fr. 900’000.- max. Tél. 079.217.54.07 Couple inﬁrmiers HUG, sérieux cherche acquérir maison, étudie toutes propositions. Tél. 022.301.64.58 Achète ou loue terrain agricole, avec ou sans cabanon, pour détente. Tél. 022.300.30.44

affaires commerciales aff. comm. Genève

Arcade à vendre avec murs, 45 m2, quartier EauxVives; Actuellement menuiserie. Ecrire sous chiffre 1368532 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

A vendre équipements de garage mécanique complet. Fr. 30’000.- Très urgent. Tél. 076.234.36.28

Arcade à louer sans reprise. Tél. 079.416.36.36

Arcade arrêt du tram rive droite. Reprise. Tél. 079.416.36.36

Recherche local, minimum 80 m2, pour serrurerie. Tél. 079.936.17.15

Carouge à sous-louer arrière arcade, atelier de 25 m2 avec accès au jardin pour activitées créatrices. Fr. 700.- charges comprises. Tél. 078.840.89.85

Local-dépôt 130 m2 avec grande chambre froide loyer Fr. 3’500.-. Ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79- 022.320.29.53

Atelier (Praille) 105 m2 à sous-louer. Plain-pied avec eau électricité, 220 et 320 Fr. 3’500.-. Tél. 076.327.66.96

Bureaux 150 m2

Cherche à sous-louer petit bureau pour deux jours/ semaine région Eaux-Vives et alentours pour longue durée. Activités: consultant. Tél. 076.560.32.08 Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Tél: 022-548-00-74

TraQsgate SA est le spécialiste suisse de la remOse de cNmmerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des PrNfessONQQels exPérOmeQtés. ARCADE LCRAC08K CHF6’000 Carouge Loyer: CHF3’600 CAvE A vin (CRAF26) Genève - Rive gauche

CHF320’000 Loyer: CHF3’000

TAbAC M pRESSE (CRAF25) Genève - Rive droite

CHF350’000 Loyer: CHF3’463

CAFE M RESTAuRAnT (CRAF27) Genève - Rive droite

CHF425’000 Loyer: CHF4’300

bijouTERiE (CRAB38) Genève - Rive droite

CHF450’000 Loyer: CHF3’600

Belle arcade, bon chiffre d’affaires. Stock bouteille non inclus 75 m2 - Dans centre commercial - Très bon chiffre d’affaires 143 m2 - 66 places et 88 en terrasse - Quartier passant 55 m2 - Emplacement exceptionnel - Vitrines blindées

Tél. 076 382 48 00 Loue jolie pièce 10 m2, plein temps, pour thérapeute indépendant, dans centre de santé. Fr. 780.-. Tél. 022.340.78.77 Pizzeria feu de bois, grande terrasse, chiffre important reprise Fr. 550’000.-. Ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79- 022.320.29.53 Restaurant Pizzeria, rive droite avec four à bois, deux salles +terrasse, 120 personnes, cherche vendre ou associé du métier avec patente préférence. Tél. 079.202.70.15 -dès 18h00. Thérapeute recherche place à louer dans cabinet ou espace santé. Tél. 079.901.17.71 Vous êtes une coiffeuse indépendente, cherchez une place à louer? Tél. 076.439.43.67 Restaurant asiatique Eaux-Vives, bon chiffre, loyer Fr. 3’400.-. Ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79- 022.320.29.53 Grande salle de jeux à vendre, bien située en ville. Tél. 076.408.33.63

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

Cause retraite, vends salon de coiffure, quartier hôpital, loyer modéré. Tél. 079.269.33.80

Bureau meublé 18 m2 quartier hôpital cantonal. Cuisine équipée +parking. Fr. 1’000.- à discuter.Tél. 077.408.39.10

Tabac- épicerie- papeterie et jouets. Fr. 385’000.+stock. Tél. 078.910.30.84

www.traQsgate.ch

A partager bureau équipé Vieille-Ville. Tél. 078.818.92.32

A vendre, cause retraite, bureau de tabac bien placé. Tél. 022.346.42.54

Centre rive droite, tabacs avec alcool. Loyer bas Fr. 160’000.-. à discuter. www.gnconseil.ch ou Tél. 079.661.59.68

aff. comm.Vaud

A louer bureaux 105 m2, 6 pièces +parkings disponibles en sus. Loyer actuel y c charges: env. Fr. 2’500.-/ mois. Quartier les Acacias. Disponibilité à convenir. Renseignements au Tél. 022.304.10.80

la Côte, magniﬁque bar, terrasse. Loyer Fr. 3’200.- Fr. 220’000.- www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

MAGNIFIQUE RESTAURANT NEUF

Nyon, jolies boutiques au centre ville dès Fr. 49’000.- www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

50 places Ville Terrasses privées. Studio spacieux Crédit possible si 80% fonds propres

Morges, café- restaurant. Loyer Fr. 5’600.- Fr. 225’000.- www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

BRASSERIE RESTAURANT Ville Superbe affaire avec terrasse Crédit possible si 70% fonds propres Rive gauche Terrasses et parking privés pour

esthéticienne.

aff. comm. Suisse

aff. comm. France

info@revirest.ch - 079 231 17 57 Cabine à louer 022.344.49.85

Tabac journaux épicerie à vendre à Nyon. Bon prix à discuter. Tél. 079.321.76.93

A vendre Valais, 25 km de Chamonix Bar, Restaurant. Tél. 0033.614.95.27.81

RESTAURANT Campagne

Tel.

St-Genis-Pouilly à louer Garage- Dépôt 44 m2. Euros 300.-. Grand T2/3 78 m2 Euros 850.-. Local commercial rez-de-chaussée 60 m2 Euros 800.-. Tél. 078.653.09.96- 078.842.97.20

Loue cabine pour masseuse. Tél. 078.306.27.79 Café- restaurant Thônex Fr. 1’500.-/ jour, reprise Fr. 170’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79- 022.320.29.53 Dépôt sous-louer (Praille) 46 m2, électricité. Fr. 1’300.-. Tél. 076.327.66.96 Dépôt à sous-louer 125 m2 avec chambre froide à la praille. Fr. 2’600.-. Tél. 076.327.66.96 Dépôt 34 m2 sous-sol, à Thônex, ascenseur, très sain, bail commercial. Fr. 309.-/ mois charges inc. Visite le soir dès 19h30. Tél. 079.263.31.80

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Cabine aérée pour pédicure dans centre esthéticomédical Rive. Fr. 800.- /mois t. c. Tél. 022.311.66.94

Urgences et permanences médicales Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 20 avril Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Gros-Chêne (rue des Bossons 23), tél. 022.793.17.17; Pharmacie de Miremont, avenue de Champel 59, tél. 022.346.40.73. Du 21 au 27 avril Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Metroshopping (rue du Mt-Blanc 30), tél. 058.851.36.04; Pharmacie des Crêts-de-Champel (ch. des Crêtsde-Champel 6), tél. 022.346.85.58. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00.

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46.SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

PERMANENCES Groupe médical du Petit-Lancy: (urgences ambulatoires adultes/enfants), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés 9h-15h (enfants uniquement), tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex: (urgences ambulatoires adultes/enfants), rte de Loëx 3, 7 jours/7, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médicochirurgical des Acacias: (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical de la Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de

déménagements DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

atelier de photographie

Services Photo / Vidéo professionnel

www.phoenixevents.ch Devis gratuit • Tél. 079 514 80 85

comptabilité

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 contact@hbcfiduciaire.ch FIDUCIAIRE REVISOR Impôts Genève et frontaliers Conseils ﬁscaux Comptabilité - TVA-Salaires - Domiciliation Tél. 022 782 79 40

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

peinture

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 19.04: Dr Emmanuel Joubert, rue des Vernes 12, tél.022.782.81.59; du 20 au 22.04: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25); du 23 au 25.04: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00, Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

J. MELICH

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

Peintre professionnel - Travail propre et soigné - Tous genres de travaux DEVIS GRATUIT • 022 870 07 90 • 079 203 39 51

rénovation

STAFFDECO

Peinture, Placo, Menuiserie, Plomberie / Travail soigné

078 974 04 86

Artisans, commerçants!

adresses utiles La page

permet à nos lecteurs de trouver rapidement un spécialiste dans la branche recherchée. Si vous souhaitez présenter vos services à nos lecteurs, contactez-nous au

www.ghi.ch

75 m2 + sous-sol de 33 m2 - Traversante - Cours intérieure

Fr. 4500.–/mois, Champel-Athénée 6 bureaux équipés, 6e étage, immeuble résidentiel

adresses utiles

achat - débarras

Je cherche un local pour mécanique, carrosserie. Tél. 076.735.87.01

Vendez rapidement votre commerce ou votre bien immobilier sur www.selectissimo.ch

•

18-19 AVRIL 2012

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

vacances en Suisse

en France

à l’étranger

Appartement meublé, équipé, dans villa, campagne genevoise (Jussy) jardin privatif, parking. A louer: juin à septembre. Fr. 45.- par personne, maximum 4 personnes. Tél. 076.465.18.23

Pour festival de Cannes ou autre séjour dans l’année, loue appartement neuf très haut standing, 4ème étage sécurisé, gardien, garage, grande terrasse plein sud. 50 m croisette et plage. TéL. 0033.450.40.45.04

Benalmadena, appartement à louer, région Mlalaga, Marbella, 2 pièces, plage, golf, à 10 min. à pied, casino, commodités proches. € 300.-. /la semaine. Disponible de suite. Tél. 076.731.20.08

Crans-Montana: charmant appartement pour 6 personnes à louer à la semaine, centré, calme et ensoleillé. Tél. 078.953.09.30

Carqueiranne, Var, appartement bord de mer, 4 personnes. Tél. 079.203.48.71

Benidorm (Alicante) superbe villa, grande piscine, jardin, tranquillité. Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 anatolia@bluewin.ch

Les Bains d’Ovronnaz (VS). Privé. Appartement 2 pièces dans complexe Thermalp. Tél. 027.346.33.66079.362.59.30

Evian centre, très joli F2 meublé, location semaine. Tél. 0033.450.75.18.70

Lugaggia/ Ticino, duplex 4- 6 personnes. Tout confort, complexe résidentiel, piscine. Libre du 05.05 au 07.07.2012. Fr. 840.-/ semaine. Tél. 079.604.04.79

Costa Brava Palamos, appartement dans maison familiale (libre dès le 21.07). Fr. 650.- la semaine. Tél. 079.675.29.32

Espagne/ Denia. Maison beaucoup de charme, proche plage, magniﬁque piscine. Tél. 079.914.47.21

Ovronnaz, appartement 6- 8 personnes tout confort, grand balcon, bains thermaux à 300 mètres. dès Fr. 550.-/ sem. Tél. 032.710.12.40

Espagne Tarragona, coquette maison bord mer, entièrement équipée, grand jardin. Photos, vidéo à disposition. Prix avantageux. Tél. 022.738.44.66

Ovronnaz, 2 pièces sud- ouest, grand balcon meublé, proche Centre thermal. Tél. 021.801.24.55 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

en France

A 4 kms Uzès, superbe maison de village, 2 chambres, grande terrasse. Tél. 076.419.85.81 Ardèche appartement indépendant 4- 5 pers, piscine. Fr. 750.-. http://saintjust.site.voila.fr, Tél. 079.653.76.65 Biarritz, appartement neuf, quatre couchages, parking privé, proche commerces, gare, aéroport, plage 10 minutes, location semaine. € 500.- renseignements complémentaires au Tél. 0033.678.05.33.25 Loue chambres (Journée/ semaine): joli chalet Bride-les-Bains Courchevel environs bains, promenades, santé, détente. 2h Genève voiture. Tél. 022.343.86.81- 00033.479.07.59.90 (parle anglais)

Costa Blanca, Javea, 4 pièces tout confort, télévision suisse et france, 150 mètres de la plage. Dès Fr. 590./ semaine. Tél. 077.410.36.69

Magniﬁque gîte dans ferme bressane rénovée, avec étang privé. www.chenescornus.fr Golfe Saint-Tropez, mas provençal, petite famille soigneuse, jouissance piscine, tennis. 2èmes quinzaines juillet- août Fr. 2’500.- Tél. 022.776.25.17

Espagne, villa bord mer 300 m. Magniﬁque plage. Tél. 022.348.90.92

Espagne Cambrils à louer appartement 4 personnes à 800 m. de la plage. Du 18 juin au 28 juillet. Fr. 600.-. Dès 11 août Fr. 650.-. Tél. 022.797.15.08 soir.

Grau Du Roi appartement 400 m. de la mer. Garage Tél. 0033.603.31.33.26

Javea (Alicante) à louer villa 4 ch. à 2 lits- piscine privée- garage- confort. Renseignements: prix et dates Tél. 079.204.93.73 ou b.farquet@bluewin.ch

Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80

Portugal Algarve, appartement, vue imprenable sur la mer. Tél. 079.940.74.14

Marseillan-Plage, loue juillet- août, villa, 6- 8 personnes, jardin, 50 m. plage. € 800.-/ semaine. Tél. 0033.605.42.10.36

Sardaigne: Petite villa 4- 5 personnes, jardin, vue mer, belles plages. Tél. 0039.070.99.16.1270039.327.903.48.29

Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Idéal Kitesurf. € 550.- /700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

Sardaigne nord, villa avec piscine, superbe vue libre du 6 au 14 juillet à partir du 3 août. voir photos http:// bergerie-sarde.blogspot.com Tél. 079.470.98.02

Provence: Bastide provençale avec piscine 10 x5 m, balnéo, dès Fr. 950.- /semaine. Tél. 076.585.81.81 sms bastide@votrebastide.com

Villa Peniscola Espagne, tout confort, piscine privée, vue sur la mer, à 500 mètres plage et ville. Juillet- août Fr. 1’250.-/ semaine, hors saison Fr.900.-/ semaine. Tel. 021.944.44.92

contacts

18-19 AVRIL 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p34 • amitiés-rencontres p35 • relax détente p35

astrologie consultations Alice Tarot, rapide, efficace. Tél. 0901.222.200 Fr. 2.50/ min depuis ligne fixe. Alice. Voyance tarots, consulte seule. Tél. 0901.004.002 Fr. 2.20/ minute, réseau fixe. Amour, bonheur, couple, professionnel, finances, héritages: Patricia Walter, Médium. Aide immédiate. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe. Rendez-vous physique possible Tél. 079.346.13.85 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Consultas de taro em Genève de 15.05 ou 17.06. Marcacaes pelos Tél. 0035.196.57.42.837/ 0035.191.11.22.882 David, voyance. Tél. 0901.000.301 Fr. 2,70 /min. depuis une ligne fixe. Emeraude medium rapide, sérieuse et précise. Tél. 0901.555.005 Fr. 2,60.-/ min.depuis une ligne fixe. Emile- Voyant Tous les aspects de votre vie éclairés par la voyance. Réponses immédiates. Tél. 0901.808.808 Fr. 2,90/ minute. Depuis réseau fixe.

Estrella, em frances e portugues para vos ajudar na sua vida. Tél. 0901.222.240 Fr. 2.50/min depuis une ligne ﬁxe.

Vrai Don et Sensibilité à votre écoute

0901 222 088 depuis une ligne fixe Fr.2.50/min

M. BANO • Voyant-Medium

Résout vos problèmes, même désespérés, complexes physique et moral, amour, ﬁdélité, impuissance sexuelle, situation professionnelle, retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection. Guérisseur par les plantes. Travail sérieux et garanti.

078 345 15 19

Cabinet: 19, av. H. Barbuse, Annemasse Tél. 0033 450 92 61 55

avec SEBNA ...

il vous suffit d’allumer une bougie ... pour communiquer de suite avec elle au

0901 223 223 chf 2.60/min depuis ligne fixe

Sa magie blanche dominée vous apportera désenvoutement, retour d’affection. pouvoir de séduction. Suivi assuré

0901 901 755 Fr. 2.50 24/24 depuis une ligne fixe.

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Julie, tarologue. Conseils sincères, intégrité. Fr. 60.jbinnum@rocketmail.com Leïla tarologue vous reçoit sur rendez-vous. Tél. 079.824.59.19 Maître Diamolô: voyant medium résout tous vos problèmes. Tél. 078.632.84.93 Samuel voyance. Tél. 0901.039.930 Fr. 2,50.-/ min. depuis un fixe Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Communication animale & clairvoyance Tél. 0901.203.302 Thamalya: Fr. 2.70.- /min. depuis réseau fixe

9J9K/ 1M-4 ,I*9J.4 54 MQ9JJ14 /;H?"BS"87) =6 =<RB"P) 9LI-04-+ A!A@ A% >A A% 0H;<P= )SS)ERGR) =) 86"7) & ?$' >DECR"PF 7B:"' ;<6: S) :H8)B6 32) E #NC# T >(OC>(

Céleste

ATALYAH

Medium Pur Flashs Voyance, amour, travail, santé

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

Taranis

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

ANGELA

sp éci ali ste des Tarots

vous oriente dans vos choix et décisions sérieus e, préc ise et efficace

0901 959 959 chf 2.50/min depuis ligne fixe

VOYANTE EN AMOUR

Aide puissante qui changera votre destin. Réponse précise, spécialisée en magie blanche, aide à distance. Tél. 0901 07 09 09 (2fr50/min. depuis un réseau fixe)

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE

T V

P R E S S E

R A D I O

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★✩✩✩✩

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Si vous avez négligé votre famille, vous ferez en sorte de vous rattraper. Les liens forts qui vous unissent à vos proches pourront être maintenus.

AMOUR Votre conﬁance en vous grimpera en ﬂèche. Vous saurez exactement quels sont vos objectifs et de quelle manière vous allez pouvoir les atteindre !

AMOUR Cette semaine sera à votre image : calme et tranquille ! Vous ne ressentirez pas le besoin de vibrer, mais juste celui de trouver le bien-être.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Votre moral ne sera pas au beau ﬁxe durant cette semaine. Vous aurez beau faire des efforts, vous ne réussirez pas à reprendre le dessus.

AMOUR Cette semaine un minimum de rigueur s’imposera. Votre liberté d’action sera grande, mais vous devrez veiller à ne pas faire de mauvais choix.

AMOUR Vos idées manqueront incontestablement de clarté. Vous hésiterez, et au ﬁnal, vous ne trouverez aucune réponse satisfaisante à vos interrogations.

AMOUR ★✩✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★✩✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

voyante perse célèbre par ses flashs et son aide immédiate à distance, parlez-lui au

0901 151 152 chf 2.50/min depuis ligne fixe

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Quelle générosité ! Que ce soit sur le plan ﬁnancier, matériel ou humain, vous vous plierez en quatre pour répondre aux besoins de vos proches.

AMOUR Pas question de vous faire mener en bateau. Cette semaine, vous ne croirez que ce que vous voyez. Mieux vaut être trop prudent que pas assez !

AMOUR En s’opposant à votre signe, la Lune sèmera le trouble dans votre esprit. Vous ne serez plus sur de rien : ni de vos choix, ni de vos décisions.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

Voyance sérieuse

Jenny



Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Votre nervosité sera le signe manifeste d’une grande fatigue. Á force de tirer sur la corde, elle risque de céder ! Prenez du repos.

7/7

I N T E R N E T

AMOUR Ce n’est pas en vous affrontant aux autres que vous obtiendrez gain de cause. Vous ne pourrez vous imposer que si vous employez la méthode douce.

Fortunie`re

actuellement à Genève

SISOKO Grand voyant médium

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

AMOUR Que ce soit dans le domaine professionnel ou affectif, vous aurez tendance à avoir une vision faussée des choses. Confrontez vos rêves à la réalité.

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

24/24

Marabou africain résoud tous vos problèmes amour, protection, chance aux jeux, travail sérieux, garanti 100% 0033 685 44 42 43

Cette semaine obligera bon nombre d’entre vous à faire le point sur les différents aspects de leur vie et à revoir certaines priorités de façon très pragmatique.

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h Nous vous aidons à trouver votre chemin 0901 222 300 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

DU 18 AU 24 AVRIL 2012

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

0901 555 414 • Frs.2.50/min depuis une ligne fixe

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

Contact: 079 650 92 67

! Les Artisans de la Voyance $

FLASHS PRÉCIS

Résultats Exceptionnels

CHARLINE

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

0901 901 903 / 0901 414 415 CHF 2.- /min depuis ligne fixe

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

NINA

Grand voyant médium

42 ans d’experience

Notre équipe de voyants vous surprendra par ses dons. Prédictions datées et précises, numérologie, rêves, argent, les bons numéros du loto, travail, santé, méthode Feng-Shui.

CRISTAL Medium

Sérieux - Compétent - Exact

PROFESSEUR MOMO

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

CARLA Tarots -Voyance sérieuse

ASTROCLAIRE

Si vous êtes dans le doute !

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 337 338 CHF 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

09h à 23h 7/7

Maître PUNTO

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé. Grand voyant médium résoud tous vos problèmes : Amour, chance aux jeux, désenvoûtant, impuissance sexuelle, ﬁnance et concours. Même les cas les plus désespérés. 100% garanti. Résultat rapide

Tél. 078 662 95 14

Mr. MALO voyant médium Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 4 jours (français et portugais)

079 263 77 91

DINA

ANGELE

La voyante des Stars et des VIP 0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

Voyante de grande renommée. Voyance sérieuse et précise. 7/7j - 24/24h Fr. 2.80/min Depuis une ligne ﬁxe - 0901 909 910

Angelina Médium

Dorothy

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 11h-24h Fr. 2.50/min. prix des appels depuis une ligne ﬁxe Fax 024 472 56 84

De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.mediumpur.ch Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

CONTACTS amitiés rencontres Bar à Tapas- Cocktails- DJ vendredi samedi. www.lecocoloco.com. Tél. 0033.450.37.40.84 Annemasse

Femme cinquantaine aimant la vie recherche relation amoureuse. Ecrire sous chiffre 1368154 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Vous êtes un homme (40 à 50 ans) désavoué par vos proches et en manque d’amour maternel ou, un homosexuel rejeté par votre famille. Je cherche un fils d’adoption sensible et fiable. J’offre affection, dialogue intellectuel et émotionnel mais aucun financement ni sexualité. Femme de plume 68 ans.Ecrire sous chiffre 1367563 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Charmante femme cinquantaine, allure jeune, sportive, algérienne, désire rencontrer homme pour relation sérieuse. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1367575 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune femme de couleur, 30 ans, française, célibataire, sans enfants, cherche relation sérieuse avec homme européen. Ecrire sous chiffre 1367992 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Je suis une jeune fille de 30 ans sérieuse, sincère et affectueuse qui cherche un homme comme moi de 30 à 45 ans pour une amitié, si plus mariage. Ecrire sous chiffre 1367670 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Franco africaine 57 ans aide soignante, apprécie montagne,campagne rando recherche compagnon cultivé conciliant pour vie couple, âge indifférent. Ecrire sous chiffre 1368505 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Genevois, divorcé, cadre supérieur, bon niveau , fin cinquantaine, physique agréable, caractère sympa et simple, cherche à recontrer une jeune femme tendre quarantaine ou cinquantaine. No tél. S V P. Ecrire sous chiffre 1366633 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gentleman suisse 1m 80, élégant, très bonne situation financière, offre à belle jeune femme (36 ans max.) de satisfaire toutes ces ambitions. Aide à personne ambitieuse. Ecrire sous chiffre 1368332 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse grand yeux bleus sportif 48 ans cherche femme libre 30-50 ans svelte charmante sans tabou pour relations suivies et pleines de câlins. Réponse avec photos et e-mailEcrire sous chiffre 1368523 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Homme 60 ans, 175 cm, divorcé, préretraité, goûts éclectiques, aimerait faire un bout de chemin (mème plus) avec dame entre 48 et 58 ans un peu sportive, pour balades, concerts, partager les bons et les moins bons moments de la vie...; photo serait bienvenue. Ecrire sous chiffre 1367752 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme 64 ans, grand, libre, non-fumeur, alliant charme et élégance, respectueux, sécurisant, situation, bon vivant, désire rencontrer dame italienne ou d’origine ou mentalité équivalente pour partager sorties, vacances, resto, passion, tendresse, amour pour futur harmonieux. Ecrire sous chiffre 1367915 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme suisse libre, bonne situation, sérieux, cherche femme (20-30 ans max) pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1367404 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse divorcé, 47 ans, cherche l’amour pour reconstruire une vie à deux. Vous êtes une femme de 30 à 42 ans répondez: Ecrire sous chiffre 1367863 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 73 ans, libre, équilibré, honnête, sérieux et sincère recherche femme 65- 68 pour relation sérieuse et durable. Ecrire sous chiffre 1368113 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme 50 ans non fumeur, sportif, épicurien aimerait rencontrer une jolie femme africaine pour sortie, resto, balades, loisirs, dance. Ecrire sous chiffre 1367274 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Esther Keller rencontres haut de gamme, recherche hommes libres, haut niveau socio-culturel, 40 70 ans... Essai gratuit. www.estherkeller.com Tél. 0033.182.28.77.27 Je suis une jeune femme de 50 ans, je recherche une personne pour repas, sorties et m’aider à régler mes factures. Personne sérieuse. Envoyer photo (autre possibilité à discuter. Ecrire sous chiffre 1367644 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune femme cherchant une correspondance écrite pour renouer avec la calligraphie et l’amour de l’écriture.Ecrire sous chiffre 1367229 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Cherche nouvelles copines sympas 50 /62 ans, n f. Temps libre la journée semaine, pour sorties diverses, vacances, rigoler. Profiter de la vie. Moi; Dame anglaise 55 ans.Ecrire sous chiffre 1367760 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraitée, physiquement fine, ayant oeuvré en médical, bon milieu, peu sportive, aimant tendresse, arts, animaux, voyages, souhaite son compagnon max. 71, plutôt grand. Privilégiant sensibilité, aimant faire plaisir, dévoué. Ecrire détaillé.Ecrire sous chiffre 1367749 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le printemps est de retour et moi, retraitée, svelte, jeune de caractère, gaie, cherche compagnon, max. 67 ans, aimant la vie avec toutes les bonnes et belles choses qu’elle peut nous donner. Pas sérieux et intéressés d’abstenir. Ecrire sous chiffre 1368091 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 La vie commence à 60 ans ! Oui, mais pas seule. Quel gentil compatriote sérieux, motivé m’accompagnerait dans une relation agréable. Photo désirée.Ecrire sous chiffre 1366715 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suisse 34 ans, 1.62 m, physique agréable, allure sportive mais timide, solitaire, recherche femme 30 à 45 ans qui soit naturel, sincère, sportive bienvenue pour partager de bons moments et+ si entente. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1367365 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Au début, il y a une situation; Suisse cinquantaine, grand, N. F., ayant tact, prestance, savoir vivre et surtout plein d’énergie, de dynamisme et d’amour à partager. Ensuite, un espoir; rencontrer une femme même profil pour partager son temps libre, ses voyages et ses loisirs. Puis un moyen; une annonce simple mais pleine d’espoir dans ce journal. Enfin une réalité; Aucune femme libre, féminine, bien dans sa peau ne répondrait à ce genre d’annonce!.. Alors ou est l’erreur?... Ecrire sous chiffre 1368221 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Conﬁez votre bonheur à une experte

Soyez curieux, informez-vous au

www.ﬁdelio-geneve.com 8 quai du Rhône - 1206 Genève

Accueillante Alessandra (40), blonde très sexy, excellents massages, aventure coquine! (Occasionnelle). Tél. 079.394.14.96 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73

Annemasse, Agréables moments coquins avec belle femme mûre pulpeuse, caresses, fellation, 69, sodomie. Pas pressée, 3e âge bienvenu. Tél. 0033.630.20.96.21 Bien-être, détente corporelle, masseur disponible 7/7. Tél. 079.203.76.21 Jolie black (23), coquine, mince, grosse poitrine, embrasse, rapport, pas pressé. (Jonction). Tél. 078.321.07.19

Ferney, nouvelle black (25), ﬁne, cambrée, corps sublime, coquine. Tél. 0033.786.02.23.03

Eaux-Vives privé: Adela mince, douce, corps rêve. Massage sensuel. Tél. 079.274.33.55 Adorable étudiante (25) embrasse, 69, 3ème âge bienvenue, Eaux-Vives. Tél. 076.630.88.83 Châtelaine, transexuelle bambolina, belle poitrine, gorge profonde, active/ passive. Tél. 076.262.82.25 Alana petite Vietnamienne (20), fellation, rapport, sodomie, Fr. 100.-. Tél. 076.673.33.24 Charmilles, 9h- 18h

Augmentation du désir

Ma femme, enceinte de 6 mois, me sollicite de plus en plus souvent pour faire l’amour, mais je l’évite car je crains de faire du mal à notre bébé ou de provoquer un accouchement prématuré. Vos appréhensions à l’égard de votre épouse et de votre bébé sont toutes à votre honneur et elles retiennent bon nombre de futurs père, ce qui peut être source de frustrations et de malentendus regrettables pour l’harmonie d’un couple. Croyez-vous vraiment que les incursions de votre pénis dans le vagin de votre femme peuvent chahuter votre bébé au point de le blesser ou de perturber son bon développement? Tous les futurs parents sont habités par la crainte

Aaah! Belle blonde nymphomane, poitrine XXL, mouillée, 69, domination... Tél. 076.495.39.40

Massage érotique, ﬁnitions ! ! Fr. 80.-. Jo, mec gay, reçoit hommes. Tél. 077.465.01.26

Melissa... 18 ans réelle... nouvelle débutante... française... mince... femme- enfant. Tél. 079.810.91.76

Clara 21 reine de la gorge profonde, minou gourmand. Tél. 076.217.25.63 Maison close de qualité (Exclusivement des occasionnelles suissesses ou frontalières), dès Fr. 300.-. Tél. 022.310.68.68 www.le-pensionnat.ch

Une jolie femme de 35 ans sexuelle t’attends pour te faire un bon massage. Tél. 077.500.28.26

Acacias nouvelle portugaise, 25 ans, mince, très poilue, sans tabous. Tél. 076.256.46.86 privé.

Belle ﬁlle libanaise 21 ans, propose massage érotique et rapport. Tél. 079.429.78.66

Séduisante, beaux 076.620.41.70

Coquine black sexy aux formes de rêve pour des moments forts. Déplacement. Tél. 076.762.94.23

Massages tantriques délicieusement bénéﬁques par Sexologue- Masseur! Tél. 078.732.11.55

Coquine (40), poitrine XXXXL, massage sur table. Rapport complet Fr. 80.-. Fellation Fr. 50.-. Tél. 078.915.83.98

Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68

Eaux-Vives Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation et plus. Tél. 076.769.12.88

Maud (22) coquine. Déplacement uniquement, 24/24. Tél. 078.317.47.66

Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21

«Feel the difference !»

TEL. 076 237 49 74

ESCORT w

.ge ww

a-g nev

irls.

7/7 Sexy Girls 7 centres à Genève

Délicieuse blonde, poitrine XXXXL, très chaude, pulpeuse, réalise tous fantasmes, embrasse bien, 69, fellation, rapport, massage, SM, sodomie. Tél. 076.637.20.46 dresse,

soumis

7/7.

Tél.

Déplacement, pour monsieur d’âge mûr, femme experte, grosses poitrine. Accepte tous fantasmes. Tél. 076.381.14.59

Ravissante femme, massages sublimes blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 076.511.96.84 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43

Petite indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63

Déplacement, 078.674.12.17

Belle inﬁrmière jeune, 24 ans, cheveux longs. J’adore embrasser, rapport complet. Fr. 70.-. Sodomie Fr. 100.-. Tél. 078.621.82.01

tout.

Tél.

Massage professionelle, inﬁrmière diplômée. Déplacement Grand-pré, 7/7. Tél. 078.306.27.02

*Ambre Libertine*: Sensualité, charme, séduction. Tél. 077.434.14.37

**Isis, égyptienne, vous fera traverser le Nil au Tél. 077.417.93.57

Acacias! charmantes beautés, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08

Femme africaine ayant la vingtaine cherche un homme gentil, pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1368010 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gentil soumis cherche gentille dominatrice, même débutante, contre récompense. Ecrire sous chiffre 1368747 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Annemasse belle brune sexy 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Laissez-vous caresser de la tête aux pieds par 2 mains bienveillantes. (Aucune ﬁnalité sexuelle). Tél. 079.206.58.20 Carole, jolie Martiniquaise (28), 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Channa charmante africaine (40) amour, plaisir, sensualité, discrétion, vrais massages. Tél. 076.786.09.07

Jeune black (25), poitrine XXL, rapport complet, 69. Tél. 076.633.85.73 Une heure de massage, Justine, occasionnelle. Service extra. Tél. 079.666.21.45 La vie privée avance... Lilan chinoise, massage détente. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.- 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78

sans

tabou.

Tél.

Tania caribéenne1 Genève, pulpeuse, avec expérience, aimant l’homme mature. Tél. 076.624.59.40 Belle travesti... Surya... mince... super bien membré... actif/ passive... sans tabous. Tél. 076.623.19.16

contacts express

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe. Femme exhibitionniste. Tél. 0906.499.499 (Fr. 1.99 /min. depuis une ligne ﬁxe)

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

contacts express ')*&. *,/&.

+$ "!#+

4" +2+"47

%(%- -( %% -( '0"+0*0)# 4%3-3((1*.) 20&".$ ")0 +.,)0 /.!0

$&"#! &%!##! 1('$5% / $-#$ ,-#( .9& $()%! %,*6380

#!#" #!#" "! !43*2&.0(,' 1/%#,$ #'/ ),+'/ -,"/

Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... Fétichismes… Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Irina... blonde... quarantaine... vrai massage... adore 69... plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33

Exceptionnelle! belle asiatique, douce. Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. 10h- 19h. lu- sa. Tél. 079.934.37.97 Plainpalais

rencontres coquines

Couple cherche couple pour amitié et plus si entente. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1368643 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

seins,

De retour à Genève, Gegnifer Mendez, star du porno italien, sur RDV, se déplace. Tél. 078.936.86.92

www.maitresse-barbara.ch

Adorable blonde fait et laisse faire... Tél. 076.754.63.63 à

majorité des femmes – augmentent le désir qu’elle a pour lui. La maternité est tout à fait compatible avec la sexualité. Elles se conjuguent si bien que certaines femmes découvrent un plaisir sexuel nouveau et plus intense lors d’une grossesse qui peut leur donner accès à ce fameux orgasme vaginal tant convoité! Alors chassez vos craintes et proﬁtez de ces moments de vie uniques pour combler les envies de votre douce moitié, et renforcer votre complicité conjugale. Surtout que cela va changer après la naissance de votre enfant. La période du post-partum étant peu propice à la sexualité, vous risquez bien de devoir vous abstenir pendant plusieurs semaines, voire quelques mois…

Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18

Jeune homme italien, bien membré pour femme uniquement, sans intérêt ﬁnancier. Tél. 079.743.74.49

prête

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

relax détente

Privé belle blonde portugaise (29), jolie poitrine naturelle, très patiente, massages, jeux érotiques. Tél. 078.901.25.97

blonde

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72

Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15

Quant au risque de provoquer un accouchement prématuré, il est très faible. Si le gynécologue qui suit votre épouse ne lui a pas spéciﬁquement interdit les rapports sexuels et que cette grossesse se déroule sans complication, vous n’avez aucune raison de vous abstenir. Surtout si votre femme ressent plus de désir que d’ordinaire, ce qui est fréquent dès le 4e mois de la grossesse, une fois passées les nausées, vertiges et craintes des trois premiers mois. En effet, l’augmentation des taux hormonaux et de la vascularisation du petit bassin stimule la réponse sexuelle de la femme, la rendant plus disponible et excitable. Une grossesse vécue harmonieusement favorise l’épanouissement d’une femme dans toutes les facettes de sa féminité: elle rayonne de beauté quand elle se sent bien dans son corps qui se transforme et s’arrondit au ﬁl des mois. Et ses sentiments de reconnaissance pour le père de l’enfant qui lui a offert ce cadeau merveilleux – dont rêve la

Ravissante nouvelle femme, 21 ans. Uniquement déplacement. Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28

Nouveau étalon black d’Afrique, super dominateur, endurant. Tél. 0033.678.86.52.55

(((%"$+*&'+,!- )%,!#

d’avoir un enfant anormal, mais je vous assure que le risque est nul.

Fany, douce métisse africaine, 25 ans, fesses cambrées, plaisir assuré. Tél. 077.472.95.03

relax détente

Abril fougueuse sud-américaine pour satisfaire vos désirs. Tél. 077.508.29.77

Sexualité et grossesse

Maître: masse, 079.680.61.77

022 320 22 32 079 129 78 22

fidelio Rencontres sérieuses

•

18-19 AVRIL 2012

SARAH 19 ans cherche

NOUVEAUpremière ligne exclusivement SMavec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

N°1 GAY 0906 907 909 à GENÈVE

Frs. 0.85/min depuis une ligne fixe

expérience avec homme d’âge mûr Appelle-moi au 0906 56 76 71 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. prix réseau fixe Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. prix réseau fixe

99 jolies filles

ROCHE VD

très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. prix réseau fixe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct 0906 069 335 CHF 2.50/min. prix réseau fixe

021 960 18 51 aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch

36 •

EVASION

18-19 AVRIL 2012

Une âme d’excellence

QUÉBEC MTOQ/PIERRE LAMBERT CLAUDE PARENT/DR

En pratique

ÉCLECTIQUE • «Je me souviens» est la devise du Québec. Un voyage au cœur de la Belle Province reste à jamais gravé dans la mémoire.

Un territoire immense

Si le Québec fait partie du Canada, son territoire est immense (1,6 million de kilomètres carrés) pour une population de 8 millions d’habitants dont 80% de francophones. La capitale est Québec, la ville principale Montréal. La saison estivale est idéale pour circuler et proﬁter pleinement d’une nature exceptionnelle, des îles, forêts, rivières, ﬂeuve et golfe du Saint-Laurent. Votre agence de voyages ou les tour-opérateurs spécialisés seront de bon conseil.

ALAIN BOSSU

C’

Québec et Montréal Québec, romantique capitale et bijou classé par l’Unesco, remplit d’émotion. Le célébrissime Château Frontenac domine le Saint-Laurent et fait ﬁgure d’emblème. Il faut emprunter le chemin des fortiﬁcations, aller jusqu’aux Plaines d’Abraham. C’était LE champ de bataille, la victoire des Anglais. Le début aussi d’un rêve qui perdure. Depuis le parc de Mont-Royal (créé par le concepteur de Central Park à New York), on domine

Les Francofolies de Montréal attirent toujours une grande foule. MTOQ/STÉPHAN POULAIN/DR

Air Canada (en partage de code avec Swiss International) vole chaque jour sur Montréal au départ de Genève. Un passeport est nécessaire.

Décalage horaire

Ours et baleines Attention, le Québec est immense. L’important sera de bien préparer le voyage et prendre son temps, en particulier pour observer les animaux, les ours comme les cétacés (belugas, épaulards, rorquals) du Saint-Laurent depuis Tadoussac. Le spectacle se passe de commentaires. Proﬁter aussi des activités de pleine nature dans des lieux magiques comme le Mt-Tremblant dans les Laurentides, la région de Charlevoix à moins d’une heure de la ville de Québec, prendre la Route des

L’île d’Orléans AB • Faut-il rouvrir les livres d’histoire, rappeler que l’île d’Orléans, à une quinzaine de kilomètres de Québec, est autant le berceau de la Nouvelle France que le souvenir de Félix Leclerc que l’on retrouve en visitant l’espace consacré à la vie du chanteur et de l’homme? L’île d’Orléans se vit comme une terre de mémoire. Plus de soixante artistes respirent ici cette atmosphère féconde, comme Kim qui a ancré dans sa galerie La Véricière, à Saint-Laurent, son rêve et ses sculptures, peintures, vêtements originaux. Un passeport culturel (18 dollars canadiens: environ 16,50 francs) ouvre les portes de 7 centres d’interprétation du patrimoine insulaire. Et puis, il y a la vie de tous les jours, celle qui fabrique la crème de cassis, le miel, les fruits et les légumes. Il fait beau, arrêtons-nous au bord de la route pour cueillir les fraises, les payer au kilo et les déguster à la crème de l’âme québécoise.

Comment s’y rendre

la ville de Montréal, on devine son dynamisme. Le Vieux-Port et le Vieux-Montréal conservent l’Histoire et attirent des millions de visiteurs, la ville moderne est typiquement nord-américaine. L’ensemble offre un grand nombre de festivals et d’activités de loisirs. L’élan peut traverser des lacs et des ﬂeuves à la nage. MTOQ/LOUIS GAGNON/DR

Phares ou le Chemin du Roy. Et ne pas oublier la vie nocturne, les festivals ou le spectacle Les chemins invisibles du Cirque du Soleil, de retour à Québec cet été. ■

PUB ● ● ●

Offre spéciale 175ème anniversaire

était en juillet au Québec, au bord d’un lac sur une route de Mauricie. J’ai vu un hydravion et j'ai voulu réserver pour le lendemain. Une auberge sert aussi de base. La serveuse indique un homme en blouson de cuir qui boit un café. «Si tu veux, on part tout de suite.» Bienvenue au Québec! Deux heures plus tard, Auberge du Trappeur, à 500 mètres de l’entrée du Parc National de Mauricie, très loin de tout village. La propriétaire propose une soirée-théâtre en pleine nature, Songe d’une nuit d’été. Shakespeare de nuit, en pleine forêt, avec un verre de vin chaud. Il pleut, il y a davantage d’acteurs que de spectateurs. Un vrai bonheur pourtant. La poignée de clients de l’auberge applaudit à la ﬁn, les acteurs sont déjà partis. Déception. Pas longtemps. A la lueur de torches, les acteurs balisent le sentier détrempé et applaudissent les spectateurs. C’est vraiment ça le Québec. On en apprendrait tout le dictionnaire de la parlure québécoise tellement c’est tiguidou (super). D’accord, il ne faudra pas se tromper. Un bec, c’est juste un bisou qu’il est prudent de ne pas confondre avec se frencher (embrasser sur la bouche).

Le bon choix

Tracteur X155R

Coupe 107 cm Bac de ramassage Prix catalogue : 6’850.1’450.- reprise

John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

5’400.- net

Tondeuse à moteur dès 650.Version sans bac de ramassage

3’995.- net avec reprise

Robot Tango 3’195.-

hors installation

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY MIES CUGY

022 759 91 91 022 755 60 22 021 731 29 91

Quand il est midi en Suisse en été, il est six heures du matin à Montréal.

Monnaie

Le dollar canadien (1 dollar = 0,92 francs environ)

Renseignements

www.bonjourquebec.com/ch Pour amateurs de séjour en plein air: www.campingquebec.com La Société des établissements de plein air au Québec (SEPAQ) gère plus de 80’000 km2 de territoires naturels, parcs, réserves fauniques et centres touristiques. www.sepaq.com Découverte de charme: www.pourvoirie.com Tout sur le Saint-Laurent: www.quebecmaritime.ca/fr

Un livre

La parlure québécoise, de Lorenzo Proteau (Ed. des Amitiés franco-québécoises)